Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/JobRel007_00206.csv
+102 -105
View File
@@ -1,191 +1,188 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・ノウス」のさらなる高みについて考えているようだ。"
1,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_01","ジャルザーンは、「古の武器・ノウス」の強化には、「魂の定着度」を向上させる必要があると考えているようだ。ハーストミルにいる「ゲロルト」に相談してみよう。"
2,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_02","ゲロルトは気乗りしていない様子だったが、冒険者の巧みな話術により、協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。"
3,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_03","「古の武器」に込められた「魂の定着度」を向上させる方法について、ジャルザーンとともに武具職人ゲロルトと相談した。その結果、「古の武器・ノウス」を特製錬金薬によって絶霊化した状態で、実戦を通じて武器を使い込めば良いことが判明した。そして、ゲロルトは「魂の定着度」を測るための道具、「ゾディアックグラス」を製作してくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に話しかけ、さらなる試練に挑もう。"
4,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_04","ジャルザーンから「ゾディアックグラス」を受けとった。さっそく、ジャルザーンに強化したい「古の武器・ノウス」を見せて、絶霊化してもらおう。
0,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_00,ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・ノウス」のさらなる高みについて考えているようだ。
1,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_01,ジャルザーンは、「古の武器・ノウス」の強化には、「魂の定着度」を向上させる必要があると考えているようだ。ハーストミルにいる「ゲロルト」に相談してみよう。
2,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_02,ゲロルトは気乗りしていない様子だったが、冒険者の巧みな話術により、協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
3,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_03,「古の武器」に込められた「魂の定着度」を向上させる方法について、ジャルザーンとともに武具職人ゲロルトと相談した。その結果、「古の武器・ノウス」を特製錬金薬によって絶霊化した状態で、実戦を通じて武器を使い込めば良いことが判明した。そして、ゲロルトは「魂の定着度」を測るための道具、「ゾディアックグラス」を製作してくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に話しかけ、さらなる試練に挑もう。
4,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_04,"ジャルザーンから「ゾディアックグラス」を受けとった。さっそく、ジャルザーンに強化したい「古の武器・ノウス」を見せて、絶霊化してもらおう。
※「ゾディアックグラス」を紛失した場合は、ハーストミルにいる「ドレイク」に話しかけると、再入手することができます。"
5,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_00","ゲロルトと話す"
25,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_01","ジャルザーンと話す"
26,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_02","ジャルザーンと再度話す"
27,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL007_00206_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_000","おお、我が同志よ！　その後の調子はどうかな？
5,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_00,ゲロルトと話す
25,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_01,ジャルザーンと話す
26,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_02,ジャルザーンと再度話す
27,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL007_00206_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_000,"おお、我が同志よ！　その後の調子はどうかな？
私は「ゾディアックウェポン」の完全再現に向け、
日夜、研究を続けておるぞ。"
49,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_001","目下の課題は、魂の定着度の向上なのだが……
49,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_001,"目下の課題は、魂の定着度の向上なのだが……
おっと、少し説明が必要であろうな。"
50,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_002","お主の「古の武器」には「魂」が込められておる。
50,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_002,"お主の「古の武器」には「魂」が込められておる。
さらに「マテリアの力」を注いだことで、魂に記憶の力が刻まれ、
満天の星空の如き、輝きを放つに至った。"
51,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_003","だが、古の英雄たちが用いた武器と比べれば、
51,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_003,"だが、古の英雄たちが用いた武器と比べれば、
未だに後れを取っていると言わざるをえん。"
52,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_004","では、何が足りていないというのか？
52,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_004,"では、何が足りていないというのか？
……私は、その難問の答えを探し求め、ついに手がかりを掴んだ！"
53,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_005","それこそが、「魂の定着度」なのだよ。
53,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_005,"それこそが、「魂の定着度」なのだよ。
つまり、込められた魂が、器である武器に対し、
まだ馴染みきってはいないということだ。"
54,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_006","どうにか、この魂を定着することができれば、
54,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_006,"どうにか、この魂を定着することができれば、
お主の「古の武器」は、さらなる力を得るはず……。"
55,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_007","問題は、その方法がわからぬということだ。
55,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_007,"問題は、その方法がわからぬということだ。
「古の武器」の製作者「ゲロルト」に話を聞けば、
何かヒントが掴めるかもしれんが……。"
56,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_008","いや、ダメだ。
56,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_008,"いや、ダメだ。
あの粗野な飲んだくれは、
ちっとも私の話を聞こうとはせんのだからな！"
57,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_009","お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？
57,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_009,"お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？
すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、
聞いてみてはくれないだろうか？"
58,"TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_000","「古の武器・ノウス」を装備していないと、
58,TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_000,"「古の武器・ノウス」を装備していないと、
クエスト「器に込められた魂」を開始することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
59,"TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_001","「古の武器・ノウス」を装備していないと、
59,TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_001,"「古の武器・ノウス」を装備していないと、
クエスト「器に込められた魂」を進行することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
60,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_010","あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇぞ！
60,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_010,"あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇぞ！
納得いく曲線美が出せなくて、
ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。"
61,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_011","って、なんだテメェか……。
61,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_011,"って、なんだテメェか……。
用がないんなら、とっとと帰ンな！
用があっても帰ってくれりゃ、最高に嬉しいンだがな！"
62,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_012","……ンだと！？
62,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_012,"……ンだと！？
「古の武器」の強化について、相談したいことがあるだと？
何でオレが、そんな面倒なことをせにゃならンのだ！？"
63,"TEXT_JOBREL007_00206_Q1_000_000","ゲロルトをどのように説得する？"
64,"TEXT_JOBREL007_00206_A1_000_001","ロウェナからの借金の件を忘れたのか？"
65,"TEXT_JOBREL007_00206_A2_000_001","究極のヤカン作りのヒントになるぞ！"
66,"TEXT_JOBREL007_00206_A3_000_001","ジャルザーンに自慢できるぞ！"
67,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_020","……テメェほどの外道を、オレは未だかつて見たことがねぇ。
63,TEXT_JOBREL007_00206_Q1_000_000,ゲロルトをどのように説得する？
64,TEXT_JOBREL007_00206_A1_000_001,ロウェナからの借金の件を忘れたのか？
65,TEXT_JOBREL007_00206_A2_000_001,究極のヤカン作りのヒントになるぞ！
66,TEXT_JOBREL007_00206_A3_000_001,ジャルザーンに自慢できるぞ！
67,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_020,"……テメェほどの外道を、オレは未だかつて見たことがねぇ。
いいか、二度とあの女の名は出すんじゃねぇぞ？
あの女とは、とっくに別れたんだからな！"
68,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_030","……確かに「古の武器」作りの過程には、
68,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_030,"……確かに「古の武器」作りの過程には、
職人として学ぶべきところがあったな……。
ヤカン作りに行き詰まった今、聞いてみる価値はあるか。"
69,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_040","あの訳の解らんクソジジイを、
69,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_040,"あの訳の解らんクソジジイを、
おちょくって楽しむのは、ちょっとした息抜きになるかもな。
いいぜ、話くらいなら聞いてやンよ。"
70,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_050","それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。
70,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_050,"それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。
ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。"
71,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_060","お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？
71,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_060,"お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？
すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、
聞いてみてはくれないだろうか？"
72,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_070","なんと、あの粗野な飲んだくれが、快諾しおったとは！
72,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_070,"なんと、あの粗野な飲んだくれが、快諾しおったとは！
さすがは、我が同志の話術といったところか……。
では、さっそく向かうとしよう！"
73,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_071","さてジジイ、何が聞きたいンだ？
73,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_071,"さてジジイ、何が聞きたいンだ？
一から順に説明してもらおうじゃねぇか。"
74,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_072","それでは、私と同志が目指している、
74,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_072,"それでは、私と同志が目指している、
「ゾディアックウェポン」について説明するとしよう。
……古き伝えによれば、この世界には………………。"
75,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_073","……なるほど、な。
75,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_073,"……なるほど、な。
オレの作った「古の武器」に込められた「魂」を、
より強固に定着させたいっつーわけか……。"
76,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_074","粗野な飲ん……ゴホン。
76,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_074,"粗野な飲ん……ゴホン。
ゲロルト殿には、何か妙案がおありかな？"
77,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_075","ハッ、妙案も何も、答えは簡単だぜ。
77,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_075,"ハッ、妙案も何も、答えは簡単だぜ。
命なき物質に、無理矢理いろいろブチ込んだせいで、
魂が安定してないンだよ。"
78,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_076","今の「古の武器」に足りてねぇのは、おそらく使い込みだけだ。
78,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_076,"今の「古の武器」に足りてねぇのは、おそらく使い込みだけだ。
……だが、ただ使うだけじゃぁダメだぜ？
そんな不安定な状況で、いくら使い込んでも無駄だからな。"
79,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_077","武器の表面を、エーテルを通さない物質……
79,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_077,"武器の表面を、エーテルを通さない物質……
つまり「絶霊体」で覆い、魂を安定させるのが先決よ。"
80,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_078","その上で、実戦の場で装備して、ひたすらに使い続ける。
80,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_078,"その上で、実戦の場で装備して、ひたすらに使い続ける。
そうすりゃ、自然と「魂」が「器」に馴染んでくるハズだ。
……問題は「絶霊体」で覆う方法か。"
81,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_079","それならば、私の出番であろうな。
81,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_079,"それならば、私の出番であろうな。
特殊な錬金薬を武器の表面に塗布することで、
「絶霊化」することができるやもしれん。"
82,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_080","……しかし、使い込むとはいっても、
82,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_080,"……しかし、使い込むとはいっても、
どのように「魂の定着度」を判断するつもりかね？"
83,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_081","聞いた話によれば、シャーレアンの賢人どもは、
83,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_081,"聞いた話によれば、シャーレアンの賢人どもは、
妙な仮面を使って、エーテルの痕跡を見分けるそうだ。"
84,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_082","そこまでの機能はいらンが、
84,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_082,"そこまでの機能はいらンが、
エーテルに反応する物質を混ぜたガラスでレンズをこさえて、
拡大鏡でも作ればいい。"
85,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_083","なるほど、細かく砕いたクリスタルを用いれば、
85,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_083,"なるほど、細かく砕いたクリスタルを用いれば、
光の加減で、エーテルを可視化することもできよう！
さすがは当代随一の武具職人……見事な発想だ！"
86,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_084","フン、褒める気があるンなら、
86,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_084,"フン、褒める気があるンなら、
酒の一杯でも持ってきやがれ。"
87,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_085","もちろんだとも、同志よ！
87,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_085,"もちろんだとも、同志よ！
後ほど、我が錬金術を駆使して、
最高の蒸留酒を造ってしんぜよう！"
88,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_086","ほう、気前がいいジジイだぜ、気に入った！
88,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_086,"ほう、気前がいいジジイだぜ、気に入った！
あり合わせの材料だが、「魂の定着度」を測るための拡大鏡……
オレがひとつこさえてやンよ。"
89,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_087","よし、ちっとばかり待ってな！"
90,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_088","はぁ、はぁ、はぁ……。
89,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_087,よし、ちっとばかり待ってな！
90,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_088,"はぁ、はぁ、はぁ……。
で、できたぜ、これがエーテルを可視化し、
「魂の定着度」を測るための拡大鏡……"
91,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_089","名付けて「ゾディアックグラス」だ！
91,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_089,"名付けて「ゾディアックグラス」だ！
テメェらの目標にちなんだ名前だぜ？
大切に使いな！"
92,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_090","素晴らしい！
92,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_090,"素晴らしい！
こちらも、武器を「絶霊体」で覆うための特製錬金薬を、
すぐにでも調合しよう。"
93,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_091","我が同志、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
93,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_091,"我が同志、Playerよ。
すべての準備が整ったら、私に声をかけてほしい。
武器を「絶霊化」し、魂を安定させてみようではないか。"
94,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_100","それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。
94,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_100,"それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。
ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。"
95,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_110","希望の光が見えてきたな、同志よ。
95,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_110,"希望の光が見えてきたな、同志よ。
ゲロルト殿が作り上げし「ゾディアックグラス」を、
お主に手渡しておこう。"
96,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_111","大切なものだ、粗末に扱うなよ？
96,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_111,"大切なものだ、粗末に扱うなよ？
……もし、紛失してしまった場合は、ゲロルト殿の愛弟子、
「ドレイク」殿に再度、用立ててもらうといいだろう。"
97,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_112","よし、あとは、我が特製錬金薬を塗布して、
97,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_112,"よし、あとは、我が特製錬金薬を塗布して、
武器を「絶霊化」すれば準備は完了だ！
強化したい「古の武器」を選び、私に差し出すがいい！"
98,"TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_113","魂が定着したあかつきには、この「古の武器」は次の段階……
98,TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_113,"魂が定着したあかつきには、この「古の武器」は次の段階……
「ネクサス」へと、その姿を変えるであろう！！"
99,"TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_100","「古の武器・ノウス」を「絶霊化」し、
99,TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_100,"「古の武器・ノウス」を「絶霊化」し、
さらに強化することが可能になりました。"
100,"TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_101","強化を開始したい「古の武器・ノウス」を装備した状態で、
100,TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_101,"強化を開始したい「古の武器・ノウス」を装備した状態で、
ジャルザーンに話しかけ、
『「古の武器・ノウス」の絶霊化』を選択しましょう。"
101,"TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_120","ククク……近東仕込みの蒸留酒……楽しみだぜ……。
101,TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_120,"ククク……近東仕込みの蒸留酒……楽しみだぜ……。
ン？　なんだ、テメェは、もう用は済んだだろ？
さっさと「ジャルザーン」のジジイのところに戻りやがれ！"
1 key 0 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_00 1 ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・ノウス」のさらなる高みについて考えているようだ。
2 # 1 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_01 ジャルザーンは、「古の武器・ノウス」の強化には、「魂の定着度」を向上させる必要があると考えているようだ。ハーストミルにいる「ゲロルト」に相談してみよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_02 str ゲロルトは気乗りしていない様子だったが、冒険者の巧みな話術により、協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
4 0 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_03 ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・ノウス」のさらなる高みについて考えているようだ。 「古の武器」に込められた「魂の定着度」を向上させる方法について、ジャルザーンとともに武具職人ゲロルトと相談した。その結果、「古の武器・ノウス」を特製錬金薬によって絶霊化した状態で、実戦を通じて武器を使い込めば良いことが判明した。そして、ゲロルトは「魂の定着度」を測るための道具、「ゾディアックグラス」を製作してくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に話しかけ、さらなる試練に挑もう。
5 1 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_01 4 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_04 ジャルザーンは、「古の武器・ノウス」の強化には、「魂の定着度」を向上させる必要があると考えているようだ。ハーストミルにいる「ゲロルト」に相談してみよう。 ジャルザーンから「ゾディアックグラス」を受けとった。さっそく、ジャルザーンに強化したい「古の武器・ノウス」を見せて、絶霊化してもらおう。 ※「ゾディアックグラス」を紛失した場合は、ハーストミルにいる「ドレイク」に話しかけると、再入手することができます。
2 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_02 ゲロルトは気乗りしていない様子だったが、冒険者の巧みな話術により、協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
3 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_03 「古の武器」に込められた「魂の定着度」を向上させる方法について、ジャルザーンとともに武具職人ゲロルトと相談した。その結果、「古の武器・ノウス」を特製錬金薬によって絶霊化した状態で、実戦を通じて武器を使い込めば良いことが判明した。そして、ゲロルトは「魂の定着度」を測るための道具、「ゾディアックグラス」を製作してくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に話しかけ、さらなる試練に挑もう。
4 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_04 ジャルザーンから「ゾディアックグラス」を受けとった。さっそく、ジャルザーンに強化したい「古の武器・ノウス」を見せて、絶霊化してもらおう。 ※「ゾディアックグラス」を紛失した場合は、ハーストミルにいる「ドレイク」に話しかけると、再入手することができます。
6 5 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL007_00206_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_00 24 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_00 ゲロルトと話す ゲロルトと話す
26 25 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_01 25 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_01 ジャルザーンと話す ジャルザーンと話す
27 26 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_02 26 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_02 ジャルザーンと再度話す ジャルザーンと再度話す
28 27 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_03 27 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_03
29 28 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_04 28 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_04
30 29 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_05 29 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_05
31 30 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_06 30 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_06
32 31 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_07 31 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_07
33 32 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_08 32 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_08
34 33 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_09 33 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_10 34 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_11 35 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_12 36 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_13 37 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_14 38 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_15 39 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_16 40 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_17 41 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_18 42 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_19 43 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_20 44 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_21 45 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_22 46 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_23 47 TEXT_JOBREL007_00206_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_000 48 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_000 おお、我が同志よ！　その後の調子はどうかな？ 私は「ゾディアックウェポン」の完全再現に向け、 日夜、研究を続けておるぞ。 おお、我が同志よ！　その後の調子はどうかな？ 私は「ゾディアックウェポン」の完全再現に向け、 日夜、研究を続けておるぞ。
50 49 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_001 49 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_001 目下の課題は、魂の定着度の向上なのだが…… おっと、少し説明が必要であろうな。 目下の課題は、魂の定着度の向上なのだが…… おっと、少し説明が必要であろうな。
51 50 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_002 50 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_002 お主の「古の武器」には「魂」が込められておる。 さらに「マテリアの力」を注いだことで、魂に記憶の力が刻まれ、 満天の星空の如き、輝きを放つに至った。 お主の「古の武器」には「魂」が込められておる。 さらに「マテリアの力」を注いだことで、魂に記憶の力が刻まれ、 満天の星空の如き、輝きを放つに至った。
52 51 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_003 51 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_003 だが、古の英雄たちが用いた武器と比べれば、 未だに後れを取っていると言わざるをえん。 だが、古の英雄たちが用いた武器と比べれば、 未だに後れを取っていると言わざるをえん。
53 52 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_004 52 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_004 では、何が足りていないというのか？ ……私は、その難問の答えを探し求め、ついに手がかりを掴んだ！ では、何が足りていないというのか？ ……私は、その難問の答えを探し求め、ついに手がかりを掴んだ！
54 53 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_005 53 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_005 それこそが、「魂の定着度」なのだよ。 つまり、込められた魂が、器である武器に対し、 まだ馴染みきってはいないということだ。 それこそが、「魂の定着度」なのだよ。 つまり、込められた魂が、器である武器に対し、 まだ馴染みきってはいないということだ。
55 54 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_006 54 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_006 どうにか、この魂を定着することができれば、 お主の「古の武器」は、さらなる力を得るはず……。 どうにか、この魂を定着することができれば、 お主の「古の武器」は、さらなる力を得るはず……。
56 55 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_007 55 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_007 問題は、その方法がわからぬということだ。 「古の武器」の製作者「ゲロルト」に話を聞けば、 何かヒントが掴めるかもしれんが……。 問題は、その方法がわからぬということだ。 「古の武器」の製作者「ゲロルト」に話を聞けば、 何かヒントが掴めるかもしれんが……。
57 56 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_008 56 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_008 いや、ダメだ。 あの粗野な飲んだくれは、 ちっとも私の話を聞こうとはせんのだからな！ いや、ダメだ。 あの粗野な飲んだくれは、 ちっとも私の話を聞こうとはせんのだからな！
58 57 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_009 57 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_009 お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？ すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、 聞いてみてはくれないだろうか？ お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？ すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、 聞いてみてはくれないだろうか？
59 58 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_000 58 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_000 「古の武器・ノウス」を装備していないと、 クエスト「器に込められた魂」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ノウス」を装備していないと、 クエスト「器に込められた魂」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
60 59 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_001 59 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_001 「古の武器・ノウス」を装備していないと、 クエスト「器に込められた魂」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ノウス」を装備していないと、 クエスト「器に込められた魂」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
61 60 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_010 60 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_010 あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇぞ！ 納得いく曲線美が出せなくて、 ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。 あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇぞ！ 納得いく曲線美が出せなくて、 ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。
62 61 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_011 61 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_011 って、なんだテメェか……。 用がないんなら、とっとと帰ンな！ 用があっても帰ってくれりゃ、最高に嬉しいンだがな！ って、なんだテメェか……。 用がないんなら、とっとと帰ンな！ 用があっても帰ってくれりゃ、最高に嬉しいンだがな！
63 62 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_012 62 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_012 ……ンだと！？ 「古の武器」の強化について、相談したいことがあるだと？ 何でオレが、そんな面倒なことをせにゃならンのだ！？ ……ンだと！？ 「古の武器」の強化について、相談したいことがあるだと？ 何でオレが、そんな面倒なことをせにゃならンのだ！？
64 63 TEXT_JOBREL007_00206_Q1_000_000 63 TEXT_JOBREL007_00206_Q1_000_000 ゲロルトをどのように説得する？ ゲロルトをどのように説得する？
65 64 TEXT_JOBREL007_00206_A1_000_001 64 TEXT_JOBREL007_00206_A1_000_001 ロウェナからの借金の件を忘れたのか？ ロウェナからの借金の件を忘れたのか？
66 65 TEXT_JOBREL007_00206_A2_000_001 65 TEXT_JOBREL007_00206_A2_000_001 究極のヤカン作りのヒントになるぞ！ 究極のヤカン作りのヒントになるぞ！
67 66 TEXT_JOBREL007_00206_A3_000_001 66 TEXT_JOBREL007_00206_A3_000_001 ジャルザーンに自慢できるぞ！ ジャルザーンに自慢できるぞ！
68 67 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_020 67 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_020 ……テメェほどの外道を、オレは未だかつて見たことがねぇ。 いいか、二度とあの女の名は出すんじゃねぇぞ？ あの女とは、とっくに別れたんだからな！ ……テメェほどの外道を、オレは未だかつて見たことがねぇ。 いいか、二度とあの女の名は出すんじゃねぇぞ？ あの女とは、とっくに別れたんだからな！
69 68 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_030 68 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_030 ……確かに「古の武器」作りの過程には、 職人として学ぶべきところがあったな……。 ヤカン作りに行き詰まった今、聞いてみる価値はあるか。 ……確かに「古の武器」作りの過程には、 職人として学ぶべきところがあったな……。 ヤカン作りに行き詰まった今、聞いてみる価値はあるか。
70 69 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_040 69 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_040 あの訳の解らんクソジジイを、 おちょくって楽しむのは、ちょっとした息抜きになるかもな。 いいぜ、話くらいなら聞いてやンよ。 あの訳の解らんクソジジイを、 おちょくって楽しむのは、ちょっとした息抜きになるかもな。 いいぜ、話くらいなら聞いてやンよ。
71 70 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_050 70 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_050 それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。 ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。 それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。 ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。
72 71 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_060 71 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_060 お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？ すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、 聞いてみてはくれないだろうか？ お主は「ゲロルト」と親交があるのであろう？ すまぬが、彼奴に相談にのってはくれんものかと、 聞いてみてはくれないだろうか？
73 72 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_070 72 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_070 なんと、あの粗野な飲んだくれが、快諾しおったとは！ さすがは、我が同志の話術といったところか……。 では、さっそく向かうとしよう！ なんと、あの粗野な飲んだくれが、快諾しおったとは！ さすがは、我が同志の話術といったところか……。 では、さっそく向かうとしよう！
74 73 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_071 73 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_071 さてジジイ、何が聞きたいンだ？ 一から順に説明してもらおうじゃねぇか。 さてジジイ、何が聞きたいンだ？ 一から順に説明してもらおうじゃねぇか。
75 74 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_072 74 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_072 それでは、私と同志が目指している、 「ゾディアックウェポン」について説明するとしよう。 ……古き伝えによれば、この世界には………………。 それでは、私と同志が目指している、 「ゾディアックウェポン」について説明するとしよう。 ……古き伝えによれば、この世界には………………。
76 75 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_073 75 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_073 ……なるほど、な。 オレの作った「古の武器」に込められた「魂」を、 より強固に定着させたいっつーわけか……。 ……なるほど、な。 オレの作った「古の武器」に込められた「魂」を、 より強固に定着させたいっつーわけか……。
77 76 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_074 76 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_074 粗野な飲ん……ゴホン。 ゲロルト殿には、何か妙案がおありかな？ 粗野な飲ん……ゴホン。 ゲロルト殿には、何か妙案がおありかな？
78 77 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_075 77 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_075 ハッ、妙案も何も、答えは簡単だぜ。 命なき物質に、無理矢理いろいろブチ込んだせいで、 魂が安定してないンだよ。 ハッ、妙案も何も、答えは簡単だぜ。 命なき物質に、無理矢理いろいろブチ込んだせいで、 魂が安定してないンだよ。
79 78 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_076 78 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_076 今の「古の武器」に足りてねぇのは、おそらく使い込みだけだ。 ……だが、ただ使うだけじゃぁダメだぜ？ そんな不安定な状況で、いくら使い込んでも無駄だからな。 今の「古の武器」に足りてねぇのは、おそらく使い込みだけだ。 ……だが、ただ使うだけじゃぁダメだぜ？ そんな不安定な状況で、いくら使い込んでも無駄だからな。
80 79 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_077 79 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_077 武器の表面を、エーテルを通さない物質…… つまり「絶霊体」で覆い、魂を安定させるのが先決よ。 武器の表面を、エーテルを通さない物質…… つまり「絶霊体」で覆い、魂を安定させるのが先決よ。
81 80 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_078 80 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_078 その上で、実戦の場で装備して、ひたすらに使い続ける。 そうすりゃ、自然と「魂」が「器」に馴染んでくるハズだ。 ……問題は「絶霊体」で覆う方法か。 その上で、実戦の場で装備して、ひたすらに使い続ける。 そうすりゃ、自然と「魂」が「器」に馴染んでくるハズだ。 ……問題は「絶霊体」で覆う方法か。
82 81 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_079 81 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_079 それならば、私の出番であろうな。 特殊な錬金薬を武器の表面に塗布することで、 「絶霊化」することができるやもしれん。 それならば、私の出番であろうな。 特殊な錬金薬を武器の表面に塗布することで、 「絶霊化」することができるやもしれん。
83 82 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_080 82 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_080 ……しかし、使い込むとはいっても、 どのように「魂の定着度」を判断するつもりかね？ ……しかし、使い込むとはいっても、 どのように「魂の定着度」を判断するつもりかね？
84 83 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_081 83 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_081 聞いた話によれば、シャーレアンの賢人どもは、 妙な仮面を使って、エーテルの痕跡を見分けるそうだ。 聞いた話によれば、シャーレアンの賢人どもは、 妙な仮面を使って、エーテルの痕跡を見分けるそうだ。
85 84 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_082 84 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_082 そこまでの機能はいらンが、 エーテルに反応する物質を混ぜたガラスでレンズをこさえて、 拡大鏡でも作ればいい。 そこまでの機能はいらンが、 エーテルに反応する物質を混ぜたガラスでレンズをこさえて、 拡大鏡でも作ればいい。
86 85 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_083 85 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_083 なるほど、細かく砕いたクリスタルを用いれば、 光の加減で、エーテルを可視化することもできよう！ さすがは当代随一の武具職人……見事な発想だ！ なるほど、細かく砕いたクリスタルを用いれば、 光の加減で、エーテルを可視化することもできよう！ さすがは当代随一の武具職人……見事な発想だ！
87 86 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_084 86 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_084 フン、褒める気があるンなら、 酒の一杯でも持ってきやがれ。 フン、褒める気があるンなら、 酒の一杯でも持ってきやがれ。
88 87 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_085 87 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_085 もちろんだとも、同志よ！ 後ほど、我が錬金術を駆使して、 最高の蒸留酒を造ってしんぜよう！ もちろんだとも、同志よ！ 後ほど、我が錬金術を駆使して、 最高の蒸留酒を造ってしんぜよう！
89 88 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_086 88 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_086 ほう、気前がいいジジイだぜ、気に入った！ あり合わせの材料だが、「魂の定着度」を測るための拡大鏡…… オレがひとつこさえてやンよ。 ほう、気前がいいジジイだぜ、気に入った！ あり合わせの材料だが、「魂の定着度」を測るための拡大鏡…… オレがひとつこさえてやンよ。
90 89 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_087 89 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_087 よし、ちっとばかり待ってな！ よし、ちっとばかり待ってな！
91 90 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_088 90 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_088 はぁ、はぁ、はぁ……。 で、できたぜ、これがエーテルを可視化し、 「魂の定着度」を測るための拡大鏡…… はぁ、はぁ、はぁ……。 で、できたぜ、これがエーテルを可視化し、 「魂の定着度」を測るための拡大鏡……
92 91 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_089 91 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_089 名付けて「ゾディアックグラス」だ！ テメェらの目標にちなんだ名前だぜ？ 大切に使いな！ 名付けて「ゾディアックグラス」だ！ テメェらの目標にちなんだ名前だぜ？ 大切に使いな！
93 92 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_090 92 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_090 素晴らしい！ こちらも、武器を「絶霊体」で覆うための特製錬金薬を、 すぐにでも調合しよう。 素晴らしい！ こちらも、武器を「絶霊体」で覆うための特製錬金薬を、 すぐにでも調合しよう。
94 93 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_091 93 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_091 我が同志、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。 すべての準備が整ったら、私に声をかけてほしい。 武器を「絶霊化」し、魂を安定させてみようではないか。 我が同志、Playerよ。 すべての準備が整ったら、私に声をかけてほしい。 武器を「絶霊化」し、魂を安定させてみようではないか。
95 94 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_100 94 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_100 それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。 ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。 それじゃ、「ジャルザーン」のジジイを呼んでこいや。 ひとつ、お悩み相談といこうじゃないか。
96 95 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_110 95 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_110 希望の光が見えてきたな、同志よ。 ゲロルト殿が作り上げし「ゾディアックグラス」を、 お主に手渡しておこう。 希望の光が見えてきたな、同志よ。 ゲロルト殿が作り上げし「ゾディアックグラス」を、 お主に手渡しておこう。
97 96 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_111 96 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_111 大切なものだ、粗末に扱うなよ？ ……もし、紛失してしまった場合は、ゲロルト殿の愛弟子、 「ドレイク」殿に再度、用立ててもらうといいだろう。 大切なものだ、粗末に扱うなよ？ ……もし、紛失してしまった場合は、ゲロルト殿の愛弟子、 「ドレイク」殿に再度、用立ててもらうといいだろう。
98 97 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_112 97 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_112 よし、あとは、我が特製錬金薬を塗布して、 武器を「絶霊化」すれば準備は完了だ！ 強化したい「古の武器」を選び、私に差し出すがいい！ よし、あとは、我が特製錬金薬を塗布して、 武器を「絶霊化」すれば準備は完了だ！ 強化したい「古の武器」を選び、私に差し出すがいい！
99 98 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_113 98 TEXT_JOBREL007_00206_JALZAHN_000_113 魂が定着したあかつきには、この「古の武器」は次の段階…… 「ネクサス」へと、その姿を変えるであろう！！ 魂が定着したあかつきには、この「古の武器」は次の段階…… 「ネクサス」へと、その姿を変えるであろう！！
100 99 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_100 99 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_100 「古の武器・ノウス」を「絶霊化」し、 さらに強化することが可能になりました。 「古の武器・ノウス」を「絶霊化」し、 さらに強化することが可能になりました。
101 100 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_101 100 TEXT_JOBREL007_00206_SYSTEM_000_101 強化を開始したい「古の武器・ノウス」を装備した状態で、 ジャルザーンに話しかけ、 『「古の武器・ノウス」の絶霊化』を選択しましょう。 強化を開始したい「古の武器・ノウス」を装備した状態で、 ジャルザーンに話しかけ、 『「古の武器・ノウス」の絶霊化』を選択しましょう。
102 101 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_120 101 TEXT_JOBREL007_00206_GEROLT_000_120 ククク……近東仕込みの蒸留酒……楽しみだぜ……。 ン？　なんだ、テメェは、もう用は済んだだろ？ さっさと「ジャルザーン」のジジイのところに戻りやがれ！ ククク……近東仕込みの蒸留酒……楽しみだぜ……。 ン？　なんだ、テメェは、もう用は済んだだろ？ さっさと「ジャルザーン」のジジイのところに戻りやがれ！
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188