Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsArm501_00284.csv
+97 -100
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_00","甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えることがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_01","ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの国際街広場にいる「ズヴィンベルク甲曹長」に「<Sheet(Item,　5666,0)/>」のついた「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」を1着納品しよう。"
2,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_02","ズヴィンベルク甲曹長に<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>を納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。"
3,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_03","ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_04","ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルのことを聞いたハ・ナンザは、彼の敗因が孤独であったことと分析する。彼女の持論は、技術が他者との交流によって切磋琢磨されていくということ。孤独な研鑽では限界があり、それが冒険者とブランシュティルの差になったと語った。勝利という結果に慢心せず、甲冑師としてこれからも仕事を続けよう。
0,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_00,甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えることがあるようだ。
1,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_01,ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの国際街広場にいる「ズヴィンベルク甲曹長」に「」のついた「」を1着納品しよう。
2,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_02,ズヴィンベルク甲曹長にを納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
3,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_03,ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_04,"ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルのことを聞いたハ・ナンザは、彼の敗因が孤独であったことと分析する。彼女の持論は、技術が他者との交流によって切磋琢磨されていくということ。孤独な研鑽では限界があり、それが冒険者とブランシュティルの差になったと語った。勝利という結果に慢心せず、甲冑師としてこれからも仕事を続けよう。
※以下の条件を満たすと、甲冑師ギルドのハ・ナンザから、新たなクラスクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
5,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_00","国際街広場のズヴィンベルク甲曹長に依頼品を納品"
25,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_01","甲冑師ギルドのブランシュティルと話す"
26,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_02","ハ・ナンザに報告"
27,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM501_00284_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_001","この間はギルドの都合を押しつけて、本当にすまなかった。
5,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_00,国際街広場のズヴィンベルク甲曹長に依頼品を納品
25,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_01,甲冑師ギルドのブランシュティルと話す
26,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_02,ハ・ナンザに報告
27,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM501_00284_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_001,"この間はギルドの都合を押しつけて、本当にすまなかった。
だが、そのことを悔やんでばかりもいられない状況でね。"
49,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_002","実は今度、私らの甲冑師ギルドや、
49,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_002,"実は今度、私らの甲冑師ギルドや、
リムサ・ロミンサの東方貿易振興機構に対して、
メルウィブ提督が視察されることになってる。"
50,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_003","黒渦団で採用する装備品や物資の数々、
50,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_003,"黒渦団で採用する装備品や物資の数々、
その選定に影響する、大事な視察だよ。"
51,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_004","ブランシュティルの奴が、最後の勝負を
51,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_004,"ブランシュティルの奴が、最後の勝負を
この視察中、提督ご自身に裁定いただこうと
提案してきたんだ。"
52,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_005","提督の目の前で負けたら、あんたもギルドも面目は丸潰れ。
52,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_005,"提督の目の前で負けたら、あんたもギルドも面目は丸潰れ。
いいかい、絶対に負けることはできないからね、今回は！"
53,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_006","勝負の品は、「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」を1着。
この装備品は、鏡鉄鉱から作る「<Sheet(Item,5084,0)/>」を多用した、
53,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_006,"勝負の品は、「」を1着。
この装備品は、鏡鉄鉱から作る「」を多用した、
ホーバージョンの中でも指折りの逸品だ。"
54,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_007","さらに、勝利を確実にするため、ちょっと細工を加えよう。
「<Sheet(Item,　5666,0)/>」を装着するんだ。"
55,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_008","完成したら、国際街広場にいる
54,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_007,"さらに、勝利を確実にするため、ちょっと細工を加えよう。
「」を装着するんだ。"
55,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_008,"完成したら、国際街広場にいる
「ズヴィンベルク甲曹長」に渡すんだ。
彼が、提督へ連絡してくれる手はずになってるからね。"
56,"TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_020","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>だな？
「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」は完成したか？
56,TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_020,"Player Playerだな？
「」は完成したか？
提督をお待たせするようなことは許さんぞ。"
57,"TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_021","うむ……品物はたしかに受け取った。
57,TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_021,"うむ……品物はたしかに受け取った。
すぐに提督へ報告するゆえ、裁定まで心の準備をしておけ。"
58,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_030","えー、それではこれより……
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ブランシュティル両名の三番勝負
58,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_030,"えー、それではこれより……
Player、ブランシュティル両名の三番勝負
その最後の勝負を始めるよっ！"
59,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_031","あのう提督、こちらの方々は？
「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」着てますが。"
60,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_032","我が黒渦団の団員たちだ。
59,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_031,"あのう提督、こちらの方々は？
「」着てますが。"
60,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_032,"我が黒渦団の団員たちだ。
両名ともにタフさには定評がある。"
61,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_033","なるほど。
61,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_033,"なるほど。
あの、それで彼らに何をさせるおつもりで？"
62,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_034","決まっている……鎧の優劣を決めるのだろう？
62,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_034,"決まっている……鎧の優劣を決めるのだろう？
ならば、こうすれば良い！"
63,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_035","なあっ！？
63,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_035,"なあっ！？
いきなり何をっ！？"
64,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_036","うろたえるな、ハ・ナンザ。
64,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_036,"うろたえるな、ハ・ナンザ。
……優劣を決めておるのだろうが、実際に攻撃することでな。"
65,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_037","そんな乱暴な！
65,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_037,"そんな乱暴な！
着用した兵士に何かあったら……。"
66,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_038","我の鎧は、この程度ではびくともせん。
66,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_038,"我の鎧は、この程度ではびくともせん。
そんなヤワな物を作ったつもりはない。
貴様とて、同じであろう？"
67,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_039","なるほど、君たちが豪語するだけのことはある……！
67,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_039,"なるほど、君たちが豪語するだけのことはある……！
ならば、これはどうだ？"
68,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_040","て、提督！？
68,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_040,"て、提督！？
いきなり撃つなんて！？"
69,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_041","いきなり撃たれて、耐えられんようでは意味がない。
69,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_041,"いきなり撃たれて、耐えられんようでは意味がない。
鎧も……そして兵士もな。"
70,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_042","もちろん、大事な部下を殺すつもりなどないさ。
70,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_042,"もちろん、大事な部下を殺すつもりなどないさ。
あの鎧の強度を推し量るぐらい、私にもできる。"
71,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_043","それより……どうやら勝負はついたようだな。"
72,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_044","なっ……まさか、我の鎧にだけ穴が開いたのか！？
71,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_043,それより……どうやら勝負はついたようだな。
72,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_044,"なっ……まさか、我の鎧にだけ穴が開いたのか！？
なぜだっ、なぜ貴様と差が出る！？"
73,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_045","わからないのか？
73,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_045,"わからないのか？
それがわからないからこそ、君は敗北したのだ。"
74,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_046","ぬ、ぬうう……っ！！"
75,"TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_047","フフフ、なかなか面白いものを見せてもらった。
74,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_046,ぬ、ぬうう……っ！！
75,TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_047,"フフフ、なかなか面白いものを見せてもらった。
今後、黒渦団の装備品を新調するときは……
君のような甲冑師に仕事を頼むとしよう。"
76,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_048","やったじゃないか！
76,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_048,"やったじゃないか！
僅差であっても勝ちは勝ち、見事だったよ。"
77,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_049","これであいつも、少しは自分を見つめ直すといいんだけど。
77,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_049,"これであいつも、少しは自分を見つめ直すといいんだけど。
そうだ、ブランシュティルの様子を見てきてくれないかい？"
78,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_020","……ふん、自分を見つめ直す、だと？
78,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_020,"……ふん、自分を見つめ直す、だと？
ハ・ナンザめに言われるまでもない。
……本当は、わかってはいたのだ。"
79,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_021","ひとりで為すことに、限界があるということはな。
79,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_021,"ひとりで為すことに、限界があるということはな。
だが、それを素直に認めるには、我は時間を重ね過ぎた。"
80,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_022","……我には、頭を冷やす時間が必要だ。
80,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_022,"……我には、頭を冷やす時間が必要だ。
しばらくのあいだは、鍛冶場に立ち入らぬとしよう。"
81,"TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_023","だが忘れるな、貴様らが堕落せぬよう、我はいつも見ているぞ。
81,TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_023,"だが忘れるな、貴様らが堕落せぬよう、我はいつも見ているぞ。
「ハ・ナンザ」の奴めにも、そう伝えておけ！"
82,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_060","言いたいこと言ってくれちゃって、まぁ。
82,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_060,"言いたいこと言ってくれちゃって、まぁ。
だがブランシュティルも、ようやくわかってきたようだね。"
83,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_061","そうさ、技術ってのは誰かと繋がってこそ、磨かれる。
知ってるかい、<Sheet(Item,　3203,0)/>の「コバルト」は、
83,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_061,"そうさ、技術ってのは誰かと繋がってこそ、磨かれる。
知ってるかい、の「コバルト」は、
あのコボルド族が語源なんだ。"
84,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_062","あたしたちの先人が、連中と交流の果てに見い出したもの。
84,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_062,"あたしたちの先人が、連中と交流の果てに見い出したもの。
それが鏡鉄鉱こと「コバルト」を使った製品なのさ。
いわば、職人同士が切磋琢磨した結晶なんだよ。"
85,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_063","孤独が生み出す技術なんて、たかが知れている。
85,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_063,"孤独が生み出す技術なんて、たかが知れている。
仲間として同胞として、互いの技術を切磋琢磨することが、
至高の高みを目指すための、唯一の道なんだ。"
86,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_064","競う相手は「敵」じゃない……あいつは、そこを間違えた。
86,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_064,"競う相手は「敵」じゃない……あいつは、そこを間違えた。
だからブランシュティルは、あんたに負けたのさ。"
87,"TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_065","……見事だったよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
87,TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_065,"……見事だったよ、Player。
あんたは、私の理想の体現者だ。
同じ甲冑師として誇りにさせてほしい。"
88,"TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_500","「甲冑師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
88,TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_500,"「甲冑師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「甲冑師」のクラスクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
89,"TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
89,TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
90,"TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_502","条件を満たし、甲冑師ギルドの、
90,TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、甲冑師ギルドの、
「ハ・ナンザ」に話しかけ、
新たなクラスクエストを開始しましょう！"
1 key 0 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_00 1 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えることがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_01 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの国際街広場にいる「ズヴィンベルク甲曹長」に「」のついた「」を1着納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_02 str ズヴィンベルク甲曹長にを納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
4 0 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_03 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に伝えることがあるようだ。 ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_04 ハ・ナンザから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの国際街広場にいる「ズヴィンベルク甲曹長」に「<Sheet(Item,　5666,0)/>」のついた「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」を1着納品しよう。 ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルのことを聞いたハ・ナンザは、彼の敗因が孤独であったことと分析する。彼女の持論は、技術が他者との交流によって切磋琢磨されていくということ。孤独な研鑽では限界があり、それが冒険者とブランシュティルの差になったと語った。勝利という結果に慢心せず、甲冑師としてこれからも仕事を続けよう。 ※以下の条件を満たすと、甲冑師ギルドのハ・ナンザから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
2 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_02 ズヴィンベルク甲曹長に<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>を納品した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
3 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_03 ブランシュティルと話した。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ハ・ナンザ」に報告しよう。
4 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_04 ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルのことを聞いたハ・ナンザは、彼の敗因が孤独であったことと分析する。彼女の持論は、技術が他者との交流によって切磋琢磨されていくということ。孤独な研鑽では限界があり、それが冒険者とブランシュティルの差になったと語った。勝利という結果に慢心せず、甲冑師としてこれからも仕事を続けよう。 ※以下の条件を満たすと、甲冑師ギルドのハ・ナンザから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
6 5 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM501_00284_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_00 24 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_00 国際街広場のズヴィンベルク甲曹長に依頼品を納品 国際街広場のズヴィンベルク甲曹長に依頼品を納品
26 25 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_01 25 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_01 甲冑師ギルドのブランシュティルと話す 甲冑師ギルドのブランシュティルと話す
27 26 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_02 26 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_02 ハ・ナンザに報告 ハ・ナンザに報告
28 27 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_03 27 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_03
29 28 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_04 28 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_04
30 29 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_05 29 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_06 30 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_07 31 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_08 32 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_09 33 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_10 34 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_11 35 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_12 36 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_13 37 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_14 38 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_15 39 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_16 40 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_17 41 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_18 42 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_19 43 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_20 44 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_21 45 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_22 46 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_23 47 TEXT_CLSARM501_00284_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_001 48 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_001 この間はギルドの都合を押しつけて、本当にすまなかった。 だが、そのことを悔やんでばかりもいられない状況でね。 この間はギルドの都合を押しつけて、本当にすまなかった。 だが、そのことを悔やんでばかりもいられない状況でね。
50 49 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_002 49 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_002 実は今度、私らの甲冑師ギルドや、 リムサ・ロミンサの東方貿易振興機構に対して、 メルウィブ提督が視察されることになってる。 実は今度、私らの甲冑師ギルドや、 リムサ・ロミンサの東方貿易振興機構に対して、 メルウィブ提督が視察されることになってる。
51 50 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_003 50 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_003 黒渦団で採用する装備品や物資の数々、 その選定に影響する、大事な視察だよ。 黒渦団で採用する装備品や物資の数々、 その選定に影響する、大事な視察だよ。
52 51 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_004 51 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_004 ブランシュティルの奴が、最後の勝負を この視察中、提督ご自身に裁定いただこうと 提案してきたんだ。 ブランシュティルの奴が、最後の勝負を この視察中、提督ご自身に裁定いただこうと 提案してきたんだ。
53 52 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_005 52 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_005 提督の目の前で負けたら、あんたもギルドも面目は丸潰れ。 いいかい、絶対に負けることはできないからね、今回は！ 提督の目の前で負けたら、あんたもギルドも面目は丸潰れ。 いいかい、絶対に負けることはできないからね、今回は！
54 53 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_006 53 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_006 勝負の品は、「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」を1着。 この装備品は、鏡鉄鉱から作る「<Sheet(Item,5084,0)/>」を多用した、 ホーバージョンの中でも指折りの逸品だ。 勝負の品は、「」を1着。 この装備品は、鏡鉄鉱から作る「」を多用した、 ホーバージョンの中でも指折りの逸品だ。
55 54 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_007 54 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_007 さらに、勝利を確実にするため、ちょっと細工を加えよう。 「<Sheet(Item,　5666,0)/>」を装着するんだ。 さらに、勝利を確実にするため、ちょっと細工を加えよう。 「」を装着するんだ。
56 55 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_008 55 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_008 完成したら、国際街広場にいる 「ズヴィンベルク甲曹長」に渡すんだ。 彼が、提督へ連絡してくれる手はずになってるからね。 完成したら、国際街広場にいる 「ズヴィンベルク甲曹長」に渡すんだ。 彼が、提督へ連絡してくれる手はずになってるからね。
57 56 TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_020 56 TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_020 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>だな？ 「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」は完成したか？ 提督をお待たせするようなことは許さんぞ。 Player Playerだな？ 「」は完成したか？ 提督をお待たせするようなことは許さんぞ。
58 57 TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_021 57 TEXT_CLSARM501_00284_ZWYNBERK_000_021 うむ……品物はたしかに受け取った。 すぐに提督へ報告するゆえ、裁定まで心の準備をしておけ。 うむ……品物はたしかに受け取った。 すぐに提督へ報告するゆえ、裁定まで心の準備をしておけ。
59 58 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_030 58 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_030 えー、それではこれより…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ブランシュティル両名の三番勝負 その最後の勝負を始めるよっ！ えー、それではこれより…… Player、ブランシュティル両名の三番勝負 その最後の勝負を始めるよっ！
60 59 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_031 59 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_031 あのう提督、こちらの方々は？ 「<Sheet(ItemHQ,　3203,0)/>」着てますが。 あのう提督、こちらの方々は？ 「」着てますが。
61 60 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_032 60 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_032 我が黒渦団の団員たちだ。 両名ともにタフさには定評がある。 我が黒渦団の団員たちだ。 両名ともにタフさには定評がある。
62 61 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_033 61 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_033 なるほど。 あの、それで彼らに何をさせるおつもりで？ なるほど。 あの、それで彼らに何をさせるおつもりで？
63 62 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_034 62 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_034 決まっている……鎧の優劣を決めるのだろう？ ならば、こうすれば良い！ 決まっている……鎧の優劣を決めるのだろう？ ならば、こうすれば良い！
64 63 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_035 63 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_035 なあっ！？ いきなり何をっ！？ なあっ！？ いきなり何をっ！？
65 64 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_036 64 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_036 うろたえるな、ハ・ナンザ。 ……優劣を決めておるのだろうが、実際に攻撃することでな。 うろたえるな、ハ・ナンザ。 ……優劣を決めておるのだろうが、実際に攻撃することでな。
66 65 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_037 65 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_037 そんな乱暴な！ 着用した兵士に何かあったら……。 そんな乱暴な！ 着用した兵士に何かあったら……。
67 66 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_038 66 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_038 我の鎧は、この程度ではびくともせん。 そんなヤワな物を作ったつもりはない。 貴様とて、同じであろう？ 我の鎧は、この程度ではびくともせん。 そんなヤワな物を作ったつもりはない。 貴様とて、同じであろう？
68 67 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_039 67 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_039 なるほど、君たちが豪語するだけのことはある……！ ならば、これはどうだ？ なるほど、君たちが豪語するだけのことはある……！ ならば、これはどうだ？
69 68 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_040 68 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_040 て、提督！？ いきなり撃つなんて！？ て、提督！？ いきなり撃つなんて！？
70 69 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_041 69 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_041 いきなり撃たれて、耐えられんようでは意味がない。 鎧も……そして兵士もな。 いきなり撃たれて、耐えられんようでは意味がない。 鎧も……そして兵士もな。
71 70 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_042 70 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_042 もちろん、大事な部下を殺すつもりなどないさ。 あの鎧の強度を推し量るぐらい、私にもできる。 もちろん、大事な部下を殺すつもりなどないさ。 あの鎧の強度を推し量るぐらい、私にもできる。
72 71 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_043 71 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_043 それより……どうやら勝負はついたようだな。 それより……どうやら勝負はついたようだな。
73 72 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_044 72 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_044 なっ……まさか、我の鎧にだけ穴が開いたのか！？ なぜだっ、なぜ貴様と差が出る！？ なっ……まさか、我の鎧にだけ穴が開いたのか！？ なぜだっ、なぜ貴様と差が出る！？
74 73 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_045 73 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_045 わからないのか？ それがわからないからこそ、君は敗北したのだ。 わからないのか？ それがわからないからこそ、君は敗北したのだ。
75 74 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_046 74 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_046 ぬ、ぬうう……っ！！ ぬ、ぬうう……っ！！
76 75 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_047 75 TEXT_CLSARM501_00284_MERWYB_000_047 フフフ、なかなか面白いものを見せてもらった。 今後、黒渦団の装備品を新調するときは…… 君のような甲冑師に仕事を頼むとしよう。 フフフ、なかなか面白いものを見せてもらった。 今後、黒渦団の装備品を新調するときは…… 君のような甲冑師に仕事を頼むとしよう。
77 76 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_048 76 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_048 やったじゃないか！ 僅差であっても勝ちは勝ち、見事だったよ。 やったじゃないか！ 僅差であっても勝ちは勝ち、見事だったよ。
78 77 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_049 77 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_049 これであいつも、少しは自分を見つめ直すといいんだけど。 そうだ、ブランシュティルの様子を見てきてくれないかい？ これであいつも、少しは自分を見つめ直すといいんだけど。 そうだ、ブランシュティルの様子を見てきてくれないかい？
79 78 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_020 78 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_020 ……ふん、自分を見つめ直す、だと？ ハ・ナンザめに言われるまでもない。 ……本当は、わかってはいたのだ。 ……ふん、自分を見つめ直す、だと？ ハ・ナンザめに言われるまでもない。 ……本当は、わかってはいたのだ。
80 79 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_021 79 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_021 ひとりで為すことに、限界があるということはな。 だが、それを素直に認めるには、我は時間を重ね過ぎた。 ひとりで為すことに、限界があるということはな。 だが、それを素直に認めるには、我は時間を重ね過ぎた。
81 80 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_022 80 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_022 ……我には、頭を冷やす時間が必要だ。 しばらくのあいだは、鍛冶場に立ち入らぬとしよう。 ……我には、頭を冷やす時間が必要だ。 しばらくのあいだは、鍛冶場に立ち入らぬとしよう。
82 81 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_023 81 TEXT_CLSARM501_00284_BLANSTYR_000_023 だが忘れるな、貴様らが堕落せぬよう、我はいつも見ているぞ。 「ハ・ナンザ」の奴めにも、そう伝えておけ！ だが忘れるな、貴様らが堕落せぬよう、我はいつも見ているぞ。 「ハ・ナンザ」の奴めにも、そう伝えておけ！
83 82 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_060 82 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_060 言いたいこと言ってくれちゃって、まぁ。 だがブランシュティルも、ようやくわかってきたようだね。 言いたいこと言ってくれちゃって、まぁ。 だがブランシュティルも、ようやくわかってきたようだね。
84 83 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_061 83 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_061 そうさ、技術ってのは誰かと繋がってこそ、磨かれる。 知ってるかい、<Sheet(Item,　3203,0)/>の「コバルト」は、 あのコボルド族が語源なんだ。 そうさ、技術ってのは誰かと繋がってこそ、磨かれる。 知ってるかい、の「コバルト」は、 あのコボルド族が語源なんだ。
85 84 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_062 84 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_062 あたしたちの先人が、連中と交流の果てに見い出したもの。 それが鏡鉄鉱こと「コバルト」を使った製品なのさ。 いわば、職人同士が切磋琢磨した結晶なんだよ。 あたしたちの先人が、連中と交流の果てに見い出したもの。 それが鏡鉄鉱こと「コバルト」を使った製品なのさ。 いわば、職人同士が切磋琢磨した結晶なんだよ。
86 85 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_063 85 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_063 孤独が生み出す技術なんて、たかが知れている。 仲間として同胞として、互いの技術を切磋琢磨することが、 至高の高みを目指すための、唯一の道なんだ。 孤独が生み出す技術なんて、たかが知れている。 仲間として同胞として、互いの技術を切磋琢磨することが、 至高の高みを目指すための、唯一の道なんだ。
87 86 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_064 86 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_064 競う相手は「敵」じゃない……あいつは、そこを間違えた。 だからブランシュティルは、あんたに負けたのさ。 競う相手は「敵」じゃない……あいつは、そこを間違えた。 だからブランシュティルは、あんたに負けたのさ。
88 87 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_065 87 TEXT_CLSARM501_00284_HNAANZA_000_065 ……見事だったよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 あんたは、私の理想の体現者だ。 同じ甲冑師として誇りにさせてほしい。 ……見事だったよ、Player。 あんたは、私の理想の体現者だ。 同じ甲冑師として誇りにさせてほしい。
89 88 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_500 88 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_500 「甲冑師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「甲冑師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「甲冑師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「甲冑師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
90 89 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_501 89 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_501 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
91 90 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_502 90 TEXT_CLSARM501_00284_SYSTEM_000_502 条件を満たし、甲冑師ギルドの、 「ハ・ナンザ」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！ 条件を満たし、甲冑師ギルドの、 「ハ・ナンザ」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151