Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsWdk001_00139.csv
+81 -84
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に第二の試練を課そうとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01","ベアティヌが冒険者に与えた第ニの試練、それは「力を与える試練」だという。「<Sheet(Item,2219,0)/>」を3つ調達し、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。"
2,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02","第二の試練として課された「<Sheet(Item,2219,0)/>」を、無事、ベアティヌに納品することができた。木材に与えた力がひとを育てるというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。
0,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に第二の試練を課そうとしているようだ。
1,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01,ベアティヌが冒険者に与えた第ニの試練、それは「力を与える試練」だという。「」を3つ調達し、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
2,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02,"第二の試練として課された「」を、無事、ベアティヌに納品することができた。木材に与えた力がひとを育てるというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。
※木工師のレベルが10以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00","ベアティヌに<Sheet(Item,2219,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1","なるほど……
3,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00,ベアティヌにを納品
25,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01,
26,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02,
27,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1,"なるほど……
貴方のノコが、心を開き始めたようですね。"
49,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2","宣言どおり、貴方が一人前の木工師になるため
49,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2,"宣言どおり、貴方が一人前の木工師になるため
次なる試練を与えましょう……。"
50,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3","フフフフ。今回は、第ニの試練……
50,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3,"フフフフ。今回は、第ニの試練……
それは「力を与える試練」……。"
51,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4","そう、前回は材木でしたが、
今度は木製の盾「<Sheet(Item,2219,0)/>」を3つ、
51,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4,"そう、前回は材木でしたが、
今度は木製の盾「」を3つ、
作っていただきたいのです。"
52,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5","材料は「メープル材」と「ブロンズリベット」。
52,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5,"材料は「メープル材」と「ブロンズリベット」。
「ブロンズリベット」はギルドの入口の
フェレオルから買うことができます……。"
53,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6","「メープル材」の元となる
53,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6,"「メープル材」の元となる
「メープル原木」も同じように購入できますが……
別の方法でも入手できることを、ご存知でしたか？"
54,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7","それは「園芸師」に採集してもらう方法です。
54,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7,"それは「園芸師」に採集してもらう方法です。
そう、園芸師と木工師は……とても、つながりが深い……。"
55,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8","知り合いの園芸師に調達を頼むのもいいですし
55,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8,"知り合いの園芸師に調達を頼むのもいいですし
あなた自身が、園芸師になって集めてもいいでしょう……。"
56,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9","それでは、「<Sheet(Item,2219,0)/>」の完成を
56,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9,"それでは、「」の完成を
お待ちしていますよ……フフ、フフフフフ。"
57,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10","おや……
3つの「<Sheet(Item,2219,0)/>」は、もう完成しましたか？"
58,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11","……<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……
57,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10,"おや……
3つの「」は、もう完成しましたか？"
58,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11,"……Player Playerさん……
これは……全く……ハァ…………"
59,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12","ため息がでるほど……
素晴らしい「<Sheet(Item,2219,0)/>」です……！"
60,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13","メープル材の香りも……ああ……
「<Sheet(Item,2219,0)/>」のとろける木目と、微かな芳香……
59,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12,"ため息がでるほど……
素晴らしい「」です……！"
60,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13,"メープル材の香りも……ああ……
「」のとろける木目と、微かな芳香……
……いい仕事です……ハァ……。"
61,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14","<Sheet(Item,2219,0)/>とは、「古エレゼン語」で……
61,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14,"とは、「古エレゼン語」で……
そのものズバリ「盾」という意味です。"
62,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15","今は、盾と言えば、
62,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15,"今は、盾と言えば、
甲冑師が作る金属製の盾が主流ですが……"
63,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16","木製の盾は安価で製造しやすく、入手も容易い。
63,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16,"木製の盾は安価で製造しやすく、入手も容易い。
それでいて、堅実な防御力を持つ……。
多くの剣術士は、この<Sheet(Item,2219,0)/>で盾を学ぶものです。"
64,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17","そう、私達が作る木工品は、
多くの剣術士は、こので盾を学ぶものです。"
64,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17,"そう、私達が作る木工品は、
鑑賞品だけではありません……。"
65,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18","木工師が木材に与えた「力」を使って、
65,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18,"木工師が木材に与えた「力」を使って、
品の持ち主は鍛錬を積み、成長してゆくのです……。"
66,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19","木に込めた力が、ひとを育てる。
66,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19,"木に込めた力が、ひとを育てる。
その責任を、忘れないでください……。"
67,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20","勉強に……なりましたか？
67,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20,"勉強に……なりましたか？
これで、第二の試練は終わりです……。"
68,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21","第二の試練を乗り越えた貴方には、
「<Sheet(Item,2328,0)/>」を、差し上げましょう。"
69,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22","ハンマーは「副道具」と呼ばれるもの……。
68,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21,"第二の試練を乗り越えた貴方には、
「」を、差し上げましょう。"
69,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22,"ハンマーは「副道具」と呼ばれるもの……。
ノコのような「主道具」と、併せて装備することで、
作業がやりやすくなります。"
70,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23","良い道具を使うと、作業が捗りますよ。
70,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23,"良い道具を使うと、作業が捗りますよ。
早速、試してみることです……フフ、フフフ。"
71,"TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24","ハンマーも使いこなし、
71,TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24,"ハンマーも使いこなし、
貴方が、多くの木材に力を与えた頃……
第三の試練を与えましょう。"
72,"TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30","装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
72,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30,"装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
「CP」を上昇させることができます。"
73,"TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31","「作業精度」は作業の進む量がアップし、
73,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31,"「作業精度」は作業の進む量がアップし、
「加工精度」は品質の上がる量がアップし、
「CP」はCPの最大値がアップします。"
74,"TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32","あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。"
74,TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32,あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。
1 key 0 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00 1 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に第二の試練を課そうとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01 ベアティヌが冒険者に与えた第ニの試練、それは「力を与える試練」だという。「」を3つ調達し、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02 str 第二の試練として課された「」を、無事、ベアティヌに納品することができた。木材に与えた力がひとを育てるというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。 ※木工師のレベルが10以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_00 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に第二の試練を課そうとしているようだ。
1 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_01 ベアティヌが冒険者に与えた第ニの試練、それは「力を与える試練」だという。「<Sheet(Item,2219,0)/>」を3つ調達し、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
2 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_02 第二の試練として課された「<Sheet(Item,2219,0)/>」を、無事、ベアティヌに納品することができた。木材に与えた力がひとを育てるというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。 ※木工師のレベルが10以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03 3 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04 4 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05 5 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06 6 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK001_00139_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_00 ベアティヌに<Sheet(Item,2219,0)/>を納品 ベアティヌにを納品
26 25 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_01
27 26 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_02
28 27 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK001_00139_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1 48 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_1 なるほど…… 貴方のノコが、心を開き始めたようですね。 なるほど…… 貴方のノコが、心を開き始めたようですね。
50 49 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2 49 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_2 宣言どおり、貴方が一人前の木工師になるため 次なる試練を与えましょう……。 宣言どおり、貴方が一人前の木工師になるため 次なる試練を与えましょう……。
51 50 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3 50 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_3 フフフフ。今回は、第ニの試練…… それは「力を与える試練」……。 フフフフ。今回は、第ニの試練…… それは「力を与える試練」……。
52 51 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4 51 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_4 そう、前回は材木でしたが、 今度は木製の盾「<Sheet(Item,2219,0)/>」を3つ、 作っていただきたいのです。 そう、前回は材木でしたが、 今度は木製の盾「」を3つ、 作っていただきたいのです。
53 52 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5 52 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_5 材料は「メープル材」と「ブロンズリベット」。 「ブロンズリベット」はギルドの入口の フェレオルから買うことができます……。 材料は「メープル材」と「ブロンズリベット」。 「ブロンズリベット」はギルドの入口の フェレオルから買うことができます……。
54 53 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6 53 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_6 「メープル材」の元となる 「メープル原木」も同じように購入できますが…… 別の方法でも入手できることを、ご存知でしたか？ 「メープル材」の元となる 「メープル原木」も同じように購入できますが…… 別の方法でも入手できることを、ご存知でしたか？
55 54 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7 54 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_7 それは「園芸師」に採集してもらう方法です。 そう、園芸師と木工師は……とても、つながりが深い……。 それは「園芸師」に採集してもらう方法です。 そう、園芸師と木工師は……とても、つながりが深い……。
56 55 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8 55 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_8 知り合いの園芸師に調達を頼むのもいいですし あなた自身が、園芸師になって集めてもいいでしょう……。 知り合いの園芸師に調達を頼むのもいいですし あなた自身が、園芸師になって集めてもいいでしょう……。
57 56 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9 56 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_9 それでは、「<Sheet(Item,2219,0)/>」の完成を お待ちしていますよ……フフ、フフフフフ。 それでは、「」の完成を お待ちしていますよ……フフ、フフフフフ。
58 57 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10 57 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_10 おや…… 3つの「<Sheet(Item,2219,0)/>」は、もう完成しましたか？ おや…… 3つの「」は、もう完成しましたか？
59 58 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11 58 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_11 ……<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん…… これは……全く……ハァ………… ……Player Playerさん…… これは……全く……ハァ…………
60 59 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12 59 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_12 ため息がでるほど…… 素晴らしい「<Sheet(Item,2219,0)/>」です……！ ため息がでるほど…… 素晴らしい「」です……！
61 60 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13 60 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_13 メープル材の香りも……ああ…… 「<Sheet(Item,2219,0)/>」のとろける木目と、微かな芳香…… ……いい仕事です……ハァ……。 メープル材の香りも……ああ…… 「」のとろける木目と、微かな芳香…… ……いい仕事です……ハァ……。
62 61 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14 61 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_14 <Sheet(Item,2219,0)/>とは、「古エレゼン語」で…… そのものズバリ「盾」という意味です。 とは、「古エレゼン語」で…… そのものズバリ「盾」という意味です。
63 62 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15 62 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_15 今は、盾と言えば、 甲冑師が作る金属製の盾が主流ですが…… 今は、盾と言えば、 甲冑師が作る金属製の盾が主流ですが……
64 63 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16 63 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_16 木製の盾は安価で製造しやすく、入手も容易い。 それでいて、堅実な防御力を持つ……。 多くの剣術士は、この<Sheet(Item,2219,0)/>で盾を学ぶものです。 木製の盾は安価で製造しやすく、入手も容易い。 それでいて、堅実な防御力を持つ……。 多くの剣術士は、こので盾を学ぶものです。
65 64 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17 64 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_17 そう、私達が作る木工品は、 鑑賞品だけではありません……。 そう、私達が作る木工品は、 鑑賞品だけではありません……。
66 65 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18 65 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_18 木工師が木材に与えた「力」を使って、 品の持ち主は鍛錬を積み、成長してゆくのです……。 木工師が木材に与えた「力」を使って、 品の持ち主は鍛錬を積み、成長してゆくのです……。
67 66 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19 66 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_19 木に込めた力が、ひとを育てる。 その責任を、忘れないでください……。 木に込めた力が、ひとを育てる。 その責任を、忘れないでください……。
68 67 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20 67 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_20 勉強に……なりましたか？ これで、第二の試練は終わりです……。 勉強に……なりましたか？ これで、第二の試練は終わりです……。
69 68 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21 68 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_21 第二の試練を乗り越えた貴方には、 「<Sheet(Item,2328,0)/>」を、差し上げましょう。 第二の試練を乗り越えた貴方には、 「」を、差し上げましょう。
70 69 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22 69 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_22 ハンマーは「副道具」と呼ばれるもの……。 ノコのような「主道具」と、併せて装備することで、 作業がやりやすくなります。 ハンマーは「副道具」と呼ばれるもの……。 ノコのような「主道具」と、併せて装備することで、 作業がやりやすくなります。
71 70 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23 70 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_23 良い道具を使うと、作業が捗りますよ。 早速、試してみることです……フフ、フフフ。 良い道具を使うと、作業が捗りますよ。 早速、試してみることです……フフ、フフフ。
72 71 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24 71 TEXT_CLSWDK001_00139_BEATINE_000_24 ハンマーも使いこなし、 貴方が、多くの木材に力を与えた頃…… 第三の試練を与えましょう。 ハンマーも使いこなし、 貴方が、多くの木材に力を与えた頃…… 第三の試練を与えましょう。
73 72 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30 72 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_30 装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」 「CP」を上昇させることができます。 装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」 「CP」を上昇させることができます。
74 73 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31 73 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_31 「作業精度」は作業の進む量がアップし、 「加工精度」は品質の上がる量がアップし、 「CP」はCPの最大値がアップします。 「作業精度」は作業の進む量がアップし、 「加工精度」は品質の上がる量がアップし、 「CP」はCPの最大値がアップします。
75 74 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32 74 TEXT_CLSWDK001_00139_SYSTEM_000_32 あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。 あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111