Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/ClsWdk004_00142.csv
+81 -84
View File
@@ -1,123 +1,120 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に製作を依頼したい武器があるようだ。"
1,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_01","ベアティヌから、マテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>の納品を依頼された。<Sheet(Item,1827,0)/>の材料は、グリダニア都市内では取り扱っていないという。「黒檀商店街」のマーケットボードなどを使って探してみよう。マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるようだ。「<Sheet(Item,1827,0)/>」を1本調達し、任意の「マテリア」を装着して、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。"
2,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_02","ベアティヌにマテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>を渡すことができた。<Sheet(Item,1827,0)/>のように、初心を忘れず強くありたいというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。
0,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に製作を依頼したい武器があるようだ。
1,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_01,ベアティヌから、マテリア付きのの納品を依頼された。の材料は、グリダニア都市内では取り扱っていないという。「黒檀商店街」のマーケットボードなどを使って探してみよう。マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるようだ。「」を1本調達し、任意の「マテリア」を装着して、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
2,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_02,"ベアティヌにマテリア付きのを渡すことができた。のように、初心を忘れず強くありたいというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。
※木工師のレベルが25以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_00","ベアティヌにマテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_1","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……
3,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_00,ベアティヌにマテリア付きのを納品
25,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_01,
26,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_02,
27,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_1,"Player Playerさん……
いいところに来ましたね……。"
49,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_2","だいぶ、腕を上げたようです……。
49,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_2,"だいぶ、腕を上げたようです……。
ここでひとつ……「マテリア」の装着に
挑戦してみては、いかがでしょうか。"
50,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_3","「マテリア」の装着とは……
50,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_3,"「マテリア」の装着とは……
使い込んだ装備品から精製した「マテリア」を
装備品に組み合わせて……性能を向上させること。"
51,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_4","今回は……「<Sheet(Item,1827,0)/>」に「マテリア」をひとつ、
51,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_4,"今回は……「」に「マテリア」をひとつ、
装着していただこうと思います……。"
52,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_5","「マテリア」には様々な種類がありますが……
52,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_5,"「マテリア」には様々な種類がありますが……
どんなマテリアでも……構いません。
好きなマテリアを選んで、装着してみてください……。"
53,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_6","マテリアを装着する武器、「<Sheet(Item,1827,0)/>」の材料ですが……
53,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_6,"マテリアを装着する武器、「」の材料ですが……
「エルム材」に「アイアンインゴット」、
それから「ハードレザー」です。"
54,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_7","ここで気をつけなければいけないのが……
54,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_7,"ここで気をつけなければいけないのが……
「アイアンインゴット」は、グリダニア都市内では
扱っていない、ということです。"
55,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_8","黒鉄の塊「アイアンインゴット」は……
55,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_8,"黒鉄の塊「アイアンインゴット」は……
海洋都市リムサ・ロミンサの鍛冶の技で
作られるものですから……。"
56,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_9","調達には「黒檀商店街」のマーケットボードで探したり……
56,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_9,"調達には「黒檀商店街」のマーケットボードで探したり……
知り合いに、お願いしてみるといいかもしれません……。"
57,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_10","まとめると……今回の課題は……
素材を仕入れて、「<Sheet(Item,1827,0)/>」を作り……
57,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_10,"まとめると……今回の課題は……
素材を仕入れて、「」を作り……
「マテリア」を装着して、性能を高めること……。"
58,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_11","もし「マテリア」について、よく分からないなら……
58,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_11,"もし「マテリア」について、よく分からないなら……
中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねるといいでしょう。
あそこにいる職人たちが、説明をしてくれます……。"
59,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_12","やることが多くて、大変だと思いますが……
59,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_12,"やることが多くて、大変だと思いますが……
一段と成長したあなたが作り上げる、
素敵な「<Sheet(Item,1827,0)/>」を、お待ちしていますよ……！"
60,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_20","あなたの「<Sheet(Item,1827,0)/>」の完成が……
素敵な「」を、お待ちしていますよ……！"
60,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_20,"あなたの「」の完成が……
待ち遠しくて、仕方ありません……！"
61,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_21","ああ……間違いなく、
「マテリア」が装着された「<Sheet(Item,1827,0)/>」です……！"
62,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_22","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……！
61,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_21,"ああ……間違いなく、
「マテリア」が装着された「」です……！"
62,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_22,"Player Playerさん……！
期待以上ですよ……素晴らしい……！"
63,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_23","「<Sheet(Item,1827,0)/>」というのは……もともと……
63,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_23,"「」というのは……もともと……
城塞都市「イシュガルド」の、チョコボ騎兵用の
武器として、作られた槍なんです……。"
64,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_24","イシュガルドの騎兵は……
64,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_24,"イシュガルドの騎兵は……
高速で疾走するチョコボの勢いを利用し……
すさまじい威力の突きを繰り出します……。"
65,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_25","ですが……そのぶん、反動も大きい。
65,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_25,"ですが……そのぶん、反動も大きい。
その衝撃に耐えるために、彼らの使う槍は、
とても頑丈に作られました。"
66,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_26","イシュガルドの騎兵用の武器だった槍を……
66,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_26,"イシュガルドの騎兵用の武器だった槍を……
グリダニアの歩兵用に、調整をしたのが、
この「<Sheet(Item,1827,0)/>」なのです……。"
67,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_27","円錐状の穂先が、末広がりになっているでしょう……？
これは、騎兵用の<Sheet(Item,1827,0)/>についていた鍔……
この「」なのです……。"
67,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_27,"円錐状の穂先が、末広がりになっているでしょう……？
これは、騎兵用のについていた鍔……
ヴァンプレイトの名残なのですよ。"
68,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_28","……武器ひとつにも、深い歴史があります。
68,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_28,"……武器ひとつにも、深い歴史があります。
歴史とともに歩むのは、人だけではない……"
69,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_29","武器や防具、森も、都市も、成長してゆく……。
69,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_29,"武器や防具、森も、都市も、成長してゆく……。
その装備品に「マテリア」をつけることで、
さらなる一歩を踏み出す……。"
70,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_30","フフフ……勉強になりましたか？
70,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_30,"フフフ……勉強になりましたか？
今回学んだことを、しっかりと心に刻んでくださいね。"
71,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_31","ところで、<Sheet(Item,1827,0)/>の最大の魅力は……
71,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_31,"ところで、の最大の魅力は……
フォルムの美しさもさることながら……
シンプルでいて、とても、頑丈であることだと思うんです。"
72,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_32","形状は変わっても、頑丈さは、変わらず受け継いでいる……
私は「<Sheet(Item,1827,0)/>」を見るたびに……
72,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_32,"形状は変わっても、頑丈さは、変わらず受け継いでいる……
私は「」を見るたびに……
木工師になったばかりの頃を思い出します。"
73,"TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_33","どんなに辛く悲しいことがあっても……
「<Sheet(Item,1827,0)/>」のように、真っ直ぐと、己を貫けるよう、
73,TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_33,"どんなに辛く悲しいことがあっても……
「」のように、真っ直ぐと、己を貫けるよう、
強くありたいものですね。"
1 key 0 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_00 1 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に製作を依頼したい武器があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_01 ベアティヌから、マテリア付きのの納品を依頼された。の材料は、グリダニア都市内では取り扱っていないという。「黒檀商店街」のマーケットボードなどを使って探してみよう。マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるようだ。「」を1本調達し、任意の「マテリア」を装着して、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_02 str ベアティヌにマテリア付きのを渡すことができた。のように、初心を忘れず強くありたいというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。 ※木工師のレベルが25以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_00 木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に製作を依頼したい武器があるようだ。
1 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_01 ベアティヌから、マテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>の納品を依頼された。<Sheet(Item,1827,0)/>の材料は、グリダニア都市内では取り扱っていないという。「黒檀商店街」のマーケットボードなどを使って探してみよう。マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるようだ。「<Sheet(Item,1827,0)/>」を1本調達し、任意の「マテリア」を装着して、木工師ギルドの「ベアティヌ」に渡そう。
2 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_02 ベアティヌにマテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>を渡すことができた。<Sheet(Item,1827,0)/>のように、初心を忘れず強くありたいというベアティヌの言葉を胸に、さらに木工師としての経験を積もう。 ※木工師のレベルが25以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_03 3 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_04 4 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_05 5 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_06 6 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK004_00142_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_00 ベアティヌにマテリア付きの<Sheet(Item,1827,0)/>を納品 ベアティヌにマテリア付きのを納品
26 25 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_01
27 26 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_02
28 27 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK004_00142_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_1 48 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_1 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん…… いいところに来ましたね……。 Player Playerさん…… いいところに来ましたね……。
50 49 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_2 49 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_2 だいぶ、腕を上げたようです……。 ここでひとつ……「マテリア」の装着に 挑戦してみては、いかがでしょうか。 だいぶ、腕を上げたようです……。 ここでひとつ……「マテリア」の装着に 挑戦してみては、いかがでしょうか。
51 50 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_3 50 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_3 「マテリア」の装着とは…… 使い込んだ装備品から精製した「マテリア」を 装備品に組み合わせて……性能を向上させること。 「マテリア」の装着とは…… 使い込んだ装備品から精製した「マテリア」を 装備品に組み合わせて……性能を向上させること。
52 51 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_4 51 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_4 今回は……「<Sheet(Item,1827,0)/>」に「マテリア」をひとつ、 装着していただこうと思います……。 今回は……「」に「マテリア」をひとつ、 装着していただこうと思います……。
53 52 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_5 52 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_5 「マテリア」には様々な種類がありますが…… どんなマテリアでも……構いません。 好きなマテリアを選んで、装着してみてください……。 「マテリア」には様々な種類がありますが…… どんなマテリアでも……構いません。 好きなマテリアを選んで、装着してみてください……。
54 53 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_6 53 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_6 マテリアを装着する武器、「<Sheet(Item,1827,0)/>」の材料ですが…… 「エルム材」に「アイアンインゴット」、 それから「ハードレザー」です。 マテリアを装着する武器、「」の材料ですが…… 「エルム材」に「アイアンインゴット」、 それから「ハードレザー」です。
55 54 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_7 54 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_7 ここで気をつけなければいけないのが…… 「アイアンインゴット」は、グリダニア都市内では 扱っていない、ということです。 ここで気をつけなければいけないのが…… 「アイアンインゴット」は、グリダニア都市内では 扱っていない、ということです。
56 55 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_8 55 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_8 黒鉄の塊「アイアンインゴット」は…… 海洋都市リムサ・ロミンサの鍛冶の技で 作られるものですから……。 黒鉄の塊「アイアンインゴット」は…… 海洋都市リムサ・ロミンサの鍛冶の技で 作られるものですから……。
57 56 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_9 56 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_9 調達には「黒檀商店街」のマーケットボードで探したり…… 知り合いに、お願いしてみるといいかもしれません……。 調達には「黒檀商店街」のマーケットボードで探したり…… 知り合いに、お願いしてみるといいかもしれません……。
58 57 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_10 57 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_10 まとめると……今回の課題は…… 素材を仕入れて、「<Sheet(Item,1827,0)/>」を作り…… 「マテリア」を装着して、性能を高めること……。 まとめると……今回の課題は…… 素材を仕入れて、「」を作り…… 「マテリア」を装着して、性能を高めること……。
59 58 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_11 58 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_11 もし「マテリア」について、よく分からないなら…… 中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねるといいでしょう。 あそこにいる職人たちが、説明をしてくれます……。 もし「マテリア」について、よく分からないなら…… 中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねるといいでしょう。 あそこにいる職人たちが、説明をしてくれます……。
60 59 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_12 59 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_12 やることが多くて、大変だと思いますが…… 一段と成長したあなたが作り上げる、 素敵な「<Sheet(Item,1827,0)/>」を、お待ちしていますよ……！ やることが多くて、大変だと思いますが…… 一段と成長したあなたが作り上げる、 素敵な「」を、お待ちしていますよ……！
61 60 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_20 60 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_20 あなたの「<Sheet(Item,1827,0)/>」の完成が…… 待ち遠しくて、仕方ありません……！ あなたの「」の完成が…… 待ち遠しくて、仕方ありません……！
62 61 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_21 61 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_21 ああ……間違いなく、 「マテリア」が装着された「<Sheet(Item,1827,0)/>」です……！ ああ……間違いなく、 「マテリア」が装着された「」です……！
63 62 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_22 62 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_22 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……！ 期待以上ですよ……素晴らしい……！ Player Playerさん……！ 期待以上ですよ……素晴らしい……！
64 63 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_23 63 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_23 「<Sheet(Item,1827,0)/>」というのは……もともと…… 城塞都市「イシュガルド」の、チョコボ騎兵用の 武器として、作られた槍なんです……。 「」というのは……もともと…… 城塞都市「イシュガルド」の、チョコボ騎兵用の 武器として、作られた槍なんです……。
65 64 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_24 64 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_24 イシュガルドの騎兵は…… 高速で疾走するチョコボの勢いを利用し…… すさまじい威力の突きを繰り出します……。 イシュガルドの騎兵は…… 高速で疾走するチョコボの勢いを利用し…… すさまじい威力の突きを繰り出します……。
66 65 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_25 65 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_25 ですが……そのぶん、反動も大きい。 その衝撃に耐えるために、彼らの使う槍は、 とても頑丈に作られました。 ですが……そのぶん、反動も大きい。 その衝撃に耐えるために、彼らの使う槍は、 とても頑丈に作られました。
67 66 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_26 66 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_26 イシュガルドの騎兵用の武器だった槍を…… グリダニアの歩兵用に、調整をしたのが、 この「<Sheet(Item,1827,0)/>」なのです……。 イシュガルドの騎兵用の武器だった槍を…… グリダニアの歩兵用に、調整をしたのが、 この「」なのです……。
68 67 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_27 67 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_27 円錐状の穂先が、末広がりになっているでしょう……？ これは、騎兵用の<Sheet(Item,1827,0)/>についていた鍔…… ヴァンプレイトの名残なのですよ。 円錐状の穂先が、末広がりになっているでしょう……？ これは、騎兵用のについていた鍔…… ヴァンプレイトの名残なのですよ。
69 68 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_28 68 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_28 ……武器ひとつにも、深い歴史があります。 歴史とともに歩むのは、人だけではない…… ……武器ひとつにも、深い歴史があります。 歴史とともに歩むのは、人だけではない……
70 69 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_29 69 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_29 武器や防具、森も、都市も、成長してゆく……。 その装備品に「マテリア」をつけることで、 さらなる一歩を踏み出す……。 武器や防具、森も、都市も、成長してゆく……。 その装備品に「マテリア」をつけることで、 さらなる一歩を踏み出す……。
71 70 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_30 70 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_30 フフフ……勉強になりましたか？ 今回学んだことを、しっかりと心に刻んでくださいね。 フフフ……勉強になりましたか？ 今回学んだことを、しっかりと心に刻んでくださいね。
72 71 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_31 71 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_31 ところで、<Sheet(Item,1827,0)/>の最大の魅力は…… フォルムの美しさもさることながら…… シンプルでいて、とても、頑丈であることだと思うんです。 ところで、の最大の魅力は…… フォルムの美しさもさることながら…… シンプルでいて、とても、頑丈であることだと思うんです。
73 72 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_32 72 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_32 形状は変わっても、頑丈さは、変わらず受け継いでいる…… 私は「<Sheet(Item,1827,0)/>」を見るたびに…… 木工師になったばかりの頃を思い出します。 形状は変わっても、頑丈さは、変わらず受け継いでいる…… 私は「」を見るたびに…… 木工師になったばかりの頃を思い出します。
74 73 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_33 73 TEXT_CLSWDK004_00142_BEATINE_000_33 どんなに辛く悲しいことがあっても…… 「<Sheet(Item,1827,0)/>」のように、真っ直ぐと、己を貫けるよう、 強くありたいものですね。 どんなに辛く悲しいことがあっても…… 「」のように、真っ直ぐと、己を貫けるよう、 強くありたいものですね。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120