Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst052_00158.csv
+59 -62
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00","鏡池桟橋のウォルセオフは、彼の仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01","ベントブランチ牧場から鏡池桟橋への道中で見かけるホーネット・スウォームを討伐し、「蜂の死骸」を4袋分集めよう。"
2,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02","蜂の死骸を集め終えた。「鏡池桟橋」にいる「ウォルセオフ」へ届けよう。"
3,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03","受け取った「蜂漬けの毒酒」を、ベントブランチ牧場の「マルゴ」へ届けよう。"
4,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04","マルゴに「蜂漬けの毒酒」を届けた。ホーネット・スウォームの死骸から作られる蜂漬けの毒酒はチョコボの餌となるギサールの野菜作りに欠かせない品だという。立派な野菜を食べたチョコボが逞しく育つことを願おう。"
5,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00","ホーネット・スウォームから蜂の死骸を入手"
25,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01","ウォルセオフに蜂の死骸を渡す"
26,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02","マルゴに蜂漬けの毒酒を渡す"
27,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1","もうひとつ仕事を引き受けないか？
0,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00,鏡池桟橋のウォルセオフは、彼の仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01,ベントブランチ牧場から鏡池桟橋への道中で見かけるホーネット・スウォームを討伐し、「蜂の死骸」を4袋分集めよう。
2,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02,蜂の死骸を集め終えた。「鏡池桟橋」にいる「ウォルセオフ」へ届けよう。
3,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03,受け取った「蜂漬けの毒酒」を、ベントブランチ牧場の「マルゴ」へ届けよう。
4,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04,マルゴに「蜂漬けの毒酒」を届けた。ホーネット・スウォームの死骸から作られる蜂漬けの毒酒はチョコボの餌となるギサールの野菜作りに欠かせない品だという。立派な野菜を食べたチョコボが逞しく育つことを願おう。
5,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00,ホーネット・スウォームから蜂の死骸を入手
25,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01,ウォルセオフに蜂の死骸を渡す
26,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02,マルゴに蜂漬けの毒酒を渡す
27,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1,"もうひとつ仕事を引き受けないか？
今度は、冒険者の腕っ節を見込んでの依頼だ。"
49,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2","そこらを飛んでいる「ホーネット・スウォーム」を倒して
49,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2,"そこらを飛んでいる「ホーネット・スウォーム」を倒して
「蜂の死骸」を集めてほしい。
4袋ぶんほどあればいいか。"
50,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3","そんなもの何に使うかって？
50,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3,"そんなもの何に使うかって？
まぁ細かいことはいいじゃないか。
さ、頼んだぞ。"
51,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10","ん？　「蜂の死骸」は集まったか？"
52,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11","おお、ご苦労、ご苦労。
51,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10,ん？　「蜂の死骸」は集まったか？
52,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11,"おお、ご苦労、ご苦労。
あとはこいつを酒の中に入れて……っと、
俺特製「蜂漬けの毒酒」のできあがりだ。"
53,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12","ベントブランチ牧場の連中に前々から頼まれていたんだが
53,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12,"ベントブランチ牧場の連中に前々から頼まれていたんだが
蜂がなかなか集まらなくて遅くなっちまった。
頼まれついでに届けてもらえないか？"
54,"TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13","届け先は「ベントブランチ牧場」の「マルゴ」だ。
54,TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13,"届け先は「ベントブランチ牧場」の「マルゴ」だ。
困ってるだろうから、早めに渡してやってくれ。"
55,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20","はい、私がマルゴですが……届け物ですか？"
56,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21","あら、蜂漬けの毒酒ですね。ありがとうございます。
55,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20,はい、私がマルゴですが……届け物ですか？
56,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21,"あら、蜂漬けの毒酒ですね。ありがとうございます。
蜂の死骸を集めるのは大変だったでしょう？"
57,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22","蜂漬けの毒酒は、舌にビリビリくる刺激的なお酒ですが、
57,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22,"蜂漬けの毒酒は、舌にビリビリくる刺激的なお酒ですが、
ギサールの野菜作りに欠かせない品なんです。
畑に蒔くことで、害虫避けになるんですよ。"
58,"TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23","あなたのお陰で、立派な野菜が育つでしょう。
58,TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23,"あなたのお陰で、立派な野菜が育つでしょう。
その野菜を食べたチョコボが逞しく育ち、
巡り巡って、あなたにお礼ができますように。"
1 key 0 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00 1 鏡池桟橋のウォルセオフは、彼の仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01 ベントブランチ牧場から鏡池桟橋への道中で見かけるホーネット・スウォームを討伐し、「蜂の死骸」を4袋分集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02 str 蜂の死骸を集め終えた。「鏡池桟橋」にいる「ウォルセオフ」へ届けよう。
4 0 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03 鏡池桟橋のウォルセオフは、彼の仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。 受け取った「蜂漬けの毒酒」を、ベントブランチ牧場の「マルゴ」へ届けよう。
5 1 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04 ベントブランチ牧場から鏡池桟橋への道中で見かけるホーネット・スウォームを討伐し、「蜂の死骸」を4袋分集めよう。 マルゴに「蜂漬けの毒酒」を届けた。ホーネット・スウォームの死骸から作られる蜂漬けの毒酒はチョコボの餌となるギサールの野菜作りに欠かせない品だという。立派な野菜を食べたチョコボが逞しく育つことを願おう。
6 2 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05 蜂の死骸を集め終えた。「鏡池桟橋」にいる「ウォルセオフ」へ届けよう。
7 3 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06 受け取った「蜂漬けの毒酒」を、ベントブランチ牧場の「マルゴ」へ届けよう。
8 4 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07 マルゴに「蜂漬けの毒酒」を届けた。ホーネット・スウォームの死骸から作られる蜂漬けの毒酒はチョコボの餌となるギサールの野菜作りに欠かせない品だという。立派な野菜を食べたチョコボが逞しく育つことを願おう。
9 5 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00 ホーネット・スウォームから蜂の死骸を入手
26 22 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01 ウォルセオフに蜂の死骸を渡す
27 23 TEXT_SUBFST052_00158_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02 マルゴに蜂漬けの毒酒を渡す
28 24 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_00 27 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03 ホーネット・スウォームから蜂の死骸を入手
29 25 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_01 28 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04 ウォルセオフに蜂の死骸を渡す
30 26 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_02 29 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05 マルゴに蜂漬けの毒酒を渡す
31 27 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_03 30 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_04 31 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_05 32 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_06 33 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_07 34 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_08 35 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_09 36 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_10 37 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_11 38 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_12 39 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_13 40 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_14 41 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_15 42 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_16 43 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_17 44 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_18 45 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_19 46 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_20 47 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_21 48 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1 もうひとつ仕事を引き受けないか？ 今度は、冒険者の腕っ節を見込んでの依頼だ。
46 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_22
47 TEXT_SUBFST052_00158_TODO_23
48 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_1 もうひとつ仕事を引き受けないか？ 今度は、冒険者の腕っ節を見込んでの依頼だ。
50 49 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2 49 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_2 そこらを飛んでいる「ホーネット・スウォーム」を倒して 「蜂の死骸」を集めてほしい。 4袋ぶんほどあればいいか。 そこらを飛んでいる「ホーネット・スウォーム」を倒して 「蜂の死骸」を集めてほしい。 4袋ぶんほどあればいいか。
51 50 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3 50 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_3 そんなもの何に使うかって？ まぁ細かいことはいいじゃないか。 さ、頼んだぞ。 そんなもの何に使うかって？ まぁ細かいことはいいじゃないか。 さ、頼んだぞ。
52 51 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10 51 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_10 ん？　「蜂の死骸」は集まったか？ ん？　「蜂の死骸」は集まったか？
53 52 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11 52 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_11 おお、ご苦労、ご苦労。 あとはこいつを酒の中に入れて……っと、 俺特製「蜂漬けの毒酒」のできあがりだ。 おお、ご苦労、ご苦労。 あとはこいつを酒の中に入れて……っと、 俺特製「蜂漬けの毒酒」のできあがりだ。
54 53 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12 53 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_12 ベントブランチ牧場の連中に前々から頼まれていたんだが 蜂がなかなか集まらなくて遅くなっちまった。 頼まれついでに届けてもらえないか？ ベントブランチ牧場の連中に前々から頼まれていたんだが 蜂がなかなか集まらなくて遅くなっちまった。 頼まれついでに届けてもらえないか？
55 54 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13 54 TEXT_SUBFST052_00158_WALTHEOF_000_13 届け先は「ベントブランチ牧場」の「マルゴ」だ。 困ってるだろうから、早めに渡してやってくれ。 届け先は「ベントブランチ牧場」の「マルゴ」だ。 困ってるだろうから、早めに渡してやってくれ。
56 55 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20 55 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_20 はい、私がマルゴですが……届け物ですか？ はい、私がマルゴですが……届け物ですか？
57 56 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21 56 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_21 あら、蜂漬けの毒酒ですね。ありがとうございます。 蜂の死骸を集めるのは大変だったでしょう？ あら、蜂漬けの毒酒ですね。ありがとうございます。 蜂の死骸を集めるのは大変だったでしょう？
58 57 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22 57 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_22 蜂漬けの毒酒は、舌にビリビリくる刺激的なお酒ですが、 ギサールの野菜作りに欠かせない品なんです。 畑に蒔くことで、害虫避けになるんですよ。 蜂漬けの毒酒は、舌にビリビリくる刺激的なお酒ですが、 ギサールの野菜作りに欠かせない品なんです。 畑に蒔くことで、害虫避けになるんですよ。
59 58 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23 58 TEXT_SUBFST052_00158_MARGAULT_000_23 あなたのお陰で、立派な野菜が育つでしょう。 その野菜を食べたチョコボが逞しく育ち、 巡り巡って、あなたにお礼ができますように。 あなたのお陰で、立派な野菜が育つでしょう。 その野菜を食べたチョコボが逞しく育ち、 巡り巡って、あなたにお礼ができますように。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74