Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsBsm021_00292.csv
+72 -75
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_00","鍛冶師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったクロスペインハンマーを装備して、ブリサエルに声をかけよう。"
1,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_01","さっそくハンマーを使って、<Sheet(Item,5056,0)/>を製作して来いと言われた。材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから購入できる。「<Sheet(Item,5056,0)/>」を1個製作し、鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に渡そう。"
2,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_02","冒険者が渡した<Sheet(Item,5056,0)/>を見たブリサエルは、天才鍛冶師の誕生に立ち会ったと、興奮して大いに喜んでいた。<Sheet(Item,5056,0)/>を作り続け、重ねた経験と流した汗が自信に変わった頃、金属の新たな加工方法を教えてくれるという。鍛冶師としての腕を鍛えるべく、更なる鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_00,鍛冶師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったクロスペインハンマーを装備して、ブリサエルに声をかけよう。
1,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_01,さっそくハンマーを使って、を製作して来いと言われた。材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから購入できる。「」を1個製作し、鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に渡そう。
2,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_02,"冒険者が渡したを見たブリサエルは、天才鍛冶師の誕生に立ち会ったと、興奮して大いに喜んでいた。を作り続け、重ねた経験と流した汗が自信に変わった頃、金属の新たな加工方法を教えてくれるという。鍛冶師としての腕を鍛えるべく、更なる鍛錬に励もう。
※鍛冶師のレベルが5以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_00","ブリサエルに<Sheet(Item,5056,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_1","お、装備してくださいましたか。
3,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_00,ブリサエルにを納品
25,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_1,"お、装備してくださいましたか。
ハンマーは、鍛冶師にとって大切な相棒。
これを、しっかり肝に銘じてくださいね。"
49,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_2","それにしても……とてもよくお似合いです。
49,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_2,"それにしても……とてもよくお似合いです。
誰もがキミのように、鍛冶師を目指してくれれば
僕の胃痛も少しは和らぐのですが……。"
50,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_3","さあ、ハンマーを装備できたことですし、
50,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_3,"さあ、ハンマーを装備できたことですし、
早速、これを使って金属を鍛えてみましょう。
実作業こそ、鍛冶師の腕を鍛える近道ですから。"
51,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_4","まずは「<Sheet(Item,5056,0)/>」作りから始めましょう。
51,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_4,"まずは「」作りから始めましょう。
インゴット作りは、金属加工の基礎中の基礎。
これをおざなりには、できません。"
52,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_5","詳しく説明しますと、「<Sheet(Item,5056,0)/>」とは
52,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_5,"詳しく説明しますと、「」とは
「銅鉱」と「錫鉱」で作り上げた合金の塊です。"
53,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_6","材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、
53,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_6,"材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、
この鍛冶師ギルドにいる「スミドヘームル」から、
購入することができますよ。"
54,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_7","そして、金属を鍛えるのに
54,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_7,"そして、金属を鍛えるのに
欠かせないのが「ファイアシャード」です。"
55,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_8","金属加工には高温が必須。
55,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_8,"金属加工には高温が必須。
「ファイアシャード」は加工中、
炉の高温維持を助けてくれる触媒です。"
56,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_9","これら三種類の素材を揃えて、
「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作るのです。
56,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_9,"これら三種類の素材を揃えて、
「」を作るのです。
頑張ってくださいね。"
57,"TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_10","「<Sheet(Item,5056,0)/>」を製作してみましょう。
57,TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_10,"「」を製作してみましょう。
メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、
製作を開始することができます。"
58,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_20","「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作ってください。
58,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_20,"「」を作ってください。
材料である「銅鉱」と「錫鉱」は、
鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから買えますからね。"
59,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_21","おおう……やりますなぁ。
59,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_21,"おおう……やりますなぁ。
いや、驚きましたよ、これほどとは。"
60,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_22","ええと、まったくの初心者なのですよね？
60,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_22,"ええと、まったくの初心者なのですよね？
鍛冶師の初歩の初歩を、今まさに学んでいる最中の。"
61,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_23","正直、信じられません。
61,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_23,"正直、信じられません。
ズブの素人が、これほどまでに見事な
「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作り上げるなんて。"
62,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_24","僕はもしかして、とんでもない天才の誕生する瞬間に、
「」を作り上げるなんて。"
62,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_24,"僕はもしかして、とんでもない天才の誕生する瞬間に、
立ち会ってしまったのでは？"
63,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_25","<Sheet(Item,5056,0)/>は合金としては柔らかい部類です。
63,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_25,"は合金としては柔らかい部類です。
ゆえに加工しやすく、様々な武器の素材になりますが……
実用的な強度を出すことは、なかなかに難しい。"
64,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_26","ですが、キミの作ったこれは完璧。
64,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_26,"ですが、キミの作ったこれは完璧。
一流の職人が作り上げたものと、遜色ありません。
今すぐにでも、商売にできるものですよ、これは。"
65,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_27","初めてにして、これだけの物を作れるとは。
65,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_27,"初めてにして、これだけの物を作れるとは。
どうやらキミは、工神ビエルゴに愛されているようです。"
66,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_28","ふふ……これは、
66,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_28,"ふふ……これは、
実に教え甲斐のある新人が入門してくれたものですね。
キミには、もっと「上」を目指してもらいましょうか。"
67,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_29","ですが……下積みをおろそかにはできません。
67,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_29,"ですが……下積みをおろそかにはできません。
いくら天才的であっても、最後にものを言うのは経験の蓄積です。"
68,"TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_30","「<Sheet(Item,5056,0)/>」で、経験を積んでください。
68,TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_30,"「」で、経験を積んでください。
重ねた経験が、そして流した汗が「自信」に変わったころ、
金属の新たな加工方法をお教えしましょう。"
69,"TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_31","「鍛冶師」のクラスクエストが開始されました。
69,TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_31,"「鍛冶師」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったクロスペインハンマーを装備して、ブリサエルに声をかけよう。
2 # 1 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_01 さっそくハンマーを使って、を製作して来いと言われた。材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから購入できる。「」を1個製作し、鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_02 str 冒険者が渡したを見たブリサエルは、天才鍛冶師の誕生に立ち会ったと、興奮して大いに喜んでいた。を作り続け、重ねた経験と流した汗が自信に変わった頃、金属の新たな加工方法を教えてくれるという。鍛冶師としての腕を鍛えるべく、更なる鍛錬に励もう。 ※鍛冶師のレベルが5以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_00 鍛冶師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったクロスペインハンマーを装備して、ブリサエルに声をかけよう。
1 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_01 さっそくハンマーを使って、<Sheet(Item,5056,0)/>を製作して来いと言われた。材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから購入できる。「<Sheet(Item,5056,0)/>」を1個製作し、鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に渡そう。
2 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_02 冒険者が渡した<Sheet(Item,5056,0)/>を見たブリサエルは、天才鍛冶師の誕生に立ち会ったと、興奮して大いに喜んでいた。<Sheet(Item,5056,0)/>を作り続け、重ねた経験と流した汗が自信に変わった頃、金属の新たな加工方法を教えてくれるという。鍛冶師としての腕を鍛えるべく、更なる鍛錬に励もう。 ※鍛冶師のレベルが5以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_00 ブリサエルに<Sheet(Item,5056,0)/>を納品 ブリサエルにを納品
26 25 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_1 48 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_1 お、装備してくださいましたか。 ハンマーは、鍛冶師にとって大切な相棒。 これを、しっかり肝に銘じてくださいね。 お、装備してくださいましたか。 ハンマーは、鍛冶師にとって大切な相棒。 これを、しっかり肝に銘じてくださいね。
50 49 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_2 49 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_2 それにしても……とてもよくお似合いです。 誰もがキミのように、鍛冶師を目指してくれれば 僕の胃痛も少しは和らぐのですが……。 それにしても……とてもよくお似合いです。 誰もがキミのように、鍛冶師を目指してくれれば 僕の胃痛も少しは和らぐのですが……。
51 50 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_3 50 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_3 さあ、ハンマーを装備できたことですし、 早速、これを使って金属を鍛えてみましょう。 実作業こそ、鍛冶師の腕を鍛える近道ですから。 さあ、ハンマーを装備できたことですし、 早速、これを使って金属を鍛えてみましょう。 実作業こそ、鍛冶師の腕を鍛える近道ですから。
52 51 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_4 51 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_4 まずは「<Sheet(Item,5056,0)/>」作りから始めましょう。 インゴット作りは、金属加工の基礎中の基礎。 これをおざなりには、できません。 まずは「」作りから始めましょう。 インゴット作りは、金属加工の基礎中の基礎。 これをおざなりには、できません。
53 52 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_5 52 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_5 詳しく説明しますと、「<Sheet(Item,5056,0)/>」とは 「銅鉱」と「錫鉱」で作り上げた合金の塊です。 詳しく説明しますと、「」とは 「銅鉱」と「錫鉱」で作り上げた合金の塊です。
54 53 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_6 53 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_6 材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、 この鍛冶師ギルドにいる「スミドヘームル」から、 購入することができますよ。 材料となる「銅鉱」と「錫鉱」は、 この鍛冶師ギルドにいる「スミドヘームル」から、 購入することができますよ。
55 54 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_7 54 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_7 そして、金属を鍛えるのに 欠かせないのが「ファイアシャード」です。 そして、金属を鍛えるのに 欠かせないのが「ファイアシャード」です。
56 55 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_8 55 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_8 金属加工には高温が必須。 「ファイアシャード」は加工中、 炉の高温維持を助けてくれる触媒です。 金属加工には高温が必須。 「ファイアシャード」は加工中、 炉の高温維持を助けてくれる触媒です。
57 56 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_9 56 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_9 これら三種類の素材を揃えて、 「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作るのです。 頑張ってくださいね。 これら三種類の素材を揃えて、 「」を作るのです。 頑張ってくださいね。
58 57 TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_10 57 TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_10 「<Sheet(Item,5056,0)/>」を製作してみましょう。 メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、 製作を開始することができます。 「」を製作してみましょう。 メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、 製作を開始することができます。
59 58 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_20 58 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_20 「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作ってください。 材料である「銅鉱」と「錫鉱」は、 鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから買えますからね。 「」を作ってください。 材料である「銅鉱」と「錫鉱」は、 鍛冶師ギルドにいるスミドヘームルから買えますからね。
60 59 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_21 59 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_21 おおう……やりますなぁ。 いや、驚きましたよ、これほどとは。 おおう……やりますなぁ。 いや、驚きましたよ、これほどとは。
61 60 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_22 60 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_22 ええと、まったくの初心者なのですよね？ 鍛冶師の初歩の初歩を、今まさに学んでいる最中の。 ええと、まったくの初心者なのですよね？ 鍛冶師の初歩の初歩を、今まさに学んでいる最中の。
62 61 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_23 61 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_23 正直、信じられません。 ズブの素人が、これほどまでに見事な 「<Sheet(Item,5056,0)/>」を作り上げるなんて。 正直、信じられません。 ズブの素人が、これほどまでに見事な 「」を作り上げるなんて。
63 62 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_24 62 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_24 僕はもしかして、とんでもない天才の誕生する瞬間に、 立ち会ってしまったのでは？ 僕はもしかして、とんでもない天才の誕生する瞬間に、 立ち会ってしまったのでは？
64 63 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_25 63 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_25 <Sheet(Item,5056,0)/>は合金としては柔らかい部類です。 ゆえに加工しやすく、様々な武器の素材になりますが…… 実用的な強度を出すことは、なかなかに難しい。 は合金としては柔らかい部類です。 ゆえに加工しやすく、様々な武器の素材になりますが…… 実用的な強度を出すことは、なかなかに難しい。
65 64 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_26 64 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_26 ですが、キミの作ったこれは完璧。 一流の職人が作り上げたものと、遜色ありません。 今すぐにでも、商売にできるものですよ、これは。 ですが、キミの作ったこれは完璧。 一流の職人が作り上げたものと、遜色ありません。 今すぐにでも、商売にできるものですよ、これは。
66 65 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_27 65 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_27 初めてにして、これだけの物を作れるとは。 どうやらキミは、工神ビエルゴに愛されているようです。 初めてにして、これだけの物を作れるとは。 どうやらキミは、工神ビエルゴに愛されているようです。
67 66 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_28 66 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_28 ふふ……これは、 実に教え甲斐のある新人が入門してくれたものですね。 キミには、もっと「上」を目指してもらいましょうか。 ふふ……これは、 実に教え甲斐のある新人が入門してくれたものですね。 キミには、もっと「上」を目指してもらいましょうか。
68 67 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_29 67 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_29 ですが……下積みをおろそかにはできません。 いくら天才的であっても、最後にものを言うのは経験の蓄積です。 ですが……下積みをおろそかにはできません。 いくら天才的であっても、最後にものを言うのは経験の蓄積です。
69 68 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_30 68 TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_30 「<Sheet(Item,5056,0)/>」で、経験を積んでください。 重ねた経験が、そして流した汗が「自信」に変わったころ、 金属の新たな加工方法をお教えしましょう。 「」で、経験を積んでください。 重ねた経験が、そして流した汗が「自信」に変わったころ、 金属の新たな加工方法をお教えしましょう。
70 69 TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_31 69 TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_31 「鍛冶師」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「鍛冶師」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109