Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst038_00175.csv
+57 -60
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00","ギルバート監視哨のモンランガンは、新兵が洞窟に置いてきてしまった測量用の道具の回収を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01","洞窟に残されている「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、「測量道具箱」2個をすべて回収しよう。"
2,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02","取り残されていた報告書や道具をすべて回収できた。「ガビノー親方の小屋」にいる道士「ポリヌ」に届けよう。"
3,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03","霊災の影響で森の地形が変わったため、双蛇党の兵士に測量を依頼しているというポリヌ。危険の潜む森のなかでの測量は、新兵にとって良い訓練になるのだそうだ。"
4,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00","測量記録書を入手"
25,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01","測量道具箱を入手"
26,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02","測量用の荒縄を入手"
27,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03","ポリヌに測量機材を渡す"
28,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1","やれやれ、参った……。
0,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00,ギルバート監視哨のモンランガンは、新兵が洞窟に置いてきてしまった測量用の道具の回収を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01,洞窟に残されている「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、「測量道具箱」2個をすべて回収しよう。
2,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02,取り残されていた報告書や道具をすべて回収できた。「ガビノー親方の小屋」にいる道士「ポリヌ」に届けよう。
3,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03,霊災の影響で森の地形が変わったため、双蛇党の兵士に測量を依頼しているというポリヌ。危険の潜む森のなかでの測量は、新兵にとって良い訓練になるのだそうだ。
4,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00,測量記録書を入手
25,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01,測量道具箱を入手
26,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02,測量用の荒縄を入手
27,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03,ポリヌに測量機材を渡す
28,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1,"やれやれ、参った……。
練兵所の新兵に「測量」をさせていたんだが、
魔物に出くわして、逃げ帰ってきてしまったようでな。"
49,"TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2","道士様からのご依頼だというのに、気合が足らん。
49,TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2,"道士様からのご依頼だというのに、気合が足らん。
おまけに、お借りした測量機材を置いてきて
しまったというのだ！"
50,"TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3","私は今から新兵に説教をつけてくる。
50,TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3,"私は今から新兵に説教をつけてくる。
すまないが、測量機材を回収し「ガビノー親方の小屋」の
「ポリヌ」さまにお返ししてくれないか？"
51,"TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4","場所は、ここから南にある洞窟だ。
51,TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4,"場所は、ここから南にある洞窟だ。
測量機材は、「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、
「測量道具箱」が2個だ。頼んだぞ。"
52,"TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10","はい、私が道士ポリヌですが。
52,TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10,"はい、私が道士ポリヌですが。
何かご用でしょうか？"
53,"TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11","これは……私が貸し出した測量用の道具ですね。
53,TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11,"これは……私が貸し出した測量用の道具ですね。
確か、練兵所の兵士に依頼したはずですが？"
54,"TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12","……魔物に驚いて、逃げ出してしまったのですか。
54,TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12,"……魔物に驚いて、逃げ出してしまったのですか。
ああしかし、測量は終えているようですね。
ふむ……よく記録されています。"
55,"TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13","霊災の影響で森の地形が変化したため、
55,TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13,"霊災の影響で森の地形が変化したため、
双蛇党の方に、定期的に測量を依頼しているのです。
森での調査は、新兵の訓練にもなるそうですから。"
56,"TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14","測量と周囲への警戒どちらもおろそかにしてはなりません。
56,TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14,"測量と周囲への警戒どちらもおろそかにしてはなりません。
いつ何時も気を抜かぬよう、よく注意しておきましょう。
ご協力、ありがとうございました。"
1 key 0 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00 1 ギルバート監視哨のモンランガンは、新兵が洞窟に置いてきてしまった測量用の道具の回収を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01 洞窟に残されている「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、「測量道具箱」2個をすべて回収しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02 str 取り残されていた報告書や道具をすべて回収できた。「ガビノー親方の小屋」にいる道士「ポリヌ」に届けよう。
4 0 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03 ギルバート監視哨のモンランガンは、新兵が洞窟に置いてきてしまった測量用の道具の回収を依頼したいようだ。 霊災の影響で森の地形が変わったため、双蛇党の兵士に測量を依頼しているというポリヌ。危険の潜む森のなかでの測量は、新兵にとって良い訓練になるのだそうだ。
5 1 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04 洞窟に残されている「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、「測量道具箱」2個をすべて回収しよう。
6 2 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05 取り残されていた報告書や道具をすべて回収できた。「ガビノー親方の小屋」にいる道士「ポリヌ」に届けよう。
7 3 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06 霊災の影響で森の地形が変わったため、双蛇党の兵士に測量を依頼しているというポリヌ。危険の潜む森のなかでの測量は、新兵にとって良い訓練になるのだそうだ。
8 4 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00 測量記録書を入手
26 22 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01 測量道具箱を入手
27 23 TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02 測量用の荒縄を入手
28 24 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00 27 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03 測量記録書を入手 ポリヌに測量機材を渡す
29 25 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01 28 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04 測量道具箱を入手
30 26 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02 29 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05 測量用の荒縄を入手
31 27 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03 30 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06 ポリヌに測量機材を渡す
32 28 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04 31 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05 32 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06 33 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07 34 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08 35 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09 36 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10 37 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11 38 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12 39 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13 40 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14 41 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15 42 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16 43 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17 44 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18 45 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19 46 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20 47 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21 48 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1 やれやれ、参った……。 練兵所の新兵に「測量」をさせていたんだが、 魔物に出くわして、逃げ帰ってきてしまったようでな。
46 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22
47 TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23
48 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1 やれやれ、参った……。 練兵所の新兵に「測量」をさせていたんだが、 魔物に出くわして、逃げ帰ってきてしまったようでな。
50 49 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2 49 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2 道士様からのご依頼だというのに、気合が足らん。 おまけに、お借りした測量機材を置いてきて しまったというのだ！ 道士様からのご依頼だというのに、気合が足らん。 おまけに、お借りした測量機材を置いてきて しまったというのだ！
51 50 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3 50 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3 私は今から新兵に説教をつけてくる。 すまないが、測量機材を回収し「ガビノー親方の小屋」の 「ポリヌ」さまにお返ししてくれないか？ 私は今から新兵に説教をつけてくる。 すまないが、測量機材を回収し「ガビノー親方の小屋」の 「ポリヌ」さまにお返ししてくれないか？
52 51 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4 51 TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4 場所は、ここから南にある洞窟だ。 測量機材は、「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、 「測量道具箱」が2個だ。頼んだぞ。 場所は、ここから南にある洞窟だ。 測量機材は、「測量記録書」、「測量用の荒縄」と、 「測量道具箱」が2個だ。頼んだぞ。
53 52 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10 52 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10 はい、私が道士ポリヌですが。 何かご用でしょうか？ はい、私が道士ポリヌですが。 何かご用でしょうか？
54 53 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11 53 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11 これは……私が貸し出した測量用の道具ですね。 確か、練兵所の兵士に依頼したはずですが？ これは……私が貸し出した測量用の道具ですね。 確か、練兵所の兵士に依頼したはずですが？
55 54 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12 54 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12 ……魔物に驚いて、逃げ出してしまったのですか。 ああしかし、測量は終えているようですね。 ふむ……よく記録されています。 ……魔物に驚いて、逃げ出してしまったのですか。 ああしかし、測量は終えているようですね。 ふむ……よく記録されています。
56 55 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13 55 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13 霊災の影響で森の地形が変化したため、 双蛇党の方に、定期的に測量を依頼しているのです。 森での調査は、新兵の訓練にもなるそうですから。 霊災の影響で森の地形が変化したため、 双蛇党の方に、定期的に測量を依頼しているのです。 森での調査は、新兵の訓練にもなるそうですから。
57 56 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14 56 TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14 測量と周囲への警戒どちらもおろそかにしてはなりません。 いつ何時も気を抜かぬよう、よく注意しておきましょう。 ご協力、ありがとうございました。 測量と周囲への警戒どちらもおろそかにしてはなりません。 いつ何時も気を抜かぬよう、よく注意しておきましょう。 ご協力、ありがとうございました。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73