Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst041_00197.csv
+55 -58
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_00","バノック練兵所のモルランは新兵の訓練に必要な資材集めを手伝ってくれる者を探している。"
1,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_01","新兵の教練のために、バノック練兵所の南の川に生息する「ボッグヤーゾン」から、「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ入手しよう。"
2,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_02","ボッグヤーゾンの甲殻を集め終えた。「バノック練兵所」の「マリウステル」に届けよう。"
3,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_03","冒険者の入手したボッグヤーゾンの甲殻を使って早速、稽古にとりかかるというマリウステル。新兵が腕を上げれば、練兵所周辺の警備も楽になるだろう。"
4,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_00","ボッグヤーゾンからボッグヤーゾンの甲殻を入手"
25,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_01","マリウステルにボッグヤーゾンの甲殻を渡す"
26,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST041_00197_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_1","おいお前、仕事を探しているなら、
0,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_00,バノック練兵所のモルランは新兵の訓練に必要な資材集めを手伝ってくれる者を探している。
1,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_01,新兵の教練のために、バノック練兵所の南の川に生息する「ボッグヤーゾン」から、「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ入手しよう。
2,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_02,ボッグヤーゾンの甲殻を集め終えた。「バノック練兵所」の「マリウステル」に届けよう。
3,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_03,冒険者の入手したボッグヤーゾンの甲殻を使って早速、稽古にとりかかるというマリウステル。新兵が腕を上げれば、練兵所周辺の警備も楽になるだろう。
4,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_00,ボッグヤーゾンからボッグヤーゾンの甲殻を入手
25,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_01,マリウステルにボッグヤーゾンの甲殻を渡す
26,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST041_00197_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_1,"おいお前、仕事を探しているなら、
俺の依頼をうけないか？"
49,"TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_2","マリウステル教官が、新兵の教育のために
49,TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_2,"マリウステル教官が、新兵の教育のために
「ボッグヤーゾンの甲殻」を使いたいそうだ。"
50,"TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_3","この近くの川に棲んでいる「ボッグヤーゾン」から
50,TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_3,"この近くの川に棲んでいる「ボッグヤーゾン」から
「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ、手に入れてほしい。
集めたらマリウステル教官に渡してくれ。"
51,"TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_10","何の用だ？"
52,"TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_11","モルランに頼んでいた「ボッグヤーゾンの甲殻」か！
51,TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_10,何の用だ？
52,TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_11,"モルランに頼んでいた「ボッグヤーゾンの甲殻」か！
よし、これで訓練が捗るな。"
53,"TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_12","新兵どもは、的を狙うのは得意でも
53,TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_12,"新兵どもは、的を狙うのは得意でも
実際の戦闘で魔物のどこを狙えばいいかを知らん。
この甲殻を使ってボッグヤーゾンの急所を教えこむつもりだ。"
54,"TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_13","これは、新兵どもの成長に一役買ってくれた礼だ。
54,TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_13,"これは、新兵どもの成長に一役買ってくれた礼だ。
受け取ってくれ。"
1 key 0 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_00 1 バノック練兵所のモルランは新兵の訓練に必要な資材集めを手伝ってくれる者を探している。
2 # 1 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_01 新兵の教練のために、バノック練兵所の南の川に生息する「ボッグヤーゾン」から、「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_02 str ボッグヤーゾンの甲殻を集め終えた。「バノック練兵所」の「マリウステル」に届けよう。
4 0 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_03 バノック練兵所のモルランは新兵の訓練に必要な資材集めを手伝ってくれる者を探している。 冒険者の入手したボッグヤーゾンの甲殻を使って早速、稽古にとりかかるというマリウステル。新兵が腕を上げれば、練兵所周辺の警備も楽になるだろう。
5 1 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_04 新兵の教練のために、バノック練兵所の南の川に生息する「ボッグヤーゾン」から、「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ入手しよう。
6 2 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_05 ボッグヤーゾンの甲殻を集め終えた。「バノック練兵所」の「マリウステル」に届けよう。
7 3 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_06 冒険者の入手したボッグヤーゾンの甲殻を使って早速、稽古にとりかかるというマリウステル。新兵が腕を上げれば、練兵所周辺の警備も楽になるだろう。
8 4 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_00 ボッグヤーゾンからボッグヤーゾンの甲殻を入手
26 22 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_01 マリウステルにボッグヤーゾンの甲殻を渡す
27 23 TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_00 27 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_03 ボッグヤーゾンからボッグヤーゾンの甲殻を入手
29 25 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_01 28 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_04 マリウステルにボッグヤーゾンの甲殻を渡す
30 26 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_02 29 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_03 30 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_04 31 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_05 32 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_06 33 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_07 34 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_08 35 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_09 36 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_10 37 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_11 38 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_12 39 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_13 40 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_14 41 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_15 42 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_16 43 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_17 44 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_18 45 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_19 46 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_20 47 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_21 48 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_1 おいお前、仕事を探しているなら、 俺の依頼をうけないか？
46 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_22
47 TEXT_SUBFST041_00197_TODO_23
48 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_1 おいお前、仕事を探しているなら、 俺の依頼をうけないか？
50 49 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_2 49 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_2 マリウステル教官が、新兵の教育のために 「ボッグヤーゾンの甲殻」を使いたいそうだ。 マリウステル教官が、新兵の教育のために 「ボッグヤーゾンの甲殻」を使いたいそうだ。
51 50 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_3 50 TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_3 この近くの川に棲んでいる「ボッグヤーゾン」から 「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ、手に入れてほしい。 集めたらマリウステル教官に渡してくれ。 この近くの川に棲んでいる「ボッグヤーゾン」から 「ボッグヤーゾンの甲殻」を4つ、手に入れてほしい。 集めたらマリウステル教官に渡してくれ。
52 51 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_10 51 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_10 何の用だ？ 何の用だ？
53 52 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_11 52 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_11 モルランに頼んでいた「ボッグヤーゾンの甲殻」か！ よし、これで訓練が捗るな。 モルランに頼んでいた「ボッグヤーゾンの甲殻」か！ よし、これで訓練が捗るな。
54 53 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_12 53 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_12 新兵どもは、的を狙うのは得意でも 実際の戦闘で魔物のどこを狙えばいいかを知らん。 この甲殻を使ってボッグヤーゾンの急所を教えこむつもりだ。 新兵どもは、的を狙うのは得意でも 実際の戦闘で魔物のどこを狙えばいいかを知らん。 この甲殻を使ってボッグヤーゾンの急所を教えこむつもりだ。
55 54 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_13 54 TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_13 これは、新兵どもの成長に一役買ってくれた礼だ。 受け取ってくれ。 これは、新兵どもの成長に一役買ってくれた礼だ。 受け取ってくれ。
56
57
58
59
60
61
62
63