Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/001/SubSea012_00122.csv
+58 -61
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00","溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、食材の調達を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01","溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、浮クラゲの刺身をバデロンにたべさせてやりたいという。アフトカースルにいる衛兵「クリンドレール」から、料理の材料となるクラゲの場所を聞き出そう。"
2,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02","テンペスト陸門からリムサ・ロミンサを出発し低地ラノシアにいるオーレリアを討伐して、浮クラゲの切り身を4つ手に入れよう。"
3,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03","浮クラゲの刺身の材料となる食材を集めることができた。溺れた海豚亭のバデロンに「浮クラゲの切り身」を届けよう。"
4,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04","実は、浮クラゲの刺身はバデロンの好物ではなかったようだ。しかし、依頼主のス・ホジュビの心づかいは、バデロンに届いただろう。"
5,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00","クリンドレールと話す"
25,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01","オーレリアを討伐し、浮クラゲの切り身を入手"
26,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02","冒険者ギルドのバデロンに浮クラゲの切り身を渡す"
27,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0","ウチの店主、バデロンは
0,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00,溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、食材の調達を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01,溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、浮クラゲの刺身をバデロンにたべさせてやりたいという。アフトカースルにいる衛兵「クリンドレール」から、料理の材料となるクラゲの場所を聞き出そう。
2,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02,テンペスト陸門からリムサ・ロミンサを出発し低地ラノシアにいるオーレリアを討伐して、浮クラゲの切り身を4つ手に入れよう。
3,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03,浮クラゲの刺身の材料となる食材を集めることができた。溺れた海豚亭のバデロンに「浮クラゲの切り身」を届けよう。
4,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04,実は、浮クラゲの刺身はバデロンの好物ではなかったようだ。しかし、依頼主のス・ホジュビの心づかいは、バデロンに届いただろう。
5,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00,クリンドレールと話す
25,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01,オーレリアを討伐し、浮クラゲの切り身を入手
26,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02,冒険者ギルドのバデロンに浮クラゲの切り身を渡す
27,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0,"ウチの店主、バデロンは
自分のことそっちのけで、人の世話焼いちまう口でね。
日頃の礼として、彼の好物を用意してやりたいんだ。"
49,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1","なんでも、傭兵時代に食材がなくて、やむなく食った
49,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1,"なんでも、傭兵時代に食材がなくて、やむなく食った
「浮クラゲの刺身」の味が忘れられないんだとか……。
酔うと、必ずその話をするんだよね。"
50,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2","なもんで、材料になる「浮クラゲの切り身」を
50,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2,"なもんで、材料になる「浮クラゲの切り身」を
4つ集めて、バデロンに届けてやってくれないか？
オーレリアを倒せば手に入るよ。"
51,"TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3","「オーレリア」の生息場所は、
51,TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3,"「オーレリア」の生息場所は、
アフトカースルにいる「クリンドレール」が詳しいらしい。"
52,"TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10","浮クラゲの切り身がバデロンさんの好物だって？
52,TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10,"浮クラゲの切り身がバデロンさんの好物だって？
まさか、あんな噛み切れない代物を食っちまうのか？
いやはや、味覚は人それぞれだが……。"
53,"TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11","おっと、オーレリアの生息地だよな。
53,TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11,"おっと、オーレリアの生息地だよな。
それなら、この先のテンペスト陸門から出て、
すぐのところに群れているだろう。"
54,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20","「浮クラゲの切り身」を4つほど用立てたと、
54,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20,"「浮クラゲの切り身」を4つほど用立てたと、
給仕のス・ホジュビが、嬉しそうに言ってきたんだが……"
55,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21","おお、おまえさんが持ってきてくれたのか！
55,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21,"おお、おまえさんが持ってきてくれたのか！
おまえさんとス・ホジュビ、ふたりの好意は
ありがたく受け取っておくぜ！"
56,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22","浮クラゲの刺身ねぇ……
56,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22,"浮クラゲの刺身ねぇ……
あれは確かに忘れられねえ味だったぜ。
ただし、好物とは逆の意味でな。はっはっはっ。"
57,"TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23","生じゃ噛みきれたもんじゃねぇが、
57,TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23,"生じゃ噛みきれたもんじゃねぇが、
食塩とアルメンで漬け込みゃ、食えんことはねぇぞ。
勇気があれば、試してみるこったな。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00 1 溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、食材の調達を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01 溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、浮クラゲの刺身をバデロンにたべさせてやりたいという。アフトカースルにいる衛兵「クリンドレール」から、料理の材料となるクラゲの場所を聞き出そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02 str テンペスト陸門からリムサ・ロミンサを出発し低地ラノシアにいるオーレリアを討伐して、浮クラゲの切り身を4つ手に入れよう。
4 0 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03 溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、食材の調達を依頼したいようだ。 浮クラゲの刺身の材料となる食材を集めることができた。溺れた海豚亭のバデロンに「浮クラゲの切り身」を届けよう。
5 1 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04 溺れた海豚亭の給仕ス・ホジュビは、浮クラゲの刺身をバデロンにたべさせてやりたいという。アフトカースルにいる衛兵「クリンドレール」から、料理の材料となるクラゲの場所を聞き出そう。 実は、浮クラゲの刺身はバデロンの好物ではなかったようだ。しかし、依頼主のス・ホジュビの心づかいは、バデロンに届いただろう。
6 2 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05 テンペスト陸門からリムサ・ロミンサを出発し低地ラノシアにいるオーレリアを討伐して、浮クラゲの切り身を4つ手に入れよう。
7 3 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06 浮クラゲの刺身の材料となる食材を集めることができた。溺れた海豚亭のバデロンに「浮クラゲの切り身」を届けよう。
8 4 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07 実は、浮クラゲの刺身はバデロンの好物ではなかったようだ。しかし、依頼主のス・ホジュビの心づかいは、バデロンに届いただろう。
9 5 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00 クリンドレールと話す
26 22 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01 オーレリアを討伐し、浮クラゲの切り身を入手
27 23 TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02 冒険者ギルドのバデロンに浮クラゲの切り身を渡す
28 24 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03 クリンドレールと話す
29 25 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04 オーレリアを討伐し、浮クラゲの切り身を入手
30 26 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05 冒険者ギルドのバデロンに浮クラゲの切り身を渡す
31 27 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0 ウチの店主、バデロンは 自分のことそっちのけで、人の世話焼いちまう口でね。 日頃の礼として、彼の好物を用意してやりたいんだ。
46 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0 ウチの店主、バデロンは 自分のことそっちのけで、人の世話焼いちまう口でね。 日頃の礼として、彼の好物を用意してやりたいんだ。
50 49 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1 49 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1 なんでも、傭兵時代に食材がなくて、やむなく食った 「浮クラゲの刺身」の味が忘れられないんだとか……。 酔うと、必ずその話をするんだよね。 なんでも、傭兵時代に食材がなくて、やむなく食った 「浮クラゲの刺身」の味が忘れられないんだとか……。 酔うと、必ずその話をするんだよね。
51 50 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2 50 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2 なもんで、材料になる「浮クラゲの切り身」を 4つ集めて、バデロンに届けてやってくれないか？ オーレリアを倒せば手に入るよ。 なもんで、材料になる「浮クラゲの切り身」を 4つ集めて、バデロンに届けてやってくれないか？ オーレリアを倒せば手に入るよ。
52 51 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3 51 TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3 「オーレリア」の生息場所は、 アフトカースルにいる「クリンドレール」が詳しいらしい。 「オーレリア」の生息場所は、 アフトカースルにいる「クリンドレール」が詳しいらしい。
53 52 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10 52 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10 浮クラゲの切り身がバデロンさんの好物だって？ まさか、あんな噛み切れない代物を食っちまうのか？ いやはや、味覚は人それぞれだが……。 浮クラゲの切り身がバデロンさんの好物だって？ まさか、あんな噛み切れない代物を食っちまうのか？ いやはや、味覚は人それぞれだが……。
54 53 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11 53 TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11 おっと、オーレリアの生息地だよな。 それなら、この先のテンペスト陸門から出て、 すぐのところに群れているだろう。 おっと、オーレリアの生息地だよな。 それなら、この先のテンペスト陸門から出て、 すぐのところに群れているだろう。
55 54 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20 54 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20 「浮クラゲの切り身」を4つほど用立てたと、 給仕のス・ホジュビが、嬉しそうに言ってきたんだが…… 「浮クラゲの切り身」を4つほど用立てたと、 給仕のス・ホジュビが、嬉しそうに言ってきたんだが……
56 55 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21 55 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21 おお、おまえさんが持ってきてくれたのか！ おまえさんとス・ホジュビ、ふたりの好意は ありがたく受け取っておくぜ！ おお、おまえさんが持ってきてくれたのか！ おまえさんとス・ホジュビ、ふたりの好意は ありがたく受け取っておくぜ！
57 56 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22 56 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22 浮クラゲの刺身ねぇ…… あれは確かに忘れられねえ味だったぜ。 ただし、好物とは逆の意味でな。はっはっはっ。 浮クラゲの刺身ねぇ…… あれは確かに忘れられねえ味だったぜ。 ただし、好物とは逆の意味でな。はっはっはっ。
58 57 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23 57 TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23 生じゃ噛みきれたもんじゃねぇが、 食塩とアルメンで漬け込みゃ、食えんことはねぇぞ。 勇気があれば、試してみるこったな。 生じゃ噛みきれたもんじゃねぇが、 食塩とアルメンで漬け込みゃ、食えんことはねぇぞ。 勇気があれば、試してみるこったな。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76