Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/ClsBsm251_00297.csv
+73 -76
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に鍛冶師として、さらに上の水準を目指してほしいようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_01","ブリサエルから<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>をフェーズアールに納品するよう依頼された。「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を1個製作し、「フェーズアール」に渡そう。"
2,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_02","フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>を納品した。品物を見たフェーズアールは、冒険者がすでに一人前の鍛冶師であると太鼓判を押してくれた。彼の言葉を励みにしつつ、さらなる精進を続けよう。
0,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に鍛冶師として、さらに上の水準を目指してほしいようだ。
1,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_01,ブリサエルからをフェーズアールに納品するよう依頼された。「」を1個製作し、「フェーズアール」に渡そう。
2,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_02,"フェーズアールにを納品した。品物を見たフェーズアールは、冒険者がすでに一人前の鍛冶師であると太鼓判を押してくれた。彼の言葉を励みにしつつ、さらなる精進を続けよう。
※鍛冶師のレベルが30以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_00","フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_1","キミもギルドに入門してから大分経ちますね。
3,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_00,フェーズアールにを納品
25,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_1,"キミもギルドに入門してから大分経ちますね。
ウチにも馴染んできた、というところでしょうか？
ですが、気を抜いてはいけませんよ？"
49,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_2","僕たち職人は、技能向上を目指し続けねばなりません。
49,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_2,"僕たち職人は、技能向上を目指し続けねばなりません。
お客様は常に、より上の品質を求めてきますからね。"
50,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_3","これに応えられなくなったときが、職人としての死です。
50,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_3,"これに応えられなくなったときが、職人としての死です。
僕だって、仕事の不安や恐怖で胃が痛んでも、
それをお客様に隠して、頑張っています。"
51,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_4","特にキミなら、さらなる「上」を目指せます。
51,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_4,"特にキミなら、さらなる「上」を目指せます。
そのためにも、鍛冶師としての経験を、
もっと増やしてほしいんです。"
52,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_5","たとえば……今、フェーズアール氏から
「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」の注文が入っています。"
53,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6","納品数は、たったのひとつ……
52,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_5,"たとえば……今、フェーズアール氏から
「」の注文が入っています。"
53,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6,"納品数は、たったのひとつ……
ですが、品質は最高級を求められています。"
54,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7","完成品の質を高めるには、
54,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7,"完成品の質を高めるには、
材料も高品質のものを使用するといいでしょう。"
55,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8","ですが、<Sheet(ItemHQ,　5058,0)/>のような
55,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8,"ですが、のような
素材の品質を高めるのは緻密で困難をきわめる作業……。
つまりこの注文は、フェーズアール氏からの挑戦状なのです。"
56,"TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9","さあ<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん、
彼が驚くような品質の「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を作り上げ、
56,TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9,"さあPlayer Playerさん、
彼が驚くような品質の「」を作り上げ、
フェーズアール氏に届けてあげてください！"
57,"TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15","「HQアイテム」を製作してみましょう。
57,TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15,"「HQアイテム」を製作してみましょう。
製作中に「品質」を向上させることで、
HQアイテムの完成確率が高くなります。"
58,"TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10","おお、ブリサエルめ、やはりヌシを指名したか。
いいか、わしが欲しいのは「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」じゃ。
58,TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10,"おお、ブリサエルめ、やはりヌシを指名したか。
いいか、わしが欲しいのは「」じゃ。
たった1個でいい。だが、とびきり高品質なのを頼むぞ。"
60,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11","それじゃ、いつものように奥のほうで、
60,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11,"それじゃ、いつものように奥のほうで、
じっくりと拝見させてもらうかの。"
61,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12","むむむ、これはわしの想定以上の出来栄え。
「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を、これほどの品質で仕上げるとは、
61,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12,"むむむ、これはわしの想定以上の出来栄え。
「」を、これほどの品質で仕上げるとは、
ヌシはすでに鍛冶師としては一人前と言っていいじゃろう。"
62,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_13","<Sheet(Item,5058,0)/>は「ボムの灰」を用いることで、
62,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_13,"は「ボムの灰」を用いることで、
通常では起こりえない高熱を発生させ、作りだす金属じゃ。"
63,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_14","高熱下で鍛えられた「鉄鉱」は、
驚くほど強靭な<Sheet(Item,5058,0)/>として完成する。"
64,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_15","無論、口で言うほど簡単な作業じゃないわな。
63,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_14,"高熱下で鍛えられた「鉄鉱」は、
驚くほど強靭なとして完成する。"
64,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_15,"無論、口で言うほど簡単な作業じゃないわな。
なにせ、「ボムの灰」の扱いは難しいからのう。
手元が狂ったせいで大爆発なんて話もよく聞く。"
65,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_16","こうして、命がけで作業するからこそ、
65,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_16,"こうして、命がけで作業するからこそ、
職人の集中力が増し、品質も上がってくるのじゃ。"
66,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_17","……それにしても、ヌシほどの者がいるなら、
66,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_17,"……それにしても、ヌシほどの者がいるなら、
鍛冶師ギルドの未来は、安泰じゃのう。
ブリサエルの胃も休まるというもんじゃ。"
67,"TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_18","わしも、安心してヌシを指名することができる。
67,TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_18,"わしも、安心してヌシを指名することができる。
ヌシの今後の活躍を期待しているぞ！"
1 key 0 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に鍛冶師として、さらに上の水準を目指してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_01 ブリサエルからをフェーズアールに納品するよう依頼された。「」を1個製作し、「フェーズアール」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_02 str フェーズアールにを納品した。品物を見たフェーズアールは、冒険者がすでに一人前の鍛冶師であると太鼓判を押してくれた。彼の言葉を励みにしつつ、さらなる精進を続けよう。 ※鍛冶師のレベルが30以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_00 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に鍛冶師として、さらに上の水準を目指してほしいようだ。
1 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_01 ブリサエルから<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>をフェーズアールに納品するよう依頼された。「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を1個製作し、「フェーズアール」に渡そう。
2 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_02 フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>を納品した。品物を見たフェーズアールは、冒険者がすでに一人前の鍛冶師であると太鼓判を押してくれた。彼の言葉を励みにしつつ、さらなる精進を続けよう。 ※鍛冶師のレベルが30以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM251_00297_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_00 フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>を納品 フェーズアールにを納品
26 25 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM251_00297_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_1 48 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_1 キミもギルドに入門してから大分経ちますね。 ウチにも馴染んできた、というところでしょうか？ ですが、気を抜いてはいけませんよ？ キミもギルドに入門してから大分経ちますね。 ウチにも馴染んできた、というところでしょうか？ ですが、気を抜いてはいけませんよ？
50 49 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_2 49 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_2 僕たち職人は、技能向上を目指し続けねばなりません。 お客様は常に、より上の品質を求めてきますからね。 僕たち職人は、技能向上を目指し続けねばなりません。 お客様は常に、より上の品質を求めてきますからね。
51 50 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_3 50 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_3 これに応えられなくなったときが、職人としての死です。 僕だって、仕事の不安や恐怖で胃が痛んでも、 それをお客様に隠して、頑張っています。 これに応えられなくなったときが、職人としての死です。 僕だって、仕事の不安や恐怖で胃が痛んでも、 それをお客様に隠して、頑張っています。
52 51 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_4 51 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_4 特にキミなら、さらなる「上」を目指せます。 そのためにも、鍛冶師としての経験を、 もっと増やしてほしいんです。 特にキミなら、さらなる「上」を目指せます。 そのためにも、鍛冶師としての経験を、 もっと増やしてほしいんです。
53 52 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_5 52 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_5 たとえば……今、フェーズアール氏から 「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」の注文が入っています。 たとえば……今、フェーズアール氏から 「」の注文が入っています。
54 53 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6 53 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_6 納品数は、たったのひとつ…… ですが、品質は最高級を求められています。 納品数は、たったのひとつ…… ですが、品質は最高級を求められています。
55 54 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7 54 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_7 完成品の質を高めるには、 材料も高品質のものを使用するといいでしょう。 完成品の質を高めるには、 材料も高品質のものを使用するといいでしょう。
56 55 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8 55 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_8 ですが、<Sheet(ItemHQ,　5058,0)/>のような 素材の品質を高めるのは緻密で困難をきわめる作業……。 つまりこの注文は、フェーズアール氏からの挑戦状なのです。 ですが、のような 素材の品質を高めるのは緻密で困難をきわめる作業……。 つまりこの注文は、フェーズアール氏からの挑戦状なのです。
57 56 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9 56 TEXT_CLSBSM251_00297_BRITHAEL_000_9 さあ<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん、 彼が驚くような品質の「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を作り上げ、 フェーズアール氏に届けてあげてください！ さあPlayer Playerさん、 彼が驚くような品質の「」を作り上げ、 フェーズアール氏に届けてあげてください！
58 57 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15 57 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_15 「HQアイテム」を製作してみましょう。 製作中に「品質」を向上させることで、 HQアイテムの完成確率が高くなります。 「HQアイテム」を製作してみましょう。 製作中に「品質」を向上させることで、 HQアイテムの完成確率が高くなります。
59 58 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16 58 TEXT_CLSBSM251_00297_SYSTEM_000_16 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10 59 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_10 おお、ブリサエルめ、やはりヌシを指名したか。 いいか、わしが欲しいのは「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」じゃ。 たった1個でいい。だが、とびきり高品質なのを頼むぞ。 おお、ブリサエルめ、やはりヌシを指名したか。 いいか、わしが欲しいのは「」じゃ。 たった1個でいい。だが、とびきり高品質なのを頼むぞ。
61 60 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11 60 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_11 それじゃ、いつものように奥のほうで、 じっくりと拝見させてもらうかの。 それじゃ、いつものように奥のほうで、 じっくりと拝見させてもらうかの。
62 61 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12 61 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_12 むむむ、これはわしの想定以上の出来栄え。 「<Sheet(ItemHQ,5058,0)/>」を、これほどの品質で仕上げるとは、 ヌシはすでに鍛冶師としては一人前と言っていいじゃろう。 むむむ、これはわしの想定以上の出来栄え。 「」を、これほどの品質で仕上げるとは、 ヌシはすでに鍛冶師としては一人前と言っていいじゃろう。
63 62 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_13 62 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_13 <Sheet(Item,5058,0)/>は「ボムの灰」を用いることで、 通常では起こりえない高熱を発生させ、作りだす金属じゃ。 は「ボムの灰」を用いることで、 通常では起こりえない高熱を発生させ、作りだす金属じゃ。
64 63 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_14 63 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_14 高熱下で鍛えられた「鉄鉱」は、 驚くほど強靭な<Sheet(Item,5058,0)/>として完成する。 高熱下で鍛えられた「鉄鉱」は、 驚くほど強靭なとして完成する。
65 64 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_15 64 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_15 無論、口で言うほど簡単な作業じゃないわな。 なにせ、「ボムの灰」の扱いは難しいからのう。 手元が狂ったせいで大爆発なんて話もよく聞く。 無論、口で言うほど簡単な作業じゃないわな。 なにせ、「ボムの灰」の扱いは難しいからのう。 手元が狂ったせいで大爆発なんて話もよく聞く。
66 65 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_16 65 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_16 こうして、命がけで作業するからこそ、 職人の集中力が増し、品質も上がってくるのじゃ。 こうして、命がけで作業するからこそ、 職人の集中力が増し、品質も上がってくるのじゃ。
67 66 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_17 66 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_17 ……それにしても、ヌシほどの者がいるなら、 鍛冶師ギルドの未来は、安泰じゃのう。 ブリサエルの胃も休まるというもんじゃ。 ……それにしても、ヌシほどの者がいるなら、 鍛冶師ギルドの未来は、安泰じゃのう。 ブリサエルの胃も休まるというもんじゃ。
68 67 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_18 67 TEXT_CLSBSM251_00297_FAEZAHL_000_18 わしも、安心してヌシを指名することができる。 ヌシの今後の活躍を期待しているぞ！ わしも、安心してヌシを指名することができる。 ヌシの今後の活躍を期待しているぞ！
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99