Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubSea003_00113.csv
+58 -61
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_00","ゴブリン族の商人スウィートニクスは、助けを求めているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_01","ゴブリン族の商人スウィートニクスは、メルヴァン税関公社に書類の提出を求められているが、お役所が怖くて提出に行けないという。代わりにメルヴァン税関公社の「ペ・タージャ」へ「スウィートニクスのおてがみ」を届けよう。"
2,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_02","リムサ・ロミンサでは、他国では商売が許されていない異国の商人でも、所定の手続きを踏めば商売が許可されている。メルヴァン税関公社を恐れる必要がないことを、ゴブリン族の商人「スウィートニクス」に伝えてあげよう。"
3,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_03","スウィートニクスは、ペ・タージャが歓迎していることを知り、大いに喜び、冒険者にも感謝していた。"
4,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_00","ペ・タージャにスウィートニクスのおてがみを届ける"
25,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_01","スウィートニクスに報告"
26,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_0","シュコォ……シュコォ……。
0,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_00,ゴブリン族の商人スウィートニクスは、助けを求めているようだ。
1,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_01,ゴブリン族の商人スウィートニクスは、メルヴァン税関公社に書類の提出を求められているが、お役所が怖くて提出に行けないという。代わりにメルヴァン税関公社の「ペ・タージャ」へ「スウィートニクスのおてがみ」を届けよう。
2,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_02,リムサ・ロミンサでは、他国では商売が許されていない異国の商人でも、所定の手続きを踏めば商売が許可されている。メルヴァン税関公社を恐れる必要がないことを、ゴブリン族の商人「スウィートニクス」に伝えてあげよう。
3,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_03,スウィートニクスは、ペ・タージャが歓迎していることを知り、大いに喜び、冒険者にも感謝していた。
4,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_00,ペ・タージャにスウィートニクスのおてがみを届ける
25,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_01,スウィートニクスに報告
26,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_0,"シュコォ……シュコォ……。
わなし　い～ゴブリン　スウィートニクス！
とても　とても　い～しょうばいにん！"
49,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_1","しょ～ばい　するする　届け出ひつよ～！
49,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_1,"しょ～ばい　するする　届け出ひつよ～！
だけども　「メルヴァン税関公社」こわい～よ？
わなし　こわいの　きらい～よ？"
50,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_2","あにた　「メルヴァン税関公社」　行く行く？
50,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_2,"あにた　「メルヴァン税関公社」　行く行く？
「ペ・タージャ」に　「スウィートニクスのおてがみ」
わたす　い～よ？　とどける　い～よ？"
51,"TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_10","スウィートニクスさん、来ないですにゃあ。
51,TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_10,"スウィートニクスさん、来ないですにゃあ。
「輸入品目録」の提出がないと
都市外追放になっちゃいますのににゃ……"
52,"TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_11","これは……スウィートニクスさんの輸入品目録！
52,TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_11,"これは……スウィートニクスさんの輸入品目録！
ふう、間に合ってよかったですにゃ……。"
53,"TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_12","まったくスウィートニクスさんってば……
53,TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_12,"まったくスウィートニクスさんってば……
いつになったら税関公社に慣れてくれるんですかにゃ？
書類提出は、毎月お願いしてますのに。"
54,"TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_13","港町のリムサ・ロミンサは、
54,TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_13,"港町のリムサ・ロミンサは、
手続きさえ済ませれば、異国の商人も大歓迎ですにゃ。
……と、「スウィートニクス」さんにお伝えくださいませにゃ！"
55,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_20","あにた　おてがみ　とどけ～た？
55,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_20,"あにた　おてがみ　とどけ～た？
ありがと　ありがと　あにた　い～ヒト　すきすき！！"
56,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_21","ペ・タージャ　スウィートニクス　すきすき！？
56,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_21,"ペ・タージャ　スウィートニクス　すきすき！？
ペ・タージャ　い～ヒト！！
わなし　ペ・タージャ　すきすき！！"
57,"TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_22","わなし　うれし～ね！
57,TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_22,"わなし　うれし～ね！
すてき　あげる　これ　ほうしゅ～！"
1 key 0 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_00 1 ゴブリン族の商人スウィートニクスは、助けを求めているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_01 ゴブリン族の商人スウィートニクスは、メルヴァン税関公社に書類の提出を求められているが、お役所が怖くて提出に行けないという。代わりにメルヴァン税関公社の「ペ・タージャ」へ「スウィートニクスのおてがみ」を届けよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_02 str リムサ・ロミンサでは、他国では商売が許されていない異国の商人でも、所定の手続きを踏めば商売が許可されている。メルヴァン税関公社を恐れる必要がないことを、ゴブリン族の商人「スウィートニクス」に伝えてあげよう。
4 0 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_03 ゴブリン族の商人スウィートニクスは、助けを求めているようだ。 スウィートニクスは、ペ・タージャが歓迎していることを知り、大いに喜び、冒険者にも感謝していた。
5 1 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_04 ゴブリン族の商人スウィートニクスは、メルヴァン税関公社に書類の提出を求められているが、お役所が怖くて提出に行けないという。代わりにメルヴァン税関公社の「ペ・タージャ」へ「スウィートニクスのおてがみ」を届けよう。
6 2 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_05 リムサ・ロミンサでは、他国では商売が許されていない異国の商人でも、所定の手続きを踏めば商売が許可されている。メルヴァン税関公社を恐れる必要がないことを、ゴブリン族の商人「スウィートニクス」に伝えてあげよう。
7 3 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_06 スウィートニクスは、ペ・タージャが歓迎していることを知り、大いに喜び、冒険者にも感謝していた。
8 4 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_00 ペ・タージャにスウィートニクスのおてがみを届ける
26 22 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_01 スウィートニクスに報告
27 23 TEXT_SUBSEA003_00113_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_03 ペ・タージャにスウィートニクスのおてがみを届ける
29 25 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_04 スウィートニクスに報告
30 26 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_0 シュコォ……シュコォ……。 わなし　い～ゴブリン　スウィートニクス！ とても　とても　い～しょうばいにん！
46 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA003_00113_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_0 シュコォ……シュコォ……。 わなし　い～ゴブリン　スウィートニクス！ とても　とても　い～しょうばいにん！
50 49 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_1 49 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_1 しょ～ばい　するする　届け出ひつよ～！ だけども　「メルヴァン税関公社」こわい～よ？ わなし　こわいの　きらい～よ？ しょ～ばい　するする　届け出ひつよ～！ だけども　「メルヴァン税関公社」こわい～よ？ わなし　こわいの　きらい～よ？
51 50 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_2 50 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_2 あにた　「メルヴァン税関公社」　行く行く？ 「ペ・タージャ」に　「スウィートニクスのおてがみ」 わたす　い～よ？　とどける　い～よ？ あにた　「メルヴァン税関公社」　行く行く？ 「ペ・タージャ」に　「スウィートニクスのおてがみ」 わたす　い～よ？　とどける　い～よ？
52 51 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_10 51 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_10 スウィートニクスさん、来ないですにゃあ。 「輸入品目録」の提出がないと 都市外追放になっちゃいますのににゃ…… スウィートニクスさん、来ないですにゃあ。 「輸入品目録」の提出がないと 都市外追放になっちゃいますのににゃ……
53 52 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_11 52 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_11 これは……スウィートニクスさんの輸入品目録！ ふう、間に合ってよかったですにゃ……。 これは……スウィートニクスさんの輸入品目録！ ふう、間に合ってよかったですにゃ……。
54 53 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_12 53 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_12 まったくスウィートニクスさんってば…… いつになったら税関公社に慣れてくれるんですかにゃ？ 書類提出は、毎月お願いしてますのに。 まったくスウィートニクスさんってば…… いつになったら税関公社に慣れてくれるんですかにゃ？ 書類提出は、毎月お願いしてますのに。
55 54 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_13 54 TEXT_SUBSEA003_00113_PTAHJHA_000_13 港町のリムサ・ロミンサは、 手続きさえ済ませれば、異国の商人も大歓迎ですにゃ。 ……と、「スウィートニクス」さんにお伝えくださいませにゃ！ 港町のリムサ・ロミンサは、 手続きさえ済ませれば、異国の商人も大歓迎ですにゃ。 ……と、「スウィートニクス」さんにお伝えくださいませにゃ！
56 55 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_20 55 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_20 あにた　おてがみ　とどけ～た？ ありがと　ありがと　あにた　い～ヒト　すきすき！！ あにた　おてがみ　とどけ～た？ ありがと　ありがと　あにた　い～ヒト　すきすき！！
57 56 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_21 56 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_21 ペ・タージャ　スウィートニクス　すきすき！？ ペ・タージャ　い～ヒト！！ わなし　ペ・タージャ　すきすき！！ ペ・タージャ　スウィートニクス　すきすき！？ ペ・タージャ　い～ヒト！！ わなし　ペ・タージャ　すきすき！！
58 57 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_22 57 TEXT_SUBSEA003_00113_SWEETNIX_000_22 わなし　うれし～ね！ すてき　あげる　これ　ほうしゅ～！ わなし　うれし～ね！ すてき　あげる　これ　ほうしゅ～！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75