Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst027_00176.csv
+62 -65
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00","カーラインカフェのミューヌは、成長著しい冒険者にベントブランチ牧場で経験を積んでほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01","ベントブランチ牧場の人々は、皆チョコボの世話に忙しく、細かな仕事を手伝ってくれる人手を必要としているらしい。ベントブランチ牧場へ向かい、とりまとめを行っている牧場主「ケーシャ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02","牧場を見回り、困り事を抱える人たちを探してみよう。"
3,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00","ベントブランチ牧場のケーシャと話す"
25,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1","冒険者らしい顔つきになってきたじゃないか。
0,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00,カーラインカフェのミューヌは、成長著しい冒険者にベントブランチ牧場で経験を積んでほしいようだ。
1,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01,ベントブランチ牧場の人々は、皆チョコボの世話に忙しく、細かな仕事を手伝ってくれる人手を必要としているらしい。ベントブランチ牧場へ向かい、とりまとめを行っている牧場主「ケーシャ」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02,牧場を見回り、困り事を抱える人たちを探してみよう。
3,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03,
4,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00,ベントブランチ牧場のケーシャと話す
25,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01,
26,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1,"冒険者らしい顔つきになってきたじゃないか。
少しは都市のために働くってことがわかってきたのかな。"
49,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2","今の君に、うってつけの話がある。
49,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2,"今の君に、うってつけの話がある。
中央森林の南西にある
「ベントブランチ牧場」で、ひと働きしてくるといい。"
50,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3","あそこはバノック練兵所と違って
50,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3,"あそこはバノック練兵所と違って
皆、自分の仕事で手一杯だ。
冒険者の手でも借りたい、という人たちは少なくないよ。"
51,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4","「エーテライト」の置かれた交通の要所でもある。
51,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4,"「エーテライト」の置かれた交通の要所でもある。
君が経験を積むのにもうってつけだろう。"
52,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5","早速、向かってごらん。
52,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5,"早速、向かってごらん。
グリダニアの青狢門から出て、南西へ。
橋を越えてエーテライトが見えたら、ベントブランチ牧場だ。"
53,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5","そうそう、ベントブランチ牧場へ行くときは、
53,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5,"そうそう、ベントブランチ牧場へ行くときは、
「チョコボポーター」を使うといい。
安全に牧場までたどり着けるはずさ。"
54,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5","チョコボ留の「シングール」に相談してごらん。
54,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5,"チョコボ留の「シングール」に相談してごらん。
君くらいの冒険者なら、きっと使わせてもらえるだろう。"
55,"TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6","到着したら、牧場主の「ケーシャ」に
55,TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6,"到着したら、牧場主の「ケーシャ」に
忘れずに挨拶をするようにね。"
56,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10","あなたが冒険者の、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ですね？
56,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10,"あなたが冒険者の、Playerですね？
噂は聞いてますよ。
ようこそ、ベントブランチ牧場へ。"
57,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11","その面差し……よい方のようですね。
57,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11,"その面差し……よい方のようですね。
カヌ・エ様の、冒険者優遇の方針は
間違っていなかったようです。"
58,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12","あなたのような腕の立つ冒険者が
58,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12,"あなたのような腕の立つ冒険者が
グリダニアを手助けしてくれるなんて、
私も嬉しいです。"
59,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13","さて、さっそくですが……。
59,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13,"さて、さっそくですが……。
こちらも手助けしてもらえますか？"
60,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14","ミューヌから聞いていると思いますが、
60,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14,"ミューヌから聞いていると思いますが、
うちは、いつも忙しくて。
チョコボの脚だって借りたいくらいです。"
61,"TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15","準備ができたら声をかけてください。
61,TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15,"準備ができたら声をかけてください。
噂の冒険者の活躍、期待してますよ。"
1 key 0 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00 1 カーラインカフェのミューヌは、成長著しい冒険者にベントブランチ牧場で経験を積んでほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01 ベントブランチ牧場の人々は、皆チョコボの世話に忙しく、細かな仕事を手伝ってくれる人手を必要としているらしい。ベントブランチ牧場へ向かい、とりまとめを行っている牧場主「ケーシャ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02 str 牧場を見回り、困り事を抱える人たちを探してみよう。
4 0 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03 カーラインカフェのミューヌは、成長著しい冒険者にベントブランチ牧場で経験を積んでほしいようだ。
5 1 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04 ベントブランチ牧場の人々は、皆チョコボの世話に忙しく、細かな仕事を手伝ってくれる人手を必要としているらしい。ベントブランチ牧場へ向かい、とりまとめを行っている牧場主「ケーシャ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05 牧場を見回り、困り事を抱える人たちを探してみよう。
7 3 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00 ベントブランチ牧場のケーシャと話す
26 22 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01
27 23 TEXT_SUBFST027_00176_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_00 27 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03 ベントブランチ牧場のケーシャと話す
29 25 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_01 28 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04
30 26 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_02 29 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_03 30 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_04 31 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_05 32 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_06 33 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_07 34 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_08 35 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_09 36 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_10 37 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_11 38 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_12 39 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_13 40 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_14 41 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_15 42 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_16 43 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_17 44 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_18 45 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_19 46 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_20 47 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_21 48 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1 冒険者らしい顔つきになってきたじゃないか。 少しは都市のために働くってことがわかってきたのかな。
46 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_22
47 TEXT_SUBFST027_00176_TODO_23
48 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_1 冒険者らしい顔つきになってきたじゃないか。 少しは都市のために働くってことがわかってきたのかな。
50 49 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2 49 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_2 今の君に、うってつけの話がある。 中央森林の南西にある 「ベントブランチ牧場」で、ひと働きしてくるといい。 今の君に、うってつけの話がある。 中央森林の南西にある 「ベントブランチ牧場」で、ひと働きしてくるといい。
51 50 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3 50 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_3 あそこはバノック練兵所と違って 皆、自分の仕事で手一杯だ。 冒険者の手でも借りたい、という人たちは少なくないよ。 あそこはバノック練兵所と違って 皆、自分の仕事で手一杯だ。 冒険者の手でも借りたい、という人たちは少なくないよ。
52 51 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4 51 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_4 「エーテライト」の置かれた交通の要所でもある。 君が経験を積むのにもうってつけだろう。 「エーテライト」の置かれた交通の要所でもある。 君が経験を積むのにもうってつけだろう。
53 52 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5 52 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_5 早速、向かってごらん。 グリダニアの青狢門から出て、南西へ。 橋を越えてエーテライトが見えたら、ベントブランチ牧場だ。 早速、向かってごらん。 グリダニアの青狢門から出て、南西へ。 橋を越えてエーテライトが見えたら、ベントブランチ牧場だ。
54 53 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5 53 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_100_5 そうそう、ベントブランチ牧場へ行くときは、 「チョコボポーター」を使うといい。 安全に牧場までたどり着けるはずさ。 そうそう、ベントブランチ牧場へ行くときは、 「チョコボポーター」を使うといい。 安全に牧場までたどり着けるはずさ。
55 54 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5 54 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_101_5 チョコボ留の「シングール」に相談してごらん。 君くらいの冒険者なら、きっと使わせてもらえるだろう。 チョコボ留の「シングール」に相談してごらん。 君くらいの冒険者なら、きっと使わせてもらえるだろう。
56 55 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6 55 TEXT_SUBFST027_00176_MIOUNNE_000_6 到着したら、牧場主の「ケーシャ」に 忘れずに挨拶をするようにね。 到着したら、牧場主の「ケーシャ」に 忘れずに挨拶をするようにね。
57 56 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10 56 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_10 あなたが冒険者の、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ですね？ 噂は聞いてますよ。 ようこそ、ベントブランチ牧場へ。 あなたが冒険者の、Playerですね？ 噂は聞いてますよ。 ようこそ、ベントブランチ牧場へ。
58 57 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11 57 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_11 その面差し……よい方のようですね。 カヌ・エ様の、冒険者優遇の方針は 間違っていなかったようです。 その面差し……よい方のようですね。 カヌ・エ様の、冒険者優遇の方針は 間違っていなかったようです。
59 58 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12 58 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_12 あなたのような腕の立つ冒険者が グリダニアを手助けしてくれるなんて、 私も嬉しいです。 あなたのような腕の立つ冒険者が グリダニアを手助けしてくれるなんて、 私も嬉しいです。
60 59 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13 59 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_13 さて、さっそくですが……。 こちらも手助けしてもらえますか？ さて、さっそくですが……。 こちらも手助けしてもらえますか？
61 60 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14 60 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_14 ミューヌから聞いていると思いますが、 うちは、いつも忙しくて。 チョコボの脚だって借りたいくらいです。 ミューヌから聞いていると思いますが、 うちは、いつも忙しくて。 チョコボの脚だって借りたいくらいです。
62 61 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15 61 TEXT_SUBFST027_00176_KEITHA_000_15 準備ができたら声をかけてください。 噂の冒険者の活躍、期待してますよ。 準備ができたら声をかけてください。 噂の冒険者の活躍、期待してますよ。
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84