Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubSea001_00111.csv
+63 -66
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00","溺れた海豚亭で情報交換している冒険者ニニヤが、新米の冒険者に耳寄りな情報を教えようとしている。"
1,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01","ベテラン冒険者ニニヤによると、溺れた海豚亭1階に、ご禁制品らしき植物が落ちているのを見かけたという。1階へ移動するために、「スケーンレール」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02","溺れた海豚亭1階のブルワークホールへたどりついた。「怪しい香草」を拾い集めよう。"
3,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03","「怪しい香草」を拾い集めることができた。これを八分儀広場にいる「アルドスキフ」に手渡し、鑑定を依頼しよう。"
4,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04","「怪しい香草」は、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーだった。どうやら、先輩冒険者のニニヤにからかわれたようだ。しかし、オライオン号の船長アルドスキフと顔見知りになることができた。今後も、何かと世話になることがあるだろう。"
5,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00","スケーンレールと話す"
25,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01","怪しい香草を拾う"
26,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02","八分儀広場にいるアルドスキフに怪しい香草を渡す"
27,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0","ほう、新米冒険者か。
0,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00,溺れた海豚亭で情報交換している冒険者ニニヤが、新米の冒険者に耳寄りな情報を教えようとしている。
1,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01,ベテラン冒険者ニニヤによると、溺れた海豚亭1階に、ご禁制品らしき植物が落ちているのを見かけたという。1階へ移動するために、「スケーンレール」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02,溺れた海豚亭1階のブルワークホールへたどりついた。「怪しい香草」を拾い集めよう。
3,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03,「怪しい香草」を拾い集めることができた。これを八分儀広場にいる「アルドスキフ」に手渡し、鑑定を依頼しよう。
4,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04,「怪しい香草」は、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーだった。どうやら、先輩冒険者のニニヤにからかわれたようだ。しかし、オライオン号の船長アルドスキフと顔見知りになることができた。今後も、何かと世話になることがあるだろう。
5,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00,スケーンレールと話す
25,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01,怪しい香草を拾う
26,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02,八分儀広場にいるアルドスキフに怪しい香草を渡す
27,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0,"ほう、新米冒険者か。
手柄がほしいなら、耳よりな情報を教えてやろう。"
49,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1","先刻、ここの階下にある「ブルワークホール」で、
49,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1,"先刻、ここの階下にある「ブルワークホール」で、
香草らしきものが、散乱していたのを見たんだが……
どうも、ご禁制の「夢想花」に似ていた気がするのだ。"
50,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2","リムサ・ロミンサは港町で、交易商人が多いから
50,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2,"リムサ・ロミンサは港町で、交易商人が多いから
中には、非合法な品を持ち込む者もいる。
だから、ご禁制品を発見したとあらば、お手柄さ。"
51,"TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3","まずは、「スケーンレール」に話しかけて1階へ下りよ。
51,TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3,"まずは、「スケーンレール」に話しかけて1階へ下りよ。
ブルワークホールで「怪しい香草」を拾い集めたら、
八分儀広場にいる「アルドスキフ」に鑑定を依頼してみな。"
52,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20","階下の「ブルワークホール」へ行きたいのだな？
52,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20,"階下の「ブルワークホール」へ行きたいのだな？
ならば、このクロウズリフトを使うといい。"
53,"TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1","クロウズリフトに乗る？"
54,"TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1","乗る"
55,"TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2","乗らない"
56,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21","リムサ・ロミンサで活動するのなら、
53,TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1,クロウズリフトに乗る？
54,TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1,乗る
55,TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2,乗らない
56,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21,"リムサ・ロミンサで活動するのなら、
まずは、このクロウズリフトで下甲板層へ行き
エーテライトに触れておくといい。"
57,"TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22","やり残したことはないか？
57,TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22,"やり残したことはないか？
一呼吸おいて振り返るのも、冒険の心得のひとつだぞ。"
58,"TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23","溺れた海豚亭を出発するには、
58,TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23,"溺れた海豚亭を出発するには、
メインクエスト「冒険者への手引き」を受注する必要があります。
「バデロン」からメインクエストを受注しましょう！"
59,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10","俺は、外洋交易船「オライオン号」の船長アルドスキフ。
59,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10,"俺は、外洋交易船「オライオン号」の船長アルドスキフ。
なに、俺に鑑定してほしい香草があるだって？"
60,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11","……お前さんの言うとおり、これはご禁制の「夢想花」だな。
60,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11,"……お前さんの言うとおり、これはご禁制の「夢想花」だな。
その香りを嗅いだ者を、死の眠りに誘うという
「ソムヌス香」の材料となる危険物だ！"
61,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12","なあんてな！
61,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12,"なあんてな！
こいつは、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーさ。
俺が扱う商品だが、港に運んでる途中でこぼしちまったようだ。"
62,"TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13","つまり、お前さん、新米と見られてからかわれたのさ。
62,TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13,"つまり、お前さん、新米と見られてからかわれたのさ。
だが、そうやって足で情報を稼ぐのは悪いこっちゃない。
これも何かの縁だ、今後とも、よろしくな。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00 1 溺れた海豚亭で情報交換している冒険者ニニヤが、新米の冒険者に耳寄りな情報を教えようとしている。
2 # 1 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01 ベテラン冒険者ニニヤによると、溺れた海豚亭1階に、ご禁制品らしき植物が落ちているのを見かけたという。1階へ移動するために、「スケーンレール」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02 str 溺れた海豚亭1階のブルワークホールへたどりついた。「怪しい香草」を拾い集めよう。
4 0 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03 溺れた海豚亭で情報交換している冒険者ニニヤが、新米の冒険者に耳寄りな情報を教えようとしている。 「怪しい香草」を拾い集めることができた。これを八分儀広場にいる「アルドスキフ」に手渡し、鑑定を依頼しよう。
5 1 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04 ベテラン冒険者ニニヤによると、溺れた海豚亭1階に、ご禁制品らしき植物が落ちているのを見かけたという。1階へ移動するために、「スケーンレール」に話しかけよう。 「怪しい香草」は、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーだった。どうやら、先輩冒険者のニニヤにからかわれたようだ。しかし、オライオン号の船長アルドスキフと顔見知りになることができた。今後も、何かと世話になることがあるだろう。
6 2 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05 溺れた海豚亭1階のブルワークホールへたどりついた。「怪しい香草」を拾い集めよう。
7 3 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06 「怪しい香草」を拾い集めることができた。これを八分儀広場にいる「アルドスキフ」に手渡し、鑑定を依頼しよう。
8 4 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07 「怪しい香草」は、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーだった。どうやら、先輩冒険者のニニヤにからかわれたようだ。しかし、オライオン号の船長アルドスキフと顔見知りになることができた。今後も、何かと世話になることがあるだろう。
9 5 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00 スケーンレールと話す
26 22 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01 怪しい香草を拾う
27 23 TEXT_SUBSEA001_00111_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02 八分儀広場にいるアルドスキフに怪しい香草を渡す
28 24 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03 スケーンレールと話す
29 25 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04 怪しい香草を拾う
30 26 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05 八分儀広場にいるアルドスキフに怪しい香草を渡す
31 27 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0 ほう、新米冒険者か。 手柄がほしいなら、耳よりな情報を教えてやろう。
46 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA001_00111_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_0 ほう、新米冒険者か。 手柄がほしいなら、耳よりな情報を教えてやろう。
50 49 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1 49 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_1 先刻、ここの階下にある「ブルワークホール」で、 香草らしきものが、散乱していたのを見たんだが…… どうも、ご禁制の「夢想花」に似ていた気がするのだ。 先刻、ここの階下にある「ブルワークホール」で、 香草らしきものが、散乱していたのを見たんだが…… どうも、ご禁制の「夢想花」に似ていた気がするのだ。
51 50 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2 50 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_2 リムサ・ロミンサは港町で、交易商人が多いから 中には、非合法な品を持ち込む者もいる。 だから、ご禁制品を発見したとあらば、お手柄さ。 リムサ・ロミンサは港町で、交易商人が多いから 中には、非合法な品を持ち込む者もいる。 だから、ご禁制品を発見したとあらば、お手柄さ。
52 51 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3 51 TEXT_SUBSEA001_00111_NINIYA_000_3 まずは、「スケーンレール」に話しかけて1階へ下りよ。 ブルワークホールで「怪しい香草」を拾い集めたら、 八分儀広場にいる「アルドスキフ」に鑑定を依頼してみな。 まずは、「スケーンレール」に話しかけて1階へ下りよ。 ブルワークホールで「怪しい香草」を拾い集めたら、 八分儀広場にいる「アルドスキフ」に鑑定を依頼してみな。
53 52 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20 52 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_20 階下の「ブルワークホール」へ行きたいのだな？ ならば、このクロウズリフトを使うといい。 階下の「ブルワークホール」へ行きたいのだな？ ならば、このクロウズリフトを使うといい。
54 53 TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1 53 TEXT_SUBSEA001_00111_Q1_000_1 クロウズリフトに乗る？ クロウズリフトに乗る？
55 54 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1 54 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_1 乗る 乗る
56 55 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2 55 TEXT_SUBSEA001_00111_A1_000_2 乗らない 乗らない
57 56 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21 56 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_21 リムサ・ロミンサで活動するのなら、 まずは、このクロウズリフトで下甲板層へ行き エーテライトに触れておくといい。 リムサ・ロミンサで活動するのなら、 まずは、このクロウズリフトで下甲板層へ行き エーテライトに触れておくといい。
58 57 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22 57 TEXT_SUBSEA001_00111_SKAENRAEL_000_22 やり残したことはないか？ 一呼吸おいて振り返るのも、冒険の心得のひとつだぞ。 やり残したことはないか？ 一呼吸おいて振り返るのも、冒険の心得のひとつだぞ。
59 58 TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23 58 TEXT_SUBSEA001_00111_SYSTEM_000_23 溺れた海豚亭を出発するには、 メインクエスト「冒険者への手引き」を受注する必要があります。 「バデロン」からメインクエストを受注しましょう！ 溺れた海豚亭を出発するには、 メインクエスト「冒険者への手引き」を受注する必要があります。 「バデロン」からメインクエストを受注しましょう！
60 59 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10 59 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_10 俺は、外洋交易船「オライオン号」の船長アルドスキフ。 なに、俺に鑑定してほしい香草があるだって？ 俺は、外洋交易船「オライオン号」の船長アルドスキフ。 なに、俺に鑑定してほしい香草があるだって？
61 60 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11 60 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_11 ……お前さんの言うとおり、これはご禁制の「夢想花」だな。 その香りを嗅いだ者を、死の眠りに誘うという 「ソムヌス香」の材料となる危険物だ！ ……お前さんの言うとおり、これはご禁制の「夢想花」だな。 その香りを嗅いだ者を、死の眠りに誘うという 「ソムヌス香」の材料となる危険物だ！
62 61 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12 61 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_12 なあんてな！ こいつは、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーさ。 俺が扱う商品だが、港に運んでる途中でこぼしちまったようだ。 なあんてな！ こいつは、リムサ・ロミンサ名産のアルジクラベンダーさ。 俺が扱う商品だが、港に運んでる途中でこぼしちまったようだ。
63 62 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13 62 TEXT_SUBSEA001_00111_AHLDSKYF_000_13 つまり、お前さん、新米と見られてからかわれたのさ。 だが、そうやって足で情報を稼ぐのは悪いこっちゃない。 これも何かの縁だ、今後とも、よろしくな。 つまり、お前さん、新米と見られてからかわれたのさ。 だが、そうやって足で情報を稼ぐのは悪いこっちゃない。 これも何かの縁だ、今後とも、よろしくな。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83