Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsArm401_00282.csv
+74 -77
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_00","甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に手紙を渡したいようだ。"
1,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_01","ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。"
2,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_02","ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着見せよう。"
3,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_03","ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見せた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着納品しよう。"
4,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_04","ブランシュティルに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を納品した。<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見たブランシュティルは敗北を認めた。しかし、彼の心は折れず、次回の勝利を宣言するのだった。その勝利宣言を現実のものとしないよう、さらに甲冑師として修業を積もう。
0,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_00,甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に手紙を渡したいようだ。
1,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_01,ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
2,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_02,ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「」を1着見せよう。
3,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_03,ハ・ナンザにを見せた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に「」を1着納品しよう。
4,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_04,"ブランシュティルにを納品した。を見たブランシュティルは敗北を認めた。しかし、彼の心は折れず、次回の勝利を宣言するのだった。その勝利宣言を現実のものとしないよう、さらに甲冑師として修業を積もう。
※甲冑師のレベルが45以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_00","ブランシュティルと話す"
25,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_01","ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見せる"
26,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_02","ブランシュティルに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を納品"
27,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM401_00282_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_000","ブランシュティルからね、決闘状なるものが届いたよ。
5,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_00,ブランシュティルと話す
25,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_01,ハ・ナンザにを見せる
26,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_02,ブランシュティルにを納品
27,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM401_00282_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_000,"ブランシュティルからね、決闘状なるものが届いたよ。
以前あいつと勝負したろ、その雪辱戦のつもりらしい。"
49,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_001","他人のことを、競争相手としか思っていない子供なのさ。
49,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_001,"他人のことを、競争相手としか思っていない子供なのさ。
どっちがすごい、どっちが上、そんなことばっかり考えてる。"
50,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_002","だからこそ、あいつは甲冑師の技術では、私に劣らないのに、
50,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_002,"だからこそ、あいつは甲冑師の技術では、私に劣らないのに、
人をまとめるギルドマスターになれなかった……！"
51,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_003","……そうさ、私もかつて、ブランシュティルと勝負した。
51,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_003,"……そうさ、私もかつて、ブランシュティルと勝負した。
甲冑師のギルドマスターの座を巡ってね。
そして私は勝って、あいつは負けたんだ。"
52,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_004","そのときのことも、あいつは重ねてるんだろうね。
52,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_004,"そのときのことも、あいつは重ねてるんだろうね。
私の残した「負債」に、あんたを巻き込んじまった格好さ。"
53,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_005","あんたにゃ、すまないとは思ってる。
53,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_005,"あんたにゃ、すまないとは思ってる。
だが、あたしにも面子ってものがあってね。
これが雪辱戦なら、悪いけど勝負からは降ろせない。"
54,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_006","ブランシュティルのところに行ってくれ。
54,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_006,"ブランシュティルのところに行ってくれ。
いつものところで、あんたを待ち構えてるはずだ。"
55,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_010","ハ・ナンザめの世迷い言、我は断じて認めるわけにはいかぬ。
55,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_010,"ハ・ナンザめの世迷い言、我は断じて認めるわけにはいかぬ。
あの女のやり方では、世に「甲冑師もどき」が増えるだけよ。"
56,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_011","放っておかば、甲冑師そのものへの信頼が揺らぐ。
56,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_011,"放っておかば、甲冑師そのものへの信頼が揺らぐ。
先人たちが作り上げてきた、甲冑師の誇りと伝統が潰える！"
57,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_012","だが過日、貴様に一敗地にまみれた我の言葉からは、
57,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_012,"だが過日、貴様に一敗地にまみれた我の言葉からは、
もはや説得力が失せてしまった……。"
58,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_013","ゆえに！　ハ・ナンザが目をかける貴様を倒し、
58,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_013,"ゆえに！　ハ・ナンザが目をかける貴様を倒し、
ブランシュティルここにありと、世に示さねばならぬのだ！"
59,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_014","勝負はハ・ナンザと争った時と同様、三本勝負だ。
最初の勝負の題目は……「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」ッ！！"
60,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_015","まさしく甲冑師の真骨頂、霊銀鉱を用いた甲冑の製作だ！
59,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_014,"勝負はハ・ナンザと争った時と同様、三本勝負だ。
最初の勝負の題目は……「」ッ！！"
60,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_015,"まさしく甲冑師の真骨頂、霊銀鉱を用いた甲冑の製作だ！
判定は、あえてハ・ナンザめに預けるとしよう。
我が甲冑は、完成次第、ハ・ナンザへ届けておく。"
61,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_016","貴様も、「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」1着が完成させたならば、
61,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_016,"貴様も、「」1着が完成させたならば、
ハ・ナンザめに出来栄えを見せた後、我の下へ届けよ。"
62,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_020","ブランシュティルはもう、課題の品を持ってきたよ。
あんたも「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着、用意するんだ。"
63,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_021","これは……なかなかの……なかなかだね。
62,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_020,"ブランシュティルはもう、課題の品を持ってきたよ。
あんたも「」を1着、用意するんだ。"
63,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_021,"これは……なかなかの……なかなかだね。
ブランシュティルに触発されて、シゴトに気合いが入ったか？
奴から受け取った物と比べても、明らかに勝っているとも。"
64,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_022","言っておくが、これはお世辞じゃないよ。
64,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_022,"言っておくが、これはお世辞じゃないよ。
あいつのことは大嫌いだけど、実力は認めているつもりさ。"
65,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_023","だけど、あんたの作った「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」は、
65,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_023,"だけど、あんたの作った「」は、
奴の最高の甲冑を見たあとでなお、輝きを感じるんだ。"
66,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_024","使われている霊銀鉱は、決して扱いやすい素材じゃない。
66,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_024,"使われている霊銀鉱は、決して扱いやすい素材じゃない。
だが、この甲冑の表面のつややかなこと！
品質に一分の乱れもないのが、一目でわかる！"
67,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_025","あたしは甲冑なんて、何百何千と見てきた。
67,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_025,"あたしは甲冑なんて、何百何千と見てきた。
だが、その中で最高のもののひとつだと、断言できるよ。"
68,"TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_026","勝敗は明らかだね……あんたの勝ちだ。
さあ、この「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を
68,TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_026,"勝敗は明らかだね……あんたの勝ちだ。
さあ、この「」を
ブランシュティルに叩きつけてやんな！"
69,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_030","「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」1着……
69,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_030,"「」1着……
ハ・ナンザめに認められたようだな。我にも見せてみよ。"
70,"TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_031","見事だ、以前見た貴様の甲冑よりも、品質が向上している。
70,TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_031,"見事だ、以前見た貴様の甲冑よりも、品質が向上している。
……今回は、潔く負けを認めるしかないな。
だが、次回は必ず勝利してみせよう……覚悟しておけ！"
1 key 0 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_00 1 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に手紙を渡したいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_01 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_02 str ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「」を1着見せよう。
4 0 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_03 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に手紙を渡したいようだ。 ハ・ナンザにを見せた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に「」を1着納品しよう。
5 1 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_04 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。 ブランシュティルにを納品した。を見たブランシュティルは敗北を認めた。しかし、彼の心は折れず、次回の勝利を宣言するのだった。その勝利宣言を現実のものとしないよう、さらに甲冑師として修業を積もう。 ※甲冑師のレベルが45以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_02 ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着見せよう。
3 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_03 ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見せた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着納品しよう。
4 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_04 ブランシュティルに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を納品した。<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見たブランシュティルは敗北を認めた。しかし、彼の心は折れず、次回の勝利を宣言するのだった。その勝利宣言を現実のものとしないよう、さらに甲冑師として修業を積もう。 ※甲冑師のレベルが45以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM401_00282_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_00 24 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_00 ブランシュティルと話す ブランシュティルと話す
26 25 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_01 25 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_01 ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を見せる ハ・ナンザにを見せる
27 26 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_02 26 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_02 ブランシュティルに<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>を納品 ブランシュティルにを納品
28 27 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_03 27 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_03
29 28 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_04 28 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_04
30 29 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_05 29 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_06 30 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_07 31 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_08 32 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_09 33 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_10 34 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_11 35 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_12 36 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_13 37 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_14 38 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_15 39 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_16 40 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_17 41 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_18 42 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_19 43 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_20 44 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_21 45 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_22 46 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_23 47 TEXT_CLSARM401_00282_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_000 48 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_000 ブランシュティルからね、決闘状なるものが届いたよ。 以前あいつと勝負したろ、その雪辱戦のつもりらしい。 ブランシュティルからね、決闘状なるものが届いたよ。 以前あいつと勝負したろ、その雪辱戦のつもりらしい。
50 49 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_001 49 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_001 他人のことを、競争相手としか思っていない子供なのさ。 どっちがすごい、どっちが上、そんなことばっかり考えてる。 他人のことを、競争相手としか思っていない子供なのさ。 どっちがすごい、どっちが上、そんなことばっかり考えてる。
51 50 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_002 50 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_002 だからこそ、あいつは甲冑師の技術では、私に劣らないのに、 人をまとめるギルドマスターになれなかった……！ だからこそ、あいつは甲冑師の技術では、私に劣らないのに、 人をまとめるギルドマスターになれなかった……！
52 51 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_003 51 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_003 ……そうさ、私もかつて、ブランシュティルと勝負した。 甲冑師のギルドマスターの座を巡ってね。 そして私は勝って、あいつは負けたんだ。 ……そうさ、私もかつて、ブランシュティルと勝負した。 甲冑師のギルドマスターの座を巡ってね。 そして私は勝って、あいつは負けたんだ。
53 52 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_004 52 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_004 そのときのことも、あいつは重ねてるんだろうね。 私の残した「負債」に、あんたを巻き込んじまった格好さ。 そのときのことも、あいつは重ねてるんだろうね。 私の残した「負債」に、あんたを巻き込んじまった格好さ。
54 53 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_005 53 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_005 あんたにゃ、すまないとは思ってる。 だが、あたしにも面子ってものがあってね。 これが雪辱戦なら、悪いけど勝負からは降ろせない。 あんたにゃ、すまないとは思ってる。 だが、あたしにも面子ってものがあってね。 これが雪辱戦なら、悪いけど勝負からは降ろせない。
55 54 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_006 54 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_006 ブランシュティルのところに行ってくれ。 いつものところで、あんたを待ち構えてるはずだ。 ブランシュティルのところに行ってくれ。 いつものところで、あんたを待ち構えてるはずだ。
56 55 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_010 55 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_010 ハ・ナンザめの世迷い言、我は断じて認めるわけにはいかぬ。 あの女のやり方では、世に「甲冑師もどき」が増えるだけよ。 ハ・ナンザめの世迷い言、我は断じて認めるわけにはいかぬ。 あの女のやり方では、世に「甲冑師もどき」が増えるだけよ。
57 56 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_011 56 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_011 放っておかば、甲冑師そのものへの信頼が揺らぐ。 先人たちが作り上げてきた、甲冑師の誇りと伝統が潰える！ 放っておかば、甲冑師そのものへの信頼が揺らぐ。 先人たちが作り上げてきた、甲冑師の誇りと伝統が潰える！
58 57 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_012 57 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_012 だが過日、貴様に一敗地にまみれた我の言葉からは、 もはや説得力が失せてしまった……。 だが過日、貴様に一敗地にまみれた我の言葉からは、 もはや説得力が失せてしまった……。
59 58 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_013 58 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_013 ゆえに！　ハ・ナンザが目をかける貴様を倒し、 ブランシュティルここにありと、世に示さねばならぬのだ！ ゆえに！　ハ・ナンザが目をかける貴様を倒し、 ブランシュティルここにありと、世に示さねばならぬのだ！
60 59 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_014 59 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_014 勝負はハ・ナンザと争った時と同様、三本勝負だ。 最初の勝負の題目は……「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」ッ！！ 勝負はハ・ナンザと争った時と同様、三本勝負だ。 最初の勝負の題目は……「」ッ！！
61 60 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_015 60 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_015 まさしく甲冑師の真骨頂、霊銀鉱を用いた甲冑の製作だ！ 判定は、あえてハ・ナンザめに預けるとしよう。 我が甲冑は、完成次第、ハ・ナンザへ届けておく。 まさしく甲冑師の真骨頂、霊銀鉱を用いた甲冑の製作だ！ 判定は、あえてハ・ナンザめに預けるとしよう。 我が甲冑は、完成次第、ハ・ナンザへ届けておく。
62 61 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_016 61 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_016 貴様も、「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」1着が完成させたならば、 ハ・ナンザめに出来栄えを見せた後、我の下へ届けよ。 貴様も、「」1着が完成させたならば、 ハ・ナンザめに出来栄えを見せた後、我の下へ届けよ。
63 62 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_020 62 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_020 ブランシュティルはもう、課題の品を持ってきたよ。 あんたも「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を1着、用意するんだ。 ブランシュティルはもう、課題の品を持ってきたよ。 あんたも「」を1着、用意するんだ。
64 63 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_021 63 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_021 これは……なかなかの……なかなかだね。 ブランシュティルに触発されて、シゴトに気合いが入ったか？ 奴から受け取った物と比べても、明らかに勝っているとも。 これは……なかなかの……なかなかだね。 ブランシュティルに触発されて、シゴトに気合いが入ったか？ 奴から受け取った物と比べても、明らかに勝っているとも。
65 64 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_022 64 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_022 言っておくが、これはお世辞じゃないよ。 あいつのことは大嫌いだけど、実力は認めているつもりさ。 言っておくが、これはお世辞じゃないよ。 あいつのことは大嫌いだけど、実力は認めているつもりさ。
66 65 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_023 65 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_023 だけど、あんたの作った「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」は、 奴の最高の甲冑を見たあとでなお、輝きを感じるんだ。 だけど、あんたの作った「」は、 奴の最高の甲冑を見たあとでなお、輝きを感じるんだ。
67 66 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_024 66 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_024 使われている霊銀鉱は、決して扱いやすい素材じゃない。 だが、この甲冑の表面のつややかなこと！ 品質に一分の乱れもないのが、一目でわかる！ 使われている霊銀鉱は、決して扱いやすい素材じゃない。 だが、この甲冑の表面のつややかなこと！ 品質に一分の乱れもないのが、一目でわかる！
68 67 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_025 67 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_025 あたしは甲冑なんて、何百何千と見てきた。 だが、その中で最高のもののひとつだと、断言できるよ。 あたしは甲冑なんて、何百何千と見てきた。 だが、その中で最高のもののひとつだと、断言できるよ。
69 68 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_026 68 TEXT_CLSARM401_00282_HNAANZA_000_026 勝敗は明らかだね……あんたの勝ちだ。 さあ、この「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」を ブランシュティルに叩きつけてやんな！ 勝敗は明らかだね……あんたの勝ちだ。 さあ、この「」を ブランシュティルに叩きつけてやんな！
70 69 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_030 69 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_030 「<Sheet(ItemHQ,　3149,0)/>」1着…… ハ・ナンザめに認められたようだな。我にも見せてみよ。 「」1着…… ハ・ナンザめに認められたようだな。我にも見せてみよ。
71 70 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_031 70 TEXT_CLSARM401_00282_BLANSTYR_000_031 見事だ、以前見た貴様の甲冑よりも、品質が向上している。 ……今回は、潔く負けを認めるしかないな。 だが、次回は必ず勝利してみせよう……覚悟しておけ！ 見事だ、以前見た貴様の甲冑よりも、品質が向上している。 ……今回は、潔く負けを認めるしかないな。 だが、次回は必ず勝利してみせよう……覚悟しておけ！
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103