Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsTan999_00188.csv
+72 -75
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00",""
1,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01",""
2,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02",""
3,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00",""
25,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1","いらっしゃいませ、ここは「革細工師ギルド」。
0,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00,
1,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01,
2,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02,
3,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00,
25,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01,
26,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02,
27,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1,"いらっしゃいませ、ここは「革細工師ギルド」。
動物達から「革」という生命を預かり、
新しい命へと昇華させる職人たちの集う場所です。"
49,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2","革細工師は、主に防具製作を手がけております。
49,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2,"革細工師は、主に防具製作を手がけております。
軽くて丈夫な革防具は、特に格闘士や弓術士といった
機動性を重視する職種の方に好まれているんですよ。"
50,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3","革細工師になりたいのでしたら、
50,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3,"革細工師になりたいのでしたら、
わが革細工師ギルドに入門し、学ぶことをお勧めします。
ギルドへの入門をご希望されますか？"
51,"TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1","革細工について学びたい？"
52,"TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1","はい"
53,"TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2","いいえ"
54,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4","……左様ですか、残念です。
51,TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1,革細工について学びたい？
52,TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1,はい
53,TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2,いいえ
54,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4,"……左様ですか、残念です。
とはいえギルドマスターのゲヴァ様は非常に厳しい方。
無理に入門することは、間違ってもお勧めいたしません……。"
55,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5","もしも革細工師ギルドへ入門したくなりましたら、
55,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5,"もしも革細工師ギルドへ入門したくなりましたら、
いつでも声をおかけください。
ギルドについて詳しくご案内させていただきますよ。"
56,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6","ああ、残念ですね……。
56,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6,"ああ、残念ですね……。
学びたいという意欲は大変すばらしいのですが、
まだ、あなたは冒険者として未熟なようです。"
57,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7","今学ばれている術の腕を十分に磨き、
57,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7,"今学ばれている術の腕を十分に磨き、
冒険者としての経験を積まれてから
あらためて当ギルドにお越しください。お待ちしています。"
58,"TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8","他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの
58,TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8,"他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの
レベル10クラスクエストを完了する必要があります。"
59,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9","左様ですか。
59,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9,"左様ですか。
では所定の手続きに入る前に、私ランダルから
革細工師と、ギルドの歴史を簡単にご説明しましょう。"
60,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10","黒衣森は、自然の恵み豊かな土地。
60,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10,"黒衣森は、自然の恵み豊かな土地。
それゆえグリダニアでは、古くから狩猟が盛んで、
同時に、獣革を加工する皮革産業も発展してきました。 "
61,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11","革を使うには生き物の命をいただかねばなりません。
61,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11,"革を使うには生き物の命をいただかねばなりません。
無秩序な狩りは、黒衣森を司る精霊の教えにより
建国当初から固く禁じられていました。"
62,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12","グリダニアの猟師たちは、
62,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12,"グリダニアの猟師たちは、
狩猟の許された獲物の取り合いが起こらぬよう、
猟師たちの組合「猟師ギルド」を発足させました。"
63,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13","そして、猟師ギルドからもたらされる皮革を
63,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13,"そして、猟師ギルドからもたらされる皮革を
平等に配分するため、革細工職人の組合が誕生した……。
これが「革細工師ギルド」の始まりとなったのです。"
64,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14","今でこそ、冒険者からの皮革の買取も一般化し、
64,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14,"今でこそ、冒険者からの皮革の買取も一般化し、
革を使った製品は身近なものとなりましたが、
ひと昔前は、革そのものが、たいへん貴重な品でした。"
65,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15","素材への感謝を理念としたグリダニアの革細工は、
65,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15,"素材への感謝を理念としたグリダニアの革細工は、
丈夫で整備しやすいという品質の高さと、無駄のない
加工方法を両立させ、エオルゼア随一のものとなったのです。"
66,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16","現在、我が革細工師ギルドに受け継がれる技術は、
66,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16,"現在、我が革細工師ギルドに受け継がれる技術は、
グリダニアの誇る一大革細工ブランド
「フェン・イル」にて、遺憾なく発揮されています。"
67,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17","無論、フェン・イルに品を卸せるのはごく一部の職人のみ。
67,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17,"無論、フェン・イルに品を卸せるのはごく一部の職人のみ。
我がギルドの職人の多くは、フェン・イルの商品棚に
製品を並べる日を夢見て、日夜腕を磨いているのです。"
68,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18","……ふう、つい熱く語ってしまいましたね。
68,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18,"……ふう、つい熱く語ってしまいましたね。
いかがでしょう、革細工師ギルドの素晴らしさについて
おわかりいただけたでしょうか。"
69,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19","あなたの革細工の腕は、我がギルドでこそ磨かれる。
69,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19,"あなたの革細工の腕は、我がギルドでこそ磨かれる。
ええ、それは、間違いありません。"
70,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20","エオルゼアに名を馳せる
70,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20,"エオルゼアに名を馳せる
革細工師を目指すおつもりでしたら、
我が「革細工師ギルド」へ入門することをお勧めいたします。"
71,"TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21","入門にあたっては、私から手続きを紹介いたしましょう。
71,TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21,"入門にあたっては、私から手続きを紹介いたしましょう。
心の準備が整いましたら、私「ランダル」に
声をかけてください。"
1 key 0 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02 str
4 0 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03
5 1 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04
6 2 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_02 5 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05
7 3 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_03 6 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_04 7 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_05 8 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_06 9 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_07 10 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_08 11 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_09 12 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_10 13 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_11 14 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_12 15 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_13 16 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_14 17 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_15 18 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_16 19 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_17 20 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_18 21 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_19 22 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_20 23 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_21 24 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00
26 22 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_22 25 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTAN999_00188_SEQ_23 26 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_00 27 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03
29 25 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_01 28 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_02 29 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_03 30 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_04 31 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_05 32 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_06 33 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_07 34 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_08 35 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_09 36 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_10 37 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_11 38 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_12 39 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_13 40 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_14 41 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_15 42 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_16 43 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_17 44 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_18 45 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_19 46 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_20 47 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_21 48 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1 いらっしゃいませ、ここは「革細工師ギルド」。 動物達から「革」という生命を預かり、 新しい命へと昇華させる職人たちの集う場所です。
46 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_22
47 TEXT_CLSTAN999_00188_TODO_23
48 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_1 いらっしゃいませ、ここは「革細工師ギルド」。 動物達から「革」という生命を預かり、 新しい命へと昇華させる職人たちの集う場所です。
50 49 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2 49 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_2 革細工師は、主に防具製作を手がけております。 軽くて丈夫な革防具は、特に格闘士や弓術士といった 機動性を重視する職種の方に好まれているんですよ。
51 50 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3 50 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_3 革細工師になりたいのでしたら、 わが革細工師ギルドに入門し、学ぶことをお勧めします。 ギルドへの入門をご希望されますか？
52 51 TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1 51 TEXT_CLSTAN999_00188_Q1_000_1 革細工について学びたい？
53 52 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1 52 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_1 はい
54 53 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2 53 TEXT_CLSTAN999_00188_A1_000_2 いいえ
55 54 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4 54 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_4 ……左様ですか、残念です。 とはいえギルドマスターのゲヴァ様は非常に厳しい方。 無理に入門することは、間違ってもお勧めいたしません……。
56 55 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5 55 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_5 もしも革細工師ギルドへ入門したくなりましたら、 いつでも声をおかけください。 ギルドについて詳しくご案内させていただきますよ。
57 56 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6 56 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_6 ああ、残念ですね……。 学びたいという意欲は大変すばらしいのですが、 まだ、あなたは冒険者として未熟なようです。
58 57 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7 57 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_7 今学ばれている術の腕を十分に磨き、 冒険者としての経験を積まれてから あらためて当ギルドにお越しください。お待ちしています。
59 58 TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8 58 TEXT_CLSTAN999_00188_SYSTEM_000_8 他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの レベル10クラスクエストを完了する必要があります。
60 59 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9 59 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_9 左様ですか。 では所定の手続きに入る前に、私ランダルから 革細工師と、ギルドの歴史を簡単にご説明しましょう。
61 60 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10 60 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_10 黒衣森は、自然の恵み豊かな土地。 それゆえグリダニアでは、古くから狩猟が盛んで、 同時に、獣革を加工する皮革産業も発展してきました。
62 61 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11 61 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_11 革を使うには生き物の命をいただかねばなりません。 無秩序な狩りは、黒衣森を司る精霊の教えにより 建国当初から固く禁じられていました。
63 62 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12 62 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_12 グリダニアの猟師たちは、 狩猟の許された獲物の取り合いが起こらぬよう、 猟師たちの組合「猟師ギルド」を発足させました。
64 63 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13 63 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_13 そして、猟師ギルドからもたらされる皮革を 平等に配分するため、革細工職人の組合が誕生した……。 これが「革細工師ギルド」の始まりとなったのです。
65 64 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14 64 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_14 今でこそ、冒険者からの皮革の買取も一般化し、 革を使った製品は身近なものとなりましたが、 ひと昔前は、革そのものが、たいへん貴重な品でした。
66 65 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15 65 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_15 素材への感謝を理念としたグリダニアの革細工は、 丈夫で整備しやすいという品質の高さと、無駄のない 加工方法を両立させ、エオルゼア随一のものとなったのです。
67 66 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16 66 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_16 現在、我が革細工師ギルドに受け継がれる技術は、 グリダニアの誇る一大革細工ブランド 「フェン・イル」にて、遺憾なく発揮されています。
68 67 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17 67 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_17 無論、フェン・イルに品を卸せるのはごく一部の職人のみ。 我がギルドの職人の多くは、フェン・イルの商品棚に 製品を並べる日を夢見て、日夜腕を磨いているのです。
69 68 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18 68 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_18 ……ふう、つい熱く語ってしまいましたね。 いかがでしょう、革細工師ギルドの素晴らしさについて おわかりいただけたでしょうか。
70 69 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19 69 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_19 あなたの革細工の腕は、我がギルドでこそ磨かれる。 ええ、それは、間違いありません。
71 70 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20 70 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_20 エオルゼアに名を馳せる 革細工師を目指すおつもりでしたら、 我が「革細工師ギルド」へ入門することをお勧めいたします。
72 71 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21 71 TEXT_CLSTAN999_00188_RANDALL_000_21 入門にあたっては、私から手続きを紹介いたしましょう。 心の準備が整いましたら、私「ランダル」に 声をかけてください。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112