Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/002/SubWil032_00224.csv
+58 -61
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_00","スコーピオン交易所のオスェルはシルバーバザーの友人に手紙を出したいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_01","オスェルは、シルバーバザーに住む、古い友人にあてて手紙を出したい。まずは手紙に添えるための「ハンマービークの尾羽根」を5枚「ハンマービーク」から入手しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_02","ハンマービークの尾羽根を入手した。「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」を「シルバーバザー」に住む「キキプ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_03","「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」をキキプに渡した。しかし、彼女はオスェルの真心を素直に受け取れないようだ。彼女は、この集落を絶対に動かないと言うが……。"
4,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_00","ハンマービークからハンマービークの尾羽根を入手"
25,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_01","キキプに贈り物と手紙を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_001","俺ら荷運び人つったってよぉ、
0,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_00,スコーピオン交易所のオスェルはシルバーバザーの友人に手紙を出したいようだ。
1,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_01,オスェルは、シルバーバザーに住む、古い友人にあてて手紙を出したい。まずは手紙に添えるための「ハンマービークの尾羽根」を5枚「ハンマービーク」から入手しよう。
2,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_02,ハンマービークの尾羽根を入手した。「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」を「シルバーバザー」に住む「キキプ」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_03,「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」をキキプに渡した。しかし、彼女はオスェルの真心を素直に受け取れないようだ。彼女は、この集落を絶対に動かないと言うが……。
4,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_00,ハンマービークからハンマービークの尾羽根を入手
25,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_01,キキプに贈り物と手紙を渡す
26,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_001,"俺ら荷運び人つったってよぉ、
毎日毎日、人様の荷物を届けるので精一杯さ。
馴染みの友達に書いた手紙も、届ける時間がありゃしねぇ。"
49,"TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_002","そうだお前、俺の代わりに「シルバーバザー」まで
49,TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_002,"そうだお前、俺の代わりに「シルバーバザー」まで
「キキプ宛の手紙」を配達してくれないか？"
50,"TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_003","それと……手紙には、
50,TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_003,"それと……手紙には、
「ハンマービークの尾羽根」を5枚添えてもらいたい。
羽は近くにいる「ハンマービーク」から入手できるぜ。"
51,"TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_004","キキプは古い馴染みでな。
51,TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_004,"キキプは古い馴染みでな。
あいつの住んでる「シルバーバザー」に関して、
最近、妙な噂を聞いて、ちょっと気になってるんだ。頼んだぜ。"
52,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_001","何よ、あんた冒険者！？
52,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_001,"何よ、あんた冒険者！？
もしかして、あいつらに雇われて嫌がらせに来たの？
アタシはここを一歩だって動かないんだからねッ！"
53,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_002","「ハンマービークの尾羽根」と手紙？
53,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_002,"「ハンマービークの尾羽根」と手紙？
あら……この手紙、オスェルからじゃない。
どういう風の吹き回しかしら、どれどれ……。"
54,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_003","(-手紙-)「キキプ、元気か？
54,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_003,"(-手紙-)「キキプ、元気か？
　シルバーバザーに立ち寄ることもめっきりなくなって、
　お前と会う機会も少なくなっちまった。"
55,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_004","(-手紙-)　シルバーバザーは今、厄介事が起きてると聞いた。
55,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_004,"(-手紙-)　シルバーバザーは今、厄介事が起きてると聞いた。
　お前もそんなシケた集落で、いつまでも腐ってちゃ駄目だ。
　大きく羽を広げて、はばたくときじゃないか？」"
56,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_005","は、はばたくって……
56,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_005,"は、はばたくって……
だから「ハンマービークの尾羽根」を添えたってわけ？
バカみたい、だいたいハンマービークって飛べないわよ？"
57,"TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_006","それに……悪いけど、余計なお世話よ！
57,TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_006,"それに……悪いけど、余計なお世話よ！
私はこの集落から、はばたくつもりは毛頭ないからね！
ええ、テコでも動くもんですかッ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_00 1 スコーピオン交易所のオスェルはシルバーバザーの友人に手紙を出したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_01 オスェルは、シルバーバザーに住む、古い友人にあてて手紙を出したい。まずは手紙に添えるための「ハンマービークの尾羽根」を5枚「ハンマービーク」から入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_02 str ハンマービークの尾羽根を入手した。「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」を「シルバーバザー」に住む「キキプ」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_03 スコーピオン交易所のオスェルはシルバーバザーの友人に手紙を出したいようだ。 「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」をキキプに渡した。しかし、彼女はオスェルの真心を素直に受け取れないようだ。彼女は、この集落を絶対に動かないと言うが……。
5 1 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_04 オスェルは、シルバーバザーに住む、古い友人にあてて手紙を出したい。まずは手紙に添えるための「ハンマービークの尾羽根」を5枚「ハンマービーク」から入手しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_05 ハンマービークの尾羽根を入手した。「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」を「シルバーバザー」に住む「キキプ」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_06 「キキプ宛の手紙」と「ハンマービークの尾羽根」をキキプに渡した。しかし、彼女はオスェルの真心を素直に受け取れないようだ。彼女は、この集落を絶対に動かないと言うが……。
8 4 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_00 ハンマービークからハンマービークの尾羽根を入手
26 22 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_01 キキプに贈り物と手紙を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL032_00224_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_03 ハンマービークからハンマービークの尾羽根を入手
29 25 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_04 キキプに贈り物と手紙を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_001 俺ら荷運び人つったってよぉ、 毎日毎日、人様の荷物を届けるので精一杯さ。 馴染みの友達に書いた手紙も、届ける時間がありゃしねぇ。
46 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL032_00224_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_001 俺ら荷運び人つったってよぉ、 毎日毎日、人様の荷物を届けるので精一杯さ。 馴染みの友達に書いた手紙も、届ける時間がありゃしねぇ。
50 49 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_002 49 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_002 そうだお前、俺の代わりに「シルバーバザー」まで 「キキプ宛の手紙」を配達してくれないか？ そうだお前、俺の代わりに「シルバーバザー」まで 「キキプ宛の手紙」を配達してくれないか？
51 50 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_003 50 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_003 それと……手紙には、 「ハンマービークの尾羽根」を5枚添えてもらいたい。 羽は近くにいる「ハンマービーク」から入手できるぜ。 それと……手紙には、 「ハンマービークの尾羽根」を5枚添えてもらいたい。 羽は近くにいる「ハンマービーク」から入手できるぜ。
52 51 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_004 51 TEXT_SUBWIL032_00224_OSWELL_004 キキプは古い馴染みでな。 あいつの住んでる「シルバーバザー」に関して、 最近、妙な噂を聞いて、ちょっと気になってるんだ。頼んだぜ。 キキプは古い馴染みでな。 あいつの住んでる「シルバーバザー」に関して、 最近、妙な噂を聞いて、ちょっと気になってるんだ。頼んだぜ。
53 52 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_001 52 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_001 何よ、あんた冒険者！？ もしかして、あいつらに雇われて嫌がらせに来たの？ アタシはここを一歩だって動かないんだからねッ！ 何よ、あんた冒険者！？ もしかして、あいつらに雇われて嫌がらせに来たの？ アタシはここを一歩だって動かないんだからねッ！
54 53 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_002 53 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_002 「ハンマービークの尾羽根」と手紙？ あら……この手紙、オスェルからじゃない。 どういう風の吹き回しかしら、どれどれ……。 「ハンマービークの尾羽根」と手紙？ あら……この手紙、オスェルからじゃない。 どういう風の吹き回しかしら、どれどれ……。
55 54 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_003 54 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_003 (-手紙-)「キキプ、元気か？ 　シルバーバザーに立ち寄ることもめっきりなくなって、 　お前と会う機会も少なくなっちまった。 (-手紙-)「キキプ、元気か？ 　シルバーバザーに立ち寄ることもめっきりなくなって、 　お前と会う機会も少なくなっちまった。
56 55 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_004 55 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_004 (-手紙-)　シルバーバザーは今、厄介事が起きてると聞いた。 　お前もそんなシケた集落で、いつまでも腐ってちゃ駄目だ。 　大きく羽を広げて、はばたくときじゃないか？」 (-手紙-)　シルバーバザーは今、厄介事が起きてると聞いた。 　お前もそんなシケた集落で、いつまでも腐ってちゃ駄目だ。 　大きく羽を広げて、はばたくときじゃないか？」
57 56 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_005 56 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_005 は、はばたくって…… だから「ハンマービークの尾羽根」を添えたってわけ？ バカみたい、だいたいハンマービークって飛べないわよ？ は、はばたくって…… だから「ハンマービークの尾羽根」を添えたってわけ？ バカみたい、だいたいハンマービークって飛べないわよ？
58 57 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_006 57 TEXT_SUBWIL032_00224_KIKIPU_006 それに……悪いけど、余計なお世話よ！ 私はこの集落から、はばたくつもりは毛頭ないからね！ ええ、テコでも動くもんですかッ！ それに……悪いけど、余計なお世話よ！ 私はこの集落から、はばたくつもりは毛頭ないからね！ ええ、テコでも動くもんですかッ！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77