Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst030_00173.csv
+61 -64
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00","ツリースピーク厩舎の厩務員ヴィオヌは、届け物を手伝ってくれる人を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01","届け物は「ツリースピーク厩舎」の裏の畑にあるそうだ。畑の管理人「ギリアン」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02","ギリアンによると、届け物である「生温かい麻袋」は厩舎の隅に置いてあるらしい。探して持っていこう。"
3,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03","厩舎で入手した生温かい麻袋を「精霊の幼木」のそばにいる道士「ノラネル」に渡そう。"
4,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04","無事荷物を届けることができた。「ツリースピーク厩舎」にいる「ヴィオヌ」に報告しよう。"
5,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05","荷物の中身は、「チョコボの糞」だった。チョコボの糞は、精霊の幼木やギサールの野菜の育成に欠かせない、栄養豊富な肥料なのだという。どうやらヴィオヌは、荷物の中身を知っていて言わなかったようだが……。ともかく、無事に依頼は完了したようだ。"
6,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00","ギリアンと話す"
25,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01","生温かい麻袋を拾う"
26,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02","生温かい麻袋をノラネルに渡す"
27,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03","ヴィオヌに報告"
28,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1","あら、あなた……うん、あなたなら間違いないわ。
0,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00,ツリースピーク厩舎の厩務員ヴィオヌは、届け物を手伝ってくれる人を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01,届け物は「ツリースピーク厩舎」の裏の畑にあるそうだ。畑の管理人「ギリアン」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02,ギリアンによると、届け物である「生温かい麻袋」は厩舎の隅に置いてあるらしい。探して持っていこう。
3,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03,厩舎で入手した生温かい麻袋を「精霊の幼木」のそばにいる道士「ノラネル」に渡そう。
4,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04,無事荷物を届けることができた。「ツリースピーク厩舎」にいる「ヴィオヌ」に報告しよう。
5,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05,荷物の中身は、「チョコボの糞」だった。チョコボの糞は、精霊の幼木やギサールの野菜の育成に欠かせない、栄養豊富な肥料なのだという。どうやらヴィオヌは、荷物の中身を知っていて言わなかったようだが……。ともかく、無事に依頼は完了したようだ。
6,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00,ギリアンと話す
25,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01,生温かい麻袋を拾う
26,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02,生温かい麻袋をノラネルに渡す
27,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03,ヴィオヌに報告
28,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1,"あら、あなた……うん、あなたなら間違いないわ。
あなたを「優秀な冒険者」と見込んで、
お願いしたいことがあるのよ。"
49,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2","ちょっと「届け物」をお願いしたいの。
49,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2,"ちょっと「届け物」をお願いしたいの。
森の中を抜けていかなきゃいけないから、危なくて……
でも、あなたほどの冒険者ならきっと、朝飯前ね。"
50,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3","「届け物」は厩舎裏の畑に置いてあるはずだから、
50,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3,"「届け物」は厩舎裏の畑に置いてあるはずだから、
監督をしている「ギリアン」に聞いてみて。
私を助けると思って！　お願いね！"
51,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10","え？　ヴィオヌに言われて来たって？
51,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10,"え？　ヴィオヌに言われて来たって？
ああよかった！　引き受けてくれる人、見つかったんだ！"
52,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11","届け物の「生温かい麻袋」は隅に置いてあるわ。
52,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11,"届け物の「生温かい麻袋」は隅に置いてあるわ。
だって、あんなすごいにおいのするもの、
建物の中に置いておけないもの。"
53,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12","届け先は、道士「ノラネル」様よ。
53,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12,"届け先は、道士「ノラネル」様よ。
「精霊の幼木」の手入れをされているから、
西に向かって森の中を進んで行けば会えるはずよ。"
54,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20","私に、届け物ですか？"
55,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21","ああ、お待ちしておりました。
54,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20,私に、届け物ですか？
55,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21,"ああ、お待ちしておりました。
「これ」の配達を引き受けてくださるとは……
貴方のお心の広さに、感謝が尽きません。"
56,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22","精霊の幼木を立派に育てるためには、
56,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22,"精霊の幼木を立派に育てるためには、
ギサールの野菜の育成にも使われる、栄養豊富な
この「チョコボの糞」が欠かせませんから。"
57,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23","それではツリースピーク厩舎に戻り、
57,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23,"それではツリースピーク厩舎に戻り、
務めを果たしたこと、ヴィオヌにお伝えください。
……ああ、臭いが染み付く前に、手を洗うのをお忘れなく。"
58,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30","おかえりなさい！
58,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30,"おかえりなさい！
無事、届けてもらえたみたいね。"
59,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31","え？　ああ、あの生温かい麻袋の中身？
59,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31,"え？　ああ、あの生温かい麻袋の中身？
「チョコボの糞」だって、言ってなかったかしら。
あらあら……私としたことがうっかりしてたわ。"
60,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32","とにかく、手伝ってくれてありがとう。
60,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32,"とにかく、手伝ってくれてありがとう。
さ、お礼を受け取ってちょうだい。"
1 key 0 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00 1 ツリースピーク厩舎の厩務員ヴィオヌは、届け物を手伝ってくれる人を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01 届け物は「ツリースピーク厩舎」の裏の畑にあるそうだ。畑の管理人「ギリアン」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02 str ギリアンによると、届け物である「生温かい麻袋」は厩舎の隅に置いてあるらしい。探して持っていこう。
4 0 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03 ツリースピーク厩舎の厩務員ヴィオヌは、届け物を手伝ってくれる人を探しているようだ。 厩舎で入手した生温かい麻袋を「精霊の幼木」のそばにいる道士「ノラネル」に渡そう。
5 1 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04 届け物は「ツリースピーク厩舎」の裏の畑にあるそうだ。畑の管理人「ギリアン」に声をかけよう。 無事荷物を届けることができた。「ツリースピーク厩舎」にいる「ヴィオヌ」に報告しよう。
6 2 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05 ギリアンによると、届け物である「生温かい麻袋」は厩舎の隅に置いてあるらしい。探して持っていこう。 荷物の中身は、「チョコボの糞」だった。チョコボの糞は、精霊の幼木やギサールの野菜の育成に欠かせない、栄養豊富な肥料なのだという。どうやらヴィオヌは、荷物の中身を知っていて言わなかったようだが……。ともかく、無事に依頼は完了したようだ。
7 3 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06 厩舎で入手した生温かい麻袋を「精霊の幼木」のそばにいる道士「ノラネル」に渡そう。
8 4 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07 無事荷物を届けることができた。「ツリースピーク厩舎」にいる「ヴィオヌ」に報告しよう。
9 5 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08 荷物の中身は、「チョコボの糞」だった。チョコボの糞は、精霊の幼木やギサールの野菜の育成に欠かせない、栄養豊富な肥料なのだという。どうやらヴィオヌは、荷物の中身を知っていて言わなかったようだが……。ともかく、無事に依頼は完了したようだ。
10 6 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00 ギリアンと話す
26 22 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01 生温かい麻袋を拾う
27 23 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02 生温かい麻袋をノラネルに渡す
28 24 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00 27 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03 ギリアンと話す ヴィオヌに報告
29 25 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01 28 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04 生温かい麻袋を拾う
30 26 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02 29 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05 生温かい麻袋をノラネルに渡す
31 27 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03 30 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06 ヴィオヌに報告
32 28 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04 31 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05 32 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06 33 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07 34 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08 35 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09 36 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10 37 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11 38 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12 39 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13 40 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14 41 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15 42 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16 43 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17 44 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18 45 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19 46 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20 47 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21 48 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1 あら、あなた……うん、あなたなら間違いないわ。 あなたを「優秀な冒険者」と見込んで、 お願いしたいことがあるのよ。
46 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22
47 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23
48 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1 あら、あなた……うん、あなたなら間違いないわ。 あなたを「優秀な冒険者」と見込んで、 お願いしたいことがあるのよ。
50 49 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2 49 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2 ちょっと「届け物」をお願いしたいの。 森の中を抜けていかなきゃいけないから、危なくて…… でも、あなたほどの冒険者ならきっと、朝飯前ね。 ちょっと「届け物」をお願いしたいの。 森の中を抜けていかなきゃいけないから、危なくて…… でも、あなたほどの冒険者ならきっと、朝飯前ね。
51 50 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3 50 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3 「届け物」は厩舎裏の畑に置いてあるはずだから、 監督をしている「ギリアン」に聞いてみて。 私を助けると思って！　お願いね！ 「届け物」は厩舎裏の畑に置いてあるはずだから、 監督をしている「ギリアン」に聞いてみて。 私を助けると思って！　お願いね！
52 51 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10 51 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10 え？　ヴィオヌに言われて来たって？ ああよかった！　引き受けてくれる人、見つかったんだ！ え？　ヴィオヌに言われて来たって？ ああよかった！　引き受けてくれる人、見つかったんだ！
53 52 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11 52 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11 届け物の「生温かい麻袋」は隅に置いてあるわ。 だって、あんなすごいにおいのするもの、 建物の中に置いておけないもの。 届け物の「生温かい麻袋」は隅に置いてあるわ。 だって、あんなすごいにおいのするもの、 建物の中に置いておけないもの。
54 53 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12 53 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12 届け先は、道士「ノラネル」様よ。 「精霊の幼木」の手入れをされているから、 西に向かって森の中を進んで行けば会えるはずよ。 届け先は、道士「ノラネル」様よ。 「精霊の幼木」の手入れをされているから、 西に向かって森の中を進んで行けば会えるはずよ。
55 54 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20 54 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20 私に、届け物ですか？ 私に、届け物ですか？
56 55 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21 55 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21 ああ、お待ちしておりました。 「これ」の配達を引き受けてくださるとは…… 貴方のお心の広さに、感謝が尽きません。 ああ、お待ちしておりました。 「これ」の配達を引き受けてくださるとは…… 貴方のお心の広さに、感謝が尽きません。
57 56 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22 56 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22 精霊の幼木を立派に育てるためには、 ギサールの野菜の育成にも使われる、栄養豊富な この「チョコボの糞」が欠かせませんから。 精霊の幼木を立派に育てるためには、 ギサールの野菜の育成にも使われる、栄養豊富な この「チョコボの糞」が欠かせませんから。
58 57 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23 57 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23 それではツリースピーク厩舎に戻り、 務めを果たしたこと、ヴィオヌにお伝えください。 ……ああ、臭いが染み付く前に、手を洗うのをお忘れなく。 それではツリースピーク厩舎に戻り、 務めを果たしたこと、ヴィオヌにお伝えください。 ……ああ、臭いが染み付く前に、手を洗うのをお忘れなく。
59 58 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30 58 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30 おかえりなさい！ 無事、届けてもらえたみたいね。 おかえりなさい！ 無事、届けてもらえたみたいね。
60 59 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31 59 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31 え？　ああ、あの生温かい麻袋の中身？ 「チョコボの糞」だって、言ってなかったかしら。 あらあら……私としたことがうっかりしてたわ。 え？　ああ、あの生温かい麻袋の中身？ 「チョコボの糞」だって、言ってなかったかしら。 あらあら……私としたことがうっかりしてたわ。
61 60 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32 60 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32 とにかく、手伝ってくれてありがとう。 さ、お礼を受け取ってちょうだい。 とにかく、手伝ってくれてありがとう。 さ、お礼を受け取ってちょうだい。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82