Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsArm451_00283.csv
+76 -79
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_00","甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_01","ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつ納品しよう。"
2,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_02","ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>を1個ずつ納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_03","ブランシュティルに報告した。ブランシュティルとの勝負は不戦敗になったが、ギルド存続の危機を救い、ギルド員の団結と、技術向上に、大きく貢献することができた。負けられない次の勝負のため、今以上に甲冑師として修業を積もう。
0,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_00,甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_01,ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
2,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_02,ハ・ナンザに、、を1個ずつ納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に報告しよう。
3,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_03,"ブランシュティルに報告した。ブランシュティルとの勝負は不戦敗になったが、ギルド存続の危機を救い、ギルド員の団結と、技術向上に、大きく貢献することができた。負けられない次の勝負のため、今以上に甲冑師として修業を積もう。
※甲冑師のレベルが50以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_00","ハ・ナンザに依頼品を納品"
25,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_01","ブランシュティルに報告"
26,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM451_00283_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_000","ブランシュティルから、また勝負の申し入れがあった。
4,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_04,
5,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_00,ハ・ナンザに依頼品を納品
25,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_01,ブランシュティルに報告
26,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_02,
27,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM451_00283_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_000,"ブランシュティルから、また勝負の申し入れがあった。
あの野郎、負けてもへこたれちゃいないみたいだね。"
49,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_001","次は勝つと息巻いてるみたいだし、気を引き締めるんだよ？
49,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_001,"次は勝つと息巻いてるみたいだし、気を引き締めるんだよ？
手負いの獣ってのは、なかなか手強いもんだからね。"
50,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_002","それで、次の勝負の品だけど、
50,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_002,"それで、次の勝負の品だけど、
あの男、複数の品物を期日以内に作る勝負をしたいだとさ。"
51,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_003","作る品物は「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」、
「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」、「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつだ。"
52,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_004","どれもがミスリル……霊銀鉱をふんだんに使った装備品さ。
51,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_003,"作る品物は「」、
「」、「」を1個ずつだ。"
52,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_004,"どれもがミスリル……霊銀鉱をふんだんに使った装備品さ。
あえて同系の課題を提示するとは、まったく大した自信だよ。"
53,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_005","いいかい<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
53,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_005,"いいかいPlayer。
全速全力でブランシュティルの自信を叩き潰しな！
2連勝して、あの男に今日こそ引導を渡してやるんだよ！"
54,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_006","完成したら私のところに持ってくるんだ。
54,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_006,"完成したら私のところに持ってくるんだ。
念には念を入れて、出来栄えを確かめさせてもらうよ。"
55,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_010","「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」、
そして「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつ揃えてきな！"
56,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_011","……さすがだよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
55,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_010,"「」と「」、
そして「」を1個ずつ揃えてきな！"
56,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_011,"……さすがだよ、Player。
前回の勝負同様、非の打ちどころがない。
だけど……この装備品は……！"
57,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_012","いったんギルドへ譲ってもらいたい。
57,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_012,"いったんギルドへ譲ってもらいたい。
ギルドの信用問題にかかわる痛恨の失敗があってね。
あんたの作った物がギルドに必要なんだ……！"
58,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_013","前にあんたが尻拭いした、
58,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_013,"前にあんたが尻拭いした、
スィシンって甲冑師を覚えてるかい？
実は、そいつが……またやっちまったんだ。"
59,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_014","スィシンもあんたを見習い、
59,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_014,"スィシンもあんたを見習い、
腕を上げてたんだが……今回に限ってしくじってね。
黒渦団の依頼が、期日に間に合わなかったんだ。"
60,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_015","スィシンに責任を取らせ、切って捨てるのは、たやすい。
60,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_015,"スィシンに責任を取らせ、切って捨てるのは、たやすい。
だけど、ギルド員の失敗を助けられない組織は、
私の目指す甲冑師ギルドじゃないんだ……。"
61,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_016","ブランシュティルも、道理がわかる男だ。
61,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_016,"ブランシュティルも、道理がわかる男だ。
事情を話せば、期日を延ばしてくれるかもしれない。
だから、あんたの装備品をギルドに譲ってほしい！！"
62,"TEXT_CLSARM451_00283_Q1_000_000","譲ってあげますか？"
63,"TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_001","はい"
64,"TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_002","いいえ"
65,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_017","……すまない、本当にすまない！
62,TEXT_CLSARM451_00283_Q1_000_000,譲ってあげますか？
63,TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_001,はい
64,TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_002,いいえ
65,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_017,"……すまない、本当にすまない！
作り直しで、手間をかけるが……どうか、頼む！
あんたの装備品でないと、先方は納得しないんだ。"
66,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_018","……よく言ってくれた、恩に着るよ。
66,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_018,"……よく言ってくれた、恩に着るよ。
ほら、スィシン、あんたからもお礼を言いな。"
67,"TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
67,TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_019,"Player！
本当に、ありがとうございます！
ブランシュティルとの大事な勝負だったというのに。"
68,"TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_020","あなたとギルドマスターの厚意、絶対に無駄にしません！！
68,TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_020,"あなたとギルドマスターの厚意、絶対に無駄にしません！！
あなたのような素晴らしい甲冑師を目指して
さらに精進します！！"
69,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_021","あんたの品なら、黒渦団は必ず満足するはず。
69,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_021,"あんたの品なら、黒渦団は必ず満足するはず。
ありがとう、あんたはギルドの救世主だ！
そして、ギルド発展の牽引力だね！"
70,"TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_022","さあ、急いでブランシュティルに事情を説明にいってくれ。"
71,"TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_030","何……我との勝負の品をギルドに譲っただと……！？
70,TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_022,さあ、急いでブランシュティルに事情を説明にいってくれ。
71,TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_030,"何……我との勝負の品をギルドに譲っただと……！？
ほら見たことか、やはりお前は、ギルドの連中に
足を引っ張られている。"
72,"TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_031","今回の勝負は、期日の厳守も条件に入れていた。
72,TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_031,"今回の勝負は、期日の厳守も条件に入れていた。
だが、貴様は事情がどうあれ、期日を満たせぬ……。
ゆえに、我の勝利だ！"
73,"TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_032","だが、納得いかん、不愉快だ。
73,TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_032,"だが、納得いかん、不愉快だ。
次回の勝負は、必ず貴様の全力を見せよ！
それを我が、叩き潰してくれる！"
1 key 0 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_00 1 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_01 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_02 str ハ・ナンザに、、を1個ずつ納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_03 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。 ブランシュティルに報告した。ブランシュティルとの勝負は不戦敗になったが、ギルド存続の危機を救い、ギルド員の団結と、技術向上に、大きく貢献することができた。負けられない次の勝負のため、今以上に甲冑師として修業を積もう。 ※甲冑師のレベルが50以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。
1 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_01 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつ納品しよう。
2 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_02 ハ・ナンザに<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>を1個ずつ納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」に報告しよう。
3 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_03 ブランシュティルに報告した。ブランシュティルとの勝負は不戦敗になったが、ギルド存続の危機を救い、ギルド員の団結と、技術向上に、大きく貢献することができた。負けられない次の勝負のため、今以上に甲冑師として修業を積もう。 ※甲冑師のレベルが50以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_04 4 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_00 24 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_00 ハ・ナンザに依頼品を納品 ハ・ナンザに依頼品を納品
26 25 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_01 25 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_01 ブランシュティルに報告 ブランシュティルに報告
27 26 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_02 26 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_02
28 27 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_03 27 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_03
29 28 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_04 28 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_04
30 29 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_05 29 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_06 30 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_07 31 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_08 32 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_09 33 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_10 34 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_11 35 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_12 36 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_13 37 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_14 38 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_15 39 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_16 40 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_17 41 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_18 42 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_19 43 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_20 44 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_21 45 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_22 46 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_23 47 TEXT_CLSARM451_00283_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_000 48 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_000 ブランシュティルから、また勝負の申し入れがあった。 あの野郎、負けてもへこたれちゃいないみたいだね。 ブランシュティルから、また勝負の申し入れがあった。 あの野郎、負けてもへこたれちゃいないみたいだね。
50 49 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_001 49 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_001 次は勝つと息巻いてるみたいだし、気を引き締めるんだよ？ 手負いの獣ってのは、なかなか手強いもんだからね。 次は勝つと息巻いてるみたいだし、気を引き締めるんだよ？ 手負いの獣ってのは、なかなか手強いもんだからね。
51 50 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_002 50 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_002 それで、次の勝負の品だけど、 あの男、複数の品物を期日以内に作る勝負をしたいだとさ。 それで、次の勝負の品だけど、 あの男、複数の品物を期日以内に作る勝負をしたいだとさ。
52 51 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_003 51 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_003 作る品物は「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」、 「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」、「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつだ。 作る品物は「」、 「」、「」を1個ずつだ。
53 52 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_004 52 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_004 どれもがミスリル……霊銀鉱をふんだんに使った装備品さ。 あえて同系の課題を提示するとは、まったく大した自信だよ。 どれもがミスリル……霊銀鉱をふんだんに使った装備品さ。 あえて同系の課題を提示するとは、まったく大した自信だよ。
54 53 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_005 53 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_005 いいかい<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 全速全力でブランシュティルの自信を叩き潰しな！ 2連勝して、あの男に今日こそ引導を渡してやるんだよ！ いいかいPlayer。 全速全力でブランシュティルの自信を叩き潰しな！ 2連勝して、あの男に今日こそ引導を渡してやるんだよ！
55 54 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_006 54 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_006 完成したら私のところに持ってくるんだ。 念には念を入れて、出来栄えを確かめさせてもらうよ。 完成したら私のところに持ってくるんだ。 念には念を入れて、出来栄えを確かめさせてもらうよ。
56 55 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_010 55 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_010 「<Sheet(ItemHQ,　3861,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,　2830,0)/>」、 そして「<Sheet(ItemHQ,　3868,0)/>」を1個ずつ揃えてきな！ 「」と「」、 そして「」を1個ずつ揃えてきな！
57 56 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_011 56 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_011 ……さすがだよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 前回の勝負同様、非の打ちどころがない。 だけど……この装備品は……！ ……さすがだよ、Player。 前回の勝負同様、非の打ちどころがない。 だけど……この装備品は……！
58 57 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_012 57 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_012 いったんギルドへ譲ってもらいたい。 ギルドの信用問題にかかわる痛恨の失敗があってね。 あんたの作った物がギルドに必要なんだ……！ いったんギルドへ譲ってもらいたい。 ギルドの信用問題にかかわる痛恨の失敗があってね。 あんたの作った物がギルドに必要なんだ……！
59 58 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_013 58 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_013 前にあんたが尻拭いした、 スィシンって甲冑師を覚えてるかい？ 実は、そいつが……またやっちまったんだ。 前にあんたが尻拭いした、 スィシンって甲冑師を覚えてるかい？ 実は、そいつが……またやっちまったんだ。
60 59 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_014 59 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_014 スィシンもあんたを見習い、 腕を上げてたんだが……今回に限ってしくじってね。 黒渦団の依頼が、期日に間に合わなかったんだ。 スィシンもあんたを見習い、 腕を上げてたんだが……今回に限ってしくじってね。 黒渦団の依頼が、期日に間に合わなかったんだ。
61 60 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_015 60 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_015 スィシンに責任を取らせ、切って捨てるのは、たやすい。 だけど、ギルド員の失敗を助けられない組織は、 私の目指す甲冑師ギルドじゃないんだ……。 スィシンに責任を取らせ、切って捨てるのは、たやすい。 だけど、ギルド員の失敗を助けられない組織は、 私の目指す甲冑師ギルドじゃないんだ……。
62 61 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_016 61 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_016 ブランシュティルも、道理がわかる男だ。 事情を話せば、期日を延ばしてくれるかもしれない。 だから、あんたの装備品をギルドに譲ってほしい！！ ブランシュティルも、道理がわかる男だ。 事情を話せば、期日を延ばしてくれるかもしれない。 だから、あんたの装備品をギルドに譲ってほしい！！
63 62 TEXT_CLSARM451_00283_Q1_000_000 62 TEXT_CLSARM451_00283_Q1_000_000 譲ってあげますか？ 譲ってあげますか？
64 63 TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_001 63 TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_001 はい はい
65 64 TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_002 64 TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_002 いいえ いいえ
66 65 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_017 65 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_017 ……すまない、本当にすまない！ 作り直しで、手間をかけるが……どうか、頼む！ あんたの装備品でないと、先方は納得しないんだ。 ……すまない、本当にすまない！ 作り直しで、手間をかけるが……どうか、頼む！ あんたの装備品でないと、先方は納得しないんだ。
67 66 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_018 66 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_018 ……よく言ってくれた、恩に着るよ。 ほら、スィシン、あんたからもお礼を言いな。 ……よく言ってくれた、恩に着るよ。 ほら、スィシン、あんたからもお礼を言いな。
68 67 TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_019 67 TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_019 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 本当に、ありがとうございます！ ブランシュティルとの大事な勝負だったというのに。 Player！ 本当に、ありがとうございます！ ブランシュティルとの大事な勝負だったというのに。
69 68 TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_020 68 TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_020 あなたとギルドマスターの厚意、絶対に無駄にしません！！ あなたのような素晴らしい甲冑師を目指して さらに精進します！！ あなたとギルドマスターの厚意、絶対に無駄にしません！！ あなたのような素晴らしい甲冑師を目指して さらに精進します！！
70 69 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_021 69 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_021 あんたの品なら、黒渦団は必ず満足するはず。 ありがとう、あんたはギルドの救世主だ！ そして、ギルド発展の牽引力だね！ あんたの品なら、黒渦団は必ず満足するはず。 ありがとう、あんたはギルドの救世主だ！ そして、ギルド発展の牽引力だね！
71 70 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_022 70 TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_022 さあ、急いでブランシュティルに事情を説明にいってくれ。 さあ、急いでブランシュティルに事情を説明にいってくれ。
72 71 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_030 71 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_030 何……我との勝負の品をギルドに譲っただと……！？ ほら見たことか、やはりお前は、ギルドの連中に 足を引っ張られている。 何……我との勝負の品をギルドに譲っただと……！？ ほら見たことか、やはりお前は、ギルドの連中に 足を引っ張られている。
73 72 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_031 72 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_031 今回の勝負は、期日の厳守も条件に入れていた。 だが、貴様は事情がどうあれ、期日を満たせぬ……。 ゆえに、我の勝利だ！ 今回の勝負は、期日の厳守も条件に入れていた。 だが、貴様は事情がどうあれ、期日を満たせぬ……。 ゆえに、我の勝利だ！
74 73 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_032 73 TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_032 だが、納得いかん、不愉快だ。 次回の勝負は、必ず貴様の全力を見せよ！ それを我が、叩き潰してくれる！ だが、納得いかん、不愉快だ。 次回の勝負は、必ず貴様の全力を見せよ！ それを我が、叩き潰してくれる！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112