Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsTan000_00105.csv
+73 -76
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00","革細工師として革細工師ギルドで学ぶためには、所定の手続きを行わなければならない。革細工師ギルドの受付のランダルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。"
1,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01","革細工師ギルドに入門するには、ギルドマスターのゲヴァに認められる必要がある。作業場にいる「ゲヴァ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02","革細工師ギルドマスターのゲヴァに、ギルドへの入門を許可してもらった冒険者。ギルドの一員として指導を受けるため、彼女から受け取った「<Sheet(Item,　2416,0)/>」を装備し、もういちど「ゲヴァ」に声をかけよう。"
3,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00","ゲヴァと話す"
25,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1","我が「革細工師ギルド」に入門して、
0,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00,革細工師として革細工師ギルドで学ぶためには、所定の手続きを行わなければならない。革細工師ギルドの受付のランダルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。
1,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01,革細工師ギルドに入門するには、ギルドマスターのゲヴァに認められる必要がある。作業場にいる「ゲヴァ」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02,革細工師ギルドマスターのゲヴァに、ギルドへの入門を許可してもらった冒険者。ギルドの一員として指導を受けるため、彼女から受け取った「」を装備し、もういちど「ゲヴァ」に声をかけよう。
3,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00,ゲヴァと話す
25,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1,"我が「革細工師ギルド」に入門して、
革細工を学ぶ覚悟が決まったということですね？"
49,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2","まだ覚悟ができていない、と……。
49,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2,"まだ覚悟ができていない、と……。
ええ、ええ、しっかりとお悩みください。"
50,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3","革細工師は「命」を扱うという言葉の重み、
50,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3,"革細工師は「命」を扱うという言葉の重み、
よくお考えになった上で決めた方がよいでしょう。
さもないと、あなたの命が……ぶるるっ。"
51,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4","かしこまりました。
51,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4,"かしこまりました。
では入門の手続きを進めるにあたって
ギルドマスターの「ゲヴァ」様をご紹介しましょう。"
52,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5","ゲヴァ様は、革細工に並々ならぬ情熱を抱くお方。
52,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5,"ゲヴァ様は、革細工に並々ならぬ情熱を抱くお方。
あの「フェン・イル」にも数多く品を出し、
エオルゼア中に彼女のファンがいるのです。"
53,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6","もちろん、革細工師としての腕も超一級。
53,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6,"もちろん、革細工師としての腕も超一級。
彼女の設計した型紙は無駄が少ないことで有名で、
「ゲヴァパターン」として知られているのです。"
54,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7","我が「革細工師ギルド」に入門するには、
54,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7,"我が「革細工師ギルド」に入門するには、
ギルドマスターであるゲヴァ様に
認めていただかねばなりません。"
55,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8","さあ、作業室に向かい、その意思を伝えてください。
55,TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8,"さあ、作業室に向かい、その意思を伝えてください。
……無事をお祈りしていますよ。"
56,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10","ふうん……入門希望者、ね。"
57,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11","受付のランダルから聞いてると思うけど、
56,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10,ふうん……入門希望者、ね。
57,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11,"受付のランダルから聞いてると思うけど、
革細工師の仕事は「命」を扱うもの。
その責任は果てしなく重いわ。"
58,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12","エオルゼアに名を成す
58,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12,"エオルゼアに名を成す
「革細工師ギルド」の一員になるってことは、
代々ウチの革細工師が背負ってきた責任を受け継ぐってこと。"
59,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13","言っておくけど、指導は容赦しないわよ。
59,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13,"言っておくけど、指導は容赦しないわよ。
途中で逃げ出すようなら、そうねぇ
皮をひんむいてチョコボの鞍にでもしてやるわ。"
60,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14","あんた、本当にウチのギルドでやっていく覚悟はあるの？
60,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14,"あんた、本当にウチのギルドでやっていく覚悟はあるの？
今ならまだ、チョコボの鞍にするのは待ってあげるわよ？"
61,"TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1","革細工師ギルドに入門しますか？"
62,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1","はい"
63,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2","いいえ"
64,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15","素直でいいわね。
61,TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1,革細工師ギルドに入門しますか？
62,TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1,はい
63,TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2,いいえ
64,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15,"素直でいいわね。
じゃあ今すぐそこのドアから帰ってくれる？
アタシもいちいち相手してられるほどヒマじゃないのよ。"
65,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16","……そう。
65,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16,"……そう。
覚悟は決めてきたってことね。
いいわ、革細工師ギルドへの入門を認めてあげる。"
66,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17","とはいえ、今のあんたはずぶの素人。
66,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17,"とはいえ、今のあんたはずぶの素人。
教えるための準備すらできていないって状態よ。"
67,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18","まずはこの「<Sheet(Item,　2416,0)/>」をあげるから
67,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18,"まずはこの「」をあげるから
きちんと装備して「革細工師」らしくなってごらんなさい。"
68,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19","ナイフを装備すれば誰だって「革細工師」になれるわ。
68,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19,"ナイフを装備すれば誰だって「革細工師」になれるわ。
けどね、ウチの革細工師を名乗っていいのは
アタシが認めたヤツだけよ。"
69,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20","装備ができたら、アタシに声をかけなさい。
69,TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20,"装備ができたら、アタシに声をかけなさい。
あんたが口先だけのヤツじゃないか、
確かめさせてもらうわね。"
70,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30","新しいクラスを修得しました！
70,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30,"新しいクラスを修得しました！
受け取った道具を装備することで、
クラスチェンジができます。"
71,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31","クラスチェンジしたあとには、
71,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31,"クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
72,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32","「ギアセット」の登録は、
72,TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00 1 革細工師として革細工師ギルドで学ぶためには、所定の手続きを行わなければならない。革細工師ギルドの受付のランダルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01 革細工師ギルドに入門するには、ギルドマスターのゲヴァに認められる必要がある。作業場にいる「ゲヴァ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02 str 革細工師ギルドマスターのゲヴァに、ギルドへの入門を許可してもらった冒険者。ギルドの一員として指導を受けるため、彼女から受け取った「」を装備し、もういちど「ゲヴァ」に声をかけよう。
4 0 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03 革細工師として革細工師ギルドで学ぶためには、所定の手続きを行わなければならない。革細工師ギルドの受付のランダルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。
5 1 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04 革細工師ギルドに入門するには、ギルドマスターのゲヴァに認められる必要がある。作業場にいる「ゲヴァ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02 5 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05 革細工師ギルドマスターのゲヴァに、ギルドへの入門を許可してもらった冒険者。ギルドの一員として指導を受けるため、彼女から受け取った「<Sheet(Item,　2416,0)/>」を装備し、もういちど「ゲヴァ」に声をかけよう。
7 3 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03 6 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04 7 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05 8 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06 9 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07 10 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08 11 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09 12 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10 13 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11 14 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12 15 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13 16 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14 17 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15 18 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16 19 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17 20 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18 21 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19 22 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20 23 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21 24 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00 ゲヴァと話す
26 22 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22 25 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23 26 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00 27 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03 ゲヴァと話す
29 25 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01 28 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02 29 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03 30 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04 31 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05 32 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06 33 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07 34 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08 35 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09 36 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10 37 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11 38 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12 39 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13 40 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14 41 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15 42 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16 43 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17 44 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18 45 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19 46 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20 47 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21 48 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1 我が「革細工師ギルド」に入門して、 革細工を学ぶ覚悟が決まったということですね？
46 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22
47 TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23
48 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1 我が「革細工師ギルド」に入門して、 革細工を学ぶ覚悟が決まったということですね？
50 49 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2 49 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2 まだ覚悟ができていない、と……。 ええ、ええ、しっかりとお悩みください。 まだ覚悟ができていない、と……。 ええ、ええ、しっかりとお悩みください。
51 50 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3 50 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3 革細工師は「命」を扱うという言葉の重み、 よくお考えになった上で決めた方がよいでしょう。 さもないと、あなたの命が……ぶるるっ。 革細工師は「命」を扱うという言葉の重み、 よくお考えになった上で決めた方がよいでしょう。 さもないと、あなたの命が……ぶるるっ。
52 51 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4 51 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4 かしこまりました。 では入門の手続きを進めるにあたって ギルドマスターの「ゲヴァ」様をご紹介しましょう。 かしこまりました。 では入門の手続きを進めるにあたって ギルドマスターの「ゲヴァ」様をご紹介しましょう。
53 52 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5 52 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5 ゲヴァ様は、革細工に並々ならぬ情熱を抱くお方。 あの「フェン・イル」にも数多く品を出し、 エオルゼア中に彼女のファンがいるのです。 ゲヴァ様は、革細工に並々ならぬ情熱を抱くお方。 あの「フェン・イル」にも数多く品を出し、 エオルゼア中に彼女のファンがいるのです。
54 53 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6 53 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6 もちろん、革細工師としての腕も超一級。 彼女の設計した型紙は無駄が少ないことで有名で、 「ゲヴァパターン」として知られているのです。 もちろん、革細工師としての腕も超一級。 彼女の設計した型紙は無駄が少ないことで有名で、 「ゲヴァパターン」として知られているのです。
55 54 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7 54 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7 我が「革細工師ギルド」に入門するには、 ギルドマスターであるゲヴァ様に 認めていただかねばなりません。 我が「革細工師ギルド」に入門するには、 ギルドマスターであるゲヴァ様に 認めていただかねばなりません。
56 55 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8 55 TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8 さあ、作業室に向かい、その意思を伝えてください。 ……無事をお祈りしていますよ。 さあ、作業室に向かい、その意思を伝えてください。 ……無事をお祈りしていますよ。
57 56 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10 56 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10 ふうん……入門希望者、ね。 ふうん……入門希望者、ね。
58 57 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11 57 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11 受付のランダルから聞いてると思うけど、 革細工師の仕事は「命」を扱うもの。 その責任は果てしなく重いわ。 受付のランダルから聞いてると思うけど、 革細工師の仕事は「命」を扱うもの。 その責任は果てしなく重いわ。
59 58 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12 58 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12 エオルゼアに名を成す 「革細工師ギルド」の一員になるってことは、 代々ウチの革細工師が背負ってきた責任を受け継ぐってこと。 エオルゼアに名を成す 「革細工師ギルド」の一員になるってことは、 代々ウチの革細工師が背負ってきた責任を受け継ぐってこと。
60 59 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13 59 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13 言っておくけど、指導は容赦しないわよ。 途中で逃げ出すようなら、そうねぇ 皮をひんむいてチョコボの鞍にでもしてやるわ。 言っておくけど、指導は容赦しないわよ。 途中で逃げ出すようなら、そうねぇ 皮をひんむいてチョコボの鞍にでもしてやるわ。
61 60 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14 60 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14 あんた、本当にウチのギルドでやっていく覚悟はあるの？ 今ならまだ、チョコボの鞍にするのは待ってあげるわよ？ あんた、本当にウチのギルドでやっていく覚悟はあるの？ 今ならまだ、チョコボの鞍にするのは待ってあげるわよ？
62 61 TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1 61 TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1 革細工師ギルドに入門しますか？ 革細工師ギルドに入門しますか？
63 62 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1 62 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1 はい はい
64 63 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2 63 TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2 いいえ いいえ
65 64 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15 64 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15 素直でいいわね。 じゃあ今すぐそこのドアから帰ってくれる？ アタシもいちいち相手してられるほどヒマじゃないのよ。 素直でいいわね。 じゃあ今すぐそこのドアから帰ってくれる？ アタシもいちいち相手してられるほどヒマじゃないのよ。
66 65 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16 65 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16 ……そう。 覚悟は決めてきたってことね。 いいわ、革細工師ギルドへの入門を認めてあげる。 ……そう。 覚悟は決めてきたってことね。 いいわ、革細工師ギルドへの入門を認めてあげる。
67 66 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17 66 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17 とはいえ、今のあんたはずぶの素人。 教えるための準備すらできていないって状態よ。 とはいえ、今のあんたはずぶの素人。 教えるための準備すらできていないって状態よ。
68 67 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18 67 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18 まずはこの「<Sheet(Item,　2416,0)/>」をあげるから きちんと装備して「革細工師」らしくなってごらんなさい。 まずはこの「」をあげるから きちんと装備して「革細工師」らしくなってごらんなさい。
69 68 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19 68 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19 ナイフを装備すれば誰だって「革細工師」になれるわ。 けどね、ウチの革細工師を名乗っていいのは アタシが認めたヤツだけよ。 ナイフを装備すれば誰だって「革細工師」になれるわ。 けどね、ウチの革細工師を名乗っていいのは アタシが認めたヤツだけよ。
70 69 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20 69 TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20 装備ができたら、アタシに声をかけなさい。 あんたが口先だけのヤツじゃないか、 確かめさせてもらうわね。 装備ができたら、アタシに声をかけなさい。 あんたが口先だけのヤツじゃないか、 確かめさせてもらうわね。
71 70 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30 70 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。 新しいクラスを修得しました！ 受け取った道具を装備することで、 クラスチェンジができます。
72 71 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31 71 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
73 72 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32 72 TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108