7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+69 -72
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_1","冒険者か、ここは「鍛冶師ギルド」だぜ。
0,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_00,
1,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_01,
2,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_02,
3,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_00,
25,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_1,"冒険者か、ここは「鍛冶師ギルド」だぜ。
あんた、うちのギルドに興味があるのかい?"
49,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_2","うちら鍛冶師は鉱石から金属を精製し、
49,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_2,"うちら鍛冶師は鉱石から金属を精製し、
形を変えて、あらゆる武器や道具を生み出す。
石に命を与える、いわば金属の創造主だ。"
50,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_3","あんたも、この技術を学びたいってんなら、
50,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_3,"あんたも、この技術を学びたいってんなら、
うちに入って修行することを勧めるが……どうするね?"
51,"TEXT_CLSBSM001_00185_Q1_000_1","鍛冶師ギルドに入門したい?"
52,"TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_1","はい"
53,"TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_2","いいえ"
54,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_11","おっと、そうなのか?
51,TEXT_CLSBSM001_00185_Q1_000_1,鍛冶師ギルドに入門したい?
52,TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_1,はい
53,TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_2,いいえ
54,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_11,"おっと、そうなのか?
そいつぁ、ちょいと残念だな。
見込みがあると思ったのによ。"
55,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_12","まぁ、そういうことなら仕方がねぇ。
55,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_12,"まぁ、そういうことなら仕方がねぇ。
興味が湧いたら、また来てくれや。
鍛冶師ギルドのこと、あれこれ説明してやるからよ。"
56,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_21","うーん、誘っておいてなんだが……
56,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_21,"うーん、誘っておいてなんだが……
まだ、うちで学んでもらうわけにはいかねぇな。"
57,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_22","金属を扱うには根気が必要なんだ。
57,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_22,"金属を扱うには根気が必要なんだ。
今学んでいる技が、まだちゃんと身についてないだろ?
冒険者としての経験をもっと積んだら、また来てくれ。"
58,"TEXT_CLSBSM001_00185_SYSTEM_000_23","他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの
58,TEXT_CLSBSM001_00185_SYSTEM_000_23,"他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの
レベル10クラスクエストを完了する必要があります。"
59,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_31","ほっほー!
59,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_31,"ほっほー!
いーい返事だ、いいぜいいぜ、やる気まんまんだな。"
60,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_32","んじゃ、まずは先人の心意気を知るためにも、
60,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_32,"んじゃ、まずは先人の心意気を知るためにも、
鍛冶師ギルドの歴史ってやつを頭に焼き付けてもらおう。"
61,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_33","そもそも、リムサ・ロミンサで鍛冶が発展したのは、
61,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_33,"そもそも、リムサ・ロミンサで鍛冶が発展したのは、
この都市が海賊と深く関わっていたからだ。
奴らの武器や、船の部材を作ったんだからな。"
62,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_34","そして、塩気たっぷりの海風にさらされても、
62,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_34,"そして、塩気たっぷりの海風にさらされても、
錆びついちまわねぇように技術が磨かれていったのさ。"
63,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_35","この島に、コボルド族が住んでたのも幸運だったな。
63,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_35,"この島に、コボルド族が住んでたのも幸運だったな。
連中の冶金技術は、かなり進んでるんだ。
今じゃ敵対してるが、昔は技術交流もあったのさ。"
64,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_36","そんなこんなでリムサ・ロミンサでは、
64,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_36,"そんなこんなでリムサ・ロミンサでは、
鍛冶の技術が抜きんでて発達したわけだ。"
65,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_37","そうなると、貿易の目玉にもなるってことで、
65,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_37,"そうなると、貿易の目玉にもなるってことで、
150年くらい前に、このギルドが作られたのさ。
その目的は、ずばり技術の保護だな。"
66,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_38","優れた鍛冶の技を、次の世代に受け継ぐと同時に、
66,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_38,"優れた鍛冶の技を、次の世代に受け継ぐと同時に、
他都市に秘密がバレないように守ろうとしたんだ。"
67,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_39","もっとも、他都市と良好な関係を築いてる今では、
67,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_39,"もっとも、他都市と良好な関係を築いてる今では、
やる気がある奴なら、冒険者でも受け入れているがな。"
68,"TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_40","だが、それもこれも、あんたが
68,TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_40,"だが、それもこれも、あんたが
ギルドマスターの旦那のおめがねに適えばの話だ。
本気で鍛冶ギルドに入りてぇなら、もう一度俺に声をかけろ。"
1 key 0 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_02 5 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_03 6 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_04 7 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_05 8 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_06 9 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_07 10 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_08 11 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_09 12 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_10 13 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_11 14 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_12 15 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_13 16 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_14 17 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_15 18 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_16 19 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_17 20 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_18 21 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_19 22 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_20 23 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_21 24 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_00
26 22 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_22 25 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_01
27 23 TEXT_CLSBSM001_00185_SEQ_23 26 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_02
28 24 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_00 27 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_03
29 25 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_01 28 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_04
30 26 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_02 29 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_05
31 27 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_03 30 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_06
32 28 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_04 31 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_07
33 29 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_05 32 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_08
34 30 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_06 33 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_09
35 31 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_07 34 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_10
36 32 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_08 35 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_11
37 33 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_09 36 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_12
38 34 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_10 37 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_13
39 35 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_11 38 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_14
40 36 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_12 39 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_15
41 37 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_13 40 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_16
42 38 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_14 41 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_17
43 39 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_15 42 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_18
44 40 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_16 43 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_19
45 41 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_17 44 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_20
46 42 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_18 45 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_21
47 43 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_19 46 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_22
48 44 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_20 47 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_23
49 45 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_21 48 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_1 冒険者か、ここは「鍛冶師ギルド」だぜ。 あんた、うちのギルドに興味があるのかい?
46 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_22
47 TEXT_CLSBSM001_00185_TODO_23
48 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_1 冒険者か、ここは「鍛冶師ギルド」だぜ。 あんた、うちのギルドに興味があるのかい?
50 49 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_2 49 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_2 うちら鍛冶師は鉱石から金属を精製し、 形を変えて、あらゆる武器や道具を生み出す。 石に命を与える、いわば金属の創造主だ。
51 50 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_3 50 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_3 あんたも、この技術を学びたいってんなら、 うちに入って修行することを勧めるが……どうするね?
52 51 TEXT_CLSBSM001_00185_Q1_000_1 51 TEXT_CLSBSM001_00185_Q1_000_1 鍛冶師ギルドに入門したい?
53 52 TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_1 52 TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_1 はい
54 53 TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_2 53 TEXT_CLSBSM001_00185_A1_000_2 いいえ
55 54 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_11 54 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_11 おっと、そうなのか? そいつぁ、ちょいと残念だな。 見込みがあると思ったのによ。
56 55 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_12 55 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_12 まぁ、そういうことなら仕方がねぇ。 興味が湧いたら、また来てくれや。 鍛冶師ギルドのこと、あれこれ説明してやるからよ。
57 56 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_21 56 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_21 うーん、誘っておいてなんだが…… まだ、うちで学んでもらうわけにはいかねぇな。
58 57 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_22 57 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_22 金属を扱うには根気が必要なんだ。 今学んでいる技が、まだちゃんと身についてないだろ? 冒険者としての経験をもっと積んだら、また来てくれ。
59 58 TEXT_CLSBSM001_00185_SYSTEM_000_23 58 TEXT_CLSBSM001_00185_SYSTEM_000_23 他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの レベル10クラスクエストを完了する必要があります。
60 59 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_31 59 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_31 ほっほー! いーい返事だ、いいぜいいぜ、やる気まんまんだな。
61 60 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_32 60 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_32 んじゃ、まずは先人の心意気を知るためにも、 鍛冶師ギルドの歴史ってやつを頭に焼き付けてもらおう。
62 61 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_33 61 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_33 そもそも、リムサ・ロミンサで鍛冶が発展したのは、 この都市が海賊と深く関わっていたからだ。 奴らの武器や、船の部材を作ったんだからな。
63 62 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_34 62 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_34 そして、塩気たっぷりの海風にさらされても、 錆びついちまわねぇように技術が磨かれていったのさ。
64 63 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_35 63 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_35 この島に、コボルド族が住んでたのも幸運だったな。 連中の冶金技術は、かなり進んでるんだ。 今じゃ敵対してるが、昔は技術交流もあったのさ。
65 64 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_36 64 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_36 そんなこんなでリムサ・ロミンサでは、 鍛冶の技術が抜きんでて発達したわけだ。
66 65 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_37 65 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_37 そうなると、貿易の目玉にもなるってことで、 150年くらい前に、このギルドが作られたのさ。 その目的は、ずばり技術の保護だな。
67 66 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_38 66 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_38 優れた鍛冶の技を、次の世代に受け継ぐと同時に、 他都市に秘密がバレないように守ろうとしたんだ。
68 67 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_39 67 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_39 もっとも、他都市と良好な関係を築いてる今では、 やる気がある奴なら、冒険者でも受け入れているがな。
69 68 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_40 68 TEXT_CLSBSM001_00185_RANDWULF_000_40 だが、それもこれも、あんたが ギルドマスターの旦那のおめがねに適えばの話だ。 本気で鍛冶ギルドに入りてぇなら、もう一度俺に声をかけろ。
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95