Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsRog101_00126.csv
+164 -167
View File
@@ -1,305 +1,302 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_00","双剣士ギルドのジャックは、冒険者に次なる仕事を任せたいようだ。"
1,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_01","ジャックから、売り払われた銃の奪還を任された。今回の相棒となる、双剣士ギルドの「ヴァ・ケビ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_02","ヴァ・ケビとともに、銃についての情報収集に向かうことになった。リムサ・ロミンサの魚商「ハイアライン」にいる「魚売りらしき女」と話そう。"
3,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_03","魚売りらしき女から、銃を買い取ったのが「エッジトレーダーズ」という商会であることを聞いた。魚商「ハイアライン」の「ヴァ・ケビ」と話そう。"
4,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_04","ヴァ・ケビと話した。さらなる情報を得るため、レストラン「ビスマルク」、船着場：リムサ・ロミンサ、東国際街商通りで、「かくれる」を使って情報収集をしよう。"
5,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_05","かくれて情報収集をした。双剣士ギルド前で「ヴァ・ケビ」と合流しよう。"
6,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_06","ヴァ・ケビと合流し、桟橋で「エッジトレーダーズ」の商人を待ち伏せすることになった。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と再び話し、銃を奪還しよう。"
7,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_07","銃を奪還し、イエロージャケットに返還した。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と話そう。"
8,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_08","ヴァ・ケビと話していたところ、ジャックがやってきた。仕事は無事に完了となったが、エッグサンドを巡ってひと悶着が起きた……。双剣士ギルドの「ジャック」の様子を窺いに行こう。"
9,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_09","ジャックはどうにか無事に帰還していた。掟破りの吊し上げは、制裁の中でも軽い方らしい。さらに重大な仕事をこなすためにも、腕を磨いていこう。
0,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_00,双剣士ギルドのジャックは、冒険者に次なる仕事を任せたいようだ。
1,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_01,ジャックから、売り払われた銃の奪還を任された。今回の相棒となる、双剣士ギルドの「ヴァ・ケビ」と話そう。
2,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_02,ヴァ・ケビとともに、銃についての情報収集に向かうことになった。リムサ・ロミンサの魚商「ハイアライン」にいる「魚売りらしき女」と話そう。
3,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_03,魚売りらしき女から、銃を買い取ったのが「エッジトレーダーズ」という商会であることを聞いた。魚商「ハイアライン」の「ヴァ・ケビ」と話そう。
4,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_04,ヴァ・ケビと話した。さらなる情報を得るため、レストラン「ビスマルク」、船着場：リムサ・ロミンサ、東国際街商通りで、「かくれる」を使って情報収集をしよう。
5,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_05,かくれて情報収集をした。双剣士ギルド前で「ヴァ・ケビ」と合流しよう。
6,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_06,ヴァ・ケビと合流し、桟橋で「エッジトレーダーズ」の商人を待ち伏せすることになった。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と再び話し、銃を奪還しよう。
7,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_07,銃を奪還し、イエロージャケットに返還した。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と話そう。
8,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_08,ヴァ・ケビと話していたところ、ジャックがやってきた。仕事は無事に完了となったが、エッグサンドを巡ってひと悶着が起きた……。双剣士ギルドの「ジャック」の様子を窺いに行こう。
9,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_09,"ジャックはどうにか無事に帰還していた。掟破りの吊し上げは、制裁の中でも軽い方らしい。さらに重大な仕事をこなすためにも、腕を磨いていこう。
※双剣士のレベルが15以上になると、ジャックから次の双剣士クエストを受注することができます。"
10,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_00","ヴァ・ケビと話す"
25,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_01","魚商「ハイアライン」の魚売りらしき女と話す"
26,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_02","ヴァ・ケビと話す"
27,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_03","レストラン「ビスマルク」で「かくれる」を使い情報収集"
28,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_04","船着場：リムサ・ロミンサで「かくれる」を使い情報収集"
29,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_05","東国際街商通りで「かくれる」を使い情報収集"
30,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_06","双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す"
31,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_07","ヴァ・ケビと話し、銃を奪還する"
32,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_08","双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す"
33,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_09","双剣士ギルドのジャックと話す"
34,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSROG101_00126_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
10,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_10,
11,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_11,
12,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_12,
13,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_13,
14,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_14,
15,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_15,
16,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_16,
17,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_17,
18,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_18,
19,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_19,
20,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_20,
21,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_21,
22,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_22,
23,TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_23,
24,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_00,ヴァ・ケビと話す
25,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_01,魚商「ハイアライン」の魚売りらしき女と話す
26,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_02,ヴァ・ケビと話す
27,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_03,レストラン「ビスマルク」で「かくれる」を使い情報収集
28,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_04,船着場：リムサ・ロミンサで「かくれる」を使い情報収集
29,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_05,東国際街商通りで「かくれる」を使い情報収集
30,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_06,双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す
31,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_07,ヴァ・ケビと話し、銃を奪還する
32,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_08,双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す
33,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_09,双剣士ギルドのジャックと話す
34,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_10,
35,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_11,
36,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_12,
37,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_13,
38,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_14,
39,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_15,
40,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_16,
41,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_17,
42,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_18,
43,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_19,
44,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_20,
45,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_21,
46,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_22,
47,TEXT_CLSROG101_00126_TODO_23,
48,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_000,"よう、Player。
双剣士として、さらに腕を磨いてるようじゃねぇか。"
49,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_001","その成長を見込んで、次の仕事を任せるぜ。
49,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_001,"その成長を見込んで、次の仕事を任せるぜ。
……いいな？"
50,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_002","今回の仕事は、リムサ・ロミンサの商船が海賊に襲われ、
50,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_002,"今回の仕事は、リムサ・ロミンサの商船が海賊に襲われ、
積み荷の「銃」が奪われたことに端を発する……。"
51,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_003","そもそも、帝国船以外からの略奪は違法行為だから、
51,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_003,"そもそも、帝国船以外からの略奪は違法行為だから、
陸上と近海の治安を守る「イエロージャケット」が出動して、
すでに犯人の海賊を捕えたらしい。"
52,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_004","……が、肝心の銃は、すでに売り払われた後だったのさ。
52,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_004,"……が、肝心の銃は、すでに売り払われた後だったのさ。
そこで、双剣士ギルドに、銃の奪還依頼がきたわけだ。"
53,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_005","俺たちの「掟」には、
53,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_005,"俺たちの「掟」には、
「リムサ・ロミンサの民からは略奪するべからず」とある。
それを破って売られた品なら、放ってはおけねぇだろ？"
54,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_006","ってなわけで、今回のお前の仕事は、
54,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_006,"ってなわけで、今回のお前の仕事は、
売り払われた銃を探し出し、奪還することだ！"
55,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_007","掟破りの海賊どもは、すでに牢屋にブチ込まれてるわけだし、
55,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_007,"掟破りの海賊どもは、すでに牢屋にブチ込まれてるわけだし、
奪還はできるだけ「かくれ」てすませろ。
……そのために、うってつけの相棒を紹介するぜ。"
56,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_008","こいつは、ヴァ・ケビ。
56,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_008,"こいつは、ヴァ・ケビ。
気配を消すことに関しちゃ、双剣士ギルドいちだ。"
57,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_009","…………よろしく……。"
58,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_010","……おい、どうした？
57,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_009,…………よろしく……。
58,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_010,"……おい、どうした？
今日はやけに元気がねぇな。"
59,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_011","おなか……すいてる…………。
59,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_011,"おなか……すいてる…………。
楽しみにとっておいた、ビスマルク風エッグサンド……
前の仕事から戻ってきたら、なくなってた……。"
60,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_012","おぉ？　あれ、お前のだったのかよ。
60,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_012,"おぉ？　あれ、お前のだったのかよ。
俺はてっきり、ペリム・ハウリムのかと思って……"
61,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_013","…………ゲフン！
61,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_013,"…………ゲフン！
と、ともかく仕事を片してこいよ！
エッグサンドは、俺が探しておくから……なっ？"
62,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_014","……わかった。"
63,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_015","奪われた銃は、イエロージャケットに
62,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_014,……わかった。
63,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_015,"奪われた銃は、イエロージャケットに
納入されるはずのものだった。
奪還がすんだら、連中に届けてやってくれ。"
64,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_020","ごめん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
64,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_020,"ごめん、Player……。
私なら大丈夫だから、仕事をはじめよう。"
65,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_021","売り払われた銃については、仲間に情報を集めてもらってる。
65,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_021,"売り払われた銃については、仲間に情報を集めてもらってる。
まずは、それを確認するのがいいと思う……。"
66,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_022","仲間とは、魚商「ハイアライン」で、
66,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_022,"仲間とは、魚商「ハイアライン」で、
合流することになってるから……あなたも来て。"
67,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_030","あの魚売りの子が、情報を集めてくれてる仲間……。
67,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_030,"あの魚売りの子が、情報を集めてくれてる仲間……。
奪われた銃について、聞いてみて。"
68,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_040","ああ、キミが噂の新入りくんだね。
68,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_040,"ああ、キミが噂の新入りくんだね。
こんな格好してるけど、私も双剣士だからよろしく！
……売り払われた銃のこと、調べておいたよ。"
69,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_041","銃を買い取ったのは、「エッジトレーダーズ」って商会だった。
69,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_041,"銃を買い取ったのは、「エッジトレーダーズ」って商会だった。
リムサ・ロミンサよりもずっと南にある、
南洋諸島を拠点とした武器商よ。"
70,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_042","外国資本の彼らは、この国の法も掟も知らんぷり……。
70,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_042,"外国資本の彼らは、この国の法も掟も知らんぷり……。
違法な略奪品でも、いい値で買い付けられるとあらば、
すすんで買っているみたい。"
71,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_043","……その「エッジトレーダーズ」の商人は、
71,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_043,"……その「エッジトレーダーズ」の商人は、
買い取った銃とともに、まだこの都市内にいるようなの。
ほかの商材と一緒に、銃を持ち出すつもりみたいね。"
72,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_044","追っ手がかかるのを警戒してか、
72,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_044,"追っ手がかかるのを警戒してか、
たくさんの護衛を雇ったことまでは、調べがついてるわ。
でも……どうやって都市から持ち出すつもりかは、さっぱり！"
73,"TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_045","情報収集を続けるにしても、正攻法じゃ難しそうよ……。
73,TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_045,"情報収集を続けるにしても、正攻法じゃ難しそうよ……。
とにかく、私は、聞き込みを続けてみるわ。"
74,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_050","……なるほど、状況はわかった。
74,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_050,"……なるほど、状況はわかった。
「エッジトレーダーズ」の商人が都市内にいるなら、
街で、もっと情報を集められるかもしれない……。"
75,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_051","「かくれ」ながら、情報収集をしてみよう。
75,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_051,"「かくれ」ながら、情報収集をしてみよう。
こっそり人に近づいて、普通じゃ聞けない話を聞くの……。"
76,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_052","狙い目は、人の集まる場所……。
76,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_052,"狙い目は、人の集まる場所……。
あなたはレストラン「ビスマルク」と、
「船着場」「東国際街商通り」で情報収集をお願い……。"
77,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_053","くれぐれも、「かくれる」のを忘れないで……。
77,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_053,"くれぐれも、「かくれる」のを忘れないで……。
私はほかをあたるから、終わったら双剣士ギルドの前に集合ね。"
78,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_054","調理師のダイビング・ダヴが、不満げにつぶやいている……。"
79,"TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_055","まったく、さっきの客ときたら、思い出しても頭にくるね。
78,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_054,調理師のダイビング・ダヴが、不満げにつぶやいている……。
79,TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_055,"まったく、さっきの客ときたら、思い出しても頭にくるね。
手間のかかる料理を頼んでおきながら、
「出発が迫ってるから早く出せ！」なんてさ……。"
80,"TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_056","南洋諸島の商人だか何だか知らないが、
80,TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_056,"南洋諸島の商人だか何だか知らないが、
ありゃ、金さえあればいいと思ってる輩に違いない！"
81,"TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_057","……おっと、お客の愚痴は言うものじゃないね。
81,TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_057,"……おっと、お客の愚痴は言うものじゃないね。
次は……そうそう、急ぎでエッグサンドを作ってほしいって、
「エーデルワイス商会」から頼まれてたっけ……。"
82,"TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_058","まったく、さっきの客ときたら……。"
83,"TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_059","……おや、何かご用かい？
82,TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_058,まったく、さっきの客ときたら……。
83,TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_059,"……おや、何かご用かい？
注文なら、そのへんの給仕に頼んでおくれ。"
84,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_100_059","調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。
84,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_100_059,"調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。
彼女から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、
情報を得られるかもしれない……。"
85,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_110_059","調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。
85,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_110_059,"調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。
「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。"
86,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_058","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_060","船頭のレレナスは、焦った様子でつぶやいている……。"
88,"TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_061","ああ……まいったな……。
86,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_058,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_060,船頭のレレナスは、焦った様子でつぶやいている……。
88,TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_061,"ああ……まいったな……。
こんなことなら、休憩を早めに切り上げるんじゃなかった。"
89,"TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_062","偶然とはいえ、前の船頭が、
89,TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_062,"偶然とはいえ、前の船頭が、
外国商人から大金をもらってるのを見ちまった……。
きっと、逃亡か密輸の手伝いを頼まれたに違いない……。"
90,"TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_063","一応、イエロージャケットに通報すべきか……？
90,TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_063,"一応、イエロージャケットに通報すべきか……？
しかし、下手に関わって、逆恨みでもされたら……！"
91,"TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_064","ああ……まいったな……。
91,TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_064,"ああ……まいったな……。
こんなことなら……。"
92,"TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_065","……や、やあ、船に乗りたいのかい？
92,TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_065,"……や、やあ、船に乗りたいのかい？
い、行き先は、コスタ・デル・ソルかな？
それともエールポート？"
93,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_066","船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。
93,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_066,"船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。
彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、
情報を得られるかもしれない……。"
94,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_067","船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。
94,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_067,"船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。
「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。"
95,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_064","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_070","料理屋のゲルフは、熱心に客を誘っている……。"
97,"TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_071","いやぁ、お客さんはお目が高い！
95,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_064,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_070,料理屋のゲルフは、熱心に客を誘っている……。
97,TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_071,"いやぁ、お客さんはお目が高い！
うちはエオルゼア各地の味をそろえてますが、
やはり産地のものがウマイですね！"
98,"TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_072","採れたてのラノシアオレンジを絞ったジュースはどうです？
98,TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_072,"採れたてのラノシアオレンジを絞ったジュースはどうです？
こっちのソルトコッドは塩漬けですから、
旅のおともに最適で…………。"
99,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_073","ゲルフの熱弁が続いている……。
99,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_073,"ゲルフの熱弁が続いている……。
仕事には関係のない情報のようだ。"
100,"TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_074","いやぁ、お客さんはお目が高い！
100,TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_074,"いやぁ、お客さんはお目が高い！
こちらの商品なんかも、おすすめなんですが……。"
101,"TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_075","……おや、こちらにも、お客さんでしたか！
101,TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_075,"……おや、こちらにも、お客さんでしたか！
いらっしゃい！　ご注文はお決まりで？"
102,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_076","料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。
102,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_076,"料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。
彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、
情報を得られるかもしれない……。"
103,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_077","料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。
103,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_077,"料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。
「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。"
104,"TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_080","あ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
104,TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_074,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_080,"あ……Player……。
上手く「かくれ」て話を聞けた……？"
106,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_081","「かくれる」ことは、双剣士にとって重要な技術のひとつ。
106,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_081,"「かくれる」ことは、双剣士にとって重要な技術のひとつ。
存在を気付かれずに行動することで、
探索が楽になったり、敵に攻撃をしかけやすくなる……。"
107,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_082","……だけど、いくら「かくれ」ていても、
107,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_082,"……だけど、いくら「かくれ」ていても、
相手の注意をひくことをすれば、存在に気付かれてしまう。
注意して……。"
108,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_083","それで…………
108,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_083,"それで…………
銃を買い取った商人について、何かわかった……？"
109,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_084","それらしき人物が、船頭を買収してた……。
109,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_084,"それらしき人物が、船頭を買収してた……。
しかも、ビスマルクでは出発が近いと焦ってたのね……。"
110,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_085","やっぱり、まもなく船でリムサ・ロミンサを出る気なんだ。
110,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_085,"やっぱり、まもなく船でリムサ・ロミンサを出る気なんだ。
私が聞いた話でも、宿を引き払ったそうだから間違いない……。"
111,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_086","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、このまま桟橋で商人を待ち伏せよう。
111,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_086,"Player、このまま桟橋で商人を待ち伏せよう。
船に乗せるため、必ず商品を持ってくるはずだから……
そこを狙って、銃を奪還する……！"
112,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_087","こっそり「かくれ」て、奪還するつもりだけど……
112,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_087,"こっそり「かくれ」て、奪還するつもりだけど……
件の商人は傭兵を雇ってるって、仲間が言ってた。
念のため、戦いの準備をしてきて……。"
113,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_090","イエロージャケットに連絡をとって、
113,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_090,"イエロージャケットに連絡をとって、
国際街広場あたりに、銃の受取人をよこしてもらう。
銃を奪還したら、その人に渡そう……。"
114,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_091","……標的は、間もなくここにくるはず。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、準備はできた……？"
115,"TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_100","お前、そこで何をしてるんだ！
114,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_091,"……標的は、間もなくここにくるはず。
Player、準備はできた……？"
115,TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_100,"お前、そこで何をしてるんだ！
船が来るまで、知らない奴は近づけないように命じたぞ！？"
116,"TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_101","ん……？
116,TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_101,"ん……？
何か足りないような…………。"
117,"TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_102","あああぁぁッ！？
117,TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_102,"あああぁぁッ！？
ここに積んであった、銃の箱がないじゃないか！"
118,"TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_103","ぬ、ぬぬ、盗人だーーーッ！
118,TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_103,"ぬ、ぬぬ、盗人だーーーッ！
おい傭兵ども！　ボサッとしてないで、こいつを捕えろ！
私の銃を取り返せぇぇッ！"
119,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_110","よかった……無事みたいで……。"
120,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_111","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が銃を返還したから、
119,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_110,よかった……無事みたいで……。
120,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_111,"Playerが銃を返還したから、
商人たちは、あきらめて退いたみたい。
イエロージャケットと争うわけにはいかないしね……。"
121,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_112","これで、今回の仕事は完了だね……？
121,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_112,"これで、今回の仕事は完了だね……？
ギルドへ戻って、ジャックに報告しよう。"
122,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_130","外が騒がしかったから、様子を見にきたぜ。
122,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_130,"外が騒がしかったから、様子を見にきたぜ。
仕事の具合はどうだよ？"
123,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_131","そうかそうか！　イエロージャケットに銃を返せたんだな。
123,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_131,"そうかそうか！　イエロージャケットに銃を返せたんだな。
お前ら、よくやった！
今回の仕事は、キッチリ完了だ！"
124,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_132","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、いい双剣士になると思う……。
124,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_132,"Playerは、いい双剣士になると思う……。
「かくれる」を、ちゃんと活かしてた……。"
125,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_133","双剣士にとって「かくれる」のは重要なこと……。
125,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_133,"双剣士にとって「かくれる」のは重要なこと……。
邪魔な敵を避けたり、敵にこっそり近づいたり……
状況に応じて、使い方を考えてみて。"
126,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_134","あー、ところでよ……。
126,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_134,"あー、ところでよ……。
成功に水を差すようで悪いんだが、ひとつ悲しい報せがある。"
127,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_135","行方不明になってた、ビスマルク風エッグサンドのことだ。
127,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_135,"行方不明になってた、ビスマルク風エッグサンドのことだ。
俺は必死に奴のことを探したが、
奴は……ついに見つからなかったよ……。"
128,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_136","うそ……まさか……
128,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_136,"うそ……まさか……
ビスマルク風エッグサンドが、帰ってこないなんて……。"
129,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_137","そんなの……ひどすぎる……。
129,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_137,"そんなの……ひどすぎる……。
わたしのおなかは……あきらめられない……！"
130,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_138","……わかってる。
130,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_138,"……わかってる。
俺だって、奴の犠牲から目を背けるつもりはねぇ。
すでに手は打ってある……。"
131,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_139","ペリム・ハウリムを、ビスマルクにやった。
131,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_139,"ペリム・ハウリムを、ビスマルクにやった。
あいつなら、必ず連れ帰ってくれるはずだ……。"
132,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_140","できたての、新たなエッグサンドをな……！"
133,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_141","……ッ！　でき……たて……。
132,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_140,できたての、新たなエッグサンドをな……！
133,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_141,"……ッ！　でき……たて……。
本当に、できたてのエッグサンドが……！？"
134,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_142","ああ、そうだ……できたてだ。
134,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_142,"ああ、そうだ……できたてだ。
だから、もう少しだけ辛抱しろよ。
こうしている間にも、エッグサンドが近づいて……。"
135,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_143","あれ……アニキじゃないですか！
135,TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_143,"あれ……アニキじゃないですか！
頼まれてたエッグサンド、買ってきましたよっ！"
136,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_144","もー、急な注文は困るって怒られたじゃないですか。
136,TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_144,"もー、急な注文は困るって怒られたじゃないですか。
それもこれも、アニキがヴァ・ケビのエッグサンドを
勝手に食べちゃったからですよ？　次からは…………"
137,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_145","…………あっ。"
138,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_146","……………………。"
139,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_147","…………ジャック？
137,TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_145,…………あっ。
138,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_146,……………………。
139,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_147,"…………ジャック？
…………………………食べたの？"
140,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_148","い、いや……まあ……いいじゃねぇか。
140,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_148,"い、いや……まあ……いいじゃねぇか。
こうして、できたてエッグサンドが来たんだしよ。
ある意味で奪還完了だろ？　なっ？"
141,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_149","ジャック……。
141,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_149,"ジャック……。
私たちの役目は、奪われた品を奪還することだけじゃない。
掟破りをシメるのも、私たちの役目……。"
142,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_150","ははは、そうだなぁ。
142,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_150,"ははは、そうだなぁ。
そうなんだけど落ち着けよ、ヴァ・ケビ？
……ケビちゃん？"
143,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_151","うわぁぁぁぁぁぁッ！？"
144,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_152","うわぁ……見事に吊しあげましたね……。"
145,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_153","……因果応報。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、あれを見て覚えておくといい。"
146,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_154","「掟」は、人と人が、ともに生きるためにつくられたもの。
143,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_151,うわぁぁぁぁぁぁッ！？
144,TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_152,うわぁ……見事に吊しあげましたね……。
145,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_153,"……因果応報。
Playerも、あれを見て覚えておくといい。"
146,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_154,"「掟」は、人と人が、ともに生きるためにつくられたもの。
破られたら、必ず誰かが悲しんでる……。
だからこそ、私たちは双剣を振るうんだと思う……。"
147,"TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_155","……身にしみますね。
147,TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_155,"……身にしみますね。
それじゃあ、戻りましょうか？
エッグサンドがさめないうちに。"
148,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156","(-ジャック-)おぉい！？　お前らちょっと待てぇー！
148,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156,"(-ジャック-)おぉい！？　お前らちょっと待てぇー！
反省したから下ろし……イテテテ！　縄がイテェッ！"
149,"TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_157","(-イエロージャケット警備兵-)……部下の銃を取り返したのが、
149,TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_157,"(-イエロージャケット警備兵-)……部下の銃を取り返したのが、
よりにもよって、あの双剣士ギルドだなんて。"
150,"TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_158","(-イエロージャケット警備兵-)ふん……まったくもって気に入りませんわ。
150,TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_158,"(-イエロージャケット警備兵-)ふん……まったくもって気に入りませんわ。
あんな海賊崩れの集団、消えてしまえばいいのです。"
151,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_160","イテテテテ……ったく、ひどい目にあったぜ……。
151,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_160,"イテテテテ……ったく、ひどい目にあったぜ……。
どうにか自力で抜け出してきたからいいものの、
エッグサンドの恨み……怖ぇよ…………。"
152,"TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_161","まあ、吊るされて済んでるうちはマシな方さ。
152,TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_161,"まあ、吊るされて済んでるうちはマシな方さ。
掟破りには、もっと深刻な制裁を下すこともあるからな。
……お前がもっと腕をあげたら、そういう仕事も頼むぜ。"
153,"TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO001","かくれて銃を奪還しろ！"
154,"TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO002","国際街広場南のイエロージャケットに銃を渡せ！"
155,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_01","桟橋の先に、標的の商人を確認……。
153,TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO001,かくれて銃を奪還しろ！
154,TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO002,国際街広場南のイエロージャケットに銃を渡せ！
155,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_01,"桟橋の先に、標的の商人を確認……。
「かくれ」て近づいて、銃を奪還しよう。"
156,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_02","このままじゃ逃げられない……。
156,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_02,"このままじゃ逃げられない……。
とにかく、こいつらを倒そう……！"
157,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_03","ここからは別行動……私はこいつらを陽動する。
157,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_03,"ここからは別行動……私はこいつらを陽動する。
あなたは国際街広場の南にいるイエロージャケットに銃を渡して。"
158,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_04","残っている傭兵がいたら、「かくれ」て避けるといい。
158,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_04,"残っている傭兵がいたら、「かくれ」て避けるといい。
……その後、双剣士ギルド前で合流ね！"
159,"TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_05","こんな仕事で失敗するなんて……ごめんなさい……。"
160,"TEXT_CLSROG101_00126_MERCHANT_BATTLETALK_01","お、おのれ盗人……！
159,TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_05,こんな仕事で失敗するなんて……ごめんなさい……。
160,TEXT_CLSROG101_00126_MERCHANT_BATTLETALK_01,"お、おのれ盗人……！
誰でもいいから、そいつらを捕まえろーッ！"
161,"TEXT_CLSROG101_00126_YEL_DUMMY_BATTLETALK_01","……間違いない、我々に納入されるはずだった銃だ。
161,TEXT_CLSROG101_00126_YEL_DUMMY_BATTLETALK_01,"……間違いない、我々に納入されるはずだった銃だ。
ありがとう、奪還に感謝する！"
1 key 0 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_00 1 双剣士ギルドのジャックは、冒険者に次なる仕事を任せたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_01 ジャックから、売り払われた銃の奪還を任された。今回の相棒となる、双剣士ギルドの「ヴァ・ケビ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_02 str ヴァ・ケビとともに、銃についての情報収集に向かうことになった。リムサ・ロミンサの魚商「ハイアライン」にいる「魚売りらしき女」と話そう。
4 0 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_00 3 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_03 双剣士ギルドのジャックは、冒険者に次なる仕事を任せたいようだ。 魚売りらしき女から、銃を買い取ったのが「エッジトレーダーズ」という商会であることを聞いた。魚商「ハイアライン」の「ヴァ・ケビ」と話そう。
5 1 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_01 4 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_04 ジャックから、売り払われた銃の奪還を任された。今回の相棒となる、双剣士ギルドの「ヴァ・ケビ」と話そう。 ヴァ・ケビと話した。さらなる情報を得るため、レストラン「ビスマルク」、船着場：リムサ・ロミンサ、東国際街商通りで、「かくれる」を使って情報収集をしよう。
6 2 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_02 5 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_05 ヴァ・ケビとともに、銃についての情報収集に向かうことになった。リムサ・ロミンサの魚商「ハイアライン」にいる「魚売りらしき女」と話そう。 かくれて情報収集をした。双剣士ギルド前で「ヴァ・ケビ」と合流しよう。
7 3 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_03 6 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_06 魚売りらしき女から、銃を買い取ったのが「エッジトレーダーズ」という商会であることを聞いた。魚商「ハイアライン」の「ヴァ・ケビ」と話そう。 ヴァ・ケビと合流し、桟橋で「エッジトレーダーズ」の商人を待ち伏せすることになった。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と再び話し、銃を奪還しよう。
8 4 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_04 7 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_07 ヴァ・ケビと話した。さらなる情報を得るため、レストラン「ビスマルク」、船着場：リムサ・ロミンサ、東国際街商通りで、「かくれる」を使って情報収集をしよう。 銃を奪還し、イエロージャケットに返還した。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と話そう。
9 5 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_05 8 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_08 かくれて情報収集をした。双剣士ギルド前で「ヴァ・ケビ」と合流しよう。 ヴァ・ケビと話していたところ、ジャックがやってきた。仕事は無事に完了となったが、エッグサンドを巡ってひと悶着が起きた……。双剣士ギルドの「ジャック」の様子を窺いに行こう。
10 6 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_06 9 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_09 ヴァ・ケビと合流し、桟橋で「エッジトレーダーズ」の商人を待ち伏せすることになった。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と再び話し、銃を奪還しよう。 ジャックはどうにか無事に帰還していた。掟破りの吊し上げは、制裁の中でも軽い方らしい。さらに重大な仕事をこなすためにも、腕を磨いていこう。 ※双剣士のレベルが15以上になると、ジャックから次の双剣士クエストを受注することができます。
7 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_07 銃を奪還し、イエロージャケットに返還した。双剣士ギルド前の「ヴァ・ケビ」と話そう。
8 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_08 ヴァ・ケビと話していたところ、ジャックがやってきた。仕事は無事に完了となったが、エッグサンドを巡ってひと悶着が起きた……。双剣士ギルドの「ジャック」の様子を窺いに行こう。
9 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_09 ジャックはどうにか無事に帰還していた。掟破りの吊し上げは、制裁の中でも軽い方らしい。さらに重大な仕事をこなすためにも、腕を磨いていこう。 ※双剣士のレベルが15以上になると、ジャックから次の双剣士クエストを受注することができます。
11 10 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_10 10 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_11 11 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_12 12 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_13 13 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_14 14 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_15 15 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_16 16 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_17 17 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_18 18 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_19 19 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_20 20 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_21 21 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_22 22 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_23 23 TEXT_CLSROG101_00126_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_00 24 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_00 ヴァ・ケビと話す ヴァ・ケビと話す
26 25 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_01 25 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_01 魚商「ハイアライン」の魚売りらしき女と話す 魚商「ハイアライン」の魚売りらしき女と話す
27 26 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_02 26 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_02 ヴァ・ケビと話す ヴァ・ケビと話す
28 27 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_03 27 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_03 レストラン「ビスマルク」で「かくれる」を使い情報収集 レストラン「ビスマルク」で「かくれる」を使い情報収集
29 28 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_04 28 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_04 船着場：リムサ・ロミンサで「かくれる」を使い情報収集 船着場：リムサ・ロミンサで「かくれる」を使い情報収集
30 29 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_05 29 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_05 東国際街商通りで「かくれる」を使い情報収集 東国際街商通りで「かくれる」を使い情報収集
31 30 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_06 30 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_06 双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す 双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す
32 31 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_07 31 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_07 ヴァ・ケビと話し、銃を奪還する ヴァ・ケビと話し、銃を奪還する
33 32 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_08 32 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_08 双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す 双剣士ギルド前のヴァ・ケビと話す
34 33 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_09 33 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_09 双剣士ギルドのジャックと話す 双剣士ギルドのジャックと話す
35 34 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_10 34 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_10
36 35 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_11 35 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_11
37 36 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_12 36 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_12
38 37 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_13 37 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_13
39 38 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_14 38 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_14
40 39 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_15 39 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_15
41 40 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_16 40 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_16
42 41 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_17 41 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_17
43 42 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_18 42 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_18
44 43 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_19 43 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_19
45 44 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_20 44 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_20
46 45 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_21 45 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_21
47 46 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_22 46 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_22
48 47 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_23 47 TEXT_CLSROG101_00126_TODO_23
49 48 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_000 48 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_000 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 双剣士として、さらに腕を磨いてるようじゃねぇか。 よう、Player。 双剣士として、さらに腕を磨いてるようじゃねぇか。
50 49 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_001 49 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_001 その成長を見込んで、次の仕事を任せるぜ。 ……いいな？ その成長を見込んで、次の仕事を任せるぜ。 ……いいな？
51 50 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_002 50 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_002 今回の仕事は、リムサ・ロミンサの商船が海賊に襲われ、 積み荷の「銃」が奪われたことに端を発する……。 今回の仕事は、リムサ・ロミンサの商船が海賊に襲われ、 積み荷の「銃」が奪われたことに端を発する……。
52 51 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_003 51 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_003 そもそも、帝国船以外からの略奪は違法行為だから、 陸上と近海の治安を守る「イエロージャケット」が出動して、 すでに犯人の海賊を捕えたらしい。 そもそも、帝国船以外からの略奪は違法行為だから、 陸上と近海の治安を守る「イエロージャケット」が出動して、 すでに犯人の海賊を捕えたらしい。
53 52 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_004 52 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_004 ……が、肝心の銃は、すでに売り払われた後だったのさ。 そこで、双剣士ギルドに、銃の奪還依頼がきたわけだ。 ……が、肝心の銃は、すでに売り払われた後だったのさ。 そこで、双剣士ギルドに、銃の奪還依頼がきたわけだ。
54 53 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_005 53 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_005 俺たちの「掟」には、 「リムサ・ロミンサの民からは略奪するべからず」とある。 それを破って売られた品なら、放ってはおけねぇだろ？ 俺たちの「掟」には、 「リムサ・ロミンサの民からは略奪するべからず」とある。 それを破って売られた品なら、放ってはおけねぇだろ？
55 54 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_006 54 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_006 ってなわけで、今回のお前の仕事は、 売り払われた銃を探し出し、奪還することだ！ ってなわけで、今回のお前の仕事は、 売り払われた銃を探し出し、奪還することだ！
56 55 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_007 55 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_007 掟破りの海賊どもは、すでに牢屋にブチ込まれてるわけだし、 奪還はできるだけ「かくれ」てすませろ。 ……そのために、うってつけの相棒を紹介するぜ。 掟破りの海賊どもは、すでに牢屋にブチ込まれてるわけだし、 奪還はできるだけ「かくれ」てすませろ。 ……そのために、うってつけの相棒を紹介するぜ。
57 56 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_008 56 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_008 こいつは、ヴァ・ケビ。 気配を消すことに関しちゃ、双剣士ギルドいちだ。 こいつは、ヴァ・ケビ。 気配を消すことに関しちゃ、双剣士ギルドいちだ。
58 57 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_009 57 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_009 …………よろしく……。 …………よろしく……。
59 58 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_010 58 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_010 ……おい、どうした？ 今日はやけに元気がねぇな。 ……おい、どうした？ 今日はやけに元気がねぇな。
60 59 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_011 59 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_011 おなか……すいてる…………。 楽しみにとっておいた、ビスマルク風エッグサンド…… 前の仕事から戻ってきたら、なくなってた……。 おなか……すいてる…………。 楽しみにとっておいた、ビスマルク風エッグサンド…… 前の仕事から戻ってきたら、なくなってた……。
61 60 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_012 60 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_012 おぉ？　あれ、お前のだったのかよ。 俺はてっきり、ペリム・ハウリムのかと思って…… おぉ？　あれ、お前のだったのかよ。 俺はてっきり、ペリム・ハウリムのかと思って……
62 61 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_013 61 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_013 …………ゲフン！ と、ともかく仕事を片してこいよ！ エッグサンドは、俺が探しておくから……なっ？ …………ゲフン！ と、ともかく仕事を片してこいよ！ エッグサンドは、俺が探しておくから……なっ？
63 62 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_014 62 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_014 ……わかった。 ……わかった。
64 63 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_015 63 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_015 奪われた銃は、イエロージャケットに 納入されるはずのものだった。 奪還がすんだら、連中に届けてやってくれ。 奪われた銃は、イエロージャケットに 納入されるはずのものだった。 奪還がすんだら、連中に届けてやってくれ。
65 64 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_020 64 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_020 ごめん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 私なら大丈夫だから、仕事をはじめよう。 ごめん、Player……。 私なら大丈夫だから、仕事をはじめよう。
66 65 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_021 65 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_021 売り払われた銃については、仲間に情報を集めてもらってる。 まずは、それを確認するのがいいと思う……。 売り払われた銃については、仲間に情報を集めてもらってる。 まずは、それを確認するのがいいと思う……。
67 66 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_022 66 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_022 仲間とは、魚商「ハイアライン」で、 合流することになってるから……あなたも来て。 仲間とは、魚商「ハイアライン」で、 合流することになってるから……あなたも来て。
68 67 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_030 67 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_030 あの魚売りの子が、情報を集めてくれてる仲間……。 奪われた銃について、聞いてみて。 あの魚売りの子が、情報を集めてくれてる仲間……。 奪われた銃について、聞いてみて。
69 68 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_040 68 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_040 ああ、キミが噂の新入りくんだね。 こんな格好してるけど、私も双剣士だからよろしく！ ……売り払われた銃のこと、調べておいたよ。 ああ、キミが噂の新入りくんだね。 こんな格好してるけど、私も双剣士だからよろしく！ ……売り払われた銃のこと、調べておいたよ。
70 69 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_041 69 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_041 銃を買い取ったのは、「エッジトレーダーズ」って商会だった。 リムサ・ロミンサよりもずっと南にある、 南洋諸島を拠点とした武器商よ。 銃を買い取ったのは、「エッジトレーダーズ」って商会だった。 リムサ・ロミンサよりもずっと南にある、 南洋諸島を拠点とした武器商よ。
71 70 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_042 70 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_042 外国資本の彼らは、この国の法も掟も知らんぷり……。 違法な略奪品でも、いい値で買い付けられるとあらば、 すすんで買っているみたい。 外国資本の彼らは、この国の法も掟も知らんぷり……。 違法な略奪品でも、いい値で買い付けられるとあらば、 すすんで買っているみたい。
72 71 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_043 71 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_043 ……その「エッジトレーダーズ」の商人は、 買い取った銃とともに、まだこの都市内にいるようなの。 ほかの商材と一緒に、銃を持ち出すつもりみたいね。 ……その「エッジトレーダーズ」の商人は、 買い取った銃とともに、まだこの都市内にいるようなの。 ほかの商材と一緒に、銃を持ち出すつもりみたいね。
73 72 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_044 72 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_044 追っ手がかかるのを警戒してか、 たくさんの護衛を雇ったことまでは、調べがついてるわ。 でも……どうやって都市から持ち出すつもりかは、さっぱり！ 追っ手がかかるのを警戒してか、 たくさんの護衛を雇ったことまでは、調べがついてるわ。 でも……どうやって都市から持ち出すつもりかは、さっぱり！
74 73 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_045 73 TEXT_CLSROG101_00126_THIEF00126_000_045 情報収集を続けるにしても、正攻法じゃ難しそうよ……。 とにかく、私は、聞き込みを続けてみるわ。 情報収集を続けるにしても、正攻法じゃ難しそうよ……。 とにかく、私は、聞き込みを続けてみるわ。
75 74 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_050 74 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_050 ……なるほど、状況はわかった。 「エッジトレーダーズ」の商人が都市内にいるなら、 街で、もっと情報を集められるかもしれない……。 ……なるほど、状況はわかった。 「エッジトレーダーズ」の商人が都市内にいるなら、 街で、もっと情報を集められるかもしれない……。
76 75 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_051 75 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_051 「かくれ」ながら、情報収集をしてみよう。 こっそり人に近づいて、普通じゃ聞けない話を聞くの……。 「かくれ」ながら、情報収集をしてみよう。 こっそり人に近づいて、普通じゃ聞けない話を聞くの……。
77 76 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_052 76 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_052 狙い目は、人の集まる場所……。 あなたはレストラン「ビスマルク」と、 「船着場」「東国際街商通り」で情報収集をお願い……。 狙い目は、人の集まる場所……。 あなたはレストラン「ビスマルク」と、 「船着場」「東国際街商通り」で情報収集をお願い……。
78 77 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_053 77 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_053 くれぐれも、「かくれる」のを忘れないで……。 私はほかをあたるから、終わったら双剣士ギルドの前に集合ね。 くれぐれも、「かくれる」のを忘れないで……。 私はほかをあたるから、終わったら双剣士ギルドの前に集合ね。
79 78 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_054 78 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_054 調理師のダイビング・ダヴが、不満げにつぶやいている……。 調理師のダイビング・ダヴが、不満げにつぶやいている……。
80 79 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_055 79 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_055 まったく、さっきの客ときたら、思い出しても頭にくるね。 手間のかかる料理を頼んでおきながら、 「出発が迫ってるから早く出せ！」なんてさ……。 まったく、さっきの客ときたら、思い出しても頭にくるね。 手間のかかる料理を頼んでおきながら、 「出発が迫ってるから早く出せ！」なんてさ……。
81 80 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_056 80 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_056 南洋諸島の商人だか何だか知らないが、 ありゃ、金さえあればいいと思ってる輩に違いない！ 南洋諸島の商人だか何だか知らないが、 ありゃ、金さえあればいいと思ってる輩に違いない！
82 81 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_057 81 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_057 ……おっと、お客の愚痴は言うものじゃないね。 次は……そうそう、急ぎでエッグサンドを作ってほしいって、 「エーデルワイス商会」から頼まれてたっけ……。 ……おっと、お客の愚痴は言うものじゃないね。 次は……そうそう、急ぎでエッグサンドを作ってほしいって、 「エーデルワイス商会」から頼まれてたっけ……。
83 82 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_058 82 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_058 まったく、さっきの客ときたら……。 まったく、さっきの客ときたら……。
84 83 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_059 83 TEXT_CLSROG101_00126_DIVINGDOVE_000_059 ……おや、何かご用かい？ 注文なら、そのへんの給仕に頼んでおくれ。 ……おや、何かご用かい？ 注文なら、そのへんの給仕に頼んでおくれ。
85 84 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_100_059 84 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_100_059 調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。 彼女から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。 調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。 彼女から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。
86 85 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_110_059 85 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_110_059 調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。 調理師のダイビング・ダヴは、何やら不満そうだ。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。
87 86 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_058 86 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_058 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_060 87 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_060 船頭のレレナスは、焦った様子でつぶやいている……。 船頭のレレナスは、焦った様子でつぶやいている……。
89 88 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_061 88 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_061 ああ……まいったな……。 こんなことなら、休憩を早めに切り上げるんじゃなかった。 ああ……まいったな……。 こんなことなら、休憩を早めに切り上げるんじゃなかった。
90 89 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_062 89 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_062 偶然とはいえ、前の船頭が、 外国商人から大金をもらってるのを見ちまった……。 きっと、逃亡か密輸の手伝いを頼まれたに違いない……。 偶然とはいえ、前の船頭が、 外国商人から大金をもらってるのを見ちまった……。 きっと、逃亡か密輸の手伝いを頼まれたに違いない……。
91 90 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_063 90 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_063 一応、イエロージャケットに通報すべきか……？ しかし、下手に関わって、逆恨みでもされたら……！ 一応、イエロージャケットに通報すべきか……？ しかし、下手に関わって、逆恨みでもされたら……！
92 91 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_064 91 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_064 ああ……まいったな……。 こんなことなら……。 ああ……まいったな……。 こんなことなら……。
93 92 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_065 92 TEXT_CLSROG101_00126_RERENASU_000_065 ……や、やあ、船に乗りたいのかい？ い、行き先は、コスタ・デル・ソルかな？ それともエールポート？ ……や、やあ、船に乗りたいのかい？ い、行き先は、コスタ・デル・ソルかな？ それともエールポート？
94 93 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_066 93 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_066 船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。 彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。 船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。 彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。
95 94 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_067 94 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_067 船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。 船頭のレレナスは、何やら落ち着かない様子だ。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。
96 95 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_064 95 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_070 96 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_070 料理屋のゲルフは、熱心に客を誘っている……。 料理屋のゲルフは、熱心に客を誘っている……。
98 97 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_071 97 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_071 いやぁ、お客さんはお目が高い！ うちはエオルゼア各地の味をそろえてますが、 やはり産地のものがウマイですね！ いやぁ、お客さんはお目が高い！ うちはエオルゼア各地の味をそろえてますが、 やはり産地のものがウマイですね！
99 98 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_072 98 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_072 採れたてのラノシアオレンジを絞ったジュースはどうです？ こっちのソルトコッドは塩漬けですから、 旅のおともに最適で…………。 採れたてのラノシアオレンジを絞ったジュースはどうです？ こっちのソルトコッドは塩漬けですから、 旅のおともに最適で…………。
100 99 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_073 99 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_073 ゲルフの熱弁が続いている……。 仕事には関係のない情報のようだ。 ゲルフの熱弁が続いている……。 仕事には関係のない情報のようだ。
101 100 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_074 100 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_074 いやぁ、お客さんはお目が高い！ こちらの商品なんかも、おすすめなんですが……。 いやぁ、お客さんはお目が高い！ こちらの商品なんかも、おすすめなんですが……。
102 101 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_075 101 TEXT_CLSROG101_00126_GERULF_000_075 ……おや、こちらにも、お客さんでしたか！ いらっしゃい！　ご注文はお決まりで？ ……おや、こちらにも、お客さんでしたか！ いらっしゃい！　ご注文はお決まりで？
103 102 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_076 102 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_076 料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。 彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。 料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。 彼から距離をとり、「かくれ」て再度近づけば、 情報を得られるかもしれない……。
104 103 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_077 103 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_077 料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。 料理屋のゲルフは、何かを熱弁している。 「かくれ」て近づけば、情報を得られるかもしれない……。
105 104 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_074 104 TEXT_CLSROG101_00126_SYSTEM_000_074 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
106 105 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_080 105 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_080 あ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 上手く「かくれ」て話を聞けた……？ あ……Player……。 上手く「かくれ」て話を聞けた……？
107 106 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_081 106 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_081 「かくれる」ことは、双剣士にとって重要な技術のひとつ。 存在を気付かれずに行動することで、 探索が楽になったり、敵に攻撃をしかけやすくなる……。 「かくれる」ことは、双剣士にとって重要な技術のひとつ。 存在を気付かれずに行動することで、 探索が楽になったり、敵に攻撃をしかけやすくなる……。
108 107 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_082 107 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_082 ……だけど、いくら「かくれ」ていても、 相手の注意をひくことをすれば、存在に気付かれてしまう。 注意して……。 ……だけど、いくら「かくれ」ていても、 相手の注意をひくことをすれば、存在に気付かれてしまう。 注意して……。
109 108 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_083 108 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_083 それで………… 銃を買い取った商人について、何かわかった……？ それで………… 銃を買い取った商人について、何かわかった……？
110 109 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_084 109 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_084 それらしき人物が、船頭を買収してた……。 しかも、ビスマルクでは出発が近いと焦ってたのね……。 それらしき人物が、船頭を買収してた……。 しかも、ビスマルクでは出発が近いと焦ってたのね……。
111 110 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_085 110 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_085 やっぱり、まもなく船でリムサ・ロミンサを出る気なんだ。 私が聞いた話でも、宿を引き払ったそうだから間違いない……。 やっぱり、まもなく船でリムサ・ロミンサを出る気なんだ。 私が聞いた話でも、宿を引き払ったそうだから間違いない……。
112 111 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_086 111 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_086 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、このまま桟橋で商人を待ち伏せよう。 船に乗せるため、必ず商品を持ってくるはずだから…… そこを狙って、銃を奪還する……！ Player、このまま桟橋で商人を待ち伏せよう。 船に乗せるため、必ず商品を持ってくるはずだから…… そこを狙って、銃を奪還する……！
113 112 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_087 112 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_087 こっそり「かくれ」て、奪還するつもりだけど…… 件の商人は傭兵を雇ってるって、仲間が言ってた。 念のため、戦いの準備をしてきて……。 こっそり「かくれ」て、奪還するつもりだけど…… 件の商人は傭兵を雇ってるって、仲間が言ってた。 念のため、戦いの準備をしてきて……。
114 113 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_090 113 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_090 イエロージャケットに連絡をとって、 国際街広場あたりに、銃の受取人をよこしてもらう。 銃を奪還したら、その人に渡そう……。 イエロージャケットに連絡をとって、 国際街広場あたりに、銃の受取人をよこしてもらう。 銃を奪還したら、その人に渡そう……。
115 114 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_091 114 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_091 ……標的は、間もなくここにくるはず。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、準備はできた……？ ……標的は、間もなくここにくるはず。 Player、準備はできた……？
116 115 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_100 115 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_100 お前、そこで何をしてるんだ！ 船が来るまで、知らない奴は近づけないように命じたぞ！？ お前、そこで何をしてるんだ！ 船が来るまで、知らない奴は近づけないように命じたぞ！？
117 116 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_101 116 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_101 ん……？ 何か足りないような…………。 ん……？ 何か足りないような…………。
118 117 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_102 117 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_102 あああぁぁッ！？ ここに積んであった、銃の箱がないじゃないか！ あああぁぁッ！？ ここに積んであった、銃の箱がないじゃないか！
119 118 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_103 118 TEXT_CLSROG101_00126_EDGETRADERS00126_000_103 ぬ、ぬぬ、盗人だーーーッ！ おい傭兵ども！　ボサッとしてないで、こいつを捕えろ！ 私の銃を取り返せぇぇッ！ ぬ、ぬぬ、盗人だーーーッ！ おい傭兵ども！　ボサッとしてないで、こいつを捕えろ！ 私の銃を取り返せぇぇッ！
120 119 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_110 119 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_110 よかった……無事みたいで……。 よかった……無事みたいで……。
121 120 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_111 120 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_111 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が銃を返還したから、 商人たちは、あきらめて退いたみたい。 イエロージャケットと争うわけにはいかないしね……。 Playerが銃を返還したから、 商人たちは、あきらめて退いたみたい。 イエロージャケットと争うわけにはいかないしね……。
122 121 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_112 121 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_112 これで、今回の仕事は完了だね……？ ギルドへ戻って、ジャックに報告しよう。 これで、今回の仕事は完了だね……？ ギルドへ戻って、ジャックに報告しよう。
123 122 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_130 122 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_130 外が騒がしかったから、様子を見にきたぜ。 仕事の具合はどうだよ？ 外が騒がしかったから、様子を見にきたぜ。 仕事の具合はどうだよ？
124 123 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_131 123 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_131 そうかそうか！　イエロージャケットに銃を返せたんだな。 お前ら、よくやった！ 今回の仕事は、キッチリ完了だ！ そうかそうか！　イエロージャケットに銃を返せたんだな。 お前ら、よくやった！ 今回の仕事は、キッチリ完了だ！
125 124 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_132 124 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_132 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、いい双剣士になると思う……。 「かくれる」を、ちゃんと活かしてた……。 Playerは、いい双剣士になると思う……。 「かくれる」を、ちゃんと活かしてた……。
126 125 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_133 125 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_133 双剣士にとって「かくれる」のは重要なこと……。 邪魔な敵を避けたり、敵にこっそり近づいたり…… 状況に応じて、使い方を考えてみて。 双剣士にとって「かくれる」のは重要なこと……。 邪魔な敵を避けたり、敵にこっそり近づいたり…… 状況に応じて、使い方を考えてみて。
127 126 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_134 126 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_134 あー、ところでよ……。 成功に水を差すようで悪いんだが、ひとつ悲しい報せがある。 あー、ところでよ……。 成功に水を差すようで悪いんだが、ひとつ悲しい報せがある。
128 127 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_135 127 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_135 行方不明になってた、ビスマルク風エッグサンドのことだ。 俺は必死に奴のことを探したが、 奴は……ついに見つからなかったよ……。 行方不明になってた、ビスマルク風エッグサンドのことだ。 俺は必死に奴のことを探したが、 奴は……ついに見つからなかったよ……。
129 128 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_136 128 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_136 うそ……まさか…… ビスマルク風エッグサンドが、帰ってこないなんて……。 うそ……まさか…… ビスマルク風エッグサンドが、帰ってこないなんて……。
130 129 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_137 129 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_137 そんなの……ひどすぎる……。 わたしのおなかは……あきらめられない……！ そんなの……ひどすぎる……。 わたしのおなかは……あきらめられない……！
131 130 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_138 130 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_138 ……わかってる。 俺だって、奴の犠牲から目を背けるつもりはねぇ。 すでに手は打ってある……。 ……わかってる。 俺だって、奴の犠牲から目を背けるつもりはねぇ。 すでに手は打ってある……。
132 131 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_139 131 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_139 ペリム・ハウリムを、ビスマルクにやった。 あいつなら、必ず連れ帰ってくれるはずだ……。 ペリム・ハウリムを、ビスマルクにやった。 あいつなら、必ず連れ帰ってくれるはずだ……。
133 132 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_140 132 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_140 できたての、新たなエッグサンドをな……！ できたての、新たなエッグサンドをな……！
134 133 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_141 133 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_141 ……ッ！　でき……たて……。 本当に、できたてのエッグサンドが……！？ ……ッ！　でき……たて……。 本当に、できたてのエッグサンドが……！？
135 134 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_142 134 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_142 ああ、そうだ……できたてだ。 だから、もう少しだけ辛抱しろよ。 こうしている間にも、エッグサンドが近づいて……。 ああ、そうだ……できたてだ。 だから、もう少しだけ辛抱しろよ。 こうしている間にも、エッグサンドが近づいて……。
136 135 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_143 135 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_143 あれ……アニキじゃないですか！ 頼まれてたエッグサンド、買ってきましたよっ！ あれ……アニキじゃないですか！ 頼まれてたエッグサンド、買ってきましたよっ！
137 136 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_144 136 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_144 もー、急な注文は困るって怒られたじゃないですか。 それもこれも、アニキがヴァ・ケビのエッグサンドを 勝手に食べちゃったからですよ？　次からは………… もー、急な注文は困るって怒られたじゃないですか。 それもこれも、アニキがヴァ・ケビのエッグサンドを 勝手に食べちゃったからですよ？　次からは…………
138 137 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_145 137 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_145 …………あっ。 …………あっ。
139 138 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_146 138 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_146 ……………………。 ……………………。
140 139 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_147 139 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_147 …………ジャック？ …………………………食べたの？ …………ジャック？ …………………………食べたの？
141 140 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_148 140 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_148 い、いや……まあ……いいじゃねぇか。 こうして、できたてエッグサンドが来たんだしよ。 ある意味で奪還完了だろ？　なっ？ い、いや……まあ……いいじゃねぇか。 こうして、できたてエッグサンドが来たんだしよ。 ある意味で奪還完了だろ？　なっ？
142 141 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_149 141 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_149 ジャック……。 私たちの役目は、奪われた品を奪還することだけじゃない。 掟破りをシメるのも、私たちの役目……。 ジャック……。 私たちの役目は、奪われた品を奪還することだけじゃない。 掟破りをシメるのも、私たちの役目……。
143 142 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_150 142 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_150 ははは、そうだなぁ。 そうなんだけど落ち着けよ、ヴァ・ケビ？ ……ケビちゃん？ ははは、そうだなぁ。 そうなんだけど落ち着けよ、ヴァ・ケビ？ ……ケビちゃん？
144 143 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_151 143 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_151 うわぁぁぁぁぁぁッ！？ うわぁぁぁぁぁぁッ！？
145 144 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_152 144 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_152 うわぁ……見事に吊しあげましたね……。 うわぁ……見事に吊しあげましたね……。
146 145 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_153 145 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_153 ……因果応報。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、あれを見て覚えておくといい。 ……因果応報。 Playerも、あれを見て覚えておくといい。
147 146 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_154 146 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_000_154 「掟」は、人と人が、ともに生きるためにつくられたもの。 破られたら、必ず誰かが悲しんでる……。 だからこそ、私たちは双剣を振るうんだと思う……。 「掟」は、人と人が、ともに生きるためにつくられたもの。 破られたら、必ず誰かが悲しんでる……。 だからこそ、私たちは双剣を振るうんだと思う……。
148 147 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_155 147 TEXT_CLSROG101_00126_PERIMUHAURIMU_000_155 ……身にしみますね。 それじゃあ、戻りましょうか？ エッグサンドがさめないうちに。 ……身にしみますね。 それじゃあ、戻りましょうか？ エッグサンドがさめないうちに。
149 148 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156 148 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_156 (-ジャック-)おぉい！？　お前らちょっと待てぇー！ 反省したから下ろし……イテテテ！　縄がイテェッ！ (-ジャック-)おぉい！？　お前らちょっと待てぇー！ 反省したから下ろし……イテテテ！　縄がイテェッ！
150 149 TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_157 149 TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_157 (-イエロージャケット警備兵-)……部下の銃を取り返したのが、 よりにもよって、あの双剣士ギルドだなんて。 (-イエロージャケット警備兵-)……部下の銃を取り返したのが、 よりにもよって、あの双剣士ギルドだなんて。
151 150 TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_158 150 TEXT_CLSROG101_00126_MILALA_000_158 (-イエロージャケット警備兵-)ふん……まったくもって気に入りませんわ。 あんな海賊崩れの集団、消えてしまえばいいのです。 (-イエロージャケット警備兵-)ふん……まったくもって気に入りませんわ。 あんな海賊崩れの集団、消えてしまえばいいのです。
152 151 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_160 151 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_160 イテテテテ……ったく、ひどい目にあったぜ……。 どうにか自力で抜け出してきたからいいものの、 エッグサンドの恨み……怖ぇよ…………。 イテテテテ……ったく、ひどい目にあったぜ……。 どうにか自力で抜け出してきたからいいものの、 エッグサンドの恨み……怖ぇよ…………。
153 152 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_161 152 TEXT_CLSROG101_00126_JACKE_000_161 まあ、吊るされて済んでるうちはマシな方さ。 掟破りには、もっと深刻な制裁を下すこともあるからな。 ……お前がもっと腕をあげたら、そういう仕事も頼むぜ。 まあ、吊るされて済んでるうちはマシな方さ。 掟破りには、もっと深刻な制裁を下すこともあるからな。 ……お前がもっと腕をあげたら、そういう仕事も頼むぜ。
154 153 TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO001 153 TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO001 かくれて銃を奪還しろ！ かくれて銃を奪還しろ！
155 154 TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO002 154 TEXT_CLSROG101_00126_QIB_TODO002 国際街広場南のイエロージャケットに銃を渡せ！ 国際街広場南のイエロージャケットに銃を渡せ！
156 155 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_01 155 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_01 桟橋の先に、標的の商人を確認……。 「かくれ」て近づいて、銃を奪還しよう。 桟橋の先に、標的の商人を確認……。 「かくれ」て近づいて、銃を奪還しよう。
157 156 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_02 156 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_02 このままじゃ逃げられない……。 とにかく、こいつらを倒そう……！ このままじゃ逃げられない……。 とにかく、こいつらを倒そう……！
158 157 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_03 157 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_03 ここからは別行動……私はこいつらを陽動する。 あなたは国際街広場の南にいるイエロージャケットに銃を渡して。 ここからは別行動……私はこいつらを陽動する。 あなたは国際街広場の南にいるイエロージャケットに銃を渡して。
159 158 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_04 158 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_04 残っている傭兵がいたら、「かくれ」て避けるといい。 ……その後、双剣士ギルド前で合流ね！ 残っている傭兵がいたら、「かくれ」て避けるといい。 ……その後、双剣士ギルド前で合流ね！
160 159 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_05 159 TEXT_CLSROG101_00126_VKEBBE_BATTLETALK_05 こんな仕事で失敗するなんて……ごめんなさい……。 こんな仕事で失敗するなんて……ごめんなさい……。
161 160 TEXT_CLSROG101_00126_MERCHANT_BATTLETALK_01 160 TEXT_CLSROG101_00126_MERCHANT_BATTLETALK_01 お、おのれ盗人……！ 誰でもいいから、そいつらを捕まえろーッ！ お、おのれ盗人……！ 誰でもいいから、そいつらを捕まえろーッ！
162 161 TEXT_CLSROG101_00126_YEL_DUMMY_BATTLETALK_01 161 TEXT_CLSROG101_00126_YEL_DUMMY_BATTLETALK_01 ……間違いない、我々に納入されるはずだった銃だ。 ありがとう、奪還に感謝する！ ……間違いない、我々に納入されるはずだった銃だ。 ありがとう、奪還に感謝する！
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302