Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubFst054_00160.csv
+60 -63
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00","ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、報酬と引き換えに魔物の退治を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01","フィンネアに魔物の退治を依頼された。境樹付近の3箇所の「湿った窪み」に「気の抜けたエール」をまき、現れた「ネクロファガス・スラッグ」を倒そう。"
2,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02","ネクロファガス・スラッグを退治することができた。ガルヴァンス監視哨のフィンネアに報告しよう。"
3,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03","増殖したネクロファガス・スラッグは、墓所に供えられた花を食い荒らしていた。とは言え、魔物に悪意があった訳ではない。複雑な心境を漏らすフィンネア。冒険者の活躍は、彼女の心を少しでも軽くできただろうか。"
4,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00","湿った窪みに気の抜けたエールを使いネクロファガス・スラッグを討伐"
25,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01","フィンネアに報告"
26,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1","ふん……。
0,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00,ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、報酬と引き換えに魔物の退治を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01,フィンネアに魔物の退治を依頼された。境樹付近の3箇所の「湿った窪み」に「気の抜けたエール」をまき、現れた「ネクロファガス・スラッグ」を倒そう。
2,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02,ネクロファガス・スラッグを退治することができた。ガルヴァンス監視哨のフィンネアに報告しよう。
3,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03,増殖したネクロファガス・スラッグは、墓所に供えられた花を食い荒らしていた。とは言え、魔物に悪意があった訳ではない。複雑な心境を漏らすフィンネア。冒険者の活躍は、彼女の心を少しでも軽くできただろうか。
4,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00,湿った窪みに気の抜けたエールを使いネクロファガス・スラッグを討伐
25,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01,フィンネアに報告
26,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1,"ふん……。
ふたたび私に声をかけるとは、
よほど仕事に困っているか、ただの世話焼きか。"
49,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2","ならばもうひとつ、仕事をくれてやる。
49,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2,"ならばもうひとつ、仕事をくれてやる。
「境樹」の付近に巣食う「ネクロファガス・スラッグ」の
駆除をしてもらおう。"
50,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3","ヤツらの巣である「湿った窪み」に、
50,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3,"ヤツらの巣である「湿った窪み」に、
この「気の抜けたエール」をまき、現れた魔物を
一匹残らず駆除するのだ。"
51,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4","巣は全部で3箇所だ。
51,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4,"巣は全部で3箇所だ。
さあ、さっさと行ってこい。"
52,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10","ネクロファガス・スラッグどもを駆除したか。
52,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10,"ネクロファガス・スラッグどもを駆除したか。
報酬を払うのだから、当然の働きだな。"
53,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11","ふん、どうせお前は、
53,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11,"ふん、どうせお前は、
この近くにある「タムタラの墓所」が
どういう場所か、知らんのだろう？"
54,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12","あそこは、5年前の霊災で死んだ仲間が眠る場所。
54,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12,"あそこは、5年前の霊災で死んだ仲間が眠る場所。
お前が倒したスラッグは、墓所にまで出張っていき、
手向けられた花を食い荒らしていたのだ。"
55,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13","魔物が増殖し、餌が足りていないせいだ。
55,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13,"魔物が増殖し、餌が足りていないせいだ。
決して魔物どもに悪意があるわけではない。
だが、あまりにも……やるせないな。"
56,"TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14","……喋りすぎた。
56,TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14,"……喋りすぎた。
これは報酬だ。さっさと受け取れ。"
57,"TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20","敵の気配を感じた！！"
58,"TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21","敵の気配を感じた！！"
59,"TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22","敵の気配を感じた！！"
57,TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20,敵の気配を感じた！！
58,TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21,敵の気配を感じた！！
59,TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00 1 ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、報酬と引き換えに魔物の退治を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01 フィンネアに魔物の退治を依頼された。境樹付近の3箇所の「湿った窪み」に「気の抜けたエール」をまき、現れた「ネクロファガス・スラッグ」を倒そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02 str ネクロファガス・スラッグを退治することができた。ガルヴァンス監視哨のフィンネアに報告しよう。
4 0 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03 ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、報酬と引き換えに魔物の退治を依頼したいようだ。 増殖したネクロファガス・スラッグは、墓所に供えられた花を食い荒らしていた。とは言え、魔物に悪意があった訳ではない。複雑な心境を漏らすフィンネア。冒険者の活躍は、彼女の心を少しでも軽くできただろうか。
5 1 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04 フィンネアに魔物の退治を依頼された。境樹付近の3箇所の「湿った窪み」に「気の抜けたエール」をまき、現れた「ネクロファガス・スラッグ」を倒そう。
6 2 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05 ネクロファガス・スラッグを退治することができた。ガルヴァンス監視哨のフィンネアに報告しよう。
7 3 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06 増殖したネクロファガス・スラッグは、墓所に供えられた花を食い荒らしていた。とは言え、魔物に悪意があった訳ではない。複雑な心境を漏らすフィンネア。冒険者の活躍は、彼女の心を少しでも軽くできただろうか。
8 4 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00 湿った窪みに気の抜けたエールを使いネクロファガス・スラッグを討伐
26 22 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01 フィンネアに報告
27 23 TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00 27 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03 湿った窪みに気の抜けたエールを使いネクロファガス・スラッグを討伐
29 25 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01 28 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04 フィンネアに報告
30 26 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02 29 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03 30 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04 31 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05 32 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06 33 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07 34 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08 35 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09 36 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10 37 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11 38 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12 39 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13 40 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14 41 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15 42 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16 43 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17 44 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18 45 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19 46 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20 47 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21 48 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1 ふん……。 ふたたび私に声をかけるとは、 よほど仕事に困っているか、ただの世話焼きか。
46 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22
47 TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23
48 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1 ふん……。 ふたたび私に声をかけるとは、 よほど仕事に困っているか、ただの世話焼きか。
50 49 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2 49 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2 ならばもうひとつ、仕事をくれてやる。 「境樹」の付近に巣食う「ネクロファガス・スラッグ」の 駆除をしてもらおう。 ならばもうひとつ、仕事をくれてやる。 「境樹」の付近に巣食う「ネクロファガス・スラッグ」の 駆除をしてもらおう。
51 50 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3 50 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3 ヤツらの巣である「湿った窪み」に、 この「気の抜けたエール」をまき、現れた魔物を 一匹残らず駆除するのだ。 ヤツらの巣である「湿った窪み」に、 この「気の抜けたエール」をまき、現れた魔物を 一匹残らず駆除するのだ。
52 51 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4 51 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4 巣は全部で3箇所だ。 さあ、さっさと行ってこい。 巣は全部で3箇所だ。 さあ、さっさと行ってこい。
53 52 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10 52 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10 ネクロファガス・スラッグどもを駆除したか。 報酬を払うのだから、当然の働きだな。 ネクロファガス・スラッグどもを駆除したか。 報酬を払うのだから、当然の働きだな。
54 53 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11 53 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11 ふん、どうせお前は、 この近くにある「タムタラの墓所」が どういう場所か、知らんのだろう？ ふん、どうせお前は、 この近くにある「タムタラの墓所」が どういう場所か、知らんのだろう？
55 54 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12 54 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12 あそこは、5年前の霊災で死んだ仲間が眠る場所。 お前が倒したスラッグは、墓所にまで出張っていき、 手向けられた花を食い荒らしていたのだ。 あそこは、5年前の霊災で死んだ仲間が眠る場所。 お前が倒したスラッグは、墓所にまで出張っていき、 手向けられた花を食い荒らしていたのだ。
56 55 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13 55 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13 魔物が増殖し、餌が足りていないせいだ。 決して魔物どもに悪意があるわけではない。 だが、あまりにも……やるせないな。 魔物が増殖し、餌が足りていないせいだ。 決して魔物どもに悪意があるわけではない。 だが、あまりにも……やるせないな。
57 56 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14 56 TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14 ……喋りすぎた。 これは報酬だ。さっさと受け取れ。 ……喋りすぎた。 これは報酬だ。さっさと受け取れ。
58 57 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20 57 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
59 58 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21 58 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
60 59 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22 59 TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75