Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsBsm201_00296.csv
+70 -73
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に製作を依頼したい道具があるようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_01","ブリサエルから、マテリアを装着した<Sheet(Item,2344,0)/>の製作を依頼された。ハンマーの材料は、ギルドショップのスミドヘームルは取り扱っていないため、自力で採集するか、「西国際街商通り」のマーケットボードをのぞいて探す必要がある。また、マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるそうだ。目的物を完成させて、ブリサエルへ届けよう。"
2,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_02","ブリサエルにマテリア付きの<Sheet(Item,2344,0)/>を渡した。自分でも道具を作れるブリサエルですら、使ってみたくなる出来のハンマーだと褒められた。彼を失望させないよう、さらに鍛冶師としての修行に励もう。
0,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に製作を依頼したい道具があるようだ。
1,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_01,ブリサエルから、マテリアを装着したの製作を依頼された。ハンマーの材料は、ギルドショップのスミドヘームルは取り扱っていないため、自力で採集するか、「西国際街商通り」のマーケットボードをのぞいて探す必要がある。また、マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるそうだ。目的物を完成させて、ブリサエルへ届けよう。
2,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_02,"ブリサエルにマテリア付きのを渡した。自分でも道具を作れるブリサエルですら、使ってみたくなる出来のハンマーだと褒められた。彼を失望させないよう、さらに鍛冶師としての修行に励もう。
※鍛冶師のレベルが25以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_00","ブリサエルにマテリア付きの<Sheet(Item,2344,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_1","やあやあやあ、いつギルドに顔を見せるのかと
3,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_00,ブリサエルにマテリア付きのを納品
25,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_1,"やあやあやあ、いつギルドに顔を見せるのかと
首を長くして待っていましたよ！"
49,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_2","キミが作った「スパタ」と「ラブリュス」なんですが、
49,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_2,"キミが作った「スパタ」と「ラブリュス」なんですが、
グリダニアでかなりの評判だと連絡がありました。"
50,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_3","どうやら僕が思っていた以上の腕をお持ちのようで。
50,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_3,"どうやら僕が思っていた以上の腕をお持ちのようで。
ちょっと見くびりすぎでしたね、すみませんでした。"
51,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_4","今後は、さらに高度な仕事を頼んでいこうと思います。
早速、「<Sheet(Item,2344,0)/>」を
51,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_4,"今後は、さらに高度な仕事を頼んでいこうと思います。
早速、「」を
1個作ってきてください。"
52,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_5","ただし、アイアンインゴットは
52,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_5,"ただし、アイアンインゴットは
ギルドショップのスミドヘームルは扱っていません。"
53,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_6","鉄鉱を自力で集めて作ってもいいですし、
53,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_6,"鉄鉱を自力で集めて作ってもいいですし、
「西国際街商通り」のマーケットボードを見て、
売りに出ていないか探してみるのもいいでしょう。"
54,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_7","それから、キミは腕をだいぶ上げられたので
54,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_7,"それから、キミは腕をだいぶ上げられたので
より高度な仕上げに挑戦してみていただきたい。
「マテリア」の装着です。"
55,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_8","「マテリア」とは、使い込んだ装備品から、
55,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_8,"「マテリア」とは、使い込んだ装備品から、
特殊な技術によって思念を抽出し、精製した結晶。
これを別の装備品に装着すると、性能を強化できるのです。"
56,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_9","もし「マテリア」の装着方法が分からないなら
56,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_9,"もし「マテリア」の装着方法が分からないなら
中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねてみてください。
そこにいる職人たちが、教えてくれますよ。"
57,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_001_9","それでは、早速製作に取り掛かってください。
「<Sheet(Item,2344,0)/>」のマテリア付き、
57,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_001_9,"それでは、早速製作に取り掛かってください。
「」のマテリア付き、
よろしくお願いしますね。"
58,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_10","「<Sheet(Item,2344,0)/>」のマテリア付き、
58,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_10,"「」のマテリア付き、
1個完成したら、見せてくださいね。"
59,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_11","うむ、素晴らしい出来です！
59,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_11,"うむ、素晴らしい出来です！
強度、精度ともに、まったく問題ありません。
僕まで欲しくなってしまいましたよ。"
60,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_12","この鎚頭の重みは、鉄製ならではですよね。
60,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_12,"この鎚頭の重みは、鉄製ならではですよね。
手首への負担は青銅製よりも大きいですが、
重い分だけしっかりと金属を叩くことができる。"
61,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_13","滑り止めとして柄に巻かれた「綿布」もいい。
61,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_13,"滑り止めとして柄に巻かれた「綿布」もいい。
掌にどれだけ汗をかこうとも、決して滑りません。
熱く灼けた金属を扱うときには、心憎い気づかいですよ。"
62,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_14","僕たち鍛冶師は、自分たちの道具を自分たちで作れます。
62,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_14,"僕たち鍛冶師は、自分たちの道具を自分たちで作れます。
ですから、自作の道具にこだわる人も多い。
実際、この僕もそうです。"
63,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_15","そんな僕が、この道具を使ってみたいと思ったんですから
63,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_15,"そんな僕が、この道具を使ってみたいと思ったんですから
これはすごいことですよ？"
64,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_16","つくづく、キミが入ってくれてよかった。
64,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_16,"つくづく、キミが入ってくれてよかった。
キミのおかげで、最近は胃の調子もいいんですよ。"
65,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_17","キミには、我がギルドの看板職人になってほしい。
65,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_17,"キミには、我がギルドの看板職人になってほしい。
ここで甘んじることなく、努力を重ねてくださいよ。"
66,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_18","もっともこのハンマーを見るかぎり、
66,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_18,"もっともこのハンマーを見るかぎり、
あまり心配は要らないようですけどね。"
67,"TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_19","慢心しないというのは才能です。
67,TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_19,"慢心しないというのは才能です。
甘えがないというのは武器です。
キミには恵まれたものが、備わっていると思いますよ。"
1 key 0 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に製作を依頼したい道具があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_01 ブリサエルから、マテリアを装着したの製作を依頼された。ハンマーの材料は、ギルドショップのスミドヘームルは取り扱っていないため、自力で採集するか、「西国際街商通り」のマーケットボードをのぞいて探す必要がある。また、マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるそうだ。目的物を完成させて、ブリサエルへ届けよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_02 str ブリサエルにマテリア付きのを渡した。自分でも道具を作れるブリサエルですら、使ってみたくなる出来のハンマーだと褒められた。彼を失望させないよう、さらに鍛冶師としての修行に励もう。 ※鍛冶師のレベルが25以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_00 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に製作を依頼したい道具があるようだ。
1 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_01 ブリサエルから、マテリアを装着した<Sheet(Item,2344,0)/>の製作を依頼された。ハンマーの材料は、ギルドショップのスミドヘームルは取り扱っていないため、自力で採集するか、「西国際街商通り」のマーケットボードをのぞいて探す必要がある。また、マテリアを装着する詳しい手順は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが説明してくれるそうだ。目的物を完成させて、ブリサエルへ届けよう。
2 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_02 ブリサエルにマテリア付きの<Sheet(Item,2344,0)/>を渡した。自分でも道具を作れるブリサエルですら、使ってみたくなる出来のハンマーだと褒められた。彼を失望させないよう、さらに鍛冶師としての修行に励もう。 ※鍛冶師のレベルが25以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM201_00296_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_00 ブリサエルにマテリア付きの<Sheet(Item,2344,0)/>を納品 ブリサエルにマテリア付きのを納品
26 25 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM201_00296_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_1 48 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_1 やあやあやあ、いつギルドに顔を見せるのかと 首を長くして待っていましたよ！ やあやあやあ、いつギルドに顔を見せるのかと 首を長くして待っていましたよ！
50 49 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_2 49 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_2 キミが作った「スパタ」と「ラブリュス」なんですが、 グリダニアでかなりの評判だと連絡がありました。 キミが作った「スパタ」と「ラブリュス」なんですが、 グリダニアでかなりの評判だと連絡がありました。
51 50 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_3 50 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_3 どうやら僕が思っていた以上の腕をお持ちのようで。 ちょっと見くびりすぎでしたね、すみませんでした。 どうやら僕が思っていた以上の腕をお持ちのようで。 ちょっと見くびりすぎでしたね、すみませんでした。
52 51 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_4 51 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_4 今後は、さらに高度な仕事を頼んでいこうと思います。 早速、「<Sheet(Item,2344,0)/>」を 1個作ってきてください。 今後は、さらに高度な仕事を頼んでいこうと思います。 早速、「」を 1個作ってきてください。
53 52 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_5 52 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_5 ただし、アイアンインゴットは ギルドショップのスミドヘームルは扱っていません。 ただし、アイアンインゴットは ギルドショップのスミドヘームルは扱っていません。
54 53 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_6 53 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_6 鉄鉱を自力で集めて作ってもいいですし、 「西国際街商通り」のマーケットボードを見て、 売りに出ていないか探してみるのもいいでしょう。 鉄鉱を自力で集めて作ってもいいですし、 「西国際街商通り」のマーケットボードを見て、 売りに出ていないか探してみるのもいいでしょう。
55 54 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_7 54 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_7 それから、キミは腕をだいぶ上げられたので より高度な仕上げに挑戦してみていただきたい。 「マテリア」の装着です。 それから、キミは腕をだいぶ上げられたので より高度な仕上げに挑戦してみていただきたい。 「マテリア」の装着です。
56 55 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_8 55 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_8 「マテリア」とは、使い込んだ装備品から、 特殊な技術によって思念を抽出し、精製した結晶。 これを別の装備品に装着すると、性能を強化できるのです。 「マテリア」とは、使い込んだ装備品から、 特殊な技術によって思念を抽出し、精製した結晶。 これを別の装備品に装着すると、性能を強化できるのです。
57 56 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_9 56 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_9 もし「マテリア」の装着方法が分からないなら 中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねてみてください。 そこにいる職人たちが、教えてくれますよ。 もし「マテリア」の装着方法が分からないなら 中央ザナラーンの「狼煙の丘」を訪ねてみてください。 そこにいる職人たちが、教えてくれますよ。
58 57 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_001_9 57 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_001_9 それでは、早速製作に取り掛かってください。 「<Sheet(Item,2344,0)/>」のマテリア付き、 よろしくお願いしますね。 それでは、早速製作に取り掛かってください。 「」のマテリア付き、 よろしくお願いしますね。
59 58 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_10 58 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_10 「<Sheet(Item,2344,0)/>」のマテリア付き、 1個完成したら、見せてくださいね。 「」のマテリア付き、 1個完成したら、見せてくださいね。
60 59 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_11 59 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_11 うむ、素晴らしい出来です！ 強度、精度ともに、まったく問題ありません。 僕まで欲しくなってしまいましたよ。 うむ、素晴らしい出来です！ 強度、精度ともに、まったく問題ありません。 僕まで欲しくなってしまいましたよ。
61 60 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_12 60 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_12 この鎚頭の重みは、鉄製ならではですよね。 手首への負担は青銅製よりも大きいですが、 重い分だけしっかりと金属を叩くことができる。 この鎚頭の重みは、鉄製ならではですよね。 手首への負担は青銅製よりも大きいですが、 重い分だけしっかりと金属を叩くことができる。
62 61 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_13 61 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_13 滑り止めとして柄に巻かれた「綿布」もいい。 掌にどれだけ汗をかこうとも、決して滑りません。 熱く灼けた金属を扱うときには、心憎い気づかいですよ。 滑り止めとして柄に巻かれた「綿布」もいい。 掌にどれだけ汗をかこうとも、決して滑りません。 熱く灼けた金属を扱うときには、心憎い気づかいですよ。
63 62 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_14 62 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_14 僕たち鍛冶師は、自分たちの道具を自分たちで作れます。 ですから、自作の道具にこだわる人も多い。 実際、この僕もそうです。 僕たち鍛冶師は、自分たちの道具を自分たちで作れます。 ですから、自作の道具にこだわる人も多い。 実際、この僕もそうです。
64 63 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_15 63 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_15 そんな僕が、この道具を使ってみたいと思ったんですから これはすごいことですよ？ そんな僕が、この道具を使ってみたいと思ったんですから これはすごいことですよ？
65 64 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_16 64 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_16 つくづく、キミが入ってくれてよかった。 キミのおかげで、最近は胃の調子もいいんですよ。 つくづく、キミが入ってくれてよかった。 キミのおかげで、最近は胃の調子もいいんですよ。
66 65 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_17 65 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_17 キミには、我がギルドの看板職人になってほしい。 ここで甘んじることなく、努力を重ねてくださいよ。 キミには、我がギルドの看板職人になってほしい。 ここで甘んじることなく、努力を重ねてくださいよ。
67 66 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_18 66 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_18 もっともこのハンマーを見るかぎり、 あまり心配は要らないようですけどね。 もっともこのハンマーを見るかぎり、 あまり心配は要らないようですけどね。
68 67 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_19 67 TEXT_CLSBSM201_00296_BRITHAEL_000_19 慢心しないというのは才能です。 甘えがないというのは武器です。 キミには恵まれたものが、備わっていると思いますよ。 慢心しないというのは才能です。 甘えがないというのは武器です。 キミには恵まれたものが、備わっていると思いますよ。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101