Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/ClsBsm401_00300.csv
+62 -65
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に頼みがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01","ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個納品しよう。"
2,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02","ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を納品した。冒険者が製作した<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を見た鍛冶師は、自信を失ってしまうだろうと、ブリサエルは絶賛した。それでも、なお負けん気を燃やし、自分を鍛えるような鍛冶師を、ブリサエルは求めていた。そんな新人たちの目標でいられるよう、さらに修行を重ねよう。
0,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に頼みがあるようだ。
1,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01,ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に「」を1個納品しよう。
2,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02,"ブリサエルにを納品した。冒険者が製作したを見た鍛冶師は、自信を失ってしまうだろうと、ブリサエルは絶賛した。それでも、なお負けん気を燃やし、自分を鍛えるような鍛冶師を、ブリサエルは求めていた。そんな新人たちの目標でいられるよう、さらに修行を重ねよう。
※鍛冶師のレベルが45以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00","ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を納品"
25,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000","いやあ、先日は実にすばらしい、さすがの活躍でしたね！
3,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03,
4,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04,
5,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00,ブリサエルにを納品
25,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01,
26,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02,
27,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000,"いやあ、先日は実にすばらしい、さすがの活躍でしたね！
キミのおかげで、ギルドの名声は高まり、依頼も殺到。
忙し過ぎて、胃薬飲んでる暇もありませんよ。"
49,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001","もはやキミの存在そのものが、
49,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001,"もはやキミの存在そのものが、
鍛冶師ギルドの看板だと言っても、過言ではないでしょう。"
50,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002","巷では、キミが作ったものを所有することこそが、
50,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002,"巷では、キミが作ったものを所有することこそが、
見識の確かさの証にさえ、なっている始末。"
51,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003","我がギルドでも、キミの鍛冶具を求める声が多いんです。
51,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003,"我がギルドでも、キミの鍛冶具を求める声が多いんです。
もちろん、全員分を作ってもらうわけにはいきませんが……
現物を見るだけでも、きっと皆の励みになるでしょう。"
52,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004","そこでですね、キミには持てる技術を尽くして、
「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個作ってくれませんか？
52,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004,"そこでですね、キミには持てる技術を尽くして、
「」を1個作ってくれませんか？
皆には、それの再現を目標にしてもらいますから。"
53,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010","「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個、お願いします。
53,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010,"「」を1個、お願いします。
皆の見本になるような、すごいやつを頼みましたからね。"
54,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011","こ、これはすごい！
54,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011,"こ、これはすごい！
無骨な鍛冶道具だというのに、気品すら感じます！"
55,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012","ビークヘッドとは、クチバシのこと。
55,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012,"ビークヘッドとは、クチバシのこと。
この鎚頭、まるで金属の鳥からもぎ取ったかのようですよ！"
56,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013","実はこの種類のビークヘッドを持つハンマーは、
56,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013,"実はこの種類のビークヘッドを持つハンマーは、
前後非対称な形のせいで、全体の重量配分が難しいんです。
少し製作をしくじっただけで、使い物にならなくなる。"
57,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014","その点、このハンマーは完璧です。
57,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014,"その点、このハンマーは完璧です。
振り上げたとき、振り下ろしたとき、肩の負担にならない！"
58,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015","いやぁ……ギルドの皆に見せるの、やめましょうかねコレ？
58,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015,"いやぁ……ギルドの皆に見せるの、やめましょうかねコレ？
だって完成度高過ぎて、自信なくしそうですよ、見た人たち。"
59,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016","なんて、冗談ですよ冗談、ハハッ。
59,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016,"なんて、冗談ですよ冗談、ハハッ。
そのくらいでへこたれてたら、鍛冶師として話になりません。"
60,"TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017","何せ、キミに対抗心を燃やすような熱い気持ちを、
60,TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017,"何せ、キミに対抗心を燃やすような熱い気持ちを、
これからのギルド員には、求めていきたいんですから。"
1 key 0 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に頼みがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に「」を1個納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02 str ブリサエルにを納品した。冒険者が製作したを見た鍛冶師は、自信を失ってしまうだろうと、ブリサエルは絶賛した。それでも、なお負けん気を燃やし、自分を鍛えるような鍛冶師を、ブリサエルは求めていた。そんな新人たちの目標でいられるよう、さらに修行を重ねよう。 ※鍛冶師のレベルが45以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
0 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に頼みがあるようだ。
1 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個納品しよう。
2 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02 ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を納品した。冒険者が製作した<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を見た鍛冶師は、自信を失ってしまうだろうと、ブリサエルは絶賛した。それでも、なお負けん気を燃やし、自分を鍛えるような鍛冶師を、ブリサエルは求めていた。そんな新人たちの目標でいられるよう、さらに修行を重ねよう。 ※鍛冶師のレベルが45以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
4 3 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03 3 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04 4 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00 ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>を納品 ブリサエルにを納品
26 25 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01
27 26 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02
28 27 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000 48 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000 いやあ、先日は実にすばらしい、さすがの活躍でしたね！ キミのおかげで、ギルドの名声は高まり、依頼も殺到。 忙し過ぎて、胃薬飲んでる暇もありませんよ。 いやあ、先日は実にすばらしい、さすがの活躍でしたね！ キミのおかげで、ギルドの名声は高まり、依頼も殺到。 忙し過ぎて、胃薬飲んでる暇もありませんよ。
50 49 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001 49 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001 もはやキミの存在そのものが、 鍛冶師ギルドの看板だと言っても、過言ではないでしょう。 もはやキミの存在そのものが、 鍛冶師ギルドの看板だと言っても、過言ではないでしょう。
51 50 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002 50 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002 巷では、キミが作ったものを所有することこそが、 見識の確かさの証にさえ、なっている始末。 巷では、キミが作ったものを所有することこそが、 見識の確かさの証にさえ、なっている始末。
52 51 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003 51 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003 我がギルドでも、キミの鍛冶具を求める声が多いんです。 もちろん、全員分を作ってもらうわけにはいきませんが…… 現物を見るだけでも、きっと皆の励みになるでしょう。 我がギルドでも、キミの鍛冶具を求める声が多いんです。 もちろん、全員分を作ってもらうわけにはいきませんが…… 現物を見るだけでも、きっと皆の励みになるでしょう。
53 52 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004 52 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004 そこでですね、キミには持てる技術を尽くして、 「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個作ってくれませんか？ 皆には、それの再現を目標にしてもらいますから。 そこでですね、キミには持てる技術を尽くして、 「」を1個作ってくれませんか？ 皆には、それの再現を目標にしてもらいますから。
54 53 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010 53 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_010 「<Sheet(ItemHQ,　2350,0)/>」を1個、お願いします。 皆の見本になるような、すごいやつを頼みましたからね。 「」を1個、お願いします。 皆の見本になるような、すごいやつを頼みましたからね。
55 54 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011 54 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011 こ、これはすごい！ 無骨な鍛冶道具だというのに、気品すら感じます！ こ、これはすごい！ 無骨な鍛冶道具だというのに、気品すら感じます！
56 55 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012 55 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012 ビークヘッドとは、クチバシのこと。 この鎚頭、まるで金属の鳥からもぎ取ったかのようですよ！ ビークヘッドとは、クチバシのこと。 この鎚頭、まるで金属の鳥からもぎ取ったかのようですよ！
57 56 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013 56 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013 実はこの種類のビークヘッドを持つハンマーは、 前後非対称な形のせいで、全体の重量配分が難しいんです。 少し製作をしくじっただけで、使い物にならなくなる。 実はこの種類のビークヘッドを持つハンマーは、 前後非対称な形のせいで、全体の重量配分が難しいんです。 少し製作をしくじっただけで、使い物にならなくなる。
58 57 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014 57 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014 その点、このハンマーは完璧です。 振り上げたとき、振り下ろしたとき、肩の負担にならない！ その点、このハンマーは完璧です。 振り上げたとき、振り下ろしたとき、肩の負担にならない！
59 58 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015 58 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015 いやぁ……ギルドの皆に見せるの、やめましょうかねコレ？ だって完成度高過ぎて、自信なくしそうですよ、見た人たち。 いやぁ……ギルドの皆に見せるの、やめましょうかねコレ？ だって完成度高過ぎて、自信なくしそうですよ、見た人たち。
60 59 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016 59 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016 なんて、冗談ですよ冗談、ハハッ。 そのくらいでへこたれてたら、鍛冶師として話になりません。 なんて、冗談ですよ冗談、ハハッ。 そのくらいでへこたれてたら、鍛冶師として話になりません。
61 60 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017 60 TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017 何せ、キミに対抗心を燃やすような熱い気持ちを、 これからのギルド員には、求めていきたいんですから。 何せ、キミに対抗心を燃やすような熱い気持ちを、 これからのギルド員には、求めていきたいんですから。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
csv/ja/quest/003/ClsBsm451_00301.csv
+75 -78
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に感謝しているようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_01","ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。"
2,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_02","フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」を1個ずつ見せよう。"
3,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_03","フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>を見せた。リムサ・ロミンサのアスタリシア号にいる「ミュリエル」に「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」を1個ずつ納品しよう。"
4,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_04","ミュリエルに<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>を納品した。装備品を受け取ったミュリエルは、冒険者という本物の職人と出会えたことが、大きな収穫だったと感動していた。彼女の言葉を励みにして、鍛冶師としての修行を続けよう。
0,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に感謝しているようだ。
1,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_01,ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。
2,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_02,フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「」「」「」を1個ずつ見せよう。
3,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_03,フェーズアールに、、を見せた。リムサ・ロミンサのアスタリシア号にいる「ミュリエル」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
4,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_04,"ミュリエルに、、を納品した。装備品を受け取ったミュリエルは、冒険者という本物の職人と出会えたことが、大きな収穫だったと感動していた。彼女の言葉を励みにして、鍛冶師としての修行を続けよう。
※鍛冶師のレベルが50以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_00","フェーズアールと話す"
25,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_01","フェーズアールに依頼品を見せる"
26,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_02","アスタリシア号のミュリエルに依頼品を納品"
27,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_000","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
5,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_00,フェーズアールと話す
25,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_01,フェーズアールに依頼品を見せる
26,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_02,アスタリシア号のミュリエルに依頼品を納品
27,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_000,"やあ、Player君！
キミのおかげで、ここのところギルド運営も順調ですよ！"
49,"TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_001","ふふふ……僕としては、笑いを抑えきれませんよ。
49,TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_001,"ふふふ……僕としては、笑いを抑えきれませんよ。
キミをギルドに誘ったのは、我が人生最大の功ですね。"
50,"TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_002","最近は胃薬の量も減って、毎日ご飯がおいしいです。
50,TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_002,"最近は胃薬の量も減って、毎日ご飯がおいしいです。
先日も、フェーズアール氏と会食しました。
その席で、ちょっと相談を受けまして……。"
51,"TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_003","ミュリエルさんという、ウルダハのコロセウム闘士が、
51,TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_003,"ミュリエルさんという、ウルダハのコロセウム闘士が、
最近、フェーズアール氏のお気に入りだそうで。
彼女に装備品を贈りたいそうなんですよ。"
52,"TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_004","その製作を、ぜひキミに依頼したいとのことです。
52,TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_004,"その製作を、ぜひキミに依頼したいとのことです。
詳しい話は、「フェーズアール」氏に聞いてください。
それではよろしくお願いしますね。"
53,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_010","よう来てくれた、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
53,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_010,"よう来てくれた、Player。
こんなことを頼めるのは、ヌシだけじゃわい。"
54,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_011","それでの、ミュリエルちゃんへの贈り物なんじゃが、
54,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_011,"それでの、ミュリエルちゃんへの贈り物なんじゃが、
あの子は戦いにかけては器用での、武器を選ばんのじゃ。"
55,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_012","どんな武器でも鮮やかに使いこなしてのける。
55,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_012,"どんな武器でも鮮やかに使いこなしてのける。
ま、そこにシビれるんじゃがのう！"
56,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_013","それでじゃ、ヌシには3種類の装備品を用意してほしい。
「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」
「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」の3種類じゃ。"
57,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_014","品物が完成したら、まずはワガハイのところに頼む。
56,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_013,"それでじゃ、ヌシには3種類の装備品を用意してほしい。
「」「」
「」の3種類じゃ。"
57,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_014,"品物が完成したら、まずはワガハイのところに頼む。
ヌシのことは信じておるが、贈り主としては
やはり自分の目で見たいでな。"
58,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_20","「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」
「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」の3種類を1個ずつ持ってくるんじゃぞ。"
59,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_021","品物は、あっちでじっくりと見せてもらおう。
58,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_20,"「」「」
「」の3種類を1個ずつ持ってくるんじゃぞ。"
59,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_021,"品物は、あっちでじっくりと見せてもらおう。
ワシの威信がかかっておるでの。"
60,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_022","まずは「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」じゃが……実に頑丈そうじゃな。
60,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_022,"まずは「」じゃが……実に頑丈そうじゃな。
粘りのあるコバルトを使っているからかの？"
61,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_023","拳の一撃を確実に敵へと打ち込める、
61,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_023,"拳の一撃を確実に敵へと打ち込める、
しっかりとした作りは、まるでヌシを体現するかのようじゃ。"
62,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_024","そしてこの「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」じゃ。
62,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_024,"そしてこの「」じゃ。
分厚い斧の刃は、蛮族的な野卑に通じるものがある。"
63,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_025","一見するとミュリエルちゃんには似合わぬと思えるが、
63,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_025,"一見するとミュリエルちゃんには似合わぬと思えるが、
逆に今までにはない、意外な魅力を引き出しそうじゃわい。"
64,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_026","最後に「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」は……
64,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_026,"最後に「」は……
大きく弧を描いた刀身が、これまた美しいのう。"
65,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_027","加工の難しいコバルトの扱いは完璧じゃな。
65,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_027,"加工の難しいコバルトの扱いは完璧じゃな。
ヌシでなければ、この刃の美しい曲線は描けまい。
ごくろうじゃった、やはりヌシに任せてよかったわい。"
66,"TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_028","それでは、贈り物をミュリエルちゃんへ届けてくれい。
66,TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_028,"それでは、贈り物をミュリエルちゃんへ届けてくれい。
今は、「アスタリシア号」で、鍛錬してるはずじゃ。"
67,"TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_030","あたしに贈り物ですって？
67,TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_030,"あたしに贈り物ですって？
ああ、前にフェーズアールのおじ様が言っていた話ね。
聞いてるわよ、あなたが持ってきてくれるの？"
68,"TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_031","わあ……こんなに素敵な武器を
68,TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_031,"わあ……こんなに素敵な武器を
いただいちゃっていいのかしら！
うん、これを装備すれば、華麗に勝てそうだわ。"
69,"TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_032","あなたがギルドいちの腕利き鍛冶師だなんて、びっくり！
69,TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_032,"あなたがギルドいちの腕利き鍛冶師だなんて、びっくり！
おじ様が、腕利きだっていうから、
どんな偏屈で厳つい感じの人が来るのかと思ったら。"
70,"TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_033","ふふっ、人は見かけによらないっていうのは、
70,TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_033,"ふふっ、人は見かけによらないっていうのは、
闘士も職人も、同じみたいね。"
71,"TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_034","おじ様に誘われて、稽古がてら
71,TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_034,"おじ様に誘われて、稽古がてら
リムサ・ロミンサに来てみたんだけど……
あなたっていう「本物」に出会えたのが、一番の収穫だわ！"
1 key 0 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に感謝しているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_01 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_02 str フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「」「」「」を1個ずつ見せよう。
4 0 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_03 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に感謝しているようだ。 フェーズアールに、、を見せた。リムサ・ロミンサのアスタリシア号にいる「ミュリエル」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
5 1 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_04 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。 ミュリエルに、、を納品した。装備品を受け取ったミュリエルは、冒険者という本物の職人と出会えたことが、大きな収穫だったと感動していた。彼女の言葉を励みにして、鍛冶師としての修行を続けよう。 ※鍛冶師のレベルが50以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_02 フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」を1個ずつ見せよう。
3 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_03 フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>を見せた。リムサ・ロミンサのアスタリシア号にいる「ミュリエル」に「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」を1個ずつ納品しよう。
4 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_04 ミュリエルに<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>を納品した。装備品を受け取ったミュリエルは、冒険者という本物の職人と出会えたことが、大きな収穫だったと感動していた。彼女の言葉を励みにして、鍛冶師としての修行を続けよう。 ※鍛冶師のレベルが50以上になると、ブリサエルから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM451_00301_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_00 フェーズアールと話す フェーズアールと話す
26 25 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_01 フェーズアールに依頼品を見せる フェーズアールに依頼品を見せる
27 26 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_02 アスタリシア号のミュリエルに依頼品を納品 アスタリシア号のミュリエルに依頼品を納品
28 27 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM451_00301_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_000 48 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_000 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！ キミのおかげで、ここのところギルド運営も順調ですよ！ やあ、Player君！ キミのおかげで、ここのところギルド運営も順調ですよ！
50 49 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_001 49 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_001 ふふふ……僕としては、笑いを抑えきれませんよ。 キミをギルドに誘ったのは、我が人生最大の功ですね。 ふふふ……僕としては、笑いを抑えきれませんよ。 キミをギルドに誘ったのは、我が人生最大の功ですね。
51 50 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_002 50 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_002 最近は胃薬の量も減って、毎日ご飯がおいしいです。 先日も、フェーズアール氏と会食しました。 その席で、ちょっと相談を受けまして……。 最近は胃薬の量も減って、毎日ご飯がおいしいです。 先日も、フェーズアール氏と会食しました。 その席で、ちょっと相談を受けまして……。
52 51 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_003 51 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_003 ミュリエルさんという、ウルダハのコロセウム闘士が、 最近、フェーズアール氏のお気に入りだそうで。 彼女に装備品を贈りたいそうなんですよ。 ミュリエルさんという、ウルダハのコロセウム闘士が、 最近、フェーズアール氏のお気に入りだそうで。 彼女に装備品を贈りたいそうなんですよ。
53 52 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_004 52 TEXT_CLSBSM451_00301_BRITHAEL_000_004 その製作を、ぜひキミに依頼したいとのことです。 詳しい話は、「フェーズアール」氏に聞いてください。 それではよろしくお願いしますね。 その製作を、ぜひキミに依頼したいとのことです。 詳しい話は、「フェーズアール」氏に聞いてください。 それではよろしくお願いしますね。
54 53 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_010 53 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_010 よう来てくれた、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 こんなことを頼めるのは、ヌシだけじゃわい。 よう来てくれた、Player。 こんなことを頼めるのは、ヌシだけじゃわい。
55 54 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_011 54 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_011 それでの、ミュリエルちゃんへの贈り物なんじゃが、 あの子は戦いにかけては器用での、武器を選ばんのじゃ。 それでの、ミュリエルちゃんへの贈り物なんじゃが、 あの子は戦いにかけては器用での、武器を選ばんのじゃ。
56 55 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_012 55 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_012 どんな武器でも鮮やかに使いこなしてのける。 ま、そこにシビれるんじゃがのう！ どんな武器でも鮮やかに使いこなしてのける。 ま、そこにシビれるんじゃがのう！
57 56 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_013 56 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_013 それでじゃ、ヌシには3種類の装備品を用意してほしい。 「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」 「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」の3種類じゃ。 それでじゃ、ヌシには3種類の装備品を用意してほしい。 「」「」 「」の3種類じゃ。
58 57 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_014 57 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_014 品物が完成したら、まずはワガハイのところに頼む。 ヌシのことは信じておるが、贈り主としては やはり自分の目で見たいでな。 品物が完成したら、まずはワガハイのところに頼む。 ヌシのことは信じておるが、贈り主としては やはり自分の目で見たいでな。
59 58 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_20 58 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_20 「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」 「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」の3種類を1個ずつ持ってくるんじゃぞ。 「」「」 「」の3種類を1個ずつ持ってくるんじゃぞ。
60 59 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_021 59 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_021 品物は、あっちでじっくりと見せてもらおう。 ワシの威信がかかっておるでの。 品物は、あっちでじっくりと見せてもらおう。 ワシの威信がかかっておるでの。
61 60 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_022 60 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_022 まずは「<Sheet(ItemHQ,　1723,0)/>」じゃが……実に頑丈そうじゃな。 粘りのあるコバルトを使っているからかの？ まずは「」じゃが……実に頑丈そうじゃな。 粘りのあるコバルトを使っているからかの？
62 61 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_023 61 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_023 拳の一撃を確実に敵へと打ち込める、 しっかりとした作りは、まるでヌシを体現するかのようじゃ。 拳の一撃を確実に敵へと打ち込める、 しっかりとした作りは、まるでヌシを体現するかのようじゃ。
63 62 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_024 62 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_024 そしてこの「<Sheet(ItemHQ,　1796,0)/>」じゃ。 分厚い斧の刃は、蛮族的な野卑に通じるものがある。 そしてこの「」じゃ。 分厚い斧の刃は、蛮族的な野卑に通じるものがある。
64 63 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_025 63 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_025 一見するとミュリエルちゃんには似合わぬと思えるが、 逆に今までにはない、意外な魅力を引き出しそうじゃわい。 一見するとミュリエルちゃんには似合わぬと思えるが、 逆に今までにはない、意外な魅力を引き出しそうじゃわい。
65 64 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_026 64 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_026 最後に「<Sheet(ItemHQ,　1659,0)/>」は…… 大きく弧を描いた刀身が、これまた美しいのう。 最後に「」は…… 大きく弧を描いた刀身が、これまた美しいのう。
66 65 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_027 65 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_027 加工の難しいコバルトの扱いは完璧じゃな。 ヌシでなければ、この刃の美しい曲線は描けまい。 ごくろうじゃった、やはりヌシに任せてよかったわい。 加工の難しいコバルトの扱いは完璧じゃな。 ヌシでなければ、この刃の美しい曲線は描けまい。 ごくろうじゃった、やはりヌシに任せてよかったわい。
67 66 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_028 66 TEXT_CLSBSM451_00301_FAEZAHL_000_028 それでは、贈り物をミュリエルちゃんへ届けてくれい。 今は、「アスタリシア号」で、鍛錬してるはずじゃ。 それでは、贈り物をミュリエルちゃんへ届けてくれい。 今は、「アスタリシア号」で、鍛錬してるはずじゃ。
68 67 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_030 67 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_030 あたしに贈り物ですって？ ああ、前にフェーズアールのおじ様が言っていた話ね。 聞いてるわよ、あなたが持ってきてくれるの？ あたしに贈り物ですって？ ああ、前にフェーズアールのおじ様が言っていた話ね。 聞いてるわよ、あなたが持ってきてくれるの？
69 68 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_031 68 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_031 わあ……こんなに素敵な武器を いただいちゃっていいのかしら！ うん、これを装備すれば、華麗に勝てそうだわ。 わあ……こんなに素敵な武器を いただいちゃっていいのかしら！ うん、これを装備すれば、華麗に勝てそうだわ。
70 69 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_032 69 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_032 あなたがギルドいちの腕利き鍛冶師だなんて、びっくり！ おじ様が、腕利きだっていうから、 どんな偏屈で厳つい感じの人が来るのかと思ったら。 あなたがギルドいちの腕利き鍛冶師だなんて、びっくり！ おじ様が、腕利きだっていうから、 どんな偏屈で厳つい感じの人が来るのかと思ったら。
71 70 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_033 70 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_033 ふふっ、人は見かけによらないっていうのは、 闘士も職人も、同じみたいね。 ふふっ、人は見かけによらないっていうのは、 闘士も職人も、同じみたいね。
72 71 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_034 71 TEXT_CLSBSM451_00301_MURIEL_000_034 おじ様に誘われて、稽古がてら リムサ・ロミンサに来てみたんだけど…… あなたっていう「本物」に出会えたのが、一番の収穫だわ！ おじ様に誘われて、稽古がてら リムサ・ロミンサに来てみたんだけど…… あなたっていう「本物」に出会えたのが、一番の収穫だわ！
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
csv/ja/quest/003/ClsBsm501_00302.csv
+109 -112
View File
@@ -1,190 +1,187 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に重要な仕事を任せたいようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01","ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。"
2,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02","フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの冒険者ギルドを囲む橋梁にいる「古風なミコッテ族」と話そう。"
3,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03","古風なミコッテ族と話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「<Sheet(Item,　5676,0)/>」のついた「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」を1個納品しよう。"
4,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04","フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>を納品した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「古風なミコッテ族」と話そう。"
5,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05","古風なミコッテ族と話した。リミサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06","ブリサエルに報告した。ブリサエルは、今回の難しい仕事は、冒険者でなくては果たせなかったろうと感心した。冒険者の腕前は、もはや鍛冶師ギルドの看板職人といっても過言ではないと、ブリサエルは絶賛してくれた。冒険者の業績は、鍛冶師ギルドで語り継がれるだろう。伝説化する己の業績に押し潰されないよう、鍛冶師として努力をし続けよう。
0,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に重要な仕事を任せたいようだ。
1,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01,ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。
2,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02,フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの冒険者ギルドを囲む橋梁にいる「古風なミコッテ族」と話そう。
3,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03,古風なミコッテ族と話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「」のついた「」を1個納品しよう。
4,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04,フェーズアールにを納品した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「古風なミコッテ族」と話そう。
5,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05,古風なミコッテ族と話した。リミサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に報告しよう。
6,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06,"ブリサエルに報告した。ブリサエルは、今回の難しい仕事は、冒険者でなくては果たせなかったろうと感心した。冒険者の腕前は、もはや鍛冶師ギルドの看板職人といっても過言ではないと、ブリサエルは絶賛してくれた。冒険者の業績は、鍛冶師ギルドで語り継がれるだろう。伝説化する己の業績に押し潰されないよう、鍛冶師として努力をし続けよう。
※以下の条件を満たすと、鍛冶師ギルドのブリサエルから、新たなクラスクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
7,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00","フェーズアールと話す"
25,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01","冒険者ギルドを囲む橋梁にいる古風なミコッテ族と話す"
26,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02","フェーズアールに「<Sheet(Item,　5676,0)/>」のついた<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>を納品"
27,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03","古風なミコッテ族と話す"
28,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04","ブリサエルに報告"
29,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001","先日のミュリエルさん、ウルダハのコロセウムで
7,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00,フェーズアールと話す
25,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01,冒険者ギルドを囲む橋梁にいる古風なミコッテ族と話す
26,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02,フェーズアールに「」のついたを納品
27,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03,古風なミコッテ族と話す
28,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04,ブリサエルに報告
29,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001,"先日のミュリエルさん、ウルダハのコロセウムで
大活躍してらっしゃるそうですよ。
言わば、戦う広告塔になってくださってます。"
49,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002","おかげで、巷ではキミとギルドの評判は、うなぎのぼり。
49,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002,"おかげで、巷ではキミとギルドの評判は、うなぎのぼり。
最近では、僕も胃薬知らずです！"
50,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003","ひっきりなしに依頼が入るものですから、
50,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003,"ひっきりなしに依頼が入るものですから、
どれをキミに回すかという、別の悩みができましたが……
重要な案件は、キミに任せるしかありません。"
51,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004","……また、キミにしかできない依頼がきています。
51,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004,"……また、キミにしかできない依頼がきています。
詳しいことは、仲介役の「フェーズアール」氏に聞いてください。"
52,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005","あの方が……今までと少し雰囲気の違う、
52,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005,"あの方が……今までと少し雰囲気の違う、
深刻そうな顔をしていました。
気を引き締めて、依頼に取りかかってください。"
53,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010","む、ヌシか……待っておったぞ。
53,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010,"む、ヌシか……待っておったぞ。
いまやヌシはリムサ・ロミンサで一番の鍛冶師じゃ。
その腕を見込んで、ぜひとも頼みたいシゴトがある。"
54,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011","……ヌシの評判、遠くグリダニアでも鳴り響いておる。
54,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011,"……ヌシの評判、遠くグリダニアでも鳴り響いておる。
ヌシの作ったものならば、鉄器嫌いの偏屈なあの連中が、
喜んで買ってくれるほどにのう。"
55,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012","この評判を聞き、ヌシを紹介してほしいという依頼が来た。
55,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012,"この評判を聞き、ヌシを紹介してほしいという依頼が来た。
今でこそ、グリダニアに身を隠しているが、
昔、ウルダハのコロセウムで準優勝している方だ。"
56,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013","……詳しい事情や、依頼については、
56,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013,"……詳しい事情や、依頼については、
本人の口から聞いてみてくれい。"
57,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014","冒険者ギルドを囲む橋梁にて、
57,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014,"冒険者ギルドを囲む橋梁にて、
「古風なミコッテ族」を探すのだ。
人目を忍びつつ、ヌシを待っているぞ。"
58,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さまで、ございやすね？
58,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020,"Playerさまで、ございやすね？
わざわざご足労いただき、まっこと恐悦至極に存じやす。
故あって名前は明かせぬ失礼……なにとぞご容赦のほどを。"
59,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021","此度の身勝手なお願いは、あなたさまを見込んでのことと、
59,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021,"此度の身勝手なお願いは、あなたさまを見込んでのことと、
どうか大目に見てくだせえと、お願い申し上げやす。"
60,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022","とはいえ、こちらの頼みは難しいことじゃあございやせん。
60,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022,"とはいえ、こちらの頼みは難しいことじゃあございやせん。
ある御仁のため、剣を打っていただきたいのでございやす。"
61,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023","その御仁の名は……ブロンズ・ブル。
61,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023,"その御仁の名は……ブロンズ・ブル。
かつて、コロセウムで私に勝利し、私を生かしてくれた、
偉大なる闘士でございやす。"
62,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024","故あって、故郷ウルダハを離れておいででしたが、
62,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024,"故あって、故郷ウルダハを離れておいででしたが、
近ごろ舞い戻り、コロセウムの闘士をやっておられるとか。"
63,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025","その仕儀からすれば、称えられてしかるべき御仁。
63,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025,"その仕儀からすれば、称えられてしかるべき御仁。
なれど、顔を隠し一介の闘士として、故郷に戻った彼に、
私は朋友としての気持ちを、贈りたいのでございやす。"
64,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026","打ってほしい品は、「<Sheet(Item,　5676,0)/>」をつけた
「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」をひと振り。
64,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026,"打ってほしい品は、「」をつけた
「」をひと振り。
鍔に翼持つこの剣に、我が思いを託したいのでござんす。"
65,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027","私のように過去に縛られるな、羽ばたけ、と。"
66,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028","完成したら、「鍛冶師ギルド」にいる
65,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027,私のように過去に縛られるな、羽ばたけ、と。
66,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028,"完成したら、「鍛冶師ギルド」にいる
「フェーズアール」殿に、お渡しくださいやすか？
後のことは、あの方にお任せしてございやす。"
67,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030","話は依頼人から聞いておる。
気持ちを込めた「<Sheet(Item,　5676,0)/>」つきの
「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」を頼むぞい。"
68,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031","うむ、「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」は確かに預かった。
67,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030,"話は依頼人から聞いておる。
気持ちを込めた「」つきの
「」を頼むぞい。"
68,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031,"うむ、「」は確かに預かった。
それでじゃな、ひとつだけ頼みがあるそうじゃ。"
69,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032","なんでも依頼人は、ブロンズ・ブルに品を渡すのを、
69,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032,"なんでも依頼人は、ブロンズ・ブルに品を渡すのを、
目の前でやってほしいんじゃと。
本人は物陰に隠れ、姿を見せぬそうじゃが……"
70,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033","なに、段取りはワガハイに任せておくがええ。
70,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033,"なに、段取りはワガハイに任せておくがええ。
心配せず、ヌシは早う支度に入ってくれ。"
71,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70","よお！
71,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70,"よお！
俺っちに用があるんだって、フェーズアールの旦那？
一体全体、何なんだい？"
72,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71","おうおう、よう来てくれたのうブロンズ・ブル。
72,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71,"おうおう、よう来てくれたのうブロンズ・ブル。
なぁに、ヌシにとっても悪い話じゃない。
むしろ良い話じゃ。"
73,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72","良い話？"
74,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73","左様、ヌシに差し入れしたいという方がおっての。
73,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72,良い話？
74,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73,"左様、ヌシに差し入れしたいという方がおっての。
ワガハイが届ける役目を請け負ったんじゃよ。"
75,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74","プレゼント？　俺っちにかい？
75,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74,"プレゼント？　俺っちにかい？
いや、気持ちはありがてぇがさ……。
今はそういうの受け取る気分じゃねぇんだがな。"
76,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75","負けが、かさんでおるからかの？"
77,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76","それは……！"
78,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77","まぁ、そう渋い顔するでない。
76,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75,負けが、かさんでおるからかの？
77,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76,それは……！
78,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77,"まぁ、そう渋い顔するでない。
そんなヌシだからこそ、この場に来てもらったんじゃ。
ホレ、ヌシのために作った剣じゃ。"
79,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78","こいつは……すごい、な……！
79,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78,"こいつは……すごい、な……！
なあ、この剣はあんたが作ったのか？"
80,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79","いやすごいな、すごい剣だぜこれは。
80,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79,"いやすごいな、すごい剣だぜこれは。
本当に、もらっちまってもいいのかい？"
81,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80","うむ、依頼主はそう望んでおるとも。
81,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80,"うむ、依頼主はそう望んでおるとも。
ヌシへの贈り物だそうじゃよ。"
82,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81","あ、ああ、そうかい。
82,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81,"あ、ああ、そうかい。
ありがたいけどよ……でも、なんで俺っちにこれを？"
83,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82","陰ながらヌシを応援している御仁が、
83,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82,"陰ながらヌシを応援している御仁が、
その翼持つ剣に、自分の気持ちを託したそうじゃ。"
84,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83","過去に縛られるな、羽ばたけとな。"
85,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84","そうか……残念だな。
84,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83,過去に縛られるな、羽ばたけとな。
85,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84,"そうか……残念だな。
……でも、ありがたく使わせてもらう。"
86,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85","姿を見せてくれなくてもいい。
86,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85,"姿を見せてくれなくてもいい。
俺っちにこんな贈り物をしてくれる奴なんて
もう今は一人しか心当たりがねぇしな。"
87,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86","ほほう、そうなのかいの？"
88,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87","元気でいてくれたことが分かっただけで十分。
87,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86,ほほう、そうなのかいの？
88,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87,"元気でいてくれたことが分かっただけで十分。
霊災以来、連絡が取れなかったからな。"
89,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88","もう何も、昔のことに心配はなくなった。
89,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88,"もう何も、昔のことに心配はなくなった。
ならばこの剣のごとく、未来に羽ばたいてみせるぜ！"
90,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89","……俺っちは誓うぜ。
90,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89,"……俺っちは誓うぜ。
この剣と、そしてこの剣を贈ってくれた盟友に。
今度こそ、実力でコロセウムのテッペン取ってやるってな。"
91,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90","この剣があれば、絶対にやってみせる！
91,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90,"この剣があれば、絶対にやってみせる！
そのことを、奴によろしく伝えてくれ。"
92,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040","やれやれ、バレておりやしたか。
92,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040,"やれやれ、バレておりやしたか。
さすがに、あの方は何でもお見通しでございやすな……。"
93,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041","……しかし、お互い、おおっぴらに
93,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041,"……しかし、お互い、おおっぴらに
会うことはできない身の上。
これでいいのでございやすよ。"
94,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042","あなたさまのおかげで、私の心を彼に届けられやした。
94,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042,"あなたさまのおかげで、私の心を彼に届けられやした。
感謝の言葉もございやせん。"
95,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043","……おあしについてでございやすが、
95,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043,"……おあしについてでございやすが、
すでに「ギルドマスター」へ、お渡ししておきやした。
それでは、私はこれで失礼しやす。"
96,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050","お疲れ様でした、仕事は完璧にこなしていただけたようで。
96,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050,"お疲れ様でした、仕事は完璧にこなしていただけたようで。
紹介した僕も鼻が高いですよ。"
97,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051","キミが来てから僕はずいぶんと助けられてますね。
97,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051,"キミが来てから僕はずいぶんと助けられてますね。
おかげで胃痛の完治も見えてきました！"
98,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052","ですが僕の体調以上に
98,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052,"ですが僕の体調以上に
キミという鍛冶師を得られたことが僕は嬉しい。"
99,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053","あの「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」に込められた気持ち……
99,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053,"あの「」に込められた気持ち……
僕でさえ、感じ入るものがありました。"
100,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054","己のみならず、お客の心さえも品物へと込める……
100,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054,"己のみならず、お客の心さえも品物へと込める……
これこそまさに、超一流の鍛冶師のシゴトです。"
101,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055","胸を張ってください、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
101,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055,"胸を張ってください、Player。
今のキミはまぎれもなく……ギルドいちの名工なんですよ。"
102,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056","キミの作った品々の輝きは……まさに別格。
102,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056,"キミの作った品々の輝きは……まさに別格。
キミのような職人がいたことは
末永くギルドで語り継がれることでしょう。"
103,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500","「鍛冶師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
103,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500,"「鍛冶師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「鍛冶師」のクラスクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
104,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
104,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
　「希望の灯火」を完了する。"
105,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502","条件を満たし、鍛冶師ギルドの、
105,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、鍛冶師ギルドの、
「ブリサエル」に話しかけ、
新たなクラスクエストを開始しましょう！"
1 key 0 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に重要な仕事を任せたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02 str フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの冒険者ギルドを囲む橋梁にいる「古風なミコッテ族」と話そう。
4 0 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03 鍛冶師ギルドのブリサエルは、冒険者に重要な仕事を任せたいようだ。 古風なミコッテ族と話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「」のついた「」を1個納品しよう。
5 1 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04 ブリサエルから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」と話そう。 フェーズアールにを納品した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「古風なミコッテ族」と話そう。
6 2 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02 5 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05 フェーズアールと話した。リムサ・ロミンサの冒険者ギルドを囲む橋梁にいる「古風なミコッテ族」と話そう。 古風なミコッテ族と話した。リミサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03 6 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06 古風なミコッテ族と話した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「フェーズアール」に「<Sheet(Item,　5676,0)/>」のついた「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」を1個納品しよう。 ブリサエルに報告した。ブリサエルは、今回の難しい仕事は、冒険者でなくては果たせなかったろうと感心した。冒険者の腕前は、もはや鍛冶師ギルドの看板職人といっても過言ではないと、ブリサエルは絶賛してくれた。冒険者の業績は、鍛冶師ギルドで語り継がれるだろう。伝説化する己の業績に押し潰されないよう、鍛冶師として努力をし続けよう。 ※以下の条件を満たすと、鍛冶師ギルドのブリサエルから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
4 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04 フェーズアールに<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>を納品した。リムサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「古風なミコッテ族」と話そう。
5 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05 古風なミコッテ族と話した。リミサ・ロミンサの鍛冶師ギルドにいる「ブリサエル」に報告しよう。
6 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06 ブリサエルに報告した。ブリサエルは、今回の難しい仕事は、冒険者でなくては果たせなかったろうと感心した。冒険者の腕前は、もはや鍛冶師ギルドの看板職人といっても過言ではないと、ブリサエルは絶賛してくれた。冒険者の業績は、鍛冶師ギルドで語り継がれるだろう。伝説化する己の業績に押し潰されないよう、鍛冶師として努力をし続けよう。 ※以下の条件を満たすと、鍛冶師ギルドのブリサエルから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
8 7 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00 フェーズアールと話す フェーズアールと話す
26 25 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01 冒険者ギルドを囲む橋梁にいる古風なミコッテ族と話す 冒険者ギルドを囲む橋梁にいる古風なミコッテ族と話す
27 26 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02 フェーズアールに「<Sheet(Item,　5676,0)/>」のついた<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>を納品 フェーズアールに「」のついたを納品
28 27 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03 古風なミコッテ族と話す 古風なミコッテ族と話す
29 28 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04 ブリサエルに報告 ブリサエルに報告
30 29 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001 48 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001 先日のミュリエルさん、ウルダハのコロセウムで 大活躍してらっしゃるそうですよ。 言わば、戦う広告塔になってくださってます。 先日のミュリエルさん、ウルダハのコロセウムで 大活躍してらっしゃるそうですよ。 言わば、戦う広告塔になってくださってます。
50 49 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002 49 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002 おかげで、巷ではキミとギルドの評判は、うなぎのぼり。 最近では、僕も胃薬知らずです！ おかげで、巷ではキミとギルドの評判は、うなぎのぼり。 最近では、僕も胃薬知らずです！
51 50 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003 50 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003 ひっきりなしに依頼が入るものですから、 どれをキミに回すかという、別の悩みができましたが…… 重要な案件は、キミに任せるしかありません。 ひっきりなしに依頼が入るものですから、 どれをキミに回すかという、別の悩みができましたが…… 重要な案件は、キミに任せるしかありません。
52 51 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004 51 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004 ……また、キミにしかできない依頼がきています。 詳しいことは、仲介役の「フェーズアール」氏に聞いてください。 ……また、キミにしかできない依頼がきています。 詳しいことは、仲介役の「フェーズアール」氏に聞いてください。
53 52 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005 52 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005 あの方が……今までと少し雰囲気の違う、 深刻そうな顔をしていました。 気を引き締めて、依頼に取りかかってください。 あの方が……今までと少し雰囲気の違う、 深刻そうな顔をしていました。 気を引き締めて、依頼に取りかかってください。
54 53 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010 53 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010 む、ヌシか……待っておったぞ。 いまやヌシはリムサ・ロミンサで一番の鍛冶師じゃ。 その腕を見込んで、ぜひとも頼みたいシゴトがある。 む、ヌシか……待っておったぞ。 いまやヌシはリムサ・ロミンサで一番の鍛冶師じゃ。 その腕を見込んで、ぜひとも頼みたいシゴトがある。
55 54 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011 54 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011 ……ヌシの評判、遠くグリダニアでも鳴り響いておる。 ヌシの作ったものならば、鉄器嫌いの偏屈なあの連中が、 喜んで買ってくれるほどにのう。 ……ヌシの評判、遠くグリダニアでも鳴り響いておる。 ヌシの作ったものならば、鉄器嫌いの偏屈なあの連中が、 喜んで買ってくれるほどにのう。
56 55 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012 55 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012 この評判を聞き、ヌシを紹介してほしいという依頼が来た。 今でこそ、グリダニアに身を隠しているが、 昔、ウルダハのコロセウムで準優勝している方だ。 この評判を聞き、ヌシを紹介してほしいという依頼が来た。 今でこそ、グリダニアに身を隠しているが、 昔、ウルダハのコロセウムで準優勝している方だ。
57 56 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013 56 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013 ……詳しい事情や、依頼については、 本人の口から聞いてみてくれい。 ……詳しい事情や、依頼については、 本人の口から聞いてみてくれい。
58 57 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014 57 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014 冒険者ギルドを囲む橋梁にて、 「古風なミコッテ族」を探すのだ。 人目を忍びつつ、ヌシを待っているぞ。 冒険者ギルドを囲む橋梁にて、 「古風なミコッテ族」を探すのだ。 人目を忍びつつ、ヌシを待っているぞ。
59 58 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020 58 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さまで、ございやすね？ わざわざご足労いただき、まっこと恐悦至極に存じやす。 故あって名前は明かせぬ失礼……なにとぞご容赦のほどを。 Playerさまで、ございやすね？ わざわざご足労いただき、まっこと恐悦至極に存じやす。 故あって名前は明かせぬ失礼……なにとぞご容赦のほどを。
60 59 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021 59 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021 此度の身勝手なお願いは、あなたさまを見込んでのことと、 どうか大目に見てくだせえと、お願い申し上げやす。 此度の身勝手なお願いは、あなたさまを見込んでのことと、 どうか大目に見てくだせえと、お願い申し上げやす。
61 60 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022 60 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022 とはいえ、こちらの頼みは難しいことじゃあございやせん。 ある御仁のため、剣を打っていただきたいのでございやす。 とはいえ、こちらの頼みは難しいことじゃあございやせん。 ある御仁のため、剣を打っていただきたいのでございやす。
62 61 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023 61 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023 その御仁の名は……ブロンズ・ブル。 かつて、コロセウムで私に勝利し、私を生かしてくれた、 偉大なる闘士でございやす。 その御仁の名は……ブロンズ・ブル。 かつて、コロセウムで私に勝利し、私を生かしてくれた、 偉大なる闘士でございやす。
63 62 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024 62 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024 故あって、故郷ウルダハを離れておいででしたが、 近ごろ舞い戻り、コロセウムの闘士をやっておられるとか。 故あって、故郷ウルダハを離れておいででしたが、 近ごろ舞い戻り、コロセウムの闘士をやっておられるとか。
64 63 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025 63 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025 その仕儀からすれば、称えられてしかるべき御仁。 なれど、顔を隠し一介の闘士として、故郷に戻った彼に、 私は朋友としての気持ちを、贈りたいのでございやす。 その仕儀からすれば、称えられてしかるべき御仁。 なれど、顔を隠し一介の闘士として、故郷に戻った彼に、 私は朋友としての気持ちを、贈りたいのでございやす。
65 64 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026 64 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026 打ってほしい品は、「<Sheet(Item,　5676,0)/>」をつけた 「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」をひと振り。 鍔に翼持つこの剣に、我が思いを託したいのでござんす。 打ってほしい品は、「」をつけた 「」をひと振り。 鍔に翼持つこの剣に、我が思いを託したいのでござんす。
66 65 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027 65 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027 私のように過去に縛られるな、羽ばたけ、と。 私のように過去に縛られるな、羽ばたけ、と。
67 66 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028 66 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028 完成したら、「鍛冶師ギルド」にいる 「フェーズアール」殿に、お渡しくださいやすか？ 後のことは、あの方にお任せしてございやす。 完成したら、「鍛冶師ギルド」にいる 「フェーズアール」殿に、お渡しくださいやすか？ 後のことは、あの方にお任せしてございやす。
68 67 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030 67 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030 話は依頼人から聞いておる。 気持ちを込めた「<Sheet(Item,　5676,0)/>」つきの 「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」を頼むぞい。 話は依頼人から聞いておる。 気持ちを込めた「」つきの 「」を頼むぞい。
69 68 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031 68 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031 うむ、「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」は確かに預かった。 それでじゃな、ひとつだけ頼みがあるそうじゃ。 うむ、「」は確かに預かった。 それでじゃな、ひとつだけ頼みがあるそうじゃ。
70 69 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032 69 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032 なんでも依頼人は、ブロンズ・ブルに品を渡すのを、 目の前でやってほしいんじゃと。 本人は物陰に隠れ、姿を見せぬそうじゃが…… なんでも依頼人は、ブロンズ・ブルに品を渡すのを、 目の前でやってほしいんじゃと。 本人は物陰に隠れ、姿を見せぬそうじゃが……
71 70 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033 70 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033 なに、段取りはワガハイに任せておくがええ。 心配せず、ヌシは早う支度に入ってくれ。 なに、段取りはワガハイに任せておくがええ。 心配せず、ヌシは早う支度に入ってくれ。
72 71 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70 71 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70 よお！ 俺っちに用があるんだって、フェーズアールの旦那？ 一体全体、何なんだい？ よお！ 俺っちに用があるんだって、フェーズアールの旦那？ 一体全体、何なんだい？
73 72 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71 72 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71 おうおう、よう来てくれたのうブロンズ・ブル。 なぁに、ヌシにとっても悪い話じゃない。 むしろ良い話じゃ。 おうおう、よう来てくれたのうブロンズ・ブル。 なぁに、ヌシにとっても悪い話じゃない。 むしろ良い話じゃ。
74 73 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72 73 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72 良い話？ 良い話？
75 74 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73 74 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73 左様、ヌシに差し入れしたいという方がおっての。 ワガハイが届ける役目を請け負ったんじゃよ。 左様、ヌシに差し入れしたいという方がおっての。 ワガハイが届ける役目を請け負ったんじゃよ。
76 75 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74 75 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74 プレゼント？　俺っちにかい？ いや、気持ちはありがてぇがさ……。 今はそういうの受け取る気分じゃねぇんだがな。 プレゼント？　俺っちにかい？ いや、気持ちはありがてぇがさ……。 今はそういうの受け取る気分じゃねぇんだがな。
77 76 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75 76 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75 負けが、かさんでおるからかの？ 負けが、かさんでおるからかの？
78 77 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76 77 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76 それは……！ それは……！
79 78 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77 78 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77 まぁ、そう渋い顔するでない。 そんなヌシだからこそ、この場に来てもらったんじゃ。 ホレ、ヌシのために作った剣じゃ。 まぁ、そう渋い顔するでない。 そんなヌシだからこそ、この場に来てもらったんじゃ。 ホレ、ヌシのために作った剣じゃ。
80 79 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78 79 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78 こいつは……すごい、な……！ なあ、この剣はあんたが作ったのか？ こいつは……すごい、な……！ なあ、この剣はあんたが作ったのか？
81 80 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79 80 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79 いやすごいな、すごい剣だぜこれは。 本当に、もらっちまってもいいのかい？ いやすごいな、すごい剣だぜこれは。 本当に、もらっちまってもいいのかい？
82 81 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80 81 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80 うむ、依頼主はそう望んでおるとも。 ヌシへの贈り物だそうじゃよ。 うむ、依頼主はそう望んでおるとも。 ヌシへの贈り物だそうじゃよ。
83 82 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81 82 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81 あ、ああ、そうかい。 ありがたいけどよ……でも、なんで俺っちにこれを？ あ、ああ、そうかい。 ありがたいけどよ……でも、なんで俺っちにこれを？
84 83 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82 83 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82 陰ながらヌシを応援している御仁が、 その翼持つ剣に、自分の気持ちを託したそうじゃ。 陰ながらヌシを応援している御仁が、 その翼持つ剣に、自分の気持ちを託したそうじゃ。
85 84 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83 84 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83 過去に縛られるな、羽ばたけとな。 過去に縛られるな、羽ばたけとな。
86 85 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84 85 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84 そうか……残念だな。 ……でも、ありがたく使わせてもらう。 そうか……残念だな。 ……でも、ありがたく使わせてもらう。
87 86 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85 86 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85 姿を見せてくれなくてもいい。 俺っちにこんな贈り物をしてくれる奴なんて もう今は一人しか心当たりがねぇしな。 姿を見せてくれなくてもいい。 俺っちにこんな贈り物をしてくれる奴なんて もう今は一人しか心当たりがねぇしな。
88 87 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86 87 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86 ほほう、そうなのかいの？ ほほう、そうなのかいの？
89 88 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87 88 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87 元気でいてくれたことが分かっただけで十分。 霊災以来、連絡が取れなかったからな。 元気でいてくれたことが分かっただけで十分。 霊災以来、連絡が取れなかったからな。
90 89 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88 89 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88 もう何も、昔のことに心配はなくなった。 ならばこの剣のごとく、未来に羽ばたいてみせるぜ！ もう何も、昔のことに心配はなくなった。 ならばこの剣のごとく、未来に羽ばたいてみせるぜ！
91 90 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89 90 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89 ……俺っちは誓うぜ。 この剣と、そしてこの剣を贈ってくれた盟友に。 今度こそ、実力でコロセウムのテッペン取ってやるってな。 ……俺っちは誓うぜ。 この剣と、そしてこの剣を贈ってくれた盟友に。 今度こそ、実力でコロセウムのテッペン取ってやるってな。
92 91 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90 91 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90 この剣があれば、絶対にやってみせる！ そのことを、奴によろしく伝えてくれ。 この剣があれば、絶対にやってみせる！ そのことを、奴によろしく伝えてくれ。
93 92 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040 92 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040 やれやれ、バレておりやしたか。 さすがに、あの方は何でもお見通しでございやすな……。 やれやれ、バレておりやしたか。 さすがに、あの方は何でもお見通しでございやすな……。
94 93 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041 93 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041 ……しかし、お互い、おおっぴらに 会うことはできない身の上。 これでいいのでございやすよ。 ……しかし、お互い、おおっぴらに 会うことはできない身の上。 これでいいのでございやすよ。
95 94 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042 94 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042 あなたさまのおかげで、私の心を彼に届けられやした。 感謝の言葉もございやせん。 あなたさまのおかげで、私の心を彼に届けられやした。 感謝の言葉もございやせん。
96 95 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043 95 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043 ……おあしについてでございやすが、 すでに「ギルドマスター」へ、お渡ししておきやした。 それでは、私はこれで失礼しやす。 ……おあしについてでございやすが、 すでに「ギルドマスター」へ、お渡ししておきやした。 それでは、私はこれで失礼しやす。
97 96 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050 96 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050 お疲れ様でした、仕事は完璧にこなしていただけたようで。 紹介した僕も鼻が高いですよ。 お疲れ様でした、仕事は完璧にこなしていただけたようで。 紹介した僕も鼻が高いですよ。
98 97 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051 97 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051 キミが来てから僕はずいぶんと助けられてますね。 おかげで胃痛の完治も見えてきました！ キミが来てから僕はずいぶんと助けられてますね。 おかげで胃痛の完治も見えてきました！
99 98 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052 98 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052 ですが僕の体調以上に キミという鍛冶師を得られたことが僕は嬉しい。 ですが僕の体調以上に キミという鍛冶師を得られたことが僕は嬉しい。
100 99 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053 99 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053 あの「<Sheet(ItemHQ,　1663,0)/>」に込められた気持ち…… 僕でさえ、感じ入るものがありました。 あの「」に込められた気持ち…… 僕でさえ、感じ入るものがありました。
101 100 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054 100 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054 己のみならず、お客の心さえも品物へと込める…… これこそまさに、超一流の鍛冶師のシゴトです。 己のみならず、お客の心さえも品物へと込める…… これこそまさに、超一流の鍛冶師のシゴトです。
102 101 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055 101 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055 胸を張ってください、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 今のキミはまぎれもなく……ギルドいちの名工なんですよ。 胸を張ってください、Player。 今のキミはまぎれもなく……ギルドいちの名工なんですよ。
103 102 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056 102 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056 キミの作った品々の輝きは……まさに別格。 キミのような職人がいたことは 末永くギルドで語り継がれることでしょう。 キミの作った品々の輝きは……まさに別格。 キミのような職人がいたことは 末永くギルドで語り継がれることでしょう。
104 103 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500 103 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500 「鍛冶師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「鍛冶師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 「鍛冶師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「鍛冶師」のクラスクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
105 104 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501 104 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、 　「希望の灯火」を完了する。
106 105 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502 105 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502 条件を満たし、鍛冶師ギルドの、 「ブリサエル」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！ 条件を満たし、鍛冶師ギルドの、 「ブリサエル」に話しかけ、 新たなクラスクエストを開始しましょう！
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
csv/ja/quest/003/ClsExc011_00310.csv
+68 -71
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_00","斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_01","ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_02","冒険者は斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンから、ギルドの一員として斧術を学ぶことを許可された。彼から受けとった「ウェザードウォーアクス」を装備し、もう一度、「ヴィルンズーン」に声をかけよう。"
3,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_00","ヴィルンズーンと話す"
25,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_1","ン……決心したのか？
0,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_00,斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
1,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_01,ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_02,冒険者は斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンから、ギルドの一員として斧術を学ぶことを許可された。彼から受けとった「ウェザードウォーアクス」を装備し、もう一度、「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
3,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_03,
4,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_04,
5,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_05,
6,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_00,ヴィルンズーンと話す
25,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_01,
26,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_02,
27,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_03,
28,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_04,
29,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_1,"ン……決心したのか？
我が斧術士ギルドに入門すると？"
49,"TEXT_CLSEXC011_00310_Q1_000_1","空"
50,"TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_1","空"
51,"TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_2","空"
52,"TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_3","まぁ、納得いくまで、自分でじっくり考えるといい。
49,TEXT_CLSEXC011_00310_Q1_000_1,空
50,TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_1,空
51,TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_2,空
52,TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_3,"まぁ、納得いくまで、自分でじっくり考えるといい。
実戦となれば、判断の遅れが命取りだが……
今は判断の誤りこそ、お前の命取りとなるからな。"
53,"TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_4","了解した、君の入門を歓迎する。
53,TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_4,"了解した、君の入門を歓迎する。
では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。
厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。"
54,"TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_5","斧術士ギルドのギルドマスターは
54,TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_5,"斧術士ギルドのギルドマスターは
この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。
さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。"
55,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_10","俺の名はヴィルンズーン。
55,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_10,"俺の名はヴィルンズーン。
斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。
よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。"
56,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_12","……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
56,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_12,"……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
敵をただ倒すだけではなく、
文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。"
57,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_14","誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
57,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_14,"誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
そして誰よりも多くの敵を倒す……
斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。"
58,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_16","ゆえに、問おう。
58,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_16,"ゆえに、問おう。
お前は我が斧術士ギルドに入門し、
斧術士の道を究めるつもりがあるのか？"
59,"TEXT_CLSEXC011_00310_Q2_000_1","斧術士ギルドに入門するか？"
60,"TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_1","はい"
61,"TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_2","いいえ"
62,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_30","……俺の見込み違いであったか？
59,TEXT_CLSEXC011_00310_Q2_000_1,斧術士ギルドに入門するか？
60,TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_1,はい
61,TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_2,いいえ
62,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_30,"……俺の見込み違いであったか？
まぁ、良かろう。
こちらとしては、強制するつもりはないのでな。"
63,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_31","そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
63,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_31,"そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。
時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。"
64,"TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_33","この「ウェザードウォーアクス」を受け取れ。
64,TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_33,"この「ウェザードウォーアクス」を受け取れ。
それこそ、お前の決意の証。
さあ、その斧を身につけた姿を、この俺に見せてみろ。"
65,"TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_40","新しいクラスを修得しました！
65,TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_40,"新しいクラスを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
クラスチェンジができます。"
66,"TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_41","クラスチェンジしたあとには、
66,TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_41,"クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
67,"TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_42","「ギアセット」の登録は、
67,TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_42,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_00 1 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_01 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_02 str 冒険者は斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンから、ギルドの一員として斧術を学ぶことを許可された。彼から受けとった「ウェザードウォーアクス」を装備し、もう一度、「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
4 0 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_03 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
5 1 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_04 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
6 2 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_05 冒険者は斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンから、ギルドの一員として斧術を学ぶことを許可された。彼から受けとった「ウェザードウォーアクス」を装備し、もう一度、「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
7 3 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_07 10 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_08 11 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_09 12 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_10 13 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_11 14 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_12 15 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_13 16 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_14 17 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_15 18 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_16 19 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_17 20 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_18 21 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_19 22 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_20 23 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_21 24 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_00 ヴィルンズーンと話す
26 22 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_22 25 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_01
27 23 TEXT_CLSEXC011_00310_SEQ_23 26 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_02
28 24 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_00 27 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_03 ヴィルンズーンと話す
29 25 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_01 28 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_04
30 26 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_02 29 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_05
31 27 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_03 30 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_06
32 28 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_04 31 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_07
33 29 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_05 32 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_08
34 30 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_06 33 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_09
35 31 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_07 34 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_10
36 32 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_08 35 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_11
37 33 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_09 36 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_12
38 34 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_10 37 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_13
39 35 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_11 38 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_14
40 36 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_12 39 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_15
41 37 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_13 40 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_16
42 38 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_14 41 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_17
43 39 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_15 42 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_18
44 40 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_16 43 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_19
45 41 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_17 44 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_20
46 42 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_18 45 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_21
47 43 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_19 46 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_22
48 44 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_20 47 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_23
49 45 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_21 48 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_1 ン……決心したのか？ 我が斧術士ギルドに入門すると？
46 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_22
47 TEXT_CLSEXC011_00310_TODO_23
48 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_1 ン……決心したのか？ 我が斧術士ギルドに入門すると？
50 49 TEXT_CLSEXC011_00310_Q1_000_1 49 TEXT_CLSEXC011_00310_Q1_000_1 空 空
51 50 TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_1 50 TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_1 空 空
52 51 TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_2 51 TEXT_CLSEXC011_00310_A1_000_2 空 空
53 52 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_3 52 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_3 まぁ、納得いくまで、自分でじっくり考えるといい。 実戦となれば、判断の遅れが命取りだが…… 今は判断の誤りこそ、お前の命取りとなるからな。 まぁ、納得いくまで、自分でじっくり考えるといい。 実戦となれば、判断の遅れが命取りだが…… 今は判断の誤りこそ、お前の命取りとなるからな。
54 53 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_4 53 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_4 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。
55 54 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_5 54 TEXT_CLSEXC011_00310_BLAUTHOTA_000_5 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。
56 55 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_10 55 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_10 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。
57 56 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_12 56 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_12 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。
58 57 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_14 57 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_14 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。
59 58 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_16 58 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_16 ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？ ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？
60 59 TEXT_CLSEXC011_00310_Q2_000_1 59 TEXT_CLSEXC011_00310_Q2_000_1 斧術士ギルドに入門するか？ 斧術士ギルドに入門するか？
61 60 TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_1 60 TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_1 はい はい
62 61 TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_2 61 TEXT_CLSEXC011_00310_A2_000_2 いいえ いいえ
63 62 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_30 62 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_30 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。
64 63 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_31 63 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_31 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。
65 64 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_33 64 TEXT_CLSEXC011_00310_WYRNZOEN_000_33 この「ウェザードウォーアクス」を受け取れ。 それこそ、お前の決意の証。 さあ、その斧を身につけた姿を、この俺に見せてみろ。 この「ウェザードウォーアクス」を受け取れ。 それこそ、お前の決意の証。 さあ、その斧を身につけた姿を、この俺に見せてみろ。
66 65 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_40 65 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_40 新しいクラスを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 クラスチェンジができます。 新しいクラスを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 クラスチェンジができます。
67 66 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_41 66 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_41 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
68 67 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_42 67 TEXT_CLSEXC011_00310_SYSTEM_000_42 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
csv/ja/quest/003/ClsExc020_00311.csv
+73 -76
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00","斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01","ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02","ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03","指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04","ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
0,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00,斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
1,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01,ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02,ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
3,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03,指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04,"ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00","ヴィルンズーンと話す"
25,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01","斧術でラットを討伐"
26,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02","斧術でシープを討伐"
27,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03","斧術でレディバグを討伐"
28,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
29,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1","おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？"
49,"TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1","空"
50,"TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1","空"
51,"TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2","空"
52,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2","そうか、少々残念だが、仕方あるまい。
5,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05,
6,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00,ヴィルンズーンと話す
25,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01,斧術でラットを討伐
26,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02,斧術でシープを討伐
27,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03,斧術でレディバグを討伐
28,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
29,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1,おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？
49,TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1,空
50,TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1,空
51,TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2,空
52,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2,"そうか、少々残念だが、仕方あるまい。
君には君の進んでいる道があり、
それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。"
53,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4","了解した、君の入門を歓迎する。
53,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4,"了解した、君の入門を歓迎する。
では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。
厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。"
54,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5","斧術士ギルドのギルドマスターは
54,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5,"斧術士ギルドのギルドマスターは
この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。
さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。"
55,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10","俺の名はヴィルンズーン。
55,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10,"俺の名はヴィルンズーン。
斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。
よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。"
56,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12","……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
56,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12,"……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
敵をただ倒すだけではなく、
文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。"
57,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14","誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
57,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14,"誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
そして誰よりも多くの敵を倒す……
斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。"
58,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16","ゆえに、問おう。
58,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16,"ゆえに、問おう。
お前は我が斧術士ギルドに入門し、
斧術士の道を究めるつもりがあるのか？"
59,"TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1","斧術士ギルドに入門するか？"
60,"TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1","はい"
61,"TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2","いいえ"
62,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30","……俺の見込み違いであったか？
59,TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1,斧術士ギルドに入門するか？
60,TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1,はい
61,TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2,いいえ
62,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30,"……俺の見込み違いであったか？
まぁ、良かろう。
こちらとしては、強制するつもりはないのでな。"
63,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31","そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
63,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31,"そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。
時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。"
64,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33","では……斧術士ギルドの長として、
64,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33,"では……斧術士ギルドの長として、
お前に最初の試練を与える。"
65,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34","リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
65,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34,"リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
これは、民たちの安寧のためでもある。"
66,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35","標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
66,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35,"標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。"
67,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40","よくぞ戻ってきた。
67,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40,"よくぞ戻ってきた。
首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。"
68,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42","お前には、まだまだ足らないものがある。
68,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42,"お前には、まだまだ足らないものがある。
今後、お前はその足らないものを学び、
補い、そして身に付けなくてはならない。"
69,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51","この「討伐手帳」をお前に与えよう。
69,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51,"この「討伐手帳」をお前に与えよう。
これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。"
70,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52","もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが……
70,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52,"もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが……
迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。"
71,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44","斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
71,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44,"斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
斧術という道を進んでいくための道を作る。
一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。"
72,"TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50","「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
72,TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50,"「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00 1 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02 str ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。 指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02 ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
3 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03 指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05 5 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00 ヴィルンズーンと話す ヴィルンズーンと話す
26 25 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01 斧術でラットを討伐 斧術でラットを討伐
27 26 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02 斧術でシープを討伐 斧術でシープを討伐
28 27 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03 斧術でレディバグを討伐 斧術でレディバグを討伐
29 28 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
30 29 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1 48 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1 おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？ おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？
50 49 TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1 49 TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1 空 空
51 50 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1 50 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1 空 空
52 51 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2 51 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2 空 空
53 52 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2 52 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2 そうか、少々残念だが、仕方あるまい。 君には君の進んでいる道があり、 それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。 そうか、少々残念だが、仕方あるまい。 君には君の進んでいる道があり、 それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。
54 53 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4 53 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。
55 54 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5 54 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。
56 55 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10 55 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。
57 56 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12 56 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。
58 57 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14 57 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。
59 58 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16 58 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16 ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？ ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？
60 59 TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1 59 TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1 斧術士ギルドに入門するか？ 斧術士ギルドに入門するか？
61 60 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1 60 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1 はい はい
62 61 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2 61 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2 いいえ いいえ
63 62 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30 62 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。
64 63 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31 63 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。
65 64 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33 64 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33 では……斧術士ギルドの長として、 お前に最初の試練を与える。 では……斧術士ギルドの長として、 お前に最初の試練を与える。
66 65 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34 65 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。
67 66 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35 66 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。
68 67 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40 67 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。
69 68 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42 68 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42 お前には、まだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。 お前には、まだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。
70 69 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51 69 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51 この「討伐手帳」をお前に与えよう。 これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。 この「討伐手帳」をお前に与えよう。 これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。
71 70 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52 70 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52 もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが…… 迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。 もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが…… 迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。
72 71 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44 71 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。
73 72 TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50 72 TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
csv/ja/quest/003/ClsExc021_00312.csv
+56 -59
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_00","斧術士ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったウェザードウォーアクスを装備して、斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。"
1,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_01","ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。"
2,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_02","指定された魔物の討伐を終えた。斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_03","ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
0,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_00,斧術士ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったウェザードウォーアクスを装備して、斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
1,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_01,ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
2,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_02,指定された魔物の討伐を終えた。斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に報告しよう。
3,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_03,"ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_00","斧術でラットを討伐"
25,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_01","斧術でシープを討伐"
26,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_02","斧術でレディバグを討伐"
27,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_03","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
28,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_0","よく似合っているぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
4,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_04,
5,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_05,
6,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_00,斧術でラットを討伐
25,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_01,斧術でシープを討伐
26,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_02,斧術でレディバグを討伐
27,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_03,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
28,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_04,
29,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_0,"よく似合っているぞ、Player。
斧を渡したのは、潮風で錆びつかせるためではない。"
49,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_1","お前に試練を与え、乗り越えさせるためだ。
49,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_1,"お前に試練を与え、乗り越えさせるためだ。
斧術士ギルドの長として、お前に試練を与える。"
50,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_2","リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
50,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_2,"リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
これは、民たちの安寧のためでもある。"
51,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_4","標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
51,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_4,"標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。"
52,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_10","よくぞ戻ってきた。
52,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_10,"よくぞ戻ってきた。
首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。"
53,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_12","お前にはまだまだ足らないものがある。
53,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_12,"お前にはまだまだ足らないものがある。
今後、お前はその足らないものを学び、
補い、そして身に付けなくてはならない。"
54,"TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_14","斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
54,TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_14,"斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
斧術という道を進んでいくための道を作る。
一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。"
55,"TEXT_CLSEXC021_00312_SYSTEM_000_20","「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
55,TEXT_CLSEXC021_00312_SYSTEM_000_20,"「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_00 1 斧術士ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったウェザードウォーアクスを装備して、斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
2 # 1 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_01 ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_02 str 指定された魔物の討伐を終えた。斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_03 斧術士ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取ったウェザードウォーアクスを装備して、斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
1 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_01 ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
2 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_02 指定された魔物の討伐を終えた。斧術士ギルドにいる「ヴィルンズーン」に報告しよう。
3 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_03 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_04 4 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_05 5 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC021_00312_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_00 斧術でラットを討伐 斧術でラットを討伐
26 25 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_01 斧術でシープを討伐 斧術でシープを討伐
27 26 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_02 斧術でレディバグを討伐 斧術でレディバグを討伐
28 27 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_03 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
29 28 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_04
30 29 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC021_00312_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_0 よく似合っているぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 斧を渡したのは、潮風で錆びつかせるためではない。 よく似合っているぞ、Player。 斧を渡したのは、潮風で錆びつかせるためではない。
50 49 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_1 お前に試練を与え、乗り越えさせるためだ。 斧術士ギルドの長として、お前に試練を与える。 お前に試練を与え、乗り越えさせるためだ。 斧術士ギルドの長として、お前に試練を与える。
51 50 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_2 50 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_2 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。
52 51 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_4 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。
53 52 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_10 52 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_10 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。
54 53 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_12 53 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_12 お前にはまだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。 お前にはまだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。
55 54 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_14 54 TEXT_CLSEXC021_00312_WYRNZOEN_000_14 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。
56 55 TEXT_CLSEXC021_00312_SYSTEM_000_20 55 TEXT_CLSEXC021_00312_SYSTEM_000_20 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
csv/ja/quest/003/ClsExc050_00313.csv
+91 -94
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。"
1,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01","修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。"
2,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02","ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03","ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04","硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05","ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
6,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06","硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07","ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
8,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08","ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。"
9,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09","ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。"
10,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10","メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。"
11,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11","襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。"
12,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12","ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。
0,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。
1,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01,修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。
2,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02,ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03,ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
4,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04,硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
5,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05,ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
6,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06,硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
7,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07,ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
8,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08,ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。
9,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09,ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。
10,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10,メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
11,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11,襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
12,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12,"ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。
※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
13,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00","ブルーンバルと話す"
25,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01","ロットゲイムと話す"
26,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02","中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊"
27,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03","ロットゲイムと話す"
28,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04","中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊"
29,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05","ロットゲイムと話す"
30,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
31,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07","ソルクウィブと話す"
32,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08","メガロクラブの巣を調べる"
33,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09","シガードを助けに行く"
34,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10","斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す"
35,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0","ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。
13,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00,ブルーンバルと話す
25,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01,ロットゲイムと話す
26,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02,中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
27,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03,ロットゲイムと話す
28,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04,中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
29,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05,ロットゲイムと話す
30,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
31,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07,ソルクウィブと話す
32,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08,メガロクラブの巣を調べる
33,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09,シガードを助けに行く
34,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10,斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
35,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0,"ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。
そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。"
49,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2","では、斧の特徴とは何か？
49,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2,"では、斧の特徴とは何か？
それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。
そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！"
50,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3","……そこで、だ。
50,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3,"……そこで、だ。
斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。
それを果たして見せるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
51,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4","修行の内容は、
それを果たして見せるのだ、Player。"
51,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4,"修行の内容は、
階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。"
52,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10","ギルドマスターから話は聞いてるぜ。
52,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10,"ギルドマスターから話は聞いてるぜ。
オレがブルーンバルだ、よろしくな。"
53,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11","これからお前には、斧を使って岩を破壊する
53,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11,"これからお前には、斧を使って岩を破壊する
「岩砕き」という修行を行ってもらう。"
54,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12","ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に
54,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12,"ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に
「ロットゲイム」というギルド員が待っている。
その者に、修行の詳細を聞くといい。"
55,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20","岩砕きの修行を命じられたそうであるな。
55,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20,"岩砕きの修行を命じられたそうであるな。
そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。
そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。"
56,"TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21","「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
57,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30","なかなか、やるではないか。
56,TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21,「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
57,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30,"なかなか、やるではないか。
さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。
終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？"
58,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50","うむ、見事な修業ぶりであった。
58,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50,"うむ、見事な修業ぶりであった。
岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。
「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。"
59,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60","基礎修行はしっかり終わったようだな。
59,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60,"基礎修行はしっかり終わったようだな。
次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。
無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！"
60,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63","初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。
60,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63,"初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。
名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。
すでに階下で待っているから、声をかけてこい。"
61,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70","話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。
61,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70,"話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。
ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、
みんなアタイが面倒見てきたのさ。"
62,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72","依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある
62,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72,"依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある
「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。
んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！"
63,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80","見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。
63,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80,"見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。
どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。
どこへ出かけているのやら……？"
64,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81","お、お助けぇ～っ！！"
65,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83","あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！
64,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81,お、お助けぇ～っ！！
65,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83,"あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！
あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！"
66,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85","ほら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
66,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85,"ほら、Player！
ぼやぼやしてる暇はないよ、
爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！"
67,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40","ちくしょう、ちくしょうっ！
67,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40,"ちくしょう、ちくしょうっ！
バケモノめ、バケモノめぇっ！！
こっちにくんなぁっ！"
68,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43","え……え、あ、ありが……とう！"
69,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？"
70,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
71,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
72,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90","あ、ありがとう<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、助けてくれて。
68,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43,え……え、あ、ありが……とう！
69,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？
70,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
71,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
72,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90,"あ、ありがとう姉ちゃん、助けてくれて。
オレ、シガードっていうんだ。"
73,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92","最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも
73,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92,"最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも
前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。"
74,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93","お願いだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
74,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93,"お願いだよ、姉ちゃん。
いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！"
75,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94","坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。
この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たち斧術士ギルドの奴らは、
75,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94,"坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。
このPlayerたち斧術士ギルドの奴らは、
アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。"
76,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95","だから安心して、朗報を待ってな。
76,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95,"だから安心して、朗報を待ってな。
その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。
さ、反省したならもうお帰り。"
77,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96","帰ったか……それじゃあ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
77,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96,"帰ったか……それじゃあPlayer、
斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ……
「ヴィルンズーン」に報告しておきな。"
78,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100","なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。
78,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100,"なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。
大切なことは、少年の命を救えたことだ。"
79,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102","あのメガロクラブだが……
79,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102,"あのメガロクラブだが……
どうやら最近、元の生息地を追い出され
農場の近くに住み着いていたらしい。"
80,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103","追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。
80,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103,"追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。
縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。"
81,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104","中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。
81,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104,"中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。
まったく、気の毒な話だ……。"
82,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105","仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。
82,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105,"仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。
今戦ったところで、到底叶う相手ではない。
少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
83,"TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001","メガロクラブの群れを倒せ"
84,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01","回復魔法でサポートするよォ！"
85,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アタイの側から離れないようにしな！"
86,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11","お前たち、加勢するぞ！
少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、Player。"
83,TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001,メガロクラブの群れを倒せ
84,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01,回復魔法でサポートするよォ！
85,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02,Player、アタイの側から離れないようにしな！
86,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11,"お前たち、加勢するぞ！
心配で、追いかけてきたのは正解だったな！"
87,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21","ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！"
87,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21,ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！
1 key 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。
2 # 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 str ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。 ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。 ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
7 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。 ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
9 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。
10 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。 ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。
11 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。 メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
12 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。 襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
13 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。 ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。 ※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。 ※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
14 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 ブルーンバルと話す ブルーンバルと話す
26 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
27 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
28 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
29 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
30 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
31 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
32 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
33 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 メガロクラブの巣を調べる メガロクラブの巣を調べる
34 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 シガードを助けに行く シガードを助けに行く
35 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
36 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。 そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。 ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。 そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。
50 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 では、斧の特徴とは何か？ それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。 そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！ では、斧の特徴とは何か？ それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。 そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！
51 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 ……そこで、だ。 斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。 それを果たして見せるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 ……そこで、だ。 斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。 それを果たして見せるのだ、Player。
52 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 修行の内容は、 階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。 修行の内容は、 階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。
53 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 ギルドマスターから話は聞いてるぜ。 オレがブルーンバルだ、よろしくな。 ギルドマスターから話は聞いてるぜ。 オレがブルーンバルだ、よろしくな。
54 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 これからお前には、斧を使って岩を破壊する 「岩砕き」という修行を行ってもらう。 これからお前には、斧を使って岩を破壊する 「岩砕き」という修行を行ってもらう。
55 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に 「ロットゲイム」というギルド員が待っている。 その者に、修行の詳細を聞くといい。 ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に 「ロットゲイム」というギルド員が待っている。 その者に、修行の詳細を聞くといい。
56 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 岩砕きの修行を命じられたそうであるな。 そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。 そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。 岩砕きの修行を命じられたそうであるな。 そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。 そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。
57 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
58 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 なかなか、やるではないか。 さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。 終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？ なかなか、やるではないか。 さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。 終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？
59 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 うむ、見事な修業ぶりであった。 岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。 「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。 うむ、見事な修業ぶりであった。 岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。 「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。
60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 基礎修行はしっかり終わったようだな。 次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。 無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！ 基礎修行はしっかり終わったようだな。 次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。 無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！
61 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。 名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。 すでに階下で待っているから、声をかけてこい。 初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。 名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。 すでに階下で待っているから、声をかけてこい。
62 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。 ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、 みんなアタイが面倒見てきたのさ。 話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。 ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、 みんなアタイが面倒見てきたのさ。
63 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある 「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。 んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！ 依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある 「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。 んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！
64 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。 どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。 どこへ出かけているのやら……？ 見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。 どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。 どこへ出かけているのやら……？
65 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 お、お助けぇ～っ！！ お、お助けぇ～っ！！
66 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！ あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！ あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！ あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！
67 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 ほら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ぼやぼやしてる暇はないよ、 爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！ ほら、Player！ ぼやぼやしてる暇はないよ、 爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！
68 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 ちくしょう、ちくしょうっ！ バケモノめ、バケモノめぇっ！！ こっちにくんなぁっ！ ちくしょう、ちくしょうっ！ バケモノめ、バケモノめぇっ！！ こっちにくんなぁっ！
69 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 え……え、あ、ありが……とう！ え……え、あ、ありが……とう！
70 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？ クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？
71 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
72 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
73 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 あ、ありがとう<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、助けてくれて。 オレ、シガードっていうんだ。 あ、ありがとう姉ちゃん、助けてくれて。 オレ、シガードっていうんだ。
74 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも 前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。 最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも 前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。
75 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 お願いだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。 いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！ お願いだよ、姉ちゃん。 いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！
76 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。 この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たち斧術士ギルドの奴らは、 アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。 坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。 このPlayerたち斧術士ギルドの奴らは、 アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。
77 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 だから安心して、朗報を待ってな。 その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。 さ、反省したならもうお帰り。 だから安心して、朗報を待ってな。 その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。 さ、反省したならもうお帰り。
78 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 帰ったか……それじゃあ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ…… 「ヴィルンズーン」に報告しておきな。 帰ったか……それじゃあPlayer、 斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ…… 「ヴィルンズーン」に報告しておきな。
79 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。 大切なことは、少年の命を救えたことだ。 なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。 大切なことは、少年の命を救えたことだ。
80 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 あのメガロクラブだが…… どうやら最近、元の生息地を追い出され 農場の近くに住み着いていたらしい。 あのメガロクラブだが…… どうやら最近、元の生息地を追い出され 農場の近くに住み着いていたらしい。
81 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。 縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。 追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。 縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。
82 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。 まったく、気の毒な話だ……。 中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。 まったく、気の毒な話だ……。
83 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。 今戦ったところで、到底叶う相手ではない。 少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。 今戦ったところで、到底叶う相手ではない。 少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、Player。
84 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 メガロクラブの群れを倒せ メガロクラブの群れを倒せ
85 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 回復魔法でサポートするよォ！ 回復魔法でサポートするよォ！
86 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アタイの側から離れないようにしな！ Player、アタイの側から離れないようにしな！
87 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 お前たち、加勢するぞ！ 心配で、追いかけてきたのは正解だったな！ お前たち、加勢するぞ！ 心配で、追いかけてきたのは正解だったな！
88 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！ ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
csv/ja/quest/003/ClsExc100_00314.csv
+66 -69
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_01","ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。"
2,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_02","指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_03","ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。"
4,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_04","目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_05","討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。
0,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。
1,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_01,ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、Playerを特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。
2,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_02,指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
3,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_03,ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
4,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_04,目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_05,"討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。
※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_00","斧術でガラゴを倒す"
25,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_01","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
26,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_02","荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す"
27,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_03","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
28,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_0","以前の、レッドルースター農場での一件について、
6,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_00,斧術でガラゴを倒す
25,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_01,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
26,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_02,荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す
27,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_03,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
28,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_04,
29,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_0,"以前の、レッドルースター農場での一件について、
少年の両親を殺した魔物のことを調べてみた。
あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。"
49,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_1","あまりにも巨大なその体躯ゆえ、
49,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_1,"あまりにも巨大なその体躯ゆえ、
あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、
「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。"
50,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_3","少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。
50,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_3,"少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。
お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、
それが一番だと考えている。"
51,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_6","だから、お前は強くならねばならん。
……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
51,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_6,"だから、お前は強くならねばならん。
……Playerよ、
まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。"
52,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_7","近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。
52,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_7,"近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。
かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。
人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。"
53,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_10","よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
53,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_10,"よくやった、Player。
これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。"
54,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_11","戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。
54,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_11,"戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。
……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、
近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。"
55,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_12","壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。
55,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_12,"壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。
積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。
その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！"
56,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_20","首尾よく、魔物を討伐できたようだな。
56,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_20,"首尾よく、魔物を討伐できたようだな。
だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに
預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。"
57,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_22","クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。
……修業をするぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
58,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_23","お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。
57,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_22,"クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。
……修業をするぞ、Player。"
58,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_23,"お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。
ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、
お前を必ず強くしてみせる……とな。"
59,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_24","むろん、お前が寄り道をして、
59,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_24,"むろん、お前が寄り道をして、
他のギルド技術を学びたいのであれば、
俺にはそれを止めることはできん。"
60,"TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_25","だが、斧術士のギルドマスターとしては、
60,TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_25,"だが、斧術士のギルドマスターとしては、
まずは斧術士を究めることを勧めるぞ……。
当然だがな。"
61,"TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_27","「クラスチェンジ」が開放されました。
61,TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_27,"「クラスチェンジ」が開放されました。
他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると
新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。"
62,"TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_28","エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
62,TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_28,"エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
まずは、現在学んでいる「斧術」について熟知し、
そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。"
63,"TEXT_CLSEXC100_00314_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
63,TEXT_CLSEXC100_00314_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_01 ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、Playerを特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_02 str 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。 ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
5 1 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_04 ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。 目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_05 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。 討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。 ※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
3 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_03 ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
4 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_04 目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_05 討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。 ※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
7 6 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC100_00314_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_00 斧術でガラゴを倒す 斧術でガラゴを倒す
26 25 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_01 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
27 26 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_02 荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す 荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す
28 27 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_03 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
29 28 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_04
30 29 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC100_00314_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_0 以前の、レッドルースター農場での一件について、 少年の両親を殺した魔物のことを調べてみた。 あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。 以前の、レッドルースター農場での一件について、 少年の両親を殺した魔物のことを調べてみた。 あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。
50 49 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_1 あまりにも巨大なその体躯ゆえ、 あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、 「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。 あまりにも巨大なその体躯ゆえ、 あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、 「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。
51 50 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_3 少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。 お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、 それが一番だと考えている。 少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。 お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、 それが一番だと考えている。
52 51 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_6 51 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_6 だから、お前は強くならねばならん。 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、 まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。 だから、お前は強くならねばならん。 ……Playerよ、 まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。
53 52 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_7 52 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_7 近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。 かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。 人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。 近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。 かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。 人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。
54 53 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_10 53 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_10 よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。 よくやった、Player。 これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。
55 54 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_11 54 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_11 戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。 ……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、 近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。 戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。 ……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、 近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。
56 55 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_12 55 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_12 壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。 積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。 その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！ 壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。 積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。 その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！
57 56 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_20 56 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_20 首尾よく、魔物を討伐できたようだな。 だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに 預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。 首尾よく、魔物を討伐できたようだな。 だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに 預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。
58 57 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_22 57 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_22 クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。 ……修業をするぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。 ……修業をするぞ、Player。
59 58 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_23 58 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_23 お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。 ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、 お前を必ず強くしてみせる……とな。 お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。 ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、 お前を必ず強くしてみせる……とな。
60 59 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_24 59 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_24 むろん、お前が寄り道をして、 他のギルド技術を学びたいのであれば、 俺にはそれを止めることはできん。 むろん、お前が寄り道をして、 他のギルド技術を学びたいのであれば、 俺にはそれを止めることはできん。
61 60 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_25 60 TEXT_CLSEXC100_00314_WYRNZOEN_000_25 だが、斧術士のギルドマスターとしては、 まずは斧術士を究めることを勧めるぞ……。 当然だがな。 だが、斧術士のギルドマスターとしては、 まずは斧術士を究めることを勧めるぞ……。 当然だがな。
62 61 TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_27 61 TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_27 「クラスチェンジ」が開放されました。 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。 「クラスチェンジ」が開放されました。 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。
63 62 TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_28 62 TEXT_CLSEXC100_00314_SYSTEM_000_28 エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。 まずは、現在学んでいる「斧術」について熟知し、 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。 エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。 まずは、現在学んでいる「斧術」について熟知し、 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。
64 63 TEXT_CLSEXC100_00314_POP_MESSAGE 63 TEXT_CLSEXC100_00314_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
csv/ja/quest/003/ClsExc101_00315.csv
+62 -65
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_01","ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。"
2,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_02","指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_03","ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。"
4,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_04","目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_05","討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。
0,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。
1,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_01,ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、Playerを特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。
2,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_02,指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
3,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_03,ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
4,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_04,目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_05,"討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。
※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_00","斧術でガラゴを倒す"
25,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_01","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
26,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_02","荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す"
27,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_03","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
28,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_0","以前の、レッドルースター農場での一件について、
6,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_00,斧術でガラゴを倒す
25,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_01,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
26,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_02,荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す
27,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_03,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
28,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_04,
29,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_0,"以前の、レッドルースター農場での一件について、
少年の両親の仇については、俺も聞き及んでいる。
あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。"
49,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_1","あまりにも巨大すぎるその体躯ゆえ、
49,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_1,"あまりにも巨大すぎるその体躯ゆえ、
あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、
「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。"
50,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_3","少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。
50,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_3,"少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。
お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、
それが一番だと考えている。"
51,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_6","だから、お前は強くならねばならん。
……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
51,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_6,"だから、お前は強くならねばならん。
……Playerよ、
まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。"
52,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_7","近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。
52,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_7,"近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。
かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。
人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。"
53,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_10","よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
53,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_10,"よくやった、Player。
これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。"
54,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_11","戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。
54,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_11,"戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。
……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、
近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。"
55,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_12","壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。
55,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_12,"壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。
積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。
その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！"
56,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_20","首尾よく、魔物を討伐できたようだな。
56,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_20,"首尾よく、魔物を討伐できたようだな。
だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに
預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。"
57,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_22","クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。
……修業をするぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
58,"TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_23","お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。
57,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_22,"クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。
……修業をするぞ、Player。"
58,TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_23,"お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。
ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、
お前を必ず強くしてみせる……とな。"
59,"TEXT_CLSEXC101_00315_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
59,TEXT_CLSEXC101_00315_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_01 ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、Playerを特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_02 str 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者の今後の修行方針について、話があるようだ。 ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
5 1 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_04 ヴィルンズーンは、少年シガードの両親を殺した魔物クジャタを倒すために、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を特別に指導してくれるという。彼の指示に従い、「ブラインドアイアン坑道」付近の「ガラゴ」を倒そう。 目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_05 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。 討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。 ※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
3 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_03 ヴィルンズーンへ報告したところ、クジャタが現れたと教えられた。中央ラノシアの「開拓者の納屋」付近の「荷車」を調べ、現れた「プレインストライダー」を倒そう。
4 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_04 目的のプレインストライダーを討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_05 討伐完了報告を受け、ヴィルンズーンはクジャタの話を聞かせてくれた。クジャタは強大な力を持つため、たくさんの魔物がつきまとっているという。そんな相手に勝つためには、今まで以上に修行する必要がある。 ※斧術士のレベルが15以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
7 6 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC101_00315_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_00 斧術でガラゴを倒す 斧術でガラゴを倒す
26 25 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_01 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
27 26 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_02 荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す 荷車を調べ、現れた魔物を斧術で倒す
28 27 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_03 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
29 28 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_04
30 29 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC101_00315_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_0 以前の、レッドルースター農場での一件について、 少年の両親の仇については、俺も聞き及んでいる。 あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。 以前の、レッドルースター農場での一件について、 少年の両親の仇については、俺も聞き及んでいる。 あの悪名高き魔物……「クジャタ」のことをな。
50 49 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_1 あまりにも巨大すぎるその体躯ゆえ、 あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、 「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。 あまりにも巨大すぎるその体躯ゆえ、 あたかも山が丸ごと動いているように見えることから、 「移動山脈」の二つ名で呼ばれている超大物だ。
51 50 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_3 少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。 お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、 それが一番だと考えている。 少年のことは、妹のソルクウィブから聞いた。 お前が彼の気持ちに応えてやれるのなら、 それが一番だと考えている。
52 51 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_6 51 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_6 だから、お前は強くならねばならん。 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、 まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。 だから、お前は強くならねばならん。 ……Playerよ、 まずは「ブラインドアイアン坑道」へ向かえ。
53 52 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_7 52 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_7 近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。 かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。 人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。 近くで人々が魔物に襲われていると、知らせが入った。 かの地にはびこる「ガラゴ」を退治せよ。 人々を魔物から守ることで、己を鍛え上げるのだ。
54 53 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_10 53 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_10 よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。 よくやった、Player。 これで魔物に怯えていた人々も、少しは心安らぐだろう。
55 54 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_11 54 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_11 戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。 ……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、 近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。 戻ったばかりで悪いが、もうひと仕事してもらいたい。 ……「開拓者の納屋」近くに姿を見せたクジャタに、 近くを通っていた農場の荷車が襲われたそうだ。
56 55 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_12 55 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_12 壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。 積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。 その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！ 壊された荷車には、餌を求めて魔物が集まっているという。 積荷を失っては、農場の民も生活に窮するであろう。 その斧で「荷車」にたかる魔物を討ち、民を救うのだ！
57 56 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_20 56 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_20 首尾よく、魔物を討伐できたようだな。 だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに 預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。 首尾よく、魔物を討伐できたようだな。 だが、やつらはクジャタの後を追い、そのおこぼれに 預かって生きながらえている卑屈な魔物にすぎん。
58 57 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_22 57 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_22 クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。 ……修業をするぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 クジャタを倒すには、お前の力はまだまだ及ばぬ。 ……修業をするぞ、Player。
59 58 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_23 58 TEXT_CLSEXC101_00315_WYRNZOEN_000_23 お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。 ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、 お前を必ず強くしてみせる……とな。 お前が少年との約束を果たせるよう、俺も約束しよう。 ギルドマスターとして、そして斧術士の先達として、 お前を必ず強くしてみせる……とな。
60 59 TEXT_CLSEXC101_00315_POP_MESSAGE 59 TEXT_CLSEXC101_00315_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
csv/ja/quest/003/ClsExc150_00316.csv
+69 -72
View File
@@ -1,107 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に新たな試練を課そうとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_01","ヴィルンズーンから、試練として新たな魔物の退治を命じられた。西ラノシアの「エールポート」にいる「レインフレッド」から、魔物についての話を聞こう。"
2,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_02","西ラノシアのエールポート付近の「指定地点」にて「指笛」を吹き、現れた「パトリパタン」を討伐しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_03","指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_04","ヴィルンズーンは、見事に試練を達成した<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の実力を認め、さらなる試練を課した。大岩砕きに挑むため、中央ラノシアの「アジェレス川」付近で、修業を監督している「サカフギム」に話しかけよう。"
5,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05","サカフギムより大岩の場所を教わった。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にある「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
6,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_06","見事に大岩を破壊した。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にいる「サカフギム」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_07","サカフギムは大岩を破壊した冒険者の実力を賞賛した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
8,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_08","報告を受けたヴィルンズーンは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の「力」を誉めたたえ、ギルドに伝わる技を伝授してくれた。この技を自在に使いこなせるよう、さらに斧術の鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に新たな試練を課そうとしているようだ。
1,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_01,ヴィルンズーンから、試練として新たな魔物の退治を命じられた。西ラノシアの「エールポート」にいる「レインフレッド」から、魔物についての話を聞こう。
2,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_02,西ラノシアのエールポート付近の「指定地点」にて「指笛」を吹き、現れた「パトリパタン」を討伐しよう。
3,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_03,指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_04,ヴィルンズーンは、見事に試練を達成したPlayerの実力を認め、さらなる試練を課した。大岩砕きに挑むため、中央ラノシアの「アジェレス川」付近で、修業を監督している「サカフギム」に話しかけよう。
5,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05,サカフギムより大岩の場所を教わった。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にある「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
6,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_06,見事に大岩を破壊した。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にいる「サカフギム」に報告しよう。
7,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_07,サカフギムは大岩を破壊した冒険者の実力を賞賛した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
8,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_08,"報告を受けたヴィルンズーンは、Playerの「力」を誉めたたえ、ギルドに伝わる技を伝授してくれた。この技を自在に使いこなせるよう、さらに斧術の鍛錬に励もう。
※斧術士のレベルが20以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
9,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_00","エールポートのレインフレッドと話す"
25,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_01","指定地点で指笛を吹きパトリパタンを倒す"
26,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_02","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
27,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_03","サカフギムと話す"
28,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04","重厚な大岩をへヴィスウィングで破壊する"
29,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_05","サカフギムと話す"
30,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_06","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
31,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_0","どうやら、しっかりと修行を続けているようだな。
9,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_00,エールポートのレインフレッドと話す
25,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_01,指定地点で指笛を吹きパトリパタンを倒す
26,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_02,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
27,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_03,サカフギムと話す
28,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04,重厚な大岩をへヴィスウィングで破壊する
29,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_05,サカフギムと話す
30,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_06,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
31,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_0,"どうやら、しっかりと修行を続けているようだな。
自信、風格、気配……そういうものが、
お前の今の実力を、語らずとも教えてくれる。"
49,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_2","そこで次の試練だが……
49,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_2,"そこで次の試練だが……
最近、西ラノシアの「エールポート」周辺にて、
大型の魔物を目撃したという情報が相次いでいる。"
50,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_3","情報を総合するに、クジャタではないようだが、
50,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_3,"情報を総合するに、クジャタではないようだが、
危険な存在ゆえ、放置はできん。
そこで……この魔物の討伐を、お前に任せたい。"
51,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_4","幸い、「エールポート」には俺の旧知がいる。
51,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_4,"幸い、「エールポート」には俺の旧知がいる。
かつて狩猟の名人として名の知られた弓術士で、
名を「レインフレッド」という。"
52,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_5","彼に会い、その助力を仰ぐといい。
52,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_5,"彼に会い、その助力を仰ぐといい。
そして必ずや魔物を探し出し、打ち果たせ！
その斧に誓って、役目を果たすがいい。"
53,"TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_10","……ほぅ、ヴィルンズーンの弟子じゃと？
53,TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_10,"……ほぅ、ヴィルンズーンの弟子じゃと？
斧術士ギルドのギルドマスターになったと聞いていたが、
おヌシのような弟子を育てていたとはのう……。"
54,"TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_12","その試練として魔物狩りか……。
54,TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_12,"その試練として魔物狩りか……。
ならば、北西にあるキャンプ・スカルバレーを目指せ。
そこで「指笛」を吹くのじゃ。"
55,"TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_13","縄張りを荒らされたと思い、おヌシが標的にする魔物……
55,TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_13,"縄張りを荒らされたと思い、おヌシが標的にする魔物……
「パトリパタン」が、巣から出てくるだろうて。
……おヌシに山神オシュオンの加護があらんことを。"
56,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_20","レインフレッドから話は聞いた。
56,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_20,"レインフレッドから話は聞いた。
お前をとても褒めていたぞ、俺も嬉しく思う。"
57,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_21","今の自分にどれほどの力があるのか、
57,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_21,"今の自分にどれほどの力があるのか、
お前自身がそれを知るため、もうひとつ試練を与えたい。"
58,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_24","修行の詳細は、担当の「サカフギム」に聞くがいい。
58,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_24,"修行の詳細は、担当の「サカフギム」に聞くがいい。
「アジェレス川」のほとりでお前を待っているだろう。
お前の斧に宿った力を、しかと確かめるのだ！！"
59,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_30","話は聞いている、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……だな？
59,TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_30,"話は聞いている、Player……だな？
なあに、話は簡単さ、この大岩を砕くだけだ。
砕けるならば、の話だがね……！"
60,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31","お前の「へヴィスウィング」を見せてみろ。
60,TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31,"お前の「へヴィスウィング」を見せてみろ。
あの厳しいギルドマスターが、
実力のない者に、この試練をさせるはずなどないからな。"
61,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_40","どうした、自分と話すのは試練ではないぞ？
61,TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_40,"どうした、自分と話すのは試練ではないぞ？
さあ、大岩を砕くのだ、「へヴィスウィング」で！！"
62,"TEXT_CLSEXC150_00316_SYSTEM_000_41","「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
63,"TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_50","ひゅう～っ、さすがだな。
62,TEXT_CLSEXC150_00316_SYSTEM_000_41,「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
63,TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_50,"ひゅう～っ、さすがだな。
しかと見届けさせてもらった。
さあ、ギルドマスターの元に戻るがよい。"
64,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_60","ふっ……はははっ！
64,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_60,"ふっ……はははっ！
俺のところにまで、お前が大岩を砕く音が聞こえてきたぞ。"
65,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_61","よし、試練を超えたお前に、新たな技を授けよう。
65,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_61,"よし、試練を超えたお前に、新たな技を授けよう。
かつて敵船を襲撃するために海賊たちが編み出し、
ギルドによって磨かれた投擲の技「トマホーク」だ……！"
66,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_63","遠距離からの攻撃で敵を怯ませ、その隙に間合いを詰める。
66,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_63,"遠距離からの攻撃で敵を怯ませ、その隙に間合いを詰める。
この技によって、お前の斧術はさらに幅を広げるだろう。"
67,"TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_64","クジャタのことは、気にかかろうが……
67,TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_64,"クジャタのことは、気にかかろうが……
焦りは斧を滑らせるだけだ。
地道な努力以上の近道など存在しないのだからな。"
68,"TEXT_CLSEXC150_00316_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
68,TEXT_CLSEXC150_00316_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に新たな試練を課そうとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_01 ヴィルンズーンから、試練として新たな魔物の退治を命じられた。西ラノシアの「エールポート」にいる「レインフレッド」から、魔物についての話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_02 str 西ラノシアのエールポート付近の「指定地点」にて「指笛」を吹き、現れた「パトリパタン」を討伐しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に新たな試練を課そうとしているようだ。 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_04 ヴィルンズーンから、試練として新たな魔物の退治を命じられた。西ラノシアの「エールポート」にいる「レインフレッド」から、魔物についての話を聞こう。 ヴィルンズーンは、見事に試練を達成したPlayerの実力を認め、さらなる試練を課した。大岩砕きに挑むため、中央ラノシアの「アジェレス川」付近で、修業を監督している「サカフギム」に話しかけよう。
6 2 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05 西ラノシアのエールポート付近の「指定地点」にて「指笛」を吹き、現れた「パトリパタン」を討伐しよう。 サカフギムより大岩の場所を教わった。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にある「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
7 3 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_06 指定の魔物を討伐した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。 見事に大岩を破壊した。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にいる「サカフギム」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_07 ヴィルンズーンは、見事に試練を達成した<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の実力を認め、さらなる試練を課した。大岩砕きに挑むため、中央ラノシアの「アジェレス川」付近で、修業を監督している「サカフギム」に話しかけよう。 サカフギムは大岩を破壊した冒険者の実力を賞賛した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
9 5 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_08 サカフギムより大岩の場所を教わった。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にある「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 報告を受けたヴィルンズーンは、Playerの「力」を誉めたたえ、ギルドに伝わる技を伝授してくれた。この技を自在に使いこなせるよう、さらに斧術の鍛錬に励もう。 ※斧術士のレベルが20以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
6 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_06 見事に大岩を破壊した。中央ラノシアの「アジェレス川」付近にいる「サカフギム」に報告しよう。
7 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_07 サカフギムは大岩を破壊した冒険者の実力を賞賛した。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
8 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_08 報告を受けたヴィルンズーンは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の「力」を誉めたたえ、ギルドに伝わる技を伝授してくれた。この技を自在に使いこなせるよう、さらに斧術の鍛錬に励もう。 ※斧術士のレベルが20以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
10 9 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC150_00316_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_00 エールポートのレインフレッドと話す エールポートのレインフレッドと話す
26 25 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_01 指定地点で指笛を吹きパトリパタンを倒す 指定地点で指笛を吹きパトリパタンを倒す
27 26 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_02 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
28 27 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_03 サカフギムと話す サカフギムと話す
29 28 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_04 重厚な大岩をへヴィスウィングで破壊する 重厚な大岩をへヴィスウィングで破壊する
30 29 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_05 サカフギムと話す サカフギムと話す
31 30 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_06 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
32 31 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC150_00316_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_0 どうやら、しっかりと修行を続けているようだな。 自信、風格、気配……そういうものが、 お前の今の実力を、語らずとも教えてくれる。 どうやら、しっかりと修行を続けているようだな。 自信、風格、気配……そういうものが、 お前の今の実力を、語らずとも教えてくれる。
50 49 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_2 49 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_2 そこで次の試練だが…… 最近、西ラノシアの「エールポート」周辺にて、 大型の魔物を目撃したという情報が相次いでいる。 そこで次の試練だが…… 最近、西ラノシアの「エールポート」周辺にて、 大型の魔物を目撃したという情報が相次いでいる。
51 50 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_3 情報を総合するに、クジャタではないようだが、 危険な存在ゆえ、放置はできん。 そこで……この魔物の討伐を、お前に任せたい。 情報を総合するに、クジャタではないようだが、 危険な存在ゆえ、放置はできん。 そこで……この魔物の討伐を、お前に任せたい。
52 51 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_4 幸い、「エールポート」には俺の旧知がいる。 かつて狩猟の名人として名の知られた弓術士で、 名を「レインフレッド」という。 幸い、「エールポート」には俺の旧知がいる。 かつて狩猟の名人として名の知られた弓術士で、 名を「レインフレッド」という。
53 52 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_5 52 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_5 彼に会い、その助力を仰ぐといい。 そして必ずや魔物を探し出し、打ち果たせ！ その斧に誓って、役目を果たすがいい。 彼に会い、その助力を仰ぐといい。 そして必ずや魔物を探し出し、打ち果たせ！ その斧に誓って、役目を果たすがいい。
54 53 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_10 53 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_10 ……ほぅ、ヴィルンズーンの弟子じゃと？ 斧術士ギルドのギルドマスターになったと聞いていたが、 おヌシのような弟子を育てていたとはのう……。 ……ほぅ、ヴィルンズーンの弟子じゃと？ 斧術士ギルドのギルドマスターになったと聞いていたが、 おヌシのような弟子を育てていたとはのう……。
55 54 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_12 54 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_12 その試練として魔物狩りか……。 ならば、北西にあるキャンプ・スカルバレーを目指せ。 そこで「指笛」を吹くのじゃ。 その試練として魔物狩りか……。 ならば、北西にあるキャンプ・スカルバレーを目指せ。 そこで「指笛」を吹くのじゃ。
56 55 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_13 55 TEXT_CLSEXC150_00316_REYNFRED_000_13 縄張りを荒らされたと思い、おヌシが標的にする魔物…… 「パトリパタン」が、巣から出てくるだろうて。 ……おヌシに山神オシュオンの加護があらんことを。 縄張りを荒らされたと思い、おヌシが標的にする魔物…… 「パトリパタン」が、巣から出てくるだろうて。 ……おヌシに山神オシュオンの加護があらんことを。
57 56 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_20 56 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_20 レインフレッドから話は聞いた。 お前をとても褒めていたぞ、俺も嬉しく思う。 レインフレッドから話は聞いた。 お前をとても褒めていたぞ、俺も嬉しく思う。
58 57 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_21 57 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_21 今の自分にどれほどの力があるのか、 お前自身がそれを知るため、もうひとつ試練を与えたい。 今の自分にどれほどの力があるのか、 お前自身がそれを知るため、もうひとつ試練を与えたい。
59 58 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_24 58 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_24 修行の詳細は、担当の「サカフギム」に聞くがいい。 「アジェレス川」のほとりでお前を待っているだろう。 お前の斧に宿った力を、しかと確かめるのだ！！ 修行の詳細は、担当の「サカフギム」に聞くがいい。 「アジェレス川」のほとりでお前を待っているだろう。 お前の斧に宿った力を、しかと確かめるのだ！！
60 59 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_30 59 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_30 話は聞いている、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……だな？ なあに、話は簡単さ、この大岩を砕くだけだ。 砕けるならば、の話だがね……！ 話は聞いている、Player……だな？ なあに、話は簡単さ、この大岩を砕くだけだ。 砕けるならば、の話だがね……！
61 60 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31 60 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_31 お前の「へヴィスウィング」を見せてみろ。 あの厳しいギルドマスターが、 実力のない者に、この試練をさせるはずなどないからな。 お前の「へヴィスウィング」を見せてみろ。 あの厳しいギルドマスターが、 実力のない者に、この試練をさせるはずなどないからな。
62 61 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_40 61 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_40 どうした、自分と話すのは試練ではないぞ？ さあ、大岩を砕くのだ、「へヴィスウィング」で！！ どうした、自分と話すのは試練ではないぞ？ さあ、大岩を砕くのだ、「へヴィスウィング」で！！
63 62 TEXT_CLSEXC150_00316_SYSTEM_000_41 62 TEXT_CLSEXC150_00316_SYSTEM_000_41 「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 「重厚な大岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
64 63 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_50 63 TEXT_CLSEXC150_00316_SKAPFGHIM_000_50 ひゅう～っ、さすがだな。 しかと見届けさせてもらった。 さあ、ギルドマスターの元に戻るがよい。 ひゅう～っ、さすがだな。 しかと見届けさせてもらった。 さあ、ギルドマスターの元に戻るがよい。
65 64 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_60 64 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_60 ふっ……はははっ！ 俺のところにまで、お前が大岩を砕く音が聞こえてきたぞ。 ふっ……はははっ！ 俺のところにまで、お前が大岩を砕く音が聞こえてきたぞ。
66 65 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_61 65 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_61 よし、試練を超えたお前に、新たな技を授けよう。 かつて敵船を襲撃するために海賊たちが編み出し、 ギルドによって磨かれた投擲の技「トマホーク」だ……！ よし、試練を超えたお前に、新たな技を授けよう。 かつて敵船を襲撃するために海賊たちが編み出し、 ギルドによって磨かれた投擲の技「トマホーク」だ……！
67 66 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_63 66 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_63 遠距離からの攻撃で敵を怯ませ、その隙に間合いを詰める。 この技によって、お前の斧術はさらに幅を広げるだろう。 遠距離からの攻撃で敵を怯ませ、その隙に間合いを詰める。 この技によって、お前の斧術はさらに幅を広げるだろう。
68 67 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_64 67 TEXT_CLSEXC150_00316_WYRNZOEN_000_64 クジャタのことは、気にかかろうが…… 焦りは斧を滑らせるだけだ。 地道な努力以上の近道など存在しないのだからな。 クジャタのことは、気にかかろうが…… 焦りは斧を滑らせるだけだ。 地道な努力以上の近道など存在しないのだからな。
69 68 TEXT_CLSEXC150_00316_POP_MESSAGE 68 TEXT_CLSEXC150_00316_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
csv/ja/quest/003/ClsExc200_00317.csv
+105 -108
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01","シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。"
2,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02","ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03","ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。"
4,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04","西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。"
5,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05","ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。"
6,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06","少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。"
7,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07","冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。"
8,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08","ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。"
9,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09","ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。
0,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。
1,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01,シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。
2,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02,ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03,ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。
4,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04,西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。
5,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05,ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。
6,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06,少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。
7,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07,冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
8,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08,ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
9,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09,"ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。
※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
10,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00","レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す"
25,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01","レッドルースター農場のネッダードと話す"
26,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02","ソルクウィブと話す"
27,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03","エールポートのファールシュティムと話す"
28,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04","シガードの落とした手がかりを調べる"
29,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05","ソルクウィブと話す"
30,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06","レッドルースター農場のネッダードと話す"
31,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07","斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す"
32,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0","……緊急事態が起きた。
10,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00,レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
25,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01,レッドルースター農場のネッダードと話す
26,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02,ソルクウィブと話す
27,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03,エールポートのファールシュティムと話す
28,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04,シガードの落とした手がかりを調べる
29,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05,ソルクウィブと話す
30,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06,レッドルースター農場のネッダードと話す
31,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07,斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
32,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0,"……緊急事態が起きた。
悪いが、お前に対応してもらいたい。
いや……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がやらねばならぬのだ。"
49,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1","両親をクジャタに殺されたシガードという少年……
いや……Player、お前がやらねばならぬのだ。"
49,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1,"両親をクジャタに殺されたシガードという少年……
彼の祖父から連絡があった。"
50,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2","少年が、行方知れずになったらしい。
50,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2,"少年が、行方知れずになったらしい。
クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、
飛び出してしまったようなのだ。"
51,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4","……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。
51,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4,"……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。
少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。
今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。"
52,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10","あんたか、アタイも話は聞いてるよ。
52,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10,"あんたか、アタイも話は聞いてるよ。
あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？"
53,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11","こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。
53,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11,"こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。
まずは確実な情報を集めるのが大事さ。"
54,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12","さァ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
54,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12,"さァPlayer、
まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。
祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。"
55,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20","お待ちしておりました。
55,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20,"お待ちしておりました。
此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。"
56,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21","しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。
56,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21,"しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。
あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、
憎んでおりましてな。"
57,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22","そんな孫の前に、あなた様が現れた。
57,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22,"そんな孫の前に、あなた様が現れた。
まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。
期待の大きさは、想像に難くありませぬ。"
58,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23","孫のシガードはまだ子供……
58,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23,"孫のシガードはまだ子供……
クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、
臆病と思っておるのでしょう……。"
59,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24","だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、
59,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24,"だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、
辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。"
60,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25","どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！
60,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25,"どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！
お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！"
61,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110","さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！"
62,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30","分かってるだろうね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
61,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110,さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！
62,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30,"分かってるだろうね、Player！
グズグズしないで、さっさと西ラノシアの
「エールポート」へ向かうよ！"
63,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31","あそこの警備兵「ファールシュティム」は、
63,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31,"あそこの警備兵「ファールシュティム」は、
アタイの知り合いだ。
坊やを見てないか、聞いてみよう。"
64,"TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60","魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？
64,TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60,"魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？
それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。
北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。"
65,"TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62","最近は魔物の群れが出没していて、
65,TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62,"最近は魔物の群れが出没していて、
我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。
急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。"
66,"TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60","使用しない"
67,"TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70","使用しない"
68,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
66,TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60,使用しない
67,TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70,使用しない
68,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80,"Player
何か手がかりは見つかったかい？"
69,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80","こいつはどうやら、坊やの物のようだね……
69,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80,"こいつはどうやら、坊やの物のようだね……
アタイも見つけたよ、これをご覧よ。
この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？"
70,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81","……っ！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あそこにっ！"
71,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？"
72,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
73,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
74,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40","う……うう……。"
75,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……。"
76,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どけいっ！！"
77,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51","ぬおおおおおおっ！！"
78,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01","ア、アニキ……ッ！？"
79,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53","よし、息はある……！"
80,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54","「レッドルースター農場」まで退くぞ。
俺に続け、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>ッ！！"
81,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90","……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。
70,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81,"……っ！？
Player、あそこにっ！"
71,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？
72,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
73,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
74,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40,う……うう……。
75,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41,Player姉ちゃん……。
76,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50,Player、どけいっ！！
77,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51,ぬおおおおおおっ！！
78,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01,ア、アニキ……ッ！？
79,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53,よし、息はある……！
80,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54,"「レッドルースター農場」まで退くぞ。
俺に続け、Player Playerッ！！"
81,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90,"……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。
ありがとうございます……！"
82,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110","……。"
83,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111","今は集中してるから、声かけないでおくれよ。"
84,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112","う……ううーん……。"
85,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91","……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。
82,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110,……。
83,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111,今は集中してるから、声かけないでおくれよ。
84,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112,う……ううーん……。
85,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91,"……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。
頭に強い衝撃を受けているからね、
まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。"
86,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92","アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。
86,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92,"アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。
まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。"
87,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93","何が絶妙なものか。
87,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93,"何が絶妙なものか。
エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、
一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。"
88,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94","……すまぬ、御老人。
88,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94,"……すまぬ、御老人。
せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、
少年をこのような目に遭わせてしまった……！"
89,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95","孫を命がけで救出していただいたのです、
89,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95,"孫を命がけで救出していただいたのです、
文句など、あろうはずがございませなんだ。
むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？"
90,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96","我らは問題ない。
90,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96,"我らは問題ない。
こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。"
91,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士ギルドに戻るぞ。
91,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97,"……Player、斧術士ギルドに戻るぞ。
これ以上、ここで我らにできることはない。
やるべきことは他にある……分かるな？"
92,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……此度は最悪の事態こそ免れたが、
92,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100,"Playerよ……此度は最悪の事態こそ免れたが、
おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。"
93,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101","少年は心に深い傷を負っている。
93,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101,"少年は心に深い傷を負っている。
その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、
何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。"
94,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102","少年を捨て置くわけにはいかん。
94,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102,"少年を捨て置くわけにはいかん。
幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。
それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。"
95,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103","改めて<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がクジャタを討つのだ。
95,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103,"改めてPlayer、お前がクジャタを討つのだ。
そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。
俺も、この斧術士ギルドもな。"
96,"TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
97,"TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001","パックジャッカルたちを倒せ"
98,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01","グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！"
99,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11","魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！"
100,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21","くっ、早く坊やを助けたいのにっ！"
101,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31","しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！"
96,TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
97,TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001,パックジャッカルたちを倒せ
98,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01,グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！
99,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11,魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！
100,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21,くっ、早く坊やを助けたいのにっ！
101,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31,しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！
1 key 0 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01 シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02 str ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。 ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。
5 1 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04 シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。 西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。
6 2 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05 ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。 ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。
7 3 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06 ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。 少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。
8 4 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07 西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。 冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
9 5 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08 ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。 ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
10 6 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09 少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。 ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。 ※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
7 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07 冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
8 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08 ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
9 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09 ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。 ※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
11 10 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00 レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
26 25 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01 レッドルースター農場のネッダードと話す レッドルースター農場のネッダードと話す
27 26 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
28 27 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03 エールポートのファールシュティムと話す エールポートのファールシュティムと話す
29 28 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04 シガードの落とした手がかりを調べる シガードの落とした手がかりを調べる
30 29 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
31 30 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06 レッドルースター農場のネッダードと話す レッドルースター農場のネッダードと話す
32 31 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
33 32 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0 ……緊急事態が起きた。 悪いが、お前に対応してもらいたい。 いや……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がやらねばならぬのだ。 ……緊急事態が起きた。 悪いが、お前に対応してもらいたい。 いや……Player、お前がやらねばならぬのだ。
50 49 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1 両親をクジャタに殺されたシガードという少年…… 彼の祖父から連絡があった。 両親をクジャタに殺されたシガードという少年…… 彼の祖父から連絡があった。
51 50 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2 50 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2 少年が、行方知れずになったらしい。 クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、 飛び出してしまったようなのだ。 少年が、行方知れずになったらしい。 クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、 飛び出してしまったようなのだ。
52 51 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4 ……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。 少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。 今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。 ……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。 少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。 今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。
53 52 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10 52 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10 あんたか、アタイも話は聞いてるよ。 あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？ あんたか、アタイも話は聞いてるよ。 あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？
54 53 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11 53 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11 こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。 まずは確実な情報を集めるのが大事さ。 こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。 まずは確実な情報を集めるのが大事さ。
55 54 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12 54 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12 さァ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。 祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。 さァPlayer、 まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。 祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。
56 55 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20 55 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20 お待ちしておりました。 此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。 お待ちしておりました。 此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。
57 56 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21 56 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21 しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。 あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、 憎んでおりましてな。 しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。 あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、 憎んでおりましてな。
58 57 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22 57 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22 そんな孫の前に、あなた様が現れた。 まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。 期待の大きさは、想像に難くありませぬ。 そんな孫の前に、あなた様が現れた。 まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。 期待の大きさは、想像に難くありませぬ。
59 58 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23 58 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23 孫のシガードはまだ子供…… クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、 臆病と思っておるのでしょう……。 孫のシガードはまだ子供…… クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、 臆病と思っておるのでしょう……。
60 59 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24 59 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24 だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、 辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。 だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、 辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。
61 60 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25 60 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25 どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！ お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！ どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！ お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！
62 61 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110 61 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110 さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！ さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！
63 62 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30 62 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30 分かってるだろうね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ グズグズしないで、さっさと西ラノシアの 「エールポート」へ向かうよ！ 分かってるだろうね、Player！ グズグズしないで、さっさと西ラノシアの 「エールポート」へ向かうよ！
64 63 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31 63 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31 あそこの警備兵「ファールシュティム」は、 アタイの知り合いだ。 坊やを見てないか、聞いてみよう。 あそこの警備兵「ファールシュティム」は、 アタイの知り合いだ。 坊やを見てないか、聞いてみよう。
65 64 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60 64 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60 魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？ それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。 北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。 魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？ それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。 北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。
66 65 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62 65 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62 最近は魔物の群れが出没していて、 我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。 急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。 最近は魔物の群れが出没していて、 我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。 急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。
67 66 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60 66 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60 使用しない 使用しない
68 67 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70 67 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70 使用しない 使用しない
69 68 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80 68 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> 何か手がかりは見つかったかい？ Player 何か手がかりは見つかったかい？
70 69 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80 69 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80 こいつはどうやら、坊やの物のようだね…… アタイも見つけたよ、これをご覧よ。 この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？ こいつはどうやら、坊やの物のようだね…… アタイも見つけたよ、これをご覧よ。 この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？
71 70 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81 70 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81 ……っ！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あそこにっ！ ……っ！？ Player、あそこにっ！
72 71 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 71 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？ クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？
73 72 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 72 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
74 73 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 73 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
75 74 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40 74 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40 う……うう……。 う……うう……。
76 75 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41 75 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……。 Player姉ちゃん……。
77 76 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50 76 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どけいっ！！ Player、どけいっ！！
78 77 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51 77 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51 ぬおおおおおおっ！！ ぬおおおおおおっ！！
79 78 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01 78 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01 ア、アニキ……ッ！？ ア、アニキ……ッ！？
80 79 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53 79 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53 よし、息はある……！ よし、息はある……！
81 80 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54 80 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54 「レッドルースター農場」まで退くぞ。 俺に続け、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>ッ！！ 「レッドルースター農場」まで退くぞ。 俺に続け、Player Playerッ！！
82 81 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90 81 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90 ……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。 ありがとうございます……！ ……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。 ありがとうございます……！
83 82 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110 82 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110 ……。 ……。
84 83 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111 83 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111 今は集中してるから、声かけないでおくれよ。 今は集中してるから、声かけないでおくれよ。
85 84 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112 84 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112 う……ううーん……。 う……ううーん……。
86 85 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91 85 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91 ……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。 頭に強い衝撃を受けているからね、 まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。 ……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。 頭に強い衝撃を受けているからね、 まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。
87 86 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92 86 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92 アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。 まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。 アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。 まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。
88 87 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93 87 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93 何が絶妙なものか。 エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、 一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。 何が絶妙なものか。 エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、 一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。
89 88 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94 88 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94 ……すまぬ、御老人。 せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、 少年をこのような目に遭わせてしまった……！ ……すまぬ、御老人。 せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、 少年をこのような目に遭わせてしまった……！
90 89 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95 89 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95 孫を命がけで救出していただいたのです、 文句など、あろうはずがございませなんだ。 むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？ 孫を命がけで救出していただいたのです、 文句など、あろうはずがございませなんだ。 むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？
91 90 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96 90 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96 我らは問題ない。 こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。 我らは問題ない。 こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。
92 91 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97 91 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士ギルドに戻るぞ。 これ以上、ここで我らにできることはない。 やるべきことは他にある……分かるな？ ……Player、斧術士ギルドに戻るぞ。 これ以上、ここで我らにできることはない。 やるべきことは他にある……分かるな？
93 92 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100 92 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……此度は最悪の事態こそ免れたが、 おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。 Playerよ……此度は最悪の事態こそ免れたが、 おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。
94 93 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101 93 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101 少年は心に深い傷を負っている。 その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、 何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。 少年は心に深い傷を負っている。 その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、 何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。
95 94 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102 94 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102 少年を捨て置くわけにはいかん。 幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。 それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。 少年を捨て置くわけにはいかん。 幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。 それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。
96 95 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103 95 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103 改めて<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がクジャタを討つのだ。 そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。 俺も、この斧術士ギルドもな。 改めてPlayer、お前がクジャタを討つのだ。 そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。 俺も、この斧術士ギルドもな。
97 96 TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE 96 TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
98 97 TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001 97 TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001 パックジャッカルたちを倒せ パックジャッカルたちを倒せ
99 98 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01 98 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01 グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！ グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！
100 99 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11 99 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11 魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！ 魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！
101 100 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21 100 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21 くっ、早く坊やを助けたいのにっ！ くっ、早く坊やを助けたいのにっ！
102 101 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31 101 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31 しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！ しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
csv/ja/quest/003/ClsExc250_00318.csv
+88 -91
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、前回の反省を生かした試練を、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に与えようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_01","ヴィルンズーンは、今のままではクジャタを倒すことはできないと判断し、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に特訓を行うことを決定した。まずは、レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_02","ソルクウィブと話したところ、彼女も特訓に同行してくれるようだ。特訓の舞台である低地ラノシアの「ソルトストランド」へ向かい、「ソルクウィブ」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_03","ソルトストランドに行き特訓を始めると、仮面をかぶった謎の男たちの集団に襲われた。しかし、撃退することに成功する冒険者たち。敗れた謎の男たちは、そのままソルトストランドから立ち去ったようだ。ことの次第を、斧術士ギルドの「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_04","特訓の報告をしたところ、ヴィルンズーンは、謎の男たちについて多くを語らなかった。しかし、冒険者の実力を認め、ついに斧術士ギルドの代表として、クジャタと戦うことを認めてくれた。クジャタとの決戦に備え、腕を磨き続けよう。
0,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、前回の反省を生かした試練を、Playerに与えようとしているようだ。
1,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_01,ヴィルンズーンは、今のままではクジャタを倒すことはできないと判断し、Playerに特訓を行うことを決定した。まずは、レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」と話そう。
2,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_02,ソルクウィブと話したところ、彼女も特訓に同行してくれるようだ。特訓の舞台である低地ラノシアの「ソルトストランド」へ向かい、「ソルクウィブ」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_03,ソルトストランドに行き特訓を始めると、仮面をかぶった謎の男たちの集団に襲われた。しかし、撃退することに成功する冒険者たち。敗れた謎の男たちは、そのままソルトストランドから立ち去ったようだ。ことの次第を、斧術士ギルドの「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_04,"特訓の報告をしたところ、ヴィルンズーンは、謎の男たちについて多くを語らなかった。しかし、冒険者の実力を認め、ついに斧術士ギルドの代表として、クジャタと戦うことを認めてくれた。クジャタとの決戦に備え、腕を磨き続けよう。
※斧術士のレベルが30以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_00","レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す"
25,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_01","ソルトストランドにいるソルクウィブと話す"
26,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_02","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
27,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_0","先日の一件について、ずっと俺は考えていた。
5,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_05,
6,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_00,レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
25,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_01,ソルトストランドにいるソルクウィブと話す
26,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_02,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
27,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_03,
28,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_04,
29,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_0,"先日の一件について、ずっと俺は考えていた。
奴らの群れの「密度」は、俺の想像以上だった。
斧術士の剛力をもってしても、払いきれぬほどのな。"
49,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_2","おそらく、あの群れを打ち払わねば、
49,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_2,"おそらく、あの群れを打ち払わねば、
クジャタに辿り着くことすらできぬ……。
だが、それさえ叶えば、クジャタに刃も届こう。"
50,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_4","群れをさばく強さを得る、そのための試練を用意した！
50,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_4,"群れをさばく強さを得る、そのための試練を用意した！
詳細は、「ソルクウィブ」から聞くがいい。
あいつなら、レストラン「ビスマルク」にいるだろう。"
51,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_5","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
51,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_5,"Playerよ、
必ずやクジャタを倒す力をつけてみせよ！
斧術士ギルドの誇りも、お前の双肩にかかっているぞ！！"
52,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_10","斧術士ギルドの誇りを背負う……か。
52,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_10,"斧術士ギルドの誇りを背負う……か。
ずいぶんと大変な役割を任されたみたいじゃないか。
だが、アタイもアンタがやるべきだと思う。"
53,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_11","これは何より、あの坊やの仇討ちだからね。
53,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_11,"これは何より、あの坊やの仇討ちだからね。
憧れられたアンタをおいて、他に誰がやるってのさ。"
54,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_12","さ、そのための試練を気張ろうじゃないか。
54,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_12,"さ、そのための試練を気張ろうじゃないか。
場所は、低地ラノシアの「ソルトストランド」だ。
アタイもつきあうからさ、現地で落ち合おう！"
55,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_60","ここがアニキの指定した場所だけど……
55,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_60,"ここがアニキの指定した場所だけど……
ぬるりと……イヤーな気配が近付いてるのがわかる。
斧を抜きな、何かあるよォ！"
56,"TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「乗り越えるべき壁」のバトルを開始しますか？"
57,"TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい "
58,"TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
59,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_20","あらかた片づいたみたいだね。
56,TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「乗り越えるべき壁」のバトルを開始しますか？
57,TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
58,TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
59,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_20,"あらかた片づいたみたいだね。
試練ってわりには、ずいぶんと……？"
60,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_21","(-？？？？-)貴様が<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>だな……？"
61,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_22","誰だいっ！？"
62,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_23","(-？？？？-)故あって、我らの挑戦受けてもらう！
60,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_21,(-？？？？-)貴様がPlayer Playerだな……？
61,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_22,誰だいっ！？
62,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_23,"(-？？？？-)故あって、我らの挑戦受けてもらう！
いざ、尋常に勝負ッ！！"
63,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_24","バ、バカアニキ……！？"
64,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_70","ほう、こやつらを容易く倒してのけるとは……。
63,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_24,バ、バカアニキ……！？
64,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_70,"ほう、こやつらを容易く倒してのけるとは……。
フッフフ……やはり俺が出なくては無理か。"
65,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_72","お前の強さを示してみせよ、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！！
65,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_72,"お前の強さを示してみせよ、Player Player！！
さもなくば我が斧の一撃にて、貴様の命を圧し斬るぞッ！！"
66,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_30","見事だ……お前の力は、俺の予想を超えていた。
66,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_30,"見事だ……お前の力は、俺の予想を超えていた。
うむ、これならば……。"
67,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_32","お前たち、引き上げるぞ！
67,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_32,"お前たち、引き上げるぞ！
まさか、立てぬ者はおるまいな？"
68,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_33","本当に、見事であったぞ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
68,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_33,"本当に、見事であったぞPlayer！
お前ならば、必ずや……！"
69,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_40","ふぅ、やれやれ……アニキの奴、
69,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_40,"ふぅ、やれやれ……アニキの奴、
まさかアレで正体バレてないつもりなのかね？
不器用というか、なんというか……ねぇ。"
70,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_41","もちろん、アニキは悪気があってやったわけじゃない。
70,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_41,"もちろん、アニキは悪気があってやったわけじゃない。
実戦を通して、アンタを鍛えようって思ったんだろうね。
その思いやりは、受け取ってやっとくれ。"
71,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_42","さ、斧術士ギルドに戻るよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
71,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_42,"さ、斧術士ギルドに戻るよ、Player。
戻っても、気付かなかったフリをしておくれよ？
アニキの顔は、立ててやらないと。"
72,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_50","うむ、話は聞いている。
72,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_50,"うむ、話は聞いている。
こちらが用意していた以上の難敵に出会ったようだが、
よくぞ切り抜けた。"
73,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_51","……仮面の男たちが何者であるかは、今は問うまい。
73,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_51,"……仮面の男たちが何者であるかは、今は問うまい。
確かなのは、お前が難関を見事に乗り越えたこと。
その揺るぎない事実だけが大切なのだ。"
74,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_53","斧術士ギルド全ての者が、お前の背中を後押ししよう。
74,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_53,"斧術士ギルド全ての者が、お前の背中を後押ししよう。
お前こそがギルドの代表であると、胸を張って語ろう。"
75,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_54","そうだ、お前が倒せぬなら、クジャタはもはや誰にも倒せまい。
75,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_54,"そうだ、お前が倒せぬなら、クジャタはもはや誰にも倒せまい。
奴が現れるまで、遺された時間、腕を磨き続けるのだ。"
76,"TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO001","モラビー・ヘッジモールたちを倒せ"
77,"TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO002","知人に似た男たちを倒せ"
78,"TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO003","ギルドマスターに似た男を倒せ"
79,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_01","こんな奴ら、とっとと片づけちまうよ！"
80,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_11","なにやってんだい、アンタたちはァ！？"
81,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_12","ともかく、負けるわけにはいかないよォ！"
82,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_21","ちぃ、ホントにしつこい奴らだねェ！"
83,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_31","まだ出てくる！　一体何人いるんだい！"
84,"TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、気を引き締めな！
76,TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO001,モラビー・ヘッジモールたちを倒せ
77,TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO002,知人に似た男たちを倒せ
78,TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO003,ギルドマスターに似た男を倒せ
79,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_01,こんな奴ら、とっとと片づけちまうよ！
80,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_11,なにやってんだい、アンタたちはァ！？
81,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_12,ともかく、負けるわけにはいかないよォ！
82,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_21,ちぃ、ホントにしつこい奴らだねェ！
83,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_31,まだ出てくる！　一体何人いるんだい！
84,TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_41,"Player、気を引き締めな！
お遊びじゃないみたいだよォ！"
85,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_42","貴様の力、見定めてやろう！"
86,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_51","貴様の力はこの程度か？
85,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_42,貴様の力、見定めてやろう！
86,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_51,"貴様の力はこの程度か？
これでは本気を出すまでもない……！"
87,"TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_61","俺を相手に、よくぞここまで抗うものよ。
87,TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_61,"俺を相手に、よくぞここまで抗うものよ。
どうやら、本気を出さねばならんようだ！"
1 key 0 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、前回の反省を生かした試練を、Playerに与えようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_01 ヴィルンズーンは、今のままではクジャタを倒すことはできないと判断し、Playerに特訓を行うことを決定した。まずは、レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_02 str ソルクウィブと話したところ、彼女も特訓に同行してくれるようだ。特訓の舞台である低地ラノシアの「ソルトストランド」へ向かい、「ソルクウィブ」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、前回の反省を生かした試練を、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に与えようとしているようだ。 ソルトストランドに行き特訓を始めると、仮面をかぶった謎の男たちの集団に襲われた。しかし、撃退することに成功する冒険者たち。敗れた謎の男たちは、そのままソルトストランドから立ち去ったようだ。ことの次第を、斧術士ギルドの「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_04 ヴィルンズーンは、今のままではクジャタを倒すことはできないと判断し、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に特訓を行うことを決定した。まずは、レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」と話そう。 特訓の報告をしたところ、ヴィルンズーンは、謎の男たちについて多くを語らなかった。しかし、冒険者の実力を認め、ついに斧術士ギルドの代表として、クジャタと戦うことを認めてくれた。クジャタとの決戦に備え、腕を磨き続けよう。 ※斧術士のレベルが30以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_02 ソルクウィブと話したところ、彼女も特訓に同行してくれるようだ。特訓の舞台である低地ラノシアの「ソルトストランド」へ向かい、「ソルクウィブ」と話そう。
3 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_03 ソルトストランドに行き特訓を始めると、仮面をかぶった謎の男たちの集団に襲われた。しかし、撃退することに成功する冒険者たち。敗れた謎の男たちは、そのままソルトストランドから立ち去ったようだ。ことの次第を、斧術士ギルドの「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_04 特訓の報告をしたところ、ヴィルンズーンは、謎の男たちについて多くを語らなかった。しかし、冒険者の実力を認め、ついに斧術士ギルドの代表として、クジャタと戦うことを認めてくれた。クジャタとの決戦に備え、腕を磨き続けよう。 ※斧術士のレベルが30以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_05 5 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC250_00318_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_00 レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
26 25 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_01 ソルトストランドにいるソルクウィブと話す ソルトストランドにいるソルクウィブと話す
27 26 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_02 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
28 27 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_03
29 28 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_04
30 29 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC250_00318_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_0 先日の一件について、ずっと俺は考えていた。 奴らの群れの「密度」は、俺の想像以上だった。 斧術士の剛力をもってしても、払いきれぬほどのな。 先日の一件について、ずっと俺は考えていた。 奴らの群れの「密度」は、俺の想像以上だった。 斧術士の剛力をもってしても、払いきれぬほどのな。
50 49 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_2 49 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_2 おそらく、あの群れを打ち払わねば、 クジャタに辿り着くことすらできぬ……。 だが、それさえ叶えば、クジャタに刃も届こう。 おそらく、あの群れを打ち払わねば、 クジャタに辿り着くことすらできぬ……。 だが、それさえ叶えば、クジャタに刃も届こう。
51 50 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_4 50 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_4 群れをさばく強さを得る、そのための試練を用意した！ 詳細は、「ソルクウィブ」から聞くがいい。 あいつなら、レストラン「ビスマルク」にいるだろう。 群れをさばく強さを得る、そのための試練を用意した！ 詳細は、「ソルクウィブ」から聞くがいい。 あいつなら、レストラン「ビスマルク」にいるだろう。
52 51 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_5 51 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_5 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、 必ずやクジャタを倒す力をつけてみせよ！ 斧術士ギルドの誇りも、お前の双肩にかかっているぞ！！ Playerよ、 必ずやクジャタを倒す力をつけてみせよ！ 斧術士ギルドの誇りも、お前の双肩にかかっているぞ！！
53 52 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_10 52 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_10 斧術士ギルドの誇りを背負う……か。 ずいぶんと大変な役割を任されたみたいじゃないか。 だが、アタイもアンタがやるべきだと思う。 斧術士ギルドの誇りを背負う……か。 ずいぶんと大変な役割を任されたみたいじゃないか。 だが、アタイもアンタがやるべきだと思う。
54 53 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_11 53 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_11 これは何より、あの坊やの仇討ちだからね。 憧れられたアンタをおいて、他に誰がやるってのさ。 これは何より、あの坊やの仇討ちだからね。 憧れられたアンタをおいて、他に誰がやるってのさ。
55 54 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_12 54 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_12 さ、そのための試練を気張ろうじゃないか。 場所は、低地ラノシアの「ソルトストランド」だ。 アタイもつきあうからさ、現地で落ち合おう！ さ、そのための試練を気張ろうじゃないか。 場所は、低地ラノシアの「ソルトストランド」だ。 アタイもつきあうからさ、現地で落ち合おう！
56 55 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_60 55 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_60 ここがアニキの指定した場所だけど…… ぬるりと……イヤーな気配が近付いてるのがわかる。 斧を抜きな、何かあるよォ！ ここがアニキの指定した場所だけど…… ぬるりと……イヤーな気配が近付いてるのがわかる。 斧を抜きな、何かあるよォ！
57 56 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 56 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「乗り越えるべき壁」のバトルを開始しますか？ クエスト「乗り越えるべき壁」のバトルを開始しますか？
58 57 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 57 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
59 58 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 58 TEXT_CLSEXC250_00318_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
60 59 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_20 59 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_20 あらかた片づいたみたいだね。 試練ってわりには、ずいぶんと……？ あらかた片づいたみたいだね。 試練ってわりには、ずいぶんと……？
61 60 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_21 60 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_21 (-？？？？-)貴様が<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>だな……？ (-？？？？-)貴様がPlayer Playerだな……？
62 61 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_22 61 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_22 誰だいっ！？ 誰だいっ！？
63 62 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_23 62 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_23 (-？？？？-)故あって、我らの挑戦受けてもらう！ いざ、尋常に勝負ッ！！ (-？？？？-)故あって、我らの挑戦受けてもらう！ いざ、尋常に勝負ッ！！
64 63 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_24 63 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_24 バ、バカアニキ……！？ バ、バカアニキ……！？
65 64 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_70 64 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_70 ほう、こやつらを容易く倒してのけるとは……。 フッフフ……やはり俺が出なくては無理か。 ほう、こやつらを容易く倒してのけるとは……。 フッフフ……やはり俺が出なくては無理か。
66 65 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_72 65 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_72 お前の強さを示してみせよ、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！！ さもなくば我が斧の一撃にて、貴様の命を圧し斬るぞッ！！ お前の強さを示してみせよ、Player Player！！ さもなくば我が斧の一撃にて、貴様の命を圧し斬るぞッ！！
67 66 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_30 66 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_30 見事だ……お前の力は、俺の予想を超えていた。 うむ、これならば……。 見事だ……お前の力は、俺の予想を超えていた。 うむ、これならば……。
68 67 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_32 67 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_32 お前たち、引き上げるぞ！ まさか、立てぬ者はおるまいな？ お前たち、引き上げるぞ！ まさか、立てぬ者はおるまいな？
69 68 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_33 68 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_33 本当に、見事であったぞ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ お前ならば、必ずや……！ 本当に、見事であったぞPlayer！ お前ならば、必ずや……！
70 69 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_40 69 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_40 ふぅ、やれやれ……アニキの奴、 まさかアレで正体バレてないつもりなのかね？ 不器用というか、なんというか……ねぇ。 ふぅ、やれやれ……アニキの奴、 まさかアレで正体バレてないつもりなのかね？ 不器用というか、なんというか……ねぇ。
71 70 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_41 70 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_41 もちろん、アニキは悪気があってやったわけじゃない。 実戦を通して、アンタを鍛えようって思ったんだろうね。 その思いやりは、受け取ってやっとくれ。 もちろん、アニキは悪気があってやったわけじゃない。 実戦を通して、アンタを鍛えようって思ったんだろうね。 その思いやりは、受け取ってやっとくれ。
72 71 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_42 71 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_000_42 さ、斧術士ギルドに戻るよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 戻っても、気付かなかったフリをしておくれよ？ アニキの顔は、立ててやらないと。 さ、斧術士ギルドに戻るよ、Player。 戻っても、気付かなかったフリをしておくれよ？ アニキの顔は、立ててやらないと。
73 72 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_50 72 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_50 うむ、話は聞いている。 こちらが用意していた以上の難敵に出会ったようだが、 よくぞ切り抜けた。 うむ、話は聞いている。 こちらが用意していた以上の難敵に出会ったようだが、 よくぞ切り抜けた。
74 73 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_51 73 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_51 ……仮面の男たちが何者であるかは、今は問うまい。 確かなのは、お前が難関を見事に乗り越えたこと。 その揺るぎない事実だけが大切なのだ。 ……仮面の男たちが何者であるかは、今は問うまい。 確かなのは、お前が難関を見事に乗り越えたこと。 その揺るぎない事実だけが大切なのだ。
75 74 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_53 74 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_53 斧術士ギルド全ての者が、お前の背中を後押ししよう。 お前こそがギルドの代表であると、胸を張って語ろう。 斧術士ギルド全ての者が、お前の背中を後押ししよう。 お前こそがギルドの代表であると、胸を張って語ろう。
76 75 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_54 75 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_000_54 そうだ、お前が倒せぬなら、クジャタはもはや誰にも倒せまい。 奴が現れるまで、遺された時間、腕を磨き続けるのだ。 そうだ、お前が倒せぬなら、クジャタはもはや誰にも倒せまい。 奴が現れるまで、遺された時間、腕を磨き続けるのだ。
77 76 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO001 76 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO001 モラビー・ヘッジモールたちを倒せ モラビー・ヘッジモールたちを倒せ
78 77 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO002 77 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO002 知人に似た男たちを倒せ 知人に似た男たちを倒せ
79 78 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO003 78 TEXT_CLSEXC250_00318_QIB_TODO003 ギルドマスターに似た男を倒せ ギルドマスターに似た男を倒せ
80 79 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_01 79 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_01 こんな奴ら、とっとと片づけちまうよ！ こんな奴ら、とっとと片づけちまうよ！
81 80 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_11 80 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_11 なにやってんだい、アンタたちはァ！？ なにやってんだい、アンタたちはァ！？
82 81 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_12 81 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_12 ともかく、負けるわけにはいかないよォ！ ともかく、負けるわけにはいかないよォ！
83 82 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_21 82 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_21 ちぃ、ホントにしつこい奴らだねェ！ ちぃ、ホントにしつこい奴らだねェ！
84 83 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_31 83 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_31 まだ出てくる！　一体何人いるんだい！ まだ出てくる！　一体何人いるんだい！
85 84 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_41 84 TEXT_CLSEXC250_00318_SOLKWYB_BATTLETALK_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、気を引き締めな！ お遊びじゃないみたいだよォ！ Player、気を引き締めな！ お遊びじゃないみたいだよォ！
86 85 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_42 85 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_42 貴様の力、見定めてやろう！ 貴様の力、見定めてやろう！
87 86 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_51 86 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_51 貴様の力はこの程度か？ これでは本気を出すまでもない……！ 貴様の力はこの程度か？ これでは本気を出すまでもない……！
88 87 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_61 87 TEXT_CLSEXC250_00318_WYRNZOEN_BATTLETALK_61 俺を相手に、よくぞここまで抗うものよ。 どうやら、本気を出さねばならんようだ！ 俺を相手に、よくぞここまで抗うものよ。 どうやら、本気を出さねばならんようだ！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
csv/ja/quest/003/ClsExc300_00319.csv
+112 -115
View File
@@ -1,162 +1,159 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_01","ヴィルンズーンによると、クジャタがレッドルースター農場近くに現れたという。クジャタとの決戦を控え、低地ラノシアの「レッドルースター農場」にて療養中の「シガード」と話そう。"
2,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_02","シガードを訪ねると、あらためてクジャタを倒すことを託された。自分に助力するため、「レッドルースター農場」に駆け付けた「ソルクウィブ」「ブルーンバル」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_03","ソルクウィブたちも、クジャタとの決戦に加勢してくれるという。彼女の助言に従い、「レッドルースター農場」周辺にて、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。"
4,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_04","クジャタの姿は、あたりに見つからなかった。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。"
5,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_05","クジャタは、まだ見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。"
6,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_06","クジャタは、やはり見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。"
7,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_07","追い続けていたクジャタと、ついに対決し、討伐することができた。ヴィルンズーンが連れてきたシガードたちとともに、念願の勝利を祝った。斧術士を目指すと誓ったシガードを見送り、その場に残った「ヴィルンズーン」たちに話しかけよう。"
8,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_08","ヴィルンズーンは冒険者の奮闘を称えた。「斧術士ギルド」へ凱旋し、「ヴィルンズーン」と話そう。"
9,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_09","ヴィルンズーンは、自分が教えることはもうないと言いつつも、冒険者は斧術士としてさらなる上を目指すべきだと語る。そして、さらなる克己を重ね、自分以上の高みにまで達したとき、その姿を見せてほしいと語った。ヴィルンズーンの期待を背に受けて、冒険者は斧術士ギルドから巣立っていくことになった。"
10,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_00","レッドルースター農場のシガードと話す"
25,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_01","ソルクウィブと話す"
26,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_02","ブルーンバルと話す"
27,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_03","魔物が襲撃した痕跡を調べる"
28,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_04","魔物が襲撃した痕跡を調べる"
29,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_05","魔物が襲撃した痕跡を調べる"
30,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_06","魔物が襲撃した痕跡を調べる"
31,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_07","ヴィルンズーンと話す"
32,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_08","ソルクウィブと話す"
33,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_09","ブルーンバルと話す"
34,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_10","斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す"
35,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_0","……心して聞け。
0,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_01,ヴィルンズーンによると、クジャタがレッドルースター農場近くに現れたという。クジャタとの決戦を控え、低地ラノシアの「レッドルースター農場」にて療養中の「シガード」と話そう。
2,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_02,シガードを訪ねると、あらためてクジャタを倒すことを託された。自分に助力するため、「レッドルースター農場」に駆け付けた「ソルクウィブ」「ブルーンバル」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_03,ソルクウィブたちも、クジャタとの決戦に加勢してくれるという。彼女の助言に従い、「レッドルースター農場」周辺にて、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
4,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_04,クジャタの姿は、あたりに見つからなかった。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
5,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_05,クジャタは、まだ見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
6,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_06,クジャタは、やはり見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
7,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_07,追い続けていたクジャタと、ついに対決し、討伐することができた。ヴィルンズーンが連れてきたシガードたちとともに、念願の勝利を祝った。斧術士を目指すと誓ったシガードを見送り、その場に残った「ヴィルンズーン」たちに話しかけよう。
8,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_08,ヴィルンズーンは冒険者の奮闘を称えた。「斧術士ギルド」へ凱旋し、「ヴィルンズーン」と話そう。
9,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_09,ヴィルンズーンは、自分が教えることはもうないと言いつつも、冒険者は斧術士としてさらなる上を目指すべきだと語る。そして、さらなる克己を重ね、自分以上の高みにまで達したとき、その姿を見せてほしいと語った。ヴィルンズーンの期待を背に受けて、冒険者は斧術士ギルドから巣立っていくことになった。
10,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_00,レッドルースター農場のシガードと話す
25,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_01,ソルクウィブと話す
26,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_02,ブルーンバルと話す
27,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_03,魔物が襲撃した痕跡を調べる
28,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_04,魔物が襲撃した痕跡を調べる
29,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_05,魔物が襲撃した痕跡を調べる
30,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_06,魔物が襲撃した痕跡を調べる
31,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_07,ヴィルンズーンと話す
32,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_08,ソルクウィブと話す
33,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_09,ブルーンバルと話す
34,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_10,斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
35,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_0,"……心して聞け。
クジャタとの決戦のときがきた。
ついに、クジャタが現れたのだ。"
49,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_1","奴が現れたのは、レッドルースター農場の北東、
49,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_1,"奴が現れたのは、レッドルースター農場の北東、
「グレイフリート風車群」付近だという。"
50,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_2","この期に及んで、俺が言うべきことは何もない。
50,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_2,"この期に及んで、俺が言うべきことは何もない。
血と汗と引き替えに身につけた全ての力を使い、
奴を……クジャタを倒せ。"
51,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_4","未だ療養中の、あの少年は信じている。
51,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_4,"未だ療養中の、あの少年は信じている。
お前の勇戦を、そして勝利をな。"
52,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_5","戦いの前に、少年のところへ寄って行くがいい。
52,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_5,"戦いの前に、少年のところへ寄って行くがいい。
これから仇を取るということを、伝えてやれ。
彼の心も安らぐだろう。"
53,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_6","ならば……出陣の時だ！
任せたぞ、斧術士<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ！！"
54,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_10","あっ……<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……来て……くれたんだ……。
53,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_6,"ならば……出陣の時だ！
任せたぞ、斧術士Player Playerよ！！"
54,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_10,"あっ……姉ちゃん……来て……くれたんだ……。
ごめんよ、家を飛び出したりして……。"
55,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_12","……うん、きっと、おれに罰が当たったんだよ……。
55,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_12,"……うん、きっと、おれに罰が当たったんだよ……。
だって、おれが怪我をしたのは、
<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>を信じなかったせいだから……。"
56,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_14","絶対に……お願いだよ。
姉ちゃんを信じなかったせいだから……。"
56,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_14,"絶対に……お願いだよ。
あいつを、クジャタをやっつけてくれ！"
57,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_15","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>を信じてる。
57,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_15,"姉ちゃんを信じてる。
必ず勝つ、勝ってくれる！
そう信じてるから……！"
58,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_17","頼むよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……！！"
59,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_40","クジャタが現れたって聞いてね。
58,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_17,頼むよ、姉ちゃん……！！
59,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_40,"クジャタが現れたって聞いてね。
戦いに出るアンタのこと、放っておけなくてさ。"
60,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_41","アタイも微力ながら、手助けさせてもらうよ。
60,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_41,"アタイも微力ながら、手助けさせてもらうよ。
長いことアンタと付き合ってきたからね、
最後まで見届けさせておくれよ。"
61,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_42","ブルーンバルもね、同じ気持ちだったみたいでさ。
61,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_42,"ブルーンバルもね、同じ気持ちだったみたいでさ。
だからこうやって、二人でアンタを追いかけてきたんだよ。"
62,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_80","……おせっかいとは思ったんだがな、
62,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_80,"……おせっかいとは思ったんだがな、
先輩として、お前一人に任せっぱなしも情けないだろ？
露払いくらいはやってやるぜ。"
63,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_82","……ここに来る途中に聞いたんだが、
63,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_82,"……ここに来る途中に聞いたんだが、
すでにクジャタの取り巻きどもが現れて、
荷車を使っていた人が襲撃されたらしい。"
64,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_83","奴らが襲った痕跡を調べてみよう。
64,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_83,"奴らが襲った痕跡を調べてみよう。
クジャタを見つける、手がかりになるかもしれん。"
65,"TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_50","クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
65,TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_50,"クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
引きずり出された壺のようだ。"
66,"TEXT_CLSEXC300_00319_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
67,"TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_51","クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
66,TEXT_CLSEXC300_00319_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
67,TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_51,"クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
引きずり出された樽のようだ。"
68,"TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_52","クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
68,TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_52,"クジャタの取り巻きに襲われた荷車から
引きずり出された木箱のようだ。"
69,"TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「宿縁を断ち切る日」のバトルを開始しますか？"
70,"TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
71,"TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
72,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_20","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>っ！！"
73,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_21","どうやら、間に合ったようだな……。"
74,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_22","ギルドマスターのおっちゃんが、
69,TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「宿縁を断ち切る日」のバトルを開始しますか？
70,TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
71,TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
72,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_20,姉ちゃんっ！！
73,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_21,どうやら、間に合ったようだな……。
74,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_22,"ギルドマスターのおっちゃんが、
おれを抱えて、ここまで連れてきてくれたんだ……。"
75,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_23","……クジャタが倒れてる。
75,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_23,"……クジャタが倒れてる。
本当に、やっつけたんだね……？"
76,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_24","う……うう……父ちゃん、母ちゃん……見てるか？
この<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>が、仇を取ってくれたよ。"
77,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_25","ありがとう、ホントにありがとう……。
76,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_24,"う……うう……父ちゃん、母ちゃん……見てるか？
この姉ちゃんが、仇を取ってくれたよ。"
77,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_25,"ありがとう、ホントにありがとう……。
おれ、何て言っていいか……。"
78,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_26","……なぁ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
おれも<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいになれるかな？"
79,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_27","おれ……大きくなったら<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいになりたい。
<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいに、誰かを守れるようになりたい。"
80,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_28","なれるとも。
<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>を目標にすれば、必ずな。"
81,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_29","おれも……おれも！
<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいな斧術士になりたい！
78,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_26,"……なぁ、姉ちゃん。
おれも姉ちゃんみたいになれるかな？"
79,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_27,"おれ……大きくなったら姉ちゃんみたいになりたい。
姉ちゃんみたいに、誰かを守れるようになりたい。"
80,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_28,"なれるとも。
Player Playerを目標にすれば、必ずな。"
81,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_29,"おれも……おれも！
姉ちゃんみたいな斧術士になりたい！
いや、なるよ！　絶対になる！"
82,"TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_30","だからそのときは……
82,TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_30,"だからそのときは……
おれにいっぱい、斧術士のこと教えてくれよな。
絶対だからな！"
83,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_60","よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
83,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_60,"よくやった、Player……！
お前はやり遂げた、少年との約束を守ったのだ。"
84,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_61","さあ、胸を張れ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
84,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_61,"さあ、胸を張れPlayer！
凱旋だ、斧術士ギルドへと帰ろう！！"
85,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_90","やったじゃないの、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
85,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_90,"やったじゃないの、Player！
アタシはね、最初にアンタと会った時から、
やる時はやる奴だって、わかってたよォ！"
86,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_100","……すごい奴だよ、お前は。
86,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_100,"……すごい奴だよ、お前は。
まさか本当に、クジャタを倒しちまうなんてな。
賞賛の言葉しか、頭に浮かんでこない……。"
87,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_70","本当に、見事だったぞ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
87,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_70,"本当に、見事だったぞPlayer。
よくぞここまで、己を鍛え上げた。"
88,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71","ギルドマスターとして、俺の持つ最後の秘技をお前に託そう。
88,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71,"ギルドマスターとして、俺の持つ最後の秘技をお前に託そう。
その名を「スリル・オブ・バトル」……！"
89,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72","この技は己を奮い立たせることによって、
89,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72,"この技は己を奮い立たせることによって、
しばらく体力の限界を超えることができるというものだ……。"
90,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_73","これでもう、俺からお前に教えることはなくなった。
90,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_73,"これでもう、俺からお前に教えることはなくなった。
ギルドの誇りを胸に、さらなる高みを目指すがいい。"
91,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_74","お前はバイルブランド島を出港した一艘の舟だ。
91,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_74,"お前はバイルブランド島を出港した一艘の舟だ。
だが、これからも出会ったことのない強敵や難敵、
そして試練にぶつかるやもしれん。"
92,"TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_75","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士という大海の果てを目指せ。
92,TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_75,"Player、斧術士という大海の果てを目指せ。
そして、いつかその果てに達したその時には……
その姿を、俺に見せてくれ。"
93,"TEXT_CLSEXC300_00319_QIB_TODO001","クジャタを倒せ！"
94,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_02","いよいよ来たねェ、この時が！
気合入れなよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
95,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_01","ハイエナどもはオレに任せておけ！
93,TEXT_CLSEXC300_00319_QIB_TODO001,クジャタを倒せ！
94,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_02,"いよいよ来たねェ、この時が！
気合入れなよ、Player！"
95,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_01,"ハイエナどもはオレに任せておけ！
お前はクジャタを倒すことに集中するんだ！"
96,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_11","気をつけな、敵の雰囲気が変わったよォ！"
97,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_03","この技……回復魔法の効果を下げるのかい！"
98,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_04","まったく、やっかいな技を使うね！
96,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_11,気をつけな、敵の雰囲気が変わったよォ！
97,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_03,この技……回復魔法の効果を下げるのかい！
98,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_04,"まったく、やっかいな技を使うね！
襲われた人たちの傷が、治りにくいわけだよ！"
99,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_05","まずい、回復魔法が間に合わないッ……！"
100,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_02","くそおっ、キリがねぇっ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、早くケリをつけてくれ！"
101,"TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_DEAD","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あとは頼んだぜ……"
102,"TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_DEAD","ここまでみたいだねェ……"
99,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_05,まずい、回復魔法が間に合わないッ……！
100,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_02,"くそおっ、キリがねぇっ！
Player、早くケリをつけてくれ！"
101,TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_DEAD,Player、あとは頼んだぜ……
102,TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_DEAD,ここまでみたいだねェ……
1 key 0 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_01 ヴィルンズーンによると、クジャタがレッドルースター農場近くに現れたという。クジャタとの決戦を控え、低地ラノシアの「レッドルースター農場」にて療養中の「シガード」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_02 str シガードを訪ねると、あらためてクジャタを倒すことを託された。自分に助力するため、「レッドルースター農場」に駆け付けた「ソルクウィブ」「ブルーンバル」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に伝えたいことがあるようだ。 ソルクウィブたちも、クジャタとの決戦に加勢してくれるという。彼女の助言に従い、「レッドルースター農場」周辺にて、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
5 1 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_04 ヴィルンズーンによると、クジャタがレッドルースター農場近くに現れたという。クジャタとの決戦を控え、低地ラノシアの「レッドルースター農場」にて療養中の「シガード」と話そう。 クジャタの姿は、あたりに見つからなかった。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
6 2 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_05 シガードを訪ねると、あらためてクジャタを倒すことを託された。自分に助力するため、「レッドルースター農場」に駆け付けた「ソルクウィブ」「ブルーンバル」と話そう。 クジャタは、まだ見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
7 3 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_06 ソルクウィブたちも、クジャタとの決戦に加勢してくれるという。彼女の助言に従い、「レッドルースター農場」周辺にて、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。 クジャタは、やはり見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。
8 4 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_07 クジャタの姿は、あたりに見つからなかった。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。 追い続けていたクジャタと、ついに対決し、討伐することができた。ヴィルンズーンが連れてきたシガードたちとともに、念願の勝利を祝った。斧術士を目指すと誓ったシガードを見送り、その場に残った「ヴィルンズーン」たちに話しかけよう。
9 5 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_08 クジャタは、まだ見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。 ヴィルンズーンは冒険者の奮闘を称えた。「斧術士ギルド」へ凱旋し、「ヴィルンズーン」と話そう。
10 6 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_09 クジャタは、やはり見つからない。ひき続き、クジャタにつきまとう魔物の群れが荒らしている荷を探そう。 ヴィルンズーンは、自分が教えることはもうないと言いつつも、冒険者は斧術士としてさらなる上を目指すべきだと語る。そして、さらなる克己を重ね、自分以上の高みにまで達したとき、その姿を見せてほしいと語った。ヴィルンズーンの期待を背に受けて、冒険者は斧術士ギルドから巣立っていくことになった。
11 7 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_07 10 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_10 追い続けていたクジャタと、ついに対決し、討伐することができた。ヴィルンズーンが連れてきたシガードたちとともに、念願の勝利を祝った。斧術士を目指すと誓ったシガードを見送り、その場に残った「ヴィルンズーン」たちに話しかけよう。
12 8 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_08 11 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_11 ヴィルンズーンは冒険者の奮闘を称えた。「斧術士ギルド」へ凱旋し、「ヴィルンズーン」と話そう。
13 9 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_09 12 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_12 ヴィルンズーンは、自分が教えることはもうないと言いつつも、冒険者は斧術士としてさらなる上を目指すべきだと語る。そして、さらなる克己を重ね、自分以上の高みにまで達したとき、その姿を見せてほしいと語った。ヴィルンズーンの期待を背に受けて、冒険者は斧術士ギルドから巣立っていくことになった。
14 10 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_10 13 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_11 14 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_12 15 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_13 16 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_14 17 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_15 18 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_16 19 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_17 20 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_18 21 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_19 22 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_20 23 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_21 24 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_00 レッドルースター農場のシガードと話す
26 22 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_22 25 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_01 ソルクウィブと話す
27 23 TEXT_CLSEXC300_00319_SEQ_23 26 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_02 ブルーンバルと話す
28 24 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_00 27 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_03 レッドルースター農場のシガードと話す 魔物が襲撃した痕跡を調べる
29 25 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_01 28 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_04 ソルクウィブと話す 魔物が襲撃した痕跡を調べる
30 26 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_02 29 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_05 ブルーンバルと話す 魔物が襲撃した痕跡を調べる
31 27 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_03 30 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_06 魔物が襲撃した痕跡を調べる 魔物が襲撃した痕跡を調べる
32 28 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_04 31 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_07 魔物が襲撃した痕跡を調べる ヴィルンズーンと話す
33 29 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_05 32 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_08 魔物が襲撃した痕跡を調べる ソルクウィブと話す
34 30 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_06 33 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_09 魔物が襲撃した痕跡を調べる ブルーンバルと話す
35 31 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_07 34 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_10 ヴィルンズーンと話す 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
36 32 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_08 35 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_11 ソルクウィブと話す
37 33 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_09 36 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_12 ブルーンバルと話す
38 34 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_10 37 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_13 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
39 35 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_11 38 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_14
40 36 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_12 39 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_15
41 37 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_13 40 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_16
42 38 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_14 41 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_17
43 39 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_15 42 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_18
44 40 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_16 43 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_19
45 41 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_17 44 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_20
46 42 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_18 45 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_21
47 43 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_19 46 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_22
48 44 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_20 47 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_23
49 45 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_21 48 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_0 ……心して聞け。 クジャタとの決戦のときがきた。 ついに、クジャタが現れたのだ。
46 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_22
47 TEXT_CLSEXC300_00319_TODO_23
48 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_0 ……心して聞け。 クジャタとの決戦のときがきた。 ついに、クジャタが現れたのだ。
50 49 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_1 奴が現れたのは、レッドルースター農場の北東、 「グレイフリート風車群」付近だという。 奴が現れたのは、レッドルースター農場の北東、 「グレイフリート風車群」付近だという。
51 50 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_2 50 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_2 この期に及んで、俺が言うべきことは何もない。 血と汗と引き替えに身につけた全ての力を使い、 奴を……クジャタを倒せ。 この期に及んで、俺が言うべきことは何もない。 血と汗と引き替えに身につけた全ての力を使い、 奴を……クジャタを倒せ。
52 51 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_4 未だ療養中の、あの少年は信じている。 お前の勇戦を、そして勝利をな。 未だ療養中の、あの少年は信じている。 お前の勇戦を、そして勝利をな。
53 52 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_5 52 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_5 戦いの前に、少年のところへ寄って行くがいい。 これから仇を取るということを、伝えてやれ。 彼の心も安らぐだろう。 戦いの前に、少年のところへ寄って行くがいい。 これから仇を取るということを、伝えてやれ。 彼の心も安らぐだろう。
54 53 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_6 53 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_6 ならば……出陣の時だ！ 任せたぞ、斧術士<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ！！ ならば……出陣の時だ！ 任せたぞ、斧術士Player Playerよ！！
55 54 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_10 54 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_10 あっ……<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……来て……くれたんだ……。 ごめんよ、家を飛び出したりして……。 あっ……姉ちゃん……来て……くれたんだ……。 ごめんよ、家を飛び出したりして……。
56 55 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_12 55 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_12 ……うん、きっと、おれに罰が当たったんだよ……。 だって、おれが怪我をしたのは、 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>を信じなかったせいだから……。 ……うん、きっと、おれに罰が当たったんだよ……。 だって、おれが怪我をしたのは、 姉ちゃんを信じなかったせいだから……。
57 56 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_14 56 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_14 絶対に……お願いだよ。 あいつを、クジャタをやっつけてくれ！ 絶対に……お願いだよ。 あいつを、クジャタをやっつけてくれ！
58 57 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_15 57 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_15 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>を信じてる。 必ず勝つ、勝ってくれる！ そう信じてるから……！ 姉ちゃんを信じてる。 必ず勝つ、勝ってくれる！ そう信じてるから……！
59 58 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_17 58 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_17 頼むよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……！！ 頼むよ、姉ちゃん……！！
60 59 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_40 59 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_40 クジャタが現れたって聞いてね。 戦いに出るアンタのこと、放っておけなくてさ。 クジャタが現れたって聞いてね。 戦いに出るアンタのこと、放っておけなくてさ。
61 60 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_41 60 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_41 アタイも微力ながら、手助けさせてもらうよ。 長いことアンタと付き合ってきたからね、 最後まで見届けさせておくれよ。 アタイも微力ながら、手助けさせてもらうよ。 長いことアンタと付き合ってきたからね、 最後まで見届けさせておくれよ。
62 61 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_42 61 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_42 ブルーンバルもね、同じ気持ちだったみたいでさ。 だからこうやって、二人でアンタを追いかけてきたんだよ。 ブルーンバルもね、同じ気持ちだったみたいでさ。 だからこうやって、二人でアンタを追いかけてきたんだよ。
63 62 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_80 62 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_80 ……おせっかいとは思ったんだがな、 先輩として、お前一人に任せっぱなしも情けないだろ？ 露払いくらいはやってやるぜ。 ……おせっかいとは思ったんだがな、 先輩として、お前一人に任せっぱなしも情けないだろ？ 露払いくらいはやってやるぜ。
64 63 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_82 63 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_82 ……ここに来る途中に聞いたんだが、 すでにクジャタの取り巻きどもが現れて、 荷車を使っていた人が襲撃されたらしい。 ……ここに来る途中に聞いたんだが、 すでにクジャタの取り巻きどもが現れて、 荷車を使っていた人が襲撃されたらしい。
65 64 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_83 64 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_83 奴らが襲った痕跡を調べてみよう。 クジャタを見つける、手がかりになるかもしれん。 奴らが襲った痕跡を調べてみよう。 クジャタを見つける、手がかりになるかもしれん。
66 65 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_50 65 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_50 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された壺のようだ。 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された壺のようだ。
67 66 TEXT_CLSEXC300_00319_POP_MESSAGE 66 TEXT_CLSEXC300_00319_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
68 67 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_51 67 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_51 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された樽のようだ。 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された樽のようだ。
69 68 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_52 68 TEXT_CLSEXC300_00319_SYSTEM_000_52 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された木箱のようだ。 クジャタの取り巻きに襲われた荷車から 引きずり出された木箱のようだ。
70 69 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 69 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「宿縁を断ち切る日」のバトルを開始しますか？ クエスト「宿縁を断ち切る日」のバトルを開始しますか？
71 70 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 70 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
72 71 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 71 TEXT_CLSEXC300_00319_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
73 72 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_20 72 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_20 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>っ！！ 姉ちゃんっ！！
74 73 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_21 73 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_21 どうやら、間に合ったようだな……。 どうやら、間に合ったようだな……。
75 74 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_22 74 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_22 ギルドマスターのおっちゃんが、 おれを抱えて、ここまで連れてきてくれたんだ……。 ギルドマスターのおっちゃんが、 おれを抱えて、ここまで連れてきてくれたんだ……。
76 75 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_23 75 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_23 ……クジャタが倒れてる。 本当に、やっつけたんだね……？ ……クジャタが倒れてる。 本当に、やっつけたんだね……？
77 76 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_24 76 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_24 う……うう……父ちゃん、母ちゃん……見てるか？ この<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>が、仇を取ってくれたよ。 う……うう……父ちゃん、母ちゃん……見てるか？ この姉ちゃんが、仇を取ってくれたよ。
78 77 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_25 77 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_25 ありがとう、ホントにありがとう……。 おれ、何て言っていいか……。 ありがとう、ホントにありがとう……。 おれ、何て言っていいか……。
79 78 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_26 78 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_26 ……なぁ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。 おれも<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいになれるかな？ ……なぁ、姉ちゃん。 おれも姉ちゃんみたいになれるかな？
80 79 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_27 79 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_27 おれ……大きくなったら<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいになりたい。 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいに、誰かを守れるようになりたい。 おれ……大きくなったら姉ちゃんみたいになりたい。 姉ちゃんみたいに、誰かを守れるようになりたい。
81 80 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_28 80 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_28 なれるとも。 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>を目標にすれば、必ずな。 なれるとも。 Player Playerを目標にすれば、必ずな。
82 81 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_29 81 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_29 おれも……おれも！ <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>みたいな斧術士になりたい！ いや、なるよ！　絶対になる！ おれも……おれも！ 姉ちゃんみたいな斧術士になりたい！ いや、なるよ！　絶対になる！
83 82 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_30 82 TEXT_CLSEXC300_00319_SIGHARD_000_30 だからそのときは…… おれにいっぱい、斧術士のこと教えてくれよな。 絶対だからな！ だからそのときは…… おれにいっぱい、斧術士のこと教えてくれよな。 絶対だからな！
84 83 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_60 83 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_60 よくやった、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！ お前はやり遂げた、少年との約束を守ったのだ。 よくやった、Player……！ お前はやり遂げた、少年との約束を守ったのだ。
85 84 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_61 84 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_61 さあ、胸を張れ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 凱旋だ、斧術士ギルドへと帰ろう！！ さあ、胸を張れPlayer！ 凱旋だ、斧術士ギルドへと帰ろう！！
86 85 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_90 85 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_000_90 やったじゃないの、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ アタシはね、最初にアンタと会った時から、 やる時はやる奴だって、わかってたよォ！ やったじゃないの、Player！ アタシはね、最初にアンタと会った時から、 やる時はやる奴だって、わかってたよォ！
87 86 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_100 86 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_000_100 ……すごい奴だよ、お前は。 まさか本当に、クジャタを倒しちまうなんてな。 賞賛の言葉しか、頭に浮かんでこない……。 ……すごい奴だよ、お前は。 まさか本当に、クジャタを倒しちまうなんてな。 賞賛の言葉しか、頭に浮かんでこない……。
88 87 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_70 87 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_70 本当に、見事だったぞ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 よくぞここまで、己を鍛え上げた。 本当に、見事だったぞPlayer。 よくぞここまで、己を鍛え上げた。
89 88 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71 88 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_71 ギルドマスターとして、俺の持つ最後の秘技をお前に託そう。 その名を「スリル・オブ・バトル」……！ ギルドマスターとして、俺の持つ最後の秘技をお前に託そう。 その名を「スリル・オブ・バトル」……！
90 89 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72 89 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_72 この技は己を奮い立たせることによって、 しばらく体力の限界を超えることができるというものだ……。 この技は己を奮い立たせることによって、 しばらく体力の限界を超えることができるというものだ……。
91 90 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_73 90 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_73 これでもう、俺からお前に教えることはなくなった。 ギルドの誇りを胸に、さらなる高みを目指すがいい。 これでもう、俺からお前に教えることはなくなった。 ギルドの誇りを胸に、さらなる高みを目指すがいい。
92 91 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_74 91 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_74 お前はバイルブランド島を出港した一艘の舟だ。 だが、これからも出会ったことのない強敵や難敵、 そして試練にぶつかるやもしれん。 お前はバイルブランド島を出港した一艘の舟だ。 だが、これからも出会ったことのない強敵や難敵、 そして試練にぶつかるやもしれん。
93 92 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_75 92 TEXT_CLSEXC300_00319_WYRNZOEN_000_75 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士という大海の果てを目指せ。 そして、いつかその果てに達したその時には…… その姿を、俺に見せてくれ。 Player、斧術士という大海の果てを目指せ。 そして、いつかその果てに達したその時には…… その姿を、俺に見せてくれ。
94 93 TEXT_CLSEXC300_00319_QIB_TODO001 93 TEXT_CLSEXC300_00319_QIB_TODO001 クジャタを倒せ！ クジャタを倒せ！
95 94 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_02 94 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_02 いよいよ来たねェ、この時が！ 気合入れなよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ いよいよ来たねェ、この時が！ 気合入れなよ、Player！
96 95 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_01 95 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_01 ハイエナどもはオレに任せておけ！ お前はクジャタを倒すことに集中するんだ！ ハイエナどもはオレに任せておけ！ お前はクジャタを倒すことに集中するんだ！
97 96 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_11 96 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_11 気をつけな、敵の雰囲気が変わったよォ！ 気をつけな、敵の雰囲気が変わったよォ！
98 97 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_03 97 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_03 この技……回復魔法の効果を下げるのかい！ この技……回復魔法の効果を下げるのかい！
99 98 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_04 98 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_04 まったく、やっかいな技を使うね！ 襲われた人たちの傷が、治りにくいわけだよ！ まったく、やっかいな技を使うね！ 襲われた人たちの傷が、治りにくいわけだよ！
100 99 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_05 99 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_05 まずい、回復魔法が間に合わないッ……！ まずい、回復魔法が間に合わないッ……！
101 100 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_02 100 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_02 くそおっ、キリがねぇっ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、早くケリをつけてくれ！ くそおっ、キリがねぇっ！ Player、早くケリをつけてくれ！
102 101 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_DEAD 101 TEXT_CLSEXC300_00319_BROENBHAR_BATTLETALK_DEAD <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あとは頼んだぜ…… Player、あとは頼んだぜ……
103 102 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_DEAD 102 TEXT_CLSEXC300_00319_SOLKWYB_BATTLETALK_DEAD ここまでみたいだねェ…… ここまでみたいだねェ……
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
csv/ja/quest/003/ClsThm011_00344.csv
+76 -79
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00","呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01","ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02","呪術士ギルドマスターのココブキから渡された「ウェザードセプター」を装備し「呪術士」になったら、再度「ココブキ」に声をかけよう。"
3,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00","ココビゴと話す"
25,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1","いかがでしょう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。
0,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00,呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。
1,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01,ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02,呪術士ギルドマスターのココブキから渡された「ウェザードセプター」を装備し「呪術士」になったら、再度「ココブキ」に声をかけよう。
3,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03,
4,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00,ココビゴと話す
25,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01,
26,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02,
27,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03,
28,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04,
29,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1,"いかがでしょう、Playerさま。
呪術士ギルドに入門する宿命にあると、
ご自分で感じられませんか？"
49,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2","賢明な判断でございます。
49,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2,"賢明な判断でございます。
……それではまず、呪術の基本を記した
108冊の本をお読みください。"
50,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3","……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、
50,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3,"……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、
重要なことはギルドマスターにお聞きください。"
51,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4","当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。
51,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4,"当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。
兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ……
ココビゴ？様であられます、多分……。"
52,"TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10","……覚醒の刻は今ではない……と。
52,TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10,"……覚醒の刻は今ではない……と。
しかし、いずれ自明となることです。
貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。"
53,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20","ひゃっ！
53,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20,"ひゃっ！
い、いきなり話しかけないでくださいよ。
怖いじゃないですか……！"
54,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21","ココビゴ兄貴よぉ！
54,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21,"ココビゴ兄貴よぉ！
こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？"
55,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22","ヤヤケ導師……
55,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22,"ヤヤケ導師……
可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。"
56,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23","アハハハハハ！
56,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23,"アハハハハハ！
入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、
ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！"
57,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25","おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、
57,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25,"おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、
一人やってきたようですねぇ……。"
58,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26","あ、兄ちゃん！！"
59,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27","私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。
58,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26,あ、兄ちゃん！！
59,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27,"私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。
「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。"
60,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28","呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。
60,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28,"呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。
その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。"
61,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29","ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。
61,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29,"ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。
呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、
敵を殲滅することができるのです……。"
62,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33","ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、
62,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33,"ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、
貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。"
63,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34","クックック……しかしそのためにはねぇ、
63,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34,"クックック……しかしそのためにはねぇ、
多くの恐ろしい試練を受け、
呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。"
64,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36","さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。
64,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36,"さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。
汝、最強の破壊力を得るため、
呪術の深淵を知る覺悟がありしや？"
65,"TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1","呪術の深淵を知る覺悟がある？"
66,"TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1","はい"
67,"TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1","いいえ"
68,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40","クックック……良い返事です……。
65,TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1,呪術の深淵を知る覺悟がある？
66,TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1,はい
67,TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1,いいえ
68,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40,"クックック……良い返事です……。
それでは朋よ、貴方にふたつの祝福を授けましょう。"
69,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41","まずひとつ目……貴方の討伐手帳に、
69,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41,"まずひとつ目……貴方の討伐手帳に、
呪術の修行に適した敵を記した項を加えておきましょう。"
70,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42","そしてふたつ目、呪術士としての道を歩まんとする朋に、
70,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42,"そしてふたつ目、呪術士としての道を歩まんとする朋に、
この呪具「ウェザードセプター」を授けましょう……。"
71,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43","しかし、まだ呪術士ギルドに入る試練は終わっていません。
71,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43,"しかし、まだ呪術士ギルドに入る試練は終わっていません。
ウェザードセプターを装備し、「呪術士」となったら、
私が試練を言い渡しましょう……。"
72,"TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50","おや……怖気づきましたか？
72,TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50,"おや……怖気づきましたか？
焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、
またここに来ると良いでしょう……クックック……。"
73,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60","新しいクラスを修得しました！
73,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60,"新しいクラスを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
クラスチェンジができます。"
74,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61","クラスチェンジしたあとには、
74,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61,"クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
75,"TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62","「ギアセット」の登録は、
75,TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00 1 呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01 ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02 str 呪術士ギルドマスターのココブキから渡された「ウェザードセプター」を装備し「呪術士」になったら、再度「ココブキ」に声をかけよう。
4 0 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03 呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。
5 1 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04 ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05 呪術士ギルドマスターのココブキから渡された「ウェザードセプター」を装備し「呪術士」になったら、再度「ココブキ」に声をかけよう。
7 3 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06
8 4 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07
9 5 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08
10 6 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06 9 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09
11 7 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07 10 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10
12 8 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08 11 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09 12 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10 13 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11 14 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12 15 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13 16 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14 17 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15 18 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16 19 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17 20 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18 21 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19 22 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20 23 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21 24 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00 ココビゴと話す
26 22 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22 25 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01
27 23 TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23 26 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02
28 24 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00 27 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03 ココビゴと話す
29 25 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01 28 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04
30 26 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02 29 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05
31 27 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03 30 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06
32 28 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04 31 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07
33 29 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05 32 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08
34 30 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06 33 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07 34 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08 35 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09 36 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10 37 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11 38 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12 39 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13 40 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14 41 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15 42 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16 43 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17 44 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18 45 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19 46 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20 47 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21 48 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1 いかがでしょう、Playerさま。 呪術士ギルドに入門する宿命にあると、 ご自分で感じられませんか？
46 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22
47 TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23
48 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1 いかがでしょう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。 呪術士ギルドに入門する宿命にあると、 ご自分で感じられませんか？
50 49 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2 49 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2 賢明な判断でございます。 ……それではまず、呪術の基本を記した 108冊の本をお読みください。 賢明な判断でございます。 ……それではまず、呪術の基本を記した 108冊の本をお読みください。
51 50 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3 50 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3 ……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、 重要なことはギルドマスターにお聞きください。 ……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、 重要なことはギルドマスターにお聞きください。
52 51 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4 51 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4 当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。 兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ…… ココビゴ？様であられます、多分……。 当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。 兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ…… ココビゴ？様であられます、多分……。
53 52 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10 52 TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10 ……覚醒の刻は今ではない……と。 しかし、いずれ自明となることです。 貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。 ……覚醒の刻は今ではない……と。 しかし、いずれ自明となることです。 貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。
54 53 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20 53 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20 ひゃっ！ い、いきなり話しかけないでくださいよ。 怖いじゃないですか……！ ひゃっ！ い、いきなり話しかけないでくださいよ。 怖いじゃないですか……！
55 54 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21 54 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21 ココビゴ兄貴よぉ！ こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？ ココビゴ兄貴よぉ！ こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？
56 55 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22 55 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22 ヤヤケ導師…… 可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。 ヤヤケ導師…… 可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。
57 56 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23 56 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23 アハハハハハ！ 入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、 ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！ アハハハハハ！ 入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、 ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！
58 57 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25 57 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25 おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、 一人やってきたようですねぇ……。 おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、 一人やってきたようですねぇ……。
59 58 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26 58 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26 あ、兄ちゃん！！ あ、兄ちゃん！！
60 59 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27 59 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27 私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。 「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。 私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。 「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。
61 60 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28 60 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28 呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。 その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。 呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。 その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。
62 61 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29 61 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29 ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。 呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、 敵を殲滅することができるのです……。 ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。 呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、 敵を殲滅することができるのです……。
63 62 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33 62 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33 ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、 貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。 ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、 貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。
64 63 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34 63 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34 クックック……しかしそのためにはねぇ、 多くの恐ろしい試練を受け、 呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。 クックック……しかしそのためにはねぇ、 多くの恐ろしい試練を受け、 呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。
65 64 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36 64 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36 さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。 汝、最強の破壊力を得るため、 呪術の深淵を知る覺悟がありしや？ さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。 汝、最強の破壊力を得るため、 呪術の深淵を知る覺悟がありしや？
66 65 TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1 65 TEXT_CLSTHM011_00344_Q1_001_1 呪術の深淵を知る覺悟がある？ 呪術の深淵を知る覺悟がある？
67 66 TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1 66 TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1 はい はい
68 67 TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1 67 TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1 いいえ いいえ
69 68 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40 68 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40 クックック……良い返事です……。 それでは朋よ、貴方にふたつの祝福を授けましょう。 クックック……良い返事です……。 それでは朋よ、貴方にふたつの祝福を授けましょう。
70 69 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41 69 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41 まずひとつ目……貴方の討伐手帳に、 呪術の修行に適した敵を記した項を加えておきましょう。 まずひとつ目……貴方の討伐手帳に、 呪術の修行に適した敵を記した項を加えておきましょう。
71 70 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42 70 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42 そしてふたつ目、呪術士としての道を歩まんとする朋に、 この呪具「ウェザードセプター」を授けましょう……。 そしてふたつ目、呪術士としての道を歩まんとする朋に、 この呪具「ウェザードセプター」を授けましょう……。
72 71 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43 71 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43 しかし、まだ呪術士ギルドに入る試練は終わっていません。 ウェザードセプターを装備し、「呪術士」となったら、 私が試練を言い渡しましょう……。 しかし、まだ呪術士ギルドに入る試練は終わっていません。 ウェザードセプターを装備し、「呪術士」となったら、 私が試練を言い渡しましょう……。
73 72 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50 72 TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50 おや……怖気づきましたか？ 焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、 またここに来ると良いでしょう……クックック……。 おや……怖気づきましたか？ 焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、 またここに来ると良いでしょう……クックック……。
74 73 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60 73 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_60 新しいクラスを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 クラスチェンジができます。 新しいクラスを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 クラスチェンジができます。
75 74 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61 74 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_61 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 クラスチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
76 75 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62 75 TEXT_CLSTHM011_00344_SYSTEM_000_62 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
csv/ja/quest/003/ClsThm020_00345.csv
+80 -83
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_00","呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_01","ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう"
2,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_02","ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。"
3,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_03","指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_04","ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。
0,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_00,呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。
1,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_01,ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう
2,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_02,ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
3,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_03,指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_04,"ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。
※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_00","ココビゴと話す"
25,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_01","呪術でマーモットを討伐"
26,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_02","呪術でヒュージ・ホーネットを討伐"
27,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_03","呪術でスナッピング・シュルーを討伐"
28,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_04","呪術士ギルドのココブキに報告"
29,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_1","いかがでしょう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。
5,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_00,ココビゴと話す
25,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_01,呪術でマーモットを討伐
26,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_02,呪術でヒュージ・ホーネットを討伐
27,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_03,呪術でスナッピング・シュルーを討伐
28,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_04,呪術士ギルドのココブキに報告
29,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_1,"いかがでしょう、Playerさま。
呪術士ギルドに入門する宿命にあると、
ご自分で感じられませんか？"
49,"TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_2","賢明な判断でございます。
49,TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_2,"賢明な判断でございます。
……それではまず、呪術の基本を記した
108冊の本をお読みください。"
50,"TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_3","……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、
50,TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_3,"……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、
重要なことはギルドマスターにお聞きください。"
51,"TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_4","当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。
51,TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_4,"当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。
兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ……
ココビゴ？様であられます、多分……。"
52,"TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_10","……覚醒の刻は今ではない……と。
52,TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_10,"……覚醒の刻は今ではない……と。
しかし、いずれ自明となることです。
貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。"
53,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_20","ひゃっ！
53,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_20,"ひゃっ！
い、いきなり話しかけないでくださいよ。
怖いじゃないですか……！"
54,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBANI_000_21","ココビゴ兄貴よぉ！
54,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBANI_000_21,"ココビゴ兄貴よぉ！
こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？"
55,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBEZI_000_22","ヤヤケ導師……
55,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBEZI_000_22,"ヤヤケ導師……
可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。"
56,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBOHA_000_23","アハハハハハ！
56,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBOHA_000_23,"アハハハハハ！
入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、
ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！"
57,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_25","おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、
57,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_25,"おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、
一人やってきたようですねぇ……。"
58,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_26","あ、兄ちゃん！！"
59,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_27","私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。
58,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_26,あ、兄ちゃん！！
59,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_27,"私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。
「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。"
60,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_28","呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。
60,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_28,"呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。
その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。"
61,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_29","ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。
61,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_29,"ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。
呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、
敵を殲滅することができるのです……。"
62,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_33","ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、
62,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_33,"ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、
貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。"
63,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_34","クックック……しかしそのためにはねぇ、
63,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_34,"クックック……しかしそのためにはねぇ、
多くの恐ろしい試練を受け、
呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。"
64,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_36","さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。
64,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_36,"さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。
汝、最強の破壊力を得るため、
呪術の深淵を知る覺悟がありしや？"
65,"TEXT_CLSTHM020_00345_Q1_001_1","呪術の深淵を知る覺悟がある？"
66,"TEXT_CLSTHM020_00345_A1_001_1","はい"
67,"TEXT_CLSTHM020_00345_A2_001_1","いいえ"
68,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_40","クックック……良い返事です……。
65,TEXT_CLSTHM020_00345_Q1_001_1,呪術の深淵を知る覺悟がある？
66,TEXT_CLSTHM020_00345_A1_001_1,はい
67,TEXT_CLSTHM020_00345_A2_001_1,いいえ
68,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_40,"クックック……良い返事です……。
では、呪術士ギルドに入るための試験として、
貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。"
69,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_43","「ヒュージ・ホーネット」
69,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_43,"「ヒュージ・ホーネット」
「マーモット」「スナッピングシュルー」
それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。"
70,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_50","おや……怖気づきましたか？
70,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_50,"おや……怖気づきましたか？
焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、
またここに来ると良いでしょう……クックック……。"
71,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_60","クックック……。
71,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_60,"クックック……。
敵を全て、屠ることができたようですねぇ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。"
72,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_62","今回は、呪術士たり得る魔力の確認をさせてもらいました。
Player、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。"
72,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_62,"今回は、呪術士たり得る魔力の確認をさせてもらいました。
魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。"
73,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_63","その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、
73,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_63,"その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、
生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。
これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。"
74,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_64","さぁて、呪術士としての道を歩み出した貴方に
74,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_64,"さぁて、呪術士としての道を歩み出した貴方に
この「討伐手帳」を授けましょうかねぇ。"
75,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_65","「討伐手帳」には、屠った敵の記録が残ります。
75,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_65,"「討伐手帳」には、屠った敵の記録が残ります。
呪術士の修行に適した敵が記載されていますから、
この手帳を元に、経験を積むのも良いでしょう……。"
76,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_66","魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。
76,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_66,"魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。
そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。"
77,"TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_67","貴方の魔力が新たな危機を欲した時、
77,TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_67,"貴方の魔力が新たな危機を欲した時、
そして、恐怖を知らねばならなくなった時、
またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。"
78,"TEXT_CLSTHM020_00345_SYSTEM_000_100","「呪術士」のクラスクエストが開始されました。
78,TEXT_CLSTHM020_00345_SYSTEM_000_100,"「呪術士」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_00 1 呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_01 ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_02 str ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
4 0 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_03 呪術士ギルドの受付、ヤヤケはギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の決意を確かめようとしているようだ。 指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_04 ヤヤケからココビゴを紹介された。呪術士ギルドの奥にいる「ココビゴ」に声をかけよう ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。 ※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_02 ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
3 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_03 指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
4 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_04 ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。 ※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_05 5 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_06 6 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_07 7 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_00 ココビゴと話す ココビゴと話す
26 25 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_01 呪術でマーモットを討伐 呪術でマーモットを討伐
27 26 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_02 呪術でヒュージ・ホーネットを討伐 呪術でヒュージ・ホーネットを討伐
28 27 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_03 呪術でスナッピング・シュルーを討伐 呪術でスナッピング・シュルーを討伐
29 28 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_04 呪術士ギルドのココブキに報告 呪術士ギルドのココブキに報告
30 29 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_1 48 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_1 いかがでしょう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。 呪術士ギルドに入門する宿命にあると、 ご自分で感じられませんか？ いかがでしょう、Playerさま。 呪術士ギルドに入門する宿命にあると、 ご自分で感じられませんか？
50 49 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_2 49 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_2 賢明な判断でございます。 ……それではまず、呪術の基本を記した 108冊の本をお読みください。 賢明な判断でございます。 ……それではまず、呪術の基本を記した 108冊の本をお読みください。
51 50 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_3 50 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_3 ……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、 重要なことはギルドマスターにお聞きください。 ……と申しますと、ほとんどの方はドン引きしますので、 重要なことはギルドマスターにお聞きください。
52 51 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_4 51 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_4 当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。 兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ…… ココビゴ？様であられます、多分……。 当ギルドのマスターは五兄弟の皆様。 兄弟を束ねるのは長男の、ココ……ココベ…… ココビゴ？様であられます、多分……。
53 52 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_10 52 TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_10 ……覚醒の刻は今ではない……と。 しかし、いずれ自明となることです。 貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。 ……覚醒の刻は今ではない……と。 しかし、いずれ自明となることです。 貴方の運命が、呪術士ギルドの入門に向かっていると。
54 53 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_20 53 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_20 ひゃっ！ い、いきなり話しかけないでくださいよ。 怖いじゃないですか……！ ひゃっ！ い、いきなり話しかけないでくださいよ。 怖いじゃないですか……！
55 54 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBANI_000_21 54 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBANI_000_21 ココビゴ兄貴よぉ！ こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？ ココビゴ兄貴よぉ！ こいつ、呪術士ギルドへの入門希望者じゃねぇか！？
56 55 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBEZI_000_22 55 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBEZI_000_22 ヤヤケ導師…… 可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。 ヤヤケ導師…… 可憐な女人なれど、我々の名を覚えぬ方よ……。
57 56 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBOHA_000_23 56 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBOHA_000_23 アハハハハハ！ 入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、 ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！ アハハハハハ！ 入門希望だったら、ココビゴ兄ちゃんじゃなくて、 ココブキ兄ちゃんに言わないとだめだよ！
58 57 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_25 57 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_25 おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、 一人やってきたようですねぇ……。 おやおや……ザル神に導かれし我らが朋が、 一人やってきたようですねぇ……。
59 58 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_26 58 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_26 あ、兄ちゃん！！ あ、兄ちゃん！！
60 59 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_27 59 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_27 私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。 「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。 私がギルドマスター五兄弟の長男、ココブキです。 「呪術」についての説明なら、私から致しましょう。
61 60 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_28 60 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_28 呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。 その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。 呪術の力は、最強の火力を以て敵を屠る力です……。 その一撃の威力は、他の魔法体系を遥かに凌駕します。
62 61 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_29 61 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_29 ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。 呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、 敵を殲滅することができるのです……。 ファイア、サンダー、ブリザド、スリプル……。 呪術士は状況に応じて、数々の魔法を使い分け、 敵を殲滅することができるのです……。
63 62 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_33 62 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_33 ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、 貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。 ここ「呪術士ギルド」で我々の教えを受ければ、 貴方は「敵を屠る最強の破壊力」を得ることができるのです。
64 63 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_34 63 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_34 クックック……しかしそのためにはねぇ、 多くの恐ろしい試練を受け、 呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。 クックック……しかしそのためにはねぇ、 多くの恐ろしい試練を受け、 呪術の深淵を学んでもらわねばなりません。
65 64 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_36 64 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_36 さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。 汝、最強の破壊力を得るため、 呪術の深淵を知る覺悟がありしや？ さぁ問いましょう、新たなる呪術士よ。 汝、最強の破壊力を得るため、 呪術の深淵を知る覺悟がありしや？
66 65 TEXT_CLSTHM020_00345_Q1_001_1 65 TEXT_CLSTHM020_00345_Q1_001_1 呪術の深淵を知る覺悟がある？ 呪術の深淵を知る覺悟がある？
67 66 TEXT_CLSTHM020_00345_A1_001_1 66 TEXT_CLSTHM020_00345_A1_001_1 はい はい
68 67 TEXT_CLSTHM020_00345_A2_001_1 67 TEXT_CLSTHM020_00345_A2_001_1 いいえ いいえ
69 68 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_40 68 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_40 クックック……良い返事です……。 では、呪術士ギルドに入るための試験として、 貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。 クックック……良い返事です……。 では、呪術士ギルドに入るための試験として、 貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。
70 69 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_43 69 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_43 「ヒュージ・ホーネット」 「マーモット」「スナッピングシュルー」 それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。 「ヒュージ・ホーネット」 「マーモット」「スナッピングシュルー」 それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。
71 70 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_50 70 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_50 おや……怖気づきましたか？ 焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、 またここに来ると良いでしょう……クックック……。 おや……怖気づきましたか？ 焦ることはありません、決意が確かなものとなった時、 またここに来ると良いでしょう……クックック……。
72 71 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_60 71 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_60 クックック……。 敵を全て、屠ることができたようですねぇ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。 クックック……。 敵を全て、屠ることができたようですねぇ。 Player、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。
73 72 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_62 72 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_62 今回は、呪術士たり得る魔力の確認をさせてもらいました。 魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。 今回は、呪術士たり得る魔力の確認をさせてもらいました。 魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。
74 73 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_63 73 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_63 その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、 生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。 これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。 その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、 生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。 これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。
75 74 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_64 74 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_64 さぁて、呪術士としての道を歩み出した貴方に この「討伐手帳」を授けましょうかねぇ。 さぁて、呪術士としての道を歩み出した貴方に この「討伐手帳」を授けましょうかねぇ。
76 75 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_65 75 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_65 「討伐手帳」には、屠った敵の記録が残ります。 呪術士の修行に適した敵が記載されていますから、 この手帳を元に、経験を積むのも良いでしょう……。 「討伐手帳」には、屠った敵の記録が残ります。 呪術士の修行に適した敵が記載されていますから、 この手帳を元に、経験を積むのも良いでしょう……。
77 76 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_66 76 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_66 魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。 そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。 魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。 そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。
78 77 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_67 77 TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_67 貴方の魔力が新たな危機を欲した時、 そして、恐怖を知らねばならなくなった時、 またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。 貴方の魔力が新たな危機を欲した時、 そして、恐怖を知らねばならなくなった時、 またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。
79 78 TEXT_CLSTHM020_00345_SYSTEM_000_100 78 TEXT_CLSTHM020_00345_SYSTEM_000_100 「呪術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「呪術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
csv/ja/quest/003/ClsThm021_00346.csv
+58 -61
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_00","呪術士ギルドのギルドマスターココブキは、冒険者の魔力を試したいようだ。"
1,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_01","ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。"
2,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_02","指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_03","ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。
0,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_00,呪術士ギルドのギルドマスターココブキは、冒険者の魔力を試したいようだ。
1,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_01,ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
2,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_02,指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_03,"ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。
※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_00","呪術でマーモットを討伐"
25,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_01","呪術でヒュージ・ホーネットを討伐"
26,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_02","呪術でスナッピング・シュルーを討伐"
27,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_03","呪術士ギルドのココブキに報告"
28,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_1","クックック……。
4,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_04,
5,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_00,呪術でマーモットを討伐
25,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_01,呪術でヒュージ・ホーネットを討伐
26,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_02,呪術でスナッピング・シュルーを討伐
27,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_03,呪術士ギルドのココブキに報告
28,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_04,
29,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_1,"クックック……。
破壊を求める呪術士らしい姿になりましたねぇ。"
49,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_2","それでは、呪術士ギルドに入るための試験として、
49,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_2,"それでは、呪術士ギルドに入るための試験として、
貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。"
50,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_3","「ヒュージ・ホーネット」
50,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_3,"「ヒュージ・ホーネット」
「マーモット」「スナッピングシュルー」
それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。"
51,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_60","クックック……。
51,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_60,"クックック……。
敵を全て、屠ることができたようですねぇ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。"
52,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_62","今回は、呪術士足りうる魔力の確認をさせてもらいました。
Player、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。"
52,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_62,"今回は、呪術士足りうる魔力の確認をさせてもらいました。
魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。"
53,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_63","その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、
53,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_63,"その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、
生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。
これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。"
54,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_64","魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。
54,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_64,"魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。
そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。"
55,"TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_65","貴方の魔力が新たな危機を欲したとき、
55,TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_65,"貴方の魔力が新たな危機を欲したとき、
そして、恐怖を知らねばならなくなったとき、
またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。"
56,"TEXT_CLSTHM021_00346_SYSTEM_000_100","「呪術士」のクラスクエストが開始されました。
56,TEXT_CLSTHM021_00346_SYSTEM_000_100,"「呪術士」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_00 1 呪術士ギルドのギルドマスターココブキは、冒険者の魔力を試したいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_01 ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_02 str 指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_03 呪術士ギルドのギルドマスターココブキは、冒険者の魔力を試したいようだ。 ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。 ※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
1 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_01 ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
2 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_02 指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
3 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_03 ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。 ※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_04 4 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_05 5 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_06 6 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_07 7 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM021_00346_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_00 呪術でマーモットを討伐 呪術でマーモットを討伐
26 25 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_01 呪術でヒュージ・ホーネットを討伐 呪術でヒュージ・ホーネットを討伐
27 26 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_02 呪術でスナッピング・シュルーを討伐 呪術でスナッピング・シュルーを討伐
28 27 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_03 呪術士ギルドのココブキに報告 呪術士ギルドのココブキに報告
29 28 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM021_00346_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_1 48 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_1 クックック……。 破壊を求める呪術士らしい姿になりましたねぇ。 クックック……。 破壊を求める呪術士らしい姿になりましたねぇ。
50 49 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_2 49 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_2 それでは、呪術士ギルドに入るための試験として、 貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。 それでは、呪術士ギルドに入るための試験として、 貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。
51 50 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_3 50 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_3 「ヒュージ・ホーネット」 「マーモット」「スナッピングシュルー」 それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。 「ヒュージ・ホーネット」 「マーモット」「スナッピングシュルー」 それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。
52 51 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_60 51 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_60 クックック……。 敵を全て、屠ることができたようですねぇ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。 クックック……。 敵を全て、屠ることができたようですねぇ。 Player、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。
53 52 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_62 52 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_62 今回は、呪術士足りうる魔力の確認をさせてもらいました。 魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。 今回は、呪術士足りうる魔力の確認をさせてもらいました。 魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。
54 53 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_63 53 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_63 その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、 生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。 これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。 その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、 生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。 これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。
55 54 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_64 54 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_64 魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。 そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。 魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。 そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。
56 55 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_65 55 TEXT_CLSTHM021_00346_COCOBUKI_000_65 貴方の魔力が新たな危機を欲したとき、 そして、恐怖を知らねばならなくなったとき、 またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。 貴方の魔力が新たな危機を欲したとき、 そして、恐怖を知らねばならなくなったとき、 またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。
57 56 TEXT_CLSTHM021_00346_SYSTEM_000_100 56 TEXT_CLSTHM021_00346_SYSTEM_000_100 「呪術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「呪術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
csv/ja/quest/003/ClsThm050_00347.csv
+87 -90
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に呪術の深淵について教えようとしている。"
1,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01","呪術士ギルドマスター、ココビゴから呪術の深淵の「迫り来る危機」を学ぼう。"
2,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02","「シルバーバザー」の近くに「干からびた魚」を仕掛けよう。"
3,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03","指定された地点で待機をし、干からびた魚を食べに来る「サークリング・ヴァルチャー」を討伐しよう。"
4,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04","指定された魔物の討伐を終えた。「ファファフォノ」に「ヴァルチャーの胸肉」を渡そう。"
5,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05","「呪術士ギルド」の「ココビゴ」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06","戦いにおける基本の危機を教わった冒険者の前に末っ子のココブシが現れた。彼は魔法の才能がないため、呪術士は諦めるよう説得されているようだった。
0,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に呪術の深淵について教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココビゴから呪術の深淵の「迫り来る危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02,「シルバーバザー」の近くに「干からびた魚」を仕掛けよう。
3,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03,指定された地点で待機をし、干からびた魚を食べに来る「サークリング・ヴァルチャー」を討伐しよう。
4,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04,指定された魔物の討伐を終えた。「ファファフォノ」に「ヴァルチャーの胸肉」を渡そう。
5,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05,「呪術士ギルド」の「ココビゴ」に報告しよう。
6,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06,"戦いにおける基本の危機を教わった冒険者の前に末っ子のココブシが現れた。彼は魔法の才能がないため、呪術士は諦めるよう説得されているようだった。
※呪術士のレベルが10以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00","ココビゴと話す"
25,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01","指定地点に干からびた魚を仕掛ける"
26,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02","指定地点で待機しサークリング・ヴァルチャーを討伐"
27,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03","ファファフォノにヴァルチャーの胸肉を渡す"
28,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04","呪術士ギルドのココビゴに報告"
29,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1","クックック……貴方の魔力が解放を求めている。
7,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00,ココビゴと話す
25,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01,指定地点に干からびた魚を仕掛ける
26,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02,指定地点で待機しサークリング・ヴァルチャーを討伐
27,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03,ファファフォノにヴァルチャーの胸肉を渡す
28,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04,呪術士ギルドのココビゴに報告
29,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1,"クックック……貴方の魔力が解放を求めている。
さっそく試練を始めましょうかねぇ。"
49,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_3","今回からは、呪術士が陥る「危機」について、
49,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_3,"今回からは、呪術士が陥る「危機」について、
古の呪術士ゾーゾーマヤが書き記した書物……
「呪術の深淵」に沿った試練を受けてもらいます。"
50,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5","書物を構成している四つの章で学ぶべきことは、
50,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5,"書物を構成している四つの章で学ぶべきことは、
敗北を知らぬ弟たちに伝えさせましょう。"
51,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7","さあ、まずは次男のココビゴから、
51,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7,"さあ、まずは次男のココビゴから、
初めの章「迫り来る危機」を学んできなさい……。
真の臆病者こそが、敗北を知らぬ者となるのだから。"
52,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10","ひゃっ！"
53,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11","……な、なんだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
52,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10,ひゃっ！
53,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11,"……な、なんだ、Playerか。
「呪術の深淵」を学びにきたんだね？
よ、よし、「迫り来る危機」の章を読むからね、聞いてね。"
54,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12","「呪術の深淵：迫り来る危機」
54,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12,"「呪術の深淵：迫り来る危機」
嗚呼、我が妙なる魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎は拳に、氷刃は剣に、雷撃は槍に勝らん。"
55,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13","嗚呼、迫りし豪の者よ、恐ろしきかな。
55,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13,"嗚呼、迫りし豪の者よ、恐ろしきかな。
その拳我が骨を砕き、その刃我が肉を斬り、
その槍は我が臓腑を貫かん。我、危機を覚えるなり。"
56,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14","な、何度暗唱しても、自分で怖くなっちゃう……。
56,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14,"な、何度暗唱しても、自分で怖くなっちゃう……。
この章で学ぶ危機は、敵に接近されることの危機だ。"
57,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15","攻撃されたら痛いし……落ち着いて詠唱もできないから、
57,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15,"攻撃されたら痛いし……落ち着いて詠唱もできないから、
遠くから敵を狙うことを学ばなきゃだめだ。
こ、これは呪術の基本だよ。"
58,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16","さ、さっそく試練に入ろう。
58,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16,"さ、さっそく試練に入ろう。
シルバーバザー付近に、「干からびた魚」を仕掛けるんだ。
離れて待てば、サークリング・ヴァルチャーがくる……。"
59,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18","サークリング・ヴァルチャーを倒したら、
59,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18,"サークリング・ヴァルチャーを倒したら、
ファファフォノさんて人に
「ヴァルチャーの胸肉」を……渡してね。"
60,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19","シルバーバザーの近くで試練をしてもいいけど、
60,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19,"シルバーバザーの近くで試練をしてもいいけど、
必ず見返りをよこせ……って言われてるんだ。
怒らせるとすっごく怖いんだよぉ……。"
61,"TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30","おや、あんた呪術の試練を終えたのか。
61,TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30,"おや、あんた呪術の試練を終えたのか。
そんじゃあ、シルバーバザーの近くを使った利用料、
わかってるんだよね？"
62,"TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31","うっしっし。これこれ、干し肉がうまいんだよねぇ。
62,TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31,"うっしっし。これこれ、干し肉がうまいんだよねぇ。
物分かりのいい呪術士だ。"
63,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32","(-小柄な錬金術師-)……呪術士だって？
63,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32,"(-小柄な錬金術師-)……呪術士だって？
その人もしかして、呪術士ギルドの試練でここに？"
64,"TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33","おや、錬金術師の先生じゃねぇか。
64,TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33,"おや、錬金術師の先生じゃねぇか。
へへ、いつもお薬ありがとうございますねぇ。"
65,"TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34","この人は、呪術士ギルドの試練できたんです。
65,TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34,"この人は、呪術士ギルドの試練できたんです。
失敗して、肉を届けずに逃げる奴が多いんですがね、
こいつはなかなか、できる奴みたいですぜ。"
66,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35","(-小柄な錬金術師-)また、兄ちゃんか……！"
67,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100","お、おかえり……
66,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35,(-小柄な錬金術師-)また、兄ちゃんか……！
67,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100,"お、おかえり……
き、君が生きて帰ってきて、よかった……。"
68,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101","だいたいよぉ、呪術って言うのはよぉ、
68,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101,"だいたいよぉ、呪術って言うのはよぉ、
詠唱中が一番こっえーんだよ！！"
69,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102","戦いにおける基本の危機……それを教えた……。
69,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102,"戦いにおける基本の危機……それを教えた……。
ココビゴの「迫り来る危機」の試練……。"
70,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103","やぁっぱ戦いは有利に進めなきゃ損だよね～！
70,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103,"やぁっぱ戦いは有利に進めなきゃ損だよね～！
遠くから攻撃された相手の、悔しそうな目もね、
とても気持ちがいいね、アハハハハハ～！"
71,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105","じ、呪術士は身を守るのが下手だから……
71,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105,"じ、呪術士は身を守るのが下手だから……
「命の危機を避ける」ことが重要なんだ。
た、多少卑怯だろうと、自分の命の方が大事だよ……。"
72,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106","クククククク……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようですねぇ……。
72,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106,"クククククク……。
Playerの修行は順調なようですねぇ……。
破壊の化身となれる日は、そう遠くないでしょう……。"
73,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108","(-小柄な錬金術師-)やーーーーーっぱりココブキ兄ちゃんだ！
73,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108,"(-小柄な錬金術師-)やーーーーーっぱりココブキ兄ちゃんだ！
それにココビゴ兄ちゃん、ココバニ兄ちゃん、
ココベジ兄ちゃん、ココボハ兄ちゃんもだ！"
74,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109","コココココ、ココブシちゃん！？"
75,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110","次は、僕に呪術を教えてくれるって言ってたのに！"
76,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111","そ、そうは言っても、ココブシちゃん……
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、どうしてもって言うから……"
77,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112","ぐすっ……どうせそうやって後回しにしてさ、
74,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109,コココココ、ココブシちゃん！？
75,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110,次は、僕に呪術を教えてくれるって言ってたのに！
76,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111,"そ、そうは言っても、ココブシちゃん……
Playerが、どうしてもって言うから……"
77,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112,"ぐすっ……どうせそうやって後回しにしてさ、
僕が諦めるのを待ってるんだろう？
いつもそうやって仲間はずれだ……。"
78,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114","兄ちゃんたちの、バカーーーーーーーーーー！"
79,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115","こ、ココブシちゃぁーん！！
78,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114,兄ちゃんたちの、バカーーーーーーーーーー！
79,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115,"こ、ココブシちゃぁーん！！
いい子だから、お兄ちゃんたちを嫌いにならないでぇー！！"
80,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116","……ゴ、ゴホン、ココブシは我らの一番下の弟です。
80,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116,"……ゴ、ゴホン、ココブシは我らの一番下の弟です。
我らと共に、呪術士になりたいというのですが……
絶望的に魔力、すなわち体内のエーテル量が少ないのです。"
81,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118","才能がないのだから、呪術は諦めろ……と説得し、
81,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118,"才能がないのだから、呪術は諦めろ……と説得し、
「錬金術師ギルド」に入れたのはいいのですが、
まだまだ呪術の道を諦めてはいないようですね。"
82,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119","結局、錬金術師ギルドでは「魔力増幅薬」の研究に没頭し、
82,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119,"結局、錬金術師ギルドでは「魔力増幅薬」の研究に没頭し、
自分の魔力を高める方法を探しているそうです……。"
83,"TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120","ま、まぁ、これは我々身内の問題です……。
83,TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120,"ま、まぁ、これは我々身内の問題です……。
貴方は再び、呪術の鍛錬に励んでください……。"
84,"TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
84,TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に呪術の深淵について教えようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01 呪術士ギルドマスター、ココビゴから呪術の深淵の「迫り来る危機」を学ぼう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02 str 「シルバーバザー」の近くに「干からびた魚」を仕掛けよう。
4 0 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に呪術の深淵について教えようとしている。 指定された地点で待機をし、干からびた魚を食べに来る「サークリング・ヴァルチャー」を討伐しよう。
5 1 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04 呪術士ギルドマスター、ココビゴから呪術の深淵の「迫り来る危機」を学ぼう。 指定された魔物の討伐を終えた。「ファファフォノ」に「ヴァルチャーの胸肉」を渡そう。
6 2 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05 「シルバーバザー」の近くに「干からびた魚」を仕掛けよう。 「呪術士ギルド」の「ココビゴ」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06 指定された地点で待機をし、干からびた魚を食べに来る「サークリング・ヴァルチャー」を討伐しよう。 戦いにおける基本の危機を教わった冒険者の前に末っ子のココブシが現れた。彼は魔法の才能がないため、呪術士は諦めるよう説得されているようだった。 ※呪術士のレベルが10以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04 指定された魔物の討伐を終えた。「ファファフォノ」に「ヴァルチャーの胸肉」を渡そう。
5 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05 「呪術士ギルド」の「ココビゴ」に報告しよう。
6 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06 戦いにおける基本の危機を教わった冒険者の前に末っ子のココブシが現れた。彼は魔法の才能がないため、呪術士は諦めるよう説得されているようだった。 ※呪術士のレベルが10以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07 7 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00 ココビゴと話す ココビゴと話す
26 25 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01 指定地点に干からびた魚を仕掛ける 指定地点に干からびた魚を仕掛ける
27 26 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02 指定地点で待機しサークリング・ヴァルチャーを討伐 指定地点で待機しサークリング・ヴァルチャーを討伐
28 27 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03 ファファフォノにヴァルチャーの胸肉を渡す ファファフォノにヴァルチャーの胸肉を渡す
29 28 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04 呪術士ギルドのココビゴに報告 呪術士ギルドのココビゴに報告
30 29 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1 48 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1 クックック……貴方の魔力が解放を求めている。 さっそく試練を始めましょうかねぇ。 クックック……貴方の魔力が解放を求めている。 さっそく試練を始めましょうかねぇ。
50 49 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_3 49 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_3 今回からは、呪術士が陥る「危機」について、 古の呪術士ゾーゾーマヤが書き記した書物…… 「呪術の深淵」に沿った試練を受けてもらいます。 今回からは、呪術士が陥る「危機」について、 古の呪術士ゾーゾーマヤが書き記した書物…… 「呪術の深淵」に沿った試練を受けてもらいます。
51 50 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5 50 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5 書物を構成している四つの章で学ぶべきことは、 敗北を知らぬ弟たちに伝えさせましょう。 書物を構成している四つの章で学ぶべきことは、 敗北を知らぬ弟たちに伝えさせましょう。
52 51 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7 51 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7 さあ、まずは次男のココビゴから、 初めの章「迫り来る危機」を学んできなさい……。 真の臆病者こそが、敗北を知らぬ者となるのだから。 さあ、まずは次男のココビゴから、 初めの章「迫り来る危機」を学んできなさい……。 真の臆病者こそが、敗北を知らぬ者となるのだから。
53 52 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10 52 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10 ひゃっ！ ひゃっ！
54 53 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11 53 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11 ……な、なんだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。 「呪術の深淵」を学びにきたんだね？ よ、よし、「迫り来る危機」の章を読むからね、聞いてね。 ……な、なんだ、Playerか。 「呪術の深淵」を学びにきたんだね？ よ、よし、「迫り来る危機」の章を読むからね、聞いてね。
55 54 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12 54 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12 「呪術の深淵：迫り来る危機」 嗚呼、我が妙なる魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎は拳に、氷刃は剣に、雷撃は槍に勝らん。 「呪術の深淵：迫り来る危機」 嗚呼、我が妙なる魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎は拳に、氷刃は剣に、雷撃は槍に勝らん。
56 55 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13 55 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13 嗚呼、迫りし豪の者よ、恐ろしきかな。 その拳我が骨を砕き、その刃我が肉を斬り、 その槍は我が臓腑を貫かん。我、危機を覚えるなり。 嗚呼、迫りし豪の者よ、恐ろしきかな。 その拳我が骨を砕き、その刃我が肉を斬り、 その槍は我が臓腑を貫かん。我、危機を覚えるなり。
57 56 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14 56 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14 な、何度暗唱しても、自分で怖くなっちゃう……。 この章で学ぶ危機は、敵に接近されることの危機だ。 な、何度暗唱しても、自分で怖くなっちゃう……。 この章で学ぶ危機は、敵に接近されることの危機だ。
58 57 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15 57 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15 攻撃されたら痛いし……落ち着いて詠唱もできないから、 遠くから敵を狙うことを学ばなきゃだめだ。 こ、これは呪術の基本だよ。 攻撃されたら痛いし……落ち着いて詠唱もできないから、 遠くから敵を狙うことを学ばなきゃだめだ。 こ、これは呪術の基本だよ。
59 58 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16 58 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16 さ、さっそく試練に入ろう。 シルバーバザー付近に、「干からびた魚」を仕掛けるんだ。 離れて待てば、サークリング・ヴァルチャーがくる……。 さ、さっそく試練に入ろう。 シルバーバザー付近に、「干からびた魚」を仕掛けるんだ。 離れて待てば、サークリング・ヴァルチャーがくる……。
60 59 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18 59 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18 サークリング・ヴァルチャーを倒したら、 ファファフォノさんて人に 「ヴァルチャーの胸肉」を……渡してね。 サークリング・ヴァルチャーを倒したら、 ファファフォノさんて人に 「ヴァルチャーの胸肉」を……渡してね。
61 60 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19 60 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19 シルバーバザーの近くで試練をしてもいいけど、 必ず見返りをよこせ……って言われてるんだ。 怒らせるとすっごく怖いんだよぉ……。 シルバーバザーの近くで試練をしてもいいけど、 必ず見返りをよこせ……って言われてるんだ。 怒らせるとすっごく怖いんだよぉ……。
62 61 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30 61 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30 おや、あんた呪術の試練を終えたのか。 そんじゃあ、シルバーバザーの近くを使った利用料、 わかってるんだよね？ おや、あんた呪術の試練を終えたのか。 そんじゃあ、シルバーバザーの近くを使った利用料、 わかってるんだよね？
63 62 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31 62 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31 うっしっし。これこれ、干し肉がうまいんだよねぇ。 物分かりのいい呪術士だ。 うっしっし。これこれ、干し肉がうまいんだよねぇ。 物分かりのいい呪術士だ。
64 63 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32 63 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32 (-小柄な錬金術師-)……呪術士だって？ その人もしかして、呪術士ギルドの試練でここに？ (-小柄な錬金術師-)……呪術士だって？ その人もしかして、呪術士ギルドの試練でここに？
65 64 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33 64 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33 おや、錬金術師の先生じゃねぇか。 へへ、いつもお薬ありがとうございますねぇ。 おや、錬金術師の先生じゃねぇか。 へへ、いつもお薬ありがとうございますねぇ。
66 65 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34 65 TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34 この人は、呪術士ギルドの試練できたんです。 失敗して、肉を届けずに逃げる奴が多いんですがね、 こいつはなかなか、できる奴みたいですぜ。 この人は、呪術士ギルドの試練できたんです。 失敗して、肉を届けずに逃げる奴が多いんですがね、 こいつはなかなか、できる奴みたいですぜ。
67 66 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35 66 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35 (-小柄な錬金術師-)また、兄ちゃんか……！ (-小柄な錬金術師-)また、兄ちゃんか……！
68 67 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100 67 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100 お、おかえり…… き、君が生きて帰ってきて、よかった……。 お、おかえり…… き、君が生きて帰ってきて、よかった……。
69 68 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101 68 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101 だいたいよぉ、呪術って言うのはよぉ、 詠唱中が一番こっえーんだよ！！ だいたいよぉ、呪術って言うのはよぉ、 詠唱中が一番こっえーんだよ！！
70 69 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102 69 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102 戦いにおける基本の危機……それを教えた……。 ココビゴの「迫り来る危機」の試練……。 戦いにおける基本の危機……それを教えた……。 ココビゴの「迫り来る危機」の試練……。
71 70 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103 70 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103 やぁっぱ戦いは有利に進めなきゃ損だよね～！ 遠くから攻撃された相手の、悔しそうな目もね、 とても気持ちがいいね、アハハハハハ～！ やぁっぱ戦いは有利に進めなきゃ損だよね～！ 遠くから攻撃された相手の、悔しそうな目もね、 とても気持ちがいいね、アハハハハハ～！
72 71 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105 71 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105 じ、呪術士は身を守るのが下手だから…… 「命の危機を避ける」ことが重要なんだ。 た、多少卑怯だろうと、自分の命の方が大事だよ……。 じ、呪術士は身を守るのが下手だから…… 「命の危機を避ける」ことが重要なんだ。 た、多少卑怯だろうと、自分の命の方が大事だよ……。
73 72 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106 72 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106 クククククク……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようですねぇ……。 破壊の化身となれる日は、そう遠くないでしょう……。 クククククク……。 Playerの修行は順調なようですねぇ……。 破壊の化身となれる日は、そう遠くないでしょう……。
74 73 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108 73 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108 (-小柄な錬金術師-)やーーーーーっぱりココブキ兄ちゃんだ！ それにココビゴ兄ちゃん、ココバニ兄ちゃん、 ココベジ兄ちゃん、ココボハ兄ちゃんもだ！ (-小柄な錬金術師-)やーーーーーっぱりココブキ兄ちゃんだ！ それにココビゴ兄ちゃん、ココバニ兄ちゃん、 ココベジ兄ちゃん、ココボハ兄ちゃんもだ！
75 74 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109 74 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109 コココココ、ココブシちゃん！？ コココココ、ココブシちゃん！？
76 75 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110 75 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110 次は、僕に呪術を教えてくれるって言ってたのに！ 次は、僕に呪術を教えてくれるって言ってたのに！
77 76 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111 76 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111 そ、そうは言っても、ココブシちゃん…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、どうしてもって言うから…… そ、そうは言っても、ココブシちゃん…… Playerが、どうしてもって言うから……
78 77 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112 77 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112 ぐすっ……どうせそうやって後回しにしてさ、 僕が諦めるのを待ってるんだろう？ いつもそうやって仲間はずれだ……。 ぐすっ……どうせそうやって後回しにしてさ、 僕が諦めるのを待ってるんだろう？ いつもそうやって仲間はずれだ……。
79 78 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114 78 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114 兄ちゃんたちの、バカーーーーーーーーーー！ 兄ちゃんたちの、バカーーーーーーーーーー！
80 79 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115 79 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115 こ、ココブシちゃぁーん！！ いい子だから、お兄ちゃんたちを嫌いにならないでぇー！！ こ、ココブシちゃぁーん！！ いい子だから、お兄ちゃんたちを嫌いにならないでぇー！！
81 80 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116 80 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116 ……ゴ、ゴホン、ココブシは我らの一番下の弟です。 我らと共に、呪術士になりたいというのですが…… 絶望的に魔力、すなわち体内のエーテル量が少ないのです。 ……ゴ、ゴホン、ココブシは我らの一番下の弟です。 我らと共に、呪術士になりたいというのですが…… 絶望的に魔力、すなわち体内のエーテル量が少ないのです。
82 81 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118 81 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118 才能がないのだから、呪術は諦めろ……と説得し、 「錬金術師ギルド」に入れたのはいいのですが、 まだまだ呪術の道を諦めてはいないようですね。 才能がないのだから、呪術は諦めろ……と説得し、 「錬金術師ギルド」に入れたのはいいのですが、 まだまだ呪術の道を諦めてはいないようですね。
83 82 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119 82 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119 結局、錬金術師ギルドでは「魔力増幅薬」の研究に没頭し、 自分の魔力を高める方法を探しているそうです……。 結局、錬金術師ギルドでは「魔力増幅薬」の研究に没頭し、 自分の魔力を高める方法を探しているそうです……。
84 83 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120 83 TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120 ま、まぁ、これは我々身内の問題です……。 貴方は再び、呪術の鍛錬に励んでください……。 ま、まぁ、これは我々身内の問題です……。 貴方は再び、呪術の鍛錬に励んでください……。
85 84 TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE 84 TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
csv/ja/quest/003/ClsThm100_00348.csv
+97 -100
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。"
1,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01","呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。"
2,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02","極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。"
3,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03","エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04","「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。"
5,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05","「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。"
6,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06","「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07","ココブキの話を聞いてみよう。"
8,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08","魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。
0,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02,極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。
3,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03,エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04,「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。
5,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05,「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。
6,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06,「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07,ココブキの話を聞いてみよう。
8,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08,"魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。
※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
9,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00","ココバニと話す"
25,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01","エフトを討伐"
26,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02","ココバニと話す"
27,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03","装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手"
28,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04","装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手"
29,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05","呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す"
30,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06","ココブキと話す"
31,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
49,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1","フ……いいですね。
9,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00,ココバニと話す
25,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01,エフトを討伐
26,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02,ココバニと話す
27,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03,装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手
28,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04,装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手
29,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05,呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す
30,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06,ココブキと話す
31,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
49,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1,"フ……いいですね。
貴方の魔力が前より輝いているのが、
私にはよく、わかりますよ……。"
50,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2","それでは、今日は三男のココバニから、
50,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2,"それでは、今日は三男のココバニから、
「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。"
51,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10","イヒヒヒィ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！
51,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10,"イヒヒヒィ！　Playerじゃねぇか！
ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？"
52,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11","さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？
52,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11,"さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？
覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！"
53,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12","「呪術の深淵：枯れ果てし危機」
53,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12,"「呪術の深淵：枯れ果てし危機」
嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。"
54,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13","嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。
54,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13,"嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。
その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、
その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。"
55,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14","これよぉ……超こえぇだろぉ……？
55,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14,"これよぉ……超こえぇだろぉ……？
魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！"
56,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15","俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！
56,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15,"俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！
戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる……
これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！"
57,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17","魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！
57,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17,"魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！
魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、
二つの極性の偏り方によって変わる！"
58,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18","魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、
58,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18,"魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、
魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！"
59,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19","逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、
59,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19,"逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、
魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！"
60,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20","極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、
60,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20,"極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、
エフトを8体倒してきてみな！
くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！"
61,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30","イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！
61,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30,"イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！
さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！"
62,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31","もし、戦いの中で魔力が尽きたら……
テメェだったらどうすんだぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
63,"TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1","戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？"
64,"TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1","逃げる"
65,"TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3","呪具で殴る"
66,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40","おうおう、潔いじゃねぇか！
62,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31,"もし、戦いの中で魔力が尽きたら……
テメェだったらどうすんだぁ、Player！"
63,TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1,戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？
64,TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1,逃げる
65,TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3,呪具で殴る
66,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40,"おうおう、潔いじゃねぇか！
逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！
だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？"
67,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50","そうそう……最終兵器の杖でボコっと……
67,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50,"そうそう……最終兵器の杖でボコっと……
っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！
敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！"
68,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51","そんなあぶねぇことしないで、
68,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51,"そんなあぶねぇことしないで、
自分の魔力を回復させることを考えろぉ！
例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？"
69,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60","エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！
69,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60,"エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！
だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、
俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！"
70,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62","先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、
70,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62,"先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、
アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！
命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？"
71,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64","さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！
71,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64,"さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！
アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！
奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！"
72,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67","おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！
72,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67,"おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！
アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を
採ってきてほしいっていってたぜぇ？"
73,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80","テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、
73,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80,"テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、
持ってこれたんだろうなぁ？"
74,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81","10、20、30……ウヒヒ、よしよし。
74,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81,"10、20、30……ウヒヒ、よしよし。
大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。"
75,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83","おやおや……ココバニ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようじゃないですか。"
76,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84","ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、
75,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83,"おやおや……ココバニ。
Playerの修行は順調なようじゃないですか。"
76,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84,"ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、
これがあれば、ココブシも……。"
77,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85","ココブキ兄ちゃん！
77,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85,"ココブキ兄ちゃん！
僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。
やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？"
78,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87","コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！
ほらぁ～<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、アマルジャの鮮血を
78,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87,"コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！
ほらぁ～Playerが、アマルジャの鮮血を
持ってきてくれたんだよ？"
79,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88","知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。
79,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88,"知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。
アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる
「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。"
80,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89","ほら、こういう風にね、
80,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89,"ほら、こういう風にね、
錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？
無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？"
81,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90","そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。
81,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90,"そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。
それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。
だから、協力することも必要だぜぇ？"
82,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92","……はぁ、結局また説得？
82,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92,"……はぁ、結局また説得？
僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。
兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！"
83,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95","こ、ココブシちゃぁ～ん！！
83,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95,"こ、ココブシちゃぁ～ん！！
お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、
嫌いにならないでぇ～！！"
84,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96","……ご、ごほん。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あとで私のもとに来なさい。"
85,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111","……ココブシは魔力の総量が、とにかく少ない。
84,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96,"……ご、ごほん。
Player、あとで私のもとに来なさい。"
85,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111,"……ココブシは魔力の総量が、とにかく少ない。
意欲はあっても、魔法は全く使えない……。
無理に魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。"
86,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112","まぁココブシのことはお気にせず、我々の問題です。
86,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112,"まぁココブシのことはお気にせず、我々の問題です。
貴方をここに呼んだのは、別の理由。"
87,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113","ココバニが与えた試練を終えた貴方を評価し、
87,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113,"ココバニが与えた試練を終えた貴方を評価し、
「他のギルドにて術を学ぶこと」を許可しようと思います。"
88,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114","ここ、ウルダハには、
88,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114,"ここ、ウルダハには、
偉人「拳聖のハモン」が教える格闘士ギルドや、
気鋭の女性剣術士が率いる剣術士ギルドがあります。"
89,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115","その他、裁縫や彫金、錬金術のような製作職、
89,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115,"その他、裁縫や彫金、錬金術のような製作職、
採掘のような採集職のギルドもありますよ。"
90,"TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116","私としては、呪術の修行を続けることを勧めますが……
90,TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116,"私としては、呪術の修行を続けることを勧めますが……
まあ、いずれにせよ、すべては貴方の運命次第……。"
91,"TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200","「クラスチェンジ」が開放されました。
91,TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200,"「クラスチェンジ」が開放されました。
他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると
新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。"
92,"TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201","エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
92,TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201,"エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
まずは、現在学んでいる「呪術」について熟知し、
そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01 呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02 str 極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。
4 0 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。 エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04 呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。 「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。
6 2 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05 極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。 「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。
7 3 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06 エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。 「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07 「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。 ココブキの話を聞いてみよう。
9 5 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08 「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。 魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。 ※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
6 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_06 「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
7 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_07 ココブキの話を聞いてみよう。
8 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_08 魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。 ※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
10 9 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM100_00348_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_00 ココバニと話す ココバニと話す
26 25 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_01 エフトを討伐 エフトを討伐
27 26 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_02 ココバニと話す ココバニと話す
28 27 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_03 装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手 装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手
29 28 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_04 装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手 装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手
30 29 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_05 呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す 呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す
31 30 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_06 ココブキと話す ココブキと話す
32 31 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM100_00348_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE 48 TEXT_CLSTHM100_00348_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
50 49 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1 49 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_1 フ……いいですね。 貴方の魔力が前より輝いているのが、 私にはよく、わかりますよ……。 フ……いいですね。 貴方の魔力が前より輝いているのが、 私にはよく、わかりますよ……。
51 50 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2 50 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_2 それでは、今日は三男のココバニから、 「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。 それでは、今日は三男のココバニから、 「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。
52 51 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10 51 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_10 イヒヒヒィ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！ ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？ イヒヒヒィ！　Playerじゃねぇか！ ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？
53 52 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11 52 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_11 さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？ 覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！ さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？ 覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！
54 53 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12 53 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_12 「呪術の深淵：枯れ果てし危機」 嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。 「呪術の深淵：枯れ果てし危機」 嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。
55 54 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13 54 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_13 嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。 その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、 その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。 嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。 その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、 その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。
56 55 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14 55 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_14 これよぉ……超こえぇだろぉ……？ 魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！ これよぉ……超こえぇだろぉ……？ 魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！
57 56 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15 56 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_15 俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！ 戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる…… これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！ 俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！ 戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる…… これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！
58 57 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17 57 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_17 魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！ 魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、 二つの極性の偏り方によって変わる！ 魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！ 魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、 二つの極性の偏り方によって変わる！
59 58 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18 58 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_18 魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、 魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！ 魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、 魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！
60 59 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19 59 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_19 逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、 魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！ 逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、 魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！
61 60 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20 60 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_20 極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、 エフトを8体倒してきてみな！ くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！ 極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、 エフトを8体倒してきてみな！ くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！
62 61 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30 61 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_30 イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！ さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！ イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！ さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！
63 62 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31 62 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_31 もし、戦いの中で魔力が尽きたら…… テメェだったらどうすんだぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ もし、戦いの中で魔力が尽きたら…… テメェだったらどうすんだぁ、Player！
64 63 TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1 63 TEXT_CLSTHM100_00348_Q_000_1 戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？ 戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？
65 64 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1 64 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_1 逃げる 逃げる
66 65 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3 65 TEXT_CLSTHM100_00348_A_000_3 呪具で殴る 呪具で殴る
67 66 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40 66 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_40 おうおう、潔いじゃねぇか！ 逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！ だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？ おうおう、潔いじゃねぇか！ 逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！ だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？
68 67 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50 67 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_50 そうそう……最終兵器の杖でボコっと…… っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！ 敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！ そうそう……最終兵器の杖でボコっと…… っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！ 敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！
69 68 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51 68 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_51 そんなあぶねぇことしないで、 自分の魔力を回復させることを考えろぉ！ 例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？ そんなあぶねぇことしないで、 自分の魔力を回復させることを考えろぉ！ 例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？
70 69 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60 69 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_60 エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！ だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、 俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！ エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！ だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、 俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！
71 70 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62 70 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_62 先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、 アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！ 命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？ 先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、 アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！ 命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？
72 71 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64 71 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_64 さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！ アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！ 奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！ さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！ アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！ 奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！
73 72 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67 72 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_67 おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！ アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を 採ってきてほしいっていってたぜぇ？ おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！ アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を 採ってきてほしいっていってたぜぇ？
74 73 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80 73 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_80 テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、 持ってこれたんだろうなぁ？ テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、 持ってこれたんだろうなぁ？
75 74 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81 74 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_81 10、20、30……ウヒヒ、よしよし。 大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。 10、20、30……ウヒヒ、よしよし。 大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。
76 75 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83 75 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_83 おやおや……ココバニ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようじゃないですか。 おやおや……ココバニ。 Playerの修行は順調なようじゃないですか。
77 76 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84 76 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_84 ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、 これがあれば、ココブシも……。 ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、 これがあれば、ココブシも……。
78 77 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85 77 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_85 ココブキ兄ちゃん！ 僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。 やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？ ココブキ兄ちゃん！ 僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。 やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？
79 78 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87 78 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_87 コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！ ほらぁ～<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、アマルジャの鮮血を 持ってきてくれたんだよ？ コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！ ほらぁ～Playerが、アマルジャの鮮血を 持ってきてくれたんだよ？
80 79 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88 79 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_88 知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。 アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる 「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。 知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。 アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる 「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。
81 80 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89 80 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_89 ほら、こういう風にね、 錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？ 無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？ ほら、こういう風にね、 錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？ 無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？
82 81 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90 81 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBANI_000_90 そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。 それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。 だから、協力することも必要だぜぇ？ そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。 それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。 だから、協力することも必要だぜぇ？
83 82 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92 82 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUSI_000_92 ……はぁ、結局また説得？ 僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。 兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！ ……はぁ、結局また説得？ 僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。 兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！
84 83 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95 83 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_95 こ、ココブシちゃぁ～ん！！ お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、 嫌いにならないでぇ～！！ こ、ココブシちゃぁ～ん！！ お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、 嫌いにならないでぇ～！！
85 84 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96 84 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_96 ……ご、ごほん。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あとで私のもとに来なさい。 ……ご、ごほん。 Player、あとで私のもとに来なさい。
86 85 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111 85 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_111 ……ココブシは魔力の総量が、とにかく少ない。 意欲はあっても、魔法は全く使えない……。 無理に魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。 ……ココブシは魔力の総量が、とにかく少ない。 意欲はあっても、魔法は全く使えない……。 無理に魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。
87 86 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112 86 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_112 まぁココブシのことはお気にせず、我々の問題です。 貴方をここに呼んだのは、別の理由。 まぁココブシのことはお気にせず、我々の問題です。 貴方をここに呼んだのは、別の理由。
88 87 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113 87 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_113 ココバニが与えた試練を終えた貴方を評価し、 「他のギルドにて術を学ぶこと」を許可しようと思います。 ココバニが与えた試練を終えた貴方を評価し、 「他のギルドにて術を学ぶこと」を許可しようと思います。
89 88 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114 88 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_114 ここ、ウルダハには、 偉人「拳聖のハモン」が教える格闘士ギルドや、 気鋭の女性剣術士が率いる剣術士ギルドがあります。 ここ、ウルダハには、 偉人「拳聖のハモン」が教える格闘士ギルドや、 気鋭の女性剣術士が率いる剣術士ギルドがあります。
90 89 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115 89 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_115 その他、裁縫や彫金、錬金術のような製作職、 採掘のような採集職のギルドもありますよ。 その他、裁縫や彫金、錬金術のような製作職、 採掘のような採集職のギルドもありますよ。
91 90 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116 90 TEXT_CLSTHM100_00348_COCOBUKI_000_116 私としては、呪術の修行を続けることを勧めますが…… まあ、いずれにせよ、すべては貴方の運命次第……。 私としては、呪術の修行を続けることを勧めますが…… まあ、いずれにせよ、すべては貴方の運命次第……。
92 91 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200 91 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_200 「クラスチェンジ」が開放されました。 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。 「クラスチェンジ」が開放されました。 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。
93 92 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201 92 TEXT_CLSTHM100_00348_SYSTEM_000_201 エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。 まずは、現在学んでいる「呪術」について熟知し、 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。 エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。 まずは、現在学んでいる「呪術」について熟知し、 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
csv/ja/quest/003/ClsThm101_00349.csv
+90 -93
View File
@@ -1,151 +1,148 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。"
1,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_01","呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。"
2,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_02","極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。"
3,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_03","エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_04","「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。"
5,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_05","「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。"
6,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_06","「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_07","魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。
0,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_02,極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。
3,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_03,エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_04,「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。
5,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_05,「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。
6,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_06,「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_07,"魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。
※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_00","ココバニと話す"
25,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_01","エフトを討伐"
26,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_02","ココバニと話す"
27,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_03","装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手"
28,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_04","装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手"
29,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_05","呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す"
30,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_1","フ……いいですね。
8,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_00,ココバニと話す
25,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_01,エフトを討伐
26,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_02,ココバニと話す
27,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_03,装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手
28,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_04,装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手
29,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_05,呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す
30,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_1,"フ……いいですね。
貴方の魔力が前より輝いているのが、
私にはよく、わかりますよ……。"
49,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_2","それでは、今日は三男のココバニから、
49,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_2,"それでは、今日は三男のココバニから、
「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。"
50,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_10","イヒヒヒィ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！
50,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_10,"イヒヒヒィ！　Playerじゃねぇか！
ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？"
51,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_11","さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？
51,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_11,"さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？
覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！"
52,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_12","「呪術の深淵：枯れ果てし危機」
52,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_12,"「呪術の深淵：枯れ果てし危機」
嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。"
53,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_13","嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。
53,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_13,"嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。
その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、
その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。"
54,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_14","これよぉ……超こえぇだろぉ……？
54,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_14,"これよぉ……超こえぇだろぉ……？
魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！"
55,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_15","俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！
55,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_15,"俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！
戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる……
これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！"
56,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_17","魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！
56,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_17,"魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！
魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、
二つの極性の偏り方によって変わる！"
57,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_18","魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、
57,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_18,"魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、
魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！"
58,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_19","逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、
58,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_19,"逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、
魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！"
59,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_20","極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、
59,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_20,"極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、
エフトを8体倒してきてみな！
くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！"
60,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_30","イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！
60,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_30,"イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！
さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！"
61,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_31","もし、戦いの中で魔力が尽きたら……
テメェだったらどうすんだぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
62,"TEXT_CLSTHM101_00349_Q_000_1","戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？"
63,"TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_1","逃げる"
64,"TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_3","呪具で殴る"
65,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_40","おうおう、潔いじゃねぇか！
61,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_31,"もし、戦いの中で魔力が尽きたら……
テメェだったらどうすんだぁ、Player！"
62,TEXT_CLSTHM101_00349_Q_000_1,戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？
63,TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_1,逃げる
64,TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_3,呪具で殴る
65,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_40,"おうおう、潔いじゃねぇか！
逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！
だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？"
66,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_50","そうそう……最終兵器の杖でボコっと……
66,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_50,"そうそう……最終兵器の杖でボコっと……
っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！
敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！"
67,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_51","そんなあぶねぇことしないで、
67,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_51,"そんなあぶねぇことしないで、
自分の魔力を回復させることを考えろぉ！
例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？"
68,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_60","エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！
68,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_60,"エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！
だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、
俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！"
69,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_62","先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、
69,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_62,"先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、
アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！
命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？"
70,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_64","さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！
70,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_64,"さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！
アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！
奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！"
71,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_67","おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！
71,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_67,"おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！
アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を
採ってきて欲しいっていってたぜぇ？"
72,"TEXT_CLSTHM101_00349_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
73,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_80","テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、
72,TEXT_CLSTHM101_00349_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
73,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_80,"テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、
持ってこれたんだろうなぁ？"
74,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_81","10、20、30……ウヒヒ、よしよし。
74,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_81,"10、20、30……ウヒヒ、よしよし。
大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。"
75,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_83","おやおや……ココバニ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようじゃないですか。"
76,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_84","ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、
75,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_83,"おやおや……ココバニ。
Playerの修行は順調なようじゃないですか。"
76,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_84,"ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、
これがあれば、ココブシも……。"
77,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_85","ココブキ兄ちゃん！
77,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_85,"ココブキ兄ちゃん！
僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。
やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？"
78,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_87","コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！
ほらぁ～<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、アマルジャの鮮血を
78,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_87,"コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！
ほらぁ～Playerが、アマルジャの鮮血を
持ってきてくれたんだよ？"
79,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_88","知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。
79,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_88,"知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。
アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる
「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。"
80,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_89","ほら、こういう風にね、
80,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_89,"ほら、こういう風にね、
錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？
無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？"
81,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_90","そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。
81,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_90,"そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。
それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。
だから、協力することも必要だぜぇ？"
82,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_92","……はぁ、結局また説得？
82,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_92,"……はぁ、結局また説得？
僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。
兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！"
83,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_95","こ、ココブシちゃぁ～ん！！
83,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_95,"こ、ココブシちゃぁ～ん！！
お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、
嫌いにならないでぇ～！！"
84,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_96","……ご、ごほん。
84,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_96,"……ご、ごほん。
困ったものです、ココブシは我ら兄弟の中で、
ずば抜けて魔法の才能がないのです。"
85,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_97","魔力の総量が、とにかく少ない。
85,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_97,"魔力の総量が、とにかく少ない。
意欲はあっても、魔法は全く使えない……。
ムリに魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。"
86,"TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_98","その点貴方には魔力の才能がある……。
86,TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_98,"その点貴方には魔力の才能がある……。
貴方はその力を伸ばすためにも、
鍛錬を怠らないようにしてくださいねぇ……。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_01 呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_02 str 極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。
4 0 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。 エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_04 呪術士ギルドマスター、ココバニから呪術の深淵の「枯れ果てし危機」を学ぼう。 「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。
6 2 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_05 極性の変化を意識しながら、ブラックブラッシュに赴き「エフト」を8体倒そう。 「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。
7 3 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_06 エフトを討伐した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。 「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_07 「エーテル輸送箱」がアマルジャ族に奪われたらしい。まずは「ドライボーン」の南方に赴き、「装甲兵員輸送車」を調べ、「アマルジャ族」を退治して「アマルジャの鮮血」を手に入れよう。 魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。 ※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
5 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_05 「装甲兵員輸送車」を調べ、「エーテル輸送箱」を入手しよう。
6 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_06 「エーテル輸送箱」を入手した。「呪術士ギルド」の「ココバニ」に報告しよう。
7 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_07 魔力の制御の仕方を学び、命の源泉となるエーテルを取り返した冒険者。ココバニから教わったことを胸に、更なる修行に励もう。 ※呪術士のレベルが15以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
9 8 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM101_00349_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_00 ココバニと話す ココバニと話す
26 25 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_01 エフトを討伐 エフトを討伐
27 26 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_02 ココバニと話す ココバニと話す
28 27 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_03 装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手 装甲兵員輸送車を調べ、アマルジャ族からアマルジャの鮮血を入手
29 28 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_04 装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手 装甲兵員輸送車を調べエーテル輸送箱を入手
30 29 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_05 呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す 呪術士ギルドのココバニにエーテル輸送箱とアマルジャの鮮血を渡す
31 30 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM101_00349_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_1 48 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_1 フ……いいですね。 貴方の魔力が前より輝いているのが、 私にはよく、わかりますよ……。 フ……いいですね。 貴方の魔力が前より輝いているのが、 私にはよく、わかりますよ……。
50 49 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_2 49 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_2 それでは、今日は三男のココバニから、 「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。 それでは、今日は三男のココバニから、 「枯れ果てし危機」の章を学んでごらんなさい。
51 50 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_10 50 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_10 イヒヒヒィ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！ ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？ イヒヒヒィ！　Playerじゃねぇか！ ノコノコやってくるとは、まだまだ恐れ知らずのようだなぁ！？
52 51 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_11 51 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_11 さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？ 覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！ さぁ、「枯れ果てし危機」の章を読み説いてやるぜぇ！？ 覚悟はいいなぁ！？　チビるんじゃねぇぞぉ！！
53 52 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_12 52 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_12 「呪術の深淵：枯れ果てし危機」 嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。 「呪術の深淵：枯れ果てし危機」 嗚呼、我が猛々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎燃え盛り、氷刃凍てつき、雷撃迸り敵を討たん。
54 53 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_13 53 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_13 嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。 その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、 その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。 嗚呼、魔力枯れ果てし時の、恐ろしきかな。 その豪炎消え失せ、その氷刃溶け去り、 その雷撃途絶えん。我、危機を覚えるなり。
55 54 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_14 54 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_14 これよぉ……超こえぇだろぉ……？ 魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！ これよぉ……超こえぇだろぉ……？ 魔力を使い果たした呪術士は、何もできねぇってことだ！
56 55 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_15 55 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_15 俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！ 戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる…… これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！ 俺達呪術士にとって、魔力は命と同義だぁ！ 戦いの最中に魔力が尽きりゃ、命も尽きる…… これが「枯れ果てし危機」だぜぇ！
57 56 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_17 56 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_17 魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！ 魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、 二つの極性の偏り方によって変わる！ 魔力の制御には、「極性」を知っとく必要があるぜぇ！ 魔力の発散方法は「霊極性」と「星極性」っつぅ、 二つの極性の偏り方によって変わる！
58 57 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_18 57 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_18 魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、 魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！ 魂が霊極性に近い「アンブラルブリザード」状態になりゃ、 魔法の威力は下がるが、魔力の消費も下がるぜぇ！
59 58 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_19 58 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_19 逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、 魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！ 逆に、魂が星極性の「アストラルファイア」状態になりゃ、 魔法の威力も、魔力の消費もドカンと上がるからなぁ！
60 59 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_20 59 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_20 極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、 エフトを8体倒してきてみな！ くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！ 極性の変化と魔力の枯渇を意識しながら、 エフトを8体倒してきてみな！ くれぐれも、死なねぇようにするんだぜぇ！！
61 60 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_30 60 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_30 イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！ さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！ イヒヒヒヒィ！　よくぞ生きて帰ってきたなぁ！ さて、魔力を使って敵を破壊してきた、テメェに今問おう！
62 61 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_31 61 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_31 もし、戦いの中で魔力が尽きたら…… テメェだったらどうすんだぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ もし、戦いの中で魔力が尽きたら…… テメェだったらどうすんだぁ、Player！
63 62 TEXT_CLSTHM101_00349_Q_000_1 62 TEXT_CLSTHM101_00349_Q_000_1 戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？ 戦闘中に魔力が尽きた場合、どうする？
64 63 TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_1 63 TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_1 逃げる 逃げる
65 64 TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_3 64 TEXT_CLSTHM101_00349_A_000_3 呪具で殴る 呪具で殴る
66 65 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_40 65 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_40 おうおう、潔いじゃねぇか！ 逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！ だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？ おうおう、潔いじゃねぇか！ 逃げて魔力の回復を待つ、それもひとつの解決策だぁ！ だが、逃げ場がねえ時にゃ「エーテル」を使うんだぜぇ？
67 66 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_50 66 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_50 そうそう……最終兵器の杖でボコっと…… っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！ 敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！ そうそう……最終兵器の杖でボコっと…… っておいぃい！　杖で殴るのはやめとけ！！ 敵に近づかなきゃいけねぇし、威力もしょっぺぇ！
68 67 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_51 67 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_51 そんなあぶねぇことしないで、 自分の魔力を回復させることを考えろぉ！ 例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？ そんなあぶねぇことしないで、 自分の魔力を回復させることを考えろぉ！ 例えば「エーテル」を飲む、とかなぁ！？
69 68 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_60 68 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_60 エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！ だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、 俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！ エーテルってのは、俺達にとっては命の雫だぁ！ だがよぉ、その命の雫であるエーテルを欲するのは、 俺達だけじゃねぇ……魔力を必要とする者、全てだ！
70 69 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_62 69 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_62 先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、 アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！ 命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？ 先刻よぉ、エーテルを運送していた隊商の荷車が、 アマルジャ族に襲われ、積荷を奪われたらしいぜぇ！ 命の水、エーテル泥棒は許せねぇ……そうだろぉ？
71 70 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_64 70 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_64 さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！ アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！ 奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！ さぁ、「呪術の深淵：枯れ果てし危機」の復習だ！ アマルジャ族を倒し「エーテル輸送箱」を取り返しやがれ！ 奴らの装甲兵員輸送車は、ドライボーンの南方らしいぜぇ！
72 71 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_67 71 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_67 おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！ アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を 採ってきて欲しいっていってたぜぇ？ おっと、ついでにココブキ兄者からの依頼だぁ！ アマルジャ族を倒したら、「アマルジャの鮮血」を 採ってきて欲しいっていってたぜぇ？
73 72 TEXT_CLSTHM101_00349_POP_MESSAGE 72 TEXT_CLSTHM101_00349_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
74 73 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_80 73 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_80 テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、 持ってこれたんだろうなぁ？ テメェ、「エーテル輸送箱」と「アマルジャの鮮血」、 持ってこれたんだろうなぁ？
75 74 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_81 74 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_81 10、20、30……ウヒヒ、よしよし。 大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。 10、20、30……ウヒヒ、よしよし。 大量のエーテルを見ると、心が落ち着くぜぇ……。
76 75 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_83 75 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_83 おやおや……ココバニ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行は順調なようじゃないですか。 おやおや……ココバニ。 Playerの修行は順調なようじゃないですか。
77 76 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_84 76 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_84 ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、 これがあれば、ココブシも……。 ククク……アマルジャの鮮血も十分あるようだ、 これがあれば、ココブシも……。
78 77 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_85 77 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_85 ココブキ兄ちゃん！ 僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。 やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？ ココブキ兄ちゃん！ 僕を呪術士ギルドに呼ぶなんて珍しいじゃん。 やっと僕に呪術を教えてくれる気になったの？
79 78 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_87 78 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_87 コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！ ほらぁ～<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、アマルジャの鮮血を 持ってきてくれたんだよ？ コッ、ココブシちゅぁ～ん！　よく来たねぇ～！ ほらぁ～Playerが、アマルジャの鮮血を 持ってきてくれたんだよ？
80 79 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_88 79 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_88 知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。 アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる 「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。 知人の錬金術師に聞いたんだよぉ～。 アマルジャの鮮血は、ココブシちゃんが挑んでる 「魔力増幅薬」研究の実験素材に使えるって。
81 80 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_89 80 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_89 ほら、こういう風にね、 錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？ 無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？ ほら、こういう風にね、 錬金術師として呪術士と協力して行けば良いだろう？ 無理に呪術士にならなくたって、仲良くできるんだよ？
82 81 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_90 81 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBANI_000_90 そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。 それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。 だから、協力することも必要だぜぇ？ そうだぜココブシぃ、戦場は危険なんだぁ。 それに俺達呪術士は、人を守ることが苦手だぁ……。 だから、協力することも必要だぜぇ？
83 82 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_92 82 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUSI_000_92 ……はぁ、結局また説得？ 僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。 兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！ ……はぁ、結局また説得？ 僕はそんな「助け合い」がしたい訳じゃない。 兄ちゃんたちと一緒に、敵を倒したいんだ！
84 83 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_95 83 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_95 こ、ココブシちゃぁ～ん！！ お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、 嫌いにならないでぇ～！！ こ、ココブシちゃぁ～ん！！ お兄ちゃんは過保護をやめられないけど、 嫌いにならないでぇ～！！
85 84 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_96 84 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_96 ……ご、ごほん。 困ったものです、ココブシは我ら兄弟の中で、 ずば抜けて魔法の才能がないのです。 ……ご、ごほん。 困ったものです、ココブシは我ら兄弟の中で、 ずば抜けて魔法の才能がないのです。
86 85 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_97 85 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_97 魔力の総量が、とにかく少ない。 意欲はあっても、魔法は全く使えない……。 ムリに魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。 魔力の総量が、とにかく少ない。 意欲はあっても、魔法は全く使えない……。 ムリに魔法を使えば、命の危険さえあるでしょう。
87 86 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_98 86 TEXT_CLSTHM101_00349_COCOBUKI_000_98 その点貴方には魔力の才能がある……。 貴方はその力を伸ばすためにも、 鍛錬を怠らないようにしてくださいねぇ……。 その点貴方には魔力の才能がある……。 貴方はその力を伸ばすためにも、 鍛錬を怠らないようにしてくださいねぇ……。
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
csv/ja/quest/003/ClsThm150_00350.csv
+106 -109
View File
@@ -1,180 +1,177 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。"
1,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01","呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。"
2,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02","エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。"
3,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03","商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう"
4,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04","呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。"
5,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05","指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう"
6,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06","不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう
0,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02,エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。
3,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03,商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう
4,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04,呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。
5,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05,指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう
6,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06,"不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう
※呪術士のレベルが20以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00","ココベジと話す"
25,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01","怒れる商人達に「泣いて」みせる"
26,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02","呪術士ギルドのココベジに報告"
27,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03","ドライボーンの指定地点で待機する"
28,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04","呪術士ギルドのココベジに報告"
29,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2","さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、
7,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00,ココベジと話す
25,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01,怒れる商人達に「泣いて」みせる
26,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02,呪術士ギルドのココベジに報告
27,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03,ドライボーンの指定地点で待機する
28,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04,呪術士ギルドのココベジに報告
29,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2,"さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、
呪術の深淵を知るのです……。"
49,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3","今日は四男のココベジが、
49,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3,"今日は四男のココベジが、
「呪術の深淵」の次なる章に記された
「猛り狂う危機」を教えてくれるでしょう。"
50,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
50,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10,"……Playerか。
我はココベジ、「猛り狂う危機」の章を教えし者。
さあ、我が言葉に耳を傾けよ……。"
51,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_11","「呪術の深淵：猛り狂う危機」
51,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_11,"「呪術の深淵：猛り狂う危機」
嗚呼、我が放出せし魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎熱風まとい、氷刃冷気まとい、雷撃閃光放ち奔らん。"
52,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12","嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。
52,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12,"嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。
その豪炎灯ることなく、その氷刃固まることなく、
その雷撃迸ることなし。我、恐怖を覚えるなり。"
53,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13","──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。
53,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13,"──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。
それは、攻撃性の高き敵との遭遇が生む危機。
生きるため、時に「戦いを避ける」ことも必要……。"
54,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15","実例……
54,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15,"実例……
今現在ウルダハ都市内にて猛り狂う商人、数多。
強欲の大罪に染まりし虚ろなる存在……。"
55,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16","つまり、前回<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がアマルジャ族より奪還した後、
55,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16,"つまり、前回Playerがアマルジャ族より奪還した後、
我らが飲み干したエーテル代金……
それを請求せし者ども！"
56,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18","彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。
汝、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、我が秘伝の術を伝授しよう。"
57,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19","すなわち……泣き落とし！"
58,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20","商人に「泣き」つき、
56,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18,"彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。
汝、Playerに、我が秘伝の術を伝授しよう。"
57,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19,すなわち……泣き落とし！
58,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20,"商人に「泣き」つき、
猛り狂う魂を鎮めるべし！ 鎮めるべし！"
59,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30","おいこら！　エーテル泥棒さんよぉ！
59,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30,"おいこら！　エーテル泥棒さんよぉ！
いつになったらエーテル返すんじゃい！"
60,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31","お、お前が悪くないのはわかってるよ……。
60,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31,"お、お前が悪くないのはわかってるよ……。
アマルジャとっちめてくれた奴だもんなぁ。
お前に免じて、今日のところは帰るよぉ……。"
61,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35","ちょっとぉ！
61,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35,"ちょっとぉ！
火事場泥棒じゃないんだから、
売り物のエーテル、返しなさいよ！"
62,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36","……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ？
62,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36,"……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ？
あのエーテル大好き五兄弟のせいよね。
次やったら、絶対代金請求してやる！"
63,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40","おうおう、呪術士さんよぉ！
63,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40,"おうおう、呪術士さんよぉ！
「売り物に手ぇ付けたら金払え」
……って母ちゃんから教わらなかったか！？"
64,"TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41","……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。
64,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41,"……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。
俺も若い頃は貧乏でなぁ……苦労したんだよ。
エーテル代のことは、おじさんに任せなさい！"
65,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50","猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。
65,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50,"猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。
しかし、敵が「情」を解すとは限らぬこともある。
ここにひとつの「破壊依頼」あり……。"
66,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53","妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、
66,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53,"妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、
呪われし遺物「モルモーの壺」の破壊。
ましてやその壺、アラクランの賊に奪われしものなり。"
67,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56","組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。
67,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56,"組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。
一度に多数を相手するは、危機を学ばぬ愚かな呪術士。
「スリプル」にて眠りに誘う策こそ、賢き呪術士。"
68,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58","さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。
68,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58,"さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。
奴らが秘匿せし「モルモーの壺」を破壊するべし。"
69,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ちょっと待ってください！
69,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60,"Playerさん、ちょっと待ってください！
その壺、僕に破壊させてください！"
70,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61","すみません、僕が<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの手伝いをすれば、
70,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61,"すみません、僕がPlayerさんの手伝いをすれば、
きっと兄ちゃん達も僕のことを認めてくれると思って、
後ろを付いてきてしまったんです、だから……！"
71,"TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63","おいてめぇら！
71,TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63,"おいてめぇら！
俺らが離れているうちに、なにしてやがるんだ！！"
72,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64","わわっ！　ま、まだいたの！？"
73,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの呪術、凄いかっこいい……。
72,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64,わわっ！　ま、まだいたの！？
73,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100,"Playerさんの呪術、凄いかっこいい……。
僕には魔法の才能がないから、本当に羨ましいです。"
74,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102","僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、
74,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102,"僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、
「魔力増幅薬」を作ってみたりしたけど、全然ダメでした。
効果が小さすぎて、何の役にも立ちませんでした。"
75,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102","このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。
75,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102,"このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。
いつまでも一人ぼっちのままです……。"
76,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103","……これが、モルモーの壺ですね。
76,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103,"……これが、モルモーの壺ですね。
これを僕が壊せば、兄ちゃん達も僕のこと、
少しは認めてくれる……！"
77,"TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104","(-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ～っと待ってよぉ！
77,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104,"(-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ～っと待ってよぉ！
アタシを壊すのはやめなさいって～！"
78,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105","ひ、ひゃあ！！！
78,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105,"ひ、ひゃあ！！！
壺が…………喋った！？　妖異「モルモー」！？"
79,"TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107","(-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ……
79,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107,"(-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ……
邪悪な妖異じゃないわ、その反対よ！"
80,"TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108","(-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。
80,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108,"(-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。
壺のフタを開けてくれたら、貴方の願いを叶えてあげる！
さぁ、何がほしい？　お金？　名誉？"
81,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109","べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない！
81,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109,"べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない！
……ね、願いがあるとすれば……
兄ちゃん達と一緒に戦える、魔力が欲しいくらいで……。"
82,"TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111","(-モルモーの壺-)ウフフフフッ！　素敵な願いじゃない！
82,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111,"(-モルモーの壺-)ウフフフフッ！　素敵な願いじゃない！
貴方には隠された魔法の才能があるわ。
アタシなら、その才能を開花させてあげられる♪"
83,"TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113","(-モルモーの壺-)アタシを信じて！
83,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113,"(-モルモーの壺-)アタシを信じて！
さあ、フタを開けて…………！！"
84,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115","…………ふう。
84,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115,"…………ふう。
なんだ、何も起こらないじゃないですか……。
やれやれ、モルモーに騙されちゃったみたいですね。"
85,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117","さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、帰りましょうか。
85,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117,"さあ、Playerさん、帰りましょうか。
……ああ、壺をぶっ壊すんでしたっけ？"
86,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118","はい、これで終わり♪
86,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118,"はい、これで終わり♪
それじゃあアタシはぁ…………。
……それじゃあボクは、一人で帰りますね。"
87,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130","……生ける<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の帰還。
87,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130,"……生けるPlayerの帰還。
それは無上の喜び。"
88,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131","時に<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
88,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131,"時にPlayerよ、
先ほどココブシを見かけたのだが……
何やらおかしな様子、汝、その理由を知らんや？"
89,"TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1","何を伝える？"
90,"TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1","ココブシが試練中に現れた"
91,"TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2","…………。"
92,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135","その頑なな心に隠せし秘密、
89,TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1,何を伝える？
90,TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1,ココブシが試練中に現れた
91,TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2,…………。
92,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135,"その頑なな心に隠せし秘密、
我が弟に関わること故、是非とも明かすべし。"
93,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140","な、なんと、ココブシが……！？"
94,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141","修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。
93,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140,な、なんと、ココブシが……！？
94,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141,"修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。
後でよく叱らねばなりませんねぇ……。"
95,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142","しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。
95,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142,"しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。
貴方が戦いの中で、危機の学びを活かした証拠です。"
96,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144","それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。
96,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144,"それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。
呪術「コラプス」……属性無き破壊魔法です。"
97,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145","魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。
97,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145,"魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。
ククク……貴方の成長には期待しているんですよ……
頑張ってくださいねぇ……。"
98,"TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか？"
99,"TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
100,"TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
101,"TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001","スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ！"
102,"TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002","アラクランの賊達を倒せ！"
103,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01","ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ！"
104,"TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02","大丈夫ですか！？僕の薬で、傷を癒します！"
98,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか？
99,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
100,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
101,TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001,スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ！
102,TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002,アラクランの賊達を倒せ！
103,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01,ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ！
104,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02,大丈夫ですか！？僕の薬で、傷を癒します！
1 key 0 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01 呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02 str エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。
4 0 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。 商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう
5 1 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04 呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。 呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。
6 2 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05 エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。 指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう
7 3 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06 商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう 不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう ※呪術士のレベルが20以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04 呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。
5 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05 指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう
6 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06 不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう ※呪術士のレベルが20以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07 7 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00 ココベジと話す ココベジと話す
26 25 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01 怒れる商人達に「泣いて」みせる 怒れる商人達に「泣いて」みせる
27 26 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02 呪術士ギルドのココベジに報告 呪術士ギルドのココベジに報告
28 27 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03 ドライボーンの指定地点で待機する ドライボーンの指定地点で待機する
29 28 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04 呪術士ギルドのココベジに報告 呪術士ギルドのココベジに報告
30 29 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2 48 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2 さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、 呪術の深淵を知るのです……。 さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、 呪術の深淵を知るのです……。
50 49 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3 49 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3 今日は四男のココベジが、 「呪術の深淵」の次なる章に記された 「猛り狂う危機」を教えてくれるでしょう。 今日は四男のココベジが、 「呪術の深淵」の次なる章に記された 「猛り狂う危機」を教えてくれるでしょう。
51 50 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10 50 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。 我はココベジ、「猛り狂う危機」の章を教えし者。 さあ、我が言葉に耳を傾けよ……。 ……Playerか。 我はココベジ、「猛り狂う危機」の章を教えし者。 さあ、我が言葉に耳を傾けよ……。
52 51 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_11 51 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_11 「呪術の深淵：猛り狂う危機」 嗚呼、我が放出せし魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎熱風まとい、氷刃冷気まとい、雷撃閃光放ち奔らん。 「呪術の深淵：猛り狂う危機」 嗚呼、我が放出せし魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎熱風まとい、氷刃冷気まとい、雷撃閃光放ち奔らん。
53 52 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12 52 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12 嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。 その豪炎灯ることなく、その氷刃固まることなく、 その雷撃迸ることなし。我、恐怖を覚えるなり。 嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。 その豪炎灯ることなく、その氷刃固まることなく、 その雷撃迸ることなし。我、恐怖を覚えるなり。
54 53 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13 53 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13 ──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。 それは、攻撃性の高き敵との遭遇が生む危機。 生きるため、時に「戦いを避ける」ことも必要……。 ──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。 それは、攻撃性の高き敵との遭遇が生む危機。 生きるため、時に「戦いを避ける」ことも必要……。
55 54 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15 54 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15 実例…… 今現在ウルダハ都市内にて猛り狂う商人、数多。 強欲の大罪に染まりし虚ろなる存在……。 実例…… 今現在ウルダハ都市内にて猛り狂う商人、数多。 強欲の大罪に染まりし虚ろなる存在……。
56 55 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16 55 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16 つまり、前回<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がアマルジャ族より奪還した後、 我らが飲み干したエーテル代金…… それを請求せし者ども！ つまり、前回Playerがアマルジャ族より奪還した後、 我らが飲み干したエーテル代金…… それを請求せし者ども！
57 56 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18 56 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18 彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。 汝、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、我が秘伝の術を伝授しよう。 彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。 汝、Playerに、我が秘伝の術を伝授しよう。
58 57 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19 57 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19 すなわち……泣き落とし！ すなわち……泣き落とし！
59 58 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20 58 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20 商人に「泣き」つき、 猛り狂う魂を鎮めるべし！ 鎮めるべし！ 商人に「泣き」つき、 猛り狂う魂を鎮めるべし！ 鎮めるべし！
60 59 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30 59 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30 おいこら！　エーテル泥棒さんよぉ！ いつになったらエーテル返すんじゃい！ おいこら！　エーテル泥棒さんよぉ！ いつになったらエーテル返すんじゃい！
61 60 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31 60 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31 お、お前が悪くないのはわかってるよ……。 アマルジャとっちめてくれた奴だもんなぁ。 お前に免じて、今日のところは帰るよぉ……。 お、お前が悪くないのはわかってるよ……。 アマルジャとっちめてくれた奴だもんなぁ。 お前に免じて、今日のところは帰るよぉ……。
62 61 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35 61 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35 ちょっとぉ！ 火事場泥棒じゃないんだから、 売り物のエーテル、返しなさいよ！ ちょっとぉ！ 火事場泥棒じゃないんだから、 売り物のエーテル、返しなさいよ！
63 62 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36 62 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36 ……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ？ あのエーテル大好き五兄弟のせいよね。 次やったら、絶対代金請求してやる！ ……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ？ あのエーテル大好き五兄弟のせいよね。 次やったら、絶対代金請求してやる！
64 63 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40 63 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40 おうおう、呪術士さんよぉ！ 「売り物に手ぇ付けたら金払え」 ……って母ちゃんから教わらなかったか！？ おうおう、呪術士さんよぉ！ 「売り物に手ぇ付けたら金払え」 ……って母ちゃんから教わらなかったか！？
65 64 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41 64 TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41 ……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。 俺も若い頃は貧乏でなぁ……苦労したんだよ。 エーテル代のことは、おじさんに任せなさい！ ……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。 俺も若い頃は貧乏でなぁ……苦労したんだよ。 エーテル代のことは、おじさんに任せなさい！
66 65 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50 65 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50 猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。 しかし、敵が「情」を解すとは限らぬこともある。 ここにひとつの「破壊依頼」あり……。 猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。 しかし、敵が「情」を解すとは限らぬこともある。 ここにひとつの「破壊依頼」あり……。
67 66 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53 66 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53 妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、 呪われし遺物「モルモーの壺」の破壊。 ましてやその壺、アラクランの賊に奪われしものなり。 妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、 呪われし遺物「モルモーの壺」の破壊。 ましてやその壺、アラクランの賊に奪われしものなり。
68 67 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56 67 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56 組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。 一度に多数を相手するは、危機を学ばぬ愚かな呪術士。 「スリプル」にて眠りに誘う策こそ、賢き呪術士。 組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。 一度に多数を相手するは、危機を学ばぬ愚かな呪術士。 「スリプル」にて眠りに誘う策こそ、賢き呪術士。
69 68 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58 68 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58 さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。 奴らが秘匿せし「モルモーの壺」を破壊するべし。 さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。 奴らが秘匿せし「モルモーの壺」を破壊するべし。
70 69 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60 69 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ちょっと待ってください！ その壺、僕に破壊させてください！ Playerさん、ちょっと待ってください！ その壺、僕に破壊させてください！
71 70 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61 70 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61 すみません、僕が<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの手伝いをすれば、 きっと兄ちゃん達も僕のことを認めてくれると思って、 後ろを付いてきてしまったんです、だから……！ すみません、僕がPlayerさんの手伝いをすれば、 きっと兄ちゃん達も僕のことを認めてくれると思って、 後ろを付いてきてしまったんです、だから……！
72 71 TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63 71 TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63 おいてめぇら！ 俺らが離れているうちに、なにしてやがるんだ！！ おいてめぇら！ 俺らが離れているうちに、なにしてやがるんだ！！
73 72 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64 72 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64 わわっ！　ま、まだいたの！？ わわっ！　ま、まだいたの！？
74 73 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100 73 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの呪術、凄いかっこいい……。 僕には魔法の才能がないから、本当に羨ましいです。 Playerさんの呪術、凄いかっこいい……。 僕には魔法の才能がないから、本当に羨ましいです。
75 74 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102 74 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102 僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、 「魔力増幅薬」を作ってみたりしたけど、全然ダメでした。 効果が小さすぎて、何の役にも立ちませんでした。 僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、 「魔力増幅薬」を作ってみたりしたけど、全然ダメでした。 効果が小さすぎて、何の役にも立ちませんでした。
76 75 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102 75 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102 このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。 いつまでも一人ぼっちのままです……。 このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。 いつまでも一人ぼっちのままです……。
77 76 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103 76 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103 ……これが、モルモーの壺ですね。 これを僕が壊せば、兄ちゃん達も僕のこと、 少しは認めてくれる……！ ……これが、モルモーの壺ですね。 これを僕が壊せば、兄ちゃん達も僕のこと、 少しは認めてくれる……！
78 77 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104 77 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104 (-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ～っと待ってよぉ！ アタシを壊すのはやめなさいって～！ (-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ～っと待ってよぉ！ アタシを壊すのはやめなさいって～！
79 78 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105 78 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105 ひ、ひゃあ！！！ 壺が…………喋った！？　妖異「モルモー」！？ ひ、ひゃあ！！！ 壺が…………喋った！？　妖異「モルモー」！？
80 79 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107 79 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107 (-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ…… 邪悪な妖異じゃないわ、その反対よ！ (-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ…… 邪悪な妖異じゃないわ、その反対よ！
81 80 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108 80 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108 (-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。 壺のフタを開けてくれたら、貴方の願いを叶えてあげる！ さぁ、何がほしい？　お金？　名誉？ (-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。 壺のフタを開けてくれたら、貴方の願いを叶えてあげる！ さぁ、何がほしい？　お金？　名誉？
82 81 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109 81 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109 べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない！ ……ね、願いがあるとすれば…… 兄ちゃん達と一緒に戦える、魔力が欲しいくらいで……。 べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない！ ……ね、願いがあるとすれば…… 兄ちゃん達と一緒に戦える、魔力が欲しいくらいで……。
83 82 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111 82 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111 (-モルモーの壺-)ウフフフフッ！　素敵な願いじゃない！ 貴方には隠された魔法の才能があるわ。 アタシなら、その才能を開花させてあげられる♪ (-モルモーの壺-)ウフフフフッ！　素敵な願いじゃない！ 貴方には隠された魔法の才能があるわ。 アタシなら、その才能を開花させてあげられる♪
84 83 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113 83 TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113 (-モルモーの壺-)アタシを信じて！ さあ、フタを開けて…………！！ (-モルモーの壺-)アタシを信じて！ さあ、フタを開けて…………！！
85 84 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115 84 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115 …………ふう。 なんだ、何も起こらないじゃないですか……。 やれやれ、モルモーに騙されちゃったみたいですね。 …………ふう。 なんだ、何も起こらないじゃないですか……。 やれやれ、モルモーに騙されちゃったみたいですね。
86 85 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117 85 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117 さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、帰りましょうか。 ……ああ、壺をぶっ壊すんでしたっけ？ さあ、Playerさん、帰りましょうか。 ……ああ、壺をぶっ壊すんでしたっけ？
87 86 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118 86 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118 はい、これで終わり♪ それじゃあアタシはぁ…………。 ……それじゃあボクは、一人で帰りますね。 はい、これで終わり♪ それじゃあアタシはぁ…………。 ……それじゃあボクは、一人で帰りますね。
88 87 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130 87 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130 ……生ける<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の帰還。 それは無上の喜び。 ……生けるPlayerの帰還。 それは無上の喜び。
89 88 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131 88 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131 時に<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、 先ほどココブシを見かけたのだが…… 何やらおかしな様子、汝、その理由を知らんや？ 時にPlayerよ、 先ほどココブシを見かけたのだが…… 何やらおかしな様子、汝、その理由を知らんや？
90 89 TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1 89 TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1 何を伝える？ 何を伝える？
91 90 TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1 90 TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1 ココブシが試練中に現れた ココブシが試練中に現れた
92 91 TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2 91 TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2 …………。 …………。
93 92 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135 92 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135 その頑なな心に隠せし秘密、 我が弟に関わること故、是非とも明かすべし。 その頑なな心に隠せし秘密、 我が弟に関わること故、是非とも明かすべし。
94 93 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140 93 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140 な、なんと、ココブシが……！？ な、なんと、ココブシが……！？
95 94 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141 94 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141 修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。 後でよく叱らねばなりませんねぇ……。 修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。 後でよく叱らねばなりませんねぇ……。
96 95 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142 95 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142 しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。 貴方が戦いの中で、危機の学びを活かした証拠です。 しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。 貴方が戦いの中で、危機の学びを活かした証拠です。
97 96 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144 96 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144 それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。 呪術「コラプス」……属性無き破壊魔法です。 それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。 呪術「コラプス」……属性無き破壊魔法です。
98 97 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145 97 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145 魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。 ククク……貴方の成長には期待しているんですよ…… 頑張ってくださいねぇ……。 魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。 ククク……貴方の成長には期待しているんですよ…… 頑張ってくださいねぇ……。
99 98 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 98 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか？ クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか？
100 99 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 99 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
101 100 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 100 TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
102 101 TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001 101 TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001 スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ！ スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ！
103 102 TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002 102 TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002 アラクランの賊達を倒せ！ アラクランの賊達を倒せ！
104 103 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01 103 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01 ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ！ ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ！
105 104 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02 104 TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02 大丈夫ですか！？僕の薬で、傷を癒します！ 大丈夫ですか！？僕の薬で、傷を癒します！
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
csv/ja/quest/003/ClsThm200_00351.csv
+109 -112
View File
@@ -1,179 +1,176 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる呪術の深淵の章を教えようとしている。"
1,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_01","呪術士ギルドマスター、ココボハから呪術の深淵の「取り囲まれる危機」を学ぼう。"
2,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_02","呪術士の魔力を奪い、殺してしまう「魔力強盗」が現れているらしい。魔力強盗を仕留めるため「ノフィカの井戸」にいる「ココブシ」に話しかけよう。"
3,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_03","「呪術士の亡骸」を調べ、「魔力強盗」の手がかりを見つけよう。"
4,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_04","調べた亡骸から見つけた「血濡れのセプター」「引き裂かれた古書」「血濡れの腕輪」をココブシに渡そう。"
5,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_05","ココブシの推理によれば、犯人はまだ近くにいる可能性があるらしい。「指定地点」で「魔力強盗」が現れるまで待機しよう。"
6,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_06","屈強な剣術士と協力して、インプを全て討伐した。ココブシに報告しに行こう。"
7,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_07","ココブシによると、一匹インプが逃げてしまったようだ。南西の方へと逃げた「インプ」を討伐すべく、洞窟内にある怪しい岩陰を調べよう。"
8,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_08","試練の終了を「呪術士ギルド」の「ココボハ」に報告しよう。"
9,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_09","ココボハによると、今回の試練で「呪術の深淵」は修了らしい。しかし、ココブキの様子がおかしいようだ。「ココブキ」に話をきこう。"
10,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_10","ココブキは、ココブシが妖異に憑依されたことに動揺していた。彼はしばらく考える時間が欲しいようだ。
0,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる呪術の深淵の章を教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココボハから呪術の深淵の「取り囲まれる危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_02,呪術士の魔力を奪い、殺してしまう「魔力強盗」が現れているらしい。魔力強盗を仕留めるため「ノフィカの井戸」にいる「ココブシ」に話しかけよう。
3,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_03,「呪術士の亡骸」を調べ、「魔力強盗」の手がかりを見つけよう。
4,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_04,調べた亡骸から見つけた「血濡れのセプター」「引き裂かれた古書」「血濡れの腕輪」をココブシに渡そう。
5,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_05,ココブシの推理によれば、犯人はまだ近くにいる可能性があるらしい。「指定地点」で「魔力強盗」が現れるまで待機しよう。
6,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_06,屈強な剣術士と協力して、インプを全て討伐した。ココブシに報告しに行こう。
7,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_07,ココブシによると、一匹インプが逃げてしまったようだ。南西の方へと逃げた「インプ」を討伐すべく、洞窟内にある怪しい岩陰を調べよう。
8,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_08,試練の終了を「呪術士ギルド」の「ココボハ」に報告しよう。
9,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_09,ココボハによると、今回の試練で「呪術の深淵」は修了らしい。しかし、ココブキの様子がおかしいようだ。「ココブキ」に話をきこう。
10,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_10,"ココブキは、ココブシが妖異に憑依されたことに動揺していた。彼はしばらく考える時間が欲しいようだ。
※呪術士のレベルが25以上になると、ココビゴから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
11,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_00","ココボハと話す"
25,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_01","ノフィカの井戸のココブシと話す"
26,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_02","呪術士の亡骸を調べて証拠を入手"
27,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_03","ココブシに呪術士の遺品を渡す"
28,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_04","指定地点で待機する"
29,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_05","ココブシと話す"
30,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_06","怪しい岩陰を調べる"
31,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_07","呪術士ギルドのココボハに報告"
32,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_08","ココブキと話す"
33,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「呪術クエスト200」のバトルを開始しますか？"
49,"TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
50,"TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
51,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　無事でしたか！
11,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_00,ココボハと話す
25,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_01,ノフィカの井戸のココブシと話す
26,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_02,呪術士の亡骸を調べて証拠を入手
27,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_03,ココブシに呪術士の遺品を渡す
28,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_04,指定地点で待機する
29,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_05,ココブシと話す
30,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_06,怪しい岩陰を調べる
31,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_07,呪術士ギルドのココボハに報告
32,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_08,ココブキと話す
33,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「呪術クエスト200」のバトルを開始しますか？
49,TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
50,TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
51,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_001,"Player！　無事でしたか！
最近「魔力強盗」による、
奇妙な変死事件が多発していて心配しましたよ。"
52,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_003","犠牲者は全て呪術士、死因は「魔力の枯渇」とのこと。
52,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_003,"犠牲者は全て呪術士、死因は「魔力の枯渇」とのこと。
どうやら魔力……すなわち命の源たるエーテルを
全て奪われてしまったようです。"
53,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_005","とにかく無事でなによりでした。
53,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_005,"とにかく無事でなによりでした。
今日は五男のココボハから、「呪術の深淵」最終章……
「取り囲まれる危機」の章を学んできなさい。"
54,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_010","アハハ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
54,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_010,"アハハ！　Player。
ようやく僕の番が来たみたいだね。
さっさと「取り囲まれる危機」の章を読み進めようか！"
55,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_011","「呪術の深淵：取り囲まれる危機」
55,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_011,"「呪術の深淵：取り囲まれる危機」
嗚呼、我が華々しき魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎広がり、氷刃連なり、雷撃舞い散り敵を滅さん。"
56,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_012","嗚呼、取り囲まれし時の、恐ろしきかな。
56,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_012,"嗚呼、取り囲まれし時の、恐ろしきかな。
その豪炎燃え盛らず、その氷刃連なることなく、
その雷撃舞い散ることなし。我、危機を覚えるなり。"
57,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_013","──要はさぁ、大量の敵に囲まれたら超ピンチってこと！
57,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_013,"──要はさぁ、大量の敵に囲まれたら超ピンチってこと！
例えばさ、今話題の「魔力強盗」が、
複数犯だったりしたら、呪術士なんてひとたまりもないね！"
58,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_017","だから今回は～、囮……じゃなくて、
58,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_017,"だから今回は～、囮……じゃなくて、
お仲間を一人連れて試練を進めてほしいんだけど……。"
59,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_018","ココボハ兄さん、その試練僕に手伝わせてください！
僕、前も<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の試練を手伝ったし！"
60,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_019","「ノフィカの井戸」で、例の魔力強盗の被害者と思われる
59,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_018,"ココボハ兄さん、その試練僕に手伝わせてください！
僕、前もPlayerの試練を手伝ったし！"
60,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_019,"「ノフィカの井戸」で、例の魔力強盗の被害者と思われる
呪術士の亡骸が複数見つかったんですよぉ！
早く犯人を倒すためにも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の力を借りたくて！"
61,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_020","アハハ！　ココブシじゃん。
前回<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の試練に手出しをしたらしいけど、
早く犯人を倒すためにも、Playerの力を借りたくて！"
61,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_020,"アハハ！　ココブシじゃん。
前回Playerの試練に手出しをしたらしいけど、
今回はちょっと、ココブシじゃダメだよ～。"
62,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_021","大丈夫、僕、腕利きの剣術士と仲良くなったんですよ。
彼を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に紹介すればいいんでしょ？"
63,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_022","アハハ！　なにそれ、面白いじゃん。
そいつと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を組ませるんなら、
62,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_021,"大丈夫、僕、腕利きの剣術士と仲良くなったんですよ。
彼をPlayerに紹介すればいいんでしょ？"
63,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_022,"アハハ！　なにそれ、面白いじゃん。
そいつとPlayerを組ませるんなら、
「取り囲まれる危機」の章の試練内容にピッタリだ。"
64,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_023","さあさあさあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
64,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_023,"さあさあさあ、Playerさん、
兄の気が変わらないうちに、さっさと行きましょう。
ノフィカの井戸で待ってますねぇ♪"
65,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_024","ココブシ…………？"
66,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、さっすがよく来てくれました！
65,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_024,ココブシ…………？
66,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_030,"Playerさん、さっすがよく来てくれました！
隣のでかいルガディン族は、僕の友達の剣術士です！"
67,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_032","ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。
67,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_032,"ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。
なんだか汚いし、僕は触りたくないんで！
犯人の手がかりを調査してくださいね♪"
68,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_210","ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。
68,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_210,"ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。
亡骸を調べて、手がかりになるものを見つけてください！"
69,"TEXT_CLSTHM200_00351_GLADIATOR_000_200","報酬を積まれてな、そこのちっこいのに頼まれたんだ。
69,TEXT_CLSTHM200_00351_GLADIATOR_000_200,"報酬を積まれてな、そこのちっこいのに頼まれたんだ。
盾なら俺に任せろ！　よろしくな、相棒！"
70,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_040","なにか手がかりはありましたかぁー？"
71,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_041","ウフフ……どの血もまだ乾ききっていない。
70,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_040,なにか手がかりはありましたかぁー？
71,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_041,"ウフフ……どの血もまだ乾ききっていない。
まだ襲われて間もないってことですよねー♪"
72,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_042","きっと犯人は近くにいます！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、さっきの死体の近くで待ってみてください。
72,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_042,"きっと犯人は近くにいます！
Playerさん、さっきの死体の近くで待ってみてください。
あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！"
73,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_215","先ほどの死体の近くで待ってみてください。
73,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_215,"先ほどの死体の近くで待ってみてください。
あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！"
74,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_050","さすが、剣術士さんと息ぴったりでしたねぇ！
ただ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん気づかなかったと思いますけど、
74,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_050,"さすが、剣術士さんと息ぴったりでしたねぇ！
ただ、Playerさん気づかなかったと思いますけど、
インプが一匹だけ逃げてたみたいなんです……。"
75,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_052","これじゃぁ試練を完遂したって、
75,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_052,"これじゃぁ試練を完遂したって、
ココボハ兄さんに報告できないですよね……。
でも、剣術士さんはさっさと帰っちゃったし……。"
76,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_054","でも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんなら、ひとりで大丈夫ですよね？
76,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_054,"でもPlayerさんなら、ひとりで大丈夫ですよね？
逃げたインプは、洞窟の「怪しい岩陰」に隠れたようです！
あの辺りを調べてみればいいんじゃないですか？"
77,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_060","逃げたインプは、洞窟の中……
77,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_060,"逃げたインプは、洞窟の中……
「怪しい岩陰」に隠れたようです！
あの辺りを調べてみてくださいよぉ♪"
78,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_100","「それ」は、ココブシではありません……。
78,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_100,"「それ」は、ココブシではありません……。
呪術士から魔力を奪い、殺害したのも、
モルモーの壺から脱し、ココブシに憑依した「妖異」です。"
79,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_102","………ウフフフフフ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の魔力は、美味そうでねぇ。
79,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_102,"………ウフフフフフ。
Playerの魔力は、美味そうでねぇ。
初めて見た時からずっと、狙っていたのよぉ。"
80,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_103","もうちょっと騙せると思ったのに、残念ねぇ……。
80,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_103,"もうちょっと騙せると思ったのに、残念ねぇ……。
アンタには気づかれちまってたってわけぇ？"
81,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_104","ククク……私はココブシの兄ですからねぇ、当然ですよ。
81,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_104,"ククク……私はココブシの兄ですからねぇ、当然ですよ。
……今のうちにお前を殺し、被害の拡大を食い止めます。
身内の問題です、長男として責任は持たないと。"
82,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_106","ウフフ……アンタみたいな臆病者には無理よぉ。
82,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_106,"ウフフ……アンタみたいな臆病者には無理よぉ。
呪術士なら、一撃目で「私」を直接狙うべきだったのに、
わざわざ「ナイフ」を狙ったんだもんねぇ♪"
83,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_107","アンタ、私と一緒に弟を殺すのが怖いんでしょう？"
84,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_109","ウフフ、臆病者のお兄さん。
83,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_107,アンタ、私と一緒に弟を殺すのが怖いんでしょう？
84,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_109,"ウフフ、臆病者のお兄さん。
ここは引くけどいいこと教えてあげる♪
魔力を集めているのは、ココブシちゃんの願いでもあるのよぉ？"
85,"TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_110","彼、お兄さんと一緒に戦いたいんですってぇ！
85,TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_110,"彼、お兄さんと一緒に戦いたいんですってぇ！
まぁ敵になっちゃったけど、それは仕方ないわよね。
ウフフフフフ♪"
86,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_111","……決定的な攻撃の機会を逃してしまうとは、
86,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_111,"……決定的な攻撃の機会を逃してしまうとは、
私は呪術士失格ですねぇ……。"
87,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_112","……ココボハに与えられた試練の報告がまだでしょう？
87,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_112,"……ココボハに与えられた試練の報告がまだでしょう？
一度、呪術士ギルドに帰りなさい。
私は少し……頭を冷やします。"
88,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_120","おっかえり～！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
88,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_120,"おっかえり～！　Player！
ココブキ兄ちゃんに聞いたよ。
魔力強盗は逃したけど、剣術士との共闘は完璧だったって！"
89,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_122","兄ちゃんが言うなら問題ないからね、
89,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_122,"兄ちゃんが言うなら問題ないからね、
これで「呪術の深淵」は修了！　一人前ってことさ！"
90,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_125","まあ、実は「裏の章」もあるんだけど、
90,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_125,"まあ、実は「裏の章」もあるんだけど、
ココブキ兄ちゃんも、別にやらなくていいって言うんだ。
僕だって挑戦してないよ、無駄に死にたくないしね！"
91,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_140","……まだ、弟達には何も説明していません。
91,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_140,"……まだ、弟達には何も説明していません。
私自身が、どうするべきかまだわからないからです。"
92,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_141","私はあの場で、ココブシごと殺すべきだった……。
92,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_141,"私はあの場で、ココブシごと殺すべきだった……。
それが最もリスクの低い勝利だったはずだ。
しかし…………。"
93,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_142","……おそらく、件の妖異「モルモー」が
93,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_142,"……おそらく、件の妖異「モルモー」が
次の行動に出るまでは、時間がかかるでしょう。
一度見つかった以上、別の場所に移動するはずです。"
94,"TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_143","……すみませんがその間、
94,TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_143,"……すみませんがその間、
もう少し考えさせてください。"
95,"TEXT_CLSTHM200_00351_QIB_TODO_001","ソウルサッカーたちを倒せ！"
96,"TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_01","へへっ！犯人のお出ましのようだな……！"
97,"TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_02","俺が敵をひきつける！お前は攻撃魔法をぶっ放せ！"
98,"TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_03","チッ、通常のインプより高位の魔法を使いやがる！
95,TEXT_CLSTHM200_00351_QIB_TODO_001,ソウルサッカーたちを倒せ！
96,TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_01,へへっ！犯人のお出ましのようだな……！
97,TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_02,俺が敵をひきつける！お前は攻撃魔法をぶっ放せ！
98,TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_03,"チッ、通常のインプより高位の魔法を使いやがる！
近づくとやばいぜ！"
99,"TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_04","くっ！3匹はきついな。
99,TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_04,"くっ！3匹はきついな。
でかいのを眠らせてくれ！ちっこい方から片付けるぞ！"
100,"TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_05","よぉし、任務完了！お疲れさん！
100,TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_05,"よぉし、任務完了！お疲れさん！
そんじゃ俺は、報酬もらって帰るぜ！"
1 key 0 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる呪術の深淵の章を教えようとしている。
2 # 1 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_01 呪術士ギルドマスター、ココボハから呪術の深淵の「取り囲まれる危機」を学ぼう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_02 str 呪術士の魔力を奪い、殺してしまう「魔力強盗」が現れているらしい。魔力強盗を仕留めるため「ノフィカの井戸」にいる「ココブシ」に話しかけよう。
4 0 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる呪術の深淵の章を教えようとしている。 「呪術士の亡骸」を調べ、「魔力強盗」の手がかりを見つけよう。
5 1 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_04 呪術士ギルドマスター、ココボハから呪術の深淵の「取り囲まれる危機」を学ぼう。 調べた亡骸から見つけた「血濡れのセプター」「引き裂かれた古書」「血濡れの腕輪」をココブシに渡そう。
6 2 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_05 呪術士の魔力を奪い、殺してしまう「魔力強盗」が現れているらしい。魔力強盗を仕留めるため「ノフィカの井戸」にいる「ココブシ」に話しかけよう。 ココブシの推理によれば、犯人はまだ近くにいる可能性があるらしい。「指定地点」で「魔力強盗」が現れるまで待機しよう。
7 3 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_06 「呪術士の亡骸」を調べ、「魔力強盗」の手がかりを見つけよう。 屈強な剣術士と協力して、インプを全て討伐した。ココブシに報告しに行こう。
8 4 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_07 調べた亡骸から見つけた「血濡れのセプター」「引き裂かれた古書」「血濡れの腕輪」をココブシに渡そう。 ココブシによると、一匹インプが逃げてしまったようだ。南西の方へと逃げた「インプ」を討伐すべく、洞窟内にある怪しい岩陰を調べよう。
9 5 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_08 ココブシの推理によれば、犯人はまだ近くにいる可能性があるらしい。「指定地点」で「魔力強盗」が現れるまで待機しよう。 試練の終了を「呪術士ギルド」の「ココボハ」に報告しよう。
10 6 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_06 9 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_09 屈強な剣術士と協力して、インプを全て討伐した。ココブシに報告しに行こう。 ココボハによると、今回の試練で「呪術の深淵」は修了らしい。しかし、ココブキの様子がおかしいようだ。「ココブキ」に話をきこう。
11 7 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_07 10 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_10 ココブシによると、一匹インプが逃げてしまったようだ。南西の方へと逃げた「インプ」を討伐すべく、洞窟内にある怪しい岩陰を調べよう。 ココブキは、ココブシが妖異に憑依されたことに動揺していた。彼はしばらく考える時間が欲しいようだ。 ※呪術士のレベルが25以上になると、ココビゴから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
8 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_08 試練の終了を「呪術士ギルド」の「ココボハ」に報告しよう。
9 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_09 ココボハによると、今回の試練で「呪術の深淵」は修了らしい。しかし、ココブキの様子がおかしいようだ。「ココブキ」に話をきこう。
10 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_10 ココブキは、ココブシが妖異に憑依されたことに動揺していた。彼はしばらく考える時間が欲しいようだ。 ※呪術士のレベルが25以上になると、ココビゴから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
12 11 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM200_00351_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_00 ココボハと話す ココボハと話す
26 25 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_01 ノフィカの井戸のココブシと話す ノフィカの井戸のココブシと話す
27 26 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_02 呪術士の亡骸を調べて証拠を入手 呪術士の亡骸を調べて証拠を入手
28 27 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_03 ココブシに呪術士の遺品を渡す ココブシに呪術士の遺品を渡す
29 28 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_04 指定地点で待機する 指定地点で待機する
30 29 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_05 ココブシと話す ココブシと話す
31 30 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_06 怪しい岩陰を調べる 怪しい岩陰を調べる
32 31 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_07 呪術士ギルドのココボハに報告 呪術士ギルドのココボハに報告
33 32 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_08 ココブキと話す ココブキと話す
34 33 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM200_00351_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 48 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「呪術クエスト200」のバトルを開始しますか？ クエスト「呪術クエスト200」のバトルを開始しますか？
50 49 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 49 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
51 50 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 50 TEXT_CLSTHM200_00351_SCENE00019_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
52 51 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_001 51 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　無事でしたか！ 最近「魔力強盗」による、 奇妙な変死事件が多発していて心配しましたよ。 Player！　無事でしたか！ 最近「魔力強盗」による、 奇妙な変死事件が多発していて心配しましたよ。
53 52 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_003 52 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_003 犠牲者は全て呪術士、死因は「魔力の枯渇」とのこと。 どうやら魔力……すなわち命の源たるエーテルを 全て奪われてしまったようです。 犠牲者は全て呪術士、死因は「魔力の枯渇」とのこと。 どうやら魔力……すなわち命の源たるエーテルを 全て奪われてしまったようです。
54 53 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_005 53 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_005 とにかく無事でなによりでした。 今日は五男のココボハから、「呪術の深淵」最終章…… 「取り囲まれる危機」の章を学んできなさい。 とにかく無事でなによりでした。 今日は五男のココボハから、「呪術の深淵」最終章…… 「取り囲まれる危機」の章を学んできなさい。
55 54 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_010 54 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_010 アハハ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 ようやく僕の番が来たみたいだね。 さっさと「取り囲まれる危機」の章を読み進めようか！ アハハ！　Player。 ようやく僕の番が来たみたいだね。 さっさと「取り囲まれる危機」の章を読み進めようか！
56 55 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_011 55 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_011 「呪術の深淵：取り囲まれる危機」 嗚呼、我が華々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎広がり、氷刃連なり、雷撃舞い散り敵を滅さん。 「呪術の深淵：取り囲まれる危機」 嗚呼、我が華々しき魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎広がり、氷刃連なり、雷撃舞い散り敵を滅さん。
57 56 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_012 56 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_012 嗚呼、取り囲まれし時の、恐ろしきかな。 その豪炎燃え盛らず、その氷刃連なることなく、 その雷撃舞い散ることなし。我、危機を覚えるなり。 嗚呼、取り囲まれし時の、恐ろしきかな。 その豪炎燃え盛らず、その氷刃連なることなく、 その雷撃舞い散ることなし。我、危機を覚えるなり。
58 57 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_013 57 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_013 ──要はさぁ、大量の敵に囲まれたら超ピンチってこと！ 例えばさ、今話題の「魔力強盗」が、 複数犯だったりしたら、呪術士なんてひとたまりもないね！ ──要はさぁ、大量の敵に囲まれたら超ピンチってこと！ 例えばさ、今話題の「魔力強盗」が、 複数犯だったりしたら、呪術士なんてひとたまりもないね！
59 58 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_017 58 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_017 だから今回は～、囮……じゃなくて、 お仲間を一人連れて試練を進めてほしいんだけど……。 だから今回は～、囮……じゃなくて、 お仲間を一人連れて試練を進めてほしいんだけど……。
60 59 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_018 59 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_018 ココボハ兄さん、その試練僕に手伝わせてください！ 僕、前も<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の試練を手伝ったし！ ココボハ兄さん、その試練僕に手伝わせてください！ 僕、前もPlayerの試練を手伝ったし！
61 60 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_019 60 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_019 「ノフィカの井戸」で、例の魔力強盗の被害者と思われる 呪術士の亡骸が複数見つかったんですよぉ！ 早く犯人を倒すためにも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の力を借りたくて！ 「ノフィカの井戸」で、例の魔力強盗の被害者と思われる 呪術士の亡骸が複数見つかったんですよぉ！ 早く犯人を倒すためにも、Playerの力を借りたくて！
62 61 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_020 61 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_020 アハハ！　ココブシじゃん。 前回<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の試練に手出しをしたらしいけど、 今回はちょっと、ココブシじゃダメだよ～。 アハハ！　ココブシじゃん。 前回Playerの試練に手出しをしたらしいけど、 今回はちょっと、ココブシじゃダメだよ～。
63 62 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_021 62 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_021 大丈夫、僕、腕利きの剣術士と仲良くなったんですよ。 彼を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に紹介すればいいんでしょ？ 大丈夫、僕、腕利きの剣術士と仲良くなったんですよ。 彼をPlayerに紹介すればいいんでしょ？
64 63 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_022 63 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_022 アハハ！　なにそれ、面白いじゃん。 そいつと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を組ませるんなら、 「取り囲まれる危機」の章の試練内容にピッタリだ。 アハハ！　なにそれ、面白いじゃん。 そいつとPlayerを組ませるんなら、 「取り囲まれる危機」の章の試練内容にピッタリだ。
65 64 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_023 64 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_023 さあさあさあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 兄の気が変わらないうちに、さっさと行きましょう。 ノフィカの井戸で待ってますねぇ♪ さあさあさあ、Playerさん、 兄の気が変わらないうちに、さっさと行きましょう。 ノフィカの井戸で待ってますねぇ♪
66 65 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_024 65 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_024 ココブシ…………？ ココブシ…………？
67 66 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_030 66 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、さっすがよく来てくれました！ 隣のでかいルガディン族は、僕の友達の剣術士です！ Playerさん、さっすがよく来てくれました！ 隣のでかいルガディン族は、僕の友達の剣術士です！
68 67 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_032 67 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_032 ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。 なんだか汚いし、僕は触りたくないんで！ 犯人の手がかりを調査してくださいね♪ ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。 なんだか汚いし、僕は触りたくないんで！ 犯人の手がかりを調査してくださいね♪
69 68 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_210 68 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_210 ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。 亡骸を調べて、手がかりになるものを見つけてください！ ノフィカの井戸の水辺に、無残な呪術士の亡骸があります。 亡骸を調べて、手がかりになるものを見つけてください！
70 69 TEXT_CLSTHM200_00351_GLADIATOR_000_200 69 TEXT_CLSTHM200_00351_GLADIATOR_000_200 報酬を積まれてな、そこのちっこいのに頼まれたんだ。 盾なら俺に任せろ！　よろしくな、相棒！ 報酬を積まれてな、そこのちっこいのに頼まれたんだ。 盾なら俺に任せろ！　よろしくな、相棒！
71 70 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_040 70 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_040 なにか手がかりはありましたかぁー？ なにか手がかりはありましたかぁー？
72 71 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_041 71 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_041 ウフフ……どの血もまだ乾ききっていない。 まだ襲われて間もないってことですよねー♪ ウフフ……どの血もまだ乾ききっていない。 まだ襲われて間もないってことですよねー♪
73 72 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_042 72 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_042 きっと犯人は近くにいます！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、さっきの死体の近くで待ってみてください。 あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！ きっと犯人は近くにいます！ Playerさん、さっきの死体の近くで待ってみてください。 あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！
74 73 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_215 73 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_215 先ほどの死体の近くで待ってみてください。 あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！ 先ほどの死体の近くで待ってみてください。 あなたの魔力に誘われて、「魔力強盗」が現れるはずだ！
75 74 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_050 74 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_050 さすが、剣術士さんと息ぴったりでしたねぇ！ ただ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん気づかなかったと思いますけど、 インプが一匹だけ逃げてたみたいなんです……。 さすが、剣術士さんと息ぴったりでしたねぇ！ ただ、Playerさん気づかなかったと思いますけど、 インプが一匹だけ逃げてたみたいなんです……。
76 75 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_052 75 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_052 これじゃぁ試練を完遂したって、 ココボハ兄さんに報告できないですよね……。 でも、剣術士さんはさっさと帰っちゃったし……。 これじゃぁ試練を完遂したって、 ココボハ兄さんに報告できないですよね……。 でも、剣術士さんはさっさと帰っちゃったし……。
77 76 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_054 76 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_054 でも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんなら、ひとりで大丈夫ですよね？ 逃げたインプは、洞窟の「怪しい岩陰」に隠れたようです！ あの辺りを調べてみればいいんじゃないですか？ でもPlayerさんなら、ひとりで大丈夫ですよね？ 逃げたインプは、洞窟の「怪しい岩陰」に隠れたようです！ あの辺りを調べてみればいいんじゃないですか？
78 77 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_060 77 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUSI_000_060 逃げたインプは、洞窟の中…… 「怪しい岩陰」に隠れたようです！ あの辺りを調べてみてくださいよぉ♪ 逃げたインプは、洞窟の中…… 「怪しい岩陰」に隠れたようです！ あの辺りを調べてみてくださいよぉ♪
79 78 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_100 78 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_100 「それ」は、ココブシではありません……。 呪術士から魔力を奪い、殺害したのも、 モルモーの壺から脱し、ココブシに憑依した「妖異」です。 「それ」は、ココブシではありません……。 呪術士から魔力を奪い、殺害したのも、 モルモーの壺から脱し、ココブシに憑依した「妖異」です。
80 79 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_102 79 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_102 ………ウフフフフフ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の魔力は、美味そうでねぇ。 初めて見た時からずっと、狙っていたのよぉ。 ………ウフフフフフ。 Playerの魔力は、美味そうでねぇ。 初めて見た時からずっと、狙っていたのよぉ。
81 80 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_103 80 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_103 もうちょっと騙せると思ったのに、残念ねぇ……。 アンタには気づかれちまってたってわけぇ？ もうちょっと騙せると思ったのに、残念ねぇ……。 アンタには気づかれちまってたってわけぇ？
82 81 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_104 81 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_104 ククク……私はココブシの兄ですからねぇ、当然ですよ。 ……今のうちにお前を殺し、被害の拡大を食い止めます。 身内の問題です、長男として責任は持たないと。 ククク……私はココブシの兄ですからねぇ、当然ですよ。 ……今のうちにお前を殺し、被害の拡大を食い止めます。 身内の問題です、長男として責任は持たないと。
83 82 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_106 82 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_106 ウフフ……アンタみたいな臆病者には無理よぉ。 呪術士なら、一撃目で「私」を直接狙うべきだったのに、 わざわざ「ナイフ」を狙ったんだもんねぇ♪ ウフフ……アンタみたいな臆病者には無理よぉ。 呪術士なら、一撃目で「私」を直接狙うべきだったのに、 わざわざ「ナイフ」を狙ったんだもんねぇ♪
84 83 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_107 83 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_107 アンタ、私と一緒に弟を殺すのが怖いんでしょう？ アンタ、私と一緒に弟を殺すのが怖いんでしょう？
85 84 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_109 84 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_109 ウフフ、臆病者のお兄さん。 ここは引くけどいいこと教えてあげる♪ 魔力を集めているのは、ココブシちゃんの願いでもあるのよぉ？ ウフフ、臆病者のお兄さん。 ここは引くけどいいこと教えてあげる♪ 魔力を集めているのは、ココブシちゃんの願いでもあるのよぉ？
86 85 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_110 85 TEXT_CLSTHM200_00351_SUCCUBUS_000_110 彼、お兄さんと一緒に戦いたいんですってぇ！ まぁ敵になっちゃったけど、それは仕方ないわよね。 ウフフフフフ♪ 彼、お兄さんと一緒に戦いたいんですってぇ！ まぁ敵になっちゃったけど、それは仕方ないわよね。 ウフフフフフ♪
87 86 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_111 86 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_111 ……決定的な攻撃の機会を逃してしまうとは、 私は呪術士失格ですねぇ……。 ……決定的な攻撃の機会を逃してしまうとは、 私は呪術士失格ですねぇ……。
88 87 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_112 87 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_112 ……ココボハに与えられた試練の報告がまだでしょう？ 一度、呪術士ギルドに帰りなさい。 私は少し……頭を冷やします。 ……ココボハに与えられた試練の報告がまだでしょう？ 一度、呪術士ギルドに帰りなさい。 私は少し……頭を冷やします。
89 88 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_120 88 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_120 おっかえり～！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ココブキ兄ちゃんに聞いたよ。 魔力強盗は逃したけど、剣術士との共闘は完璧だったって！ おっかえり～！　Player！ ココブキ兄ちゃんに聞いたよ。 魔力強盗は逃したけど、剣術士との共闘は完璧だったって！
90 89 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_122 89 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_122 兄ちゃんが言うなら問題ないからね、 これで「呪術の深淵」は修了！　一人前ってことさ！ 兄ちゃんが言うなら問題ないからね、 これで「呪術の深淵」は修了！　一人前ってことさ！
91 90 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_125 90 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBOHA_000_125 まあ、実は「裏の章」もあるんだけど、 ココブキ兄ちゃんも、別にやらなくていいって言うんだ。 僕だって挑戦してないよ、無駄に死にたくないしね！ まあ、実は「裏の章」もあるんだけど、 ココブキ兄ちゃんも、別にやらなくていいって言うんだ。 僕だって挑戦してないよ、無駄に死にたくないしね！
92 91 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_140 91 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_140 ……まだ、弟達には何も説明していません。 私自身が、どうするべきかまだわからないからです。 ……まだ、弟達には何も説明していません。 私自身が、どうするべきかまだわからないからです。
93 92 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_141 92 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_141 私はあの場で、ココブシごと殺すべきだった……。 それが最もリスクの低い勝利だったはずだ。 しかし…………。 私はあの場で、ココブシごと殺すべきだった……。 それが最もリスクの低い勝利だったはずだ。 しかし…………。
94 93 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_142 93 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_142 ……おそらく、件の妖異「モルモー」が 次の行動に出るまでは、時間がかかるでしょう。 一度見つかった以上、別の場所に移動するはずです。 ……おそらく、件の妖異「モルモー」が 次の行動に出るまでは、時間がかかるでしょう。 一度見つかった以上、別の場所に移動するはずです。
95 94 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_143 94 TEXT_CLSTHM200_00351_COCOBUKI_000_143 ……すみませんがその間、 もう少し考えさせてください。 ……すみませんがその間、 もう少し考えさせてください。
96 95 TEXT_CLSTHM200_00351_QIB_TODO_001 95 TEXT_CLSTHM200_00351_QIB_TODO_001 ソウルサッカーたちを倒せ！ ソウルサッカーたちを倒せ！
97 96 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_01 96 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_01 へへっ！犯人のお出ましのようだな……！ へへっ！犯人のお出ましのようだな……！
98 97 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_02 97 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_02 俺が敵をひきつける！お前は攻撃魔法をぶっ放せ！ 俺が敵をひきつける！お前は攻撃魔法をぶっ放せ！
99 98 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_03 98 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_03 チッ、通常のインプより高位の魔法を使いやがる！ 近づくとやばいぜ！ チッ、通常のインプより高位の魔法を使いやがる！ 近づくとやばいぜ！
100 99 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_04 99 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_04 くっ！3匹はきついな。 でかいのを眠らせてくれ！ちっこい方から片付けるぞ！ くっ！3匹はきついな。 でかいのを眠らせてくれ！ちっこい方から片付けるぞ！
101 100 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_05 100 TEXT_CLSTHM200_00351_FRIEND_BATTLETALK_05 よぉし、任務完了！お疲れさん！ そんじゃ俺は、報酬もらって帰るぜ！ よぉし、任務完了！お疲れさん！ そんじゃ俺は、報酬もらって帰るぜ！
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
csv/ja/quest/003/ClsThm250_00352.csv
+126 -129
View File
@@ -1,212 +1,209 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_00","呪術士ギルドマスターのココビゴは冒険者に相談があるらしい。"
1,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_01","ココブキの様子がおかしいようだ。ココブキに話しかけてみよう。"
2,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_02","壺の破壊を依頼した妖異学者が「ドライボーン」にいるようだ。彼らから「モルモーの論文集」を三冊貰おう。"
3,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_03","モルモーの論文集を三冊手に入れることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に渡そう。"
4,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_04","ココビゴに「モルモーの論文集」を渡そう"
5,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_05","ココブキは冒険者に呪術の深淵の裏の章に挑み、ココビゴ達に勇気を示してほしいようだ。挑む気持ちになったら「ザルの祠」に向かおう。一人の呪術士としての総合力を試すようだ。ココブキに挑戦することを示そう。"
6,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_06","裏の章の試練を乗り越えることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に話そう。"
7,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_07","見事、裏の章の試練をやり遂げた冒険者。モルモーを倒すその日までに、呪術の鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココビゴは冒険者に相談があるらしい。
1,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_01,ココブキの様子がおかしいようだ。ココブキに話しかけてみよう。
2,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_02,壺の破壊を依頼した妖異学者が「ドライボーン」にいるようだ。彼らから「モルモーの論文集」を三冊貰おう。
3,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_03,モルモーの論文集を三冊手に入れることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に渡そう。
4,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_04,ココビゴに「モルモーの論文集」を渡そう
5,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_05,ココブキは冒険者に呪術の深淵の裏の章に挑み、ココビゴ達に勇気を示してほしいようだ。挑む気持ちになったら「ザルの祠」に向かおう。一人の呪術士としての総合力を試すようだ。ココブキに挑戦することを示そう。
6,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_06,裏の章の試練を乗り越えることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に話そう。
7,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_07,"見事、裏の章の試練をやり遂げた冒険者。モルモーを倒すその日までに、呪術の鍛錬に励もう。
※呪術士のレベルが30以上になると、ココブキから
　次の呪術士クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_00","ココブキと話す"
25,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_01","妖異学者からモルモーの論文を集める"
26,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_02","呪術士ギルドのココブキにモルモーの論文集を渡す"
27,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_03","ココビゴにモルモーの論文集を渡す"
28,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_04","ザルの祠でココブキと話す"
29,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_05","呪術士ギルドのココブキと話す"
30,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？"
49,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
50,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
51,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_1","ココブシのこと……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は知っているんだよね。
8,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_00,ココブキと話す
25,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_01,妖異学者からモルモーの論文を集める
26,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_02,呪術士ギルドのココブキにモルモーの論文集を渡す
27,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_03,ココビゴにモルモーの論文集を渡す
28,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_04,ザルの祠でココブキと話す
29,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_05,呪術士ギルドのココブキと話す
30,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？
49,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
50,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
51,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_1,"ココブシのこと……Playerは知っているんだよね。
ぼ、僕らもココブキ兄ちゃんに教えてもらったんだ。
早くココブシを見つけて捕らえ……手を打たないと……。"
52,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_3","で、でも兄ちゃん、ずっと悩んでる……。
52,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_3,"で、でも兄ちゃん、ずっと悩んでる……。
いつも冷静な兄ちゃんが、おかしいんだ……！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……様子を見てきてくれないかな。"
53,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_10","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
Player……様子を見てきてくれないかな。"
53,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_10,"Player……。
私としたことが、あれから悩み続けているのです。
どうすれば、ココブシを助けられるのかと……。"
54,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_11","他者に事情を相談するわけにもいきません。
54,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_11,"他者に事情を相談するわけにもいきません。
ココブシごと殺そうとする人が現れるからです。
「呪術の深淵」とはそういう掟なのです。"
55,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_15","……ひとつ、可能性を紡ぐ光明に思い至りました。
55,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_15,"……ひとつ、可能性を紡ぐ光明に思い至りました。
我らに壺の破壊依頼をした、妖異学者の一行が、
研究の旅から帰ってきた、との報せがあったのです。"
56,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_16","「キャンプ・ドライボーン」にいる彼らは、
56,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_16,"「キャンプ・ドライボーン」にいる彼らは、
妖異「モルモー」に関する研究論文を書いたとか。
それをぜひ、もらってきてくれませんか？"
57,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_20","妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのかい？
57,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_20,"妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのかい？
ハハッ、いいだろう、なかなか珍しい趣味をしているね。"
58,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_21","僕が執筆を担当した「モルモー論：第一章」は、
58,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_21,"僕が執筆を担当した「モルモー論：第一章」は、
我々がモルモーを知るに至った経緯を記している。
あれを封じた「壺」は本当に恐ろしい代物だよ。"
59,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_200","「モルモー論：第一章」読み応えのある仕上がりだ！
59,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_200,"「モルモー論：第一章」読み応えのある仕上がりだ！
妖異に興味を持ってくれると、研究者としては喜ばしい。"
60,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_32","妖異「モルモー」に関心があるのね、教えてあげる。
60,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_32,"妖異「モルモー」に関心があるのね、教えてあげる。
妖異ってのは、異界ヴォイドで生まれた魔物なんだけど、
こっちの世界に渡ってくるには、一種の「穴」が必要なの。"
61,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_34","でもモルモーみたいな強い妖異は、小さな穴じゃ通れない。
61,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_34,"でもモルモーみたいな強い妖異は、小さな穴じゃ通れない。
だから魂だけを通らせて、死体とかを依り代に活動するの。
「モルモー論：第二章」に書いたから読むといいわ。"
62,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_205","ふー、研究の旅が終わったら、
62,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_205,"ふー、研究の旅が終わったら、
ちょっとはこうして息抜きしないとね！"
63,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_36","妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのですか？
63,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_36,"妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのですか？
「モルモー論：第三章」では、古代の魔道士たちが考えた、
モルモーの魂を滅す手法について分析しました！"
64,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_38","だいたい、魔力を奪う封印っていうのが…………。
64,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_38,"だいたい、魔力を奪う封印っていうのが…………。
……って、立ち話で説明すると、二晩かかっちゃいます。
論文は持って帰って、ゆっくり読んでくださいね！"
65,"TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_210","「モルモー論：第三章」をしっかりガッツリ読めば、
65,TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_210,"「モルモー論：第三章」をしっかりガッツリ読めば、
貴方もモルモーを封印できる……なーんてね！"
66,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_50","「モルモーの論文集」を三冊、集めてきてください……。"
67,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_52","シラディハ遺跡より発掘された史書によれば、
66,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_50,「モルモーの論文集」を三冊、集めてきてください……。
67,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_52,"シラディハ遺跡より発掘された史書によれば、
かつて、妖異の中でも飛び抜けて高い魔力を持つ
「モルモー」なる妖異が猛威を振ったという。"
68,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_54","シラディハの魔道士達は、モルモーを倒すため、
68,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_54,"シラディハの魔道士達は、モルモーを倒すため、
触れた者のエーテルを奪う「吸魔の壺」を作り上げ、
その中にモルモーを閉じ込めた。"
69,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_56","壺に封じられたエーテル、すなわち魔力は、
69,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_56,"壺に封じられたエーテル、すなわち魔力は、
数百年で霧散し、モルモーの魂を壺ごと破壊できる。
それまで、決して壺を開けてはならぬ。"
70,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_57","ひとたび壺の封を開ければ、手近な者を依代とし、
70,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_57,"ひとたび壺の封を開ければ、手近な者を依代とし、
モルモーは活動を再開するだろう。
憑依されたが最後、救う手立てなし……抹殺すべし。"
71,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_59","魔力を失い魂となったモルモーが、ココブシの体を奪った。
71,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_59,"魔力を失い魂となったモルモーが、ココブシの体を奪った。
そして、魔力の足りないココブシでは飽き足らず、
かつての魔力を取り戻すため、次々と呪術士達を……。"
72,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_62","クク……ココブシを救う望みが、ひとつだけありそうです。
72,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_62,"クク……ココブシを救う望みが、ひとつだけありそうです。
ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげてください。
私も後からいきます。"
73,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_200","ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげて下さい。
73,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_200,"ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげて下さい。
私も後からいきます……。"
74,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_70","モ、モルモーについての研究論文……？
74,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_70,"モ、モルモーについての研究論文……？
何か、解決策が書いてあるといいけど……。"
75,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_71","に、兄さん……。
75,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_71,"に、兄さん……。
モ、モルモーの論文集には絶望的なことしか書いてない。
やはり、早く……決断をしなきゃいけないと思う。"
76,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_72","……難しいですが、全員が助かる方法がひとつだけあります。
76,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_72,"……難しいですが、全員が助かる方法がひとつだけあります。
ククク……失敗すれば多くの犠牲者を生みますけどねぇ。"
77,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_73","そ、そんなの、いつもの兄貴らしくねぇぜ！
77,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_73,"そ、そんなの、いつもの兄貴らしくねぇぜ！
危機を学び、戦いのリスクを下げる！
それが呪術士の戦い方じゃねぇのか！？"
78,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_74","時が経てば、モルモーは魔力を取り戻す……。
78,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_74,"時が経てば、モルモーは魔力を取り戻す……。
敵は弱いうちに打つべき、そうではないのか、兄者……。"
79,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_75","……要はさぁ、にいちゃん。
79,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_75,"……要はさぁ、にいちゃん。
今のうちにココブシをやっちゃうしかないんじゃないの？"
80,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_76","いえ、モルモーに私の魔力をくれてやり、
80,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_76,"いえ、モルモーに私の魔力をくれてやり、
ココブシを解放させる……それが私の結論です。"
81,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_78","ダメだ、そんなの危険過ぎる！！
81,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_78,"ダメだ、そんなの危険過ぎる！！
に、兄ちゃんの魔力が枯渇して死んじゃうよ！
それに、モルモーが完全復活しちゃうじゃないか！"
82,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_80","私の魔力は膨大だ、死に至らない可能性もある。
82,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_80,"私の魔力は膨大だ、死に至らない可能性もある。
完全復活したモルモーは……お前たち、
そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が協力して倒すのです。"
83,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_81","アハハ……無理に決まってんじゃん、伝説の妖異なんて……。
そしてPlayerが協力して倒すのです。"
83,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_81,"アハハ……無理に決まってんじゃん、伝説の妖異なんて……。
それに、勝つ見込みの薄い敵と戦ったことなんて無いよ……。"
84,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_82","……それは私の罪です。
84,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_82,"……それは私の罪です。
危機を避ける手法を教え、確度の高い戦い方を指導し、
強敵に挑む勇気……それを教えてこなかった。"
85,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_83","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、貴方に頼みたいことがあります。
85,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_83,"Playerよ、貴方に頼みたいことがあります。
「呪術の深淵：裏の章」の試練に挑み、
弟達に勇気を示してあげてください。"
86,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_84","そ……そんな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には無茶だよ。
86,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_84,"そ……そんな、Playerには無茶だよ。
僕たちだって、まだ挑戦していない試練だ……。"
87,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_85","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もお前達も、力は十分にあるのです。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、裏の章に挑む気持ちが固まったら、
87,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_85,"Playerもお前達も、力は十分にあるのです。
Player、裏の章に挑む気持ちが固まったら、
「ザルの祠」に来て下さい、詳しく説明しましょう……。"
88,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_90","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を巻き込んでしまって、申し訳ありません。
88,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_90,"Playerを巻き込んでしまって、申し訳ありません。
しかし、幾多の恐怖に打ち勝ってきた、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>なら超えられるはずです……。"
89,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_91","「呪術の深淵：裏の章」の教えとは、
Playerなら超えられるはずです……。"
89,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_91,"「呪術の深淵：裏の章」の教えとは、
一人の呪術士としての総合力を試す試練……
その戦いの中で勝利への道筋を見つけてください。"
90,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_93","それでは「呪術の深淵：裏の章」を始めましょう……。"
91,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？"
92,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
93,"TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
94,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……む、無茶しないで……。"
95,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_111","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よぉ、逃げてもいいんだぜぇ？
90,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_93,それでは「呪術の深淵：裏の章」を始めましょう……。
91,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？
92,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
93,TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
94,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_110,Player……む、無茶しないで……。
95,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_111,"Playerよぉ、逃げてもいいんだぜぇ？
おめぇのこと、俺ら結構気に入ってんだよぉ！"
96,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_112","裏の章は、我らすら未達。
96,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_112,"裏の章は、我らすら未達。
勝てる確率が、低いからだ……。"
97,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_113","本当に裏の章に挑戦するつもり？
97,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_113,"本当に裏の章に挑戦するつもり？
……なんで君は、怖くないの？"
98,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_120","ほ、本当に……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、
98,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_120,"ほ、本当に……Playerが、
「裏の章」が与える試練を、突破した……！？"
99,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_121","弟達よ、見ていましたね……？
99,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_121,"弟達よ、見ていましたね……？
呪術には、どんな危機にも打ち勝つことができる、
最強の破壊力があるのです。"
100,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_123","……俺らだってよぉ、ココブシを助けてぇ。
100,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_123,"……俺らだってよぉ、ココブシを助けてぇ。
呪術を使って、強敵に勝ちてぇ！"
101,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_124","我々は臆病なだけではなく、未熟だったようだ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、勇気を教えられようとは……。"
102,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_125","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が裏の章クリアしちゃったんだ。
101,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_124,"我々は臆病なだけではなく、未熟だったようだ。
Playerに、勇気を教えられようとは……。"
102,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_125,"Playerが裏の章クリアしちゃったんだ。
それを超える度胸をみせなきゃ、示しがつかないねぇ～。"
103,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_126","クックック……さすが、我が弟達です……。
103,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_126,"クックック……さすが、我が弟達です……。
お前達の力を合わせれば、どんな災厄をも超えられます。"
104,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_127","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方の力のおかげで、
104,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_127,"Player、貴方の力のおかげで、
弟達が危機に挑む意志をもつことができた……。
一度ギルドに帰り、今後の作戦について考えましょう。"
105,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_130","ココビゴ、ココバニ、ココベジ、ココボハ、
そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
105,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_130,"ココビゴ、ココバニ、ココベジ、ココボハ、
そしてPlayer……。
その魔力を束ねれば、モルモーも倒せるはずです。"
106,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_133","それまで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
106,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_133,"それまでPlayerは、
勝利をより確かなものにするため、鍛錬を続けてください。"
107,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_134","貴方の成長は、弟達の希望でもあるのです。
期待していますよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
108,"TEXT_CLSTHM250_00352_QIB_TODO_001","「裏の章」の試練に現れる全ての敵を倒せ！"
109,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_01","クックック……もう、引き返せませんよ……？"
110,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_02","現世に虚を穿ちて、暗闇の翼を舞わせん！
107,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_134,"貴方の成長は、弟達の希望でもあるのです。
期待していますよ、Player。"
108,TEXT_CLSTHM250_00352_QIB_TODO_001,「裏の章」の試練に現れる全ての敵を倒せ！
109,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_01,クックック……もう、引き返せませんよ……？
110,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_02,"現世に虚を穿ちて、暗闇の翼を舞わせん！
鮮血を啜れ！ヴォイド・ヘラルド！"
111,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_BATTLETALK_03","こ、これが、裏の章の試練……！"
112,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_BATTLETALK_04","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　む、無理すんじゃねーぞ！？"
113,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_05","裏の章は、こんなものではありません……。
111,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_BATTLETALK_03,こ、これが、裏の章の試練……！
112,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_BATTLETALK_04,Player！　む、無理すんじゃねーぞ！？
113,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_05,"裏の章は、こんなものではありません……。
さぁ、次なる危機を呼びますよ……。"
114,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_06","現世に虚を穿ちて、深淵の汚濁を絞らん！
114,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_06,"現世に虚を穿ちて、深淵の汚濁を絞らん！
腐り溶かせ！　ヴォイド・ドロス！"
115,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_BATTLETALK_07","ヴォイド・ドロスの静寂液を受ければ、魔法が封じられる。
115,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_BATTLETALK_07,"ヴォイド・ドロスの静寂液を受ければ、魔法が封じられる。
即座に破壊せねば、沈黙の死が這い寄るぞ……！"
116,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_08","クックック、素晴らしい、よくぞ耐えました……。
116,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_08,"クックック、素晴らしい、よくぞ耐えました……。
次が最後……気を緩めたら、死にますよ……。"
117,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_09","現世に虚を穿ちて、蝿の王を招来せん！
117,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_09,"現世に虚を穿ちて、蝿の王を招来せん！
生者を蝕め！　ヴォイド・ジャンパー！"
118,"TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_BATTLETALK_10","……が、頑張れ！<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
118,TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_BATTLETALK_10,"……が、頑張れ！Player！
冷静に相手の動きを見れば、放電攻撃は避けられるよ！"
1 key 0 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_00 1 呪術士ギルドマスターのココビゴは冒険者に相談があるらしい。
2 # 1 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_01 ココブキの様子がおかしいようだ。ココブキに話しかけてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_02 str 壺の破壊を依頼した妖異学者が「ドライボーン」にいるようだ。彼らから「モルモーの論文集」を三冊貰おう。
4 0 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_03 呪術士ギルドマスターのココビゴは冒険者に相談があるらしい。 モルモーの論文集を三冊手に入れることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に渡そう。
5 1 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_04 ココブキの様子がおかしいようだ。ココブキに話しかけてみよう。 ココビゴに「モルモーの論文集」を渡そう
6 2 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_05 壺の破壊を依頼した妖異学者が「ドライボーン」にいるようだ。彼らから「モルモーの論文集」を三冊貰おう。 ココブキは冒険者に呪術の深淵の裏の章に挑み、ココビゴ達に勇気を示してほしいようだ。挑む気持ちになったら「ザルの祠」に向かおう。一人の呪術士としての総合力を試すようだ。ココブキに挑戦することを示そう。
7 3 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_06 モルモーの論文集を三冊手に入れることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に渡そう。 裏の章の試練を乗り越えることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に話そう。
8 4 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_07 ココビゴに「モルモーの論文集」を渡そう 見事、裏の章の試練をやり遂げた冒険者。モルモーを倒すその日までに、呪術の鍛錬に励もう。 ※呪術士のレベルが30以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
5 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_05 ココブキは冒険者に呪術の深淵の裏の章に挑み、ココビゴ達に勇気を示してほしいようだ。挑む気持ちになったら「ザルの祠」に向かおう。一人の呪術士としての総合力を試すようだ。ココブキに挑戦することを示そう。
6 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_06 裏の章の試練を乗り越えることができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に話そう。
7 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_07 見事、裏の章の試練をやり遂げた冒険者。モルモーを倒すその日までに、呪術の鍛錬に励もう。 ※呪術士のレベルが30以上になると、ココブキから 　次の呪術士クエストを受注することができます。
9 8 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_08 8 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_09 9 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_10 10 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_11 11 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_12 12 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_13 13 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_14 14 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_15 15 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_16 16 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_17 17 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_18 18 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_19 19 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_20 20 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_21 21 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_22 22 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_23 23 TEXT_CLSTHM250_00352_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_00 24 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_00 ココブキと話す ココブキと話す
26 25 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_01 25 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_01 妖異学者からモルモーの論文を集める 妖異学者からモルモーの論文を集める
27 26 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_02 26 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_02 呪術士ギルドのココブキにモルモーの論文集を渡す 呪術士ギルドのココブキにモルモーの論文集を渡す
28 27 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_03 27 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_03 ココビゴにモルモーの論文集を渡す ココビゴにモルモーの論文集を渡す
29 28 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_04 28 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_04 ザルの祠でココブキと話す ザルの祠でココブキと話す
30 29 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_05 29 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_05 呪術士ギルドのココブキと話す 呪術士ギルドのココブキと話す
31 30 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_06 30 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_07 31 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_08 32 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_09 33 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_10 34 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_11 35 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_12 36 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_13 37 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_14 38 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_15 39 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_16 40 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_17 41 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_18 42 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_19 43 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_20 44 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_21 45 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_22 46 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_23 47 TEXT_CLSTHM250_00352_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 48 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？ クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？
50 49 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 49 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
51 50 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 50 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
52 51 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_1 51 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_1 ココブシのこと……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は知っているんだよね。 ぼ、僕らもココブキ兄ちゃんに教えてもらったんだ。 早くココブシを見つけて捕らえ……手を打たないと……。 ココブシのこと……Playerは知っているんだよね。 ぼ、僕らもココブキ兄ちゃんに教えてもらったんだ。 早くココブシを見つけて捕らえ……手を打たないと……。
53 52 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_3 52 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_3 で、でも兄ちゃん、ずっと悩んでる……。 いつも冷静な兄ちゃんが、おかしいんだ……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……様子を見てきてくれないかな。 で、でも兄ちゃん、ずっと悩んでる……。 いつも冷静な兄ちゃんが、おかしいんだ……！ Player……様子を見てきてくれないかな。
54 53 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_10 53 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_10 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 私としたことが、あれから悩み続けているのです。 どうすれば、ココブシを助けられるのかと……。 Player……。 私としたことが、あれから悩み続けているのです。 どうすれば、ココブシを助けられるのかと……。
55 54 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_11 54 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_11 他者に事情を相談するわけにもいきません。 ココブシごと殺そうとする人が現れるからです。 「呪術の深淵」とはそういう掟なのです。 他者に事情を相談するわけにもいきません。 ココブシごと殺そうとする人が現れるからです。 「呪術の深淵」とはそういう掟なのです。
56 55 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_15 55 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_15 ……ひとつ、可能性を紡ぐ光明に思い至りました。 我らに壺の破壊依頼をした、妖異学者の一行が、 研究の旅から帰ってきた、との報せがあったのです。 ……ひとつ、可能性を紡ぐ光明に思い至りました。 我らに壺の破壊依頼をした、妖異学者の一行が、 研究の旅から帰ってきた、との報せがあったのです。
57 56 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_16 56 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_16 「キャンプ・ドライボーン」にいる彼らは、 妖異「モルモー」に関する研究論文を書いたとか。 それをぜひ、もらってきてくれませんか？ 「キャンプ・ドライボーン」にいる彼らは、 妖異「モルモー」に関する研究論文を書いたとか。 それをぜひ、もらってきてくれませんか？
58 57 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_20 57 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_20 妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのかい？ ハハッ、いいだろう、なかなか珍しい趣味をしているね。 妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのかい？ ハハッ、いいだろう、なかなか珍しい趣味をしているね。
59 58 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_21 58 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_21 僕が執筆を担当した「モルモー論：第一章」は、 我々がモルモーを知るに至った経緯を記している。 あれを封じた「壺」は本当に恐ろしい代物だよ。 僕が執筆を担当した「モルモー論：第一章」は、 我々がモルモーを知るに至った経緯を記している。 あれを封じた「壺」は本当に恐ろしい代物だよ。
60 59 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_200 59 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAA_000_200 「モルモー論：第一章」読み応えのある仕上がりだ！ 妖異に興味を持ってくれると、研究者としては喜ばしい。 「モルモー論：第一章」読み応えのある仕上がりだ！ 妖異に興味を持ってくれると、研究者としては喜ばしい。
61 60 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_32 60 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_32 妖異「モルモー」に関心があるのね、教えてあげる。 妖異ってのは、異界ヴォイドで生まれた魔物なんだけど、 こっちの世界に渡ってくるには、一種の「穴」が必要なの。 妖異「モルモー」に関心があるのね、教えてあげる。 妖異ってのは、異界ヴォイドで生まれた魔物なんだけど、 こっちの世界に渡ってくるには、一種の「穴」が必要なの。
62 61 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_34 61 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_34 でもモルモーみたいな強い妖異は、小さな穴じゃ通れない。 だから魂だけを通らせて、死体とかを依り代に活動するの。 「モルモー論：第二章」に書いたから読むといいわ。 でもモルモーみたいな強い妖異は、小さな穴じゃ通れない。 だから魂だけを通らせて、死体とかを依り代に活動するの。 「モルモー論：第二章」に書いたから読むといいわ。
63 62 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_205 62 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAB_000_205 ふー、研究の旅が終わったら、 ちょっとはこうして息抜きしないとね！ ふー、研究の旅が終わったら、 ちょっとはこうして息抜きしないとね！
64 63 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_36 63 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_36 妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのですか？ 「モルモー論：第三章」では、古代の魔道士たちが考えた、 モルモーの魂を滅す手法について分析しました！ 妖異「モルモー」の研究論文が欲しいのですか？ 「モルモー論：第三章」では、古代の魔道士たちが考えた、 モルモーの魂を滅す手法について分析しました！
65 64 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_38 64 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_38 だいたい、魔力を奪う封印っていうのが…………。 ……って、立ち話で説明すると、二晩かかっちゃいます。 論文は持って帰って、ゆっくり読んでくださいね！ だいたい、魔力を奪う封印っていうのが…………。 ……って、立ち話で説明すると、二晩かかっちゃいます。 論文は持って帰って、ゆっくり読んでくださいね！
66 65 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_210 65 TEXT_CLSTHM250_00352_AKUMAC_000_210 「モルモー論：第三章」をしっかりガッツリ読めば、 貴方もモルモーを封印できる……なーんてね！ 「モルモー論：第三章」をしっかりガッツリ読めば、 貴方もモルモーを封印できる……なーんてね！
67 66 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_50 66 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_50 「モルモーの論文集」を三冊、集めてきてください……。 「モルモーの論文集」を三冊、集めてきてください……。
68 67 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_52 67 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_52 シラディハ遺跡より発掘された史書によれば、 かつて、妖異の中でも飛び抜けて高い魔力を持つ 「モルモー」なる妖異が猛威を振ったという。 シラディハ遺跡より発掘された史書によれば、 かつて、妖異の中でも飛び抜けて高い魔力を持つ 「モルモー」なる妖異が猛威を振ったという。
69 68 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_54 68 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_54 シラディハの魔道士達は、モルモーを倒すため、 触れた者のエーテルを奪う「吸魔の壺」を作り上げ、 その中にモルモーを閉じ込めた。 シラディハの魔道士達は、モルモーを倒すため、 触れた者のエーテルを奪う「吸魔の壺」を作り上げ、 その中にモルモーを閉じ込めた。
70 69 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_56 69 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_56 壺に封じられたエーテル、すなわち魔力は、 数百年で霧散し、モルモーの魂を壺ごと破壊できる。 それまで、決して壺を開けてはならぬ。 壺に封じられたエーテル、すなわち魔力は、 数百年で霧散し、モルモーの魂を壺ごと破壊できる。 それまで、決して壺を開けてはならぬ。
71 70 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_57 70 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_57 ひとたび壺の封を開ければ、手近な者を依代とし、 モルモーは活動を再開するだろう。 憑依されたが最後、救う手立てなし……抹殺すべし。 ひとたび壺の封を開ければ、手近な者を依代とし、 モルモーは活動を再開するだろう。 憑依されたが最後、救う手立てなし……抹殺すべし。
72 71 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_59 71 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_59 魔力を失い魂となったモルモーが、ココブシの体を奪った。 そして、魔力の足りないココブシでは飽き足らず、 かつての魔力を取り戻すため、次々と呪術士達を……。 魔力を失い魂となったモルモーが、ココブシの体を奪った。 そして、魔力の足りないココブシでは飽き足らず、 かつての魔力を取り戻すため、次々と呪術士達を……。
73 72 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_62 72 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_62 クク……ココブシを救う望みが、ひとつだけありそうです。 ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげてください。 私も後からいきます。 クク……ココブシを救う望みが、ひとつだけありそうです。 ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげてください。 私も後からいきます。
74 73 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_200 73 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_200 ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげて下さい。 私も後からいきます……。 ココビゴにもモルモーの論文集を渡してあげて下さい。 私も後からいきます……。
75 74 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_70 74 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_70 モ、モルモーについての研究論文……？ 何か、解決策が書いてあるといいけど……。 モ、モルモーについての研究論文……？ 何か、解決策が書いてあるといいけど……。
76 75 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_71 75 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_71 に、兄さん……。 モ、モルモーの論文集には絶望的なことしか書いてない。 やはり、早く……決断をしなきゃいけないと思う。 に、兄さん……。 モ、モルモーの論文集には絶望的なことしか書いてない。 やはり、早く……決断をしなきゃいけないと思う。
77 76 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_72 76 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_72 ……難しいですが、全員が助かる方法がひとつだけあります。 ククク……失敗すれば多くの犠牲者を生みますけどねぇ。 ……難しいですが、全員が助かる方法がひとつだけあります。 ククク……失敗すれば多くの犠牲者を生みますけどねぇ。
78 77 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_73 77 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_73 そ、そんなの、いつもの兄貴らしくねぇぜ！ 危機を学び、戦いのリスクを下げる！ それが呪術士の戦い方じゃねぇのか！？ そ、そんなの、いつもの兄貴らしくねぇぜ！ 危機を学び、戦いのリスクを下げる！ それが呪術士の戦い方じゃねぇのか！？
79 78 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_74 78 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_74 時が経てば、モルモーは魔力を取り戻す……。 敵は弱いうちに打つべき、そうではないのか、兄者……。 時が経てば、モルモーは魔力を取り戻す……。 敵は弱いうちに打つべき、そうではないのか、兄者……。
80 79 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_75 79 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_75 ……要はさぁ、にいちゃん。 今のうちにココブシをやっちゃうしかないんじゃないの？ ……要はさぁ、にいちゃん。 今のうちにココブシをやっちゃうしかないんじゃないの？
81 80 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_76 80 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_76 いえ、モルモーに私の魔力をくれてやり、 ココブシを解放させる……それが私の結論です。 いえ、モルモーに私の魔力をくれてやり、 ココブシを解放させる……それが私の結論です。
82 81 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_78 81 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_78 ダメだ、そんなの危険過ぎる！！ に、兄ちゃんの魔力が枯渇して死んじゃうよ！ それに、モルモーが完全復活しちゃうじゃないか！ ダメだ、そんなの危険過ぎる！！ に、兄ちゃんの魔力が枯渇して死んじゃうよ！ それに、モルモーが完全復活しちゃうじゃないか！
83 82 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_80 82 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_80 私の魔力は膨大だ、死に至らない可能性もある。 完全復活したモルモーは……お前たち、 そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が協力して倒すのです。 私の魔力は膨大だ、死に至らない可能性もある。 完全復活したモルモーは……お前たち、 そしてPlayerが協力して倒すのです。
84 83 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_81 83 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_81 アハハ……無理に決まってんじゃん、伝説の妖異なんて……。 それに、勝つ見込みの薄い敵と戦ったことなんて無いよ……。 アハハ……無理に決まってんじゃん、伝説の妖異なんて……。 それに、勝つ見込みの薄い敵と戦ったことなんて無いよ……。
85 84 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_82 84 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_82 ……それは私の罪です。 危機を避ける手法を教え、確度の高い戦い方を指導し、 強敵に挑む勇気……それを教えてこなかった。 ……それは私の罪です。 危機を避ける手法を教え、確度の高い戦い方を指導し、 強敵に挑む勇気……それを教えてこなかった。
86 85 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_83 85 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_83 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、貴方に頼みたいことがあります。 「呪術の深淵：裏の章」の試練に挑み、 弟達に勇気を示してあげてください。 Playerよ、貴方に頼みたいことがあります。 「呪術の深淵：裏の章」の試練に挑み、 弟達に勇気を示してあげてください。
87 86 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_84 86 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_84 そ……そんな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には無茶だよ。 僕たちだって、まだ挑戦していない試練だ……。 そ……そんな、Playerには無茶だよ。 僕たちだって、まだ挑戦していない試練だ……。
88 87 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_85 87 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_85 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もお前達も、力は十分にあるのです。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、裏の章に挑む気持ちが固まったら、 「ザルの祠」に来て下さい、詳しく説明しましょう……。 Playerもお前達も、力は十分にあるのです。 Player、裏の章に挑む気持ちが固まったら、 「ザルの祠」に来て下さい、詳しく説明しましょう……。
89 88 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_90 88 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_90 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を巻き込んでしまって、申し訳ありません。 しかし、幾多の恐怖に打ち勝ってきた、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>なら超えられるはずです……。 Playerを巻き込んでしまって、申し訳ありません。 しかし、幾多の恐怖に打ち勝ってきた、 Playerなら超えられるはずです……。
90 89 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_91 89 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_91 「呪術の深淵：裏の章」の教えとは、 一人の呪術士としての総合力を試す試練…… その戦いの中で勝利への道筋を見つけてください。 「呪術の深淵：裏の章」の教えとは、 一人の呪術士としての総合力を試す試練…… その戦いの中で勝利への道筋を見つけてください。
91 90 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_93 90 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_93 それでは「呪術の深淵：裏の章」を始めましょう……。 それでは「呪術の深淵：裏の章」を始めましょう……。
92 91 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 91 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？ クエスト「呪術クエスト250」のバトルを開始しますか？
93 92 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 92 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
94 93 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 93 TEXT_CLSTHM250_00352_SCENE00015_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
95 94 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_110 94 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_110 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……む、無茶しないで……。 Player……む、無茶しないで……。
96 95 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_111 95 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_111 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よぉ、逃げてもいいんだぜぇ？ おめぇのこと、俺ら結構気に入ってんだよぉ！ Playerよぉ、逃げてもいいんだぜぇ？ おめぇのこと、俺ら結構気に入ってんだよぉ！
97 96 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_112 96 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_112 裏の章は、我らすら未達。 勝てる確率が、低いからだ……。 裏の章は、我らすら未達。 勝てる確率が、低いからだ……。
98 97 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_113 97 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_113 本当に裏の章に挑戦するつもり？ ……なんで君は、怖くないの？ 本当に裏の章に挑戦するつもり？ ……なんで君は、怖くないの？
99 98 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_120 98 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_000_120 ほ、本当に……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、 「裏の章」が与える試練を、突破した……！？ ほ、本当に……Playerが、 「裏の章」が与える試練を、突破した……！？
100 99 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_121 99 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_121 弟達よ、見ていましたね……？ 呪術には、どんな危機にも打ち勝つことができる、 最強の破壊力があるのです。 弟達よ、見ていましたね……？ 呪術には、どんな危機にも打ち勝つことができる、 最強の破壊力があるのです。
101 100 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_123 100 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_000_123 ……俺らだってよぉ、ココブシを助けてぇ。 呪術を使って、強敵に勝ちてぇ！ ……俺らだってよぉ、ココブシを助けてぇ。 呪術を使って、強敵に勝ちてぇ！
102 101 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_124 101 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_000_124 我々は臆病なだけではなく、未熟だったようだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、勇気を教えられようとは……。 我々は臆病なだけではなく、未熟だったようだ。 Playerに、勇気を教えられようとは……。
103 102 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_125 102 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_000_125 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が裏の章クリアしちゃったんだ。 それを超える度胸をみせなきゃ、示しがつかないねぇ～。 Playerが裏の章クリアしちゃったんだ。 それを超える度胸をみせなきゃ、示しがつかないねぇ～。
104 103 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_126 103 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_126 クックック……さすが、我が弟達です……。 お前達の力を合わせれば、どんな災厄をも超えられます。 クックック……さすが、我が弟達です……。 お前達の力を合わせれば、どんな災厄をも超えられます。
105 104 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_127 104 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_127 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方の力のおかげで、 弟達が危機に挑む意志をもつことができた……。 一度ギルドに帰り、今後の作戦について考えましょう。 Player、貴方の力のおかげで、 弟達が危機に挑む意志をもつことができた……。 一度ギルドに帰り、今後の作戦について考えましょう。
106 105 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_130 105 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_130 ココビゴ、ココバニ、ココベジ、ココボハ、 そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 その魔力を束ねれば、モルモーも倒せるはずです。 ココビゴ、ココバニ、ココベジ、ココボハ、 そしてPlayer……。 その魔力を束ねれば、モルモーも倒せるはずです。
107 106 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_133 106 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_133 それまで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、 勝利をより確かなものにするため、鍛錬を続けてください。 それまでPlayerは、 勝利をより確かなものにするため、鍛錬を続けてください。
108 107 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_134 107 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_000_134 貴方の成長は、弟達の希望でもあるのです。 期待していますよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 貴方の成長は、弟達の希望でもあるのです。 期待していますよ、Player。
109 108 TEXT_CLSTHM250_00352_QIB_TODO_001 108 TEXT_CLSTHM250_00352_QIB_TODO_001 「裏の章」の試練に現れる全ての敵を倒せ！ 「裏の章」の試練に現れる全ての敵を倒せ！
110 109 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_01 109 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_01 クックック……もう、引き返せませんよ……？ クックック……もう、引き返せませんよ……？
111 110 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_02 110 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_02 現世に虚を穿ちて、暗闇の翼を舞わせん！ 鮮血を啜れ！ヴォイド・ヘラルド！ 現世に虚を穿ちて、暗闇の翼を舞わせん！ 鮮血を啜れ！ヴォイド・ヘラルド！
112 111 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_BATTLETALK_03 111 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBYGO_BATTLETALK_03 こ、これが、裏の章の試練……！ こ、これが、裏の章の試練……！
113 112 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_BATTLETALK_04 112 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBANI_BATTLETALK_04 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　む、無理すんじゃねーぞ！？ Player！　む、無理すんじゃねーぞ！？
114 113 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_05 113 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_05 裏の章は、こんなものではありません……。 さぁ、次なる危機を呼びますよ……。 裏の章は、こんなものではありません……。 さぁ、次なる危機を呼びますよ……。
115 114 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_06 114 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_06 現世に虚を穿ちて、深淵の汚濁を絞らん！ 腐り溶かせ！　ヴォイド・ドロス！ 現世に虚を穿ちて、深淵の汚濁を絞らん！ 腐り溶かせ！　ヴォイド・ドロス！
116 115 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_BATTLETALK_07 115 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBEZI_BATTLETALK_07 ヴォイド・ドロスの静寂液を受ければ、魔法が封じられる。 即座に破壊せねば、沈黙の死が這い寄るぞ……！ ヴォイド・ドロスの静寂液を受ければ、魔法が封じられる。 即座に破壊せねば、沈黙の死が這い寄るぞ……！
117 116 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_08 116 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_08 クックック、素晴らしい、よくぞ耐えました……。 次が最後……気を緩めたら、死にますよ……。 クックック、素晴らしい、よくぞ耐えました……。 次が最後……気を緩めたら、死にますよ……。
118 117 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_09 117 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBUKI_BATTLETALK_09 現世に虚を穿ちて、蝿の王を招来せん！ 生者を蝕め！　ヴォイド・ジャンパー！ 現世に虚を穿ちて、蝿の王を招来せん！ 生者を蝕め！　ヴォイド・ジャンパー！
119 118 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_BATTLETALK_10 118 TEXT_CLSTHM250_00352_COCOBOHA_BATTLETALK_10 ……が、頑張れ！<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 冷静に相手の動きを見れば、放電攻撃は避けられるよ！ ……が、頑張れ！Player！ 冷静に相手の動きを見れば、放電攻撃は避けられるよ！
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
csv/ja/quest/003/ClsThm300_00353.csv
+138 -141
View File
@@ -1,216 +1,213 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_00","ココブシの目撃情報が入ったため、さっそく情報を集めに行きたいようだ。"
1,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_01","ココブシの目撃情報が「ベスパーベイ」であったようだ「ココブシの情報書」を町人に渡し、情報を集めよう。"
2,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_02","ココブシは斧術士と呪術士の二人組と一緒にいたようだ。ベスパーベイにいる「ココブキ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_03","斧術士と呪術士の冒険者を探しに、ベスパーベイの北へ向かおう。"
4,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_04","深手を負った斧術士を見つけ、襲ってきたモルモーズ・ミッショナリーを討伐することができた。「深手を負った斧術士」に話しかけよう。"
5,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_05","ココブシはさらに北の「ムーンドリップ洞窟」に呪術士を連れ去ったようだ。モルモーの討伐作戦を実行するため「ココブキ」に話しかけよう。"
6,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_06","モルモーを討伐することができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_07","呪術の破壊力に伴う「リスク」を恐れていたココブキ。しかし、冒険者の勇気を見て、その真価を思い出したようだ。まだまだ先の高みを目指し、呪術士として成長していこう。"
8,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_00","ベスパーベイの町人にココブシの情報書を渡す"
25,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_01","ココブキと話す"
26,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_02","ココブシと共に消えた冒険者を見つける"
27,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_03","深手を負った斧術士と話す"
28,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_04","ココブキと話す"
29,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_05","呪術ギルドのココブキと話す"
30,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_1","クックック……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、好機です。
0,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_00,ココブシの目撃情報が入ったため、さっそく情報を集めに行きたいようだ。
1,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_01,ココブシの目撃情報が「ベスパーベイ」であったようだ「ココブシの情報書」を町人に渡し、情報を集めよう。
2,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_02,ココブシは斧術士と呪術士の二人組と一緒にいたようだ。ベスパーベイにいる「ココブキ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_03,斧術士と呪術士の冒険者を探しに、ベスパーベイの北へ向かおう。
4,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_04,深手を負った斧術士を見つけ、襲ってきたモルモーズ・ミッショナリーを討伐することができた。「深手を負った斧術士」に話しかけよう。
5,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_05,ココブシはさらに北の「ムーンドリップ洞窟」に呪術士を連れ去ったようだ。モルモーの討伐作戦を実行するため「ココブキ」に話しかけよう。
6,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_06,モルモーを討伐することができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に報告しよう。
7,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_07,呪術の破壊力に伴う「リスク」を恐れていたココブキ。しかし、冒険者の勇気を見て、その真価を思い出したようだ。まだまだ先の高みを目指し、呪術士として成長していこう。
8,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_00,ベスパーベイの町人にココブシの情報書を渡す
25,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_01,ココブキと話す
26,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_02,ココブシと共に消えた冒険者を見つける
27,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_03,深手を負った斧術士と話す
28,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_04,ココブキと話す
29,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_05,呪術ギルドのココブキと話す
30,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_1,"クックック……Player、好機です。
ついにココブシの目撃情報が入ってきました。"
49,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_3","目撃情報があったのは「ベスパーベイ」です。
49,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_3,"目撃情報があったのは「ベスパーベイ」です。
「ココブシの人相書き」を作成しました。
これを元に、皆で情報を集めましょう！"
50,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_30","ん？　見ねぇ顔だな、何か用かい？"
51,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_31","うーん、そういえばこれに似たララフェルが、
50,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_30,ん？　見ねぇ顔だな、何か用かい？
51,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_31,"うーん、そういえばこれに似たララフェルが、
何かを探すように、到着した定期船を見ていたよ。
雇えそうな冒険者でも探していたのかなぁ。"
52,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_35","あらいらっしゃい。
52,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_35,"あらいらっしゃい。
お客さん……って顔つきじゃないみたいね。"
53,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_36","その子、ここで美人な女性をやたらナンパしてたわ。
53,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_36,"その子、ここで美人な女性をやたらナンパしてたわ。
ウフフ、ちっちゃいのに積極的な子よね。"
54,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_40","おう、なんだい。人探しかい？"
55,"TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_41","うーん、さっきこんな感じの小さなララフェル族が、
54,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_40,おう、なんだい。人探しかい？
55,TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_41,"うーん、さっきこんな感じの小さなララフェル族が、
リムサ・ロミンサから来たという冒険者達といたよ。
斧術士と呪術士……のコンビだったかなぁ。"
56,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_201","弟達にも聞き込みをしてもらっています、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も情報収集をしてください。"
57,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_50","クックック……。
56,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_201,"弟達にも聞き込みをしてもらっています、
Playerも情報収集をしてください。"
57,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_50,"クックック……。
なるほど、やはりこの辺りで活動をしているようですね。"
58,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_51","消えた複数の美女は、魔力が貯まった時のための依り代。
58,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_51,"消えた複数の美女は、魔力が貯まった時のための依り代。
斧術士と呪術士の冒険者については、
呪術士の魔力を狙っている可能性が高い。"
59,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_53","冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はまず、北を探してください。"
60,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_300","冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はまず、北を探してください。"
61,"TEXT_CLSTHM300_00353_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
62,"TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_70","うう……気を、つけろ……。
59,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_53,"冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。
Playerはまず、北を探してください。"
60,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_300,"冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。
Playerはまず、北を探してください。"
61,TEXT_CLSTHM300_00353_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
62,TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_70,"うう……気を、つけろ……。
奴の手先が、まだ近くに……。"
63,"TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_80","あ、ありがとう、助かったよ……。
63,TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_80,"あ、ありがとう、助かったよ……。
ウルダハの案内をしてくれるという、
ララフェル族の少年に騙されたのだ……。"
64,"TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_83","仲間は、北の「ムーンドリップ洞窟」に連れていかれた……。
64,TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_83,"仲間は、北の「ムーンドリップ洞窟」に連れていかれた……。
頼む、奴を助けてくれ……。"
65,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_84","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　てめぇ大丈夫かぁ！？"
66,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_85","おや、妖異の気配がすると思ったら、
すでに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が倒した後でしたか……。"
67,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_86","ム、「ムーンドリップ洞窟」……
65,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_84,Player！　てめぇ大丈夫かぁ！？
66,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_85,"おや、妖異の気配がすると思ったら、
すでにPlayerが倒した後でしたか……。"
67,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_86,"ム、「ムーンドリップ洞窟」……
そこに、こ、ココブシがいるはずだっ！"
68,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_87","……貴方達の勝利に、私は全てを賭けます。
68,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_87,"……貴方達の勝利に、私は全てを賭けます。
さぁ、「ムーンドリップ洞窟」に向かいましょう。"
69,"TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「呪術クエスト300」のバトルを開始しますか？"
70,"TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
71,"TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
72,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_95","作戦通り、私がまず行きましょう。
69,TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「呪術クエスト300」のバトルを開始しますか？
70,TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
71,TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
72,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_95,"作戦通り、私がまず行きましょう。
モルモーと取引し、私の魔力を差し出せば……
奴は依り代を使って、実体化するはずです。"
73,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_96","そうしたら、貴方達の出番…………。"
74,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_98","……散々呪術士が避けるべき危機について説きながら、
73,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_96,そうしたら、貴方達の出番…………。
74,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_98,"……散々呪術士が避けるべき危機について説きながら、
こんな戦いの場に、貴方達を巻き込んでいいのか。
私はまだ、確信が持てません……。"
75,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_99","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方に問わせてください。
75,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_99,"……Player、貴方に問わせてください。
呪術とは……呪術士の強さとは、何なのだと思いますか？"
76,"TEXT_CLSTHM300_00353_Q_000_1","呪術士の強さとは？"
77,"TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_2","敵を屠る、最強の破壊力"
78,"TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_3","…………。"
79,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_101","敵を屠る、最強の破壊力……その通りです。
76,TEXT_CLSTHM300_00353_Q_000_1,呪術士の強さとは？
77,TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_2,敵を屠る、最強の破壊力
78,TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_3,…………。
79,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_101,"敵を屠る、最強の破壊力……その通りです。
呪術の力は、危機を「避ける」ためではなく、
危機に「打ち勝つ」ためにある。"
80,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_102","……そうですね、
80,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_102,"……そうですね、
答えは各々の心中にありましょう。"
81,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_104","……ありがとうございます、踏ん切りがつきました。
81,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_104,"……ありがとうございます、踏ん切りがつきました。
さあ、私は中に行きます。
貴方達ならモルモーを倒せる、そう信じていますよ！"
82,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_300","い、いよいよだね……。
82,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_300,"い、いよいよだね……。
こ、こ、こ、こわく……なんてないさ！"
83,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_305","お、お、おう。お前ちびってねぇか？
83,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_305,"お、お、おう。お前ちびってねぇか？
お、俺ぁエーテル飲み過ぎてちょっと……。"
84,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBEZI_000_310","も、問題ない。
84,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBEZI_000_310,"も、問題ない。
我が秘技「泣き落とし」もある。"
85,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_315","ア、ハハハ……。
85,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_315,"ア、ハハハ……。
だ、大丈夫大丈夫、この僕もいるし、ね……。"
86,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_110","待て、モルモー！"
87,"TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_111","あらぁ……いつぞやの臆病な呪術士のお兄さん？
86,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_110,待て、モルモー！
87,TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_111,"あらぁ……いつぞやの臆病な呪術士のお兄さん？
また会えるとは思わなかったわぁ、
ベッドの下に隠れていなくていいのかしらぁ。"
88,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_112","……私は、お前と交渉するために来たのです。
88,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_112,"……私は、お前と交渉するために来たのです。
お前の狙いは、実体化に必要な生命エーテルの充足……。
格下の呪術士を狙う方法では、時間がかかるでしょう。"
89,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_114","だが、呪術士ギルドマスターである私のエーテル量は、
89,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_114,"だが、呪術士ギルドマスターである私のエーテル量は、
そこらの呪術士のエーテル量とは比較にならない……。
どうでしょう、全て欲しくはないですか？"
90,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_115","私の魔力を奪い、集めた「器」を使って実体化すればいい。
90,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_115,"私の魔力を奪い、集めた「器」を使って実体化すればいい。
「臆病者」である私にとって、
ココブシを救う手はそれしか無いのです、だから……。"
91,"TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_117","フフフフフッ……。
91,TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_117,"フフフフフッ……。
臆病なわりに、バカではないみたいだねぇ。"
92,"TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_118","ウフフフフフゥ……
92,TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_118,"ウフフフフフゥ……
ようやく……ようやく魔力と体を取り戻せたわぁ……。
まずは久々の自由な身体で、魔力を確認したいわねぇ……。"
93,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_120","そ、そそそそそそうはさせなひぞ！！"
94,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_121","ぼ、ぼ、僕ら呪術士がねぇ、
93,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_120,そ、そそそそそそうはさせなひぞ！！
94,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_121,"ぼ、ぼ、僕ら呪術士がねぇ、
お前なんか、ここから、い、一歩もださない……よ！"
95,"TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_122","ウフフフゥ！　命がけの仕掛けにしてはお粗末ねぇ。
95,TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_122,"ウフフフゥ！　命がけの仕掛けにしてはお粗末ねぇ。
なら……お望み通り切り裂いて切り裂いて……
全員ぶっ殺してあげるからあぁっぁぁあぁぁぁ！！！"
96,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_130","か、勝った…………？"
97,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_131","よっしゃああああ！　勝ったぜぇ！！
96,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_130,か、勝った…………？
97,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_131,"よっしゃああああ！　勝ったぜぇ！！
ココブシ、兄ちゃん！　俺たち勝ったぜ！！！"
98,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_132","う……ん……
98,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_132,"う……ん……
にいちゃん……たち……？"
99,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUBEZI_000_133","ココブシ……良かった。
99,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUBEZI_000_133,"ココブシ……良かった。
兄者、ココブシが目を。"
100,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_134","ハ、ハハハハハ……に、に、兄ちゃんが……
100,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_134,"ハ、ハハハハハ……に、に、兄ちゃんが……
目を覚まさないんだ……ど、どどどうすれば……。"
101,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_135","兄ちゃん…………！？"
102,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_136","……生命を保つだけのエーテルが足りない。
101,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_135,兄ちゃん…………！？
102,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_136,"……生命を保つだけのエーテルが足りない。
非常に、危険な状態だ……。
エーテルを……魔力をどうにかして増幅させないと……。"
103,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_138","僕が自分のために作った「魔力増幅薬」。
103,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_138,"僕が自分のために作った「魔力増幅薬」。
効き目は小さいけど……これがあれば！"
104,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_140","……呪術士ギルド……一世一代の賭……けは、
104,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_140,"……呪術士ギルド……一世一代の賭……けは、
私たちの、勝ちのようですね……。"
105,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_141","す、凄い！　凄いよココブシ！
105,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_141,"す、凄い！　凄いよココブシ！
お、お前の薬のおかげだ！！"
106,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_142","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あ、ありがとう！
106,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_142,"Player、あ、ありがとう！
俺達は兄ちゃんたちを連れていく、ギルドでまた会おう。
そ、その時に改めてお礼を言わせてくれ！"
107,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方のおかげです。
107,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_150,"Player、貴方のおかげです。
私は、大きなリスクを負う呪術の力に怯え……
その本質を見失っていたようです。"
108,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_153","貴方が見せてくれた純粋な魔力、そして勇気が、
108,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_153,"貴方が見せてくれた純粋な魔力、そして勇気が、
私や臆病な弟達に、その真価を思い出させてくれました。"
109,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_155","アハハッ！　死ぬかと思って、ちょー怖かったけどさ～。
109,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_155,"アハハッ！　死ぬかと思って、ちょー怖かったけどさ～。
結果オーライ、大勝利って気持ちいいねぇ！"
110,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_156","そして、ココブシ。
110,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_156,"そして、ココブシ。
お前は私達の弟であり、仲間です。
貴方は貴方の力を活かし、人々を救ってください。"
111,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_157","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方は呪術士として、
111,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_157,"Player、貴方は呪術士として、
私の想像を超える成長をしてきました……。
貴方に呪術士ギルドに伝わる技を伝授しましょう。"
112,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_158","「マバリア」といいます。
112,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_158,"「マバリア」といいます。
敵からの攻撃を軽減させる防御魔法。"
113,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_159","ククク……破壊だけではありません、
113,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_159,"ククク……破壊だけではありません、
「守る」ための魔法も呪術にはあるんですよ。"
114,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_160","死の危機と、それに打ち勝つ勝利の喜びを知った貴方なら、
114,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_160,"死の危機と、それに打ち勝つ勝利の喜びを知った貴方なら、
呪術士としてまだまだ先の高みを目指せるはずでしょう。"
115,"TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_161","危機を知恵に、知恵を勇気に……。
115,TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_161,"危機を知恵に、知恵を勇気に……。
貴方が紡ぐ、呪術士としての新たな物語を
楽しみにしていますよ、クックックック……。"
116,"TEXT_CLSTHM300_00353_QIB_TODO_001","モルモーを倒せ！"
117,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_01","アハハハァ！　素敵な悲鳴を聞かせて頂戴！！"
118,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_01","ぼ、ぼ、僕がモルモーの注意をひく！　皆は離れて！"
119,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_01","コ、コココ、ココビゴ兄貴の補助は俺に任せやがれぇ！"
120,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_01","あ、兄者に学びし我が呪術の力……標的を屠らん！"
121,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_01","こここ、怖くなんかない！　どんな敵だって、破壊してやる！"
122,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_02","ウフフフ……だいぶカンが戻ってきたわねェ……。
116,TEXT_CLSTHM300_00353_QIB_TODO_001,モルモーを倒せ！
117,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_01,アハハハァ！　素敵な悲鳴を聞かせて頂戴！！
118,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_01,ぼ、ぼ、僕がモルモーの注意をひく！　皆は離れて！
119,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_01,コ、コココ、ココビゴ兄貴の補助は俺に任せやがれぇ！
120,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_01,あ、兄者に学びし我が呪術の力……標的を屠らん！
121,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_01,こここ、怖くなんかない！　どんな敵だって、破壊してやる！
122,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_02,"ウフフフ……だいぶカンが戻ってきたわねェ……。
そろそろ本気で殺して……ア・ゲ・ル♪"
123,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_02","さっきの、引き寄せられる技は何だァ！？"
124,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_02","恐怖……我が身体を誘い込む、未知なる技！"
125,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_02","しかも……その後声が出なかった……。
123,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_02,さっきの、引き寄せられる技は何だァ！？
124,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_02,恐怖……我が身体を誘い込む、未知なる技！
125,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_02,"しかも……その後声が出なかった……。
詠唱が、できなかったよ！！"
126,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_02","み、み、皆……冷静になろう！
126,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_02,"み、み、皆……冷静になろう！
冷静に対処すれば、危機は避けられるはずだ！！"
127,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_03","ちょこまかとしぶとい糞ガキどもねぇ！！
127,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_03,"ちょこまかとしぶとい糞ガキどもねぇ！！
さっさと血飛沫上げて、死になさいよぉおぉお！！！"
128,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_03","くっ……何か……来る！！"
129,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_DEAD","ごめんね……後は、お願い……。"
130,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_DEAD","ちっくしょう……！俺は、これまでかよぉ……！"
131,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_DEAD","無念……勝利は、託した……。"
132,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_DEAD","アハハ……僕、無理かも……悔しいなぁ……。"
133,"TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_DEAD","ふ、復活した……アタシの身体が……力が……。
128,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_03,くっ……何か……来る！！
129,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_DEAD,ごめんね……後は、お願い……。
130,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_DEAD,ちっくしょう……！俺は、これまでかよぉ……！
131,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_DEAD,無念……勝利は、託した……。
132,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_DEAD,アハハ……僕、無理かも……悔しいなぁ……。
133,TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_DEAD,"ふ、復活した……アタシの身体が……力が……。
消えていく……そんな……。"
1 key 0 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_00 1 ココブシの目撃情報が入ったため、さっそく情報を集めに行きたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_01 ココブシの目撃情報が「ベスパーベイ」であったようだ「ココブシの情報書」を町人に渡し、情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_02 str ココブシは斧術士と呪術士の二人組と一緒にいたようだ。ベスパーベイにいる「ココブキ」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_00 3 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_03 ココブシの目撃情報が入ったため、さっそく情報を集めに行きたいようだ。 斧術士と呪術士の冒険者を探しに、ベスパーベイの北へ向かおう。
5 1 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_01 4 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_04 ココブシの目撃情報が「ベスパーベイ」であったようだ「ココブシの情報書」を町人に渡し、情報を集めよう。 深手を負った斧術士を見つけ、襲ってきたモルモーズ・ミッショナリーを討伐することができた。「深手を負った斧術士」に話しかけよう。
6 2 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_02 5 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_05 ココブシは斧術士と呪術士の二人組と一緒にいたようだ。ベスパーベイにいる「ココブキ」に報告しよう。 ココブシはさらに北の「ムーンドリップ洞窟」に呪術士を連れ去ったようだ。モルモーの討伐作戦を実行するため「ココブキ」に話しかけよう。
7 3 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_03 6 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_06 斧術士と呪術士の冒険者を探しに、ベスパーベイの北へ向かおう。 モルモーを討伐することができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_04 7 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_07 深手を負った斧術士を見つけ、襲ってきたモルモーズ・ミッショナリーを討伐することができた。「深手を負った斧術士」に話しかけよう。 呪術の破壊力に伴う「リスク」を恐れていたココブキ。しかし、冒険者の勇気を見て、その真価を思い出したようだ。まだまだ先の高みを目指し、呪術士として成長していこう。
9 5 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_05 8 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_08 ココブシはさらに北の「ムーンドリップ洞窟」に呪術士を連れ去ったようだ。モルモーの討伐作戦を実行するため「ココブキ」に話しかけよう。
10 6 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_06 9 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_09 モルモーを討伐することができた。「呪術士ギルド」の「ココブキ」に報告しよう。
11 7 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_07 10 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_10 呪術の破壊力に伴う「リスク」を恐れていたココブキ。しかし、冒険者の勇気を見て、その真価を思い出したようだ。まだまだ先の高みを目指し、呪術士として成長していこう。
12 8 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_08 11 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_11
13 9 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_09 12 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_12
14 10 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_10 13 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_13
15 11 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_11 14 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_14
16 12 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_12 15 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_15
17 13 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_13 16 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_16
18 14 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_14 17 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_17
19 15 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_15 18 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_18
20 16 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_16 19 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_19
21 17 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_17 20 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_20
22 18 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_18 21 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_21
23 19 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_19 22 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_22
24 20 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_20 23 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_23
25 21 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_21 24 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_00 ベスパーベイの町人にココブシの情報書を渡す
26 22 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_22 25 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_01 ココブキと話す
27 23 TEXT_CLSTHM300_00353_SEQ_23 26 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_02 ココブシと共に消えた冒険者を見つける
28 24 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_00 27 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_03 ベスパーベイの町人にココブシの情報書を渡す 深手を負った斧術士と話す
29 25 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_01 28 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_04 ココブキと話す ココブキと話す
30 26 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_02 29 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_05 ココブシと共に消えた冒険者を見つける 呪術ギルドのココブキと話す
31 27 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_03 30 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_06 深手を負った斧術士と話す
32 28 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_04 31 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_07 ココブキと話す
33 29 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_05 32 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_08 呪術ギルドのココブキと話す
34 30 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_06 33 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_09
35 31 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_07 34 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_10
36 32 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_08 35 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_11
37 33 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_09 36 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_12
38 34 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_10 37 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_13
39 35 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_11 38 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_14
40 36 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_12 39 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_15
41 37 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_13 40 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_16
42 38 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_14 41 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_17
43 39 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_15 42 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_18
44 40 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_16 43 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_19
45 41 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_17 44 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_20
46 42 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_18 45 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_21
47 43 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_19 46 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_22
48 44 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_20 47 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_23
49 45 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_21 48 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_1 クックック……Player、好機です。 ついにココブシの目撃情報が入ってきました。
46 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_22
47 TEXT_CLSTHM300_00353_TODO_23
48 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_1 クックック……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、好機です。 ついにココブシの目撃情報が入ってきました。
50 49 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_3 49 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_3 目撃情報があったのは「ベスパーベイ」です。 「ココブシの人相書き」を作成しました。 これを元に、皆で情報を集めましょう！ 目撃情報があったのは「ベスパーベイ」です。 「ココブシの人相書き」を作成しました。 これを元に、皆で情報を集めましょう！
51 50 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_30 50 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_30 ん？　見ねぇ顔だな、何か用かい？ ん？　見ねぇ顔だな、何か用かい？
52 51 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_31 51 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBA_000_31 うーん、そういえばこれに似たララフェルが、 何かを探すように、到着した定期船を見ていたよ。 雇えそうな冒険者でも探していたのかなぁ。 うーん、そういえばこれに似たララフェルが、 何かを探すように、到着した定期船を見ていたよ。 雇えそうな冒険者でも探していたのかなぁ。
53 52 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_35 52 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_35 あらいらっしゃい。 お客さん……って顔つきじゃないみたいね。 あらいらっしゃい。 お客さん……って顔つきじゃないみたいね。
54 53 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_36 53 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBB_000_36 その子、ここで美人な女性をやたらナンパしてたわ。 ウフフ、ちっちゃいのに積極的な子よね。 その子、ここで美人な女性をやたらナンパしてたわ。 ウフフ、ちっちゃいのに積極的な子よね。
55 54 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_40 54 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_40 おう、なんだい。人探しかい？ おう、なんだい。人探しかい？
56 55 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_41 55 TEXT_CLSTHM300_00353_MOBC_000_41 うーん、さっきこんな感じの小さなララフェル族が、 リムサ・ロミンサから来たという冒険者達といたよ。 斧術士と呪術士……のコンビだったかなぁ。 うーん、さっきこんな感じの小さなララフェル族が、 リムサ・ロミンサから来たという冒険者達といたよ。 斧術士と呪術士……のコンビだったかなぁ。
57 56 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_201 56 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_201 弟達にも聞き込みをしてもらっています、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も情報収集をしてください。 弟達にも聞き込みをしてもらっています、 Playerも情報収集をしてください。
58 57 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_50 57 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_50 クックック……。 なるほど、やはりこの辺りで活動をしているようですね。 クックック……。 なるほど、やはりこの辺りで活動をしているようですね。
59 58 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_51 58 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_51 消えた複数の美女は、魔力が貯まった時のための依り代。 斧術士と呪術士の冒険者については、 呪術士の魔力を狙っている可能性が高い。 消えた複数の美女は、魔力が貯まった時のための依り代。 斧術士と呪術士の冒険者については、 呪術士の魔力を狙っている可能性が高い。
60 59 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_53 59 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_53 冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はまず、北を探してください。 冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。 Playerはまず、北を探してください。
61 60 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_300 60 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_300 冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はまず、北を探してください。 冒険者を早く見つけ出さないと、危険ですねぇ……。 Playerはまず、北を探してください。
62 61 TEXT_CLSTHM300_00353_POP_MESSAGE 61 TEXT_CLSTHM300_00353_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
63 62 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_70 62 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_70 うう……気を、つけろ……。 奴の手先が、まだ近くに……。 うう……気を、つけろ……。 奴の手先が、まだ近くに……。
64 63 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_80 63 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_80 あ、ありがとう、助かったよ……。 ウルダハの案内をしてくれるという、 ララフェル族の少年に騙されたのだ……。 あ、ありがとう、助かったよ……。 ウルダハの案内をしてくれるという、 ララフェル族の少年に騙されたのだ……。
65 64 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_83 64 TEXT_CLSTHM300_00353_ADV_000_83 仲間は、北の「ムーンドリップ洞窟」に連れていかれた……。 頼む、奴を助けてくれ……。 仲間は、北の「ムーンドリップ洞窟」に連れていかれた……。 頼む、奴を助けてくれ……。
66 65 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_84 65 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_84 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　てめぇ大丈夫かぁ！？ Player！　てめぇ大丈夫かぁ！？
67 66 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_85 66 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_85 おや、妖異の気配がすると思ったら、 すでに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が倒した後でしたか……。 おや、妖異の気配がすると思ったら、 すでにPlayerが倒した後でしたか……。
68 67 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_86 67 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_86 ム、「ムーンドリップ洞窟」…… そこに、こ、ココブシがいるはずだっ！ ム、「ムーンドリップ洞窟」…… そこに、こ、ココブシがいるはずだっ！
69 68 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_87 68 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_87 ……貴方達の勝利に、私は全てを賭けます。 さぁ、「ムーンドリップ洞窟」に向かいましょう。 ……貴方達の勝利に、私は全てを賭けます。 さぁ、「ムーンドリップ洞窟」に向かいましょう。
70 69 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 69 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「呪術クエスト300」のバトルを開始しますか？ クエスト「呪術クエスト300」のバトルを開始しますか？
71 70 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 70 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
72 71 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 71 TEXT_CLSTHM300_00353_SCENE00020_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
73 72 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_95 72 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_95 作戦通り、私がまず行きましょう。 モルモーと取引し、私の魔力を差し出せば…… 奴は依り代を使って、実体化するはずです。 作戦通り、私がまず行きましょう。 モルモーと取引し、私の魔力を差し出せば…… 奴は依り代を使って、実体化するはずです。
74 73 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_96 73 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_96 そうしたら、貴方達の出番…………。 そうしたら、貴方達の出番…………。
75 74 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_98 74 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_98 ……散々呪術士が避けるべき危機について説きながら、 こんな戦いの場に、貴方達を巻き込んでいいのか。 私はまだ、確信が持てません……。 ……散々呪術士が避けるべき危機について説きながら、 こんな戦いの場に、貴方達を巻き込んでいいのか。 私はまだ、確信が持てません……。
76 75 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_99 75 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_99 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方に問わせてください。 呪術とは……呪術士の強さとは、何なのだと思いますか？ ……Player、貴方に問わせてください。 呪術とは……呪術士の強さとは、何なのだと思いますか？
77 76 TEXT_CLSTHM300_00353_Q_000_1 76 TEXT_CLSTHM300_00353_Q_000_1 呪術士の強さとは？ 呪術士の強さとは？
78 77 TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_2 77 TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_2 敵を屠る、最強の破壊力 敵を屠る、最強の破壊力
79 78 TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_3 78 TEXT_CLSTHM300_00353_A_000_3 …………。 …………。
80 79 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_101 79 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_101 敵を屠る、最強の破壊力……その通りです。 呪術の力は、危機を「避ける」ためではなく、 危機に「打ち勝つ」ためにある。 敵を屠る、最強の破壊力……その通りです。 呪術の力は、危機を「避ける」ためではなく、 危機に「打ち勝つ」ためにある。
81 80 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_102 80 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_102 ……そうですね、 答えは各々の心中にありましょう。 ……そうですね、 答えは各々の心中にありましょう。
82 81 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_104 81 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_104 ……ありがとうございます、踏ん切りがつきました。 さあ、私は中に行きます。 貴方達ならモルモーを倒せる、そう信じていますよ！ ……ありがとうございます、踏ん切りがつきました。 さあ、私は中に行きます。 貴方達ならモルモーを倒せる、そう信じていますよ！
83 82 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_300 82 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_300 い、いよいよだね……。 こ、こ、こ、こわく……なんてないさ！ い、いよいよだね……。 こ、こ、こ、こわく……なんてないさ！
84 83 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_305 83 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_305 お、お、おう。お前ちびってねぇか？ お、俺ぁエーテル飲み過ぎてちょっと……。 お、お、おう。お前ちびってねぇか？ お、俺ぁエーテル飲み過ぎてちょっと……。
85 84 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBEZI_000_310 84 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBEZI_000_310 も、問題ない。 我が秘技「泣き落とし」もある。 も、問題ない。 我が秘技「泣き落とし」もある。
86 85 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_315 85 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_315 ア、ハハハ……。 だ、大丈夫大丈夫、この僕もいるし、ね……。 ア、ハハハ……。 だ、大丈夫大丈夫、この僕もいるし、ね……。
87 86 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_110 86 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_110 待て、モルモー！ 待て、モルモー！
88 87 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_111 87 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_111 あらぁ……いつぞやの臆病な呪術士のお兄さん？ また会えるとは思わなかったわぁ、 ベッドの下に隠れていなくていいのかしらぁ。 あらぁ……いつぞやの臆病な呪術士のお兄さん？ また会えるとは思わなかったわぁ、 ベッドの下に隠れていなくていいのかしらぁ。
89 88 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_112 88 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_112 ……私は、お前と交渉するために来たのです。 お前の狙いは、実体化に必要な生命エーテルの充足……。 格下の呪術士を狙う方法では、時間がかかるでしょう。 ……私は、お前と交渉するために来たのです。 お前の狙いは、実体化に必要な生命エーテルの充足……。 格下の呪術士を狙う方法では、時間がかかるでしょう。
90 89 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_114 89 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_114 だが、呪術士ギルドマスターである私のエーテル量は、 そこらの呪術士のエーテル量とは比較にならない……。 どうでしょう、全て欲しくはないですか？ だが、呪術士ギルドマスターである私のエーテル量は、 そこらの呪術士のエーテル量とは比較にならない……。 どうでしょう、全て欲しくはないですか？
91 90 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_115 90 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_115 私の魔力を奪い、集めた「器」を使って実体化すればいい。 「臆病者」である私にとって、 ココブシを救う手はそれしか無いのです、だから……。 私の魔力を奪い、集めた「器」を使って実体化すればいい。 「臆病者」である私にとって、 ココブシを救う手はそれしか無いのです、だから……。
92 91 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_117 91 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_117 フフフフフッ……。 臆病なわりに、バカではないみたいだねぇ。 フフフフフッ……。 臆病なわりに、バカではないみたいだねぇ。
93 92 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_118 92 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_118 ウフフフフフゥ…… ようやく……ようやく魔力と体を取り戻せたわぁ……。 まずは久々の自由な身体で、魔力を確認したいわねぇ……。 ウフフフフフゥ…… ようやく……ようやく魔力と体を取り戻せたわぁ……。 まずは久々の自由な身体で、魔力を確認したいわねぇ……。
94 93 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_120 93 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_120 そ、そそそそそそうはさせなひぞ！！ そ、そそそそそそうはさせなひぞ！！
95 94 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_121 94 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_121 ぼ、ぼ、僕ら呪術士がねぇ、 お前なんか、ここから、い、一歩もださない……よ！ ぼ、ぼ、僕ら呪術士がねぇ、 お前なんか、ここから、い、一歩もださない……よ！
96 95 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_122 95 TEXT_CLSTHM300_00353_SUCCUBUS_000_122 ウフフフゥ！　命がけの仕掛けにしてはお粗末ねぇ。 なら……お望み通り切り裂いて切り裂いて…… 全員ぶっ殺してあげるからあぁっぁぁあぁぁぁ！！！ ウフフフゥ！　命がけの仕掛けにしてはお粗末ねぇ。 なら……お望み通り切り裂いて切り裂いて…… 全員ぶっ殺してあげるからあぁっぁぁあぁぁぁ！！！
97 96 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_130 96 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_130 か、勝った…………？ か、勝った…………？
98 97 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_131 97 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBANI_000_131 よっしゃああああ！　勝ったぜぇ！！ ココブシ、兄ちゃん！　俺たち勝ったぜ！！！ よっしゃああああ！　勝ったぜぇ！！ ココブシ、兄ちゃん！　俺たち勝ったぜ！！！
99 98 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_132 98 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_132 う……ん…… にいちゃん……たち……？ う……ん…… にいちゃん……たち……？
100 99 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUBEZI_000_133 99 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUBEZI_000_133 ココブシ……良かった。 兄者、ココブシが目を。 ココブシ……良かった。 兄者、ココブシが目を。
101 100 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_134 100 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_134 ハ、ハハハハハ……に、に、兄ちゃんが…… 目を覚まさないんだ……ど、どどどうすれば……。 ハ、ハハハハハ……に、に、兄ちゃんが…… 目を覚まさないんだ……ど、どどどうすれば……。
102 101 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_135 101 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_135 兄ちゃん…………！？ 兄ちゃん…………！？
103 102 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_136 102 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_136 ……生命を保つだけのエーテルが足りない。 非常に、危険な状態だ……。 エーテルを……魔力をどうにかして増幅させないと……。 ……生命を保つだけのエーテルが足りない。 非常に、危険な状態だ……。 エーテルを……魔力をどうにかして増幅させないと……。
104 103 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_138 103 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUSI_000_138 僕が自分のために作った「魔力増幅薬」。 効き目は小さいけど……これがあれば！ 僕が自分のために作った「魔力増幅薬」。 効き目は小さいけど……これがあれば！
105 104 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_140 104 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_140 ……呪術士ギルド……一世一代の賭……けは、 私たちの、勝ちのようですね……。 ……呪術士ギルド……一世一代の賭……けは、 私たちの、勝ちのようですね……。
106 105 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_141 105 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_141 す、凄い！　凄いよココブシ！ お、お前の薬のおかげだ！！ す、凄い！　凄いよココブシ！ お、お前の薬のおかげだ！！
107 106 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_142 106 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBYGO_000_142 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あ、ありがとう！ 俺達は兄ちゃんたちを連れていく、ギルドでまた会おう。 そ、その時に改めてお礼を言わせてくれ！ Player、あ、ありがとう！ 俺達は兄ちゃんたちを連れていく、ギルドでまた会おう。 そ、その時に改めてお礼を言わせてくれ！
108 107 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_150 107 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_150 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方のおかげです。 私は、大きなリスクを負う呪術の力に怯え…… その本質を見失っていたようです。 Player、貴方のおかげです。 私は、大きなリスクを負う呪術の力に怯え…… その本質を見失っていたようです。
109 108 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_153 108 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_153 貴方が見せてくれた純粋な魔力、そして勇気が、 私や臆病な弟達に、その真価を思い出させてくれました。 貴方が見せてくれた純粋な魔力、そして勇気が、 私や臆病な弟達に、その真価を思い出させてくれました。
110 109 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_155 109 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBOHA_000_155 アハハッ！　死ぬかと思って、ちょー怖かったけどさ～。 結果オーライ、大勝利って気持ちいいねぇ！ アハハッ！　死ぬかと思って、ちょー怖かったけどさ～。 結果オーライ、大勝利って気持ちいいねぇ！
111 110 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_156 110 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_156 そして、ココブシ。 お前は私達の弟であり、仲間です。 貴方は貴方の力を活かし、人々を救ってください。 そして、ココブシ。 お前は私達の弟であり、仲間です。 貴方は貴方の力を活かし、人々を救ってください。
112 111 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_157 111 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_157 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、貴方は呪術士として、 私の想像を超える成長をしてきました……。 貴方に呪術士ギルドに伝わる技を伝授しましょう。 Player、貴方は呪術士として、 私の想像を超える成長をしてきました……。 貴方に呪術士ギルドに伝わる技を伝授しましょう。
113 112 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_158 112 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_158 「マバリア」といいます。 敵からの攻撃を軽減させる防御魔法。 「マバリア」といいます。 敵からの攻撃を軽減させる防御魔法。
114 113 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_159 113 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_159 ククク……破壊だけではありません、 「守る」ための魔法も呪術にはあるんですよ。 ククク……破壊だけではありません、 「守る」ための魔法も呪術にはあるんですよ。
115 114 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_160 114 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_160 死の危機と、それに打ち勝つ勝利の喜びを知った貴方なら、 呪術士としてまだまだ先の高みを目指せるはずでしょう。 死の危機と、それに打ち勝つ勝利の喜びを知った貴方なら、 呪術士としてまだまだ先の高みを目指せるはずでしょう。
116 115 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_161 115 TEXT_CLSTHM300_00353_COCOBUKI_000_161 危機を知恵に、知恵を勇気に……。 貴方が紡ぐ、呪術士としての新たな物語を 楽しみにしていますよ、クックックック……。 危機を知恵に、知恵を勇気に……。 貴方が紡ぐ、呪術士としての新たな物語を 楽しみにしていますよ、クックックック……。
117 116 TEXT_CLSTHM300_00353_QIB_TODO_001 116 TEXT_CLSTHM300_00353_QIB_TODO_001 モルモーを倒せ！ モルモーを倒せ！
118 117 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_01 117 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_01 アハハハァ！　素敵な悲鳴を聞かせて頂戴！！ アハハハァ！　素敵な悲鳴を聞かせて頂戴！！
119 118 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_01 118 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_01 ぼ、ぼ、僕がモルモーの注意をひく！　皆は離れて！ ぼ、ぼ、僕がモルモーの注意をひく！　皆は離れて！
120 119 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_01 119 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_01 コ、コココ、ココビゴ兄貴の補助は俺に任せやがれぇ！ コ、コココ、ココビゴ兄貴の補助は俺に任せやがれぇ！
121 120 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_01 120 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_01 あ、兄者に学びし我が呪術の力……標的を屠らん！ あ、兄者に学びし我が呪術の力……標的を屠らん！
122 121 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_01 121 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_01 こここ、怖くなんかない！　どんな敵だって、破壊してやる！ こここ、怖くなんかない！　どんな敵だって、破壊してやる！
123 122 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_02 122 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_02 ウフフフ……だいぶカンが戻ってきたわねェ……。 そろそろ本気で殺して……ア・ゲ・ル♪ ウフフフ……だいぶカンが戻ってきたわねェ……。 そろそろ本気で殺して……ア・ゲ・ル♪
124 123 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_02 123 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_02 さっきの、引き寄せられる技は何だァ！？ さっきの、引き寄せられる技は何だァ！？
125 124 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_02 124 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_02 恐怖……我が身体を誘い込む、未知なる技！ 恐怖……我が身体を誘い込む、未知なる技！
126 125 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_02 125 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_02 しかも……その後声が出なかった……。 詠唱が、できなかったよ！！ しかも……その後声が出なかった……。 詠唱が、できなかったよ！！
127 126 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_02 126 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_02 み、み、皆……冷静になろう！ 冷静に対処すれば、危機は避けられるはずだ！！ み、み、皆……冷静になろう！ 冷静に対処すれば、危機は避けられるはずだ！！
128 127 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_03 127 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_03 ちょこまかとしぶとい糞ガキどもねぇ！！ さっさと血飛沫上げて、死になさいよぉおぉお！！！ ちょこまかとしぶとい糞ガキどもねぇ！！ さっさと血飛沫上げて、死になさいよぉおぉお！！！
129 128 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_03 128 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_03 くっ……何か……来る！！ くっ……何か……来る！！
130 129 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_DEAD 129 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBYGO_DEAD ごめんね……後は、お願い……。 ごめんね……後は、お願い……。
131 130 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_DEAD 130 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBANI_DEAD ちっくしょう……！俺は、これまでかよぉ……！ ちっくしょう……！俺は、これまでかよぉ……！
132 131 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_DEAD 131 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBEZI_DEAD 無念……勝利は、託した……。 無念……勝利は、託した……。
133 132 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_DEAD 132 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_COCOBOHA_DEAD アハハ……僕、無理かも……悔しいなぁ……。 アハハ……僕、無理かも……悔しいなぁ……。
134 133 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_DEAD 133 TEXT_CLSTHM300_00353_BATTLETALK_SUCCUBUS_DEAD ふ、復活した……アタシの身体が……力が……。 消えていく……そんな……。 ふ、復活した……アタシの身体が……力が……。 消えていく……そんな……。
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
csv/ja/quest/003/FesNyr105_00309.csv
+136 -139
View File
@@ -1,277 +1,274 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
リムサ・ロミンサの羊奉行は、ザナラーンでの任務に協力してほしいようだ。"
1,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
羊奉行から、「導眠の術」の威力を広める任務に協力するよう頼まれた。同志の証として「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被り、ウルダハの「黒羊与力」と話そう。"
2,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_02","黒羊与力と話した。どうやら、酒を飲んで騒いでいる銅刃団の衛兵がいるらしい。タイニーラムを連れたまま、中央ザナラーンの酒房「コッファー＆コフィン」へ向かい、「銅刃団の小隊長」にエモート「応援する」をしよう。"
3,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_03","小隊長に「導眠の術」をかけたが、酔っ払っていたので効き目が薄かった。眠らなかった小隊長から、注文した酒がまだ来ないと伝えるように頼まれてしまった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」と話そう。"
4,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_04","ロジャーと話していたところ、タイニーラムがカウンターの方を気にしていた。そこには、小隊長の妻が残したという眼鏡があった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2001515,0)/>を渡すと、小隊長はシラフに戻るどころか泣き出した。彼の妻は、病気で亡くなってしまったのだそうだ。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に、エモート「応援する」をしよう。"
6,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_06","今度こそ、小隊長を「導眠の術」で眠らせた。きっと、夢で妻と再会していることだろう……。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に報告しよう。"
7,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_07","ロジャーは小隊長たちを許すことにしたようだ。ウルダハの「黒羊与力」に報告しよう。"
8,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_08","黒羊与力に報告し、功績の証として「<Sheet(Item,9269,0)/>」を贈呈された。引き続き、各地での宣伝任務に協力し、タイニーラムの実力を広めていこう。"
9,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_00","<Sheet(Item,9268,0)/>を被りウルダハの黒羊与力と話す"
25,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_01","タイニーラムを連れ酒房「コッファー＆コフィン」の
羊奉行から、「導眠の術」の威力を広める任務に協力するよう頼まれた。同志の証として「」を被り、ウルダハの「黒羊与力」と話そう。"
2,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_02,黒羊与力と話した。どうやら、酒を飲んで騒いでいる銅刃団の衛兵がいるらしい。タイニーラムを連れたまま、中央ザナラーンの酒房「コッファー＆コフィン」へ向かい、「銅刃団の小隊長」にエモート「応援する」をしよう。
3,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_03,小隊長に「導眠の術」をかけたが、酔っ払っていたので効き目が薄かった。眠らなかった小隊長から、注文した酒がまだ来ないと伝えるように頼まれてしまった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」と話そう。
4,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_04,ロジャーと話していたところ、タイニーラムがカウンターの方を気にしていた。そこには、小隊長の妻が残したという眼鏡があった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に「」を渡そう。
5,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_05,を渡すと、小隊長はシラフに戻るどころか泣き出した。彼の妻は、病気で亡くなってしまったのだそうだ。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に、エモート「応援する」をしよう。
6,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_06,今度こそ、小隊長を「導眠の術」で眠らせた。きっと、夢で妻と再会していることだろう……。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に報告しよう。
7,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_07,ロジャーは小隊長たちを許すことにしたようだ。ウルダハの「黒羊与力」に報告しよう。
8,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_08,黒羊与力に報告し、功績の証として「」を贈呈された。引き続き、各地での宣伝任務に協力し、タイニーラムの実力を広めていこう。
9,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_00,を被りウルダハの黒羊与力と話す
25,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_01,"タイニーラムを連れ酒房「コッファー＆コフィン」の
銅刃団の小隊長に「応援する」をする"
26,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_02","タイニーラムを連れロジャーと話す"
27,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_03","タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に<Sheet(EventItem,2001515,0)/>を渡す"
28,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_04","タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に「応援する」をする"
29,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_05","タイニーラムを連れロジャーに報告"
30,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_06","黒羊与力に報告"
31,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR105_00309_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_000","ウルダハに配下の者を派遣し、
26,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_02,タイニーラムを連れロジャーと話す
27,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_03,タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長にを渡す
28,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_04,タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に「応援する」をする
29,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_05,タイニーラムを連れロジャーに報告
30,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_06,黒羊与力に報告
31,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR105_00309_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_000,"ウルダハに配下の者を派遣し、
「導眠の術」の力を知らしめるに適した者を、捜索させておる。"
49,"TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_001","貴殿には同志の証として「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被り、
49,TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_001,"貴殿には同志の証として「」を被り、
「ウルダハ」で、我が配下の「黒羊与力」から、
任務の指示を受けていただきたい。"
50,"TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_002","「タイニーラム」は、現地で貸しだそう。
50,TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_002,"「タイニーラム」は、現地で貸しだそう。
「黒羊与力」に預けておくからな。
それでは、よろしく頼むぞ！"
51,"TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_100_004","なんと、すでに「タイニーラム」を連れておるではないか。
51,TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_100_004,"なんと、すでに「タイニーラム」を連れておるではないか。
一気に任務を果たそうというその気概……アッパレである！
それでは、よろしく頼むぞ！"
52,"TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_010","その身なり……聞き及んでおった同志とはそなたか？
いやしかし、ならば「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被っているはず……。"
54,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_011","おお、その兜……そなたが同志であるな！
52,TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_010,"その身なり……聞き及んでおった同志とはそなたか？
いやしかし、ならば「」を被っているはず……。"
54,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_011,"おお、その兜……そなたが同志であるな！
それでは早速、任務の説明をいたそう。
……この地に、銅刃団なる自警団があるのは知っておるか？"
55,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_012","銅刃団は、ウルダハ各所の防衛を担う武装組織……。
55,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_012,"銅刃団は、ウルダハ各所の防衛を担う武装組織……。
私は、彼ら現場の者に「羊隊」を宣伝し、外堀を埋めたうえで、
国家に売り込みに行く方法を探っておったのだ。"
56,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_013","……その銅刃団の衛兵の一小隊が、酒を飲んで騒いでおる。
56,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_013,"……その銅刃団の衛兵の一小隊が、酒を飲んで騒いでおる。
これは好機……そ奴らを「導眠の術」で治めれば、
戦や事件が起こらずして、「羊隊」は方々に称えられよう！"
57,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_014","衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」だ。
57,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_014,"衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」だ。
中心になって騒いでいるという「小隊長」を、
「導眠の術」で静まらせることができれば、効果は抜群であろう。"
58,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_014","ただし、酔漢に対する術の実験結果は無いのが懸念だが……
58,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_014,"ただし、酔漢に対する術の実験結果は無いのが懸念だが……
とにかく、まずは「タイニーラム」を連れ、
現地に向かってもらいたい！"
59,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_025","本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として
59,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_025,"本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として
連れ歩くことで進行します。"
60,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_026","別のミニオンを出したり、バディを呼び出した場合、
60,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_026,"別のミニオンを出したり、バディを呼び出した場合、
また、ゲームを終了した場合にも、
「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。"
61,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_026","「タイニーラム」のミニオンを連れていない状態では、
61,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_026,"「タイニーラム」のミニオンを連れていない状態では、
クエストが進行しませんので、ご注意ください。"
62,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_027","「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、
62,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_027,"「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、
ウルダハにいる「黒羊与力」に
話しかけることで、再度連れ歩くことができます。"
63,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_027","本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として
63,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_027,"本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として
連れ歩くことで進行します。"
64,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_110_027","別のミニオンを出したり、ゲームを終了した場合、
64,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_110_027,"別のミニオンを出したり、ゲームを終了した場合、
「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。"
65,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_120_027","また、バディを呼び出している場合も、
65,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_120_027,"また、バディを呼び出している場合も、
都市外ではミニオンが一時的に消失しますので、
バディを「帰還」させてから、クエストを進めましょう。"
66,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_130_027","「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、
66,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_130_027,"「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、
ウルダハにいる「黒羊与力」に
話しかけることで、再度連れ歩くことができます。"
67,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_028","おお、同志よ。
67,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_028,"おお、同志よ。
「タイニーラム」は戻ってきているぞ。
連れていくか？"
68,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_028","バディを呼び出している場合、都市外では、
68,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_028,"バディを呼び出している場合、都市外では、
「タイニーラム」のミニオンが一時的に消失します。
バディを「帰還」させてから外に出ましょう。"
69,"TEXT_FESNYR105_00309_Q1_000_001","タイニーラムを預かりますか？"
70,"TEXT_FESNYR105_00309_A1_000_001","はい"
71,"TEXT_FESNYR105_00309_A2_000_002","いいえ"
72,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_029","「羊隊」計画は我らの悲願……。
69,TEXT_FESNYR105_00309_Q1_000_001,タイニーラムを預かりますか？
70,TEXT_FESNYR105_00309_A1_000_001,はい
71,TEXT_FESNYR105_00309_A2_000_002,いいえ
72,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_029,"「羊隊」計画は我らの悲願……。
「導眠の術」を使い、ぜひとも計画を推進させてもらいたい！"
73,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_030","銅刃団で「羊隊」が話題になれば、
73,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_030,"銅刃団で「羊隊」が話題になれば、
後々、ウルダハ国家への売り込みにも繋がる……。
この好機を逃さぬよう、なるべく任務にあたってもらいたい！"
74,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_031","衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」。
74,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_031,"衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」。
「タイニーラム」を連れて現地に向かい、
「小隊長」を「導眠の術」で静まらせるのだ。"
75,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_040","ああ、外の連中か……常連客なんで大目に見てたんだが、
75,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_040,"ああ、外の連中か……常連客なんで大目に見てたんだが、
やかましくなる一方だ……。
苦情が来る前に、静かにさせないとな。"
76,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_041","ん……なんだ、テメエ、あっち行きな！
76,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_041,"ん……なんだ、テメエ、あっち行きな！
せっかく盛り上がってんだから、邪魔すんな！"
77,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_042","さあ～、飲みましょう！
77,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_042,"さあ～、飲みましょう！
「降神祭」なんだ……今日も、飲むぞ～！"
78,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_043","んあ～？　なんだ、お前も飲みたいのかあ？
78,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_043,"んあ～？　なんだ、お前も飲みたいのかあ？
そういや……さっきも変な兜のヤツが話しかけてきたな。
「タイニーラム」がどうとか言ってたが……。"
79,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_044","今日も飲むぞお～、まだまだ飲むぞお～！
79,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_044,"今日も飲むぞお～、まだまだ飲むぞお～！
これが飲んでられずにいられるかってんだ！"
80,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_001","小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。
80,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_001,"小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。
「銅刃団の小隊長」を「応援」し、
「導眠の術」で眠らせよう。"
81,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_044","んあ～？　俺をからかってんのかあ？
81,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_044,"んあ～？　俺をからかってんのかあ？
……お前ら、まだまだ飲むぞお！"
82,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_002","小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。
82,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_002,"小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。
「銅刃団の小隊長」を「応援」し、
「導眠の術」で眠らせよう。"
83,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_101_044","おぉ？　な～んか急に眠くなってきたような……。
83,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_101_044,"おぉ？　な～んか急に眠くなってきたような……。
……いやいや、俺の昂りは、この程度じゃ冷めないぜ～！？"
84,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_045","どうやら、「導眠の術」の効き目が薄かったようだ。
84,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_045,"どうやら、「導眠の術」の効き目が薄かったようだ。
小隊長は、眠気には襲われたものの、まだ寝る様子はない……。"
85,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_046","よ～し、まだまだ飲むぞ～！
85,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_046,"よ～し、まだまだ飲むぞ～！
……って、ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？
なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。"
86,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_046","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_047","……ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？
86,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_046,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_047,"……ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？
なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。"
88,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_060","見間違いかもしれねえが、外を羊が歩いていたような……。
88,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_060,"見間違いかもしれねえが、外を羊が歩いていたような……。
ありゃ、お前さんの羊なのかい？
魔物に襲われないうちに、探しに行ってやんなよ。"
89,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_060","……酒を持って来いだって？
89,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_060,"……酒を持って来いだって？
あいつら、酒を出してないことに気づいたか。
出さねぇと、さらに騒ぎやがるな……。"
90,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_061","あいつらは常連客なんだが、一度飲みだすと大騒ぎだ。
90,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_061,"あいつらは常連客なんだが、一度飲みだすと大騒ぎだ。
ここ最近は特に酷くて、困ってるんだよ。
……ん？　あんたのその羊、鼻をひくつかせて何してるんだ？"
91,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_062","タイニーラムは、酒房のカウンターを見つめている……。"
92,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_063","カウンターに何かないかって？
91,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_062,タイニーラムは、酒房のカウンターを見つめている……。
92,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_063,"カウンターに何かないかって？
悪いが、その羊のエサになりそうなものなんて……。
……いや待てよ、そういえば。"
93,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_064","そうだ、その辺に眼鏡がないか？
93,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_064,"そうだ、その辺に眼鏡がないか？
ひと月くらい前に、小隊長の嫁さんが忘れてったんだ。
すぐ取りに来るだろうと思って忘れてたぜ……。"
94,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_064","あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！
その「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を見せれば、
94,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_064,"あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！
その「」を見せれば、
少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。"
95,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_065","あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！
その「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を見せれば、
95,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_065,"あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！
その「」を見せれば、
少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。"
96,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_080","どうせ、家に帰ったってよお……。
96,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_080,"どうせ、家に帰ったってよお……。
ん～、さっきの羊はどうしたんだ～？
おじさんがナデナデしてやるから連れてこいよ～。"
97,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_081","おお、さっきの<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>かあ。
97,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_081,"おお、さっきの姉ちゃんかあ。
頼んだ酒はどうなったんだ～。
ん……何を持ってるんだ……？"
98,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_082","な、こ、この眼鏡は……あいつ……あいつの！
98,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_082,"な、こ、この眼鏡は……あいつ……あいつの！
…………うう、うおお……うおおおん！！
なんで、なんで俺を残して逝っちまったんだよお！！"
99,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_083","う、ううううう……うおお……ひっく。
99,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_083,"う、ううううう……うおお……ひっく。
……ああ、確かにこれは女房のだ。
俺の……俺の、病気で死んだ女房の眼鏡だ……！"
100,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_084","ふたりで「降神祭」を迎えようって約束してたのに……
100,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_084,"ふたりで「降神祭」を迎えようって約束してたのに……
ほんの少しだけ、間に合わなくてよお……。
……へっ、これを見てたら、少しは落ち着いてきたぜ……。"
101,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_085","女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。
101,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_085,"女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。
だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて……
いったい俺は、何やってんだろうな……"
102,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_001","小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。
102,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_001,"小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。
「銅刃団の小隊長」を「応援」し、
「導眠の術」で眠らせよう。"
103,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_086","女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。
103,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_086,"女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。
だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて……
いったい俺は、何やってんだろうな……"
104,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_002","小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。
104,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_002,"小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。
「銅刃団の小隊長」を「応援」し、
「導眠の術」で眠らせよう。"
105,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_087","テメエ、なんて……なんて物を持ってくるんだよ！
105,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_087,"テメエ、なんて……なんて物を持ってくるんだよ！
いいじゃねえか、酔うくらいよお……。
忘れさせてやりたかったんだよ……。"
106,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_088","ここ最近の小隊長……正直、見ちゃいられなかったよ。
106,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_088,"ここ最近の小隊長……正直、見ちゃいられなかったよ。
「降神祭」の間だけでも、
なるべく一緒にいてやらなきゃ、って思ったんだ。"
107,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_100","ダメだ、昂りが収まらねぇ、せめて少し寝ることができれば……。
107,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_100,"ダメだ、昂りが収まらねぇ、せめて少し寝ることができれば……。
そういや……さっき変な兜のヤツが話しかけてきたな。
「タイニーラム」が眠らせてくれるとかどうとか……。"
108,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_100","む……なんだ、今はそれどころじゃないんだ……。
108,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_100,"む……なんだ、今はそれどころじゃないんだ……。
せめて少し寝ることができれば……。
……俺が寝られるように「応援」してくれよ……。"
109,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_101","む……こ、これは……さっきより眠気が、強く……。
109,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_101,"む……こ、これは……さっきより眠気が、強く……。
その羊が眠らせてくれているのか、ありがとうよ……。
……ああ、ようやく寝られそうだ……。"
110,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_102","ほら、お前、「降神祭」だよ……見てごらん。
110,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_102,"ほら、お前、「降神祭」だよ……見てごらん。
綺麗だなあ……ウルダハもお前も、輝いているよ……。"
111,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_104","小隊長、もしかして……奥さんの夢を？
111,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_104,"小隊長、もしかして……奥さんの夢を？
う、ううう……小隊長が起きたら伝えよう。
奥さんのことは残念だったけど、小隊長には俺たちがいますって！"
112,"TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_105","すまないが「ロジャー」に、伝言をしてくれないか？
112,TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_105,"すまないが「ロジャー」に、伝言をしてくれないか？
小隊長が起きたら支払いと謝罪に行くから、って。
私たちも、すっかり酔いが覚めたよ。"
113,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_110","……俺に用かい？
113,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_110,"……俺に用かい？
おや、あの羊はどこいったんだ？
探してきてやんな、話ならそのあとに聞くからよ。"
114,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_111","……なるほど、そういうことだったのか。
114,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_111,"……なるほど、そういうことだったのか。
知らなかったとはいえ、俺は形見を渡しちまったわけだな。
そうかあいつ、嫁さんを……。"
115,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_112","……よし、せっかくの「降神祭」なんだ！
115,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_112,"……よし、せっかくの「降神祭」なんだ！
あいつらの飲み食いした分……
いや、今日来たヤツのメシ代は全部タダだ！"
116,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_113","なんだかんだいって、お得意様だからな……。
116,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_113,"なんだかんだいって、お得意様だからな……。
常連客が泣き顔じゃあ、店の中まで湿っぽくなっちまう。
早く元気になってもらわないとよ！"
117,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_114","……しかし、その羊……ごった返してる店内から、
117,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_114,"……しかし、その羊……ごった返してる店内から、
よく眼鏡に気づいたもんだぜ。
お前の相棒、すごいんだな！"
118,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_115","羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が
118,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_115,"羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が
さっきウロウロしてたんだが、あれはお前のお仲間かい？
なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！"
119,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_116","タイニーラムは、冒険者に微笑んでいるようだ……。"
120,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_117","協力して悩める小隊長を寝かせたことで、
119,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_116,タイニーラムは、冒険者に微笑んでいるようだ……。
120,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_117,"協力して悩める小隊長を寝かせたことで、
冒険者とタイニーラムは、ちょっぴり仲良くなった！"
121,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_118","ふたつの国で、人々の悩みを解決したことによって、
121,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_118,"ふたつの国で、人々の悩みを解決したことによって、
冒険者とタイニーラムは、かなり仲良くなった！"
122,"TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_119","三国をまわり、人々を「応援」してきたことで、
122,TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_119,"三国をまわり、人々を「応援」してきたことで、
冒険者とタイニーラムの絆が、ものすごく深まった！"
123,"TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_120","羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が
123,TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_120,"羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が
さっきウロウロしてたんだが、あれはお前の仲間かい？
なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！"
124,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_130","おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！
124,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_130,"おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！
さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？"
125,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_131","おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！
125,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_131,"おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！
タイニーラムも、ちゃんと戻ってきておるぞ！
さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？"
126,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_131","……なに、酔っていた小隊長には効き目が弱かったと。
126,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_131,"……なに、酔っていた小隊長には効き目が弱かったと。
大人に対する効力は検証済みであるゆえ、
これは酔いの影響か……なかなか、興味深い結果である。"
127,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_132","しかし、その場の者がシンミリしてしまったのは、
127,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_132,"しかし、その場の者がシンミリしてしまったのは、
予想外であったな。
こう、大々的に評判になることを期待したのだが……。"
128,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_132","……とはいえ、銅刃団に「羊隊」のお披露目はできたのだ。
128,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_132,"……とはいえ、銅刃団に「羊隊」のお披露目はできたのだ。
いずれ噂も広まることであろう。
うむ、この任務、成功といたそう！　ご苦労であったな！"
129,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_133","そなたの功績を評し、この飾り兜を贈呈いたす。
129,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_133,"そなたの功績を評し、この飾り兜を贈呈いたす。
もしなくしてしまったら、各国の「羊商人」に話しかけるとよい。
買い求められるように命じておいたからな。"
130,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_134","同志よ、引き続き宣伝任務を行い、
130,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_134,"同志よ、引き続き宣伝任務を行い、
羊奉行様に成果を報告してくれ！
今後もよろしく頼むぞ！"
131,"TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_135","さて、預けていた「タイニーラム」は、こちらで受け取ろう。
131,TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_135,"さて、預けていた「タイニーラム」は、こちらで受け取ろう。
ウルダハでの任務、協力に感謝する！"
1 key 0 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの羊奉行は、ザナラーンでの任務に協力してほしいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの羊奉行は、ザナラーンでの任務に協力してほしいようだ。
2 1 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 羊奉行から、「導眠の術」の威力を広める任務に協力するよう頼まれた。同志の証として「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被り、ウルダハの「黒羊与力」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 羊奉行から、「導眠の術」の威力を広める任務に協力するよう頼まれた。同志の証として「」を被り、ウルダハの「黒羊与力」と話そう。
3 2 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_02 黒羊与力と話した。どうやら、酒を飲んで騒いでいる銅刃団の衛兵がいるらしい。タイニーラムを連れたまま、中央ザナラーンの酒房「コッファー＆コフィン」へ向かい、「銅刃団の小隊長」にエモート「応援する」をしよう。 黒羊与力と話した。どうやら、酒を飲んで騒いでいる銅刃団の衛兵がいるらしい。タイニーラムを連れたまま、中央ザナラーンの酒房「コッファー＆コフィン」へ向かい、「銅刃団の小隊長」にエモート「応援する」をしよう。
4 3 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_03 小隊長に「導眠の術」をかけたが、酔っ払っていたので効き目が薄かった。眠らなかった小隊長から、注文した酒がまだ来ないと伝えるように頼まれてしまった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」と話そう。 小隊長に「導眠の術」をかけたが、酔っ払っていたので効き目が薄かった。眠らなかった小隊長から、注文した酒がまだ来ないと伝えるように頼まれてしまった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」と話そう。
5 4 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_04 ロジャーと話していたところ、タイニーラムがカウンターの方を気にしていた。そこには、小隊長の妻が残したという眼鏡があった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を渡そう。 ロジャーと話していたところ、タイニーラムがカウンターの方を気にしていた。そこには、小隊長の妻が残したという眼鏡があった。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に「」を渡そう。
6 5 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_05 <Sheet(EventItem,2001515,0)/>を渡すと、小隊長はシラフに戻るどころか泣き出した。彼の妻は、病気で亡くなってしまったのだそうだ。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に、エモート「応援する」をしよう。 を渡すと、小隊長はシラフに戻るどころか泣き出した。彼の妻は、病気で亡くなってしまったのだそうだ。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「銅刃団の小隊長」に、エモート「応援する」をしよう。
7 6 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_06 今度こそ、小隊長を「導眠の術」で眠らせた。きっと、夢で妻と再会していることだろう……。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に報告しよう。 今度こそ、小隊長を「導眠の術」で眠らせた。きっと、夢で妻と再会していることだろう……。タイニーラムを連れたまま、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に報告しよう。
8 7 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_07 ロジャーは小隊長たちを許すことにしたようだ。ウルダハの「黒羊与力」に報告しよう。 ロジャーは小隊長たちを許すことにしたようだ。ウルダハの「黒羊与力」に報告しよう。
9 8 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_08 黒羊与力に報告し、功績の証として「<Sheet(Item,9269,0)/>」を贈呈された。引き続き、各地での宣伝任務に協力し、タイニーラムの実力を広めていこう。 黒羊与力に報告し、功績の証として「」を贈呈された。引き続き、各地での宣伝任務に協力し、タイニーラムの実力を広めていこう。
10 9 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR105_00309_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_00 24 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_00 <Sheet(Item,9268,0)/>を被りウルダハの黒羊与力と話す を被りウルダハの黒羊与力と話す
26 25 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_01 25 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_01 タイニーラムを連れ酒房「コッファー＆コフィン」の 銅刃団の小隊長に「応援する」をする タイニーラムを連れ酒房「コッファー＆コフィン」の 銅刃団の小隊長に「応援する」をする
27 26 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_02 26 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_02 タイニーラムを連れロジャーと話す タイニーラムを連れロジャーと話す
28 27 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_03 27 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_03 タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に<Sheet(EventItem,2001515,0)/>を渡す タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長にを渡す
29 28 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_04 28 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_04 タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に「応援する」をする タイニーラムを連れ銅刃団の小隊長に「応援する」をする
30 29 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_05 29 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_05 タイニーラムを連れロジャーに報告 タイニーラムを連れロジャーに報告
31 30 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_06 30 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_06 黒羊与力に報告 黒羊与力に報告
32 31 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_07 31 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_08 32 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_09 33 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_10 34 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_11 35 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_12 36 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_13 37 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_14 38 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_15 39 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_16 40 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_17 41 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_18 42 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_19 43 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_20 44 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_21 45 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_22 46 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_23 47 TEXT_FESNYR105_00309_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_000 48 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_000 ウルダハに配下の者を派遣し、 「導眠の術」の力を知らしめるに適した者を、捜索させておる。 ウルダハに配下の者を派遣し、 「導眠の術」の力を知らしめるに適した者を、捜索させておる。
50 49 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_001 49 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_001 貴殿には同志の証として「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被り、 「ウルダハ」で、我が配下の「黒羊与力」から、 任務の指示を受けていただきたい。 貴殿には同志の証として「」を被り、 「ウルダハ」で、我が配下の「黒羊与力」から、 任務の指示を受けていただきたい。
51 50 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_002 50 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_002 「タイニーラム」は、現地で貸しだそう。 「黒羊与力」に預けておくからな。 それでは、よろしく頼むぞ！ 「タイニーラム」は、現地で貸しだそう。 「黒羊与力」に預けておくからな。 それでは、よろしく頼むぞ！
52 51 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_100_004 51 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_100_004 なんと、すでに「タイニーラム」を連れておるではないか。 一気に任務を果たそうというその気概……アッパレである！ それでは、よろしく頼むぞ！ なんと、すでに「タイニーラム」を連れておるではないか。 一気に任務を果たそうというその気概……アッパレである！ それでは、よろしく頼むぞ！
53 52 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_005 52 TEXT_FESNYR105_00309_SHEEPMISSIONARY_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_010 53 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_010 その身なり……聞き及んでおった同志とはそなたか？ いやしかし、ならば「<Sheet(Item,9268,0)/>」を被っているはず……。 その身なり……聞き及んでおった同志とはそなたか？ いやしかし、ならば「」を被っているはず……。
55 54 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_011 54 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_011 おお、その兜……そなたが同志であるな！ それでは早速、任務の説明をいたそう。 ……この地に、銅刃団なる自警団があるのは知っておるか？ おお、その兜……そなたが同志であるな！ それでは早速、任務の説明をいたそう。 ……この地に、銅刃団なる自警団があるのは知っておるか？
56 55 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_012 55 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_012 銅刃団は、ウルダハ各所の防衛を担う武装組織……。 私は、彼ら現場の者に「羊隊」を宣伝し、外堀を埋めたうえで、 国家に売り込みに行く方法を探っておったのだ。 銅刃団は、ウルダハ各所の防衛を担う武装組織……。 私は、彼ら現場の者に「羊隊」を宣伝し、外堀を埋めたうえで、 国家に売り込みに行く方法を探っておったのだ。
57 56 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_013 56 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_013 ……その銅刃団の衛兵の一小隊が、酒を飲んで騒いでおる。 これは好機……そ奴らを「導眠の術」で治めれば、 戦や事件が起こらずして、「羊隊」は方々に称えられよう！ ……その銅刃団の衛兵の一小隊が、酒を飲んで騒いでおる。 これは好機……そ奴らを「導眠の術」で治めれば、 戦や事件が起こらずして、「羊隊」は方々に称えられよう！
58 57 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_014 57 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_014 衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」だ。 中心になって騒いでいるという「小隊長」を、 「導眠の術」で静まらせることができれば、効果は抜群であろう。 衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」だ。 中心になって騒いでいるという「小隊長」を、 「導眠の術」で静まらせることができれば、効果は抜群であろう。
59 58 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_014 58 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_014 ただし、酔漢に対する術の実験結果は無いのが懸念だが…… とにかく、まずは「タイニーラム」を連れ、 現地に向かってもらいたい！ ただし、酔漢に対する術の実験結果は無いのが懸念だが…… とにかく、まずは「タイニーラム」を連れ、 現地に向かってもらいたい！
60 59 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_025 59 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_025 本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として 連れ歩くことで進行します。 本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として 連れ歩くことで進行します。
61 60 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_026 60 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_026 別のミニオンを出したり、バディを呼び出した場合、 また、ゲームを終了した場合にも、 「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。 別のミニオンを出したり、バディを呼び出した場合、 また、ゲームを終了した場合にも、 「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。
62 61 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_026 61 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_026 「タイニーラム」のミニオンを連れていない状態では、 クエストが進行しませんので、ご注意ください。 「タイニーラム」のミニオンを連れていない状態では、 クエストが進行しませんので、ご注意ください。
63 62 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_027 62 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_027 「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、 ウルダハにいる「黒羊与力」に 話しかけることで、再度連れ歩くことができます。 「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、 ウルダハにいる「黒羊与力」に 話しかけることで、再度連れ歩くことができます。
64 63 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_027 63 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_027 本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として 連れ歩くことで進行します。 本クエストは、「タイニーラム」を「ミニオン」として 連れ歩くことで進行します。
65 64 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_110_027 64 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_110_027 別のミニオンを出したり、ゲームを終了した場合、 「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。 別のミニオンを出したり、ゲームを終了した場合、 「タイニーラム」のミニオンは一時的に消失します。
66 65 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_120_027 65 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_120_027 また、バディを呼び出している場合も、 都市外ではミニオンが一時的に消失しますので、 バディを「帰還」させてから、クエストを進めましょう。 また、バディを呼び出している場合も、 都市外ではミニオンが一時的に消失しますので、 バディを「帰還」させてから、クエストを進めましょう。
67 66 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_130_027 66 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_130_027 「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、 ウルダハにいる「黒羊与力」に 話しかけることで、再度連れ歩くことができます。 「タイニーラム」のミニオンが消失した場合は、 ウルダハにいる「黒羊与力」に 話しかけることで、再度連れ歩くことができます。
68 67 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_028 67 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_028 おお、同志よ。 「タイニーラム」は戻ってきているぞ。 連れていくか？ おお、同志よ。 「タイニーラム」は戻ってきているぞ。 連れていくか？
69 68 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_028 68 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_100_028 バディを呼び出している場合、都市外では、 「タイニーラム」のミニオンが一時的に消失します。 バディを「帰還」させてから外に出ましょう。 バディを呼び出している場合、都市外では、 「タイニーラム」のミニオンが一時的に消失します。 バディを「帰還」させてから外に出ましょう。
70 69 TEXT_FESNYR105_00309_Q1_000_001 69 TEXT_FESNYR105_00309_Q1_000_001 タイニーラムを預かりますか？ タイニーラムを預かりますか？
71 70 TEXT_FESNYR105_00309_A1_000_001 70 TEXT_FESNYR105_00309_A1_000_001 はい はい
72 71 TEXT_FESNYR105_00309_A2_000_002 71 TEXT_FESNYR105_00309_A2_000_002 いいえ いいえ
73 72 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_029 72 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_029 「羊隊」計画は我らの悲願……。 「導眠の術」を使い、ぜひとも計画を推進させてもらいたい！ 「羊隊」計画は我らの悲願……。 「導眠の術」を使い、ぜひとも計画を推進させてもらいたい！
74 73 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_030 73 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_030 銅刃団で「羊隊」が話題になれば、 後々、ウルダハ国家への売り込みにも繋がる……。 この好機を逃さぬよう、なるべく任務にあたってもらいたい！ 銅刃団で「羊隊」が話題になれば、 後々、ウルダハ国家への売り込みにも繋がる……。 この好機を逃さぬよう、なるべく任務にあたってもらいたい！
75 74 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_031 74 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_031 衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」。 「タイニーラム」を連れて現地に向かい、 「小隊長」を「導眠の術」で静まらせるのだ。 衛兵が騒いでいるのは、酒房「コッファー＆コフィン」。 「タイニーラム」を連れて現地に向かい、 「小隊長」を「導眠の術」で静まらせるのだ。
76 75 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_040 75 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_040 ああ、外の連中か……常連客なんで大目に見てたんだが、 やかましくなる一方だ……。 苦情が来る前に、静かにさせないとな。 ああ、外の連中か……常連客なんで大目に見てたんだが、 やかましくなる一方だ……。 苦情が来る前に、静かにさせないとな。
77 76 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_041 76 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_041 ん……なんだ、テメエ、あっち行きな！ せっかく盛り上がってんだから、邪魔すんな！ ん……なんだ、テメエ、あっち行きな！ せっかく盛り上がってんだから、邪魔すんな！
78 77 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_042 77 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_042 さあ～、飲みましょう！ 「降神祭」なんだ……今日も、飲むぞ～！ さあ～、飲みましょう！ 「降神祭」なんだ……今日も、飲むぞ～！
79 78 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_043 78 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_043 んあ～？　なんだ、お前も飲みたいのかあ？ そういや……さっきも変な兜のヤツが話しかけてきたな。 「タイニーラム」がどうとか言ってたが……。 んあ～？　なんだ、お前も飲みたいのかあ？ そういや……さっきも変な兜のヤツが話しかけてきたな。 「タイニーラム」がどうとか言ってたが……。
80 79 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_044 79 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_044 今日も飲むぞお～、まだまだ飲むぞお～！ これが飲んでられずにいられるかってんだ！ 今日も飲むぞお～、まだまだ飲むぞお～！ これが飲んでられずにいられるかってんだ！
81 80 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_001 80 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_001 小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。 小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。
82 81 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_044 81 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_044 んあ～？　俺をからかってんのかあ？ ……お前ら、まだまだ飲むぞお！ んあ～？　俺をからかってんのかあ？ ……お前ら、まだまだ飲むぞお！
83 82 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_002 82 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_200_002 小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。 小隊長は、ひどく酔っ払っているようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。
84 83 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_101_044 83 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_101_044 おぉ？　な～んか急に眠くなってきたような……。 ……いやいや、俺の昂りは、この程度じゃ冷めないぜ～！？ おぉ？　な～んか急に眠くなってきたような……。 ……いやいや、俺の昂りは、この程度じゃ冷めないぜ～！？
85 84 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_045 84 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_045 どうやら、「導眠の術」の効き目が薄かったようだ。 小隊長は、眠気には襲われたものの、まだ寝る様子はない……。 どうやら、「導眠の術」の効き目が薄かったようだ。 小隊長は、眠気には襲われたものの、まだ寝る様子はない……。
86 85 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_046 85 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_046 よ～し、まだまだ飲むぞ～！ ……って、ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？ なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。 よ～し、まだまだ飲むぞ～！ ……って、ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？ なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。
87 86 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_046 86 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_047 87 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_047 ……ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？ なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。 ……ありゃ、頼んだ酒が来てねえな？ なぁ、「ロジャー」に持ってくるよう言ってきてくれよ～。
89 88 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_060 88 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_060 見間違いかもしれねえが、外を羊が歩いていたような……。 ありゃ、お前さんの羊なのかい？ 魔物に襲われないうちに、探しに行ってやんなよ。 見間違いかもしれねえが、外を羊が歩いていたような……。 ありゃ、お前さんの羊なのかい？ 魔物に襲われないうちに、探しに行ってやんなよ。
90 89 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_060 89 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_060 ……酒を持って来いだって？ あいつら、酒を出してないことに気づいたか。 出さねぇと、さらに騒ぎやがるな……。 ……酒を持って来いだって？ あいつら、酒を出してないことに気づいたか。 出さねぇと、さらに騒ぎやがるな……。
91 90 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_061 90 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_061 あいつらは常連客なんだが、一度飲みだすと大騒ぎだ。 ここ最近は特に酷くて、困ってるんだよ。 ……ん？　あんたのその羊、鼻をひくつかせて何してるんだ？ あいつらは常連客なんだが、一度飲みだすと大騒ぎだ。 ここ最近は特に酷くて、困ってるんだよ。 ……ん？　あんたのその羊、鼻をひくつかせて何してるんだ？
92 91 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_062 91 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_062 タイニーラムは、酒房のカウンターを見つめている……。 タイニーラムは、酒房のカウンターを見つめている……。
93 92 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_063 92 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_063 カウンターに何かないかって？ 悪いが、その羊のエサになりそうなものなんて……。 ……いや待てよ、そういえば。 カウンターに何かないかって？ 悪いが、その羊のエサになりそうなものなんて……。 ……いや待てよ、そういえば。
94 93 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_064 93 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_064 そうだ、その辺に眼鏡がないか？ ひと月くらい前に、小隊長の嫁さんが忘れてったんだ。 すぐ取りに来るだろうと思って忘れてたぜ……。 そうだ、その辺に眼鏡がないか？ ひと月くらい前に、小隊長の嫁さんが忘れてったんだ。 すぐ取りに来るだろうと思って忘れてたぜ……。
95 94 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_064 94 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_100_064 あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！ その「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を見せれば、 少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。 あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！ その「」を見せれば、 少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。
96 95 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_065 95 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_065 あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！ その「<Sheet(EventItem,2001515,0)/>」を見せれば、 少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。 あの小隊長は、嫁さんに一途だったからな！ その「」を見せれば、 少しはシラフに戻るかもしれねぇぞ。
97 96 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_080 96 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_080 どうせ、家に帰ったってよお……。 ん～、さっきの羊はどうしたんだ～？ おじさんがナデナデしてやるから連れてこいよ～。 どうせ、家に帰ったってよお……。 ん～、さっきの羊はどうしたんだ～？ おじさんがナデナデしてやるから連れてこいよ～。
98 97 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_081 97 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_081 おお、さっきの<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>かあ。 頼んだ酒はどうなったんだ～。 ん……何を持ってるんだ……？ おお、さっきの姉ちゃんかあ。 頼んだ酒はどうなったんだ～。 ん……何を持ってるんだ……？
99 98 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_082 98 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_082 な、こ、この眼鏡は……あいつ……あいつの！ …………うう、うおお……うおおおん！！ なんで、なんで俺を残して逝っちまったんだよお！！ な、こ、この眼鏡は……あいつ……あいつの！ …………うう、うおお……うおおおん！！ なんで、なんで俺を残して逝っちまったんだよお！！
100 99 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_083 99 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_083 う、ううううう……うおお……ひっく。 ……ああ、確かにこれは女房のだ。 俺の……俺の、病気で死んだ女房の眼鏡だ……！ う、ううううう……うおお……ひっく。 ……ああ、確かにこれは女房のだ。 俺の……俺の、病気で死んだ女房の眼鏡だ……！
101 100 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_084 100 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_084 ふたりで「降神祭」を迎えようって約束してたのに…… ほんの少しだけ、間に合わなくてよお……。 ……へっ、これを見てたら、少しは落ち着いてきたぜ……。 ふたりで「降神祭」を迎えようって約束してたのに…… ほんの少しだけ、間に合わなくてよお……。 ……へっ、これを見てたら、少しは落ち着いてきたぜ……。
102 101 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_085 101 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_085 女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。 だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて…… いったい俺は、何やってんだろうな…… 女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。 だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて…… いったい俺は、何やってんだろうな……
103 102 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_001 102 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_001 小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。 小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。
104 103 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_086 103 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_086 女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。 だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて…… いったい俺は、何やってんだろうな…… 女房が死んでから、全然眠れてねえんだ……。 だから、酒で忘れようとして、酔っ払って、迷惑かけて…… いったい俺は、何やってんだろうな……
105 104 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_002 104 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_500_002 小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。 小隊長は、冷静さを取り戻したようだ……。 「銅刃団の小隊長」を「応援」し、 「導眠の術」で眠らせよう。
106 105 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_087 105 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_087 テメエ、なんて……なんて物を持ってくるんだよ！ いいじゃねえか、酔うくらいよお……。 忘れさせてやりたかったんだよ……。 テメエ、なんて……なんて物を持ってくるんだよ！ いいじゃねえか、酔うくらいよお……。 忘れさせてやりたかったんだよ……。
107 106 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_088 106 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_088 ここ最近の小隊長……正直、見ちゃいられなかったよ。 「降神祭」の間だけでも、 なるべく一緒にいてやらなきゃ、って思ったんだ。 ここ最近の小隊長……正直、見ちゃいられなかったよ。 「降神祭」の間だけでも、 なるべく一緒にいてやらなきゃ、って思ったんだ。
108 107 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_100 107 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_100 ダメだ、昂りが収まらねぇ、せめて少し寝ることができれば……。 そういや……さっき変な兜のヤツが話しかけてきたな。 「タイニーラム」が眠らせてくれるとかどうとか……。 ダメだ、昂りが収まらねぇ、せめて少し寝ることができれば……。 そういや……さっき変な兜のヤツが話しかけてきたな。 「タイニーラム」が眠らせてくれるとかどうとか……。
109 108 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_100 108 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_100_100 む……なんだ、今はそれどころじゃないんだ……。 せめて少し寝ることができれば……。 ……俺が寝られるように「応援」してくれよ……。 む……なんだ、今はそれどころじゃないんだ……。 せめて少し寝ることができれば……。 ……俺が寝られるように「応援」してくれよ……。
110 109 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_101 109 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_101 む……こ、これは……さっきより眠気が、強く……。 その羊が眠らせてくれているのか、ありがとうよ……。 ……ああ、ようやく寝られそうだ……。 む……こ、これは……さっきより眠気が、強く……。 その羊が眠らせてくれているのか、ありがとうよ……。 ……ああ、ようやく寝られそうだ……。
111 110 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_102 110 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADECAPTAIN_000_102 ほら、お前、「降神祭」だよ……見てごらん。 綺麗だなあ……ウルダハもお前も、輝いているよ……。 ほら、お前、「降神祭」だよ……見てごらん。 綺麗だなあ……ウルダハもお前も、輝いているよ……。
112 111 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_104 111 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEA00309_000_104 小隊長、もしかして……奥さんの夢を？ う、ううう……小隊長が起きたら伝えよう。 奥さんのことは残念だったけど、小隊長には俺たちがいますって！ 小隊長、もしかして……奥さんの夢を？ う、ううう……小隊長が起きたら伝えよう。 奥さんのことは残念だったけど、小隊長には俺たちがいますって！
113 112 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_105 112 TEXT_FESNYR105_00309_BRASSBLADEB00309_000_105 すまないが「ロジャー」に、伝言をしてくれないか？ 小隊長が起きたら支払いと謝罪に行くから、って。 私たちも、すっかり酔いが覚めたよ。 すまないが「ロジャー」に、伝言をしてくれないか？ 小隊長が起きたら支払いと謝罪に行くから、って。 私たちも、すっかり酔いが覚めたよ。
114 113 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_110 113 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_110 ……俺に用かい？ おや、あの羊はどこいったんだ？ 探してきてやんな、話ならそのあとに聞くからよ。 ……俺に用かい？ おや、あの羊はどこいったんだ？ 探してきてやんな、話ならそのあとに聞くからよ。
115 114 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_111 114 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_111 ……なるほど、そういうことだったのか。 知らなかったとはいえ、俺は形見を渡しちまったわけだな。 そうかあいつ、嫁さんを……。 ……なるほど、そういうことだったのか。 知らなかったとはいえ、俺は形見を渡しちまったわけだな。 そうかあいつ、嫁さんを……。
116 115 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_112 115 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_112 ……よし、せっかくの「降神祭」なんだ！ あいつらの飲み食いした分…… いや、今日来たヤツのメシ代は全部タダだ！ ……よし、せっかくの「降神祭」なんだ！ あいつらの飲み食いした分…… いや、今日来たヤツのメシ代は全部タダだ！
117 116 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_113 116 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_113 なんだかんだいって、お得意様だからな……。 常連客が泣き顔じゃあ、店の中まで湿っぽくなっちまう。 早く元気になってもらわないとよ！ なんだかんだいって、お得意様だからな……。 常連客が泣き顔じゃあ、店の中まで湿っぽくなっちまう。 早く元気になってもらわないとよ！
118 117 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_114 117 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_114 ……しかし、その羊……ごった返してる店内から、 よく眼鏡に気づいたもんだぜ。 お前の相棒、すごいんだな！ ……しかし、その羊……ごった返してる店内から、 よく眼鏡に気づいたもんだぜ。 お前の相棒、すごいんだな！
119 118 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_115 118 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_115 羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が さっきウロウロしてたんだが、あれはお前のお仲間かい？ なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！ 羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が さっきウロウロしてたんだが、あれはお前のお仲間かい？ なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！
120 119 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_116 119 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_116 タイニーラムは、冒険者に微笑んでいるようだ……。 タイニーラムは、冒険者に微笑んでいるようだ……。
121 120 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_117 120 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_117 協力して悩める小隊長を寝かせたことで、 冒険者とタイニーラムは、ちょっぴり仲良くなった！ 協力して悩める小隊長を寝かせたことで、 冒険者とタイニーラムは、ちょっぴり仲良くなった！
122 121 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_118 121 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_118 ふたつの国で、人々の悩みを解決したことによって、 冒険者とタイニーラムは、かなり仲良くなった！ ふたつの国で、人々の悩みを解決したことによって、 冒険者とタイニーラムは、かなり仲良くなった！
123 122 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_119 122 TEXT_FESNYR105_00309_SYSTEM_000_119 三国をまわり、人々を「応援」してきたことで、 冒険者とタイニーラムの絆が、ものすごく深まった！ 三国をまわり、人々を「応援」してきたことで、 冒険者とタイニーラムの絆が、ものすごく深まった！
124 123 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_120 123 TEXT_FESNYR105_00309_ROGER_000_120 羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が さっきウロウロしてたんだが、あれはお前の仲間かい？ なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！ 羊といやあ……「黒羊与力」とか名乗る変な奴が さっきウロウロしてたんだが、あれはお前の仲間かい？ なら、そいつにも礼を言っといてくれよ！
125 124 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_130 124 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_130 おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！ さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？ おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！ さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？
126 125 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_131 125 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_131 おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！ タイニーラムも、ちゃんと戻ってきておるぞ！ さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？ おお同志よ、任務を達成したようだな、ご苦労だった！ タイニーラムも、ちゃんと戻ってきておるぞ！ さて……「導眠の術」の反応は如何ほどであった？
127 126 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_131 126 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_131 ……なに、酔っていた小隊長には効き目が弱かったと。 大人に対する効力は検証済みであるゆえ、 これは酔いの影響か……なかなか、興味深い結果である。 ……なに、酔っていた小隊長には効き目が弱かったと。 大人に対する効力は検証済みであるゆえ、 これは酔いの影響か……なかなか、興味深い結果である。
128 127 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_132 127 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_132 しかし、その場の者がシンミリしてしまったのは、 予想外であったな。 こう、大々的に評判になることを期待したのだが……。 しかし、その場の者がシンミリしてしまったのは、 予想外であったな。 こう、大々的に評判になることを期待したのだが……。
129 128 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_132 128 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_100_132 ……とはいえ、銅刃団に「羊隊」のお披露目はできたのだ。 いずれ噂も広まることであろう。 うむ、この任務、成功といたそう！　ご苦労であったな！ ……とはいえ、銅刃団に「羊隊」のお披露目はできたのだ。 いずれ噂も広まることであろう。 うむ、この任務、成功といたそう！　ご苦労であったな！
130 129 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_133 129 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_133 そなたの功績を評し、この飾り兜を贈呈いたす。 もしなくしてしまったら、各国の「羊商人」に話しかけるとよい。 買い求められるように命じておいたからな。 そなたの功績を評し、この飾り兜を贈呈いたす。 もしなくしてしまったら、各国の「羊商人」に話しかけるとよい。 買い求められるように命じておいたからな。
131 130 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_134 130 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_134 同志よ、引き続き宣伝任務を行い、 羊奉行様に成果を報告してくれ！ 今後もよろしく頼むぞ！ 同志よ、引き続き宣伝任務を行い、 羊奉行様に成果を報告してくれ！ 今後もよろしく頼むぞ！
132 131 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_135 131 TEXT_FESNYR105_00309_REDSHEEPYORIKI_000_135 さて、預けていた「タイニーラム」は、こちらで受け取ろう。 ウルダハでの任務、協力に感謝する！ さて、預けていた「タイニーラム」は、こちらで受け取ろう。 ウルダハでの任務、協力に感謝する！
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
csv/ja/quest/003/FesXms006_00325.csv
+62 -65
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ラベンダーベッドで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジから、ラベンダーベッドで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。"
2,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_02","星芒祭実行委員と話した。ラベンダーベッドでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。"
3,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_00","ラベンダーベッドの星芒祭実行委員と話す"
25,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS006_00325_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_000","それでは冒険者さん、引き続きの協力をお願いします。
2,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_02,星芒祭実行委員と話した。ラベンダーベッドでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。
3,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_03,
4,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_04,
5,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_05,
6,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_00,ラベンダーベッドの星芒祭実行委員と話す
25,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_01,
26,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_02,
27,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_03,
28,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS006_00325_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_000,"それでは冒険者さん、引き続きの協力をお願いします。
以降、「ラベンダーベッド」でご協力していただける時は、
この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。"
49,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_001","主催者という立場上、やらねばならない雑務も多く、
49,TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_001,"主催者という立場上、やらねばならない雑務も多く、
仕事を分担してもらっているのです。
本来でしたら、わたくしが全てやりたいのですけど……。"
50,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_002","……って、愚痴っぽくなって申し訳ありません。
50,TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_002,"……って、愚痴っぽくなって申し訳ありません。
お時間がある時で構いませんので、よろしくお願いいたしますね。"
51,"TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_003","「ラベンダーベッド」でご協力いただける時は、
51,TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_003,"「ラベンダーベッド」でご協力いただける時は、
この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
どうか、よろしくお願いいたします。"
52,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_010","やあ、君が手を貸してくれる冒険者か。
52,TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_010,"やあ、君が手を貸してくれる冒険者か。
ありがとう、以後よろしく頼むよ。"
53,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_011","アム・ガランジから、何をやるかは聞いているだろう？
53,TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_011,"アム・ガランジから、何をやるかは聞いているだろう？
なら、これからお願いすることも同じだから安心してくれ。"
54,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_012","あえて補足することがあるなら……贈物の中身、かな。
54,TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_012,"あえて補足することがあるなら……贈物の中身、かな。
グリダニアでは、道士様に祝福してもらった、
木製の弓や髪飾りなんかを贈っているんだ、まぁ、余談だけどな。"
55,"TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_013","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_14","ラベンダーベッドの「星芒祭実行委員」より、
55,TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_013,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_14,"ラベンダーベッドの「星芒祭実行委員」より、
繰り返し可能な「デイリークエスト」を、
「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。"
57,"TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_15","このデイリークエストをコンプリートすることで、
57,TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_15,"このデイリークエストをコンプリートすることで、
「星芒祭」に関連する特別なアイテムと交換できる、
「スターライトストーン」を入手することができます。"
58,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
58,TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ラベンダーベッドで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ラベンダーベッドで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
2 1 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ラベンダーベッドで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ラベンダーベッドで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。
3 2 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_02 星芒祭実行委員と話した。ラベンダーベッドでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。 星芒祭実行委員と話した。ラベンダーベッドでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。
4 3 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_03
5 4 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_04
6 5 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_05
7 6 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS006_00325_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_00 24 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_00 ラベンダーベッドの星芒祭実行委員と話す ラベンダーベッドの星芒祭実行委員と話す
26 25 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_01 25 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_01
27 26 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_02 26 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_02
28 27 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_03 27 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_03
29 28 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_04 28 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_05 29 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_06 30 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_07 31 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_08 32 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_09 33 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_10 34 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_11 35 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_12 36 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_13 37 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_14 38 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_15 39 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_16 40 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_17 41 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_18 42 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_19 43 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_20 44 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_21 45 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_22 46 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_23 47 TEXT_FESXMS006_00325_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_000 それでは冒険者さん、引き続きの協力をお願いします。 以降、「ラベンダーベッド」でご協力していただける時は、 この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 それでは冒険者さん、引き続きの協力をお願いします。 以降、「ラベンダーベッド」でご協力していただける時は、 この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
50 49 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_001 49 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_001 主催者という立場上、やらねばならない雑務も多く、 仕事を分担してもらっているのです。 本来でしたら、わたくしが全てやりたいのですけど……。 主催者という立場上、やらねばならない雑務も多く、 仕事を分担してもらっているのです。 本来でしたら、わたくしが全てやりたいのですけど……。
51 50 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_002 50 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_002 ……って、愚痴っぽくなって申し訳ありません。 お時間がある時で構いませんので、よろしくお願いいたしますね。 ……って、愚痴っぽくなって申し訳ありません。 お時間がある時で構いませんので、よろしくお願いいたしますね。
52 51 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_003 51 TEXT_FESXMS006_00325_AMHGARANJY_000_003 「ラベンダーベッド」でご協力いただける時は、 この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いいたします。 「ラベンダーベッド」でご協力いただける時は、 この地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いいたします。
53 52 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_010 52 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_010 やあ、君が手を貸してくれる冒険者か。 ありがとう、以後よろしく頼むよ。 やあ、君が手を貸してくれる冒険者か。 ありがとう、以後よろしく頼むよ。
54 53 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_011 53 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_011 アム・ガランジから、何をやるかは聞いているだろう？ なら、これからお願いすることも同じだから安心してくれ。 アム・ガランジから、何をやるかは聞いているだろう？ なら、これからお願いすることも同じだから安心してくれ。
55 54 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_012 54 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_012 あえて補足することがあるなら……贈物の中身、かな。 グリダニアでは、道士様に祝福してもらった、 木製の弓や髪飾りなんかを贈っているんだ、まぁ、余談だけどな。 あえて補足することがあるなら……贈物の中身、かな。 グリダニアでは、道士様に祝福してもらった、 木製の弓や髪飾りなんかを贈っているんだ、まぁ、余談だけどな。
56 55 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_013 55 TEXT_FESXMS006_00325_VOLUNTEER65861_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_14 56 TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_14 ラベンダーベッドの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。 ラベンダーベッドの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。
58 57 TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_15 57 TEXT_FESXMS006_00325_SYSTEM_000_15 このデイリークエストをコンプリートすることで、 「星芒祭」に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。 このデイリークエストをコンプリートすることで、 「星芒祭」に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。
59 58 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_000 58 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_001 59 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_002 60 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_003 61 TEXT_FESXMS006_00325_MOONKEEPER_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
csv/ja/quest/003/FesXms007_00338.csv
+63 -66
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジから、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ミスト・ヴィレッジのシーゲイズ商通りにいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。"
2,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02","星芒祭実行委員と話した。ミスト・ヴィレッジでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。"
3,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00","ミスト・ヴィレッジの星芒祭実行委員と話す"
25,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000","すでにお話ししたとおり、人手が足りないのは、
2,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02,星芒祭実行委員と話した。ミスト・ヴィレッジでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。
3,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03,
4,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04,
5,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05,
6,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00,ミスト・ヴィレッジの星芒祭実行委員と話す
25,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01,
26,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02,
27,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03,
28,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000,"すでにお話ししたとおり、人手が足りないのは、
ラベンダーベッドだけではありません。
ミスト・ヴィレッジでも、あなたの力をお借りしたいのです。"
49,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001","もしリムサ・ロミンサへ行かれた際に、
49,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001,"もしリムサ・ロミンサへ行かれた際に、
お時間があるようでしたら、ご協力いただけませんか？"
50,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002","「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、
50,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002,"「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、
現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
どうか、よろしくお願いします。"
51,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002","ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！
51,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002,"ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！
「ミスト・ヴィレッジ」へは、低地ラノシアの、
レッドルースター農場付近から行くことができます。"
52,"TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003","「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、
52,TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003,"「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、
現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
どうか、よろしくお願いします。"
53,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010","よお、テメエが手を貸してくれる冒険者だな！
53,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010,"よお、テメエが手を貸してくれる冒険者だな！
手間だとは思うが、よろしく頼むぜ！"
54,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011","テメエにやってもらいてえことは、ラベンダーベッドと同じ。
54,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011,"テメエにやってもらいてえことは、ラベンダーベッドと同じ。
ガキどもが飾ったカードを回収して、贈物を渡す。
それだけだ！"
55,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012","まぁ、贈物の中身は、刃を潰した短剣とか、
55,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012,"まぁ、贈物の中身は、刃を潰した短剣とか、
珊瑚を使った装飾品とかなんで、そこはちょいと違うがな！"
56,"TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013","……って、そんなこたぁどうでもいいか。
56,TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013,"……って、そんなこたぁどうでもいいか。
テメエも忙しいと思うが、ガキどものためだ。
なるべく時間を作って、俺様たちに協力してくれ！！"
57,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014","ミスト・ヴィレッジの「星芒祭実行委員」より、
57,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014,"ミスト・ヴィレッジの「星芒祭実行委員」より、
繰り返し可能な「デイリークエスト」を、
「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。"
58,"TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015","このデイリークエストをコンプリートすることで、
58,TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015,"このデイリークエストをコンプリートすることで、
星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、
「スターライトストーン」を入手することができます。"
59,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
59,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
2 1 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ミスト・ヴィレッジのシーゲイズ商通りにいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ミスト・ヴィレッジで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ミスト・ヴィレッジのシーゲイズ商通りにいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。
3 2 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_02 星芒祭実行委員と話した。ミスト・ヴィレッジでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。 星芒祭実行委員と話した。ミスト・ヴィレッジでの星芒祭を成功させるため、再び彼に声をかけよう。
4 3 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_03
5 4 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_04
6 5 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_05
7 6 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS007_00338_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00 24 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_00 ミスト・ヴィレッジの星芒祭実行委員と話す ミスト・ヴィレッジの星芒祭実行委員と話す
26 25 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01 25 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_01
27 26 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02 26 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_02
28 27 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03 27 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_03
29 28 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04 28 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05 29 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06 30 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07 31 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08 32 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09 33 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10 34 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11 35 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12 36 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13 37 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14 38 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15 39 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16 40 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17 41 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18 42 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19 43 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20 44 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21 45 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22 46 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23 47 TEXT_FESXMS007_00338_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_000 すでにお話ししたとおり、人手が足りないのは、 ラベンダーベッドだけではありません。 ミスト・ヴィレッジでも、あなたの力をお借りしたいのです。 すでにお話ししたとおり、人手が足りないのは、 ラベンダーベッドだけではありません。 ミスト・ヴィレッジでも、あなたの力をお借りしたいのです。
50 49 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001 49 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_001 もしリムサ・ロミンサへ行かれた際に、 お時間があるようでしたら、ご協力いただけませんか？ もしリムサ・ロミンサへ行かれた際に、 お時間があるようでしたら、ご協力いただけませんか？
51 50 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002 50 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_002 「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。 「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。
52 51 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002 51 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_100_002 ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！ 「ミスト・ヴィレッジ」へは、低地ラノシアの、 レッドルースター農場付近から行くことができます。 ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！ 「ミスト・ヴィレッジ」へは、低地ラノシアの、 レッドルースター農場付近から行くことができます。
53 52 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003 52 TEXT_FESXMS007_00338_AMHGARANJY_000_003 「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。 「ミスト・ヴィレッジ」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。
54 53 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010 53 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_010 よお、テメエが手を貸してくれる冒険者だな！ 手間だとは思うが、よろしく頼むぜ！ よお、テメエが手を貸してくれる冒険者だな！ 手間だとは思うが、よろしく頼むぜ！
55 54 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011 54 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_011 テメエにやってもらいてえことは、ラベンダーベッドと同じ。 ガキどもが飾ったカードを回収して、贈物を渡す。 それだけだ！ テメエにやってもらいてえことは、ラベンダーベッドと同じ。 ガキどもが飾ったカードを回収して、贈物を渡す。 それだけだ！
56 55 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012 55 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_012 まぁ、贈物の中身は、刃を潰した短剣とか、 珊瑚を使った装飾品とかなんで、そこはちょいと違うがな！ まぁ、贈物の中身は、刃を潰した短剣とか、 珊瑚を使った装飾品とかなんで、そこはちょいと違うがな！
57 56 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013 56 TEXT_FESXMS007_00338_VOLUNTEER65874_000_013 ……って、そんなこたぁどうでもいいか。 テメエも忙しいと思うが、ガキどものためだ。 なるべく時間を作って、俺様たちに協力してくれ！！ ……って、そんなこたぁどうでもいいか。 テメエも忙しいと思うが、ガキどものためだ。 なるべく時間を作って、俺様たちに協力してくれ！！
58 57 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014 57 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_014 ミスト・ヴィレッジの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。 ミスト・ヴィレッジの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。
59 58 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015 58 TEXT_FESXMS007_00338_SYSTEM_000_015 このデイリークエストをコンプリートすることで、 星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。 このデイリークエストをコンプリートすることで、 星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。
60 59 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000 59 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001 60 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002 61 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003 62 TEXT_FESXMS007_00338_MOONKEEPER_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
csv/ja/quest/003/FesXms008_00340.csv
+63 -66
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ゴブレットビュートで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジから、ゴブレットビュートで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ゴブレットビュートのブリミングハート広場にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。"
2,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02","星芒祭実行委員と話した。ゴブレットビュートでの星芒祭を成功させるため、再び彼女に声をかけよう。"
3,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00","ゴブレットビュートの星芒祭実行委員と話す"
25,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01",""
26,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02",""
27,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03",""
28,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000","申し上げたとおり、冒険者さんを必要としている場所は、
2,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02,星芒祭実行委員と話した。ゴブレットビュートでの星芒祭を成功させるため、再び彼女に声をかけよう。
3,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03,
4,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04,
5,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05,
6,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00,ゴブレットビュートの星芒祭実行委員と話す
25,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01,
26,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02,
27,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03,
28,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000,"申し上げたとおり、冒険者さんを必要としている場所は、
ここ、ラベンダーベッドだけではないのです。
ゴブレットビュートも、手が回らない状況でして……。"
49,"TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001","もしウルダハへ行かれることがありましたら、
49,TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001,"もしウルダハへ行かれることがありましたら、
お力を貸してはいただけないでしょうか？"
50,"TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002","「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、
50,TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002,"「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、
現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
どうか、よろしくお願いします。"
51,"TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002","ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！
51,TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002,"ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！
「ゴブレットビュート」へは、西ザナラーンの、
スコーピオン交易所付近から行くことができます。"
52,"TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003","「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、
52,TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003,"「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、
現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。
どうか、よろしくお願いします。"
53,"TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010","あら……あなたが手伝ってくれる冒険者さん？
53,TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010,"あら……あなたが手伝ってくれる冒険者さん？
話は聞いているわ、短い間だけどよろしく、ね？"
54,"TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011","やってもらいたいことは、グリダニアとほぼ一緒だから、
54,TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011,"やってもらいたいことは、グリダニアとほぼ一緒だから、
冒険者さんが困るようなことはないはずよ。"
55,"TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012","違うのは、贈物の中身くらいなものかしら。
55,TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012,"違うのは、贈物の中身くらいなものかしら。
ウルダハでは、彫金師ギルドに作ってもらった、
簡単なお守りを贈ってるの。"
56,"TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013","それじゃ、手伝ってくれる時は、あたしに声をかけて。
56,TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013,"それじゃ、手伝ってくれる時は、あたしに声をかけて。
冒険者だから忙しいのはわかってるけど、
子どもたちの笑顔のために、手を貸してちょうだいね。"
57,"TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014","ゴブレットビュートの「星芒祭実行委員」より、
57,TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014,"ゴブレットビュートの「星芒祭実行委員」より、
繰り返し可能な「デイリークエスト」を、
「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。"
58,"TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015","このデイリークエストをコンプリートすることで、
58,TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015,"このデイリークエストをコンプリートすることで、
星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、
「スターライトストーン」を入手することができます。"
59,"TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
59,TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ゴブレットビュートで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、ゴブレットビュートで行われている星芒祭への協力を頼みたいようだ。
2 1 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ゴブレットビュートで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ゴブレットビュートのブリミングハート広場にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、ゴブレットビュートで行われている星芒祭の催しに協力するよう頼まれた。ゴブレットビュートのブリミングハート広場にいる「星芒祭実行委員」に声をかけよう。
3 2 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02 星芒祭実行委員と話した。ゴブレットビュートでの星芒祭を成功させるため、再び彼女に声をかけよう。 星芒祭実行委員と話した。ゴブレットビュートでの星芒祭を成功させるため、再び彼女に声をかけよう。
4 3 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03
5 4 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04
6 5 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05
7 6 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00 24 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00 ゴブレットビュートの星芒祭実行委員と話す ゴブレットビュートの星芒祭実行委員と話す
26 25 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01 25 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01
27 26 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02 26 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02
28 27 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03 27 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03
29 28 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04 28 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05 29 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06 30 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07 31 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08 32 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09 33 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10 34 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11 35 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12 36 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13 37 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14 38 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15 39 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16 40 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17 41 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18 42 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19 43 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20 44 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21 45 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22 46 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23 47 TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000 申し上げたとおり、冒険者さんを必要としている場所は、 ここ、ラベンダーベッドだけではないのです。 ゴブレットビュートも、手が回らない状況でして……。 申し上げたとおり、冒険者さんを必要としている場所は、 ここ、ラベンダーベッドだけではないのです。 ゴブレットビュートも、手が回らない状況でして……。
50 49 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001 49 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001 もしウルダハへ行かれることがありましたら、 お力を貸してはいただけないでしょうか？ もしウルダハへ行かれることがありましたら、 お力を貸してはいただけないでしょうか？
51 50 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002 50 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002 「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。 「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。
52 51 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002 51 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002 ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！ 「ゴブレットビュート」へは、西ザナラーンの、 スコーピオン交易所付近から行くことができます。 ほかの冒険者居住区で、星芒祭の催しに協力しましょう！ 「ゴブレットビュート」へは、西ザナラーンの、 スコーピオン交易所付近から行くことができます。
53 52 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003 52 TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003 「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。 「ゴブレットビュート」でもご協力いただける時は、 現地の「星芒祭実行委員」にお声がけください。 どうか、よろしくお願いします。
54 53 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010 53 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010 あら……あなたが手伝ってくれる冒険者さん？ 話は聞いているわ、短い間だけどよろしく、ね？ あら……あなたが手伝ってくれる冒険者さん？ 話は聞いているわ、短い間だけどよろしく、ね？
55 54 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011 54 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011 やってもらいたいことは、グリダニアとほぼ一緒だから、 冒険者さんが困るようなことはないはずよ。 やってもらいたいことは、グリダニアとほぼ一緒だから、 冒険者さんが困るようなことはないはずよ。
56 55 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012 55 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012 違うのは、贈物の中身くらいなものかしら。 ウルダハでは、彫金師ギルドに作ってもらった、 簡単なお守りを贈ってるの。 違うのは、贈物の中身くらいなものかしら。 ウルダハでは、彫金師ギルドに作ってもらった、 簡単なお守りを贈ってるの。
57 56 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013 56 TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013 それじゃ、手伝ってくれる時は、あたしに声をかけて。 冒険者だから忙しいのはわかってるけど、 子どもたちの笑顔のために、手を貸してちょうだいね。 それじゃ、手伝ってくれる時は、あたしに声をかけて。 冒険者だから忙しいのはわかってるけど、 子どもたちの笑顔のために、手を貸してちょうだいね。
58 57 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014 57 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014 ゴブレットビュートの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。 ゴブレットビュートの「星芒祭実行委員」より、 繰り返し可能な「デイリークエスト」を、 「星芒祭」の期間中、受注することができるようになりました。
59 58 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015 58 TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015 このデイリークエストをコンプリートすることで、 星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。 このデイリークエストをコンプリートすることで、 星芒祭に関連する特別なアイテムと交換できる、 「スターライトストーン」を入手することができます。
60 59 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000 59 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001 60 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002 61 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003 62 TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
csv/ja/quest/003/FesXms009_00354.csv
+137 -140
View File
@@ -1,226 +1,223 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ラベンダーベッドのアム・ガランジは、冒険者に再び頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
カードに「死んだ父ちゃんを連れてきて」と書いた子どもの居場所がわかったので、事情を聞いてほしいとアム・ガランジから頼まれた。「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備して、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、事情を聞こう。"
2,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_02","影のある少年に<Sheet(EventItem,2001527,0)/>を見せた。彼が書いたのは間違いないようだが、詳しく話を聞く前に彼は去って行ってしまった。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「母親らしき女性」に「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を渡して、話を聞こう。"
3,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_03","母親らしき女性から話を聞いた。影のある少年は、難民としてグリダニアへやってくる途中で、父親の形見の腕輪を紛失してしまったそうだ。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に、事情を説明しよう。"
4,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_04","アム・ガランジに事情を説明したところ、少年が紛失した腕輪を探すように頼まれた。中央森林の鏡池桟橋付近にある「<Sheet(EObj,2005049,0)/>」を調べよう。"
5,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_05","腕輪は見つからなかった。付近にある別の「<Sheet(EObj,2005050,0)/>」を調べよう。"
6,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_06","やはり腕輪は見つからなかった。付近にある、さらに別の「<Sheet(EObj,2005051,0)/>」を調べよう。"
7,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_07","謎の白髭の紳士と出会い、<Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡された。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「<Sheet(EventItem,2001526,0)/>」を渡そう。"
8,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_08","影のある少年に<Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡したところ、とても明るい笑顔を見せてくれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に報告しよう。"
9,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_09","アム・ガランジに報告した。彼女は冒険者の話を聞いて、腕輪を修復した白髭の紳士と、幼いころの自分を救ってくれた恩人こそ、本物の星神の聖人だったのではないかと思ったようだ。聖人に見守られた星芒祭は、まだまだ続く。すべての子どもたちの笑顔のために、引き続き実行委員を手伝おう。"
10,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_00","<Sheet(Item,9273,0)/>を着て、グリダニアの影のある少年に
<Sheet(EventItem,2001527,0)/>を見せる"
25,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_01","母親らしき女性に<Sheet(EventItem,2001527,0)/>を渡す"
26,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_02","ラベンダーベッドのアム・ガランジと話す"
27,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_03","鏡池桟橋付近の<Sheet(EObj,2005049,0)/>を調べる"
28,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_04","2箇所目の<Sheet(EObj,2005050,0)/>を調べる"
29,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_05","3箇所目の<Sheet(EObj,2005051,0)/>を調べる"
30,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_06","<Sheet(Item,9273,0)/>を着て、グリダニアの影のある少年に
<Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡す"
31,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_07","ラベンダーベッドのアム・ガランジに報告"
32,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS009_00354_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_000","まぁ、冒険者さん！　各都市の実行委員からお話は伺いました。
カードに「死んだ父ちゃんを連れてきて」と書いた子どもの居場所がわかったので、事情を聞いてほしいとアム・ガランジから頼まれた。「」を装備して、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「」を見せ、事情を聞こう。"
2,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_02,影のある少年にを見せた。彼が書いたのは間違いないようだが、詳しく話を聞く前に彼は去って行ってしまった。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「母親らしき女性」に「」を渡して、話を聞こう。
3,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_03,母親らしき女性から話を聞いた。影のある少年は、難民としてグリダニアへやってくる途中で、父親の形見の腕輪を紛失してしまったそうだ。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に、事情を説明しよう。
4,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_04,アム・ガランジに事情を説明したところ、少年が紛失した腕輪を探すように頼まれた。中央森林の鏡池桟橋付近にある「」を調べよう。
5,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_05,腕輪は見つからなかった。付近にある別の「」を調べよう。
6,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_06,やはり腕輪は見つからなかった。付近にある、さらに別の「」を調べよう。
7,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_07,謎の白髭の紳士と出会い、を渡された。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「」を渡そう。
8,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_08,影のある少年にを渡したところ、とても明るい笑顔を見せてくれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に報告しよう。
9,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_09,アム・ガランジに報告した。彼女は冒険者の話を聞いて、腕輪を修復した白髭の紳士と、幼いころの自分を救ってくれた恩人こそ、本物の星神の聖人だったのではないかと思ったようだ。聖人に見守られた星芒祭は、まだまだ続く。すべての子どもたちの笑顔のために、引き続き実行委員を手伝おう。
10,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_00,"を着て、グリダニアの影のある少年に
を見せる"
25,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_01,母親らしき女性にを渡す
26,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_02,ラベンダーベッドのアム・ガランジと話す
27,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_03,鏡池桟橋付近のを調べる
28,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_04,2箇所目のを調べる
29,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_05,3箇所目のを調べる
30,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_06,"を着て、グリダニアの影のある少年に
を渡す"
31,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_07,ラベンダーベッドのアム・ガランジに報告
32,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS009_00354_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_000,"まぁ、冒険者さん！　各都市の実行委員からお話は伺いました。
多大なご協力、心より感謝いたします！
ご報告くださり、ありがとうございました。"
49,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_100_000","実は、わたくしも冒険者さんにお伝えすることがあるのです。
49,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_100_000,"実は、わたくしも冒険者さんにお伝えすることがあるのです。
例の「死んだお父様を連れてきてほしい」とカードに書いた、
子どもの居場所がわかりました。"
50,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_001","……冒険者さんにお願いがあるのです。
その子に、「聖人の従者」に扮装して「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、
50,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_001,"……冒険者さんにお願いがあるのです。
その子に、「聖人の従者」に扮装して「」を見せ、
事情を聞いてくださいませんか？"
51,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_002","「星芒祭」実行委員長をしているわたくしよりも、
51,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_002,"「星芒祭」実行委員長をしているわたくしよりも、
冒険者さんが話を聞いたほうが、語りやすいと思うのです。"
52,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_003","その子は、旧市街の「ミィ・ケット野外音楽堂」にいます。
52,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_003,"その子は、旧市街の「ミィ・ケット野外音楽堂」にいます。
どうか、よろしくお願いいたします。"
53,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_004","「ミィ・ケット野外音楽堂」にいる少年に、
「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、事情を聞いてください。
53,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_004,"「ミィ・ケット野外音楽堂」にいる少年に、
「」を見せ、事情を聞いてください。
どうか、よろしくお願いいたします。"
54,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_010","うわっ、聖人の従者様！？
54,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_010,"うわっ、聖人の従者様！？
オレに何か用かよ……。"
55,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_011","……それを書いたのはオレだよ。
55,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_011,"……それを書いたのはオレだよ。
だって、本当のことじゃないか！
星神様も、聖人様も、従者様もいやしないんだ！"
56,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_012","いるなら、贈物を届けてくれるんだろ！
56,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_012,"いるなら、贈物を届けてくれるんだろ！
じゃあ、父ちゃんを連れてきてくれよ！"
57,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_100_012","父ちゃんのくれた腕輪を失くしちゃったオレに、
57,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_100_012,"父ちゃんのくれた腕輪を失くしちゃったオレに、
それぐらいしてくれたっていいだろ！"
58,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_014","あら、あなたは……
58,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_014,"あら、あなたは……
もしかして、この子に会いに来てくださったの？"
59,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_013","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、オレに何か用か？
59,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_013,"姉ちゃん、オレに何か用か？
用がないなら、放っておいてくれよ……。"
60,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_013","このクエストを進行させるには、
「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備している必要があります。"
61,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_013","「<Sheet(Item,9273,0)/>」を所持していない場合、
60,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_013,"このクエストを進行させるには、
「」を装備している必要があります。"
61,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_013,"「」を所持していない場合、
ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、
再度「<Sheet(Item,9273,0)/>」を入手できます。"
62,"TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65790_100_014","あら、「<Sheet(Item,9273,0)/>」を紛失されたんですか？
再度「」を入手できます。"
62,TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65790_100_014,"あら、「」を紛失されたんですか？
それでしたら、もう一度お渡ししますね。
はい、どうぞ！"
63,"TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_110_014","<Sheet(Item,9273,0)/>を手に入れた。"
64,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_020","息子が失礼な真似をしてすみません。
63,TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_110_014,を手に入れた。
64,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_020,"息子が失礼な真似をしてすみません。
……ところで、先ほどあの子に見せたカードは何でしょう？
よければ見せていただきたいのですが……。"
65,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_021","このカードは、あの子の書いたものですね……。
65,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_021,"このカードは、あの子の書いたものですね……。
……従者様、少しだけ私たち親子のことを聞いてください。"
66,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_022","私たち親子は霊災で故郷を失った、いわゆる霊災難民です。
66,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_022,"私たち親子は霊災で故郷を失った、いわゆる霊災難民です。
長い旅を経て、ようやく、ここグリダニアに辿り着きました。"
67,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_023","息子は、その旅の最中に、大切にしていた腕輪を紛失しました。
67,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_023,"息子は、その旅の最中に、大切にしていた腕輪を紛失しました。
彫金師であった夫……あの子の父親の形見であり、
あの子のために作った夫の最後の作品である腕輪を、です……。"
68,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_024","形見の腕輪は、息子にとって父親との絆そのもの……。
68,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_024,"形見の腕輪は、息子にとって父親との絆そのもの……。
それだけに、紛失は再び父を亡くしたのに等しく、
息子から笑顔が消えてしまって……。"
69,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_025","……紛失した場所の心当たりですか？
69,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_025,"……紛失した場所の心当たりですか？
そういえば道中、獣に襲われたことがありました。
もしかしたら、その時に落としたのかもしれません。"
70,"TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_026","だとすると、落とした場所は、中央森林に入った直後から、
70,TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_026,"だとすると、落とした場所は、中央森林に入った直後から、
ベントブランチ牧場に入る直前でしょう。
しかし、正確な場所までは……。"
71,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_030","お帰りなさいませ、冒険者さん。
71,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_030,"お帰りなさいませ、冒険者さん。
どうでしたか、事情を聞くことはできたでしょうか？"
72,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_031","なんと、そのようなことが……。
72,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_031,"なんと、そのようなことが……。
……冒険者さん、もうひとつお願いしたいことができました。"
73,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_032","その子の腕輪を探すのを手伝っていただけませんか？
73,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_032,"その子の腕輪を探すのを手伝っていただけませんか？
わたくしにも似たような思い出があって、
他人ごととは思えなくて……なんとかしてあげたいのです！"
74,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_033","探してくださるのですね！
74,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_033,"探してくださるのですね！
……ありがとうございます、冒険者さん！"
75,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_034","ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、
75,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_034,"ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、
落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか……
その辺りを探っていただけませんか？"
76,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_035","ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、
76,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_035,"ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、
落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか……
その辺りを探っていただけませんか？"
77,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_000_036","腕輪は見つからなかった……。
77,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_000_036,"腕輪は見つからなかった……。
付近の別の場所も探してみよう。"
78,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_036","腕輪は見つからなかった……。
78,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_036,"腕輪は見つからなかった……。
もう少しだけ、別の場所も探してみよう。"
79,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_039","(-？？？？-)ホゥ……こちらにいましたか。
79,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_039,"(-？？？？-)ホゥ……こちらにいましたか。
ようやく見つけましたぞ、冒険者殿！"
80,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_040","ご無沙汰……ではなく、初めましてですな！
80,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_040,"ご無沙汰……ではなく、初めましてですな！
私はエオルゼア最強の彫金師……ではなく、
「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ！"
81,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_041","初めまして、ですな！
81,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_041,"初めまして、ですな！
私は「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ。"
82,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_042","おっと、言葉にせずとも理解しております。
82,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_042,"おっと、言葉にせずとも理解しております。
冒険者殿の探し物はこちらでしょう。
さあ、「<Sheet(EventItem,2001526,0)/>」をお受け取りください！"
83,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_043","ホッホゥ……なぜ、ことを知ってるか不思議そうですな。
さあ、「」をお受け取りください！"
83,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_043,"ホッホゥ……なぜ、ことを知ってるか不思議そうですな。
なに、この腕輪を偶然発見した時に、すべてを理解したのですよ。
……なにせ私は、流れの聖人ですからな！　ハッハッハ！"
84,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_044","腕輪は壊れていましたからな、ちょちょちょいっと、
84,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_044,"腕輪は壊れていましたからな、ちょちょちょいっと、
素敵なアレンジを加えて、大胆かつ繊細に修復し、
従者たる冒険者殿を探しておったというわけです。"
85,"TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_045","この腕輪なら、あの子の……持ち主の笑顔も戻ることでしょう。
85,TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_045,"この腕輪なら、あの子の……持ち主の笑顔も戻ることでしょう。
冒険者殿の手でお渡しください。
……おっと、その際は「聖人の従者」の扮装をお忘れなきよう！"
86,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_046","さすが冒険者さん、もう発見されたのですか！
86,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_046,"さすが冒険者さん、もう発見されたのですか！
さあさあ、腕輪をあの子に届けてあげてください！
「ミィ・ケット野外音楽堂」にいると思います。"
87,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_050","なんだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>か。
87,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_050,"なんだよ、姉ちゃんか。
また来るなんてしつこいな……それで、今度は何の用？
……えっ、父ちゃんの腕輪を探してきてくれたって！？"
88,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_051","……なんだよこれ、嘘つくのやめてくれよ！
88,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_051,"……なんだよこれ、嘘つくのやめてくれよ！
父ちゃんの腕輪はもっと質素で……いや……待ってよ……。"
89,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_052","この腕輪、どこで手に入れたの……！？
89,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_052,"この腕輪、どこで手に入れたの……！？
……これって、父ちゃんがいつか作ってみせるって言ってた、
「エオルゼア最強の彫金師」の腕輪にそっくりじゃないか！"
90,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_053","緋色の服に、白いお髭の紳士様が、
90,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_053,"緋色の服に、白いお髭の紳士様が、
父ちゃんの腕輪を修復して、これに……？
すごいや……星神の聖人様って、本当にいたんだな！"
91,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_054","父ちゃんは、きっと天界でこの腕輪を作り上げたんだよ。
91,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_054,"父ちゃんは、きっと天界でこの腕輪を作り上げたんだよ。
それを、星神の聖人様に頼んで、オレに教えてくれたんだ！
離れてても、大丈夫だって伝えるために…………。"
92,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_055","(-明るい笑顔になった少年-)ありがとう、それから、わがままを言ってごめんなさい……。
<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>は、本物の従者様だったんだな！"
93,"TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_056","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、オレに何か用か？
92,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_055,"(-明るい笑顔になった少年-)ありがとう、それから、わがままを言ってごめんなさい……。
姉ちゃんは、本物の従者様だったんだな！"
93,TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_056,"姉ちゃん、オレに何か用か？
用がないなら、放っておいてくれよ……。"
94,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_056","このクエストを進行させるには、
「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備している必要があります。"
95,"TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_056","「<Sheet(Item,9273,0)/>」を所持していない場合、
94,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_056,"このクエストを進行させるには、
「」を装備している必要があります。"
95,TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_056,"「」を所持していない場合、
ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、
再度「<Sheet(Item,9273,0)/>」を入手できます。"
96,"TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65890_120_056","あら、「<Sheet(Item,9273,0)/>」を紛失されたんですか？
再度「」を入手できます。"
96,TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65890_120_056,"あら、「」を紛失されたんですか？
それでしたら、もう一度お渡ししますね。
はい、どうぞ！"
97,"TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_130_056","<Sheet(Item,9273,0)/>を手に入れた。"
98,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_060","お帰りなさいませ、冒険者さん。
97,TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_130_056,を手に入れた。
98,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_060,"お帰りなさいませ、冒険者さん。
ふふふ、その様子ですと、
あの子の問題は無事に解決したようですね。"
99,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_061","……そうですか、ありがとうございます、冒険者さん。
99,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_061,"……そうですか、ありがとうございます、冒険者さん。
あの子の笑顔が戻ったのは、あなたのおかげです。"
100,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_062","それにしても、流れの聖人様とは懐かしいです……。
100,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_062,"それにしても、流れの聖人様とは懐かしいです……。
わたくしも幼いころ、流れの聖人を名乗る方に、
助けていただいたことがあるのです。"
101,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_063","その御方は、形見の指輪をなくして泣いているわたくしに、
101,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_063,"その御方は、形見の指輪をなくして泣いているわたくしに、
新たな指輪と、笑顔になるきっかけをくださいました。
今のわたくしがあるのは、流れの聖人様のおかげです。"
102,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_064","わたくしが「星芒祭」の活動を始めた理由も、
102,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_064,"わたくしが「星芒祭」の活動を始めた理由も、
その御方の恩に報いるためだったのです。
……ひとりでも多くの子に、笑顔を取り戻したいと。"
103,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_065","もしかしたら、わたくしを助けてくださった方と、
103,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_065,"もしかしたら、わたくしを助けてくださった方と、
あなたがお会いした方は、本物の聖人様だったのかも……。"
104,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_066","ふふふ……悲しむ子どもを助けるためにやってくる、
104,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_066,"ふふふ……悲しむ子どもを助けるためにやってくる、
とても優しい聖人様……なんて、夢みたいな話ですね。"
105,"TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_067","さて、聖人様ばかりにお任せするわけにはいきません。
105,TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_067,"さて、聖人様ばかりにお任せするわけにはいきません。
子どもたちの笑顔のため、わたくしたちもがんばらないと！
冒険者さんも引き続き、「星芒祭」に協力をお願いいたしますね！"
106,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_004","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_030","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_031","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_032","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_033","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_034","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_035","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_046","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_060","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_061","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_062","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_063","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_064","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_065","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_066","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_067","（★未使用／削除予定★）"
106,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_000,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_001,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_002,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_003,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_004,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_030,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_031,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_032,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_033,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_034,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_035,（★未使用／削除予定★）
117,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_046,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_060,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_061,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_062,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_063,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_064,（★未使用／削除予定★）
123,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_065,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_066,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_067,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、冒険者に再び頼みたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ラベンダーベッドのアム・ガランジは、冒険者に再び頼みたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 カードに「死んだ父ちゃんを連れてきて」と書いた子どもの居場所がわかったので、事情を聞いてほしいとアム・ガランジから頼まれた。「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備して、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、事情を聞こう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 カードに「死んだ父ちゃんを連れてきて」と書いた子どもの居場所がわかったので、事情を聞いてほしいとアム・ガランジから頼まれた。「」を装備して、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「」を見せ、事情を聞こう。
3 2 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_02 影のある少年に<Sheet(EventItem,2001527,0)/>を見せた。彼が書いたのは間違いないようだが、詳しく話を聞く前に彼は去って行ってしまった。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「母親らしき女性」に「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を渡して、話を聞こう。 影のある少年にを見せた。彼が書いたのは間違いないようだが、詳しく話を聞く前に彼は去って行ってしまった。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「母親らしき女性」に「」を渡して、話を聞こう。
4 3 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_03 母親らしき女性から話を聞いた。影のある少年は、難民としてグリダニアへやってくる途中で、父親の形見の腕輪を紛失してしまったそうだ。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に、事情を説明しよう。 母親らしき女性から話を聞いた。影のある少年は、難民としてグリダニアへやってくる途中で、父親の形見の腕輪を紛失してしまったそうだ。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に、事情を説明しよう。
5 4 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_04 アム・ガランジに事情を説明したところ、少年が紛失した腕輪を探すように頼まれた。中央森林の鏡池桟橋付近にある「<Sheet(EObj,2005049,0)/>」を調べよう。 アム・ガランジに事情を説明したところ、少年が紛失した腕輪を探すように頼まれた。中央森林の鏡池桟橋付近にある「」を調べよう。
6 5 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_05 腕輪は見つからなかった。付近にある別の「<Sheet(EObj,2005050,0)/>」を調べよう。 腕輪は見つからなかった。付近にある別の「」を調べよう。
7 6 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_06 やはり腕輪は見つからなかった。付近にある、さらに別の「<Sheet(EObj,2005051,0)/>」を調べよう。 やはり腕輪は見つからなかった。付近にある、さらに別の「」を調べよう。
8 7 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_07 謎の白髭の紳士と出会い、<Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡された。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「<Sheet(EventItem,2001526,0)/>」を渡そう。 謎の白髭の紳士と出会い、を渡された。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「影のある少年」に「」を渡そう。
9 8 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_08 影のある少年に<Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡したところ、とても明るい笑顔を見せてくれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に報告しよう。 影のある少年にを渡したところ、とても明るい笑顔を見せてくれた。ヤイヌ・パーの円庭にいる「アム・ガランジ」に報告しよう。
10 9 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_09 アム・ガランジに報告した。彼女は冒険者の話を聞いて、腕輪を修復した白髭の紳士と、幼いころの自分を救ってくれた恩人こそ、本物の星神の聖人だったのではないかと思ったようだ。聖人に見守られた星芒祭は、まだまだ続く。すべての子どもたちの笑顔のために、引き続き実行委員を手伝おう。 アム・ガランジに報告した。彼女は冒険者の話を聞いて、腕輪を修復した白髭の紳士と、幼いころの自分を救ってくれた恩人こそ、本物の星神の聖人だったのではないかと思ったようだ。聖人に見守られた星芒祭は、まだまだ続く。すべての子どもたちの笑顔のために、引き続き実行委員を手伝おう。
11 10 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS009_00354_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_00 24 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_00 <Sheet(Item,9273,0)/>を着て、グリダニアの影のある少年に <Sheet(EventItem,2001527,0)/>を見せる を着て、グリダニアの影のある少年に を見せる
26 25 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_01 25 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_01 母親らしき女性に<Sheet(EventItem,2001527,0)/>を渡す 母親らしき女性にを渡す
27 26 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_02 26 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_02 ラベンダーベッドのアム・ガランジと話す ラベンダーベッドのアム・ガランジと話す
28 27 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_03 27 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_03 鏡池桟橋付近の<Sheet(EObj,2005049,0)/>を調べる 鏡池桟橋付近のを調べる
29 28 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_04 28 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_04 2箇所目の<Sheet(EObj,2005050,0)/>を調べる 2箇所目のを調べる
30 29 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_05 29 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_05 3箇所目の<Sheet(EObj,2005051,0)/>を調べる 3箇所目のを調べる
31 30 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_06 30 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_06 <Sheet(Item,9273,0)/>を着て、グリダニアの影のある少年に <Sheet(EventItem,2001526,0)/>を渡す を着て、グリダニアの影のある少年に を渡す
32 31 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_07 31 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_07 ラベンダーベッドのアム・ガランジに報告 ラベンダーベッドのアム・ガランジに報告
33 32 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_08 32 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_09 33 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_10 34 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_11 35 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_12 36 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_13 37 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_14 38 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_15 39 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_16 40 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_17 41 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_18 42 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_19 43 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_20 44 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_21 45 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_22 46 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_23 47 TEXT_FESXMS009_00354_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_000 まぁ、冒険者さん！　各都市の実行委員からお話は伺いました。 多大なご協力、心より感謝いたします！ ご報告くださり、ありがとうございました。 まぁ、冒険者さん！　各都市の実行委員からお話は伺いました。 多大なご協力、心より感謝いたします！ ご報告くださり、ありがとうございました。
50 49 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_100_000 49 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_100_000 実は、わたくしも冒険者さんにお伝えすることがあるのです。 例の「死んだお父様を連れてきてほしい」とカードに書いた、 子どもの居場所がわかりました。 実は、わたくしも冒険者さんにお伝えすることがあるのです。 例の「死んだお父様を連れてきてほしい」とカードに書いた、 子どもの居場所がわかりました。
51 50 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_001 50 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_001 ……冒険者さんにお願いがあるのです。 その子に、「聖人の従者」に扮装して「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、 事情を聞いてくださいませんか？ ……冒険者さんにお願いがあるのです。 その子に、「聖人の従者」に扮装して「」を見せ、 事情を聞いてくださいませんか？
52 51 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_002 51 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_002 「星芒祭」実行委員長をしているわたくしよりも、 冒険者さんが話を聞いたほうが、語りやすいと思うのです。 「星芒祭」実行委員長をしているわたくしよりも、 冒険者さんが話を聞いたほうが、語りやすいと思うのです。
53 52 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_003 52 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_003 その子は、旧市街の「ミィ・ケット野外音楽堂」にいます。 どうか、よろしくお願いいたします。 その子は、旧市街の「ミィ・ケット野外音楽堂」にいます。 どうか、よろしくお願いいたします。
54 53 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_004 53 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_004 「ミィ・ケット野外音楽堂」にいる少年に、 「<Sheet(EventItem,2001527,0)/>」を見せ、事情を聞いてください。 どうか、よろしくお願いいたします。 「ミィ・ケット野外音楽堂」にいる少年に、 「」を見せ、事情を聞いてください。 どうか、よろしくお願いいたします。
55 54 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_010 54 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_010 うわっ、聖人の従者様！？ オレに何か用かよ……。 うわっ、聖人の従者様！？ オレに何か用かよ……。
56 55 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_011 55 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_011 ……それを書いたのはオレだよ。 だって、本当のことじゃないか！ 星神様も、聖人様も、従者様もいやしないんだ！ ……それを書いたのはオレだよ。 だって、本当のことじゃないか！ 星神様も、聖人様も、従者様もいやしないんだ！
57 56 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_012 56 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_012 いるなら、贈物を届けてくれるんだろ！ じゃあ、父ちゃんを連れてきてくれよ！ いるなら、贈物を届けてくれるんだろ！ じゃあ、父ちゃんを連れてきてくれよ！
58 57 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_100_012 57 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_100_012 父ちゃんのくれた腕輪を失くしちゃったオレに、 それぐらいしてくれたっていいだろ！ 父ちゃんのくれた腕輪を失くしちゃったオレに、 それぐらいしてくれたっていいだろ！
59 58 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_014 58 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_014 あら、あなたは…… もしかして、この子に会いに来てくださったの？ あら、あなたは…… もしかして、この子に会いに来てくださったの？
60 59 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_013 59 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_013 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、オレに何か用か？ 用がないなら、放っておいてくれよ……。 姉ちゃん、オレに何か用か？ 用がないなら、放っておいてくれよ……。
61 60 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_013 60 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_013 このクエストを進行させるには、 「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備している必要があります。 このクエストを進行させるには、 「」を装備している必要があります。
62 61 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_013 61 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_013 「<Sheet(Item,9273,0)/>」を所持していない場合、 ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、 再度「<Sheet(Item,9273,0)/>」を入手できます。 「」を所持していない場合、 ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、 再度「」を入手できます。
63 62 TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65790_100_014 62 TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65790_100_014 あら、「<Sheet(Item,9273,0)/>」を紛失されたんですか？ それでしたら、もう一度お渡ししますね。 はい、どうぞ！ あら、「」を紛失されたんですか？ それでしたら、もう一度お渡ししますね。 はい、どうぞ！
64 63 TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_110_014 63 TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_110_014 <Sheet(Item,9273,0)/>を手に入れた。 を手に入れた。
65 64 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_020 64 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_020 息子が失礼な真似をしてすみません。 ……ところで、先ほどあの子に見せたカードは何でしょう？ よければ見せていただきたいのですが……。 息子が失礼な真似をしてすみません。 ……ところで、先ほどあの子に見せたカードは何でしょう？ よければ見せていただきたいのですが……。
66 65 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_021 65 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_021 このカードは、あの子の書いたものですね……。 ……従者様、少しだけ私たち親子のことを聞いてください。 このカードは、あの子の書いたものですね……。 ……従者様、少しだけ私たち親子のことを聞いてください。
67 66 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_022 66 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_022 私たち親子は霊災で故郷を失った、いわゆる霊災難民です。 長い旅を経て、ようやく、ここグリダニアに辿り着きました。 私たち親子は霊災で故郷を失った、いわゆる霊災難民です。 長い旅を経て、ようやく、ここグリダニアに辿り着きました。
68 67 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_023 67 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_023 息子は、その旅の最中に、大切にしていた腕輪を紛失しました。 彫金師であった夫……あの子の父親の形見であり、 あの子のために作った夫の最後の作品である腕輪を、です……。 息子は、その旅の最中に、大切にしていた腕輪を紛失しました。 彫金師であった夫……あの子の父親の形見であり、 あの子のために作った夫の最後の作品である腕輪を、です……。
69 68 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_024 68 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_024 形見の腕輪は、息子にとって父親との絆そのもの……。 それだけに、紛失は再び父を亡くしたのに等しく、 息子から笑顔が消えてしまって……。 形見の腕輪は、息子にとって父親との絆そのもの……。 それだけに、紛失は再び父を亡くしたのに等しく、 息子から笑顔が消えてしまって……。
70 69 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_025 69 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_025 ……紛失した場所の心当たりですか？ そういえば道中、獣に襲われたことがありました。 もしかしたら、その時に落としたのかもしれません。 ……紛失した場所の心当たりですか？ そういえば道中、獣に襲われたことがありました。 もしかしたら、その時に落としたのかもしれません。
71 70 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_026 70 TEXT_FESXMS009_00354_MOTHER65890_000_026 だとすると、落とした場所は、中央森林に入った直後から、 ベントブランチ牧場に入る直前でしょう。 しかし、正確な場所までは……。 だとすると、落とした場所は、中央森林に入った直後から、 ベントブランチ牧場に入る直前でしょう。 しかし、正確な場所までは……。
72 71 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_030 71 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_030 お帰りなさいませ、冒険者さん。 どうでしたか、事情を聞くことはできたでしょうか？ お帰りなさいませ、冒険者さん。 どうでしたか、事情を聞くことはできたでしょうか？
73 72 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_031 72 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_031 なんと、そのようなことが……。 ……冒険者さん、もうひとつお願いしたいことができました。 なんと、そのようなことが……。 ……冒険者さん、もうひとつお願いしたいことができました。
74 73 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_032 73 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_032 その子の腕輪を探すのを手伝っていただけませんか？ わたくしにも似たような思い出があって、 他人ごととは思えなくて……なんとかしてあげたいのです！ その子の腕輪を探すのを手伝っていただけませんか？ わたくしにも似たような思い出があって、 他人ごととは思えなくて……なんとかしてあげたいのです！
75 74 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_033 74 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_033 探してくださるのですね！ ……ありがとうございます、冒険者さん！ 探してくださるのですね！ ……ありがとうございます、冒険者さん！
76 75 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_034 75 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_034 ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、 落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか…… その辺りを探っていただけませんか？ ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、 落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか…… その辺りを探っていただけませんか？
77 76 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_035 76 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_035 ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、 落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか…… その辺りを探っていただけませんか？ ベントブランチ牧場に入るまでの道でしたら、 落とした可能性があるのは、鏡池桟橋付近でしょうか…… その辺りを探っていただけませんか？
78 77 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_000_036 77 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_000_036 腕輪は見つからなかった……。 付近の別の場所も探してみよう。 腕輪は見つからなかった……。 付近の別の場所も探してみよう。
79 78 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_036 78 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_036 腕輪は見つからなかった……。 もう少しだけ、別の場所も探してみよう。 腕輪は見つからなかった……。 もう少しだけ、別の場所も探してみよう。
80 79 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_039 79 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_039 (-？？？？-)ホゥ……こちらにいましたか。 ようやく見つけましたぞ、冒険者殿！ (-？？？？-)ホゥ……こちらにいましたか。 ようやく見つけましたぞ、冒険者殿！
81 80 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_040 80 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_040 ご無沙汰……ではなく、初めましてですな！ 私はエオルゼア最強の彫金師……ではなく、 「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ！ ご無沙汰……ではなく、初めましてですな！ 私はエオルゼア最強の彫金師……ではなく、 「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ！
82 81 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_041 81 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_041 初めまして、ですな！ 私は「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ。 初めまして、ですな！ 私は「偶然」通りがかった流れの聖人ですぞ。
83 82 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_042 82 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_042 おっと、言葉にせずとも理解しております。 冒険者殿の探し物はこちらでしょう。 さあ、「<Sheet(EventItem,2001526,0)/>」をお受け取りください！ おっと、言葉にせずとも理解しております。 冒険者殿の探し物はこちらでしょう。 さあ、「」をお受け取りください！
84 83 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_043 83 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_043 ホッホゥ……なぜ、ことを知ってるか不思議そうですな。 なに、この腕輪を偶然発見した時に、すべてを理解したのですよ。 ……なにせ私は、流れの聖人ですからな！　ハッハッハ！ ホッホゥ……なぜ、ことを知ってるか不思議そうですな。 なに、この腕輪を偶然発見した時に、すべてを理解したのですよ。 ……なにせ私は、流れの聖人ですからな！　ハッハッハ！
85 84 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_044 84 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_044 腕輪は壊れていましたからな、ちょちょちょいっと、 素敵なアレンジを加えて、大胆かつ繊細に修復し、 従者たる冒険者殿を探しておったというわけです。 腕輪は壊れていましたからな、ちょちょちょいっと、 素敵なアレンジを加えて、大胆かつ繊細に修復し、 従者たる冒険者殿を探しておったというわけです。
86 85 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_045 85 TEXT_FESXMS009_00354_MASKMAN65890_000_045 この腕輪なら、あの子の……持ち主の笑顔も戻ることでしょう。 冒険者殿の手でお渡しください。 ……おっと、その際は「聖人の従者」の扮装をお忘れなきよう！ この腕輪なら、あの子の……持ち主の笑顔も戻ることでしょう。 冒険者殿の手でお渡しください。 ……おっと、その際は「聖人の従者」の扮装をお忘れなきよう！
87 86 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_046 86 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_046 さすが冒険者さん、もう発見されたのですか！ さあさあ、腕輪をあの子に届けてあげてください！ 「ミィ・ケット野外音楽堂」にいると思います。 さすが冒険者さん、もう発見されたのですか！ さあさあ、腕輪をあの子に届けてあげてください！ 「ミィ・ケット野外音楽堂」にいると思います。
88 87 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_050 87 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_050 なんだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>か。 また来るなんてしつこいな……それで、今度は何の用？ ……えっ、父ちゃんの腕輪を探してきてくれたって！？ なんだよ、姉ちゃんか。 また来るなんてしつこいな……それで、今度は何の用？ ……えっ、父ちゃんの腕輪を探してきてくれたって！？
89 88 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_051 88 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_051 ……なんだよこれ、嘘つくのやめてくれよ！ 父ちゃんの腕輪はもっと質素で……いや……待ってよ……。 ……なんだよこれ、嘘つくのやめてくれよ！ 父ちゃんの腕輪はもっと質素で……いや……待ってよ……。
90 89 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_052 89 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_052 この腕輪、どこで手に入れたの……！？ ……これって、父ちゃんがいつか作ってみせるって言ってた、 「エオルゼア最強の彫金師」の腕輪にそっくりじゃないか！ この腕輪、どこで手に入れたの……！？ ……これって、父ちゃんがいつか作ってみせるって言ってた、 「エオルゼア最強の彫金師」の腕輪にそっくりじゃないか！
91 90 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_053 90 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_053 緋色の服に、白いお髭の紳士様が、 父ちゃんの腕輪を修復して、これに……？ すごいや……星神の聖人様って、本当にいたんだな！ 緋色の服に、白いお髭の紳士様が、 父ちゃんの腕輪を修復して、これに……？ すごいや……星神の聖人様って、本当にいたんだな！
92 91 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_054 91 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_054 父ちゃんは、きっと天界でこの腕輪を作り上げたんだよ。 それを、星神の聖人様に頼んで、オレに教えてくれたんだ！ 離れてても、大丈夫だって伝えるために…………。 父ちゃんは、きっと天界でこの腕輪を作り上げたんだよ。 それを、星神の聖人様に頼んで、オレに教えてくれたんだ！ 離れてても、大丈夫だって伝えるために…………。
93 92 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_055 92 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_055 (-明るい笑顔になった少年-)ありがとう、それから、わがままを言ってごめんなさい……。 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>は、本物の従者様だったんだな！ (-明るい笑顔になった少年-)ありがとう、それから、わがままを言ってごめんなさい……。 姉ちゃんは、本物の従者様だったんだな！
94 93 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_056 93 TEXT_FESXMS009_00354_CHILD65890_000_056 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、オレに何か用か？ 用がないなら、放っておいてくれよ……。 姉ちゃん、オレに何か用か？ 用がないなら、放っておいてくれよ……。
95 94 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_056 94 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_100_056 このクエストを進行させるには、 「<Sheet(Item,9273,0)/>」を装備している必要があります。 このクエストを進行させるには、 「」を装備している必要があります。
96 95 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_056 95 TEXT_FESXMS009_00354_SYSTEM_110_056 「<Sheet(Item,9273,0)/>」を所持していない場合、 ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、 再度「<Sheet(Item,9273,0)/>」を入手できます。 「」を所持していない場合、 ラベンダーベッドの「星芒祭の広報係」に話しかけることで、 再度「」を入手できます。
97 96 TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65890_120_056 96 TEXT_FESXMS009_00354_GUIDE65890_120_056 あら、「<Sheet(Item,9273,0)/>」を紛失されたんですか？ それでしたら、もう一度お渡ししますね。 はい、どうぞ！ あら、「」を紛失されたんですか？ それでしたら、もう一度お渡ししますね。 はい、どうぞ！
98 97 TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_130_056 97 TEXT_FESXMS009_00354_POPMESSAGE_130_056 <Sheet(Item,9273,0)/>を手に入れた。 を手に入れた。
99 98 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_060 98 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_060 お帰りなさいませ、冒険者さん。 ふふふ、その様子ですと、 あの子の問題は無事に解決したようですね。 お帰りなさいませ、冒険者さん。 ふふふ、その様子ですと、 あの子の問題は無事に解決したようですね。
100 99 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_061 99 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_061 ……そうですか、ありがとうございます、冒険者さん。 あの子の笑顔が戻ったのは、あなたのおかげです。 ……そうですか、ありがとうございます、冒険者さん。 あの子の笑顔が戻ったのは、あなたのおかげです。
101 100 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_062 100 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_062 それにしても、流れの聖人様とは懐かしいです……。 わたくしも幼いころ、流れの聖人を名乗る方に、 助けていただいたことがあるのです。 それにしても、流れの聖人様とは懐かしいです……。 わたくしも幼いころ、流れの聖人を名乗る方に、 助けていただいたことがあるのです。
102 101 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_063 101 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_063 その御方は、形見の指輪をなくして泣いているわたくしに、 新たな指輪と、笑顔になるきっかけをくださいました。 今のわたくしがあるのは、流れの聖人様のおかげです。 その御方は、形見の指輪をなくして泣いているわたくしに、 新たな指輪と、笑顔になるきっかけをくださいました。 今のわたくしがあるのは、流れの聖人様のおかげです。
103 102 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_064 102 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_064 わたくしが「星芒祭」の活動を始めた理由も、 その御方の恩に報いるためだったのです。 ……ひとりでも多くの子に、笑顔を取り戻したいと。 わたくしが「星芒祭」の活動を始めた理由も、 その御方の恩に報いるためだったのです。 ……ひとりでも多くの子に、笑顔を取り戻したいと。
104 103 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_065 103 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_065 もしかしたら、わたくしを助けてくださった方と、 あなたがお会いした方は、本物の聖人様だったのかも……。 もしかしたら、わたくしを助けてくださった方と、 あなたがお会いした方は、本物の聖人様だったのかも……。
105 104 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_066 104 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_066 ふふふ……悲しむ子どもを助けるためにやってくる、 とても優しい聖人様……なんて、夢みたいな話ですね。 ふふふ……悲しむ子どもを助けるためにやってくる、 とても優しい聖人様……なんて、夢みたいな話ですね。
106 105 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_067 105 TEXT_FESXMS009_00354_AMHGARANJY_000_067 さて、聖人様ばかりにお任せするわけにはいきません。 子どもたちの笑顔のため、わたくしたちもがんばらないと！ 冒険者さんも引き続き、「星芒祭」に協力をお願いいたしますね！ さて、聖人様ばかりにお任せするわけにはいきません。 子どもたちの笑顔のため、わたくしたちもがんばらないと！ 冒険者さんも引き続き、「星芒祭」に協力をお願いいたしますね！
107 106 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_000 106 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
108 107 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_001 107 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 108 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_002 108 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
110 109 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_003 109 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_004 110 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
112 111 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_030 111 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_031 112 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
114 113 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_032 113 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_033 114 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116 115 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_034 115 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
117 116 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_035 116 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118 117 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_046 117 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
119 118 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_060 118 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
120 119 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_061 119 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 120 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_062 120 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_063 121 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_063 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_064 122 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
124 123 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_065 123 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_065 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_066 124 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_067 125 TEXT_FESXMS009_00354_MOONKEEPER_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
csv/ja/quest/003/GaiUse501_00363.csv
+95 -98
View File
@@ -1,161 +1,158 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、悩んでいることがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00,石の家のミンフィリアは、悩んでいることがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01,"前回までの冒険録：
不滅隊に忍ぶガレマール帝国の密偵「写本師」。蛮神「シヴァ」を呼び降ろさんとする「氷の巫女」と異端者。暁の血盟、そして新たな同志「クリスタルブレイブ」とともに、冒険者は二つの闇を追っていた。その最中、冒険者は「氷の巫女」イゼルとの対面を果たす。イシュガルドとドラゴン族の争いを止めると言い残し、氷壁の向こうへと去っていったイゼル。その真意も測れぬまま、異端者と「写本師」に繋がりがあることが発覚した。ドマの民の協力もあり「写本師」の正体を暴くことには成功したものの、「氷の巫女」は未だスノークローク大氷壁の向こう……。暁の血盟は「氷の巫女」を追うべく、新たなる賢人「ムーンブリダ」を呼び寄せる。彼女の開発した、エーテルを封じ込める魔器「白聖石」を使用することで、冒険者は大氷壁内への突入に成功。「氷の巫女」イゼルと再会を果たす。しかし、イゼルは、自らの身体を依代とし、蛮神シヴァを顕現させた。冒険者は、なんとかこれを退けるものの、イゼルはハイデリンの言葉を口にし、冒険者の前から姿を消した。「超える力」すらその身に宿す「氷の巫女」イゼル。その真意とは一体なんなのか……。依然、ドラゴン族の脅威にさらされているイシュガルド。消滅したバルデシオン委員会と「次元圧壊」の謎。ムーンブリダの作成した「白聖石」は、果たしてアシエンへの打開策となるのか。新皇帝を擁し、新たな支配体制を築きつつあるガレマール帝国と、内通者の発覚を契機に、内部での瓦解をはじめるウルダハ上層部。更なる火種を抱え、エオルゼアは新たなる混迷に包まれようとしていた……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ミンフィリアと話した。賢人たちがアシエン対策を進めている間、冒険者にはクリスタルブレイブに協力をしてほしいようだ。クリスタルブレイブは現在、ウルダハ上層部の混乱を鎮めるために活動しているらしい。報告を聞くため、石の家の「リオル」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02","リオルと話した。どうやら闇商人が、何者かと大量の武器を取引しようとしているようだ。取り引きの現場を押さえるために、東ザナラーンのハイブリッジで「イルベルド」と合流しよう。"
3,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03","イルベルドと合流した。どうやら闇商人は、護衛を雇い、すでに取引現場へと向かったようだ。イルベルドと協力し、闇商人を捕らえよう。"
4,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00","リオルと話す"
25,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01","ハイブリッジのイルベルドと話す"
26,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001","クリスタルブレイブには、
2,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02,リオルと話した。どうやら闇商人が、何者かと大量の武器を取引しようとしているようだ。取り引きの現場を押さえるために、東ザナラーンのハイブリッジで「イルベルド」と合流しよう。
3,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03,イルベルドと合流した。どうやら闇商人は、護衛を雇い、すでに取引現場へと向かったようだ。イルベルドと協力し、闇商人を捕らえよう。
4,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00,リオルと話す
25,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01,ハイブリッジのイルベルドと話す
26,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001,"クリスタルブレイブには、
さまざまな場所から人材が集っているからな……。
内部が落ち着くまで、しばらく時間がかかるだろう。"
49,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010","アシエンの動向が気になっているの……。
49,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010,"アシエンの動向が気になっているの……。
蛮神「シヴァ」の背後にある、イシュガルドの問題もね。
……でも、エオルゼアの抱える問題は、それだけじゃない。"
50,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011","ここのところ、エオルゼアの各地で、
50,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011,"ここのところ、エオルゼアの各地で、
不穏な動きが広まっていると思わない？"
51,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012","蛮神問題の解決が、わたしたち「暁」の務め……。
51,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012,"蛮神問題の解決が、わたしたち「暁」の務め……。
だけど、本当にこのままで良いのか、時々、不安になるわ。
……もっと、ほかのことにも注意を払うべきなのかしら。"
52,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014","それは、私たちクリスタルブレイブの務めだよ、ミンフィリア。
52,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014,"それは、私たちクリスタルブレイブの務めだよ、ミンフィリア。
そのために組織をわけたのだろう？"
53,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015","焦る気持ちはわかるが、今の私たちにできるのは、
53,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015,"焦る気持ちはわかるが、今の私たちにできるのは、
目の前の問題を片付けていくことだけだ。"
54,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016","もっとも、こちらでも君の力を借りてしまっているがね。
54,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016,"もっとも、こちらでも君の力を借りてしまっているがね。
クリスタルブレイブが安定するまで、
もう少しだけ付き合ってくれると幸いだ。"
55,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017","今日はどうしたの？
55,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017,"今日はどうしたの？
ここのところ、ウルダハで忙しくしていたみたいだけれど。"
56,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018","ああ、まさにその件で相談があってね。
56,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018,"ああ、まさにその件で相談があってね。
……先の不滅隊の不祥事を受け、上層部が揺れているのだ。"
57,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019","そこを突いて、テレジ・アデレジら共和派や、
57,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019,"そこを突いて、テレジ・アデレジら共和派や、
一部の難民が活発に動き出している……。
おかげで混乱に拍車がかかり、局長たちも手を焼いているよ。"
58,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020","クリスタルブレイブとしては、
58,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020,"クリスタルブレイブとしては、
不滅隊に協力し、事態を収拾したいと考えている。"
59,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021","しかし、三国から距離を置いた石の家では、
59,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021,"しかし、三国から距離を置いた石の家では、
皮肉にも、迅速な情報処理と指揮がとれなくてね。"
60,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022","そこで私は、しばらくここを離れ、
60,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022,"そこで私は、しばらくここを離れ、
クリスタルブレイブのウルダハ支部に身を置こうと思う。
……構わないだろうか？"
61,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023","わかったわ。
61,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023,"わかったわ。
こちらのことは任せておいて。"
62,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024","ああ、信頼している。
62,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024,"ああ、信頼している。
……アシエン対策は順調かい？"
63,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025","ええ、ムーンブリダさんが合流してくれて、
63,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025,"ええ、ムーンブリダさんが合流してくれて、
アシエンを消滅させるための研究が進んでいるわ。"
64,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026","ウリエンジェさんは砂の家で文献を探り、
64,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026,"ウリエンジェさんは砂の家で文献を探り、
賢人のみんなも、調査のために力を貸してくれている……。
"
65,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027","でも、肝心の部分……
65,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027,"でも、肝心の部分……
アシエンを討つための、強大な「エーテルの刃」の形成には、
まだ、しばらく時間がかかりそうよ。"
66,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028","研究を進めている間、
66,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028,"研究を進めている間、
あなたはクリスタルブレイブに協力してもらえるかしら？
今、力を必要としているのは、彼らの方だから。"
67,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029","わたしたちは「暁の血盟」と「クリスタルブレイブ」という
67,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029,"わたしたちは「暁の血盟」と「クリスタルブレイブ」という
2本の柱で成り立っているわけではない。
光の戦士である「あなた」も含めた、3本の柱よ。"
68,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030","あなたの本分は、冒険者……。
68,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030,"あなたの本分は、冒険者……。
国や組織の境を越えて、あなたの力を求める人に、
力を貸してあげてほしいの。"
69,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031","そう言ってくれると、ありがたい。
69,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031,"そう言ってくれると、ありがたい。
君の力、謹んで借りさせていただくよ。"
70,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032","……さて、私はそろそろ出かけるが、
70,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032,"……さて、私はそろそろ出かけるが、
その前に、リオルからの報告を受けることになっているのだ。"
71,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033","彼は私の直属として、独自の情報網を使い、
71,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033,"彼は私の直属として、独自の情報網を使い、
諜報活動をやってもらっている。
現在のウルダハの騒乱について、何か掴んだらしい。"
72,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034","君は、リオルたち元海雄旅団からの信頼も厚いそうだね。
72,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034,"君は、リオルたち元海雄旅団からの信頼も厚いそうだね。
ともに報告を受け、必要であれば彼の力になってくれるかい。"
73,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035","こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。
73,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035,"こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。
気をつけていってらっしゃい。"
74,"TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040","こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。
74,TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040,"こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。
気をつけていってらっしゃい。"
75,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041","さて、「リオル」から話を聞こうじゃないか。"
76,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
75,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041,さて、「リオル」から話を聞こうじゃないか。
76,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050,"よう、Playerじゃないか。
今日は総帥の護衛かい？"
77,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051","<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>も捜査に協力してくれることになってね、
77,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051,"彼女も捜査に協力してくれることになってね、
いっしょに来てもらったのだよ。"
78,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052","さっそくで悪いのだが、例の件について、
78,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052,"さっそくで悪いのだが、例の件について、
最新の捜査状況を報告してもらえるかな？"
79,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053","了解です。"
80,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053","先の暴動騒ぎ以降、俺たち特務分隊は、
79,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053,了解です。
80,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053,"先の暴動騒ぎ以降、俺たち特務分隊は、
ウルダハの武器流通について洗い直していた……。"
81,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054","そこで、ひとつのきな臭い情報を掴んだのさ。
81,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054,"そこで、ひとつのきな臭い情報を掴んだのさ。
不法品の売買を生業にしている闇商人が、
大量の武器を買い込んでいるとね。"
82,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055","闇商人が買い手の当てもなく、動くとは思えない。
82,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055,"闇商人が買い手の当てもなく、動くとは思えない。
つまりは、何者かが表のルートには通せないような理由で、
大量の武器を欲しているということか……。"
83,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056","えぇ、前回の暴動は、商人が不満を持つ難民たちに、
83,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056,"えぇ、前回の暴動は、商人が不満を持つ難民たちに、
武器をあたえたことが、きっかけになっていた……。
俺たちは、そいつを心配してるんです。"
84,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057","しかも、情報によれば、件の闇商人が、
84,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057,"しかも、情報によれば、件の闇商人が、
近くウルダハ近郊で、取引を行う予定なのだとか……。"
85,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058","取引現場を押さえ、闇商人を捕らえる必要があるな……。
85,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058,"取引現場を押さえ、闇商人を捕らえる必要があるな……。
上手くいけば、暴動の仕掛け人を突き止められるかもしれん。
……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、力を貸してくれるか？"
86,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059","ありがとう、君が行ってくれるのなら心強い。
……Player、力を貸してくれるか？"
86,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059,"ありがとう、君が行ってくれるのなら心強い。
イルベルド隊長にも連絡して、直ちに兵を回すつもりだ。
「ハイブリッジ」で合流し、協力して対処してもらいたい。"
87,"TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060","私は、予定どおり、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に移る。
87,TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060,"私は、予定どおり、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に移る。
後のことは、よろしく頼むよ。"
88,"TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061","イルベルド隊長との合流場所は、「ハイブリッジ」だったな。
88,TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061,"イルベルド隊長との合流場所は、「ハイブリッジ」だったな。
闇商人の裏に誰がいるやら……楽しみじゃないか。
頼んだぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
89,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070","世話になるな、英雄殿。
頼んだぜ、Player。"
89,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070,"世話になるな、英雄殿。
件の闇商人は、すでに商談の場に向かったところだ。"
90,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071","用心深い奴らしく、護衛に雇ったゴロツキの数も多い。
90,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071,"用心深い奴らしく、護衛に雇ったゴロツキの数も多い。
手強い相手とも思えんが、気を引き締めてかかろう。"
91,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072","……しかし、アルフィノ総帥も、
91,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072,"……しかし、アルフィノ総帥も、
もっと我々を信頼してくれていいものを……。"
92,"TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073","この程度の作戦で、
92,TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073,"この程度の作戦で、
英雄殿に頼っているようでは、先が思いやられる。
信頼の裏返しとはいえ、英雄殿も苦労が絶えないな。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00 1 石の家のミンフィリアは、悩んでいることがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01 前回までの冒険録： 不滅隊に忍ぶガレマール帝国の密偵「写本師」。蛮神「シヴァ」を呼び降ろさんとする「氷の巫女」と異端者。暁の血盟、そして新たな同志「クリスタルブレイブ」とともに、冒険者は二つの闇を追っていた。その最中、冒険者は「氷の巫女」イゼルとの対面を果たす。イシュガルドとドラゴン族の争いを止めると言い残し、氷壁の向こうへと去っていったイゼル。その真意も測れぬまま、異端者と「写本師」に繋がりがあることが発覚した。ドマの民の協力もあり「写本師」の正体を暴くことには成功したものの、「氷の巫女」は未だスノークローク大氷壁の向こう……。暁の血盟は「氷の巫女」を追うべく、新たなる賢人「ムーンブリダ」を呼び寄せる。彼女の開発した、エーテルを封じ込める魔器「白聖石」を使用することで、冒険者は大氷壁内への突入に成功。「氷の巫女」イゼルと再会を果たす。しかし、イゼルは、自らの身体を依代とし、蛮神シヴァを顕現させた。冒険者は、なんとかこれを退けるものの、イゼルはハイデリンの言葉を口にし、冒険者の前から姿を消した。「超える力」すらその身に宿す「氷の巫女」イゼル。その真意とは一体なんなのか……。依然、ドラゴン族の脅威にさらされているイシュガルド。消滅したバルデシオン委員会と「次元圧壊」の謎。ムーンブリダの作成した「白聖石」は、果たしてアシエンへの打開策となるのか。新皇帝を擁し、新たな支配体制を築きつつあるガレマール帝国と、内通者の発覚を契機に、内部での瓦解をはじめるウルダハ上層部。更なる火種を抱え、エオルゼアは新たなる混迷に包まれようとしていた……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ミンフィリアと話した。賢人たちがアシエン対策を進めている間、冒険者にはクリスタルブレイブに協力をしてほしいようだ。クリスタルブレイブは現在、ウルダハ上層部の混乱を鎮めるために活動しているらしい。報告を聞くため、石の家の「リオル」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00 石の家のミンフィリアは、悩んでいることがあるようだ。
1 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01 前回までの冒険録： 不滅隊に忍ぶガレマール帝国の密偵「写本師」。蛮神「シヴァ」を呼び降ろさんとする「氷の巫女」と異端者。暁の血盟、そして新たな同志「クリスタルブレイブ」とともに、冒険者は二つの闇を追っていた。その最中、冒険者は「氷の巫女」イゼルとの対面を果たす。イシュガルドとドラゴン族の争いを止めると言い残し、氷壁の向こうへと去っていったイゼル。その真意も測れぬまま、異端者と「写本師」に繋がりがあることが発覚した。ドマの民の協力もあり「写本師」の正体を暴くことには成功したものの、「氷の巫女」は未だスノークローク大氷壁の向こう……。暁の血盟は「氷の巫女」を追うべく、新たなる賢人「ムーンブリダ」を呼び寄せる。彼女の開発した、エーテルを封じ込める魔器「白聖石」を使用することで、冒険者は大氷壁内への突入に成功。「氷の巫女」イゼルと再会を果たす。しかし、イゼルは、自らの身体を依代とし、蛮神シヴァを顕現させた。冒険者は、なんとかこれを退けるものの、イゼルはハイデリンの言葉を口にし、冒険者の前から姿を消した。「超える力」すらその身に宿す「氷の巫女」イゼル。その真意とは一体なんなのか……。依然、ドラゴン族の脅威にさらされているイシュガルド。消滅したバルデシオン委員会と「次元圧壊」の謎。ムーンブリダの作成した「白聖石」は、果たしてアシエンへの打開策となるのか。新皇帝を擁し、新たな支配体制を築きつつあるガレマール帝国と、内通者の発覚を契機に、内部での瓦解をはじめるウルダハ上層部。更なる火種を抱え、エオルゼアは新たなる混迷に包まれようとしていた……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ミンフィリアと話した。賢人たちがアシエン対策を進めている間、冒険者にはクリスタルブレイブに協力をしてほしいようだ。クリスタルブレイブは現在、ウルダハ上層部の混乱を鎮めるために活動しているらしい。報告を聞くため、石の家の「リオル」と話そう。
3 2 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02 リオルと話した。どうやら闇商人が、何者かと大量の武器を取引しようとしているようだ。取り引きの現場を押さえるために、東ザナラーンのハイブリッジで「イルベルド」と合流しよう。 リオルと話した。どうやら闇商人が、何者かと大量の武器を取引しようとしているようだ。取り引きの現場を押さえるために、東ザナラーンのハイブリッジで「イルベルド」と合流しよう。
4 3 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03 イルベルドと合流した。どうやら闇商人は、護衛を雇い、すでに取引現場へと向かったようだ。イルベルドと協力し、闇商人を捕らえよう。 イルベルドと合流した。どうやら闇商人は、護衛を雇い、すでに取引現場へと向かったようだ。イルベルドと協力し、闇商人を捕らえよう。
5 4 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00 リオルと話す リオルと話す
26 25 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01 ハイブリッジのイルベルドと話す ハイブリッジのイルベルドと話す
27 26 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001 48 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001 クリスタルブレイブには、 さまざまな場所から人材が集っているからな……。 内部が落ち着くまで、しばらく時間がかかるだろう。 クリスタルブレイブには、 さまざまな場所から人材が集っているからな……。 内部が落ち着くまで、しばらく時間がかかるだろう。
50 49 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010 49 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010 アシエンの動向が気になっているの……。 蛮神「シヴァ」の背後にある、イシュガルドの問題もね。 ……でも、エオルゼアの抱える問題は、それだけじゃない。 アシエンの動向が気になっているの……。 蛮神「シヴァ」の背後にある、イシュガルドの問題もね。 ……でも、エオルゼアの抱える問題は、それだけじゃない。
51 50 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011 50 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011 ここのところ、エオルゼアの各地で、 不穏な動きが広まっていると思わない？ ここのところ、エオルゼアの各地で、 不穏な動きが広まっていると思わない？
52 51 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012 51 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012 蛮神問題の解決が、わたしたち「暁」の務め……。 だけど、本当にこのままで良いのか、時々、不安になるわ。 ……もっと、ほかのことにも注意を払うべきなのかしら。 蛮神問題の解決が、わたしたち「暁」の務め……。 だけど、本当にこのままで良いのか、時々、不安になるわ。 ……もっと、ほかのことにも注意を払うべきなのかしら。
53 52 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014 52 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014 それは、私たちクリスタルブレイブの務めだよ、ミンフィリア。 そのために組織をわけたのだろう？ それは、私たちクリスタルブレイブの務めだよ、ミンフィリア。 そのために組織をわけたのだろう？
54 53 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015 53 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015 焦る気持ちはわかるが、今の私たちにできるのは、 目の前の問題を片付けていくことだけだ。 焦る気持ちはわかるが、今の私たちにできるのは、 目の前の問題を片付けていくことだけだ。
55 54 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016 54 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016 もっとも、こちらでも君の力を借りてしまっているがね。 クリスタルブレイブが安定するまで、 もう少しだけ付き合ってくれると幸いだ。 もっとも、こちらでも君の力を借りてしまっているがね。 クリスタルブレイブが安定するまで、 もう少しだけ付き合ってくれると幸いだ。
56 55 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017 55 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017 今日はどうしたの？ ここのところ、ウルダハで忙しくしていたみたいだけれど。 今日はどうしたの？ ここのところ、ウルダハで忙しくしていたみたいだけれど。
57 56 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018 56 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_018 ああ、まさにその件で相談があってね。 ……先の不滅隊の不祥事を受け、上層部が揺れているのだ。 ああ、まさにその件で相談があってね。 ……先の不滅隊の不祥事を受け、上層部が揺れているのだ。
58 57 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019 57 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019 そこを突いて、テレジ・アデレジら共和派や、 一部の難民が活発に動き出している……。 おかげで混乱に拍車がかかり、局長たちも手を焼いているよ。 そこを突いて、テレジ・アデレジら共和派や、 一部の難民が活発に動き出している……。 おかげで混乱に拍車がかかり、局長たちも手を焼いているよ。
59 58 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020 58 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_020 クリスタルブレイブとしては、 不滅隊に協力し、事態を収拾したいと考えている。 クリスタルブレイブとしては、 不滅隊に協力し、事態を収拾したいと考えている。
60 59 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021 59 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021 しかし、三国から距離を置いた石の家では、 皮肉にも、迅速な情報処理と指揮がとれなくてね。 しかし、三国から距離を置いた石の家では、 皮肉にも、迅速な情報処理と指揮がとれなくてね。
61 60 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022 60 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022 そこで私は、しばらくここを離れ、 クリスタルブレイブのウルダハ支部に身を置こうと思う。 ……構わないだろうか？ そこで私は、しばらくここを離れ、 クリスタルブレイブのウルダハ支部に身を置こうと思う。 ……構わないだろうか？
62 61 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023 61 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023 わかったわ。 こちらのことは任せておいて。 わかったわ。 こちらのことは任せておいて。
63 62 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024 62 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024 ああ、信頼している。 ……アシエン対策は順調かい？ ああ、信頼している。 ……アシエン対策は順調かい？
64 63 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025 63 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025 ええ、ムーンブリダさんが合流してくれて、 アシエンを消滅させるための研究が進んでいるわ。 ええ、ムーンブリダさんが合流してくれて、 アシエンを消滅させるための研究が進んでいるわ。
65 64 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026 64 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026 ウリエンジェさんは砂の家で文献を探り、 賢人のみんなも、調査のために力を貸してくれている……。 ウリエンジェさんは砂の家で文献を探り、 賢人のみんなも、調査のために力を貸してくれている……。
66 65 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027 65 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027 でも、肝心の部分…… アシエンを討つための、強大な「エーテルの刃」の形成には、 まだ、しばらく時間がかかりそうよ。 でも、肝心の部分…… アシエンを討つための、強大な「エーテルの刃」の形成には、 まだ、しばらく時間がかかりそうよ。
67 66 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028 66 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028 研究を進めている間、 あなたはクリスタルブレイブに協力してもらえるかしら？ 今、力を必要としているのは、彼らの方だから。 研究を進めている間、 あなたはクリスタルブレイブに協力してもらえるかしら？ 今、力を必要としているのは、彼らの方だから。
68 67 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029 67 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029 わたしたちは「暁の血盟」と「クリスタルブレイブ」という 2本の柱で成り立っているわけではない。 光の戦士である「あなた」も含めた、3本の柱よ。 わたしたちは「暁の血盟」と「クリスタルブレイブ」という 2本の柱で成り立っているわけではない。 光の戦士である「あなた」も含めた、3本の柱よ。
69 68 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030 68 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030 あなたの本分は、冒険者……。 国や組織の境を越えて、あなたの力を求める人に、 力を貸してあげてほしいの。 あなたの本分は、冒険者……。 国や組織の境を越えて、あなたの力を求める人に、 力を貸してあげてほしいの。
70 69 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031 69 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031 そう言ってくれると、ありがたい。 君の力、謹んで借りさせていただくよ。 そう言ってくれると、ありがたい。 君の力、謹んで借りさせていただくよ。
71 70 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032 70 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032 ……さて、私はそろそろ出かけるが、 その前に、リオルからの報告を受けることになっているのだ。 ……さて、私はそろそろ出かけるが、 その前に、リオルからの報告を受けることになっているのだ。
72 71 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033 71 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033 彼は私の直属として、独自の情報網を使い、 諜報活動をやってもらっている。 現在のウルダハの騒乱について、何か掴んだらしい。 彼は私の直属として、独自の情報網を使い、 諜報活動をやってもらっている。 現在のウルダハの騒乱について、何か掴んだらしい。
73 72 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034 72 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034 君は、リオルたち元海雄旅団からの信頼も厚いそうだね。 ともに報告を受け、必要であれば彼の力になってくれるかい。 君は、リオルたち元海雄旅団からの信頼も厚いそうだね。 ともに報告を受け、必要であれば彼の力になってくれるかい。
74 73 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035 73 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035 こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。 気をつけていってらっしゃい。 こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。 気をつけていってらっしゃい。
75 74 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040 74 TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040 こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。 気をつけていってらっしゃい。 こちらに進展があったら、いつもどおり連絡するわね。 気をつけていってらっしゃい。
76 75 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041 75 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041 さて、「リオル」から話を聞こうじゃないか。 さて、「リオル」から話を聞こうじゃないか。
77 76 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050 76 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 今日は総帥の護衛かい？ よう、Playerじゃないか。 今日は総帥の護衛かい？
78 77 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051 77 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>も捜査に協力してくれることになってね、 いっしょに来てもらったのだよ。 彼女も捜査に協力してくれることになってね、 いっしょに来てもらったのだよ。
79 78 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052 78 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052 さっそくで悪いのだが、例の件について、 最新の捜査状況を報告してもらえるかな？ さっそくで悪いのだが、例の件について、 最新の捜査状況を報告してもらえるかな？
80 79 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053 79 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053 了解です。 了解です。
81 80 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053 80 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053 先の暴動騒ぎ以降、俺たち特務分隊は、 ウルダハの武器流通について洗い直していた……。 先の暴動騒ぎ以降、俺たち特務分隊は、 ウルダハの武器流通について洗い直していた……。
82 81 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054 81 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054 そこで、ひとつのきな臭い情報を掴んだのさ。 不法品の売買を生業にしている闇商人が、 大量の武器を買い込んでいるとね。 そこで、ひとつのきな臭い情報を掴んだのさ。 不法品の売買を生業にしている闇商人が、 大量の武器を買い込んでいるとね。
83 82 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055 82 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055 闇商人が買い手の当てもなく、動くとは思えない。 つまりは、何者かが表のルートには通せないような理由で、 大量の武器を欲しているということか……。 闇商人が買い手の当てもなく、動くとは思えない。 つまりは、何者かが表のルートには通せないような理由で、 大量の武器を欲しているということか……。
84 83 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056 83 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056 えぇ、前回の暴動は、商人が不満を持つ難民たちに、 武器をあたえたことが、きっかけになっていた……。 俺たちは、そいつを心配してるんです。 えぇ、前回の暴動は、商人が不満を持つ難民たちに、 武器をあたえたことが、きっかけになっていた……。 俺たちは、そいつを心配してるんです。
85 84 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057 84 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057 しかも、情報によれば、件の闇商人が、 近くウルダハ近郊で、取引を行う予定なのだとか……。 しかも、情報によれば、件の闇商人が、 近くウルダハ近郊で、取引を行う予定なのだとか……。
86 85 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058 85 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058 取引現場を押さえ、闇商人を捕らえる必要があるな……。 上手くいけば、暴動の仕掛け人を突き止められるかもしれん。 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、力を貸してくれるか？ 取引現場を押さえ、闇商人を捕らえる必要があるな……。 上手くいけば、暴動の仕掛け人を突き止められるかもしれん。 ……Player、力を貸してくれるか？
87 86 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059 86 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059 ありがとう、君が行ってくれるのなら心強い。 イルベルド隊長にも連絡して、直ちに兵を回すつもりだ。 「ハイブリッジ」で合流し、協力して対処してもらいたい。 ありがとう、君が行ってくれるのなら心強い。 イルベルド隊長にも連絡して、直ちに兵を回すつもりだ。 「ハイブリッジ」で合流し、協力して対処してもらいたい。
88 87 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060 87 TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060 私は、予定どおり、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に移る。 後のことは、よろしく頼むよ。 私は、予定どおり、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に移る。 後のことは、よろしく頼むよ。
89 88 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061 88 TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061 イルベルド隊長との合流場所は、「ハイブリッジ」だったな。 闇商人の裏に誰がいるやら……楽しみじゃないか。 頼んだぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 イルベルド隊長との合流場所は、「ハイブリッジ」だったな。 闇商人の裏に誰がいるやら……楽しみじゃないか。 頼んだぜ、Player。
90 89 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070 89 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070 世話になるな、英雄殿。 件の闇商人は、すでに商談の場に向かったところだ。 世話になるな、英雄殿。 件の闇商人は、すでに商談の場に向かったところだ。
91 90 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071 90 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071 用心深い奴らしく、護衛に雇ったゴロツキの数も多い。 手強い相手とも思えんが、気を引き締めてかかろう。 用心深い奴らしく、護衛に雇ったゴロツキの数も多い。 手強い相手とも思えんが、気を引き締めてかかろう。
92 91 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072 91 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072 ……しかし、アルフィノ総帥も、 もっと我々を信頼してくれていいものを……。 ……しかし、アルフィノ総帥も、 もっと我々を信頼してくれていいものを……。
93 92 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073 92 TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073 この程度の作戦で、 英雄殿に頼っているようでは、先が思いやられる。 信頼の裏返しとはいえ、英雄殿も苦労が絶えないな。 この程度の作戦で、 英雄殿に頼っているようでは、先が思いやられる。 信頼の裏返しとはいえ、英雄殿も苦労が絶えないな。
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
csv/ja/quest/003/GaiUse502_00364.csv
+67 -70
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_00","ハイブリッジのイルベルドは、闇商人の追跡を開始したいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_01","イルベルドの話によると、闇商人は雇ったゴロツキを伴い、バーニングウォールへ向かったらしい。東ザナラーンのバーニングウォールへ向かい、「イルベルド」と合流しよう。"
2,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_02","イルベルドと合流し、見張りに立っている護衛の排除を任された。バーニングウォール南方の洞窟付近に立っている「雇われのゴロツキ」に話しかけ、現れた見張りたちを討伐しよう。"
3,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_03","見張りたちを討伐した。イルベルドと合流するために、バーニングウォール南方の洞窟付近にある「<Sheet(EObj,2005112,0)/>」で待機しよう。"
4,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_04","イルベルドたちを探していると、洞窟の奥から闇商人らしき男の叫び声が聞こえてきた。バーニングウォール南方の洞窟を奥へと進み、「イルベルド」を探そう。"
5,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_05","イルベルドの横には、闇商人の死体が横たわっていた。抵抗された際に、焦ったイルベルドの部下が斬り倒してしまったらしい。取引相手と思われるシェーダー族の盗賊は、第一分隊が追跡しているそうだ。リオルの情報とは異なり、武器取引自体は小規模なものだったようだが……。"
6,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_00","イルベルドと話す"
25,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_01","雇われのゴロツキと話し見張りを討伐"
26,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_02","<Sheet(EObj,2005112,0)/>で待機"
27,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_03","イルベルドを探す"
28,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_000","では、取り掛かるとしよう。
0,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_00,ハイブリッジのイルベルドは、闇商人の追跡を開始したいようだ。
1,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_01,イルベルドの話によると、闇商人は雇ったゴロツキを伴い、バーニングウォールへ向かったらしい。東ザナラーンのバーニングウォールへ向かい、「イルベルド」と合流しよう。
2,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_02,イルベルドと合流し、見張りに立っている護衛の排除を任された。バーニングウォール南方の洞窟付近に立っている「雇われのゴロツキ」に話しかけ、現れた見張りたちを討伐しよう。
3,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_03,見張りたちを討伐した。イルベルドと合流するために、バーニングウォール南方の洞窟付近にある「」で待機しよう。
4,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_04,イルベルドたちを探していると、洞窟の奥から闇商人らしき男の叫び声が聞こえてきた。バーニングウォール南方の洞窟を奥へと進み、「イルベルド」を探そう。
5,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_05,イルベルドの横には、闇商人の死体が横たわっていた。抵抗された際に、焦ったイルベルドの部下が斬り倒してしまったらしい。取引相手と思われるシェーダー族の盗賊は、第一分隊が追跡しているそうだ。リオルの情報とは異なり、武器取引自体は小規模なものだったようだが……。
6,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_00,イルベルドと話す
25,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_01,雇われのゴロツキと話し見張りを討伐
26,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_02,で待機
27,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_03,イルベルドを探す
28,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_000,"では、取り掛かるとしよう。
ゴロツキを伴った闇商人は、
「バーニングウォール」方面に向かったようだ。"
49,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_001","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_002","すでに第一分隊を追跡させている。
49,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_001,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_002,"すでに第一分隊を追跡させている。
我々も、向かうぞ。"
51,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_010","静かに……。
51,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_010,"静かに……。
闇商人の手下どもが、何人か見張りに立っているようだ……。"
52,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_012","英雄殿、見張りの排除を任せてよいだろうか？
52,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_012,"英雄殿、見張りの排除を任せてよいだろうか？
その隙に、俺が部下とともに、闇商人を押さえる。"
53,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_013","……よし、事が片付いたら、
53,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_013,"……よし、事が片付いたら、
「バーニングウォール」南の洞窟付近で落ち合うとしよう。
健闘を祈る……。"
54,"TEXT_GAIUSE502_00364_SENTRY00364_000_020","あぁん！？　冒険者が何のようだ？
54,TEXT_GAIUSE502_00364_SENTRY00364_000_020,"あぁん！？　冒険者が何のようだ？
邪魔立てするようなら、容赦せんぞ！？"
55,"TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_020","追い払ってやる！"
56,"TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_021","お、お頭～
55,TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_020,追い払ってやる！
56,TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_021,"お、お頭～
こいつタダもんじゃねぇ！"
57,"TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_022","だらしねぇぞ、お前ら！
57,TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_022,"だらしねぇぞ、お前ら！
俺が手本を見せてやる！"
58,"TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_030","(-闇商人らしき男の声-)お前たち、いったい、これはどういうことだ！？
58,TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_030,"(-闇商人らしき男の声-)お前たち、いったい、これはどういうことだ！？
ク、クソ……！"
59,"TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_031","(-闇商人らしき男の声-)ぐあああああああっ！！"
60,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_040","あぁ、英雄殿……
59,TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_031,(-闇商人らしき男の声-)ぐあああああああっ！！
60,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_040,"あぁ、英雄殿……
見てのとおり、やっかいなことになった。"
61,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_041","拘束しようとしたところ、暴れ始めてな。
61,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_041,"拘束しようとしたところ、暴れ始めてな。
反撃して相手の武器を叩き落としたところまでは、
よかったのだが……部下が斬り伏せてしまってな。"
62,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_042","ただの闇商人と侮っていたが、
62,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_042,"ただの闇商人と侮っていたが、
思わぬ抵抗を受けて、部下も焦ったのだろう……。
……やれやれ、これでは総帥も我々を信頼できぬ訳だ。"
63,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_043","コイツからは、暴動を煽る黒幕について、
63,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_043,"コイツからは、暴動を煽る黒幕について、
聞き出さねばならぬことが、山のようにあったというのに。"
64,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_044","……だが、幸いにして、不法な武器は押収できた。
64,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_044,"……だが、幸いにして、不法な武器は押収できた。
取引相手と思われるシェーダー族の盗賊団についても、
現在、第一分隊の連中が追跡中だ。"
65,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_045","難民暴動の騒ぎからこっち、
65,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_045,"難民暴動の騒ぎからこっち、
不滅隊も銅刃団も、貧民窟の巡回で手一杯でな。
この手の事件には、対応しきれていない。"
66,"TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_046","今回は、特務分隊が掴んだ情報とは異なり、
66,TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_046,"今回は、特務分隊が掴んだ情報とは異なり、
小規模な武器取引だったようだが、
今後は、さらに警戒を強めねばな……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_00 1 ハイブリッジのイルベルドは、闇商人の追跡を開始したいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_01 イルベルドの話によると、闇商人は雇ったゴロツキを伴い、バーニングウォールへ向かったらしい。東ザナラーンのバーニングウォールへ向かい、「イルベルド」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_02 str イルベルドと合流し、見張りに立っている護衛の排除を任された。バーニングウォール南方の洞窟付近に立っている「雇われのゴロツキ」に話しかけ、現れた見張りたちを討伐しよう。
4 0 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_03 ハイブリッジのイルベルドは、闇商人の追跡を開始したいようだ。 見張りたちを討伐した。イルベルドと合流するために、バーニングウォール南方の洞窟付近にある「」で待機しよう。
5 1 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_04 イルベルドの話によると、闇商人は雇ったゴロツキを伴い、バーニングウォールへ向かったらしい。東ザナラーンのバーニングウォールへ向かい、「イルベルド」と合流しよう。 イルベルドたちを探していると、洞窟の奥から闇商人らしき男の叫び声が聞こえてきた。バーニングウォール南方の洞窟を奥へと進み、「イルベルド」を探そう。
6 2 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_05 イルベルドと合流し、見張りに立っている護衛の排除を任された。バーニングウォール南方の洞窟付近に立っている「雇われのゴロツキ」に話しかけ、現れた見張りたちを討伐しよう。 イルベルドの横には、闇商人の死体が横たわっていた。抵抗された際に、焦ったイルベルドの部下が斬り倒してしまったらしい。取引相手と思われるシェーダー族の盗賊は、第一分隊が追跡しているそうだ。リオルの情報とは異なり、武器取引自体は小規模なものだったようだが……。
7 3 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_06 見張りたちを討伐した。イルベルドと合流するために、バーニングウォール南方の洞窟付近にある「<Sheet(EObj,2005112,0)/>」で待機しよう。
8 4 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_07 イルベルドたちを探していると、洞窟の奥から闇商人らしき男の叫び声が聞こえてきた。バーニングウォール南方の洞窟を奥へと進み、「イルベルド」を探そう。
9 5 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_08 イルベルドの横には、闇商人の死体が横たわっていた。抵抗された際に、焦ったイルベルドの部下が斬り倒してしまったらしい。取引相手と思われるシェーダー族の盗賊は、第一分隊が追跡しているそうだ。リオルの情報とは異なり、武器取引自体は小規模なものだったようだが……。
10 6 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_00 イルベルドと話す
26 22 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_01 雇われのゴロツキと話し見張りを討伐
27 23 TEXT_GAIUSE502_00364_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_02 で待機
28 24 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_03 イルベルドと話す イルベルドを探す
29 25 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_04 雇われのゴロツキと話し見張りを討伐
30 26 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_05 <Sheet(EObj,2005112,0)/>で待機
31 27 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_06 イルベルドを探す
32 28 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_000 では、取り掛かるとしよう。 ゴロツキを伴った闇商人は、 「バーニングウォール」方面に向かったようだ。
46 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_22
47 TEXT_GAIUSE502_00364_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_000 では、取り掛かるとしよう。 ゴロツキを伴った闇商人は、 「バーニングウォール」方面に向かったようだ。
50 49 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_001 49 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_002 50 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_002 すでに第一分隊を追跡させている。 我々も、向かうぞ。 すでに第一分隊を追跡させている。 我々も、向かうぞ。
52 51 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_010 51 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_010 静かに……。 闇商人の手下どもが、何人か見張りに立っているようだ……。 静かに……。 闇商人の手下どもが、何人か見張りに立っているようだ……。
53 52 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_012 52 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_012 英雄殿、見張りの排除を任せてよいだろうか？ その隙に、俺が部下とともに、闇商人を押さえる。 英雄殿、見張りの排除を任せてよいだろうか？ その隙に、俺が部下とともに、闇商人を押さえる。
54 53 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_013 53 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_013 ……よし、事が片付いたら、 「バーニングウォール」南の洞窟付近で落ち合うとしよう。 健闘を祈る……。 ……よし、事が片付いたら、 「バーニングウォール」南の洞窟付近で落ち合うとしよう。 健闘を祈る……。
55 54 TEXT_GAIUSE502_00364_SENTRY00364_000_020 54 TEXT_GAIUSE502_00364_SENTRY00364_000_020 あぁん！？　冒険者が何のようだ？ 邪魔立てするようなら、容赦せんぞ！？ あぁん！？　冒険者が何のようだ？ 邪魔立てするようなら、容赦せんぞ！？
56 55 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_020 55 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_020 追い払ってやる！ 追い払ってやる！
57 56 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_021 56 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_021 お、お頭～ こいつタダもんじゃねぇ！ お、お頭～ こいつタダもんじゃねぇ！
58 57 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_022 57 TEXT_GAIUSE502_00364_BALLOON_100_022 だらしねぇぞ、お前ら！ 俺が手本を見せてやる！ だらしねぇぞ、お前ら！ 俺が手本を見せてやる！
59 58 TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_030 58 TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_030 (-闇商人らしき男の声-)お前たち、いったい、これはどういうことだ！？ ク、クソ……！ (-闇商人らしき男の声-)お前たち、いったい、これはどういうことだ！？ ク、クソ……！
60 59 TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_031 59 TEXT_GAIUSE502_00364_BLACKMARKETEER00364_000_031 (-闇商人らしき男の声-)ぐあああああああっ！！ (-闇商人らしき男の声-)ぐあああああああっ！！
61 60 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_040 60 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_040 あぁ、英雄殿…… 見てのとおり、やっかいなことになった。 あぁ、英雄殿…… 見てのとおり、やっかいなことになった。
62 61 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_041 61 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_041 拘束しようとしたところ、暴れ始めてな。 反撃して相手の武器を叩き落としたところまでは、 よかったのだが……部下が斬り伏せてしまってな。 拘束しようとしたところ、暴れ始めてな。 反撃して相手の武器を叩き落としたところまでは、 よかったのだが……部下が斬り伏せてしまってな。
63 62 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_042 62 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_042 ただの闇商人と侮っていたが、 思わぬ抵抗を受けて、部下も焦ったのだろう……。 ……やれやれ、これでは総帥も我々を信頼できぬ訳だ。 ただの闇商人と侮っていたが、 思わぬ抵抗を受けて、部下も焦ったのだろう……。 ……やれやれ、これでは総帥も我々を信頼できぬ訳だ。
64 63 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_043 63 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_043 コイツからは、暴動を煽る黒幕について、 聞き出さねばならぬことが、山のようにあったというのに。 コイツからは、暴動を煽る黒幕について、 聞き出さねばならぬことが、山のようにあったというのに。
65 64 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_044 64 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_044 ……だが、幸いにして、不法な武器は押収できた。 取引相手と思われるシェーダー族の盗賊団についても、 現在、第一分隊の連中が追跡中だ。 ……だが、幸いにして、不法な武器は押収できた。 取引相手と思われるシェーダー族の盗賊団についても、 現在、第一分隊の連中が追跡中だ。
66 65 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_045 65 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_045 難民暴動の騒ぎからこっち、 不滅隊も銅刃団も、貧民窟の巡回で手一杯でな。 この手の事件には、対応しきれていない。 難民暴動の騒ぎからこっち、 不滅隊も銅刃団も、貧民窟の巡回で手一杯でな。 この手の事件には、対応しきれていない。
67 66 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_046 66 TEXT_GAIUSE502_00364_ILBERD_000_046 今回は、特務分隊が掴んだ情報とは異なり、 小規模な武器取引だったようだが、 今後は、さらに警戒を強めねばな……。 今回は、特務分隊が掴んだ情報とは異なり、 小規模な武器取引だったようだが、 今後は、さらに警戒を強めねばな……。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
csv/ja/quest/003/GaiUse503_00365.csv
+93 -96
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_00","バーニングウォールのイルベルドは、押収した武器を運んでほしいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_01","イルベルドから押収した武器を、ウルダハまで届けてほしいと頼まれた。バーニングウォールの「<Sheet(EventItem,2001498,0)/>」を回収しよう。"
2,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2001498,0)/>を回収した。ウルダハへ向かい、第三分隊を率いる「ユユハセ」に「<Sheet(EventItem,2001498,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_03","ユユハセに、<Sheet(EventItem,2001498,0)/>を渡した。その場に居合わせた第四分隊長のアリアヌは、押収品の少なさに疑問を覚えたようだが、闇取引の件はユユハセに任せ、同じ第四分隊のウィルレッドとともに、自らの任務を果たすために去っていった。ユユハセが不滅隊へ報告に向かった直後、リオルが姿を現した。彼は冒険者と話がしたいようだ。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場で「リオル」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_04","リオルと話した。第一分隊は、闇取引の相手だったシェーダー族の盗賊を取り逃がしてしまったらしい。冒険者が目にしていない取引相手、妙に少なかった押収品、殺された闇商人……。さらには、第一分隊と第三分隊に、かなりの額の資金が流れ込んでいるらしい。リオルは、今回の事件の結果に対して、疑念を抱いているようだ。彼は冒険者に礼を言うと、調査のため去っていった。そこに、タタルからリンクパール通信が入り、帰還を促された。レヴナンツトールの石の家に戻り、「タタル」から話を聞こう。"
5,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_05","タタルと話した。どうやら、イシュガルドから客人が訪れているようだ。"
6,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_00","<Sheet(EObj,2005113,0)/>を回収"
25,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_01","ウルダハのユユハセに<Sheet(EventItem,2001498,0)/>を渡す"
26,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_02","リオルと話す"
27,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_03","石の家のタタルと話す"
28,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_000","俺はこれから、コイツと取引をしていた盗賊団を追って、
0,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_00,バーニングウォールのイルベルドは、押収した武器を運んでほしいようだ。
1,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_01,イルベルドから押収した武器を、ウルダハまで届けてほしいと頼まれた。バーニングウォールの「」を回収しよう。
2,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_02,を回収した。ウルダハへ向かい、第三分隊を率いる「ユユハセ」に「」を渡そう。
3,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_03,ユユハセに、を渡した。その場に居合わせた第四分隊長のアリアヌは、押収品の少なさに疑問を覚えたようだが、闇取引の件はユユハセに任せ、同じ第四分隊のウィルレッドとともに、自らの任務を果たすために去っていった。ユユハセが不滅隊へ報告に向かった直後、リオルが姿を現した。彼は冒険者と話がしたいようだ。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場で「リオル」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_04,リオルと話した。第一分隊は、闇取引の相手だったシェーダー族の盗賊を取り逃がしてしまったらしい。冒険者が目にしていない取引相手、妙に少なかった押収品、殺された闇商人……。さらには、第一分隊と第三分隊に、かなりの額の資金が流れ込んでいるらしい。リオルは、今回の事件の結果に対して、疑念を抱いているようだ。彼は冒険者に礼を言うと、調査のため去っていった。そこに、タタルからリンクパール通信が入り、帰還を促された。レヴナンツトールの石の家に戻り、「タタル」から話を聞こう。
5,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_05,タタルと話した。どうやら、イシュガルドから客人が訪れているようだ。
6,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_00,を回収
25,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_01,ウルダハのユユハセにを渡す
26,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_02,リオルと話す
27,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_03,石の家のタタルと話す
28,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_000,"俺はこれから、コイツと取引をしていた盗賊団を追って、
黒衣森に向かった、第一分隊の連中と合流するつもりだ。"
49,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_001","すまないが、英雄殿は、
49,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_001,"すまないが、英雄殿は、
押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。"
50,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_002","ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、
50,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_002,"ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、
「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。
……手間をかけるが、頼んだぞ。"
51,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_003","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_004","すまないが、英雄殿は、
51,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_003,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_004,"すまないが、英雄殿は、
押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。"
53,"TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_005","ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、
53,TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_005,"ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、
「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。
……手間をかけるが、頼んだぞ。"
54,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_010","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
54,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_010,"あら、Playerさん！
先日は、本当にどうもありがとうございました。"
55,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_011","救出されたレシュ・ポラリからも、
55,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_011,"救出されたレシュ・ポラリからも、
あなたに感謝の言葉を伝えてほしいって、言付かっていたのよ。
ここで会えてよかったわ。"
56,"TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_012","あ、お前は……そうだ、聞いてくれよ！
56,TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_012,"あ、お前は……そうだ、聞いてくれよ！
遂に実戦任務を拝命したんだ。
腕がなるぜ！"
57,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_020","おや、英雄殿ではありませんか。
57,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_020,"おや、英雄殿ではありませんか。
どうもクルザスでは、世話になりました。
……ところで、今日はどういったご用件で？"
58,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_021","……ほう、これをイルベルド隊長から？
58,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_021,"……ほう、これをイルベルド隊長から？
なるほど、闇商人から押収した武器ですね。"
59,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_022","確かに受け取りました。
59,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_022,"確かに受け取りました。
中身を確認した後、不滅隊に提出しておきましょう。"
60,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_023","ちょっと……口を挟むようで悪いけど、
60,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_023,"ちょっと……口を挟むようで悪いけど、
押収した武器って、本当にこれだけだったの？"
61,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_024","特務分隊のリオルさんからは、
61,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_024,"特務分隊のリオルさんからは、
かなり大規模な武器取引だって聞いていたけど……。"
62,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_025","ウルダハの商人は話が大げさですからね。
62,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_025,"ウルダハの商人は話が大げさですからね。
大方、特務分隊の方々が、情報を真に受けたのでしょう。"
63,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_026","ともかく、取引自体がガセネタではなく、
63,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_026,"ともかく、取引自体がガセネタではなく、
こうして成果があがっただけでも、良かったではないですか。
給料分の働きをしてみせれば、隊長も文句はいいませんよ。"
64,"TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_027","それはそうだな。
64,TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_027,"それはそうだな。
アリアヌ分隊長さんよ、闇取引の後始末は、
ユユハセ分隊長たち第三分隊に任せておこうぜ。"
65,"TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_028","オレたち、第四分隊には、
65,TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_028,"オレたち、第四分隊には、
北ザナラーンの帝国軍を押さえるよう、命令が来てるんだろ？
帝国軍相手だ、腕がなるぜ……！"
66,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_029","……ふぅ、士気が高いのはいいけど、功を焦らないでよね。
66,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_029,"……ふぅ、士気が高いのはいいけど、功を焦らないでよね。
任務はあくまでも、警戒と防衛なんだから……。
でもまぁ、ウィルレッドが言うことも一理あるわね。"
67,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_100_030","ユユハセさん、闇取引の件はお任せしました。
67,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_030,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_100_030,"ユユハセさん、闇取引の件はお任せしました。
わたしたち第四分隊は、青燐精製所に向かいます。"
69,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_031","了解です、給料泥棒とは言われたくないですからね。
69,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_031,"了解です、給料泥棒とは言われたくないですからね。
すべてはエオルゼアのために！"
70,"TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_032","それじゃ、私は不滅隊に報告してきます。
70,TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_032,"それじゃ、私は不滅隊に報告してきます。
ご苦労さまでした。"
71,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_033","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
71,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_033,"……Player。
帰ってきて早々、悪いが……
ちょいと、顔を貸してくれないか？"
72,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_034","ありがとうよ。
72,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_034,"ありがとうよ。
それじゃあ、「サファイアアベニュー国際市場」まで来てくれ。
へへっ、今回は三ツ笛はなしだ……待ってるぜ。"
73,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_050","……わざわざ、すまないな。"
74,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_051","しかし、この手の話をするには、
73,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_050,……わざわざ、すまないな。
74,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_051,"しかし、この手の話をするには、
人通りが多い場所の方が、都合がいいんだ。
周囲の喧噪で、声がかき消されるからな。"
75,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_052","先ほどの闇商人の武器取引の件だが、
75,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_052,"先ほどの闇商人の武器取引の件だが、
ちょっと気になることがある……。
現場で何があったか、詳しく聞かせてくれないか？"
76,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_053","なるほどな……。
76,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_053,"なるほどな……。
実は先ほど、第一分隊の連中から報告を受けたんだが、
微妙に内容に齟齬があるようだ……。"
77,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_054","それに、リンクパール通信で話したところでは、
77,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_054,"それに、リンクパール通信で話したところでは、
結局、第一分隊は、取引相手の盗賊団に逃げられたらしい。"
78,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_055","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
78,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_055,"……Player、
お前は、その盗賊団を見てないようだが……
そもそも、本当に、そんな連中は現場にいたのだろうか？"
79,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_056","アリアヌが口にしていた疑問も、もっともだ……。
79,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_056,"アリアヌが口にしていた疑問も、もっともだ……。
取引というわりに、押収された武器が、あまりにも少なすぎる。"
80,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_057","ユユハセは、噂に尾ひれがついた結果だと思っているようだが、
80,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_057,"ユユハセは、噂に尾ひれがついた結果だと思っているようだが、
そんな事はない……。
情報の信憑性は高かった。"
81,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_058","姿の見えない取引相手に、少なすぎる押収品、
81,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_058,"姿の見えない取引相手に、少なすぎる押収品、
そして、殺された闇商人……偶然と思いたいが……。"
82,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_059","……実は、もうひとつ気になることがある。
82,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_059,"……実は、もうひとつ気になることがある。
第一分隊と第三分隊には、本部を経由して、
結構な額の資金が、流れ込んでいるようなんだ。"
83,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_060","わざわざ本部を通しているからには、
83,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_060,"わざわざ本部を通しているからには、
足がついても問題ない「綺麗な金」なのか……
……あるいは、問題がなくなる状況が迫っているのか。"
84,"TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_061","……っと、すまねぇ、こっちの話だ。
84,TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_061,"……っと、すまねぇ、こっちの話だ。
とりあえず、少し奴を追ってみる必要がありそうだな……。
ありがとう、お前の話、参考になったぜ。"
85,"TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_062","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、聞こえるでっすか？
85,TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_062,"Playerさん、聞こえるでっすか？
タタルでっす！"
86,"TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_063","大至急、「石の家」に戻ってきてほしいでっす。
86,TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_063,"大至急、「石の家」に戻ってきてほしいでっす。
とにもかくにも、大急ぎでよろしくでっす！"
87,"TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
87,TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_080,"Playerさん、
お待ちしていまっした！"
88,"TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_081","急に呼んだのには、深い訳があるのでっす。
88,TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_081,"急に呼んだのには、深い訳があるのでっす。
イシュガルドから、大切なお客さんが来ているのでっす。"
89,"TEXT_GAIUSE503_00365_MINFILIA_000_090","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
89,TEXT_GAIUSE503_00365_MINFILIA_000_090,"おかえりなさい、Player。
「タタル」さんが探していたから、
彼女に声をかけてあげてくれるかしら？"
90,"TEXT_GAIUSE503_00365_LUCIA_000_091","久しぶりだな。
90,TEXT_GAIUSE503_00365_LUCIA_000_091,"久しぶりだな。
任務だったようだが、もう片付いたのか？"
91,"TEXT_GAIUSE503_00365_URIANGER_000_092","クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。
91,TEXT_GAIUSE503_00365_URIANGER_000_092,"クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。
ムーンブリダを諫めてはくれませんか？"
92,"TEXT_GAIUSE503_00365_MOENBRYDA_000_093","銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？
92,TEXT_GAIUSE503_00365_MOENBRYDA_000_093,"銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？
あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。
ひとつ、手合わせ願いたくなるね。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_00 1 バーニングウォールのイルベルドは、押収した武器を運んでほしいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_01 イルベルドから押収した武器を、ウルダハまで届けてほしいと頼まれた。バーニングウォールの「」を回収しよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_02 str を回収した。ウルダハへ向かい、第三分隊を率いる「ユユハセ」に「」を渡そう。
4 0 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_03 バーニングウォールのイルベルドは、押収した武器を運んでほしいようだ。 ユユハセに、を渡した。その場に居合わせた第四分隊長のアリアヌは、押収品の少なさに疑問を覚えたようだが、闇取引の件はユユハセに任せ、同じ第四分隊のウィルレッドとともに、自らの任務を果たすために去っていった。ユユハセが不滅隊へ報告に向かった直後、リオルが姿を現した。彼は冒険者と話がしたいようだ。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場で「リオル」と話そう。
5 1 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_04 イルベルドから押収した武器を、ウルダハまで届けてほしいと頼まれた。バーニングウォールの「<Sheet(EventItem,2001498,0)/>」を回収しよう。 リオルと話した。第一分隊は、闇取引の相手だったシェーダー族の盗賊を取り逃がしてしまったらしい。冒険者が目にしていない取引相手、妙に少なかった押収品、殺された闇商人……。さらには、第一分隊と第三分隊に、かなりの額の資金が流れ込んでいるらしい。リオルは、今回の事件の結果に対して、疑念を抱いているようだ。彼は冒険者に礼を言うと、調査のため去っていった。そこに、タタルからリンクパール通信が入り、帰還を促された。レヴナンツトールの石の家に戻り、「タタル」から話を聞こう。
6 2 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_05 <Sheet(EventItem,2001498,0)/>を回収した。ウルダハへ向かい、第三分隊を率いる「ユユハセ」に「<Sheet(EventItem,2001498,0)/>」を渡そう。 タタルと話した。どうやら、イシュガルドから客人が訪れているようだ。
7 3 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_06 ユユハセに、<Sheet(EventItem,2001498,0)/>を渡した。その場に居合わせた第四分隊長のアリアヌは、押収品の少なさに疑問を覚えたようだが、闇取引の件はユユハセに任せ、同じ第四分隊のウィルレッドとともに、自らの任務を果たすために去っていった。ユユハセが不滅隊へ報告に向かった直後、リオルが姿を現した。彼は冒険者と話がしたいようだ。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場で「リオル」と話そう。
8 4 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_07 リオルと話した。第一分隊は、闇取引の相手だったシェーダー族の盗賊を取り逃がしてしまったらしい。冒険者が目にしていない取引相手、妙に少なかった押収品、殺された闇商人……。さらには、第一分隊と第三分隊に、かなりの額の資金が流れ込んでいるらしい。リオルは、今回の事件の結果に対して、疑念を抱いているようだ。彼は冒険者に礼を言うと、調査のため去っていった。そこに、タタルからリンクパール通信が入り、帰還を促された。レヴナンツトールの石の家に戻り、「タタル」から話を聞こう。
9 5 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_08 タタルと話した。どうやら、イシュガルドから客人が訪れているようだ。
10 6 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_00 を回収
26 22 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_01 ウルダハのユユハセにを渡す
27 23 TEXT_GAIUSE503_00365_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_02 リオルと話す
28 24 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_03 <Sheet(EObj,2005113,0)/>を回収 石の家のタタルと話す
29 25 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_04 ウルダハのユユハセに<Sheet(EventItem,2001498,0)/>を渡す
30 26 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_05 リオルと話す
31 27 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_06 石の家のタタルと話す
32 28 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_000 俺はこれから、コイツと取引をしていた盗賊団を追って、 黒衣森に向かった、第一分隊の連中と合流するつもりだ。
46 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_22
47 TEXT_GAIUSE503_00365_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_000 俺はこれから、コイツと取引をしていた盗賊団を追って、 黒衣森に向かった、第一分隊の連中と合流するつもりだ。
50 49 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_001 49 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_001 すまないが、英雄殿は、 押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。 すまないが、英雄殿は、 押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。
51 50 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_002 50 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_002 ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、 「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。 ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、 「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。
52 51 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_003 51 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_004 52 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_004 すまないが、英雄殿は、 押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。 すまないが、英雄殿は、 押収した武器をウルダハまで届けてもらえんだろうか。
54 53 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_005 53 TEXT_GAIUSE503_00365_ILBERD_000_005 ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、 「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。 ザル回廊にいる、クリスタルブレイブ第三分隊の、 「ユユハセ」という名の隊員に渡してくれればいい。 ……手間をかけるが、頼んだぞ。
55 54 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_010 54 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_010 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 先日は、本当にどうもありがとうございました。 あら、Playerさん！ 先日は、本当にどうもありがとうございました。
56 55 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_011 55 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_011 救出されたレシュ・ポラリからも、 あなたに感謝の言葉を伝えてほしいって、言付かっていたのよ。 ここで会えてよかったわ。 救出されたレシュ・ポラリからも、 あなたに感謝の言葉を伝えてほしいって、言付かっていたのよ。 ここで会えてよかったわ。
57 56 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_012 56 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_012 あ、お前は……そうだ、聞いてくれよ！ 遂に実戦任務を拝命したんだ。 腕がなるぜ！ あ、お前は……そうだ、聞いてくれよ！ 遂に実戦任務を拝命したんだ。 腕がなるぜ！
58 57 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_020 57 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_020 おや、英雄殿ではありませんか。 どうもクルザスでは、世話になりました。 ……ところで、今日はどういったご用件で？ おや、英雄殿ではありませんか。 どうもクルザスでは、世話になりました。 ……ところで、今日はどういったご用件で？
59 58 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_021 58 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_021 ……ほう、これをイルベルド隊長から？ なるほど、闇商人から押収した武器ですね。 ……ほう、これをイルベルド隊長から？ なるほど、闇商人から押収した武器ですね。
60 59 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_022 59 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_022 確かに受け取りました。 中身を確認した後、不滅隊に提出しておきましょう。 確かに受け取りました。 中身を確認した後、不滅隊に提出しておきましょう。
61 60 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_023 60 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_023 ちょっと……口を挟むようで悪いけど、 押収した武器って、本当にこれだけだったの？ ちょっと……口を挟むようで悪いけど、 押収した武器って、本当にこれだけだったの？
62 61 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_024 61 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_024 特務分隊のリオルさんからは、 かなり大規模な武器取引だって聞いていたけど……。 特務分隊のリオルさんからは、 かなり大規模な武器取引だって聞いていたけど……。
63 62 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_025 62 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_025 ウルダハの商人は話が大げさですからね。 大方、特務分隊の方々が、情報を真に受けたのでしょう。 ウルダハの商人は話が大げさですからね。 大方、特務分隊の方々が、情報を真に受けたのでしょう。
64 63 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_026 63 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_026 ともかく、取引自体がガセネタではなく、 こうして成果があがっただけでも、良かったではないですか。 給料分の働きをしてみせれば、隊長も文句はいいませんよ。 ともかく、取引自体がガセネタではなく、 こうして成果があがっただけでも、良かったではないですか。 給料分の働きをしてみせれば、隊長も文句はいいませんよ。
65 64 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_027 64 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_027 それはそうだな。 アリアヌ分隊長さんよ、闇取引の後始末は、 ユユハセ分隊長たち第三分隊に任せておこうぜ。 それはそうだな。 アリアヌ分隊長さんよ、闇取引の後始末は、 ユユハセ分隊長たち第三分隊に任せておこうぜ。
66 65 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_028 65 TEXT_GAIUSE503_00365_WILRED_000_028 オレたち、第四分隊には、 北ザナラーンの帝国軍を押さえるよう、命令が来てるんだろ？ 帝国軍相手だ、腕がなるぜ……！ オレたち、第四分隊には、 北ザナラーンの帝国軍を押さえるよう、命令が来てるんだろ？ 帝国軍相手だ、腕がなるぜ……！
67 66 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_029 66 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_029 ……ふぅ、士気が高いのはいいけど、功を焦らないでよね。 任務はあくまでも、警戒と防衛なんだから……。 でもまぁ、ウィルレッドが言うことも一理あるわね。 ……ふぅ、士気が高いのはいいけど、功を焦らないでよね。 任務はあくまでも、警戒と防衛なんだから……。 でもまぁ、ウィルレッドが言うことも一理あるわね。
68 67 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_030 67 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_100_030 68 TEXT_GAIUSE503_00365_ALIANNE_100_030 ユユハセさん、闇取引の件はお任せしました。 わたしたち第四分隊は、青燐精製所に向かいます。 ユユハセさん、闇取引の件はお任せしました。 わたしたち第四分隊は、青燐精製所に向かいます。
70 69 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_031 69 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_031 了解です、給料泥棒とは言われたくないですからね。 すべてはエオルゼアのために！ 了解です、給料泥棒とは言われたくないですからね。 すべてはエオルゼアのために！
71 70 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_032 70 TEXT_GAIUSE503_00365_YUYUHASE_000_032 それじゃ、私は不滅隊に報告してきます。 ご苦労さまでした。 それじゃ、私は不滅隊に報告してきます。 ご苦労さまでした。
72 71 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_033 71 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_033 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 帰ってきて早々、悪いが…… ちょいと、顔を貸してくれないか？ ……Player。 帰ってきて早々、悪いが…… ちょいと、顔を貸してくれないか？
73 72 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_034 72 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_034 ありがとうよ。 それじゃあ、「サファイアアベニュー国際市場」まで来てくれ。 へへっ、今回は三ツ笛はなしだ……待ってるぜ。 ありがとうよ。 それじゃあ、「サファイアアベニュー国際市場」まで来てくれ。 へへっ、今回は三ツ笛はなしだ……待ってるぜ。
74 73 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_050 73 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_050 ……わざわざ、すまないな。 ……わざわざ、すまないな。
75 74 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_051 74 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_051 しかし、この手の話をするには、 人通りが多い場所の方が、都合がいいんだ。 周囲の喧噪で、声がかき消されるからな。 しかし、この手の話をするには、 人通りが多い場所の方が、都合がいいんだ。 周囲の喧噪で、声がかき消されるからな。
76 75 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_052 75 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_052 先ほどの闇商人の武器取引の件だが、 ちょっと気になることがある……。 現場で何があったか、詳しく聞かせてくれないか？ 先ほどの闇商人の武器取引の件だが、 ちょっと気になることがある……。 現場で何があったか、詳しく聞かせてくれないか？
77 76 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_053 76 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_053 なるほどな……。 実は先ほど、第一分隊の連中から報告を受けたんだが、 微妙に内容に齟齬があるようだ……。 なるほどな……。 実は先ほど、第一分隊の連中から報告を受けたんだが、 微妙に内容に齟齬があるようだ……。
78 77 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_054 77 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_054 それに、リンクパール通信で話したところでは、 結局、第一分隊は、取引相手の盗賊団に逃げられたらしい。 それに、リンクパール通信で話したところでは、 結局、第一分隊は、取引相手の盗賊団に逃げられたらしい。
79 78 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_055 78 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_055 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 お前は、その盗賊団を見てないようだが…… そもそも、本当に、そんな連中は現場にいたのだろうか？ ……Player、 お前は、その盗賊団を見てないようだが…… そもそも、本当に、そんな連中は現場にいたのだろうか？
80 79 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_056 79 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_056 アリアヌが口にしていた疑問も、もっともだ……。 取引というわりに、押収された武器が、あまりにも少なすぎる。 アリアヌが口にしていた疑問も、もっともだ……。 取引というわりに、押収された武器が、あまりにも少なすぎる。
81 80 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_057 80 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_057 ユユハセは、噂に尾ひれがついた結果だと思っているようだが、 そんな事はない……。 情報の信憑性は高かった。 ユユハセは、噂に尾ひれがついた結果だと思っているようだが、 そんな事はない……。 情報の信憑性は高かった。
82 81 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_058 81 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_058 姿の見えない取引相手に、少なすぎる押収品、 そして、殺された闇商人……偶然と思いたいが……。 姿の見えない取引相手に、少なすぎる押収品、 そして、殺された闇商人……偶然と思いたいが……。
83 82 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_059 82 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_059 ……実は、もうひとつ気になることがある。 第一分隊と第三分隊には、本部を経由して、 結構な額の資金が、流れ込んでいるようなんだ。 ……実は、もうひとつ気になることがある。 第一分隊と第三分隊には、本部を経由して、 結構な額の資金が、流れ込んでいるようなんだ。
84 83 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_060 83 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_060 わざわざ本部を通しているからには、 足がついても問題ない「綺麗な金」なのか…… ……あるいは、問題がなくなる状況が迫っているのか。 わざわざ本部を通しているからには、 足がついても問題ない「綺麗な金」なのか…… ……あるいは、問題がなくなる状況が迫っているのか。
85 84 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_061 84 TEXT_GAIUSE503_00365_RIOL_000_061 ……っと、すまねぇ、こっちの話だ。 とりあえず、少し奴を追ってみる必要がありそうだな……。 ありがとう、お前の話、参考になったぜ。 ……っと、すまねぇ、こっちの話だ。 とりあえず、少し奴を追ってみる必要がありそうだな……。 ありがとう、お前の話、参考になったぜ。
86 85 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_062 85 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、聞こえるでっすか？ タタルでっす！ Playerさん、聞こえるでっすか？ タタルでっす！
87 86 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_063 86 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_063 大至急、「石の家」に戻ってきてほしいでっす。 とにもかくにも、大急ぎでよろしくでっす！ 大至急、「石の家」に戻ってきてほしいでっす。 とにもかくにも、大急ぎでよろしくでっす！
88 87 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_080 87 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 お待ちしていまっした！ Playerさん、 お待ちしていまっした！
89 88 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_081 88 TEXT_GAIUSE503_00365_TATARU_000_081 急に呼んだのには、深い訳があるのでっす。 イシュガルドから、大切なお客さんが来ているのでっす。 急に呼んだのには、深い訳があるのでっす。 イシュガルドから、大切なお客さんが来ているのでっす。
90 89 TEXT_GAIUSE503_00365_MINFILIA_000_090 89 TEXT_GAIUSE503_00365_MINFILIA_000_090 おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 「タタル」さんが探していたから、 彼女に声をかけてあげてくれるかしら？ おかえりなさい、Player。 「タタル」さんが探していたから、 彼女に声をかけてあげてくれるかしら？
91 90 TEXT_GAIUSE503_00365_LUCIA_000_091 90 TEXT_GAIUSE503_00365_LUCIA_000_091 久しぶりだな。 任務だったようだが、もう片付いたのか？ 久しぶりだな。 任務だったようだが、もう片付いたのか？
92 91 TEXT_GAIUSE503_00365_URIANGER_000_092 91 TEXT_GAIUSE503_00365_URIANGER_000_092 クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。 ムーンブリダを諫めてはくれませんか？ クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。 ムーンブリダを諫めてはくれませんか？
93 92 TEXT_GAIUSE503_00365_MOENBRYDA_000_093 92 TEXT_GAIUSE503_00365_MOENBRYDA_000_093 銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？ あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。 ひとつ、手合わせ願いたくなるね。 銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？ あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。 ひとつ、手合わせ願いたくなるね。
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
csv/ja/quest/003/GaiUse504_00366.csv
+125 -128
View File
@@ -1,235 +1,232 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_00","タタルは、冒険者と「暁の間」に向かいたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_01","タタルと話した。イシュガルドからの客人は「暁の間」にいるようだ。暁の間の「ミンフィリア」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_02","客人とは、イシュガルド騎士団のルキアだった。15年前、帝国とドラゴン族との決戦「銀泪湖上空戦」で命を落としたとされる幻龍「ミドガルズオルム」が、一族に向け、「竜の咆哮」を発した恐れがあるという。「竜の咆哮」は、ドラゴン族に進軍開始を命ずる合図……。ルキアは、「黙約の塔」を調査し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確認してほしいと冒険者に依頼してきた。モードゥナの銀泪湖北岸で「黙約の塔」を監視している「ドマの民」に話しかけ、調査方法の検討をしよう。"
3,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_03","ドマの民と話した。外観からは、「黙約の塔」に変化は窺えないようだ。塔まで近づけるよう、ドマの民が小舟を出してくれることになった。「黙約の塔」を攻略し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめよう。
0,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_00,タタルは、冒険者と「暁の間」に向かいたいようだ。
1,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_01,タタルと話した。イシュガルドからの客人は「暁の間」にいるようだ。暁の間の「ミンフィリア」と話そう。
2,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_02,客人とは、イシュガルド騎士団のルキアだった。15年前、帝国とドラゴン族との決戦「銀泪湖上空戦」で命を落としたとされる幻龍「ミドガルズオルム」が、一族に向け、「竜の咆哮」を発した恐れがあるという。「竜の咆哮」は、ドラゴン族に進軍開始を命ずる合図……。ルキアは、「黙約の塔」を調査し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確認してほしいと冒険者に依頼してきた。モードゥナの銀泪湖北岸で「黙約の塔」を監視している「ドマの民」に話しかけ、調査方法の検討をしよう。
3,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_03,"ドマの民と話した。外観からは、「黙約の塔」に変化は窺えないようだ。塔まで近づけるよう、ドマの民が小舟を出してくれることになった。「黙約の塔」を攻略し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめよう。
※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
4,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_04","幻龍「ミドガルズオルム」は、やはり息絶えてはいなかった。眠りから目覚めた幻龍「ミドガルズオルム」を討滅し、黙約の塔を攻略した。モードゥナに戻ろう。"
5,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_05","黙約の塔を脱出しようとした冒険者の前に、討滅したはずの幻龍「ミドガルズオルム」が、再び姿を現した。「竜の咆哮」は「ミドガルズオルム」ではなく、幻龍の子のいずれかが発したものだったらしい。もはや、ドラゴン族のイシュガルドへの進軍は止められないという「ミドガルズオルム」。しかし、冒険者に興味を抱いた幻龍は、ハイデリンの光の加護を封じ、己の化身となる幼体を生み出した。幼体の目と耳を通し、冒険者が戦を終焉へと導けるか見届けるという。銀泪湖北岸の「ドマの民」に話しかけ、脱出の報告をしよう。"
6,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_06","ドマの民と話した。どうやら、先ほどまでアルフィノがいたらしい。石の家に向かい「アルフィノ」に報告しよう。"
7,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_07","アルフィノに現状の報告をした。冒険者への光の加護が封じられたことも気がかりだが、今はミンフィリアとふたりだけの秘密にしておくことになった。ルキアは本国防衛のため、イシュガルドへと戻っていった。ドラゴン族とイシュガルドの戦端が開かれることは、もはや避けられないそうにない。石の家の「アルフィノ」と再度話し、彼の考えを聞こう。"
8,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_08","アルフィノと話した。ドラゴン族の攻勢に対して、イシュガルドがどのような防御策をもっているのかは不明なものの、相当に激しい戦いになることは間違いなさそうだ。今はイシュガルドの動向を見守ろう。"
9,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_00","ミンフィリアと話す"
25,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_01","銀泪湖北岸のドマの民と話す"
26,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_02","「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略"
27,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_03","「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略"
28,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_04","銀泪湖北岸のドマの民と話す"
29,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_05","石の家のアルフィノと話す"
30,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_06","アルフィノと再度話す"
31,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_000","イシュガルドからのお客さんは、
4,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_04,幻龍「ミドガルズオルム」は、やはり息絶えてはいなかった。眠りから目覚めた幻龍「ミドガルズオルム」を討滅し、黙約の塔を攻略した。モードゥナに戻ろう。
5,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_05,黙約の塔を脱出しようとした冒険者の前に、討滅したはずの幻龍「ミドガルズオルム」が、再び姿を現した。「竜の咆哮」は「ミドガルズオルム」ではなく、幻龍の子のいずれかが発したものだったらしい。もはや、ドラゴン族のイシュガルドへの進軍は止められないという「ミドガルズオルム」。しかし、冒険者に興味を抱いた幻龍は、ハイデリンの光の加護を封じ、己の化身となる幼体を生み出した。幼体の目と耳を通し、冒険者が戦を終焉へと導けるか見届けるという。銀泪湖北岸の「ドマの民」に話しかけ、脱出の報告をしよう。
6,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_06,ドマの民と話した。どうやら、先ほどまでアルフィノがいたらしい。石の家に向かい「アルフィノ」に報告しよう。
7,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_07,アルフィノに現状の報告をした。冒険者への光の加護が封じられたことも気がかりだが、今はミンフィリアとふたりだけの秘密にしておくことになった。ルキアは本国防衛のため、イシュガルドへと戻っていった。ドラゴン族とイシュガルドの戦端が開かれることは、もはや避けられないそうにない。石の家の「アルフィノ」と再度話し、彼の考えを聞こう。
8,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_08,アルフィノと話した。ドラゴン族の攻勢に対して、イシュガルドがどのような防御策をもっているのかは不明なものの、相当に激しい戦いになることは間違いなさそうだ。今はイシュガルドの動向を見守ろう。
9,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_00,ミンフィリアと話す
25,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_01,銀泪湖北岸のドマの民と話す
26,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_02,「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略
27,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_03,「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略
28,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_04,銀泪湖北岸のドマの民と話す
29,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_05,石の家のアルフィノと話す
30,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_06,アルフィノと再度話す
31,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_000,"イシュガルドからのお客さんは、
「暁の間」で待っていらっしゃいまっす。"
49,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_001","ミンフィリアさんたちが、対応しているところなので、
49,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_001,"ミンフィリアさんたちが、対応しているところなので、
わたしたちも向かうでっす！"
50,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_004","久しぶりだな。
50,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_004,"久しぶりだな。
任務だったようだが、もう片付いたのか？"
51,"TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_005","クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。
51,TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_005,"クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。
慎みなさい、ムーンブリダ……。"
52,"TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_006","銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？
52,TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_006,"銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？
あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。
ひとつ手合わせ願いたくなるね。"
53,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_007","早くお話を聞きたいでっす！"
54,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_008","また手間をかけることになりそうだ……。
53,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_007,早くお話を聞きたいでっす！
54,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_008,"また手間をかけることになりそうだ……。
すまないが、力を貸してほしい。"
55,"TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_009","北方よりの使者……
55,TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_009,"北方よりの使者……
運びたるは暁の吉兆か、黄昏の凶兆か……。"
56,"TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_024","ウリエンジェ、もう少し解りやすい言葉を使えよな。
56,TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_024,"ウリエンジェ、もう少し解りやすい言葉を使えよな。
まったく、相変わらずなんだから呆れるぜ。"
57,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_010","銀泪湖の中央にそびえる「黙約の塔」。
57,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_010,"銀泪湖の中央にそびえる「黙約の塔」。
あなたも見たことがあるわね？"
58,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_011","知ってのとおり、あれは厳密には「塔」ではありません。
58,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_011,"知ってのとおり、あれは厳密には「塔」ではありません。
15年前、ガイウス軍団長がモードゥナを押さえようと送り込んだ、
超大型飛空戦艦「アグリウス」の残骸よ。"
59,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_012","圧倒的な飛空戦艦隊を前にして、
59,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_012,"圧倒的な飛空戦艦隊を前にして、
瞬く間にモードゥナは占領される……。
誰しもが、そう思ったそうよ。"
60,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_013","でも、結局は、そうならなかった。
60,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_013,"でも、結局は、そうならなかった。
銀泪湖から、幻龍「ミドガルズオルム」が現出し、
数多のドラゴン族を率いて、帝国軍の艦隊に襲いかかったの。"
61,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_014","これが世に言う「銀泪湖上空戦」……。
61,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_014,"これが世に言う「銀泪湖上空戦」……。
ミドガルズオルムは、次々に帝国の飛空戦艦を落とし、
ついには、艦隊旗艦「アグリウス」をも撃墜した。"
62,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_015","ただしこの時、アグリウスの艦載青燐炉の誘爆に巻き込まれ、
62,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_015,"ただしこの時、アグリウスの艦載青燐炉の誘爆に巻き込まれ、
幻龍もまた、命を落とすことになったと言われているわ。"
63,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_016","……爆発により銀泪湖の水は抜け、
63,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_016,"……爆発により銀泪湖の水は抜け、
美しかった湖畔も、今のような荒涼とした姿に変わってしまった。"
64,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_017","そして、跡に残ったのが、湖に突き刺さった巨艦の残骸と、
64,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_017,"そして、跡に残ったのが、湖に突き刺さった巨艦の残骸と、
これに巻き付いたまま死した幻龍の骸……
「黙約の塔」というわけなの。"
65,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_018","今は、ドマの人たちが、交代で監視を続けているわ。
65,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_018,"今は、ドマの人たちが、交代で監視を続けているわ。
まずは彼らに会って、調査方法を検討してくれるかしら。"
66,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_019","ありがとう。
66,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_019,"ありがとう。
くれぐれも気をつけてね。"
67,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_100_019","……では、みんなも引き続き、
67,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_100_019,"……では、みんなも引き続き、
それぞれの任務をお願いします。
情報が集まり次第、また対応策を練りましょう。"
68,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_020","幻龍「ミドガルズオルム」……
68,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_020,"幻龍「ミドガルズオルム」……
「銀泪湖の守り神」だという人もいるけれど、
果たして、どんな存在だったのかしらね。"
69,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_021","あの干からびた巨大うなぎが蘇るなんて……
69,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_021,"あの干からびた巨大うなぎが蘇るなんて……
……悪夢でっす。"
70,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_022","アイメリク様からも、
70,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_022,"アイメリク様からも、
貴公によろしく伝えるよう言われている。
ぜひ、また会いたいとのことだ……。"
71,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_040","「黙約の塔」に動きはないかだって？
71,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_040,"「黙約の塔」に動きはないかだって？
ああ、このとおり、異常なしといったところさ。"
72,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_041","時折、カストルム・セントリから、
72,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_041,"時折、カストルム・セントリから、
帝国軍の小型飛空艇が飛来してくるがな。
どうやら、アグリウスの残骸から物資を回収しているらしい。"
73,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_042","先の戦い以降、帝国本国から補給が届かないもんで、
73,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_042,"先の戦い以降、帝国本国から補給が届かないもんで、
エオルゼアに残留する部隊も、生き残りに必死なんだろうさ。"
74,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_043","……なるほど、イシュガルドからの依頼で、
74,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_043,"……なるほど、イシュガルドからの依頼で、
幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめたい、と。"
75,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_044","こうして外から見るかぎり、
75,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_044,"こうして外から見るかぎり、
とても生きているようには思えないがなぁ……。
それでも心配だというのなら、直接、登るしかあるまい。"
76,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_045","ただし、先ほど言ったように、
76,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_045,"ただし、先ほど言ったように、
帝国軍の小型飛空艇が飛来することがある。
飛空艇で近づこうものなら、撃墜されかねんということだ。"
77,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_046","残骸までは、小舟を使うのがいいだろう。
77,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_046,"残骸までは、小舟を使うのがいいだろう。
ひそかに残骸に取りつき、登坂ルートを探す……
それしかあるまいよ。"
78,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_047","そう、小舟を使って……。
78,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_047,"そう、小舟を使って……。
帝国軍の動向には、くれぐれも気をつけてね。"
79,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_048","巨大うなぎに巻き付かれたら……
79,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_048,"巨大うなぎに巻き付かれたら……
……うぅ、想像すると夜も眠れませっん！"
80,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_049","アグリウスの残骸を回収せねばならんほど、
80,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_049,"アグリウスの残骸を回収せねばならんほど、
残留帝国軍は困窮しているのだな……。"
81,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_100_049","先ほども、帝国軍の小型飛空艇を確認したばかりだ。
81,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_100_049,"先ほども、帝国軍の小型飛空艇を確認したばかりだ。
発見されれば、戦闘になりかねない。
十分に警戒してくれよ。"
82,"TEXT_GAIUSE504_00366_SYSTEM_100_050","「ミドガルズオルム」の幻体が、
82,TEXT_GAIUSE504_00366_SYSTEM_100_050,"「ミドガルズオルム」の幻体が、
あなたの旅に同行することになりました。
「ミニオンリスト」から呼び出し、連れ歩くこともできます。"
83,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_050","戻ってきたか！
83,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_050,"戻ってきたか！
「黙約の塔」から、砲火の輝きが見えたので、
心配していたぞ！"
84,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_051","先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。
84,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_051,"先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。
随分と心配していらしたから、
「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。"
85,"TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_052","先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。
85,TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_052,"先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。
随分と心配していらしたから、
「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。"
86,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_053","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
86,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_053,"おかえりなさい、Player。
アルフィノが、とても心配していたわよ。
彼に顔を見せてあげてちょうだい。"
87,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_054","きょ、巨大うなぎは、蘇ったのでっすか？"
88,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_055","戻られたか！
87,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_054,きょ、巨大うなぎは、蘇ったのでっすか？
88,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_055,"戻られたか！
ぜひ、詳しく何を見たのか教えてもらいたい。"
89,"TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_056","……ひとつの事実も時を経れば、
89,TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_056,"……ひとつの事実も時を経れば、
数多の神話となりて、語られる物語も変わりゆくもの。
幻龍にまつわる神話もまた、かくの如し。"
90,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_060","無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
91,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_061","まさか私が留守にしている間に、
90,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_060,無事だったか、Player！
91,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_061,"まさか私が留守にしている間に、
イシュガルドで動きがあったとはね。
ミンフィリアから連絡を受け、慌てて駆けつけたところさ。"
92,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_062","ところで、「黙約の塔」の調査の件だが、
92,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_062,"ところで、「黙約の塔」の調査の件だが、
何か判明したことがあるのなら、教えてくれないか？"
93,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_070","……幻龍「ミドガルズオルム」と対話したとは。
93,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_070,"……幻龍「ミドガルズオルム」と対話したとは。
まったく、君は大したものだよ。"
94,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_071","「原初の龍」なんて強大な存在が、
94,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_071,"「原初の龍」なんて強大な存在が、
そう簡単に死ぬとは思っていなかったけれど……。
まさか本当に、15年間も眠っていただけなんて。"
95,"TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_072","悠久を生きるドラゴン族には、15年も一夜の如し……。
95,TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_072,"悠久を生きるドラゴン族には、15年も一夜の如し……。
深き眠りにすらあらず、
ただ微睡みて肉体の再生を待たん……。"
96,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_073","しかし、ミドガルズオルムの言葉が本当ならば、
96,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_073,"しかし、ミドガルズオルムの言葉が本当ならば、
すでに戦端の火蓋が切られていることになる。"
97,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_074","じきに、ドラゴン族が大挙して、
97,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_074,"じきに、ドラゴン族が大挙して、
イシュガルドに攻め込むことだろう……。"
98,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_075","状況はわかった。
98,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_075,"状況はわかった。
ともかく、無事に戻ってくれて何よりだ。"
99,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_076","君がミドガルズオルムと対話した内容については、
99,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_076,"君がミドガルズオルムと対話した内容については、
すべてをイシュガルド側に報告すべきでないだろう。"
100,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_077","彼らにとって、すべてのドラゴン族は仇敵……。
100,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_077,"彼らにとって、すべてのドラゴン族は仇敵……。
対話をしたとなれば、異端者だと疑われかねない。"
101,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_078","君の身を守るため……。
101,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_078,"君の身を守るため……。
そして、我々の活動に支障をきたさないためにも、
伏せておく方が賢明だろうな。"
102,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_079","ルキア殿には、よしなに報告しておこう。
102,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_079,"ルキア殿には、よしなに報告しておこう。
君は、少し待ってから来るといい。"
103,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_080","気のせいだったらごめんなさい。
103,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_080,"気のせいだったらごめんなさい。
……「黙約の塔」で、何かあった？"
104,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_081","あなたの雰囲気……
104,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_081,"あなたの雰囲気……
いえ、身にまとうエーテルに、変化を感じるの。
上手く言い表せないけれど……何かが違っているわ。"
105,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_082","そんな……幻龍に、ハイデリンの加護を封印された……！？
105,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_082,"そんな……幻龍に、ハイデリンの加護を封印された……！？
あなた自身は大丈夫なの？　体調に異常はない？"
106,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_083","そう、無事ならよかった……。"
107,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_084","ハイデリンの加護に干渉できる「竜の爪」……。
106,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_083,そう、無事ならよかった……。
107,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_084,"ハイデリンの加護に干渉できる「竜の爪」……。
幻龍「ミドガルズオルム」に、そんな力があっただなんて。"
108,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_085","でも、ミドガルズオルムは、ハイデリンと契約したと言った……。"
109,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_086","今に伝わる創世神話によれば……
108,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_085,でも、ミドガルズオルムは、ハイデリンと契約したと言った……。
109,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_086,"今に伝わる創世神話によれば……
この世が生まれし時、幻龍「ミドガルズオルム」は、
水の理とともに現出したといいます。"
110,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_087","そして、時神「アルジク」と星神「ニメーヤ」が、
110,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_087,"そして、時神「アルジク」と星神「ニメーヤ」が、
魔力の源泉たる「銀泪湖」を守るように命じた、と。"
111,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_088","もしかして、この神話は、幻龍と星の意思との契約が、
111,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_088,"もしかして、この神話は、幻龍と星の意思との契約が、
間違って伝わったものだとでもいうのかしら……。"
112,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_089","……今は考えるのを止めましょう。
112,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_089,"……今は考えるのを止めましょう。
幻龍とあなたが、ともに星と交わった者だというなら、
いずれまた、対話もできるかもしれない。"
113,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_090","この件は、わたしの胸に留めておきます……。
113,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_090,"この件は、わたしの胸に留めておきます……。
みんなを不安にさせては、いけないもの。"
114,"TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_091","不安に思うことはない……。
114,TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_091,"不安に思うことはない……。
我が楔は、光の加護を封じただけ……汝の身体を蝕みはせぬ。
汝の力そのものは、変わらずその身に宿っている。"
115,"TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_092","ひとりのヒトとして、いかなる道を切り開くか……。
115,TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_092,"ひとりのヒトとして、いかなる道を切り開くか……。
傍らで見物させてもらおう。"
116,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_120","黙約の塔の調査が終わったら、
116,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_120,"黙約の塔の調査が終わったら、
監視に当たっているドマの民にも声をかけてあげて。
あなたの帰還を待つように、伝えてあるから。"
117,"TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_121","おぉ、帰還したか！
117,TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_121,"おぉ、帰還したか！
関係者の皆がそろったら、話を聞かせてほしい。"
118,"TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_100","幻龍とハイデリン……どんな関係があるのかしら。
118,TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_100,"幻龍とハイデリン……どんな関係があるのかしら。
想像は尽きないわね。"
119,"TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_101","巨大うなぎのことは、もう考えないことにしまっした。
119,TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_101,"巨大うなぎのことは、もう考えないことにしまっした。
眠れぬ夜とは、おさらばでっす！"
120,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_110","クルザスの民と、ドラゴン族との戦い……
120,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_110,"クルザスの民と、ドラゴン族との戦い……
その果てなき戦争は、数百年……いや、千年にも及ぶという。"
121,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_111","しかし、永遠にも思えるこの長き戦いにおいて、
121,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_111,"しかし、永遠にも思えるこの長き戦いにおいて、
皇都「イシュガルド」の内部にまで、侵入を許したことは、
ただの一度もないとされている。"
122,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_112","何がしかの防御策があるのだろうが……。
122,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_112,"何がしかの防御策があるのだろうが……。
「竜の咆哮」によるドラゴン族の大攻勢となれば、
決して楽観視はできない。"
123,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_113","アグリウスを堕とした幻龍ではないにせよ、
123,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_113,"アグリウスを堕とした幻龍ではないにせよ、
七竜の一角が相手となれば、厳しい戦いが予想されるからね。"
124,"TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_114","とはいえ、いずれにせよ、
124,TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_114,"とはいえ、いずれにせよ、
我々としてはイシュガルドの動きを見守ることしかできない。
いざという時に、動けるようには準備しておくがね……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_00 1 タタルは、冒険者と「暁の間」に向かいたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_01 タタルと話した。イシュガルドからの客人は「暁の間」にいるようだ。暁の間の「ミンフィリア」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_02 str 客人とは、イシュガルド騎士団のルキアだった。15年前、帝国とドラゴン族との決戦「銀泪湖上空戦」で命を落としたとされる幻龍「ミドガルズオルム」が、一族に向け、「竜の咆哮」を発した恐れがあるという。「竜の咆哮」は、ドラゴン族に進軍開始を命ずる合図……。ルキアは、「黙約の塔」を調査し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確認してほしいと冒険者に依頼してきた。モードゥナの銀泪湖北岸で「黙約の塔」を監視している「ドマの民」に話しかけ、調査方法の検討をしよう。
4 0 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_03 タタルは、冒険者と「暁の間」に向かいたいようだ。 ドマの民と話した。外観からは、「黙約の塔」に変化は窺えないようだ。塔まで近づけるよう、ドマの民が小舟を出してくれることになった。「黙約の塔」を攻略し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
1 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_01 タタルと話した。イシュガルドからの客人は「暁の間」にいるようだ。暁の間の「ミンフィリア」と話そう。
2 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_02 客人とは、イシュガルド騎士団のルキアだった。15年前、帝国とドラゴン族との決戦「銀泪湖上空戦」で命を落としたとされる幻龍「ミドガルズオルム」が、一族に向け、「竜の咆哮」を発した恐れがあるという。「竜の咆哮」は、ドラゴン族に進軍開始を命ずる合図……。ルキアは、「黙約の塔」を調査し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確認してほしいと冒険者に依頼してきた。モードゥナの銀泪湖北岸で「黙約の塔」を監視している「ドマの民」に話しかけ、調査方法の検討をしよう。
3 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_03 ドマの民と話した。外観からは、「黙約の塔」に変化は窺えないようだ。塔まで近づけるよう、ドマの民が小舟を出してくれることになった。「黙約の塔」を攻略し、幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
5 4 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_04 幻龍「ミドガルズオルム」は、やはり息絶えてはいなかった。眠りから目覚めた幻龍「ミドガルズオルム」を討滅し、黙約の塔を攻略した。モードゥナに戻ろう。 幻龍「ミドガルズオルム」は、やはり息絶えてはいなかった。眠りから目覚めた幻龍「ミドガルズオルム」を討滅し、黙約の塔を攻略した。モードゥナに戻ろう。
6 5 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_05 黙約の塔を脱出しようとした冒険者の前に、討滅したはずの幻龍「ミドガルズオルム」が、再び姿を現した。「竜の咆哮」は「ミドガルズオルム」ではなく、幻龍の子のいずれかが発したものだったらしい。もはや、ドラゴン族のイシュガルドへの進軍は止められないという「ミドガルズオルム」。しかし、冒険者に興味を抱いた幻龍は、ハイデリンの光の加護を封じ、己の化身となる幼体を生み出した。幼体の目と耳を通し、冒険者が戦を終焉へと導けるか見届けるという。銀泪湖北岸の「ドマの民」に話しかけ、脱出の報告をしよう。 黙約の塔を脱出しようとした冒険者の前に、討滅したはずの幻龍「ミドガルズオルム」が、再び姿を現した。「竜の咆哮」は「ミドガルズオルム」ではなく、幻龍の子のいずれかが発したものだったらしい。もはや、ドラゴン族のイシュガルドへの進軍は止められないという「ミドガルズオルム」。しかし、冒険者に興味を抱いた幻龍は、ハイデリンの光の加護を封じ、己の化身となる幼体を生み出した。幼体の目と耳を通し、冒険者が戦を終焉へと導けるか見届けるという。銀泪湖北岸の「ドマの民」に話しかけ、脱出の報告をしよう。
7 6 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_06 ドマの民と話した。どうやら、先ほどまでアルフィノがいたらしい。石の家に向かい「アルフィノ」に報告しよう。 ドマの民と話した。どうやら、先ほどまでアルフィノがいたらしい。石の家に向かい「アルフィノ」に報告しよう。
8 7 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_07 アルフィノに現状の報告をした。冒険者への光の加護が封じられたことも気がかりだが、今はミンフィリアとふたりだけの秘密にしておくことになった。ルキアは本国防衛のため、イシュガルドへと戻っていった。ドラゴン族とイシュガルドの戦端が開かれることは、もはや避けられないそうにない。石の家の「アルフィノ」と再度話し、彼の考えを聞こう。 アルフィノに現状の報告をした。冒険者への光の加護が封じられたことも気がかりだが、今はミンフィリアとふたりだけの秘密にしておくことになった。ルキアは本国防衛のため、イシュガルドへと戻っていった。ドラゴン族とイシュガルドの戦端が開かれることは、もはや避けられないそうにない。石の家の「アルフィノ」と再度話し、彼の考えを聞こう。
9 8 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_08 アルフィノと話した。ドラゴン族の攻勢に対して、イシュガルドがどのような防御策をもっているのかは不明なものの、相当に激しい戦いになることは間違いなさそうだ。今はイシュガルドの動向を見守ろう。 アルフィノと話した。ドラゴン族の攻勢に対して、イシュガルドがどのような防御策をもっているのかは不明なものの、相当に激しい戦いになることは間違いなさそうだ。今はイシュガルドの動向を見守ろう。
10 9 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_00 ミンフィリアと話す ミンフィリアと話す
26 25 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_01 銀泪湖北岸のドマの民と話す 銀泪湖北岸のドマの民と話す
27 26 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_02 「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略 「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略
28 27 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_03 「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略 「幻龍残骸 黙約の塔」を攻略
29 28 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_04 銀泪湖北岸のドマの民と話す 銀泪湖北岸のドマの民と話す
30 29 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_05 石の家のアルフィノと話す 石の家のアルフィノと話す
31 30 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_06 アルフィノと再度話す アルフィノと再度話す
32 31 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_000 48 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_000 イシュガルドからのお客さんは、 「暁の間」で待っていらっしゃいまっす。 イシュガルドからのお客さんは、 「暁の間」で待っていらっしゃいまっす。
50 49 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_001 49 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_001 ミンフィリアさんたちが、対応しているところなので、 わたしたちも向かうでっす！ ミンフィリアさんたちが、対応しているところなので、 わたしたちも向かうでっす！
51 50 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_004 50 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_004 久しぶりだな。 任務だったようだが、もう片付いたのか？ 久しぶりだな。 任務だったようだが、もう片付いたのか？
52 51 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_005 51 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_005 クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。 慎みなさい、ムーンブリダ……。 クルザスより来る客人なれば、勝負を挑むなど論外……。 慎みなさい、ムーンブリダ……。
53 52 TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_006 52 TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_006 銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？ あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。 ひとつ手合わせ願いたくなるね。 銀色の鎧の彼女、イシュガルドの騎士なんだって？ あの眼光……結構、できるっぽいじゃないのさ。 ひとつ手合わせ願いたくなるね。
54 53 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_007 53 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_007 早くお話を聞きたいでっす！ 早くお話を聞きたいでっす！
55 54 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_008 54 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_008 また手間をかけることになりそうだ……。 すまないが、力を貸してほしい。 また手間をかけることになりそうだ……。 すまないが、力を貸してほしい。
56 55 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_009 55 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_009 北方よりの使者…… 運びたるは暁の吉兆か、黄昏の凶兆か……。 北方よりの使者…… 運びたるは暁の吉兆か、黄昏の凶兆か……。
57 56 TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_024 56 TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_024 ウリエンジェ、もう少し解りやすい言葉を使えよな。 まったく、相変わらずなんだから呆れるぜ。 ウリエンジェ、もう少し解りやすい言葉を使えよな。 まったく、相変わらずなんだから呆れるぜ。
58 57 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_010 57 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_010 銀泪湖の中央にそびえる「黙約の塔」。 あなたも見たことがあるわね？ 銀泪湖の中央にそびえる「黙約の塔」。 あなたも見たことがあるわね？
59 58 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_011 58 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_011 知ってのとおり、あれは厳密には「塔」ではありません。 15年前、ガイウス軍団長がモードゥナを押さえようと送り込んだ、 超大型飛空戦艦「アグリウス」の残骸よ。 知ってのとおり、あれは厳密には「塔」ではありません。 15年前、ガイウス軍団長がモードゥナを押さえようと送り込んだ、 超大型飛空戦艦「アグリウス」の残骸よ。
60 59 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_012 59 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_012 圧倒的な飛空戦艦隊を前にして、 瞬く間にモードゥナは占領される……。 誰しもが、そう思ったそうよ。 圧倒的な飛空戦艦隊を前にして、 瞬く間にモードゥナは占領される……。 誰しもが、そう思ったそうよ。
61 60 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_013 60 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_013 でも、結局は、そうならなかった。 銀泪湖から、幻龍「ミドガルズオルム」が現出し、 数多のドラゴン族を率いて、帝国軍の艦隊に襲いかかったの。 でも、結局は、そうならなかった。 銀泪湖から、幻龍「ミドガルズオルム」が現出し、 数多のドラゴン族を率いて、帝国軍の艦隊に襲いかかったの。
62 61 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_014 61 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_014 これが世に言う「銀泪湖上空戦」……。 ミドガルズオルムは、次々に帝国の飛空戦艦を落とし、 ついには、艦隊旗艦「アグリウス」をも撃墜した。 これが世に言う「銀泪湖上空戦」……。 ミドガルズオルムは、次々に帝国の飛空戦艦を落とし、 ついには、艦隊旗艦「アグリウス」をも撃墜した。
63 62 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_015 62 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_015 ただしこの時、アグリウスの艦載青燐炉の誘爆に巻き込まれ、 幻龍もまた、命を落とすことになったと言われているわ。 ただしこの時、アグリウスの艦載青燐炉の誘爆に巻き込まれ、 幻龍もまた、命を落とすことになったと言われているわ。
64 63 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_016 63 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_016 ……爆発により銀泪湖の水は抜け、 美しかった湖畔も、今のような荒涼とした姿に変わってしまった。 ……爆発により銀泪湖の水は抜け、 美しかった湖畔も、今のような荒涼とした姿に変わってしまった。
65 64 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_017 64 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_017 そして、跡に残ったのが、湖に突き刺さった巨艦の残骸と、 これに巻き付いたまま死した幻龍の骸…… 「黙約の塔」というわけなの。 そして、跡に残ったのが、湖に突き刺さった巨艦の残骸と、 これに巻き付いたまま死した幻龍の骸…… 「黙約の塔」というわけなの。
66 65 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_018 65 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_018 今は、ドマの人たちが、交代で監視を続けているわ。 まずは彼らに会って、調査方法を検討してくれるかしら。 今は、ドマの人たちが、交代で監視を続けているわ。 まずは彼らに会って、調査方法を検討してくれるかしら。
67 66 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_019 66 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_019 ありがとう。 くれぐれも気をつけてね。 ありがとう。 くれぐれも気をつけてね。
68 67 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_100_019 67 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_100_019 ……では、みんなも引き続き、 それぞれの任務をお願いします。 情報が集まり次第、また対応策を練りましょう。 ……では、みんなも引き続き、 それぞれの任務をお願いします。 情報が集まり次第、また対応策を練りましょう。
69 68 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_020 68 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_020 幻龍「ミドガルズオルム」…… 「銀泪湖の守り神」だという人もいるけれど、 果たして、どんな存在だったのかしらね。 幻龍「ミドガルズオルム」…… 「銀泪湖の守り神」だという人もいるけれど、 果たして、どんな存在だったのかしらね。
70 69 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_021 69 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_021 あの干からびた巨大うなぎが蘇るなんて…… ……悪夢でっす。 あの干からびた巨大うなぎが蘇るなんて…… ……悪夢でっす。
71 70 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_022 70 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_022 アイメリク様からも、 貴公によろしく伝えるよう言われている。 ぜひ、また会いたいとのことだ……。 アイメリク様からも、 貴公によろしく伝えるよう言われている。 ぜひ、また会いたいとのことだ……。
72 71 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_040 71 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_040 「黙約の塔」に動きはないかだって？ ああ、このとおり、異常なしといったところさ。 「黙約の塔」に動きはないかだって？ ああ、このとおり、異常なしといったところさ。
73 72 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_041 72 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_041 時折、カストルム・セントリから、 帝国軍の小型飛空艇が飛来してくるがな。 どうやら、アグリウスの残骸から物資を回収しているらしい。 時折、カストルム・セントリから、 帝国軍の小型飛空艇が飛来してくるがな。 どうやら、アグリウスの残骸から物資を回収しているらしい。
74 73 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_042 73 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_042 先の戦い以降、帝国本国から補給が届かないもんで、 エオルゼアに残留する部隊も、生き残りに必死なんだろうさ。 先の戦い以降、帝国本国から補給が届かないもんで、 エオルゼアに残留する部隊も、生き残りに必死なんだろうさ。
75 74 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_043 74 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_043 ……なるほど、イシュガルドからの依頼で、 幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめたい、と。 ……なるほど、イシュガルドからの依頼で、 幻龍「ミドガルズオルム」の生死を確かめたい、と。
76 75 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_044 75 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_044 こうして外から見るかぎり、 とても生きているようには思えないがなぁ……。 それでも心配だというのなら、直接、登るしかあるまい。 こうして外から見るかぎり、 とても生きているようには思えないがなぁ……。 それでも心配だというのなら、直接、登るしかあるまい。
77 76 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_045 76 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_045 ただし、先ほど言ったように、 帝国軍の小型飛空艇が飛来することがある。 飛空艇で近づこうものなら、撃墜されかねんということだ。 ただし、先ほど言ったように、 帝国軍の小型飛空艇が飛来することがある。 飛空艇で近づこうものなら、撃墜されかねんということだ。
78 77 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_046 77 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_046 残骸までは、小舟を使うのがいいだろう。 ひそかに残骸に取りつき、登坂ルートを探す…… それしかあるまいよ。 残骸までは、小舟を使うのがいいだろう。 ひそかに残骸に取りつき、登坂ルートを探す…… それしかあるまいよ。
79 78 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_047 78 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_047 そう、小舟を使って……。 帝国軍の動向には、くれぐれも気をつけてね。 そう、小舟を使って……。 帝国軍の動向には、くれぐれも気をつけてね。
80 79 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_048 79 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_048 巨大うなぎに巻き付かれたら…… ……うぅ、想像すると夜も眠れませっん！ 巨大うなぎに巻き付かれたら…… ……うぅ、想像すると夜も眠れませっん！
81 80 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_049 80 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_049 アグリウスの残骸を回収せねばならんほど、 残留帝国軍は困窮しているのだな……。 アグリウスの残骸を回収せねばならんほど、 残留帝国軍は困窮しているのだな……。
82 81 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_100_049 81 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_100_049 先ほども、帝国軍の小型飛空艇を確認したばかりだ。 発見されれば、戦闘になりかねない。 十分に警戒してくれよ。 先ほども、帝国軍の小型飛空艇を確認したばかりだ。 発見されれば、戦闘になりかねない。 十分に警戒してくれよ。
83 82 TEXT_GAIUSE504_00366_SYSTEM_100_050 82 TEXT_GAIUSE504_00366_SYSTEM_100_050 「ミドガルズオルム」の幻体が、 あなたの旅に同行することになりました。 「ミニオンリスト」から呼び出し、連れ歩くこともできます。 「ミドガルズオルム」の幻体が、 あなたの旅に同行することになりました。 「ミニオンリスト」から呼び出し、連れ歩くこともできます。
84 83 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_050 83 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_050 戻ってきたか！ 「黙約の塔」から、砲火の輝きが見えたので、 心配していたぞ！ 戻ってきたか！ 「黙約の塔」から、砲火の輝きが見えたので、 心配していたぞ！
85 84 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_051 84 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_051 先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。 随分と心配していらしたから、 「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。 先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。 随分と心配していらしたから、 「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。
86 85 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_052 85 TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_052 先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。 随分と心配していらしたから、 「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。 先ほどまで、アルフィノ殿もここにいらしていてな。 随分と心配していらしたから、 「石の家」に戻り、報告して差し上げるといい。
87 86 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_053 86 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_053 おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 アルフィノが、とても心配していたわよ。 彼に顔を見せてあげてちょうだい。 おかえりなさい、Player。 アルフィノが、とても心配していたわよ。 彼に顔を見せてあげてちょうだい。
88 87 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_054 87 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_054 きょ、巨大うなぎは、蘇ったのでっすか？ きょ、巨大うなぎは、蘇ったのでっすか？
89 88 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_055 88 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_055 戻られたか！ ぜひ、詳しく何を見たのか教えてもらいたい。 戻られたか！ ぜひ、詳しく何を見たのか教えてもらいたい。
90 89 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_056 89 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_056 ……ひとつの事実も時を経れば、 数多の神話となりて、語られる物語も変わりゆくもの。 幻龍にまつわる神話もまた、かくの如し。 ……ひとつの事実も時を経れば、 数多の神話となりて、語られる物語も変わりゆくもの。 幻龍にまつわる神話もまた、かくの如し。
91 90 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_060 90 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_060 無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 無事だったか、Player！
92 91 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_061 91 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_061 まさか私が留守にしている間に、 イシュガルドで動きがあったとはね。 ミンフィリアから連絡を受け、慌てて駆けつけたところさ。 まさか私が留守にしている間に、 イシュガルドで動きがあったとはね。 ミンフィリアから連絡を受け、慌てて駆けつけたところさ。
93 92 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_062 92 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_062 ところで、「黙約の塔」の調査の件だが、 何か判明したことがあるのなら、教えてくれないか？ ところで、「黙約の塔」の調査の件だが、 何か判明したことがあるのなら、教えてくれないか？
94 93 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_070 93 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_070 ……幻龍「ミドガルズオルム」と対話したとは。 まったく、君は大したものだよ。 ……幻龍「ミドガルズオルム」と対話したとは。 まったく、君は大したものだよ。
95 94 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_071 94 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_071 「原初の龍」なんて強大な存在が、 そう簡単に死ぬとは思っていなかったけれど……。 まさか本当に、15年間も眠っていただけなんて。 「原初の龍」なんて強大な存在が、 そう簡単に死ぬとは思っていなかったけれど……。 まさか本当に、15年間も眠っていただけなんて。
96 95 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_072 95 TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_072 悠久を生きるドラゴン族には、15年も一夜の如し……。 深き眠りにすらあらず、 ただ微睡みて肉体の再生を待たん……。 悠久を生きるドラゴン族には、15年も一夜の如し……。 深き眠りにすらあらず、 ただ微睡みて肉体の再生を待たん……。
97 96 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_073 96 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_073 しかし、ミドガルズオルムの言葉が本当ならば、 すでに戦端の火蓋が切られていることになる。 しかし、ミドガルズオルムの言葉が本当ならば、 すでに戦端の火蓋が切られていることになる。
98 97 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_074 97 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_074 じきに、ドラゴン族が大挙して、 イシュガルドに攻め込むことだろう……。 じきに、ドラゴン族が大挙して、 イシュガルドに攻め込むことだろう……。
99 98 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_075 98 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_075 状況はわかった。 ともかく、無事に戻ってくれて何よりだ。 状況はわかった。 ともかく、無事に戻ってくれて何よりだ。
100 99 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_076 99 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_076 君がミドガルズオルムと対話した内容については、 すべてをイシュガルド側に報告すべきでないだろう。 君がミドガルズオルムと対話した内容については、 すべてをイシュガルド側に報告すべきでないだろう。
101 100 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_077 100 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_077 彼らにとって、すべてのドラゴン族は仇敵……。 対話をしたとなれば、異端者だと疑われかねない。 彼らにとって、すべてのドラゴン族は仇敵……。 対話をしたとなれば、異端者だと疑われかねない。
102 101 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_078 101 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_078 君の身を守るため……。 そして、我々の活動に支障をきたさないためにも、 伏せておく方が賢明だろうな。 君の身を守るため……。 そして、我々の活動に支障をきたさないためにも、 伏せておく方が賢明だろうな。
103 102 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_079 102 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_079 ルキア殿には、よしなに報告しておこう。 君は、少し待ってから来るといい。 ルキア殿には、よしなに報告しておこう。 君は、少し待ってから来るといい。
104 103 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_080 103 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_080 気のせいだったらごめんなさい。 ……「黙約の塔」で、何かあった？ 気のせいだったらごめんなさい。 ……「黙約の塔」で、何かあった？
105 104 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_081 104 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_081 あなたの雰囲気…… いえ、身にまとうエーテルに、変化を感じるの。 上手く言い表せないけれど……何かが違っているわ。 あなたの雰囲気…… いえ、身にまとうエーテルに、変化を感じるの。 上手く言い表せないけれど……何かが違っているわ。
106 105 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_082 105 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_082 そんな……幻龍に、ハイデリンの加護を封印された……！？ あなた自身は大丈夫なの？　体調に異常はない？ そんな……幻龍に、ハイデリンの加護を封印された……！？ あなた自身は大丈夫なの？　体調に異常はない？
107 106 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_083 106 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_083 そう、無事ならよかった……。 そう、無事ならよかった……。
108 107 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_084 107 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_084 ハイデリンの加護に干渉できる「竜の爪」……。 幻龍「ミドガルズオルム」に、そんな力があっただなんて。 ハイデリンの加護に干渉できる「竜の爪」……。 幻龍「ミドガルズオルム」に、そんな力があっただなんて。
109 108 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_085 108 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_085 でも、ミドガルズオルムは、ハイデリンと契約したと言った……。 でも、ミドガルズオルムは、ハイデリンと契約したと言った……。
110 109 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_086 109 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_086 今に伝わる創世神話によれば…… この世が生まれし時、幻龍「ミドガルズオルム」は、 水の理とともに現出したといいます。 今に伝わる創世神話によれば…… この世が生まれし時、幻龍「ミドガルズオルム」は、 水の理とともに現出したといいます。
111 110 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_087 110 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_087 そして、時神「アルジク」と星神「ニメーヤ」が、 魔力の源泉たる「銀泪湖」を守るように命じた、と。 そして、時神「アルジク」と星神「ニメーヤ」が、 魔力の源泉たる「銀泪湖」を守るように命じた、と。
112 111 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_088 111 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_088 もしかして、この神話は、幻龍と星の意思との契約が、 間違って伝わったものだとでもいうのかしら……。 もしかして、この神話は、幻龍と星の意思との契約が、 間違って伝わったものだとでもいうのかしら……。
113 112 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_089 112 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_089 ……今は考えるのを止めましょう。 幻龍とあなたが、ともに星と交わった者だというなら、 いずれまた、対話もできるかもしれない。 ……今は考えるのを止めましょう。 幻龍とあなたが、ともに星と交わった者だというなら、 いずれまた、対話もできるかもしれない。
114 113 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_090 113 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_090 この件は、わたしの胸に留めておきます……。 みんなを不安にさせては、いけないもの。 この件は、わたしの胸に留めておきます……。 みんなを不安にさせては、いけないもの。
115 114 TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_091 114 TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_091 不安に思うことはない……。 我が楔は、光の加護を封じただけ……汝の身体を蝕みはせぬ。 汝の力そのものは、変わらずその身に宿っている。 不安に思うことはない……。 我が楔は、光の加護を封じただけ……汝の身体を蝕みはせぬ。 汝の力そのものは、変わらずその身に宿っている。
116 115 TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_092 115 TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_092 ひとりのヒトとして、いかなる道を切り開くか……。 傍らで見物させてもらおう。 ひとりのヒトとして、いかなる道を切り開くか……。 傍らで見物させてもらおう。
117 116 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_120 116 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_120 黙約の塔の調査が終わったら、 監視に当たっているドマの民にも声をかけてあげて。 あなたの帰還を待つように、伝えてあるから。 黙約の塔の調査が終わったら、 監視に当たっているドマの民にも声をかけてあげて。 あなたの帰還を待つように、伝えてあるから。
118 117 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_121 117 TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_121 おぉ、帰還したか！ 関係者の皆がそろったら、話を聞かせてほしい。 おぉ、帰還したか！ 関係者の皆がそろったら、話を聞かせてほしい。
119 118 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_100 118 TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_100 幻龍とハイデリン……どんな関係があるのかしら。 想像は尽きないわね。 幻龍とハイデリン……どんな関係があるのかしら。 想像は尽きないわね。
120 119 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_101 119 TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_101 巨大うなぎのことは、もう考えないことにしまっした。 眠れぬ夜とは、おさらばでっす！ 巨大うなぎのことは、もう考えないことにしまっした。 眠れぬ夜とは、おさらばでっす！
121 120 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_110 120 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_110 クルザスの民と、ドラゴン族との戦い…… その果てなき戦争は、数百年……いや、千年にも及ぶという。 クルザスの民と、ドラゴン族との戦い…… その果てなき戦争は、数百年……いや、千年にも及ぶという。
122 121 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_111 121 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_111 しかし、永遠にも思えるこの長き戦いにおいて、 皇都「イシュガルド」の内部にまで、侵入を許したことは、 ただの一度もないとされている。 しかし、永遠にも思えるこの長き戦いにおいて、 皇都「イシュガルド」の内部にまで、侵入を許したことは、 ただの一度もないとされている。
123 122 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_112 122 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_112 何がしかの防御策があるのだろうが……。 「竜の咆哮」によるドラゴン族の大攻勢となれば、 決して楽観視はできない。 何がしかの防御策があるのだろうが……。 「竜の咆哮」によるドラゴン族の大攻勢となれば、 決して楽観視はできない。
124 123 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_113 123 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_113 アグリウスを堕とした幻龍ではないにせよ、 七竜の一角が相手となれば、厳しい戦いが予想されるからね。 アグリウスを堕とした幻龍ではないにせよ、 七竜の一角が相手となれば、厳しい戦いが予想されるからね。
125 124 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_114 124 TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_114 とはいえ、いずれにせよ、 我々としてはイシュガルドの動きを見守ることしかできない。 いざという時に、動けるようには準備しておくがね……。 とはいえ、いずれにせよ、 我々としてはイシュガルドの動きを見守ることしかできない。 いざという時に、動けるようには準備しておくがね……。
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
csv/ja/quest/003/GaiUse505_00367.csv
+117 -120
View File
@@ -1,206 +1,203 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_00","石の家のアルフィノは、ムーンブリダに頼まれごとをされていたようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「アルフィノ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_00,石の家のアルフィノは、ムーンブリダに頼まれごとをされていたようだ。
1,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「アルフィノ」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_02","ムーンブリダと話した。「暁の間」へと向かい、「ムーンブリダ」の話を聞こう。"
3,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_03","ムーンブリダによると、「白聖石」に封じこめたアシエンを消滅させるために、偏属性クリスタルからエーテルを抽出して、対消滅させる手段を考案したそうだ。そこに、クリスタルブレイブとの連絡を終えたアルフィノが合流。北ザナラーンの偏属性クリスタルを実験に使うことを提案してきた。しかし、現在、北ザナラーンにある青燐精製所が、貯蔵している物資を帝国軍に狙われているらしい。帝国軍を退け、実験を行うためにも、「暁の血盟」はクリスタルブレイブへの協力を決定。冒険者はサンクレッド、パパリモとともに、帝国軍の牽制を担当することになった。石の家の「アルフィノ」から詳しい話を聞こう。"
4,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_04","アルフィノと話した。現地では、クリスタルブレイブの第四分隊が作戦にあたっているらしい。アルフィノは、実働部隊の指揮を執るためにウルダハへと向かった。それぞれの任務のため、「石の家」を離れる賢人たち。さらには、ホーリー・ボルダーとクルトゥネを護衛に、フ・ラミンも「暁」の賛同者を増やすためにウルダハへと旅立つようだ。冒険者も、北ザナラーンの青燐精製所に向かい、隊員の「ウィルレッド」に話しかけよう。"
5,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_05","ウィルレッドとともに、不滅隊のエデルスティーン少闘士と話した。どうやら帝国軍の工作員に忍び込まれ、青燐精製所に爆発物を仕掛けられてしまったらしい。まだ爆発物が隠されていないか、青燐精製所内で「<Sheet(EventItem,2001548,0)/>」を探そう。"
6,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_06","4つの不審物を発見した。青燐精製所の「エデルスティーン少闘士」に、見つけた「<Sheet(EventItem,2001548,0)/>」を渡そう。"
7,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_07","エデルスティーン少闘士に、<Sheet(EventItem,2001548,0)/>を渡した。不滅隊の工兵が、起爆装置を解除するそうだ。不審物を探しているうちに、帝国軍の動向について報告が入ったらしい。"
8,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_000","そういえば、ムーンブリダ女史が、
2,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_02,ムーンブリダと話した。「暁の間」へと向かい、「ムーンブリダ」の話を聞こう。
3,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_03,ムーンブリダによると、「白聖石」に封じこめたアシエンを消滅させるために、偏属性クリスタルからエーテルを抽出して、対消滅させる手段を考案したそうだ。そこに、クリスタルブレイブとの連絡を終えたアルフィノが合流。北ザナラーンの偏属性クリスタルを実験に使うことを提案してきた。しかし、現在、北ザナラーンにある青燐精製所が、貯蔵している物資を帝国軍に狙われているらしい。帝国軍を退け、実験を行うためにも、「暁の血盟」はクリスタルブレイブへの協力を決定。冒険者はサンクレッド、パパリモとともに、帝国軍の牽制を担当することになった。石の家の「アルフィノ」から詳しい話を聞こう。
4,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_04,アルフィノと話した。現地では、クリスタルブレイブの第四分隊が作戦にあたっているらしい。アルフィノは、実働部隊の指揮を執るためにウルダハへと向かった。それぞれの任務のため、「石の家」を離れる賢人たち。さらには、ホーリー・ボルダーとクルトゥネを護衛に、フ・ラミンも「暁」の賛同者を増やすためにウルダハへと旅立つようだ。冒険者も、北ザナラーンの青燐精製所に向かい、隊員の「ウィルレッド」に話しかけよう。
5,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_05,ウィルレッドとともに、不滅隊のエデルスティーン少闘士と話した。どうやら帝国軍の工作員に忍び込まれ、青燐精製所に爆発物を仕掛けられてしまったらしい。まだ爆発物が隠されていないか、青燐精製所内で「」を探そう。
6,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_06,4つの不審物を発見した。青燐精製所の「エデルスティーン少闘士」に、見つけた「」を渡そう。
7,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_07,エデルスティーン少闘士に、を渡した。不滅隊の工兵が、起爆装置を解除するそうだ。不審物を探しているうちに、帝国軍の動向について報告が入ったらしい。
8,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_04,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
29,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_05,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のアルフィノから再受注してください**"
30,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_000,"そういえば、ムーンブリダ女史が、
関係者を集めてほしいと言っていたな……。
おそらく、アシエン対策がらみで何か進展があったのだろう。"
49,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_001","「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、
49,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_001,"「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、
声をかけてもらえないかい？
クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。"
50,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_002","「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、
50,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_002,"「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、
声をかけてもらえないかい？
クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。"
51,"TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_010","おや、幻龍の話は終わったのかい？　了解だよ。
51,TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_010,"おや、幻龍の話は終わったのかい？　了解だよ。
それじゃあ、さっそく「暁の間」に行こうじゃないか。"
52,"TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_011","だから、無茶だって。
52,TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_011,"だから、無茶だって。
斧で粉砕されるのがオチだよ？"
53,"TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_012","確かに「仮面の男」の目撃談は、
53,TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_012,"確かに「仮面の男」の目撃談は、
ここのところグリダニアでも聞かないな……。
ほかの場所で、暗躍しているということか？"
54,"TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_013","凜として美しく、知的かつ酒豪……。
54,TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_013,"凜として美しく、知的かつ酒豪……。
隙がなさ過ぎて攻め所がわからない……。
なぜ、ウリエンジェが……。"
55,"TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_014","ここ最近、アシエンの活動を警戒し、
55,TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_014,"ここ最近、アシエンの活動を警戒し、
方々で情報収集を進めていたのだけど……
目撃報告が少なくなっているのよ。"
56,"TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_100_014","これが何を意味するのか……。
56,TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_100_014,"これが何を意味するのか……。
どちらにせよ、今のうちに対策を急がなくてはね。"
57,"TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_015","そろそろ、みんなを呼ばなければ。
57,TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_015,"そろそろ、みんなを呼ばなければ。
ムーンブリダさんから話があるそうなの。"
58,"TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_016","アシエン対策もまた、重要な案件だからね。
58,TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_016,"アシエン対策もまた、重要な案件だからね。
進展があったのなら良いのだが……。"
59,"TEXT_GAIUSE505_00367_TATARU_000_031","食費も馬鹿にならないでっす。
59,TEXT_GAIUSE505_00367_TATARU_000_031,"食費も馬鹿にならないでっす。
食材の宝庫、リムサ・ロミンサなら、
安く仕入れられるのでっすが……。"
60,"TEXT_GAIUSE505_00367_HIGIRI_000_032","備蓄の食材が少し、心許なくなってきました。
60,TEXT_GAIUSE505_00367_HIGIRI_000_032,"備蓄の食材が少し、心許なくなってきました。
そろそろ、買い出しに行かないといけませんね。"
61,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_033","あら、ちょうどみんなも任務で出払うのね。
61,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_033,"あら、ちょうどみんなも任務で出払うのね。
私も少し、「石の家」を離れることになりそうなの。
出発の準備をしなくっちゃね……。"
62,"TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_034","また新しい任務ですか？
62,TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_034,"また新しい任務ですか？
我々も別任務に就くことになったのです。
お互い、全力を尽くしましょう！"
63,"TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_035","ホーリー・ボルダー自身は、
63,TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_035,"ホーリー・ボルダー自身は、
あなたと前線に行きたかったようですが……。
それぞれに与えられた役割がありますからね。"
64,"TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_036","北ザナラーンの件は、お願いするわね。
64,TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_036,"北ザナラーンの件は、お願いするわね。
でも、くれぐれも気をつけてちょうだい。"
65,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_050","やれやれ、まったく休む暇もない。
65,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_050,"やれやれ、まったく休む暇もない。
君には、面倒ばかりかけてすまないが、
さっそく北ザナラーンの「青燐精製所」に向かってくれ。"
66,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_051","現地には、クリスタルブレイブの第四分隊が展開している。
66,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_051,"現地には、クリスタルブレイブの第四分隊が展開している。
まずは同隊の隊員、ウィルレッドと合流し、
状況把握に努めてほしい。"
67,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_052","私は、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に向かい、
67,TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_052,"私は、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に向かい、
イルベルド隊長とともに、全実働部隊の指揮を執るつもりだ。
前線の支援は任せたよ。"
68,"TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん、
68,TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_060,"さん、
あなたも北ザナラーンに向かうのですね？"
69,"TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_061","我々も、しばらく任務で、
69,TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_061,"我々も、しばらく任務で、
石の家を空けることになりそうです。
フ・ラミンさんの護衛で、ウルダハに行くのですよ。"
70,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_062","ミンフィリアに頼まれて、ウルダハの旧友たちに会いに、ね。"
71,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_063","蛮神やアシエンの脅威に加え、難民暴動や帝国の動き……
70,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_062,ミンフィリアに頼まれて、ウルダハの旧友たちに会いに、ね。
71,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_063,"蛮神やアシエンの脅威に加え、難民暴動や帝国の動き……
さらにクルザスでは、ドラゴン族の脅威が増している。
まさに問題は山積みでしょう？"
72,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_064","これでも、ウルダハの有力者には知り合いが多いから、
72,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_064,"これでも、ウルダハの有力者には知り合いが多いから、
彼らに会って「暁」への協力を求めるつもりなの。"
73,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_065","今は、エオルゼアが一丸になるべき時……。"
74,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_100_065","ふふ、あの小さかったアシリアが、
73,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_065,今は、エオルゼアが一丸になるべき時……。
74,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_100_065,"ふふ、あの小さかったアシリアが、
こんな大きなことを、考えるようになるなんて……
私もおばさんになるはずよね。"
75,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_066","私にできることがあるなら、
75,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_066,"私にできることがあるなら、
今度は母としてではなく、同志として協力しなくっちゃ。"
76,"TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_067","しかし、いくら故郷とはいえ、
76,TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_067,"しかし、いくら故郷とはいえ、
今のウルダハは、暴動の影響で不安定ですからね。
我々が、護衛として同行することになったのです。"
77,"TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_068","どんな不届き者が現れようとも、
77,TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_068,"どんな不届き者が現れようとも、
フ・ラミンさんには、指一本触れさせません！"
78,"TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_069","うふふ、頼りにしてるわよ。"
79,"TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_070","……それでは、我々も出発の準備をしましょうか。"
80,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_071","敵対する勢力の拠点が、こんなにも近くにあるなんて、
78,TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_069,うふふ、頼りにしてるわよ。
79,TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_070,……それでは、我々も出発の準備をしましょうか。
80,TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_071,"敵対する勢力の拠点が、こんなにも近くにあるなんて、
なんだか落ち着かないわね……。"
81,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_090","……総帥からの依頼で、応援に来ただって？
81,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_090,"……総帥からの依頼で、応援に来ただって？
そうか、そいつはありがたい。"
82,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_091","まさか、またお前と一緒に、戦う日が来るとはな。
82,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_091,"まさか、またお前と一緒に、戦う日が来るとはな。
でも、アマルジャ族に襲われた時と、同じだと思うなよ？
オレもあれから、腕を上げたんだ。"
83,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_092","おっと、任務の話をしないとな……。"
84,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_093","不滅隊の偵察部隊からの報告によると、
83,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_092,おっと、任務の話をしないとな……。
84,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_093,"不滅隊の偵察部隊からの報告によると、
帝国軍の兵力が、ラウバーン緩衝地に集結しつつあるらしい。
おそらく奴らの狙いは、ここ「青燐精製所」の資源だ。"
85,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_094","そろそろ、敵に新たな動きがあるかもしれない……。
85,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_094,"そろそろ、敵に新たな動きがあるかもしれない……。
防衛部隊を指揮する不滅隊の士官、
「エデルスティーン少闘士」に話を聞いてみよう。"
86,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_110","ご無沙汰しております、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If>！
86,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_110,"ご無沙汰しております、！
マーチ・オブ・アルコンズの折には、お世話になりました！"
87,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_111","それにしても、丁度良いところに来てくださいました。"
88,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_112","……帝国軍に何か動きでもあったのか？"
89,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_113","いや、そうではないのですが……
87,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_111,それにしても、丁度良いところに来てくださいました。
88,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_112,……帝国軍に何か動きでもあったのか？
89,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_113,"いや、そうではないのですが……
実は、精製所で働くアマジナ鉱山社の技師が、
敷地内で不審物を発見しましてな。"
90,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_114","これを我ら不滅隊の工兵が確認したところ、
90,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_114,"これを我ら不滅隊の工兵が確認したところ、
爆発物が仕込まれていることが判明したのです。
しかも、起爆装置は帝国製のものでした。"
91,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_115","な、何だって？
91,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_115,"な、何だって？
青燐精製所の出入口は、オレたち第四分隊も協力して、
厳重に警備していたはずだぞ！？"
92,"TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_116","……と、言うことは、
92,TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_116,"……と、言うことは、
それ以前に工作員の潜入を許していたか……。"
93,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_117","あ、あんたたちは、シャーレアンの賢人！？
93,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_117,"あ、あんたたちは、シャーレアンの賢人！？
「暁」が総出で来てくれたのか！"
94,"TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_118","あぁ、みんな到着しているよ。
94,TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_118,"あぁ、みんな到着しているよ。
ともかく、ほかにも爆発物が仕掛けられているかもしれない。
みんなで手分けして敷地内を、調べてみたほうがよさそうだ。"
95,"TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_119","青燐精製所には、可燃性の高い燃料が大量にある。
95,TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_119,"青燐精製所には、可燃性の高い燃料が大量にある。
爆破なんてされたら、えらい被害がでるぞ。"
96,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_120","りょ、了解だ……オレも第四分隊の仲間に声をかける。
96,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_120,"りょ、了解だ……オレも第四分隊の仲間に声をかける。
……爆発物を見つけたときは、どうすりゃいい？"
97,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_121","私のところに持ってきてほしい。
97,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_121,"私のところに持ってきてほしい。
部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。"
98,"TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_122","よし、それでは捜索開始だ！"
99,"TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_123","ど、どこだ……。
98,TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_122,よし、それでは捜索開始だ！
99,TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_123,"ど、どこだ……。
あせるな、あせるなよ、オレ……。"
100,"TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_124","爆発物は見つかった？
100,TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_124,"爆発物は見つかった？
こっちはまだよ！"
101,"TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_125","起爆装置をブリザラで凍らせれば、
101,TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_125,"起爆装置をブリザラで凍らせれば、
爆発を遅らせられるんじゃないかな？"
102,"TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_126","すでにひとつ不審物を見つけたぜ。
102,TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_126,"すでにひとつ不審物を見つけたぜ。
……もっとも、作業員が忘れた工具箱だったがね。"
103,"TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_127","どっちが多く、爆発物を見つけられるか、
103,TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_127,"どっちが多く、爆発物を見つけられるか、
パパリモと勝負してるんだ！"
104,"TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_128","サンクレッドたちから話は聞いたわ。
104,TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_128,"サンクレッドたちから話は聞いたわ。
ともかく今は、不審物を探すことが先決ね。"
105,"TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_129","道すがら、例の実験に最適な場所は見つけたよ。
105,TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_129,"道すがら、例の実験に最適な場所は見つけたよ。
それで合流しようと思ったら、この騒ぎさ。
さあ、早いとこ爆発物を探そうぜ？"
106,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_130","不審物を発見しましたら、
106,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_130,"不審物を発見しましたら、
私のところに持ってきてください。
部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。"
107,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_100_140","不審物を発見しましたら、
107,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_100_140,"不審物を発見しましたら、
私のところに持ってきてください。
部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。"
108,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_140","なんと、4つも仕掛けられていたとは！
108,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_140,"なんと、4つも仕掛けられていたとは！
さっそく工兵に指示して、起爆装置を解除させましょう。
ご協力、感謝いたしまずぞ！"
109,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_141","すでに、ほかの方々からも、
109,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_141,"すでに、ほかの方々からも、
不審物発見の報告を受けております。
これで爆破の心配はなくなりそうですね……。"
110,"TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_142","ですが、まだまだ油断はできません。
110,TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_142,"ですが、まだまだ油断はできません。
帝国軍の動向について、偵察兵から報告が入ったのです。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_00 1 石の家のアルフィノは、ムーンブリダに頼まれごとをされていたようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「アルフィノ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_00 石の家のアルフィノは、ムーンブリダに頼まれごとをされていたようだ。
1 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「アルフィノ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_02 ムーンブリダと話した。「暁の間」へと向かい、「ムーンブリダ」の話を聞こう。 ムーンブリダと話した。「暁の間」へと向かい、「ムーンブリダ」の話を聞こう。
4 3 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_03 ムーンブリダによると、「白聖石」に封じこめたアシエンを消滅させるために、偏属性クリスタルからエーテルを抽出して、対消滅させる手段を考案したそうだ。そこに、クリスタルブレイブとの連絡を終えたアルフィノが合流。北ザナラーンの偏属性クリスタルを実験に使うことを提案してきた。しかし、現在、北ザナラーンにある青燐精製所が、貯蔵している物資を帝国軍に狙われているらしい。帝国軍を退け、実験を行うためにも、「暁の血盟」はクリスタルブレイブへの協力を決定。冒険者はサンクレッド、パパリモとともに、帝国軍の牽制を担当することになった。石の家の「アルフィノ」から詳しい話を聞こう。 ムーンブリダによると、「白聖石」に封じこめたアシエンを消滅させるために、偏属性クリスタルからエーテルを抽出して、対消滅させる手段を考案したそうだ。そこに、クリスタルブレイブとの連絡を終えたアルフィノが合流。北ザナラーンの偏属性クリスタルを実験に使うことを提案してきた。しかし、現在、北ザナラーンにある青燐精製所が、貯蔵している物資を帝国軍に狙われているらしい。帝国軍を退け、実験を行うためにも、「暁の血盟」はクリスタルブレイブへの協力を決定。冒険者はサンクレッド、パパリモとともに、帝国軍の牽制を担当することになった。石の家の「アルフィノ」から詳しい話を聞こう。
5 4 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_04 アルフィノと話した。現地では、クリスタルブレイブの第四分隊が作戦にあたっているらしい。アルフィノは、実働部隊の指揮を執るためにウルダハへと向かった。それぞれの任務のため、「石の家」を離れる賢人たち。さらには、ホーリー・ボルダーとクルトゥネを護衛に、フ・ラミンも「暁」の賛同者を増やすためにウルダハへと旅立つようだ。冒険者も、北ザナラーンの青燐精製所に向かい、隊員の「ウィルレッド」に話しかけよう。 アルフィノと話した。現地では、クリスタルブレイブの第四分隊が作戦にあたっているらしい。アルフィノは、実働部隊の指揮を執るためにウルダハへと向かった。それぞれの任務のため、「石の家」を離れる賢人たち。さらには、ホーリー・ボルダーとクルトゥネを護衛に、フ・ラミンも「暁」の賛同者を増やすためにウルダハへと旅立つようだ。冒険者も、北ザナラーンの青燐精製所に向かい、隊員の「ウィルレッド」に話しかけよう。
6 5 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_05 ウィルレッドとともに、不滅隊のエデルスティーン少闘士と話した。どうやら帝国軍の工作員に忍び込まれ、青燐精製所に爆発物を仕掛けられてしまったらしい。まだ爆発物が隠されていないか、青燐精製所内で「<Sheet(EventItem,2001548,0)/>」を探そう。 ウィルレッドとともに、不滅隊のエデルスティーン少闘士と話した。どうやら帝国軍の工作員に忍び込まれ、青燐精製所に爆発物を仕掛けられてしまったらしい。まだ爆発物が隠されていないか、青燐精製所内で「」を探そう。
7 6 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_06 4つの不審物を発見した。青燐精製所の「エデルスティーン少闘士」に、見つけた「<Sheet(EventItem,2001548,0)/>」を渡そう。 4つの不審物を発見した。青燐精製所の「エデルスティーン少闘士」に、見つけた「」を渡そう。
8 7 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_07 エデルスティーン少闘士に、<Sheet(EventItem,2001548,0)/>を渡した。不滅隊の工兵が、起爆装置を解除するそうだ。不審物を探しているうちに、帝国軍の動向について報告が入ったらしい。 エデルスティーン少闘士に、を渡した。不滅隊の工兵が、起爆装置を解除するそうだ。不審物を探しているうちに、帝国軍の動向について報告が入ったらしい。
9 8 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE505_00367_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
30 29 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のアルフィノから再受注してください**
31 30 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE505_00367_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_000 そういえば、ムーンブリダ女史が、 関係者を集めてほしいと言っていたな……。 おそらく、アシエン対策がらみで何か進展があったのだろう。 そういえば、ムーンブリダ女史が、 関係者を集めてほしいと言っていたな……。 おそらく、アシエン対策がらみで何か進展があったのだろう。
50 49 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_001 「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、 声をかけてもらえないかい？ クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。 「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、 声をかけてもらえないかい？ クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。
51 50 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_002 「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、 声をかけてもらえないかい？ クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。 「ムーンブリダ」女史に、こちらの用事は終わったと、 声をかけてもらえないかい？ クリスタルブレイブに連絡を入れたら、私も向かおう。
52 51 TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_010 51 TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_010 おや、幻龍の話は終わったのかい？　了解だよ。 それじゃあ、さっそく「暁の間」に行こうじゃないか。 おや、幻龍の話は終わったのかい？　了解だよ。 それじゃあ、さっそく「暁の間」に行こうじゃないか。
53 52 TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_011 52 TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_011 だから、無茶だって。 斧で粉砕されるのがオチだよ？ だから、無茶だって。 斧で粉砕されるのがオチだよ？
54 53 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_012 53 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_012 確かに「仮面の男」の目撃談は、 ここのところグリダニアでも聞かないな……。 ほかの場所で、暗躍しているということか？ 確かに「仮面の男」の目撃談は、 ここのところグリダニアでも聞かないな……。 ほかの場所で、暗躍しているということか？
55 54 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_013 54 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_013 凜として美しく、知的かつ酒豪……。 隙がなさ過ぎて攻め所がわからない……。 なぜ、ウリエンジェが……。 凜として美しく、知的かつ酒豪……。 隙がなさ過ぎて攻め所がわからない……。 なぜ、ウリエンジェが……。
56 55 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_014 55 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_014 ここ最近、アシエンの活動を警戒し、 方々で情報収集を進めていたのだけど…… 目撃報告が少なくなっているのよ。 ここ最近、アシエンの活動を警戒し、 方々で情報収集を進めていたのだけど…… 目撃報告が少なくなっているのよ。
57 56 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_100_014 56 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_100_014 これが何を意味するのか……。 どちらにせよ、今のうちに対策を急がなくてはね。 これが何を意味するのか……。 どちらにせよ、今のうちに対策を急がなくてはね。
58 57 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_015 57 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_015 そろそろ、みんなを呼ばなければ。 ムーンブリダさんから話があるそうなの。 そろそろ、みんなを呼ばなければ。 ムーンブリダさんから話があるそうなの。
59 58 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_016 58 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_016 アシエン対策もまた、重要な案件だからね。 進展があったのなら良いのだが……。 アシエン対策もまた、重要な案件だからね。 進展があったのなら良いのだが……。
60 59 TEXT_GAIUSE505_00367_TATARU_000_031 59 TEXT_GAIUSE505_00367_TATARU_000_031 食費も馬鹿にならないでっす。 食材の宝庫、リムサ・ロミンサなら、 安く仕入れられるのでっすが……。 食費も馬鹿にならないでっす。 食材の宝庫、リムサ・ロミンサなら、 安く仕入れられるのでっすが……。
61 60 TEXT_GAIUSE505_00367_HIGIRI_000_032 60 TEXT_GAIUSE505_00367_HIGIRI_000_032 備蓄の食材が少し、心許なくなってきました。 そろそろ、買い出しに行かないといけませんね。 備蓄の食材が少し、心許なくなってきました。 そろそろ、買い出しに行かないといけませんね。
62 61 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_033 61 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_033 あら、ちょうどみんなも任務で出払うのね。 私も少し、「石の家」を離れることになりそうなの。 出発の準備をしなくっちゃね……。 あら、ちょうどみんなも任務で出払うのね。 私も少し、「石の家」を離れることになりそうなの。 出発の準備をしなくっちゃね……。
63 62 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_034 62 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_034 また新しい任務ですか？ 我々も別任務に就くことになったのです。 お互い、全力を尽くしましょう！ また新しい任務ですか？ 我々も別任務に就くことになったのです。 お互い、全力を尽くしましょう！
64 63 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_035 63 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_035 ホーリー・ボルダー自身は、 あなたと前線に行きたかったようですが……。 それぞれに与えられた役割がありますからね。 ホーリー・ボルダー自身は、 あなたと前線に行きたかったようですが……。 それぞれに与えられた役割がありますからね。
65 64 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_036 64 TEXT_GAIUSE505_00367_MINFILIA_000_036 北ザナラーンの件は、お願いするわね。 でも、くれぐれも気をつけてちょうだい。 北ザナラーンの件は、お願いするわね。 でも、くれぐれも気をつけてちょうだい。
66 65 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_050 65 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_050 やれやれ、まったく休む暇もない。 君には、面倒ばかりかけてすまないが、 さっそく北ザナラーンの「青燐精製所」に向かってくれ。 やれやれ、まったく休む暇もない。 君には、面倒ばかりかけてすまないが、 さっそく北ザナラーンの「青燐精製所」に向かってくれ。
67 66 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_051 66 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_051 現地には、クリスタルブレイブの第四分隊が展開している。 まずは同隊の隊員、ウィルレッドと合流し、 状況把握に努めてほしい。 現地には、クリスタルブレイブの第四分隊が展開している。 まずは同隊の隊員、ウィルレッドと合流し、 状況把握に努めてほしい。
68 67 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_052 67 TEXT_GAIUSE505_00367_ALPHINAUD_000_052 私は、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に向かい、 イルベルド隊長とともに、全実働部隊の指揮を執るつもりだ。 前線の支援は任せたよ。 私は、ウルダハのクリスタルブレイブ支部に向かい、 イルベルド隊長とともに、全実働部隊の指揮を執るつもりだ。 前線の支援は任せたよ。
69 68 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_060 68 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん、 あなたも北ザナラーンに向かうのですね？ さん、 あなたも北ザナラーンに向かうのですね？
70 69 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_061 69 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_061 我々も、しばらく任務で、 石の家を空けることになりそうです。 フ・ラミンさんの護衛で、ウルダハに行くのですよ。 我々も、しばらく任務で、 石の家を空けることになりそうです。 フ・ラミンさんの護衛で、ウルダハに行くのですよ。
71 70 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_062 70 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_062 ミンフィリアに頼まれて、ウルダハの旧友たちに会いに、ね。 ミンフィリアに頼まれて、ウルダハの旧友たちに会いに、ね。
72 71 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_063 71 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_063 蛮神やアシエンの脅威に加え、難民暴動や帝国の動き…… さらにクルザスでは、ドラゴン族の脅威が増している。 まさに問題は山積みでしょう？ 蛮神やアシエンの脅威に加え、難民暴動や帝国の動き…… さらにクルザスでは、ドラゴン族の脅威が増している。 まさに問題は山積みでしょう？
73 72 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_064 72 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_064 これでも、ウルダハの有力者には知り合いが多いから、 彼らに会って「暁」への協力を求めるつもりなの。 これでも、ウルダハの有力者には知り合いが多いから、 彼らに会って「暁」への協力を求めるつもりなの。
74 73 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_065 73 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_065 今は、エオルゼアが一丸になるべき時……。 今は、エオルゼアが一丸になるべき時……。
75 74 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_100_065 74 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_100_065 ふふ、あの小さかったアシリアが、 こんな大きなことを、考えるようになるなんて…… 私もおばさんになるはずよね。 ふふ、あの小さかったアシリアが、 こんな大きなことを、考えるようになるなんて…… 私もおばさんになるはずよね。
76 75 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_066 75 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_066 私にできることがあるなら、 今度は母としてではなく、同志として協力しなくっちゃ。 私にできることがあるなら、 今度は母としてではなく、同志として協力しなくっちゃ。
77 76 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_067 76 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_067 しかし、いくら故郷とはいえ、 今のウルダハは、暴動の影響で不安定ですからね。 我々が、護衛として同行することになったのです。 しかし、いくら故郷とはいえ、 今のウルダハは、暴動の影響で不安定ですからね。 我々が、護衛として同行することになったのです。
78 77 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_068 77 TEXT_GAIUSE505_00367_HOARYBOULDER_000_068 どんな不届き者が現れようとも、 フ・ラミンさんには、指一本触れさせません！ どんな不届き者が現れようとも、 フ・ラミンさんには、指一本触れさせません！
79 78 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_069 78 TEXT_GAIUSE505_00367_FLHAMINN_000_069 うふふ、頼りにしてるわよ。 うふふ、頼りにしてるわよ。
80 79 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_070 79 TEXT_GAIUSE505_00367_COULTENET_000_070 ……それでは、我々も出発の準備をしましょうか。 ……それでは、我々も出発の準備をしましょうか。
81 80 TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_071 80 TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_071 敵対する勢力の拠点が、こんなにも近くにあるなんて、 なんだか落ち着かないわね……。 敵対する勢力の拠点が、こんなにも近くにあるなんて、 なんだか落ち着かないわね……。
82 81 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_090 81 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_090 ……総帥からの依頼で、応援に来ただって？ そうか、そいつはありがたい。 ……総帥からの依頼で、応援に来ただって？ そうか、そいつはありがたい。
83 82 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_091 82 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_091 まさか、またお前と一緒に、戦う日が来るとはな。 でも、アマルジャ族に襲われた時と、同じだと思うなよ？ オレもあれから、腕を上げたんだ。 まさか、またお前と一緒に、戦う日が来るとはな。 でも、アマルジャ族に襲われた時と、同じだと思うなよ？ オレもあれから、腕を上げたんだ。
84 83 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_092 83 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_092 おっと、任務の話をしないとな……。 おっと、任務の話をしないとな……。
85 84 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_093 84 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_093 不滅隊の偵察部隊からの報告によると、 帝国軍の兵力が、ラウバーン緩衝地に集結しつつあるらしい。 おそらく奴らの狙いは、ここ「青燐精製所」の資源だ。 不滅隊の偵察部隊からの報告によると、 帝国軍の兵力が、ラウバーン緩衝地に集結しつつあるらしい。 おそらく奴らの狙いは、ここ「青燐精製所」の資源だ。
86 85 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_094 85 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_094 そろそろ、敵に新たな動きがあるかもしれない……。 防衛部隊を指揮する不滅隊の士官、 「エデルスティーン少闘士」に話を聞いてみよう。 そろそろ、敵に新たな動きがあるかもしれない……。 防衛部隊を指揮する不滅隊の士官、 「エデルスティーン少闘士」に話を聞いてみよう。
87 86 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_110 86 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_110 ご無沙汰しております、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/></If>！ マーチ・オブ・アルコンズの折には、お世話になりました！ ご無沙汰しております、！ マーチ・オブ・アルコンズの折には、お世話になりました！
88 87 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_111 87 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_111 それにしても、丁度良いところに来てくださいました。 それにしても、丁度良いところに来てくださいました。
89 88 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_112 88 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_112 ……帝国軍に何か動きでもあったのか？ ……帝国軍に何か動きでもあったのか？
90 89 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_113 89 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_113 いや、そうではないのですが…… 実は、精製所で働くアマジナ鉱山社の技師が、 敷地内で不審物を発見しましてな。 いや、そうではないのですが…… 実は、精製所で働くアマジナ鉱山社の技師が、 敷地内で不審物を発見しましてな。
91 90 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_114 90 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_114 これを我ら不滅隊の工兵が確認したところ、 爆発物が仕込まれていることが判明したのです。 しかも、起爆装置は帝国製のものでした。 これを我ら不滅隊の工兵が確認したところ、 爆発物が仕込まれていることが判明したのです。 しかも、起爆装置は帝国製のものでした。
92 91 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_115 91 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_115 な、何だって？ 青燐精製所の出入口は、オレたち第四分隊も協力して、 厳重に警備していたはずだぞ！？ な、何だって？ 青燐精製所の出入口は、オレたち第四分隊も協力して、 厳重に警備していたはずだぞ！？
93 92 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_116 92 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_116 ……と、言うことは、 それ以前に工作員の潜入を許していたか……。 ……と、言うことは、 それ以前に工作員の潜入を許していたか……。
94 93 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_117 93 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_117 あ、あんたたちは、シャーレアンの賢人！？ 「暁」が総出で来てくれたのか！ あ、あんたたちは、シャーレアンの賢人！？ 「暁」が総出で来てくれたのか！
95 94 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_118 94 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_118 あぁ、みんな到着しているよ。 ともかく、ほかにも爆発物が仕掛けられているかもしれない。 みんなで手分けして敷地内を、調べてみたほうがよさそうだ。 あぁ、みんな到着しているよ。 ともかく、ほかにも爆発物が仕掛けられているかもしれない。 みんなで手分けして敷地内を、調べてみたほうがよさそうだ。
96 95 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_119 95 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_119 青燐精製所には、可燃性の高い燃料が大量にある。 爆破なんてされたら、えらい被害がでるぞ。 青燐精製所には、可燃性の高い燃料が大量にある。 爆破なんてされたら、えらい被害がでるぞ。
97 96 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_120 96 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_120 りょ、了解だ……オレも第四分隊の仲間に声をかける。 ……爆発物を見つけたときは、どうすりゃいい？ りょ、了解だ……オレも第四分隊の仲間に声をかける。 ……爆発物を見つけたときは、どうすりゃいい？
98 97 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_121 97 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_121 私のところに持ってきてほしい。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。 私のところに持ってきてほしい。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。
99 98 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_122 98 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_122 よし、それでは捜索開始だ！ よし、それでは捜索開始だ！
100 99 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_123 99 TEXT_GAIUSE505_00367_WILRED_000_123 ど、どこだ……。 あせるな、あせるなよ、オレ……。 ど、どこだ……。 あせるな、あせるなよ、オレ……。
101 100 TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_124 100 TEXT_GAIUSE505_00367_ALIANNE_000_124 爆発物は見つかった？ こっちはまだよ！ 爆発物は見つかった？ こっちはまだよ！
102 101 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_125 101 TEXT_GAIUSE505_00367_PAPALYMO_000_125 起爆装置をブリザラで凍らせれば、 爆発を遅らせられるんじゃないかな？ 起爆装置をブリザラで凍らせれば、 爆発を遅らせられるんじゃないかな？
103 102 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_126 102 TEXT_GAIUSE505_00367_THANCRED_000_126 すでにひとつ不審物を見つけたぜ。 ……もっとも、作業員が忘れた工具箱だったがね。 すでにひとつ不審物を見つけたぜ。 ……もっとも、作業員が忘れた工具箱だったがね。
104 103 TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_127 103 TEXT_GAIUSE505_00367_YDA_000_127 どっちが多く、爆発物を見つけられるか、 パパリモと勝負してるんだ！ どっちが多く、爆発物を見つけられるか、 パパリモと勝負してるんだ！
105 104 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_128 104 TEXT_GAIUSE505_00367_YSHTOLA_000_128 サンクレッドたちから話は聞いたわ。 ともかく今は、不審物を探すことが先決ね。 サンクレッドたちから話は聞いたわ。 ともかく今は、不審物を探すことが先決ね。
106 105 TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_129 105 TEXT_GAIUSE505_00367_MOENBRYDA_000_129 道すがら、例の実験に最適な場所は見つけたよ。 それで合流しようと思ったら、この騒ぎさ。 さあ、早いとこ爆発物を探そうぜ？ 道すがら、例の実験に最適な場所は見つけたよ。 それで合流しようと思ったら、この騒ぎさ。 さあ、早いとこ爆発物を探そうぜ？
107 106 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_130 106 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_130 不審物を発見しましたら、 私のところに持ってきてください。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。 不審物を発見しましたら、 私のところに持ってきてください。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。
108 107 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_100_140 107 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_100_140 不審物を発見しましたら、 私のところに持ってきてください。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。 不審物を発見しましたら、 私のところに持ってきてください。 部下の工兵に、起爆装置を解除させましょう。
109 108 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_140 108 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_140 なんと、4つも仕掛けられていたとは！ さっそく工兵に指示して、起爆装置を解除させましょう。 ご協力、感謝いたしまずぞ！ なんと、4つも仕掛けられていたとは！ さっそく工兵に指示して、起爆装置を解除させましょう。 ご協力、感謝いたしまずぞ！
110 109 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_141 109 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_141 すでに、ほかの方々からも、 不審物発見の報告を受けております。 これで爆破の心配はなくなりそうですね……。 すでに、ほかの方々からも、 不審物発見の報告を受けております。 これで爆破の心配はなくなりそうですね……。
111 110 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_142 110 TEXT_GAIUSE505_00367_EDELSTEIN_000_142 ですが、まだまだ油断はできません。 帝国軍の動向について、偵察兵から報告が入ったのです。 ですが、まだまだ油断はできません。 帝国軍の動向について、偵察兵から報告が入ったのです。
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
csv/ja/quest/003/GaiUse506_00368.csv
+87 -90
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_00","青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、偵察兵からの情報を冒険者に伝えたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_01","エデルスティーン少闘士と話した。カストルム・メリディアヌムから、奇襲部隊と思われる敵部隊が出撃したようだ。迎撃作戦を行うクリスタルブレイブに協力するため、青燐精製所にいる第四分隊長の「アリアヌ」と合流しよう。"
2,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_02","アリアヌと合流した。クリスタルブレイブにも、イルベルドと第三分隊が到着し、戦力が増強されたようだ。冒険者は、第三分隊と協力して、略奪を狙う別働隊を叩くことになった。北ザナラーンのラウバーン緩衝地にいる第三分隊長の「ユユハセ」に話しかけよう。"
3,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_03","ユユハセと話した。別働隊は、複数に分かれて潜伏しているらしい。ユユハセが印をつけてくれた地点に向かい、ラウバーン緩衝地に潜む帝国軍の小隊を討伐しよう。"
4,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_04","帝国軍部隊を撃退した。残りの帝国軍部隊を探し、撃退しよう。"
5,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_05","残りの帝国軍部隊を撃退した。ラウバーン緩衝地で「ユユハセ」と合流しよう。"
6,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_06","ユユハセと合流した。第四分隊と「暁」には、ユユハセが報告しておいてくれるようだ。青燐精製所にいる不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、帝国兵を討伐したと報告しよう。"
7,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_07","エデルスティーン少闘士に報告した。帝国軍を撃退し、無事に青燐精製所を守れたようだ。"
8,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_00","アリアヌと話す"
25,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_01","ユユハセと話す"
26,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_02","帝国軍部隊を撃退する"
27,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_03","帝国軍部隊をさらに撃退する"
28,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_04","ユユハセと話す"
29,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_05","エデルスティーン少闘士に報告する"
30,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_000","我が不滅隊の偵察兵からの報告によれば、
0,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_00,青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、偵察兵からの情報を冒険者に伝えたいようだ。
1,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_01,エデルスティーン少闘士と話した。カストルム・メリディアヌムから、奇襲部隊と思われる敵部隊が出撃したようだ。迎撃作戦を行うクリスタルブレイブに協力するため、青燐精製所にいる第四分隊長の「アリアヌ」と合流しよう。
2,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_02,アリアヌと合流した。クリスタルブレイブにも、イルベルドと第三分隊が到着し、戦力が増強されたようだ。冒険者は、第三分隊と協力して、略奪を狙う別働隊を叩くことになった。北ザナラーンのラウバーン緩衝地にいる第三分隊長の「ユユハセ」に話しかけよう。
3,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_03,ユユハセと話した。別働隊は、複数に分かれて潜伏しているらしい。ユユハセが印をつけてくれた地点に向かい、ラウバーン緩衝地に潜む帝国軍の小隊を討伐しよう。
4,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_04,帝国軍部隊を撃退した。残りの帝国軍部隊を探し、撃退しよう。
5,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_05,残りの帝国軍部隊を撃退した。ラウバーン緩衝地で「ユユハセ」と合流しよう。
6,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_06,ユユハセと合流した。第四分隊と「暁」には、ユユハセが報告しておいてくれるようだ。青燐精製所にいる不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、帝国兵を討伐したと報告しよう。
7,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_07,エデルスティーン少闘士に報告した。帝国軍を撃退し、無事に青燐精製所を守れたようだ。
8,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_00,アリアヌと話す
25,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_01,ユユハセと話す
26,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_02,帝国軍部隊を撃退する
27,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_03,帝国軍部隊をさらに撃退する
28,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_04,ユユハセと話す
29,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_05,エデルスティーン少闘士に報告する
30,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_000,"我が不滅隊の偵察兵からの報告によれば、
カストルム・メリディアヌムから出撃する、
敵部隊の姿を確認したとのこと。"
49,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_001","その兵力規模からするに、青燐精製所を占領するのではなく、
49,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_001,"その兵力規模からするに、青燐精製所を占領するのではなく、
奇襲によって物資を略奪するのが目的と思われます。
仕掛けられた爆発物も、そのための陽動でしょう。"
50,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_002","すでにクリスタルブレイブの方々とは、情報を共有しており、
50,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_002,"すでにクリスタルブレイブの方々とは、情報を共有しており、
先に到着なされた「暁」の方々にも説明して、
そちらへ合流していただきました。"
51,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_003","貴殿も「アリアヌ」分隊長に合流し、
51,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_003,"貴殿も「アリアヌ」分隊長に合流し、
ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！"
52,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_004","「アリアヌ」分隊長に合流し、
52,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_004,"「アリアヌ」分隊長に合流し、
ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！"
53,"TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_005","い、いよいよ実戦か……！
53,TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_005,"い、いよいよ実戦か……！
壊神ラールガーよ、どうかお導きを……。"
54,"TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_006","あの様子だと、必要ないんじゃないかな？"
55,"TEXT_GAIUSE506_00368_THANCRED_000_007","ムーンブリダ女史に危険があったら、
54,TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_006,あの様子だと、必要ないんじゃないかな？
55,TEXT_GAIUSE506_00368_THANCRED_000_007,"ムーンブリダ女史に危険があったら、
俺が護ってみせるさ。"
56,"TEXT_GAIUSE506_00368_YDA_000_008","ムーンブリダの斧術は、すんごいんだよ。
56,TEXT_GAIUSE506_00368_YDA_000_008,"ムーンブリダの斧術は、すんごいんだよ。
なんかこう、グルグルバーンって感じで。"
57,"TEXT_GAIUSE506_00368_YSHTOLA_000_009","その斧……すごいわね。
57,TEXT_GAIUSE506_00368_YSHTOLA_000_009,"その斧……すごいわね。
前衛は任せてしまってもいいかしら。"
58,"TEXT_GAIUSE506_00368_MOENBRYDA_000_010","どうだい、なかなかのモンだろ？
58,TEXT_GAIUSE506_00368_MOENBRYDA_000_010,"どうだい、なかなかのモンだろ？
レヴナンツトールの女商人から、もらったのさ。
先行投資とか何だとか、言ってたけどね。"
59,"TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_011","帝国軍には、この前の借りを返さなくちゃね。"
60,"TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_020","待っていたわよ！
59,TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_011,帝国軍には、この前の借りを返さなくちゃね。
60,TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_020,"待っていたわよ！
エデルスティーン少闘士から話は聞いていると思うけど、
カストルムから、帝国軍の部隊が進発したらしいの。"
61,"TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_021","どうやら、北側の「ダラガブの爪」あたりに、
61,TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_021,"どうやら、北側の「ダラガブの爪」あたりに、
敵本隊が集結してるようだ。
それから西側にも、別働隊が潜んでるって情報もある。"
62,"TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_022","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_023","おそらく、本隊が正面から攻撃をしかけ、
62,TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_022,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_023,"おそらく、本隊が正面から攻撃をしかけ、
その混乱状態を利用して、別働隊が精製所に潜入。
物資を略奪する腹づもりだろう。"
64,"TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_024","イ、イルベルド隊長！"
65,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_025","英雄殿……。
64,TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_024,イ、イルベルド隊長！
65,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_025,"英雄殿……。
それに「暁」の賢人諸氏も、援軍に駆けつけてくれていたのか。
これは心強い。"
66,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_026","俺の方でも、第三分隊を連れてきたところだ。
66,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_026,"俺の方でも、第三分隊を連れてきたところだ。
アリアヌたち第四分隊だけでは、戦力不足ではないかと、
少々、不安だったのでな。"
67,"TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_027","助かります。
67,TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_027,"助かります。
これだけの戦力があれば、先制攻撃も可能ですね！"
68,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_028","あぁ、可燃性の高い青燐水を大量に備蓄する、
68,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_028,"あぁ、可燃性の高い青燐水を大量に備蓄する、
精製所を戦場にするのは、危険すぎる。
敵が攻勢に出る前に叩くぞ。"
69,"TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_029","それがいいだろうね。
69,TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_029,"それがいいだろうね。
ここがやられたら、どんな被害が出るのか、
わかったもんじゃない。"
70,"TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_100_029","よし、僕らは第四分隊といっしょに、本隊を相手しよう。
70,TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_100_029,"よし、僕らは第四分隊といっしょに、本隊を相手しよう。
ムーンブリダたちも協力してくれ。"
71,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_030","では、英雄殿は、第三分隊に合流し、
71,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_030,"では、英雄殿は、第三分隊に合流し、
略奪を狙う別働隊の対応にあたってほしい。"
72,"TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_031","出撃準備が整い次第、
72,TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_031,"出撃準備が整い次第、
第三分隊の分隊長、「ユユハセ」に声をかけてくれ。
度々ですまないが、力を貸してくれ、英雄殿！"
73,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_032","別働隊への攻撃は、
73,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_032,"別働隊への攻撃は、
クリスタルブレイブ第三分隊が担当されるとのこと！
ぜひ、力を貸して差し上げてください！"
74,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_050","また戦場でご一緒できるとは、光栄です。
74,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_050,"また戦場でご一緒できるとは、光栄です。
英雄殿とともに帝国軍と戦い、戦果を挙げたとなれば、
評価も給料も、右肩上がりってもんですからね。"
75,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_051","帝国軍の別働隊は、この先のあたりに、
75,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_051,"帝国軍の別働隊は、この先のあたりに、
いくつかの分隊に分かれて潜んでるようです。
皆で分担して、潜伏中の敵兵をあぶり出しましょう。"
76,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_052","地図に担当戦区の印を付けておきますから、
76,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_052,"地図に担当戦区の印を付けておきますから、
発見次第、敵兵を各個撃破してください。"
77,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_053","敵兵をあらかた排除したら、合流しましょう。
77,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_053,"敵兵をあらかた排除したら、合流しましょう。
それでは、ご武運を！"
78,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_060","どうやら、そちらも終わったようですね。
78,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_060,"どうやら、そちらも終わったようですね。
こちらも戦果は上々といったところです。"
79,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_061","しかし、さすがは帝国軍……
79,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_061,"しかし、さすがは帝国軍……
残党勢力とはいえ、さすがに手強い。
特に魔導兵器は、あなどれませんね……。"
80,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_062","さあ、こんな危険地帯とは、オサラバしましょう。
80,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_062,"さあ、こんな危険地帯とは、オサラバしましょう。
アリアヌたち第四分隊と「暁」のみなさんには、
私が作戦完了の報告をしておきます。"
81,"TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_063","英雄殿は、不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、
81,TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_063,"英雄殿は、不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、
無事に帝国軍を払いのけたと、教えてやってください。"
82,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_0070","ご無事の帰還、なによりです！
82,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_0070,"ご無事の帰還、なによりです！
……して、帝国軍の方は？"
83,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_071","なるほど、敵の略奪部隊は撃退されたのですね。
83,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_071,"なるほど、敵の略奪部隊は撃退されたのですね。
それを聞いて安心しましたぞ！"
84,"TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_072","ここにいるアマジナ鉱山社の技師たちも、
84,TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_072,"ここにいるアマジナ鉱山社の技師たちも、
きっと胸をなで下ろすことでしょう。
いやはや、ご協力ありがとうございました！"
85,"TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_080","くそっ！
85,TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_080,"くそっ！
先制攻撃だと！？"
86,"TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_081","敵に発見されたか！
86,TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_081,"敵に発見されたか！
攻撃開始だ！"
1 key 0 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_00 1 青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、偵察兵からの情報を冒険者に伝えたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_01 エデルスティーン少闘士と話した。カストルム・メリディアヌムから、奇襲部隊と思われる敵部隊が出撃したようだ。迎撃作戦を行うクリスタルブレイブに協力するため、青燐精製所にいる第四分隊長の「アリアヌ」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_02 str アリアヌと合流した。クリスタルブレイブにも、イルベルドと第三分隊が到着し、戦力が増強されたようだ。冒険者は、第三分隊と協力して、略奪を狙う別働隊を叩くことになった。北ザナラーンのラウバーン緩衝地にいる第三分隊長の「ユユハセ」に話しかけよう。
4 0 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_03 青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、偵察兵からの情報を冒険者に伝えたいようだ。 ユユハセと話した。別働隊は、複数に分かれて潜伏しているらしい。ユユハセが印をつけてくれた地点に向かい、ラウバーン緩衝地に潜む帝国軍の小隊を討伐しよう。
5 1 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_04 エデルスティーン少闘士と話した。カストルム・メリディアヌムから、奇襲部隊と思われる敵部隊が出撃したようだ。迎撃作戦を行うクリスタルブレイブに協力するため、青燐精製所にいる第四分隊長の「アリアヌ」と合流しよう。 帝国軍部隊を撃退した。残りの帝国軍部隊を探し、撃退しよう。
6 2 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_05 アリアヌと合流した。クリスタルブレイブにも、イルベルドと第三分隊が到着し、戦力が増強されたようだ。冒険者は、第三分隊と協力して、略奪を狙う別働隊を叩くことになった。北ザナラーンのラウバーン緩衝地にいる第三分隊長の「ユユハセ」に話しかけよう。 残りの帝国軍部隊を撃退した。ラウバーン緩衝地で「ユユハセ」と合流しよう。
7 3 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_06 ユユハセと話した。別働隊は、複数に分かれて潜伏しているらしい。ユユハセが印をつけてくれた地点に向かい、ラウバーン緩衝地に潜む帝国軍の小隊を討伐しよう。 ユユハセと合流した。第四分隊と「暁」には、ユユハセが報告しておいてくれるようだ。青燐精製所にいる不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、帝国兵を討伐したと報告しよう。
8 4 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_07 帝国軍部隊を撃退した。残りの帝国軍部隊を探し、撃退しよう。 エデルスティーン少闘士に報告した。帝国軍を撃退し、無事に青燐精製所を守れたようだ。
9 5 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_08 残りの帝国軍部隊を撃退した。ラウバーン緩衝地で「ユユハセ」と合流しよう。
10 6 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_09 ユユハセと合流した。第四分隊と「暁」には、ユユハセが報告しておいてくれるようだ。青燐精製所にいる不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、帝国兵を討伐したと報告しよう。
11 7 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_10 エデルスティーン少闘士に報告した。帝国軍を撃退し、無事に青燐精製所を守れたようだ。
12 8 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_00 アリアヌと話す
26 22 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_01 ユユハセと話す
27 23 TEXT_GAIUSE506_00368_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_02 帝国軍部隊を撃退する
28 24 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_03 アリアヌと話す 帝国軍部隊をさらに撃退する
29 25 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_04 ユユハセと話す ユユハセと話す
30 26 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_05 帝国軍部隊を撃退する エデルスティーン少闘士に報告する
31 27 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_06 帝国軍部隊をさらに撃退する
32 28 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_07 ユユハセと話す
33 29 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_08 エデルスティーン少闘士に報告する
34 30 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_000 我が不滅隊の偵察兵からの報告によれば、 カストルム・メリディアヌムから出撃する、 敵部隊の姿を確認したとのこと。
46 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_22
47 TEXT_GAIUSE506_00368_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_000 我が不滅隊の偵察兵からの報告によれば、 カストルム・メリディアヌムから出撃する、 敵部隊の姿を確認したとのこと。
50 49 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_001 49 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_001 その兵力規模からするに、青燐精製所を占領するのではなく、 奇襲によって物資を略奪するのが目的と思われます。 仕掛けられた爆発物も、そのための陽動でしょう。 その兵力規模からするに、青燐精製所を占領するのではなく、 奇襲によって物資を略奪するのが目的と思われます。 仕掛けられた爆発物も、そのための陽動でしょう。
51 50 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_002 50 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_002 すでにクリスタルブレイブの方々とは、情報を共有しており、 先に到着なされた「暁」の方々にも説明して、 そちらへ合流していただきました。 すでにクリスタルブレイブの方々とは、情報を共有しており、 先に到着なされた「暁」の方々にも説明して、 そちらへ合流していただきました。
52 51 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_003 51 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_003 貴殿も「アリアヌ」分隊長に合流し、 ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！ 貴殿も「アリアヌ」分隊長に合流し、 ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！
53 52 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_004 52 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_004 「アリアヌ」分隊長に合流し、 ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！ 「アリアヌ」分隊長に合流し、 ぜひ帝国軍部隊の迎撃作戦に協力してください！
54 53 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_005 53 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_005 い、いよいよ実戦か……！ 壊神ラールガーよ、どうかお導きを……。 い、いよいよ実戦か……！ 壊神ラールガーよ、どうかお導きを……。
55 54 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_006 54 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_006 あの様子だと、必要ないんじゃないかな？ あの様子だと、必要ないんじゃないかな？
56 55 TEXT_GAIUSE506_00368_THANCRED_000_007 55 TEXT_GAIUSE506_00368_THANCRED_000_007 ムーンブリダ女史に危険があったら、 俺が護ってみせるさ。 ムーンブリダ女史に危険があったら、 俺が護ってみせるさ。
57 56 TEXT_GAIUSE506_00368_YDA_000_008 56 TEXT_GAIUSE506_00368_YDA_000_008 ムーンブリダの斧術は、すんごいんだよ。 なんかこう、グルグルバーンって感じで。 ムーンブリダの斧術は、すんごいんだよ。 なんかこう、グルグルバーンって感じで。
58 57 TEXT_GAIUSE506_00368_YSHTOLA_000_009 57 TEXT_GAIUSE506_00368_YSHTOLA_000_009 その斧……すごいわね。 前衛は任せてしまってもいいかしら。 その斧……すごいわね。 前衛は任せてしまってもいいかしら。
59 58 TEXT_GAIUSE506_00368_MOENBRYDA_000_010 58 TEXT_GAIUSE506_00368_MOENBRYDA_000_010 どうだい、なかなかのモンだろ？ レヴナンツトールの女商人から、もらったのさ。 先行投資とか何だとか、言ってたけどね。 どうだい、なかなかのモンだろ？ レヴナンツトールの女商人から、もらったのさ。 先行投資とか何だとか、言ってたけどね。
60 59 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_011 59 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_011 帝国軍には、この前の借りを返さなくちゃね。 帝国軍には、この前の借りを返さなくちゃね。
61 60 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_020 60 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_020 待っていたわよ！ エデルスティーン少闘士から話は聞いていると思うけど、 カストルムから、帝国軍の部隊が進発したらしいの。 待っていたわよ！ エデルスティーン少闘士から話は聞いていると思うけど、 カストルムから、帝国軍の部隊が進発したらしいの。
62 61 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_021 61 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_021 どうやら、北側の「ダラガブの爪」あたりに、 敵本隊が集結してるようだ。 それから西側にも、別働隊が潜んでるって情報もある。 どうやら、北側の「ダラガブの爪」あたりに、 敵本隊が集結してるようだ。 それから西側にも、別働隊が潜んでるって情報もある。
63 62 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_022 62 TEXT_GAIUSE506_00368_WILRED_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_023 63 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_023 おそらく、本隊が正面から攻撃をしかけ、 その混乱状態を利用して、別働隊が精製所に潜入。 物資を略奪する腹づもりだろう。 おそらく、本隊が正面から攻撃をしかけ、 その混乱状態を利用して、別働隊が精製所に潜入。 物資を略奪する腹づもりだろう。
65 64 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_024 64 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_024 イ、イルベルド隊長！ イ、イルベルド隊長！
66 65 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_025 65 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_025 英雄殿……。 それに「暁」の賢人諸氏も、援軍に駆けつけてくれていたのか。 これは心強い。 英雄殿……。 それに「暁」の賢人諸氏も、援軍に駆けつけてくれていたのか。 これは心強い。
67 66 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_026 66 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_026 俺の方でも、第三分隊を連れてきたところだ。 アリアヌたち第四分隊だけでは、戦力不足ではないかと、 少々、不安だったのでな。 俺の方でも、第三分隊を連れてきたところだ。 アリアヌたち第四分隊だけでは、戦力不足ではないかと、 少々、不安だったのでな。
68 67 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_027 67 TEXT_GAIUSE506_00368_ALIANNE_000_027 助かります。 これだけの戦力があれば、先制攻撃も可能ですね！ 助かります。 これだけの戦力があれば、先制攻撃も可能ですね！
69 68 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_028 68 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_028 あぁ、可燃性の高い青燐水を大量に備蓄する、 精製所を戦場にするのは、危険すぎる。 敵が攻勢に出る前に叩くぞ。 あぁ、可燃性の高い青燐水を大量に備蓄する、 精製所を戦場にするのは、危険すぎる。 敵が攻勢に出る前に叩くぞ。
70 69 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_029 69 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_000_029 それがいいだろうね。 ここがやられたら、どんな被害が出るのか、 わかったもんじゃない。 それがいいだろうね。 ここがやられたら、どんな被害が出るのか、 わかったもんじゃない。
71 70 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_100_029 70 TEXT_GAIUSE506_00368_PAPALYMO_100_029 よし、僕らは第四分隊といっしょに、本隊を相手しよう。 ムーンブリダたちも協力してくれ。 よし、僕らは第四分隊といっしょに、本隊を相手しよう。 ムーンブリダたちも協力してくれ。
72 71 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_030 71 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_030 では、英雄殿は、第三分隊に合流し、 略奪を狙う別働隊の対応にあたってほしい。 では、英雄殿は、第三分隊に合流し、 略奪を狙う別働隊の対応にあたってほしい。
73 72 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_031 72 TEXT_GAIUSE506_00368_ILBERD_000_031 出撃準備が整い次第、 第三分隊の分隊長、「ユユハセ」に声をかけてくれ。 度々ですまないが、力を貸してくれ、英雄殿！ 出撃準備が整い次第、 第三分隊の分隊長、「ユユハセ」に声をかけてくれ。 度々ですまないが、力を貸してくれ、英雄殿！
74 73 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_032 73 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_032 別働隊への攻撃は、 クリスタルブレイブ第三分隊が担当されるとのこと！ ぜひ、力を貸して差し上げてください！ 別働隊への攻撃は、 クリスタルブレイブ第三分隊が担当されるとのこと！ ぜひ、力を貸して差し上げてください！
75 74 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_050 74 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_050 また戦場でご一緒できるとは、光栄です。 英雄殿とともに帝国軍と戦い、戦果を挙げたとなれば、 評価も給料も、右肩上がりってもんですからね。 また戦場でご一緒できるとは、光栄です。 英雄殿とともに帝国軍と戦い、戦果を挙げたとなれば、 評価も給料も、右肩上がりってもんですからね。
76 75 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_051 75 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_051 帝国軍の別働隊は、この先のあたりに、 いくつかの分隊に分かれて潜んでるようです。 皆で分担して、潜伏中の敵兵をあぶり出しましょう。 帝国軍の別働隊は、この先のあたりに、 いくつかの分隊に分かれて潜んでるようです。 皆で分担して、潜伏中の敵兵をあぶり出しましょう。
77 76 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_052 76 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_052 地図に担当戦区の印を付けておきますから、 発見次第、敵兵を各個撃破してください。 地図に担当戦区の印を付けておきますから、 発見次第、敵兵を各個撃破してください。
78 77 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_053 77 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_053 敵兵をあらかた排除したら、合流しましょう。 それでは、ご武運を！ 敵兵をあらかた排除したら、合流しましょう。 それでは、ご武運を！
79 78 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_060 78 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_060 どうやら、そちらも終わったようですね。 こちらも戦果は上々といったところです。 どうやら、そちらも終わったようですね。 こちらも戦果は上々といったところです。
80 79 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_061 79 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_061 しかし、さすがは帝国軍…… 残党勢力とはいえ、さすがに手強い。 特に魔導兵器は、あなどれませんね……。 しかし、さすがは帝国軍…… 残党勢力とはいえ、さすがに手強い。 特に魔導兵器は、あなどれませんね……。
81 80 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_062 80 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_062 さあ、こんな危険地帯とは、オサラバしましょう。 アリアヌたち第四分隊と「暁」のみなさんには、 私が作戦完了の報告をしておきます。 さあ、こんな危険地帯とは、オサラバしましょう。 アリアヌたち第四分隊と「暁」のみなさんには、 私が作戦完了の報告をしておきます。
82 81 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_063 81 TEXT_GAIUSE506_00368_YUYUHASE_000_063 英雄殿は、不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、 無事に帝国軍を払いのけたと、教えてやってください。 英雄殿は、不滅隊の「エデルスティーン少闘士」に、 無事に帝国軍を払いのけたと、教えてやってください。
83 82 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_0070 82 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_0070 ご無事の帰還、なによりです！ ……して、帝国軍の方は？ ご無事の帰還、なによりです！ ……して、帝国軍の方は？
84 83 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_071 83 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_071 なるほど、敵の略奪部隊は撃退されたのですね。 それを聞いて安心しましたぞ！ なるほど、敵の略奪部隊は撃退されたのですね。 それを聞いて安心しましたぞ！
85 84 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_072 84 TEXT_GAIUSE506_00368_EDELSTEIN_000_072 ここにいるアマジナ鉱山社の技師たちも、 きっと胸をなで下ろすことでしょう。 いやはや、ご協力ありがとうございました！ ここにいるアマジナ鉱山社の技師たちも、 きっと胸をなで下ろすことでしょう。 いやはや、ご協力ありがとうございました！
86 85 TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_080 85 TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_080 くそっ！ 先制攻撃だと！？ くそっ！ 先制攻撃だと！？
87 86 TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_081 86 TEXT_GAIUSE506_00368_BALLOON_000_081 敵に発見されたか！ 攻撃開始だ！ 敵に発見されたか！ 攻撃開始だ！
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
csv/ja/quest/003/GaiUse507_00369.csv
+65 -68
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_00","青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、ひとりだけ現地に残っている「暁」のメンバーが気になるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_01","どうやらムーンブリダが、まだ北ザナラーンに留まっているようだ。ダラガブの爪の「ムーンブリダ」に話しかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_02","「偏属性クリスタル」を使って実験をおこなうムーンブリダの前に、アシエン・ナプリアレスが現れた。ムーンブリダを軽くあしらったアシエン・ナプリアレスは、冒険者が光の加護を失っていることに気付くと、ほかのアシエンをも出し抜かんと姿を消した。アシエン・ナプリアレスの狙いは、石の家に保管されている、ルイゾワが遺した名杖「トゥプシマティ」のようだ。ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守るため、急いでレヴナンツトールの「石の家」に戻ろう。"
3,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_03","石の家にたどり着くと、そこにはトゥプシマティを抱えたミンフィリアと、対峙するアシエン・ナプリアレスがいた。杖に秘められた力を使い、新たな「次元圧壊」を起こそうと目論むアシエン・ナプリアレス。トゥプシマティごとミンフィリアを次元の狭間に引きずり込むと、自身もその狭間へと消えていった。エーテルの流れを追いかけ、「アシエン・ナプリアレス」を討滅しよう。
0,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_00,青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、ひとりだけ現地に残っている「暁」のメンバーが気になるようだ。
1,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_01,どうやらムーンブリダが、まだ北ザナラーンに留まっているようだ。ダラガブの爪の「ムーンブリダ」に話しかけよう。
2,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_02,「偏属性クリスタル」を使って実験をおこなうムーンブリダの前に、アシエン・ナプリアレスが現れた。ムーンブリダを軽くあしらったアシエン・ナプリアレスは、冒険者が光の加護を失っていることに気付くと、ほかのアシエンをも出し抜かんと姿を消した。アシエン・ナプリアレスの狙いは、石の家に保管されている、ルイゾワが遺した名杖「トゥプシマティ」のようだ。ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守るため、急いでレヴナンツトールの「石の家」に戻ろう。
3,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_03,"石の家にたどり着くと、そこにはトゥプシマティを抱えたミンフィリアと、対峙するアシエン・ナプリアレスがいた。杖に秘められた力を使い、新たな「次元圧壊」を起こそうと目論むアシエン・ナプリアレス。トゥプシマティごとミンフィリアを次元の狭間に引きずり込むと、自身もその狭間へと消えていった。エーテルの流れを追いかけ、「アシエン・ナプリアレス」を討滅しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_04","アシエン・ナプリアレスの討滅に成功した。石の家に戻ろう。"
5,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_05","石の家に戻り、闇へと姿を消そうとしたアシエン・ナプリアレスを、「白聖石」に封印した。しかし、光の加護を失ったことにより、冒険者は、アシエンを消滅させられるだけのエーテルを生み出せなくなっていた。闇と光がせめぎあう中、ムーンブリダは師であるルイゾワに習い、己の「務め」を果たすことを決意。足りないエーテルを生み出すため、自らの命をエーテル化し、アシエン・ナプリアレスを消滅させた。駆けつけた賢人たちもムーンブリダの訃報を聞いて肩を落とす中、ウリエンジェが合流。ムーンブリダがルイゾワの決意を理解していたことを聞き、彼の心残りは幾分か解消されたようだ。賢人たちは、この犠牲を無駄にしないことを誓いあい、ウリエンジェは、自分なりのやり方でムーンブリダを弔うため、砂の家に帰っていった。石の家の「ミンフィリア」と話そう。"
6,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_06","ミンフィリアは、ウリエンジェを気遣っていた。彼女は、石の家でもムーンブリダを弔おうと考えているようだ。"
7,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_00","ムーンブリダと話す"
25,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_01","石の家に行く"
26,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_02","「アシエン・ナプリアレス」を討滅"
27,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_03","「アシエン・ナプリアレス」を討滅"
28,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_04","ミンフィリアと話す"
29,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_000","本隊の迎撃にあたっていた「暁」の方々も、
4,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_04,アシエン・ナプリアレスの討滅に成功した。石の家に戻ろう。
5,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_05,石の家に戻り、闇へと姿を消そうとしたアシエン・ナプリアレスを、「白聖石」に封印した。しかし、光の加護を失ったことにより、冒険者は、アシエンを消滅させられるだけのエーテルを生み出せなくなっていた。闇と光がせめぎあう中、ムーンブリダは師であるルイゾワに習い、己の「務め」を果たすことを決意。足りないエーテルを生み出すため、自らの命をエーテル化し、アシエン・ナプリアレスを消滅させた。駆けつけた賢人たちもムーンブリダの訃報を聞いて肩を落とす中、ウリエンジェが合流。ムーンブリダがルイゾワの決意を理解していたことを聞き、彼の心残りは幾分か解消されたようだ。賢人たちは、この犠牲を無駄にしないことを誓いあい、ウリエンジェは、自分なりのやり方でムーンブリダを弔うため、砂の家に帰っていった。石の家の「ミンフィリア」と話そう。
6,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_06,ミンフィリアは、ウリエンジェを気遣っていた。彼女は、石の家でもムーンブリダを弔おうと考えているようだ。
7,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_00,ムーンブリダと話す
25,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_01,石の家に行く
26,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_02,「アシエン・ナプリアレス」を討滅
27,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_03,「アシエン・ナプリアレス」を討滅
28,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_04,ミンフィリアと話す
29,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_000,"本隊の迎撃にあたっていた「暁」の方々も、
どうやら、無事に帰還されたようですね。"
49,"TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_001","ですが、ひとりだけ、
49,TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_001,"ですが、ひとりだけ、
ルガディン族の女性が残っているようです。"
50,"TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_002","もしかしたら、何か貴方に用事があるのやも……。
50,TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_002,"もしかしたら、何か貴方に用事があるのやも……。
帰る前に、一言声をかけてみてはいかがですかな？"
51,"TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_003","確か「ムーンブリダ」さんとおっしゃいましたか。
51,TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_003,"確か「ムーンブリダ」さんとおっしゃいましたか。
その方が、東の「ダラガブの爪」あたりに、
ひとりで残っておられるようです。"
52,"TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_010","アシエンが狙ってる「杖」ってのが、
52,TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_010,"アシエンが狙ってる「杖」ってのが、
「トゥプシマティ」のことなら、ミンフィリアが危ない！
すぐに「石の家」に戻ろう！"
53,"TEXT_GAIUSE507_00369_WANDERINGMINSTREL_000_011","何やら禍々しい気配を感じるが……
53,TEXT_GAIUSE507_00369_WANDERINGMINSTREL_000_011,"何やら禍々しい気配を感じるが……
これは、いったい……？"
54,"TEXT_GAIUSE507_00369_ALYS_000_012","さっき奥の方で大きな物音がしました。
54,TEXT_GAIUSE507_00369_ALYS_000_012,"さっき奥の方で大きな物音がしました。
ドマの子どもたちの悪戯なのかもしれませんが……
見て来ていただけますか？"
55,"TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_020","来たか……！"
56,"TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_021","名杖「トゥプシマティ」が保管されているのは、
55,TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_020,来たか……！
56,TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_021,"名杖「トゥプシマティ」が保管されているのは、
確か「暁の間」だったね？
……急ごう、ミンフィリアが心配だ！"
57,"TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_030","……いいから……行けッ！"
59,"TEXT_GAIUSE507_00369_YDA_000_040","せっかくまた会えたのに……
57,TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_022,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_030,……いいから……行けッ！
59,TEXT_GAIUSE507_00369_YDA_000_040,"せっかくまた会えたのに……
ムーンブリダ……こんなの悲しすぎるよ……。"
60,"TEXT_GAIUSE507_00369_PAPALYMO_000_041","激しい想いとともに散った命は、
60,TEXT_GAIUSE507_00369_PAPALYMO_000_041,"激しい想いとともに散った命は、
ひときわ強いエーテルの輝きを放つという……。
だから、彼女は……。"
61,"TEXT_GAIUSE507_00369_THANCRED_000_042","くそっ、俺はまた何もできなかった……。"
62,"TEXT_GAIUSE507_00369_YSHTOLA_000_043","私たちにとって、またひとつ、
61,TEXT_GAIUSE507_00369_THANCRED_000_042,くそっ、俺はまた何もできなかった……。
62,TEXT_GAIUSE507_00369_YSHTOLA_000_043,"私たちにとって、またひとつ、
アシエンを倒さねばならない理由が増えたわね。
前に進み、倒しましょう……アシエンを……。"
63,"TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_050","あんなに悲しそうなウリエンジェさん、初めて見たわ……。
63,TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_050,"あんなに悲しそうなウリエンジェさん、初めて見たわ……。
それはそうよね、幼なじみを失ってしまったんだから……。"
64,"TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_051","私たちも、彼女のことを弔いましょう……。
64,TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_051,"私たちも、彼女のことを弔いましょう……。
私たちなりのやり方で……ね。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_00 1 青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、ひとりだけ現地に残っている「暁」のメンバーが気になるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_01 どうやらムーンブリダが、まだ北ザナラーンに留まっているようだ。ダラガブの爪の「ムーンブリダ」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_02 str 「偏属性クリスタル」を使って実験をおこなうムーンブリダの前に、アシエン・ナプリアレスが現れた。ムーンブリダを軽くあしらったアシエン・ナプリアレスは、冒険者が光の加護を失っていることに気付くと、ほかのアシエンをも出し抜かんと姿を消した。アシエン・ナプリアレスの狙いは、石の家に保管されている、ルイゾワが遺した名杖「トゥプシマティ」のようだ。ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守るため、急いでレヴナンツトールの「石の家」に戻ろう。
4 0 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_03 青燐精製所のエデルスティーン少闘士は、ひとりだけ現地に残っている「暁」のメンバーが気になるようだ。 石の家にたどり着くと、そこにはトゥプシマティを抱えたミンフィリアと、対峙するアシエン・ナプリアレスがいた。杖に秘められた力を使い、新たな「次元圧壊」を起こそうと目論むアシエン・ナプリアレス。トゥプシマティごとミンフィリアを次元の狭間に引きずり込むと、自身もその狭間へと消えていった。エーテルの流れを追いかけ、「アシエン・ナプリアレス」を討滅しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
1 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_01 どうやらムーンブリダが、まだ北ザナラーンに留まっているようだ。ダラガブの爪の「ムーンブリダ」に話しかけよう。
2 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_02 「偏属性クリスタル」を使って実験をおこなうムーンブリダの前に、アシエン・ナプリアレスが現れた。ムーンブリダを軽くあしらったアシエン・ナプリアレスは、冒険者が光の加護を失っていることに気付くと、ほかのアシエンをも出し抜かんと姿を消した。アシエン・ナプリアレスの狙いは、石の家に保管されている、ルイゾワが遺した名杖「トゥプシマティ」のようだ。ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守るため、急いでレヴナンツトールの「石の家」に戻ろう。
3 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_03 石の家にたどり着くと、そこにはトゥプシマティを抱えたミンフィリアと、対峙するアシエン・ナプリアレスがいた。杖に秘められた力を使い、新たな「次元圧壊」を起こそうと目論むアシエン・ナプリアレス。トゥプシマティごとミンフィリアを次元の狭間に引きずり込むと、自身もその狭間へと消えていった。エーテルの流れを追いかけ、「アシエン・ナプリアレス」を討滅しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_04 アシエン・ナプリアレスの討滅に成功した。石の家に戻ろう。 アシエン・ナプリアレスの討滅に成功した。石の家に戻ろう。
6 5 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_05 石の家に戻り、闇へと姿を消そうとしたアシエン・ナプリアレスを、「白聖石」に封印した。しかし、光の加護を失ったことにより、冒険者は、アシエンを消滅させられるだけのエーテルを生み出せなくなっていた。闇と光がせめぎあう中、ムーンブリダは師であるルイゾワに習い、己の「務め」を果たすことを決意。足りないエーテルを生み出すため、自らの命をエーテル化し、アシエン・ナプリアレスを消滅させた。駆けつけた賢人たちもムーンブリダの訃報を聞いて肩を落とす中、ウリエンジェが合流。ムーンブリダがルイゾワの決意を理解していたことを聞き、彼の心残りは幾分か解消されたようだ。賢人たちは、この犠牲を無駄にしないことを誓いあい、ウリエンジェは、自分なりのやり方でムーンブリダを弔うため、砂の家に帰っていった。石の家の「ミンフィリア」と話そう。 石の家に戻り、闇へと姿を消そうとしたアシエン・ナプリアレスを、「白聖石」に封印した。しかし、光の加護を失ったことにより、冒険者は、アシエンを消滅させられるだけのエーテルを生み出せなくなっていた。闇と光がせめぎあう中、ムーンブリダは師であるルイゾワに習い、己の「務め」を果たすことを決意。足りないエーテルを生み出すため、自らの命をエーテル化し、アシエン・ナプリアレスを消滅させた。駆けつけた賢人たちもムーンブリダの訃報を聞いて肩を落とす中、ウリエンジェが合流。ムーンブリダがルイゾワの決意を理解していたことを聞き、彼の心残りは幾分か解消されたようだ。賢人たちは、この犠牲を無駄にしないことを誓いあい、ウリエンジェは、自分なりのやり方でムーンブリダを弔うため、砂の家に帰っていった。石の家の「ミンフィリア」と話そう。
7 6 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_06 ミンフィリアは、ウリエンジェを気遣っていた。彼女は、石の家でもムーンブリダを弔おうと考えているようだ。 ミンフィリアは、ウリエンジェを気遣っていた。彼女は、石の家でもムーンブリダを弔おうと考えているようだ。
8 7 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE507_00369_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_00 ムーンブリダと話す ムーンブリダと話す
26 25 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_01 石の家に行く 石の家に行く
27 26 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_02 「アシエン・ナプリアレス」を討滅 「アシエン・ナプリアレス」を討滅
28 27 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_03 「アシエン・ナプリアレス」を討滅 「アシエン・ナプリアレス」を討滅
29 28 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_04 ミンフィリアと話す ミンフィリアと話す
30 29 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE507_00369_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_000 48 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_000 本隊の迎撃にあたっていた「暁」の方々も、 どうやら、無事に帰還されたようですね。 本隊の迎撃にあたっていた「暁」の方々も、 どうやら、無事に帰還されたようですね。
50 49 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_001 49 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_001 ですが、ひとりだけ、 ルガディン族の女性が残っているようです。 ですが、ひとりだけ、 ルガディン族の女性が残っているようです。
51 50 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_002 50 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_002 もしかしたら、何か貴方に用事があるのやも……。 帰る前に、一言声をかけてみてはいかがですかな？ もしかしたら、何か貴方に用事があるのやも……。 帰る前に、一言声をかけてみてはいかがですかな？
52 51 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_003 51 TEXT_GAIUSE507_00369_EDELSTEIN_000_003 確か「ムーンブリダ」さんとおっしゃいましたか。 その方が、東の「ダラガブの爪」あたりに、 ひとりで残っておられるようです。 確か「ムーンブリダ」さんとおっしゃいましたか。 その方が、東の「ダラガブの爪」あたりに、 ひとりで残っておられるようです。
53 52 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_010 52 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_010 アシエンが狙ってる「杖」ってのが、 「トゥプシマティ」のことなら、ミンフィリアが危ない！ すぐに「石の家」に戻ろう！ アシエンが狙ってる「杖」ってのが、 「トゥプシマティ」のことなら、ミンフィリアが危ない！ すぐに「石の家」に戻ろう！
54 53 TEXT_GAIUSE507_00369_WANDERINGMINSTREL_000_011 53 TEXT_GAIUSE507_00369_WANDERINGMINSTREL_000_011 何やら禍々しい気配を感じるが…… これは、いったい……？ 何やら禍々しい気配を感じるが…… これは、いったい……？
55 54 TEXT_GAIUSE507_00369_ALYS_000_012 54 TEXT_GAIUSE507_00369_ALYS_000_012 さっき奥の方で大きな物音がしました。 ドマの子どもたちの悪戯なのかもしれませんが…… 見て来ていただけますか？ さっき奥の方で大きな物音がしました。 ドマの子どもたちの悪戯なのかもしれませんが…… 見て来ていただけますか？
56 55 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_020 55 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_020 来たか……！ 来たか……！
57 56 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_021 56 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_021 名杖「トゥプシマティ」が保管されているのは、 確か「暁の間」だったね？ ……急ごう、ミンフィリアが心配だ！ 名杖「トゥプシマティ」が保管されているのは、 確か「暁の間」だったね？ ……急ごう、ミンフィリアが心配だ！
58 57 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_022 57 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_030 58 TEXT_GAIUSE507_00369_MOENBRYDA_000_030 ……いいから……行けッ！ ……いいから……行けッ！
60 59 TEXT_GAIUSE507_00369_YDA_000_040 59 TEXT_GAIUSE507_00369_YDA_000_040 せっかくまた会えたのに…… ムーンブリダ……こんなの悲しすぎるよ……。 せっかくまた会えたのに…… ムーンブリダ……こんなの悲しすぎるよ……。
61 60 TEXT_GAIUSE507_00369_PAPALYMO_000_041 60 TEXT_GAIUSE507_00369_PAPALYMO_000_041 激しい想いとともに散った命は、 ひときわ強いエーテルの輝きを放つという……。 だから、彼女は……。 激しい想いとともに散った命は、 ひときわ強いエーテルの輝きを放つという……。 だから、彼女は……。
62 61 TEXT_GAIUSE507_00369_THANCRED_000_042 61 TEXT_GAIUSE507_00369_THANCRED_000_042 くそっ、俺はまた何もできなかった……。 くそっ、俺はまた何もできなかった……。
63 62 TEXT_GAIUSE507_00369_YSHTOLA_000_043 62 TEXT_GAIUSE507_00369_YSHTOLA_000_043 私たちにとって、またひとつ、 アシエンを倒さねばならない理由が増えたわね。 前に進み、倒しましょう……アシエンを……。 私たちにとって、またひとつ、 アシエンを倒さねばならない理由が増えたわね。 前に進み、倒しましょう……アシエンを……。
64 63 TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_050 63 TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_050 あんなに悲しそうなウリエンジェさん、初めて見たわ……。 それはそうよね、幼なじみを失ってしまったんだから……。 あんなに悲しそうなウリエンジェさん、初めて見たわ……。 それはそうよね、幼なじみを失ってしまったんだから……。
65 64 TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_051 64 TEXT_GAIUSE507_00369_MINFILIA_000_051 私たちも、彼女のことを弔いましょう……。 私たちなりのやり方で……ね。 私たちも、彼女のことを弔いましょう……。 私たちなりのやり方で……ね。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
csv/ja/quest/003/GaiUse601_00370.csv
+71 -74
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、冒険者に頼みがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00,石の家のミンフィリアは、冒険者に頼みがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01,"前回までの冒険録：
ウルダハやクリスタルブレイブが不穏な動きを見せる中、ドラゴン族へ進軍を命ずる号令「龍の咆哮」がクルザスで確認されたという報せを受け、冒険者は「黙約の塔」へと足を踏み入れた。その頂上で冒険者が目にしたのは、長き眠りから目覚めた、幻龍「ミドガルズオルム」の姿だった。冒険者に興味を持った幻龍「ミドガルズオルム」は、「竜の爪」で、ハイデリンの光の加護を封じると、己の化身を生み出し、冒険者の行動を見届けていくことを告げて、姿を消す。大いなる加護を失ってしまったものの、「黙約の塔」を攻略した冒険者は、改めて「暁の血盟」とともに、アシエンを打倒すべく行動を開始した。アシエンを消滅させるには、大量のエーテルが必要。エーテルを抽出するための実験を行う賢人ムーンブリダだが、その眼前に、アシエン・ナプリアレスが現れる。冒険者が、光の加護を失っていることに気付いたナプリアレスは、ルイゾワの名杖「トゥプシマティ」を手に入れるべく、石の家に向かう。それを追い、なんとか次元の狭間で、ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守りぬいた冒険者だが、ナプリアレスは、エーテル体となって姿を消そうとする。しかし、師ルイゾワの決意を受け継いだムーンブリダは、己の身をエーテルと化すことで、ナプリアレスを消滅させたのだった。アシエン・ナプリアレスの消滅と引き換えに仲間を失い、「暁の血盟」には、深い悲しみの影が落ちている……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ミンフィリアは、イダがムーンブリダの死に落ち込んでないか心配しているようだ。イダは、冒険者のことを探していたらしい。石の家の「イダ」と話そう。"
2,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02","イダは、ムーンブリダに捧げるための花を冒険者に取ってきてほしいようだ。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「<Sheet(EventItem,2001546,0)/>」を渡して、イダが注文した花をもらおう。"
3,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03","ロウェナに<Sheet(EventItem,2001546,0)/>を渡して「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」をもらった。モードゥナの早霜峠にあるサリャクの秘石前で、「イダ」に「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04","イダはサリャクの秘石に<Sheet(EventItem,2001547,0)/>を捧げ、ムーンブリダに祈った。そのとき、早霜峠の上空をドラゴン族が横切っていった。イシュガルドの方にも動きがあったらしい。石の家に戻り「アルフィノ」と話そう。"
5,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05","アルフィノと話した。イシュガルドの特使が石の家に向かっているようだ。"
6,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00","イダと話す"
25,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01","ロウェナに<Sheet(EventItem,2001546,0)/>を渡す"
26,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02","早霜峠のイダに<Sheet(EventItem,2001547,0)/>を渡す"
27,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03","石の家のアルフィノと話す"
28,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
2,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02,イダは、ムーンブリダに捧げるための花を冒険者に取ってきてほしいようだ。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「」を渡して、イダが注文した花をもらおう。
3,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03,ロウェナにを渡して「」をもらった。モードゥナの早霜峠にあるサリャクの秘石前で、「イダ」に「」を渡そう。
4,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04,イダはサリャクの秘石にを捧げ、ムーンブリダに祈った。そのとき、早霜峠の上空をドラゴン族が横切っていった。イシュガルドの方にも動きがあったらしい。石の家に戻り「アルフィノ」と話そう。
5,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05,アルフィノと話した。イシュガルドの特使が石の家に向かっているようだ。
6,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00,イダと話す
25,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01,ロウェナにを渡す
26,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02,早霜峠のイダにを渡す
27,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03,石の家のアルフィノと話す
28,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000,"ああ、Player。
イダが、あなたのことを探していたわ。"
49,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001","彼女、ムーンブリダさんと親しかったでしょ？
49,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001,"彼女、ムーンブリダさんと親しかったでしょ？
だから、落ち込んでいないか心配で……。"
50,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002","イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。
50,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002,"イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。
こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、
聞いてあげてくれると嬉しいわ。"
51,"TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003","イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。
51,TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003,"イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。
こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、
聞いてあげてくれると嬉しいわ。"
52,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010","やっほー！"
53,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011","……って、やっぱダメだね。
52,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010,やっほー！
53,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011,"……って、やっぱダメだね。
どんな時でも、元気でいられるところが、
アタシの取り柄だと思ってたんだけどなぁ……。"
54,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012","でもさ、いつまでもシンミリしてちゃ、
54,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012,"でもさ、いつまでもシンミリしてちゃ、
ムーンブリダも、安心して眠れないじゃん？"
55,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013","だから、決めたの。
55,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013,"だから、決めたの。
アタシたちのことは心配しないよう、彼女に伝えなきゃって。"
56,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014","そのために、「ロウェナ」って商人に、
56,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014,"そのために、「ロウェナ」って商人に、
珍しい花を注文しておいたんだよね。
ムーンブリダに、贈るためにさ……。"
57,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015","でも、アタシ、あのロウェナって人、苦手なんだよね……。
57,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015,"でも、アタシ、あのロウェナって人、苦手なんだよね……。
代金を預けるからさ、花をもらってきてくれる？"
58,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016","ありがと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
58,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016,"ありがと、。
それじゃ、「早霜峠」で待ってるから、
花を受け取ったら来てよね！"
59,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030","あら、今日は何の用？
59,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030,"あら、今日は何の用？
儲け話でも持ってきてくれたの？"
60,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031","エオルゼアを救った英雄様だってのに、お使いかしら？
60,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031,"エオルゼアを救った英雄様だってのに、お使いかしら？
お人好し過ぎるから、いつまでも利用されるのよ？"
61,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032","人には利用する者と、される者がいるものだけど……。
61,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032,"人には利用する者と、される者がいるものだけど……。
……まぁ、いいわ、商売の話に戻りましょう。"
62,"TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033","注文された「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」なら届いてるわよ。
62,TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033,"注文された「」なら届いてるわよ。
代金も、ちゃんと足りているようだし、
とっとと持っていきなさい。"
63,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040","……あの、ロウェナって人、感じ悪いよね～。
63,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040,"……あの、ロウェナって人、感じ悪いよね～。
このバイザーがイケてないから、うちの商品に買い換えろって、
しつこくてさぁ……余計なお世話だって！"
64,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041","ほんと、お使いに行ってくれて助かったよ。
ありがとね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
64,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041,"ほんと、お使いに行ってくれて助かったよ。
ありがとね、。
……それじゃ、花を渡してもらっていいかな？"
65,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042","へへ……ムーンブリダの好きな花だよ。
65,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042,"へへ……ムーンブリダの好きな花だよ。
いなくなっちゃったのは、やっぱり寂しいけど……
アタシ、がんばるからさ……。"
66,"TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043","さっきはありがと……。
66,TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043,"さっきはありがと……。
アタシは、もう大丈夫だから……。"
67,"TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044","なんだか少し、イダの様子が変わったな。
67,TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044,"なんだか少し、イダの様子が変わったな。
君が何かしてあげたんだろ？
感謝するよ。"
68,"TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050","弔いに行っていた君たちを、急に呼び出してすまない。
68,TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050,"弔いに行っていた君たちを、急に呼び出してすまない。
……ムーンブリダ女史のことは聞いたよ。
本当に……本当に残念だ……。"
69,"TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051","こんな時だというのに、イシュガルドに動きがあったようなのだ。
69,TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051,"こんな時だというのに、イシュガルドに動きがあったようなのだ。
まもなく、イシュガルドからの使者が到着するはず……。
彼女からの報告を、ともに聞いてほしい。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00 1 石の家のミンフィリアは、冒険者に頼みがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01 前回までの冒険録： ウルダハやクリスタルブレイブが不穏な動きを見せる中、ドラゴン族へ進軍を命ずる号令「龍の咆哮」がクルザスで確認されたという報せを受け、冒険者は「黙約の塔」へと足を踏み入れた。その頂上で冒険者が目にしたのは、長き眠りから目覚めた、幻龍「ミドガルズオルム」の姿だった。冒険者に興味を持った幻龍「ミドガルズオルム」は、「竜の爪」で、ハイデリンの光の加護を封じると、己の化身を生み出し、冒険者の行動を見届けていくことを告げて、姿を消す。大いなる加護を失ってしまったものの、「黙約の塔」を攻略した冒険者は、改めて「暁の血盟」とともに、アシエンを打倒すべく行動を開始した。アシエンを消滅させるには、大量のエーテルが必要。エーテルを抽出するための実験を行う賢人ムーンブリダだが、その眼前に、アシエン・ナプリアレスが現れる。冒険者が、光の加護を失っていることに気付いたナプリアレスは、ルイゾワの名杖「トゥプシマティ」を手に入れるべく、石の家に向かう。それを追い、なんとか次元の狭間で、ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守りぬいた冒険者だが、ナプリアレスは、エーテル体となって姿を消そうとする。しかし、師ルイゾワの決意を受け継いだムーンブリダは、己の身をエーテルと化すことで、ナプリアレスを消滅させたのだった。アシエン・ナプリアレスの消滅と引き換えに仲間を失い、「暁の血盟」には、深い悲しみの影が落ちている……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ミンフィリアは、イダがムーンブリダの死に落ち込んでないか心配しているようだ。イダは、冒険者のことを探していたらしい。石の家の「イダ」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_00 石の家のミンフィリアは、冒険者に頼みがあるようだ。
1 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_01 前回までの冒険録： ウルダハやクリスタルブレイブが不穏な動きを見せる中、ドラゴン族へ進軍を命ずる号令「龍の咆哮」がクルザスで確認されたという報せを受け、冒険者は「黙約の塔」へと足を踏み入れた。その頂上で冒険者が目にしたのは、長き眠りから目覚めた、幻龍「ミドガルズオルム」の姿だった。冒険者に興味を持った幻龍「ミドガルズオルム」は、「竜の爪」で、ハイデリンの光の加護を封じると、己の化身を生み出し、冒険者の行動を見届けていくことを告げて、姿を消す。大いなる加護を失ってしまったものの、「黙約の塔」を攻略した冒険者は、改めて「暁の血盟」とともに、アシエンを打倒すべく行動を開始した。アシエンを消滅させるには、大量のエーテルが必要。エーテルを抽出するための実験を行う賢人ムーンブリダだが、その眼前に、アシエン・ナプリアレスが現れる。冒険者が、光の加護を失っていることに気付いたナプリアレスは、ルイゾワの名杖「トゥプシマティ」を手に入れるべく、石の家に向かう。それを追い、なんとか次元の狭間で、ミンフィリアと「トゥプシマティ」を守りぬいた冒険者だが、ナプリアレスは、エーテル体となって姿を消そうとする。しかし、師ルイゾワの決意を受け継いだムーンブリダは、己の身をエーテルと化すことで、ナプリアレスを消滅させたのだった。アシエン・ナプリアレスの消滅と引き換えに仲間を失い、「暁の血盟」には、深い悲しみの影が落ちている……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ミンフィリアは、イダがムーンブリダの死に落ち込んでないか心配しているようだ。イダは、冒険者のことを探していたらしい。石の家の「イダ」と話そう。
3 2 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_02 イダは、ムーンブリダに捧げるための花を冒険者に取ってきてほしいようだ。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「<Sheet(EventItem,2001546,0)/>」を渡して、イダが注文した花をもらおう。 イダは、ムーンブリダに捧げるための花を冒険者に取ってきてほしいようだ。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「」を渡して、イダが注文した花をもらおう。
4 3 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_03 ロウェナに<Sheet(EventItem,2001546,0)/>を渡して「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」をもらった。モードゥナの早霜峠にあるサリャクの秘石前で、「イダ」に「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」を渡そう。 ロウェナにを渡して「」をもらった。モードゥナの早霜峠にあるサリャクの秘石前で、「イダ」に「」を渡そう。
5 4 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_04 イダはサリャクの秘石に<Sheet(EventItem,2001547,0)/>を捧げ、ムーンブリダに祈った。そのとき、早霜峠の上空をドラゴン族が横切っていった。イシュガルドの方にも動きがあったらしい。石の家に戻り「アルフィノ」と話そう。 イダはサリャクの秘石にを捧げ、ムーンブリダに祈った。そのとき、早霜峠の上空をドラゴン族が横切っていった。イシュガルドの方にも動きがあったらしい。石の家に戻り「アルフィノ」と話そう。
6 5 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_05 アルフィノと話した。イシュガルドの特使が石の家に向かっているようだ。 アルフィノと話した。イシュガルドの特使が石の家に向かっているようだ。
7 6 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE601_00370_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_00 イダと話す イダと話す
26 25 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_01 ロウェナに<Sheet(EventItem,2001546,0)/>を渡す ロウェナにを渡す
27 26 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_02 早霜峠のイダに<Sheet(EventItem,2001547,0)/>を渡す 早霜峠のイダにを渡す
28 27 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_03 石の家のアルフィノと話す 石の家のアルフィノと話す
29 28 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE601_00370_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000 48 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_000 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 イダが、あなたのことを探していたわ。 ああ、Player。 イダが、あなたのことを探していたわ。
50 49 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_001 彼女、ムーンブリダさんと親しかったでしょ？ だから、落ち込んでいないか心配で……。 彼女、ムーンブリダさんと親しかったでしょ？ だから、落ち込んでいないか心配で……。
51 50 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_002 イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。 こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、 聞いてあげてくれると嬉しいわ。 イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。 こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、 聞いてあげてくれると嬉しいわ。
52 51 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE601_00370_MINFILIA_000_003 イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。 こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、 聞いてあげてくれると嬉しいわ。 イダなら、「石の家」のどこかにいるはず。 こんな時だもの、少しくらいは彼女のわがままを、 聞いてあげてくれると嬉しいわ。
53 52 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010 52 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_010 やっほー！ やっほー！
54 53 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011 53 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_011 ……って、やっぱダメだね。 どんな時でも、元気でいられるところが、 アタシの取り柄だと思ってたんだけどなぁ……。 ……って、やっぱダメだね。 どんな時でも、元気でいられるところが、 アタシの取り柄だと思ってたんだけどなぁ……。
55 54 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012 54 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_012 でもさ、いつまでもシンミリしてちゃ、 ムーンブリダも、安心して眠れないじゃん？ でもさ、いつまでもシンミリしてちゃ、 ムーンブリダも、安心して眠れないじゃん？
56 55 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013 55 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_013 だから、決めたの。 アタシたちのことは心配しないよう、彼女に伝えなきゃって。 だから、決めたの。 アタシたちのことは心配しないよう、彼女に伝えなきゃって。
57 56 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014 56 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_014 そのために、「ロウェナ」って商人に、 珍しい花を注文しておいたんだよね。 ムーンブリダに、贈るためにさ……。 そのために、「ロウェナ」って商人に、 珍しい花を注文しておいたんだよね。 ムーンブリダに、贈るためにさ……。
58 57 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015 57 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_015 でも、アタシ、あのロウェナって人、苦手なんだよね……。 代金を預けるからさ、花をもらってきてくれる？ でも、アタシ、あのロウェナって人、苦手なんだよね……。 代金を預けるからさ、花をもらってきてくれる？
59 58 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016 58 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_016 ありがと、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 それじゃ、「早霜峠」で待ってるから、 花を受け取ったら来てよね！ ありがと、。 それじゃ、「早霜峠」で待ってるから、 花を受け取ったら来てよね！
60 59 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030 59 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_030 あら、今日は何の用？ 儲け話でも持ってきてくれたの？ あら、今日は何の用？ 儲け話でも持ってきてくれたの？
61 60 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031 60 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_031 エオルゼアを救った英雄様だってのに、お使いかしら？ お人好し過ぎるから、いつまでも利用されるのよ？ エオルゼアを救った英雄様だってのに、お使いかしら？ お人好し過ぎるから、いつまでも利用されるのよ？
62 61 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032 61 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_032 人には利用する者と、される者がいるものだけど……。 ……まぁ、いいわ、商売の話に戻りましょう。 人には利用する者と、される者がいるものだけど……。 ……まぁ、いいわ、商売の話に戻りましょう。
63 62 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033 62 TEXT_GAIUSE601_00370_ROWENA_000_033 注文された「<Sheet(EventItem,2001547,0)/>」なら届いてるわよ。 代金も、ちゃんと足りているようだし、 とっとと持っていきなさい。 注文された「」なら届いてるわよ。 代金も、ちゃんと足りているようだし、 とっとと持っていきなさい。
64 63 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040 63 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_040 ……あの、ロウェナって人、感じ悪いよね～。 このバイザーがイケてないから、うちの商品に買い換えろって、 しつこくてさぁ……余計なお世話だって！ ……あの、ロウェナって人、感じ悪いよね～。 このバイザーがイケてないから、うちの商品に買い換えろって、 しつこくてさぁ……余計なお世話だって！
65 64 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041 64 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_041 ほんと、お使いに行ってくれて助かったよ。 ありがとね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 ……それじゃ、花を渡してもらっていいかな？ ほんと、お使いに行ってくれて助かったよ。 ありがとね、。 ……それじゃ、花を渡してもらっていいかな？
66 65 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042 65 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_042 へへ……ムーンブリダの好きな花だよ。 いなくなっちゃったのは、やっぱり寂しいけど…… アタシ、がんばるからさ……。 へへ……ムーンブリダの好きな花だよ。 いなくなっちゃったのは、やっぱり寂しいけど…… アタシ、がんばるからさ……。
67 66 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043 66 TEXT_GAIUSE601_00370_YDA_000_043 さっきはありがと……。 アタシは、もう大丈夫だから……。 さっきはありがと……。 アタシは、もう大丈夫だから……。
68 67 TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044 67 TEXT_GAIUSE601_00370_PAPALYMO_000_044 なんだか少し、イダの様子が変わったな。 君が何かしてあげたんだろ？ 感謝するよ。 なんだか少し、イダの様子が変わったな。 君が何かしてあげたんだろ？ 感謝するよ。
69 68 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050 68 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_050 弔いに行っていた君たちを、急に呼び出してすまない。 ……ムーンブリダ女史のことは聞いたよ。 本当に……本当に残念だ……。 弔いに行っていた君たちを、急に呼び出してすまない。 ……ムーンブリダ女史のことは聞いたよ。 本当に……本当に残念だ……。
70 69 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051 69 TEXT_GAIUSE601_00370_ALPHINAUD_000_051 こんな時だというのに、イシュガルドに動きがあったようなのだ。 まもなく、イシュガルドからの使者が到着するはず……。 彼女からの報告を、ともに聞いてほしい。 こんな時だというのに、イシュガルドに動きがあったようなのだ。 まもなく、イシュガルドからの使者が到着するはず……。 彼女からの報告を、ともに聞いてほしい。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
csv/ja/quest/003/GaiUse602_00371.csv
+84 -87
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00","石の家のアルフィノは、イシュガルドの特使が到着するのを待っているようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01","特使とは神殿騎士団のルキアだった。ついにドラゴン族とイシュガルドの戦いが始まってしまったらしい。ルキアの来訪の目的は、クリスタルブレイブと各グランドカンパニーへの協力要請だった。また、冒険者に、アイメリクと面会し助言をしてほしいのだという。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かい「アルフィノ」と合流しよう。"
2,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02","アルフィノと合流したが、まだアイメリクは到着していないらしい。どうやら、大審門で何かが起きたようだ。クルザス中央高地の大審門に向かい、現地の兵士たちから話を聞こう。"
3,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03","兵士たちの話から、「氷の巫女」と異端者による襲撃を受けたことがわかった。大審門の「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04","駆けつけたルキアの話によると、異端者の襲撃により、皇都を守る魔法障壁の一部が破壊されてしまったようだ。詳細は、アイメリクのところで説明すると言い、ルキアはキャンプ・ドラゴンヘッドへ戻っていった。"
5,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノと話す"
25,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01","大審門の兵士から情報を集める"
26,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02","大審門のアルフィノと話す"
27,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000","……どうやら、来たようだね。"
49,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001","「暁」の皆さん、集まっていただいてすまない。
0,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00,石の家のアルフィノは、イシュガルドの特使が到着するのを待っているようだ。
1,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01,特使とは神殿騎士団のルキアだった。ついにドラゴン族とイシュガルドの戦いが始まってしまったらしい。ルキアの来訪の目的は、クリスタルブレイブと各グランドカンパニーへの協力要請だった。また、冒険者に、アイメリクと面会し助言をしてほしいのだという。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かい「アルフィノ」と合流しよう。
2,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02,アルフィノと合流したが、まだアイメリクは到着していないらしい。どうやら、大審門で何かが起きたようだ。クルザス中央高地の大審門に向かい、現地の兵士たちから話を聞こう。
3,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03,兵士たちの話から、「氷の巫女」と異端者による襲撃を受けたことがわかった。大審門の「アルフィノ」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04,駆けつけたルキアの話によると、異端者の襲撃により、皇都を守る魔法障壁の一部が破壊されてしまったようだ。詳細は、アイメリクのところで説明すると言い、ルキアはキャンプ・ドラゴンヘッドへ戻っていった。
5,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00,キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノと話す
25,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01,大審門の兵士から情報を集める
26,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02,大審門のアルフィノと話す
27,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000,……どうやら、来たようだね。
49,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001,"「暁」の皆さん、集まっていただいてすまない。
……緊急事態につき、非礼を承知で、挨拶は省かせてもらう。"
50,"TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002","何か、動きがあったそうですね？"
51,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003","……あぁ、懸念されていたドラゴン族の進軍が始まった。
50,TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002,何か、動きがあったそうですね？
51,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003,"……あぁ、懸念されていたドラゴン族の進軍が始まった。
敵の第一波が、クルザス中央高地に飛来、
激しい戦いとなったのだ。"
52,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004","アイメリク様を筆頭に神殿騎士団が展開し、
52,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004,"アイメリク様を筆頭に神殿騎士団が展開し、
名家の騎兵団と連携して、なんとか押し返しはした。
多数の犠牲を出しながらな……。"
53,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005","このまま、奴らからの本格的な攻勢を受けた場合、
53,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005,"このまま、奴らからの本格的な攻勢を受けた場合、
持ちこたえられるかどうか……。"
54,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006","それほどまでに、分が悪いとは……。
54,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006,"それほどまでに、分が悪いとは……。
つまり、我々に支援を要請したいと？"
55,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007","話が早くて助かる……恥を忍んで言うが、
55,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007,"話が早くて助かる……恥を忍んで言うが、
現状の我々の戦力だけでは、皇都防衛は危ういだろう。
……どうかアイメリク様と会い、話だけでも聞いてもらいたい。"
56,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008","了解した。
56,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008,"了解した。
すぐにでもアイメリク卿と面会し、
クリスタルブレイブにできることがないか検討しよう。"
57,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009","しかし、現時点では、援軍を送ると確約することはできない。
57,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009,"しかし、現時点では、援軍を送ると確約することはできない。
不安定なウルダハの情勢も、捨て置けないからね。"
58,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010","そこで、もうひとつの相談があるのだ。
58,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010,"そこで、もうひとつの相談があるのだ。
「暁」は、各国のグランドカンパニーと繋がりが深いと聞く。
我らとの間を、取り持ってもらえないだろうか。"
59,"TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011","確かに、各グランドカンパニーと「暁」は連携しています。
59,TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011,"確かに、各グランドカンパニーと「暁」は連携しています。
イシュガルドの状況を伝え、
協力を要請することくらいはできますが……。"
60,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012","……それで十分だ。
60,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012,"……それで十分だ。
イシュガルドとエオルゼア同盟軍との、
これまでの関係を考えれば、各国の反応は想像できる。"
61,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013","……だが、僅かな可能性にも賭けたいのだ。
61,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013,"……だが、僅かな可能性にも賭けたいのだ。
皇都を守るために打てる手は、すべて打っておきたい。"
62,"TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014","……事情はわかりました。
62,TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014,"……事情はわかりました。
賢人たちを、それぞれの担当国に派遣して、
直接、領袖たちに状況を説明してもらいましょう。"
63,"TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015","ただし、成果はお約束はできませんし、
63,TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015,"ただし、成果はお約束はできませんし、
援軍派遣の見返りに、何を求められるかまでは……。"
64,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016","それでも構わない。
64,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016,"それでも構わない。
自分は、神殿騎士団総長の代理として、ここに来た。
当然、教皇庁も依頼内容については承知している。"
65,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017","……英雄殿、ここからは個人的な相談だ。
65,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017,"……英雄殿、ここからは個人的な相談だ。
貴公にも、ぜひアイメリク様に面会してもらいたい。"
66,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018","幻龍と対峙した貴公の経験は、実に貴重なもの。
66,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018,"幻龍と対峙した貴公の経験は、実に貴重なもの。
助言だけでも、どうか我らに……頼む！"
67,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019","……恩に着るぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
68,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020","よし、それでは我々は、
67,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019,……恩に着るぞ、Player。
68,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020,"よし、それでは我々は、
一足先に「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、現地で合流だ。"
69,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040","待っていたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
Player、現地で合流だ。"
69,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040,"待っていたよ、Player。
私も、先ほど到着したところなのだが、
アイメリク卿は、まだこちらに来てはいないらしい。"
70,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041","どうやら、大審門で何かあったようでね……。
70,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041,"どうやら、大審門で何かあったようでね……。
我々も現地に向かって、状況の把握に努めよう。"
71,"TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042","おお、お前か！　来てくれたのだな！
71,TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042,"おお、お前か！　来てくれたのだな！
だがすまない、今は立て込んでいてな……。"
72,"TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042","我らフォルタン家の騎兵団は、
72,TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042,"我らフォルタン家の騎兵団は、
この時のために訓練を積み重ねてきたわ。
でも、いざとなると怖いものね……。"
73,"TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043","だ、大丈夫だよな……
73,TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043,"だ、大丈夫だよな……
皇都は、まだ何層もの魔法障壁で守られているんだ。
母ちゃん……無事でいてくれよ……。"
74,"TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044","あ、あれが、噂の「氷の巫女」……
74,TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044,"あ、あれが、噂の「氷の巫女」……
未だに震えが止まらない……。"
75,"TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045","大審門は、ただの門なんかじゃない。
75,TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045,"大審門は、ただの門なんかじゃない。
皇都を守る魔法障壁の要でもあるんだ。
それが傷つけられたとなると……大事だぞ。"
76,"TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046","不埒な異端者どもめ！
76,TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046,"不埒な異端者どもめ！
次に会ったときは、皆殺しにしてくれるわ！"
77,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050","やはり、何かあったようだ……。
77,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050,"やはり、何かあったようだ……。
ひとまず情報を集めよう。
状況を把握しなければ、動きようがないからね。"
78,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060","……どうやら、異端者たちの襲撃を受けたようだな。
78,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060,"……どうやら、異端者たちの襲撃を受けたようだな。
すでに撃退はしたようだが……。"
79,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061","こちらにいらしたか！"
80,"TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062","あぁ、すまない。
79,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061,こちらにいらしたか！
80,TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062,"あぁ、すまない。
何やら異変があったようなので、
状況を確認するためにね。"
81,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063","見てのとおりだ……。
81,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063,"見てのとおりだ……。
「氷の巫女」率いる異端者の襲撃を受け、
皇都を守る、魔法障壁の要のひとつが破壊された。"
82,"TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064","詳しいことは、アイメリク様のところで説明しよう。
82,TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064,"詳しいことは、アイメリク様のところで説明しよう。
ひとまず、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00 1 石の家のアルフィノは、イシュガルドの特使が到着するのを待っているようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01 特使とは神殿騎士団のルキアだった。ついにドラゴン族とイシュガルドの戦いが始まってしまったらしい。ルキアの来訪の目的は、クリスタルブレイブと各グランドカンパニーへの協力要請だった。また、冒険者に、アイメリクと面会し助言をしてほしいのだという。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かい「アルフィノ」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02 str アルフィノと合流したが、まだアイメリクは到着していないらしい。どうやら、大審門で何かが起きたようだ。クルザス中央高地の大審門に向かい、現地の兵士たちから話を聞こう。
4 0 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03 石の家のアルフィノは、イシュガルドの特使が到着するのを待っているようだ。 兵士たちの話から、「氷の巫女」と異端者による襲撃を受けたことがわかった。大審門の「アルフィノ」と話そう。
5 1 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04 特使とは神殿騎士団のルキアだった。ついにドラゴン族とイシュガルドの戦いが始まってしまったらしい。ルキアの来訪の目的は、クリスタルブレイブと各グランドカンパニーへの協力要請だった。また、冒険者に、アイメリクと面会し助言をしてほしいのだという。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かい「アルフィノ」と合流しよう。 駆けつけたルキアの話によると、異端者の襲撃により、皇都を守る魔法障壁の一部が破壊されてしまったようだ。詳細は、アイメリクのところで説明すると言い、ルキアはキャンプ・ドラゴンヘッドへ戻っていった。
6 2 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05 アルフィノと合流したが、まだアイメリクは到着していないらしい。どうやら、大審門で何かが起きたようだ。クルザス中央高地の大審門に向かい、現地の兵士たちから話を聞こう。
7 3 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06 兵士たちの話から、「氷の巫女」と異端者による襲撃を受けたことがわかった。大審門の「アルフィノ」と話そう。
8 4 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07 駆けつけたルキアの話によると、異端者の襲撃により、皇都を守る魔法障壁の一部が破壊されてしまったようだ。詳細は、アイメリクのところで説明すると言い、ルキアはキャンプ・ドラゴンヘッドへ戻っていった。
9 5 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00 キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノと話す
26 22 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01 大審門の兵士から情報を集める
27 23 TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02 大審門のアルフィノと話す
28 24 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03 キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノと話す
29 25 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04 大審門の兵士から情報を集める
30 26 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05 大審門のアルフィノと話す
31 27 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000 ……どうやら、来たようだね。
50 46 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001 「暁」の皆さん、集まっていただいてすまない。 ……緊急事態につき、非礼を承知で、挨拶は省かせてもらう。
47 TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000 ……どうやら、来たようだね。
49 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001 「暁」の皆さん、集まっていただいてすまない。 ……緊急事態につき、非礼を承知で、挨拶は省かせてもらう。
51 50 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002 何か、動きがあったそうですね？ 何か、動きがあったそうですね？
52 51 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003 ……あぁ、懸念されていたドラゴン族の進軍が始まった。 敵の第一波が、クルザス中央高地に飛来、 激しい戦いとなったのだ。 ……あぁ、懸念されていたドラゴン族の進軍が始まった。 敵の第一波が、クルザス中央高地に飛来、 激しい戦いとなったのだ。
53 52 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004 52 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004 アイメリク様を筆頭に神殿騎士団が展開し、 名家の騎兵団と連携して、なんとか押し返しはした。 多数の犠牲を出しながらな……。 アイメリク様を筆頭に神殿騎士団が展開し、 名家の騎兵団と連携して、なんとか押し返しはした。 多数の犠牲を出しながらな……。
54 53 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005 53 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005 このまま、奴らからの本格的な攻勢を受けた場合、 持ちこたえられるかどうか……。 このまま、奴らからの本格的な攻勢を受けた場合、 持ちこたえられるかどうか……。
55 54 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006 54 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006 それほどまでに、分が悪いとは……。 つまり、我々に支援を要請したいと？ それほどまでに、分が悪いとは……。 つまり、我々に支援を要請したいと？
56 55 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007 55 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007 話が早くて助かる……恥を忍んで言うが、 現状の我々の戦力だけでは、皇都防衛は危ういだろう。 ……どうかアイメリク様と会い、話だけでも聞いてもらいたい。 話が早くて助かる……恥を忍んで言うが、 現状の我々の戦力だけでは、皇都防衛は危ういだろう。 ……どうかアイメリク様と会い、話だけでも聞いてもらいたい。
57 56 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008 56 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008 了解した。 すぐにでもアイメリク卿と面会し、 クリスタルブレイブにできることがないか検討しよう。 了解した。 すぐにでもアイメリク卿と面会し、 クリスタルブレイブにできることがないか検討しよう。
58 57 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009 57 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009 しかし、現時点では、援軍を送ると確約することはできない。 不安定なウルダハの情勢も、捨て置けないからね。 しかし、現時点では、援軍を送ると確約することはできない。 不安定なウルダハの情勢も、捨て置けないからね。
59 58 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010 58 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010 そこで、もうひとつの相談があるのだ。 「暁」は、各国のグランドカンパニーと繋がりが深いと聞く。 我らとの間を、取り持ってもらえないだろうか。 そこで、もうひとつの相談があるのだ。 「暁」は、各国のグランドカンパニーと繋がりが深いと聞く。 我らとの間を、取り持ってもらえないだろうか。
60 59 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011 59 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011 確かに、各グランドカンパニーと「暁」は連携しています。 イシュガルドの状況を伝え、 協力を要請することくらいはできますが……。 確かに、各グランドカンパニーと「暁」は連携しています。 イシュガルドの状況を伝え、 協力を要請することくらいはできますが……。
61 60 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012 60 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012 ……それで十分だ。 イシュガルドとエオルゼア同盟軍との、 これまでの関係を考えれば、各国の反応は想像できる。 ……それで十分だ。 イシュガルドとエオルゼア同盟軍との、 これまでの関係を考えれば、各国の反応は想像できる。
62 61 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013 61 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013 ……だが、僅かな可能性にも賭けたいのだ。 皇都を守るために打てる手は、すべて打っておきたい。 ……だが、僅かな可能性にも賭けたいのだ。 皇都を守るために打てる手は、すべて打っておきたい。
63 62 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014 62 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014 ……事情はわかりました。 賢人たちを、それぞれの担当国に派遣して、 直接、領袖たちに状況を説明してもらいましょう。 ……事情はわかりました。 賢人たちを、それぞれの担当国に派遣して、 直接、領袖たちに状況を説明してもらいましょう。
64 63 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015 63 TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015 ただし、成果はお約束はできませんし、 援軍派遣の見返りに、何を求められるかまでは……。 ただし、成果はお約束はできませんし、 援軍派遣の見返りに、何を求められるかまでは……。
65 64 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016 64 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016 それでも構わない。 自分は、神殿騎士団総長の代理として、ここに来た。 当然、教皇庁も依頼内容については承知している。 それでも構わない。 自分は、神殿騎士団総長の代理として、ここに来た。 当然、教皇庁も依頼内容については承知している。
66 65 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017 65 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017 ……英雄殿、ここからは個人的な相談だ。 貴公にも、ぜひアイメリク様に面会してもらいたい。 ……英雄殿、ここからは個人的な相談だ。 貴公にも、ぜひアイメリク様に面会してもらいたい。
67 66 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018 66 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018 幻龍と対峙した貴公の経験は、実に貴重なもの。 助言だけでも、どうか我らに……頼む！ 幻龍と対峙した貴公の経験は、実に貴重なもの。 助言だけでも、どうか我らに……頼む！
68 67 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019 67 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019 ……恩に着るぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 ……恩に着るぞ、Player。
69 68 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020 68 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020 よし、それでは我々は、 一足先に「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、現地で合流だ。 よし、それでは我々は、 一足先に「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。 Player、現地で合流だ。
70 69 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040 69 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040 待っていたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 私も、先ほど到着したところなのだが、 アイメリク卿は、まだこちらに来てはいないらしい。 待っていたよ、Player。 私も、先ほど到着したところなのだが、 アイメリク卿は、まだこちらに来てはいないらしい。
71 70 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041 70 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041 どうやら、大審門で何かあったようでね……。 我々も現地に向かって、状況の把握に努めよう。 どうやら、大審門で何かあったようでね……。 我々も現地に向かって、状況の把握に努めよう。
72 71 TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042 71 TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042 おお、お前か！　来てくれたのだな！ だがすまない、今は立て込んでいてな……。 おお、お前か！　来てくれたのだな！ だがすまない、今は立て込んでいてな……。
73 72 TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042 72 TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042 我らフォルタン家の騎兵団は、 この時のために訓練を積み重ねてきたわ。 でも、いざとなると怖いものね……。 我らフォルタン家の騎兵団は、 この時のために訓練を積み重ねてきたわ。 でも、いざとなると怖いものね……。
74 73 TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043 73 TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043 だ、大丈夫だよな…… 皇都は、まだ何層もの魔法障壁で守られているんだ。 母ちゃん……無事でいてくれよ……。 だ、大丈夫だよな…… 皇都は、まだ何層もの魔法障壁で守られているんだ。 母ちゃん……無事でいてくれよ……。
75 74 TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044 74 TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044 あ、あれが、噂の「氷の巫女」…… 未だに震えが止まらない……。 あ、あれが、噂の「氷の巫女」…… 未だに震えが止まらない……。
76 75 TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045 75 TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045 大審門は、ただの門なんかじゃない。 皇都を守る魔法障壁の要でもあるんだ。 それが傷つけられたとなると……大事だぞ。 大審門は、ただの門なんかじゃない。 皇都を守る魔法障壁の要でもあるんだ。 それが傷つけられたとなると……大事だぞ。
77 76 TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046 76 TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046 不埒な異端者どもめ！ 次に会ったときは、皆殺しにしてくれるわ！ 不埒な異端者どもめ！ 次に会ったときは、皆殺しにしてくれるわ！
78 77 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050 77 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050 やはり、何かあったようだ……。 ひとまず情報を集めよう。 状況を把握しなければ、動きようがないからね。 やはり、何かあったようだ……。 ひとまず情報を集めよう。 状況を把握しなければ、動きようがないからね。
79 78 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060 78 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060 ……どうやら、異端者たちの襲撃を受けたようだな。 すでに撃退はしたようだが……。 ……どうやら、異端者たちの襲撃を受けたようだな。 すでに撃退はしたようだが……。
80 79 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061 79 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061 こちらにいらしたか！ こちらにいらしたか！
81 80 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062 80 TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062 あぁ、すまない。 何やら異変があったようなので、 状況を確認するためにね。 あぁ、すまない。 何やら異変があったようなので、 状況を確認するためにね。
82 81 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063 81 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063 見てのとおりだ……。 「氷の巫女」率いる異端者の襲撃を受け、 皇都を守る、魔法障壁の要のひとつが破壊された。 見てのとおりだ……。 「氷の巫女」率いる異端者の襲撃を受け、 皇都を守る、魔法障壁の要のひとつが破壊された。
83 82 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064 82 TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064 詳しいことは、アイメリク様のところで説明しよう。 ひとまず、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ……。 詳しいことは、アイメリク様のところで説明しよう。 ひとまず、「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ……。
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
csv/ja/quest/003/GaiUse603_00372.csv
+112 -115
View File
@@ -1,189 +1,186 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_00","大審門のアルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かいたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_01","詳細な話を聞くため、アルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへと向かった。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「オルシュファン」に、アイメリクのところへ案内してもらおう。"
2,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_02","アイメリクは応接室にいるようだ。応接室に向かい、「アイメリク」と話そう。応接室へは、キャンプ・ドラゴンヘッドにいるフォルタン家の衛兵が案内してくれるようだ。"
3,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_03","アイメリクに「蒼の竜騎士」エスティニアンを紹介された。エスティニアンによると、先に発せられた「竜の咆哮」は、邪竜ニーズヘッグがイシュガルドの皇都へ攻めこまんとする号令だったらしい。そして、大審門を襲った「氷の巫女」イゼルは、邪竜ニーズヘッグと手を組み、皇都に保管されているニーズヘッグの眼球「竜の目」を狙っているようだ。アルフィノに、イシュガルド防衛への協力を要請するアイメリク。イシュガルドが滅ぼされ、クルザスに帝国軍が攻めこむのを防ぐために、アルフィノはその頼みを受け入れた。応接室の「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_04","イシュガルドに迫るドラゴン族。しかし、この危機的状況は、エオルゼアの各都市が手を取り合うきっかけになるかもしれない。"
5,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_00","オルシュファンと話す"
25,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_01","応接室のアイメリクと話す"
26,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_000","「氷の巫女」が襲撃を仕掛けてきたとは……。
……聞いたとおりだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
0,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_00,大審門のアルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かいたいようだ。
1,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_01,詳細な話を聞くため、アルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへと向かった。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「オルシュファン」に、アイメリクのところへ案内してもらおう。
2,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_02,アイメリクは応接室にいるようだ。応接室に向かい、「アイメリク」と話そう。応接室へは、キャンプ・ドラゴンヘッドにいるフォルタン家の衛兵が案内してくれるようだ。
3,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_03,アイメリクに「蒼の竜騎士」エスティニアンを紹介された。エスティニアンによると、先に発せられた「竜の咆哮」は、邪竜ニーズヘッグがイシュガルドの皇都へ攻めこまんとする号令だったらしい。そして、大審門を襲った「氷の巫女」イゼルは、邪竜ニーズヘッグと手を組み、皇都に保管されているニーズヘッグの眼球「竜の目」を狙っているようだ。アルフィノに、イシュガルド防衛への協力を要請するアイメリク。イシュガルドが滅ぼされ、クルザスに帝国軍が攻めこむのを防ぐために、アルフィノはその頼みを受け入れた。応接室の「アルフィノ」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_04,イシュガルドに迫るドラゴン族。しかし、この危機的状況は、エオルゼアの各都市が手を取り合うきっかけになるかもしれない。
5,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_00,オルシュファンと話す
25,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_01,応接室のアイメリクと話す
26,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_000,"「氷の巫女」が襲撃を仕掛けてきたとは……。
……聞いたとおりだ、Player。
我々も「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。"
49,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_001","当地の「オルシュファン」卿に声をかければ、
49,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_001,"当地の「オルシュファン」卿に声をかければ、
アイメリク卿のところに案内してくれるはずだ。"
50,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_002","さっそく、オルシュファン卿に声をかけてみよう。"
51,"TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_010","皇都「イシュガルド」が迎えた苦境にあって、
50,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_002,さっそく、オルシュファン卿に声をかけてみよう。
51,TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_010,"皇都「イシュガルド」が迎えた苦境にあって、
間近に見る友の姿……これもまた、イイ！"
52,"TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_011","これほどの危機を前にしても、
52,TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_011,"これほどの危機を前にしても、
お前の美しき肉体が側にあるかぎり、
我が心は奥底より高まり、震え立つぞ！"
53,"TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_012","すでにアイメリク卿は到着しておられる。
53,TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_012,"すでにアイメリク卿は到着しておられる。
さあ、「応接室」に向かってくれ！"
54,"TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_013","すでにアイメリク卿は到着しておられる。
54,TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_013,"すでにアイメリク卿は到着しておられる。
さあ、「応接室」に向かってくれ！"
55,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_014","この状況は、皇都の危機といえるだろう。
55,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_014,"この状況は、皇都の危機といえるだろう。
我々としても協力したいところだが……
まずは、アイメリク卿の意見を聞くことが先決だ。"
56,"TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_000_014","隊長殿より話を伺っております。
56,TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_000_014,"隊長殿より話を伺っております。
「応接室」に向かわれますか？"
57,"TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1","「応接室」へ移動しますか？"
58,"TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1","はい"
59,"TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2","いいえ"
60,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_050","来てくれたか。
57,TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1,「応接室」へ移動しますか？
58,TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1,はい
59,TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2,いいえ
60,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_050,"来てくれたか。
……やられたよ。
ここに来て、「氷の巫女」が強行手段に出るとは……。"
61,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_051","ええ、状況は確認しました。
61,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_051,"ええ、状況は確認しました。
大審門も見てきましたが、かなりの被害が出ている様子……。
アイメリク卿は、皇都に居られなくて良いのですか？"
62,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_052","……君たちに伝えておきたいことがある。
62,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_052,"……君たちに伝えておきたいことがある。
それが片付き次第、防衛の指揮に戻るつもりだ。"
63,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_053","だが、その話をする前に、まずは紹介したい人物がいる。
63,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_053,"だが、その話をする前に、まずは紹介したい人物がいる。
……入ってくれ。"
64,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_054","彼は「蒼の竜騎士」……エスティニアン。
64,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_054,"彼は「蒼の竜騎士」……エスティニアン。
私の古い友人だ。"
65,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_055","竜騎士……？
65,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_055,"竜騎士……？
竜を屠る者……。"
66,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_056","竜騎士とは、クルザスの地に伝わる伝統的な戦士の名だ。
66,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_056,"竜騎士とは、クルザスの地に伝わる伝統的な戦士の名だ。
エスティニアンは、その中でも「竜の力」を得た特別な存在……。"
67,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_057","たったひとりで、ドラゴン族の群れと、
67,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_057,"たったひとりで、ドラゴン族の群れと、
対等に渡り合うほどの力を持つとされているくらいね。"
68,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_058","……もういいだろう、アイメリク。"
69,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_059","久しぶりだな、蒼の竜騎士。
68,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_058,……もういいだろう、アイメリク。
69,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_059,"久しぶりだな、蒼の竜騎士。
知ってのとおり今の俺は、ニーズヘッグの血に染まった……。
……だが今日は、お前と戦うために来たわけではない。"
70,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_060","お前は……。
70,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_060,"お前は……。
なるほど、竜に魅入られし者は、
惹かれ合う運命にあるということか。"
71,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_061","お前が、件の冒険者か……。
71,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_061,"お前が、件の冒険者か……。
先ほどから竜の血が騒ぐわけだ。
……おもしろい。"
72,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_062","君たちに伝えたいことというのは、
72,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_062,"君たちに伝えたいことというのは、
「氷の巫女」……イゼルの目的についてだ。
捕らえた異端者の尋問により、明らかになった。"
73,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_063","彼女とドラゴン族の目的は共通している。
73,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_063,"彼女とドラゴン族の目的は共通している。
邪竜「ニーズヘッグ」の眼球……「竜の眼」の奪取だ。"
74,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_064","ニーズヘッグといえば……。
74,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_064,"ニーズヘッグといえば……。
高地ドラヴァニアの霊峰に棲まうとされる、七竜の一角か。"
75,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_065","イシュガルドの建国神話では、英雄に退けられてからというもの、
75,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_065,"イシュガルドの建国神話では、英雄に退けられてからというもの、
常にクルザスの地を狙い続けているらしいが……。"
76,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_066","そう、ニーズヘッグは、
76,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_066,"そう、ニーズヘッグは、
幾度となくイシュガルドに襲いかかってきた。"
77,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_067","建国の父、征竜将ハルドラスが、
77,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_067,"建国の父、征竜将ハルドラスが、
奴からえぐり取ったという眼……「竜の眼」は、
魔力の源とされるほど、強力な力を持つ秘宝。"
78,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_068","それが邪竜の手に戻れば、奴は真の力を取り戻してしまうだろう。
78,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_068,"それが邪竜の手に戻れば、奴は真の力を取り戻してしまうだろう。
……そうなった時、イシュガルドに、
いったい、どれほどの被害が出るかは見当もつかない。"
79,"TEXT_GAIUSE603_00372_MIDGARDSORMR_000_069","(-ミドガルズオルムの声-)……我が子ニーズヘッグは、
79,TEXT_GAIUSE603_00372_MIDGARDSORMR_000_069,"(-ミドガルズオルムの声-)……我が子ニーズヘッグは、
イシュガルドと千年の戦いを続けている。
その怨みの深さは、到底、ヒトに理解できるものではなかろうな。"
80,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_070","現在「竜の眼」は、さまざまな経緯を経て、
80,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_070,"現在「竜の眼」は、さまざまな経緯を経て、
イシュガルドの宮殿の、奥深くに安置されている。
有事に備え、警備も万全だ。"
81,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_071","……しかし、相手はドラゴン族。
81,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_071,"……しかし、相手はドラゴン族。
奴らの中には、我々の想像を上回る力を持つ者もいる。"
82,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_072","それに、ドラゴン族は長命な生き物だ。
82,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_072,"それに、ドラゴン族は長命な生き物だ。
我らとは時間的な感覚が異なる。"
83,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_073","特に千年、万年を生きる「七大天竜」ともなれば、
83,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_073,"特に千年、万年を生きる「七大天竜」ともなれば、
百年単位で活動期と休眠期を繰り返す。"
84,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_074","ニーズヘッグは、20年ほど前に目覚めて以来、
84,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_074,"ニーズヘッグは、20年ほど前に目覚めて以来、
活動期に入りつつあるのではないかと考えられている。
ゆえに、警戒していたのだが……。"
85,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_075","その恐るべき邪竜と「氷の巫女」が手を組んだと……？"
86,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_076","それは定かではない。
85,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_075,その恐るべき邪竜と「氷の巫女」が手を組んだと……？
86,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_076,"それは定かではない。
異端者たちが「竜の眼」で何をするつもりなのかも、
現在は判明していない。"
87,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_078","……だが、少なくとも彼女は、大審門の魔法障壁を破り、
87,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_078,"……だが、少なくとも彼女は、大審門の魔法障壁を破り、
皇都イシュガルドに攻め入る隙を作り出したことは事実だ。
この好機を、ドラゴン族が見逃すとは思えない。"
88,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_079","事態は理解しました……。
88,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_079,"事態は理解しました……。
ですが、どうしてこの情報を我々に？"
89,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_080","単刀直入に言おう。
89,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_080,"単刀直入に言おう。
来るべきドラゴン族の襲来に備え、
イシュガルド防衛の戦列に加わってもらいたい。"
90,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_081","……なるほど。
90,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_081,"……なるほど。
しかし、先の「黙約の塔」の状況とは異なり、
これはイシュガルドとドラゴン族との戦争だ。"
91,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_082","先の「マーチ・オブ・アルコンズ」の際、
91,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_082,"先の「マーチ・オブ・アルコンズ」の際、
貴国は、助力を求める我々……
「エオルゼア都市軍事同盟」の要請を断った。"
92,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_083","それを差し置いて、自国の戦争に協力しろというのは、
92,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_083,"それを差し置いて、自国の戦争に協力しろというのは、
いささか都合が良すぎるのではありませんか？"
93,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_084","アルフィノ殿のいうことはもっともだ。
93,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_084,"アルフィノ殿のいうことはもっともだ。
……だが、仮にイシュガルドが陥落した場合を想定してほしい。"
94,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_085","ドラゴン族は早々に本拠地たるドラヴァニアに帰還するだろう。
94,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_085,"ドラゴン族は早々に本拠地たるドラヴァニアに帰還するだろう。
そして、このクルザスは統治者なき空白地帯と化す。"
95,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_086","そうなれば、内部を固めつつあるという、
95,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_086,"そうなれば、内部を固めつつあるという、
ガレマール帝国も黙ってはいまい。
……アラミゴに続き、クルザスが帝国に呑み込まれる。"
96,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_087","影響が出るのはモードゥナだけではないということか……。
96,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_087,"影響が出るのはモードゥナだけではないということか……。
……まさか、「氷の巫女」はそれを狙って？"
97,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_088","わかりました、対策を練りましょう。
97,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_088,"わかりました、対策を練りましょう。
……どちらにせよ、「竜の咆哮」が轟いた以上、
ドラゴン族の攻勢は避けられないでしょうから。"
98,"TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_089","その件だが……。"
99,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_100_089","アイメリク、俺が話そう。"
100,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_090","俺は「竜の眼」を通じ、ニーズヘッグの力を授かっている。
98,TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_089,その件だが……。
99,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_100_089,アイメリク、俺が話そう。
100,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_090,"俺は「竜の眼」を通じ、ニーズヘッグの力を授かっている。
すでに、流れている血の半分は竜のものだ。"
101,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_091","大丈夫、俺は正気だ。
101,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_091,"大丈夫、俺は正気だ。
すでに「竜の眼」を必要とすることもない。
……ゆえに、今回の件には無関係だ。"
102,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_092","……だが、この血のおかげで奴の「声」を聞くことができる。"
103,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_093","それでは……！？"
104,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_094","そう、先日「竜の咆哮」を発したのは、ニーズヘッグだ。
102,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_092,……だが、この血のおかげで奴の「声」を聞くことができる。
103,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_093,それでは……！？
104,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_094,"そう、先日「竜の咆哮」を発したのは、ニーズヘッグだ。
配下の眷属を使い、皇都を守る最後の巨大魔法障壁、
「ダナフェンの首飾り」を破ろうとしている。"
105,"TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_095","奴は眷属たちに呼びかけている。
105,TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_095,"奴は眷属たちに呼びかけている。
……戦いの時来たれり、とな。"
106,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_110","危機的な状況ではあるが、
106,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_110,"危機的な状況ではあるが、
これも、エオルゼアの諸都市が手を取り合うための、
ひとつの契機ではあるか……。"
107,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_111","……アイメリク卿も、案外したたかだな。
107,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_111,"……アイメリク卿も、案外したたかだな。
しかし、そうもしなければ守れないものもある……。"
108,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_112","協力を求めるときの彼の表情を見たかい？
108,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_112,"協力を求めるときの彼の表情を見たかい？
以前から、他国との協調を主張してきた彼にとっては、
<RubyCharaters>FF07E5BFB8E680A9FF0AE38198E3818FE38198</RubyCharaters>たる想いもあるのだろう。"
109,"TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_113","やれやれ、忙しくなるな……。"
忸怩 (じくじ)たる想いもあるのだろう。"
109,TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_113,やれやれ、忙しくなるな……。
1 key 0 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_00 1 大審門のアルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かいたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_01 詳細な話を聞くため、アルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへと向かった。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「オルシュファン」に、アイメリクのところへ案内してもらおう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_02 str アイメリクは応接室にいるようだ。応接室に向かい、「アイメリク」と話そう。応接室へは、キャンプ・ドラゴンヘッドにいるフォルタン家の衛兵が案内してくれるようだ。
4 0 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_03 大審門のアルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへ向かいたいようだ。 アイメリクに「蒼の竜騎士」エスティニアンを紹介された。エスティニアンによると、先に発せられた「竜の咆哮」は、邪竜ニーズヘッグがイシュガルドの皇都へ攻めこまんとする号令だったらしい。そして、大審門を襲った「氷の巫女」イゼルは、邪竜ニーズヘッグと手を組み、皇都に保管されているニーズヘッグの眼球「竜の目」を狙っているようだ。アルフィノに、イシュガルド防衛への協力を要請するアイメリク。イシュガルドが滅ぼされ、クルザスに帝国軍が攻めこむのを防ぐために、アルフィノはその頼みを受け入れた。応接室の「アルフィノ」と話そう。
5 1 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_04 詳細な話を聞くため、アルフィノはキャンプ・ドラゴンヘッドへと向かった。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「オルシュファン」に、アイメリクのところへ案内してもらおう。 イシュガルドに迫るドラゴン族。しかし、この危機的状況は、エオルゼアの各都市が手を取り合うきっかけになるかもしれない。
6 2 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_05 アイメリクは応接室にいるようだ。応接室に向かい、「アイメリク」と話そう。応接室へは、キャンプ・ドラゴンヘッドにいるフォルタン家の衛兵が案内してくれるようだ。
7 3 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_06 アイメリクに「蒼の竜騎士」エスティニアンを紹介された。エスティニアンによると、先に発せられた「竜の咆哮」は、邪竜ニーズヘッグがイシュガルドの皇都へ攻めこまんとする号令だったらしい。そして、大審門を襲った「氷の巫女」イゼルは、邪竜ニーズヘッグと手を組み、皇都に保管されているニーズヘッグの眼球「竜の目」を狙っているようだ。アルフィノに、イシュガルド防衛への協力を要請するアイメリク。イシュガルドが滅ぼされ、クルザスに帝国軍が攻めこむのを防ぐために、アルフィノはその頼みを受け入れた。応接室の「アルフィノ」と話そう。
8 4 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_07 イシュガルドに迫るドラゴン族。しかし、この危機的状況は、エオルゼアの各都市が手を取り合うきっかけになるかもしれない。
9 5 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_00 オルシュファンと話す
26 22 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_01 応接室のアイメリクと話す
27 23 TEXT_GAIUSE603_00372_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_03 オルシュファンと話す
29 25 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_04 応接室のアイメリクと話す
30 26 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_05 アルフィノと話す
31 27 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_000 「氷の巫女」が襲撃を仕掛けてきたとは……。 ……聞いたとおりだ、Player。 我々も「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。
50 46 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_001 当地の「オルシュファン」卿に声をかければ、 アイメリク卿のところに案内してくれるはずだ。
47 TEXT_GAIUSE603_00372_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_000 「氷の巫女」が襲撃を仕掛けてきたとは……。 ……聞いたとおりだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 我々も「キャンプ・ドラゴンヘッド」に向かおう。
49 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_001 当地の「オルシュファン」卿に声をかければ、 アイメリク卿のところに案内してくれるはずだ。
51 50 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_002 さっそく、オルシュファン卿に声をかけてみよう。 さっそく、オルシュファン卿に声をかけてみよう。
52 51 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_010 51 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_010 皇都「イシュガルド」が迎えた苦境にあって、 間近に見る友の姿……これもまた、イイ！ 皇都「イシュガルド」が迎えた苦境にあって、 間近に見る友の姿……これもまた、イイ！
53 52 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_011 52 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_011 これほどの危機を前にしても、 お前の美しき肉体が側にあるかぎり、 我が心は奥底より高まり、震え立つぞ！ これほどの危機を前にしても、 お前の美しき肉体が側にあるかぎり、 我が心は奥底より高まり、震え立つぞ！
54 53 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_012 53 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_012 すでにアイメリク卿は到着しておられる。 さあ、「応接室」に向かってくれ！ すでにアイメリク卿は到着しておられる。 さあ、「応接室」に向かってくれ！
55 54 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_013 54 TEXT_GAIUSE603_00372_HAURCHEFANT_000_013 すでにアイメリク卿は到着しておられる。 さあ、「応接室」に向かってくれ！ すでにアイメリク卿は到着しておられる。 さあ、「応接室」に向かってくれ！
56 55 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_014 55 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_014 この状況は、皇都の危機といえるだろう。 我々としても協力したいところだが…… まずは、アイメリク卿の意見を聞くことが先決だ。 この状況は、皇都の危機といえるだろう。 我々としても協力したいところだが…… まずは、アイメリク卿の意見を聞くことが先決だ。
57 56 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_000_014 56 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_000_014 隊長殿より話を伺っております。 「応接室」に向かわれますか？ 隊長殿より話を伺っております。 「応接室」に向かわれますか？
58 57 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1 57 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1 「応接室」へ移動しますか？ 「応接室」へ移動しますか？
59 58 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1 58 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1 はい はい
60 59 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2 59 TEXT_GAIUSE603_00372_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2 いいえ いいえ
61 60 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_050 60 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_050 来てくれたか。 ……やられたよ。 ここに来て、「氷の巫女」が強行手段に出るとは……。 来てくれたか。 ……やられたよ。 ここに来て、「氷の巫女」が強行手段に出るとは……。
62 61 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_051 61 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_051 ええ、状況は確認しました。 大審門も見てきましたが、かなりの被害が出ている様子……。 アイメリク卿は、皇都に居られなくて良いのですか？ ええ、状況は確認しました。 大審門も見てきましたが、かなりの被害が出ている様子……。 アイメリク卿は、皇都に居られなくて良いのですか？
63 62 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_052 62 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_052 ……君たちに伝えておきたいことがある。 それが片付き次第、防衛の指揮に戻るつもりだ。 ……君たちに伝えておきたいことがある。 それが片付き次第、防衛の指揮に戻るつもりだ。
64 63 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_053 63 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_053 だが、その話をする前に、まずは紹介したい人物がいる。 ……入ってくれ。 だが、その話をする前に、まずは紹介したい人物がいる。 ……入ってくれ。
65 64 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_054 64 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_054 彼は「蒼の竜騎士」……エスティニアン。 私の古い友人だ。 彼は「蒼の竜騎士」……エスティニアン。 私の古い友人だ。
66 65 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_055 65 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_055 竜騎士……？ 竜を屠る者……。 竜騎士……？ 竜を屠る者……。
67 66 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_056 66 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_056 竜騎士とは、クルザスの地に伝わる伝統的な戦士の名だ。 エスティニアンは、その中でも「竜の力」を得た特別な存在……。 竜騎士とは、クルザスの地に伝わる伝統的な戦士の名だ。 エスティニアンは、その中でも「竜の力」を得た特別な存在……。
68 67 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_057 67 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_057 たったひとりで、ドラゴン族の群れと、 対等に渡り合うほどの力を持つとされているくらいね。 たったひとりで、ドラゴン族の群れと、 対等に渡り合うほどの力を持つとされているくらいね。
69 68 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_058 68 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_058 ……もういいだろう、アイメリク。 ……もういいだろう、アイメリク。
70 69 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_059 69 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_059 久しぶりだな、蒼の竜騎士。 知ってのとおり今の俺は、ニーズヘッグの血に染まった……。 ……だが今日は、お前と戦うために来たわけではない。 久しぶりだな、蒼の竜騎士。 知ってのとおり今の俺は、ニーズヘッグの血に染まった……。 ……だが今日は、お前と戦うために来たわけではない。
71 70 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_060 70 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_060 お前は……。 なるほど、竜に魅入られし者は、 惹かれ合う運命にあるということか。 お前は……。 なるほど、竜に魅入られし者は、 惹かれ合う運命にあるということか。
72 71 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_061 71 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_061 お前が、件の冒険者か……。 先ほどから竜の血が騒ぐわけだ。 ……おもしろい。 お前が、件の冒険者か……。 先ほどから竜の血が騒ぐわけだ。 ……おもしろい。
73 72 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_062 72 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_062 君たちに伝えたいことというのは、 「氷の巫女」……イゼルの目的についてだ。 捕らえた異端者の尋問により、明らかになった。 君たちに伝えたいことというのは、 「氷の巫女」……イゼルの目的についてだ。 捕らえた異端者の尋問により、明らかになった。
74 73 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_063 73 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_063 彼女とドラゴン族の目的は共通している。 邪竜「ニーズヘッグ」の眼球……「竜の眼」の奪取だ。 彼女とドラゴン族の目的は共通している。 邪竜「ニーズヘッグ」の眼球……「竜の眼」の奪取だ。
75 74 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_064 74 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_064 ニーズヘッグといえば……。 高地ドラヴァニアの霊峰に棲まうとされる、七竜の一角か。 ニーズヘッグといえば……。 高地ドラヴァニアの霊峰に棲まうとされる、七竜の一角か。
76 75 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_065 75 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_065 イシュガルドの建国神話では、英雄に退けられてからというもの、 常にクルザスの地を狙い続けているらしいが……。 イシュガルドの建国神話では、英雄に退けられてからというもの、 常にクルザスの地を狙い続けているらしいが……。
77 76 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_066 76 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_066 そう、ニーズヘッグは、 幾度となくイシュガルドに襲いかかってきた。 そう、ニーズヘッグは、 幾度となくイシュガルドに襲いかかってきた。
78 77 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_067 77 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_067 建国の父、征竜将ハルドラスが、 奴からえぐり取ったという眼……「竜の眼」は、 魔力の源とされるほど、強力な力を持つ秘宝。 建国の父、征竜将ハルドラスが、 奴からえぐり取ったという眼……「竜の眼」は、 魔力の源とされるほど、強力な力を持つ秘宝。
79 78 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_068 78 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_068 それが邪竜の手に戻れば、奴は真の力を取り戻してしまうだろう。 ……そうなった時、イシュガルドに、 いったい、どれほどの被害が出るかは見当もつかない。 それが邪竜の手に戻れば、奴は真の力を取り戻してしまうだろう。 ……そうなった時、イシュガルドに、 いったい、どれほどの被害が出るかは見当もつかない。
80 79 TEXT_GAIUSE603_00372_MIDGARDSORMR_000_069 79 TEXT_GAIUSE603_00372_MIDGARDSORMR_000_069 (-ミドガルズオルムの声-)……我が子ニーズヘッグは、 イシュガルドと千年の戦いを続けている。 その怨みの深さは、到底、ヒトに理解できるものではなかろうな。 (-ミドガルズオルムの声-)……我が子ニーズヘッグは、 イシュガルドと千年の戦いを続けている。 その怨みの深さは、到底、ヒトに理解できるものではなかろうな。
81 80 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_070 80 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_070 現在「竜の眼」は、さまざまな経緯を経て、 イシュガルドの宮殿の、奥深くに安置されている。 有事に備え、警備も万全だ。 現在「竜の眼」は、さまざまな経緯を経て、 イシュガルドの宮殿の、奥深くに安置されている。 有事に備え、警備も万全だ。
82 81 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_071 81 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_071 ……しかし、相手はドラゴン族。 奴らの中には、我々の想像を上回る力を持つ者もいる。 ……しかし、相手はドラゴン族。 奴らの中には、我々の想像を上回る力を持つ者もいる。
83 82 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_072 82 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_072 それに、ドラゴン族は長命な生き物だ。 我らとは時間的な感覚が異なる。 それに、ドラゴン族は長命な生き物だ。 我らとは時間的な感覚が異なる。
84 83 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_073 83 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_073 特に千年、万年を生きる「七大天竜」ともなれば、 百年単位で活動期と休眠期を繰り返す。 特に千年、万年を生きる「七大天竜」ともなれば、 百年単位で活動期と休眠期を繰り返す。
85 84 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_074 84 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_074 ニーズヘッグは、20年ほど前に目覚めて以来、 活動期に入りつつあるのではないかと考えられている。 ゆえに、警戒していたのだが……。 ニーズヘッグは、20年ほど前に目覚めて以来、 活動期に入りつつあるのではないかと考えられている。 ゆえに、警戒していたのだが……。
86 85 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_075 85 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_075 その恐るべき邪竜と「氷の巫女」が手を組んだと……？ その恐るべき邪竜と「氷の巫女」が手を組んだと……？
87 86 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_076 86 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_076 それは定かではない。 異端者たちが「竜の眼」で何をするつもりなのかも、 現在は判明していない。 それは定かではない。 異端者たちが「竜の眼」で何をするつもりなのかも、 現在は判明していない。
88 87 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_078 87 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_078 ……だが、少なくとも彼女は、大審門の魔法障壁を破り、 皇都イシュガルドに攻め入る隙を作り出したことは事実だ。 この好機を、ドラゴン族が見逃すとは思えない。 ……だが、少なくとも彼女は、大審門の魔法障壁を破り、 皇都イシュガルドに攻め入る隙を作り出したことは事実だ。 この好機を、ドラゴン族が見逃すとは思えない。
89 88 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_079 88 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_079 事態は理解しました……。 ですが、どうしてこの情報を我々に？ 事態は理解しました……。 ですが、どうしてこの情報を我々に？
90 89 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_080 89 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_080 単刀直入に言おう。 来るべきドラゴン族の襲来に備え、 イシュガルド防衛の戦列に加わってもらいたい。 単刀直入に言おう。 来るべきドラゴン族の襲来に備え、 イシュガルド防衛の戦列に加わってもらいたい。
91 90 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_081 90 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_081 ……なるほど。 しかし、先の「黙約の塔」の状況とは異なり、 これはイシュガルドとドラゴン族との戦争だ。 ……なるほど。 しかし、先の「黙約の塔」の状況とは異なり、 これはイシュガルドとドラゴン族との戦争だ。
92 91 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_082 91 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_082 先の「マーチ・オブ・アルコンズ」の際、 貴国は、助力を求める我々…… 「エオルゼア都市軍事同盟」の要請を断った。 先の「マーチ・オブ・アルコンズ」の際、 貴国は、助力を求める我々…… 「エオルゼア都市軍事同盟」の要請を断った。
93 92 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_083 92 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_083 それを差し置いて、自国の戦争に協力しろというのは、 いささか都合が良すぎるのではありませんか？ それを差し置いて、自国の戦争に協力しろというのは、 いささか都合が良すぎるのではありませんか？
94 93 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_084 93 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_084 アルフィノ殿のいうことはもっともだ。 ……だが、仮にイシュガルドが陥落した場合を想定してほしい。 アルフィノ殿のいうことはもっともだ。 ……だが、仮にイシュガルドが陥落した場合を想定してほしい。
95 94 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_085 94 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_085 ドラゴン族は早々に本拠地たるドラヴァニアに帰還するだろう。 そして、このクルザスは統治者なき空白地帯と化す。 ドラゴン族は早々に本拠地たるドラヴァニアに帰還するだろう。 そして、このクルザスは統治者なき空白地帯と化す。
96 95 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_086 95 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_086 そうなれば、内部を固めつつあるという、 ガレマール帝国も黙ってはいまい。 ……アラミゴに続き、クルザスが帝国に呑み込まれる。 そうなれば、内部を固めつつあるという、 ガレマール帝国も黙ってはいまい。 ……アラミゴに続き、クルザスが帝国に呑み込まれる。
97 96 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_087 96 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_087 影響が出るのはモードゥナだけではないということか……。 ……まさか、「氷の巫女」はそれを狙って？ 影響が出るのはモードゥナだけではないということか……。 ……まさか、「氷の巫女」はそれを狙って？
98 97 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_088 97 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_088 わかりました、対策を練りましょう。 ……どちらにせよ、「竜の咆哮」が轟いた以上、 ドラゴン族の攻勢は避けられないでしょうから。 わかりました、対策を練りましょう。 ……どちらにせよ、「竜の咆哮」が轟いた以上、 ドラゴン族の攻勢は避けられないでしょうから。
99 98 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_089 98 TEXT_GAIUSE603_00372_AYMERIC_000_089 その件だが……。 その件だが……。
100 99 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_100_089 99 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_100_089 アイメリク、俺が話そう。 アイメリク、俺が話そう。
101 100 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_090 100 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_090 俺は「竜の眼」を通じ、ニーズヘッグの力を授かっている。 すでに、流れている血の半分は竜のものだ。 俺は「竜の眼」を通じ、ニーズヘッグの力を授かっている。 すでに、流れている血の半分は竜のものだ。
102 101 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_091 101 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_091 大丈夫、俺は正気だ。 すでに「竜の眼」を必要とすることもない。 ……ゆえに、今回の件には無関係だ。 大丈夫、俺は正気だ。 すでに「竜の眼」を必要とすることもない。 ……ゆえに、今回の件には無関係だ。
103 102 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_092 102 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_092 ……だが、この血のおかげで奴の「声」を聞くことができる。 ……だが、この血のおかげで奴の「声」を聞くことができる。
104 103 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_093 103 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_093 それでは……！？ それでは……！？
105 104 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_094 104 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_094 そう、先日「竜の咆哮」を発したのは、ニーズヘッグだ。 配下の眷属を使い、皇都を守る最後の巨大魔法障壁、 「ダナフェンの首飾り」を破ろうとしている。 そう、先日「竜の咆哮」を発したのは、ニーズヘッグだ。 配下の眷属を使い、皇都を守る最後の巨大魔法障壁、 「ダナフェンの首飾り」を破ろうとしている。
106 105 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_095 105 TEXT_GAIUSE603_00372_ESTINIEN_000_095 奴は眷属たちに呼びかけている。 ……戦いの時来たれり、とな。 奴は眷属たちに呼びかけている。 ……戦いの時来たれり、とな。
107 106 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_110 106 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_110 危機的な状況ではあるが、 これも、エオルゼアの諸都市が手を取り合うための、 ひとつの契機ではあるか……。 危機的な状況ではあるが、 これも、エオルゼアの諸都市が手を取り合うための、 ひとつの契機ではあるか……。
108 107 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_111 107 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_111 ……アイメリク卿も、案外したたかだな。 しかし、そうもしなければ守れないものもある……。 ……アイメリク卿も、案外したたかだな。 しかし、そうもしなければ守れないものもある……。
109 108 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_112 108 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_112 協力を求めるときの彼の表情を見たかい？ 以前から、他国との協調を主張してきた彼にとっては、 <RubyCharaters>FF07E5BFB8E680A9FF0AE38198E3818FE38198</RubyCharaters>たる想いもあるのだろう。 協力を求めるときの彼の表情を見たかい？ 以前から、他国との協調を主張してきた彼にとっては、 忸怩 (じくじ)たる想いもあるのだろう。
110 109 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_113 109 TEXT_GAIUSE603_00372_ALPHINAUD_000_113 やれやれ、忙しくなるな……。 やれやれ、忙しくなるな……。
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
csv/ja/quest/003/GaiUse604_00373.csv
+51 -54
View File
@@ -1,57 +1,54 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノは、一度石の家に戻りたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_01","イシュガルド救援のための準備と情報共有が必要だというアルフィノ。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。"
2,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_02","「暁の血盟」とクリスタルブレイブは、ともにイシュガルドの防衛に協力することになった。そんな中リオルは、イルベルドとユユハセの交わしていた会話が気になるようだが……。"
3,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_00","石の家のミンフィリアと話す"
25,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_000","イシュガルド救援のために動くにしても、
0,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_00,キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノは、一度石の家に戻りたいようだ。
1,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_01,イシュガルド救援のための準備と情報共有が必要だというアルフィノ。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。
2,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_02,「暁の血盟」とクリスタルブレイブは、ともにイシュガルドの防衛に協力することになった。そんな中リオルは、イルベルドとユユハセの交わしていた会話が気になるようだが……。
3,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_00,石の家のミンフィリアと話す
25,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_000,"イシュガルド救援のために動くにしても、
準備というものが必要だ。"
49,"TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_001","ひとまず、「石の家」に戻り、
49,TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_001,"ひとまず、「石の家」に戻り、
「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。"
50,"TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_002","ひとまず、「石の家」に戻り、
50,TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_002,"ひとまず、「石の家」に戻り、
「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_00 1 キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノは、一度石の家に戻りたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_01 イシュガルド救援のための準備と情報共有が必要だというアルフィノ。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_02 str 「暁の血盟」とクリスタルブレイブは、ともにイシュガルドの防衛に協力することになった。そんな中リオルは、イルベルドとユユハセの交わしていた会話が気になるようだが……。
4 0 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_03 キャンプ・ドラゴンヘッドのアルフィノは、一度石の家に戻りたいようだ。
5 1 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_04 イシュガルド救援のための準備と情報共有が必要だというアルフィノ。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」に報告しよう。
6 2 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_05 「暁の血盟」とクリスタルブレイブは、ともにイシュガルドの防衛に協力することになった。そんな中リオルは、イルベルドとユユハセの交わしていた会話が気になるようだが……。
7 3 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_00 石の家のミンフィリアと話す
26 22 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSE604_00373_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_03 石の家のミンフィリアと話す
29 25 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_000 イシュガルド救援のために動くにしても、 準備というものが必要だ。
46 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_22
47 TEXT_GAIUSE604_00373_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_000 イシュガルド救援のために動くにしても、 準備というものが必要だ。
50 49 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_001 ひとまず、「石の家」に戻り、 「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。 ひとまず、「石の家」に戻り、 「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。
51 50 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_GAIUSE604_00373_ALPHINAUD_000_002 ひとまず、「石の家」に戻り、 「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。 ひとまず、「石の家」に戻り、 「ミンフィリア」たちに状況を報告しよう。
52
53
54
csv/ja/quest/003/GaiUse605_00391.csv
+93 -96
View File
@@ -1,169 +1,166 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、イシュガルド防衛に関して冒険者に頼みがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01","ミンフィリアは、イシュガルドを守る義勇兵を集めるため、冒険者たちに声をかけてほしいそうだ。冒険者ギルドの顔役であるスラフボーンと協議を進めるため、まずは石の家にいる「タタル」に声をかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02","タタルは、レヴナンツトールの警備体制や負傷者の受け入れについて相談すべく、スラフボーンのところへ向かっていった。レヴナンツトールの「スラフボーン」に話しかけよう。"
3,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03","スラフボーンと話した。義勇兵については、冒険者ギルドを通すよりも、冒険者それぞれに呼びかけるべきだという。レヴナンツトールの「タタル」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04","タタルは、義勇兵を集めようと意気込んでいるようだ。レヴナンツトールにいる冒険者に声をかけ、イシュガルドの防衛に力を貸してくれる者を募ろう。"
5,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05","ひととおりの冒険者に呼びかけた。彼らは今回の戦いに対して、様々な考えを持っているようだ。冒険者への呼びかけの最中に、リオルが現れた。どうやらクリスタルブレイブの第四分隊に所属していたウィルレッドが行方不明になっているようだ。レヴナンツトールの「タタル」と合流しよう。"
6,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06","タタルと成果を報告しあった。イシュガルドの防衛に興味を持ってくれた冒険者もいるようだ。義勇兵に志願してくれる者も出てくるだろう。"
7,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00","タタルと話す"
25,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01","レヴナンツトールのスラフボーンと話す"
26,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02","タタルと話す"
27,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03","レヴナンツトールで冒険者に参戦を要請する"
28,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04","タタルと話す"
29,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000","賢人のみんなにも、
0,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00,石の家のミンフィリアは、イシュガルド防衛に関して冒険者に頼みがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01,ミンフィリアは、イシュガルドを守る義勇兵を集めるため、冒険者たちに声をかけてほしいそうだ。冒険者ギルドの顔役であるスラフボーンと協議を進めるため、まずは石の家にいる「タタル」に声をかけよう。
2,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02,タタルは、レヴナンツトールの警備体制や負傷者の受け入れについて相談すべく、スラフボーンのところへ向かっていった。レヴナンツトールの「スラフボーン」に話しかけよう。
3,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03,スラフボーンと話した。義勇兵については、冒険者ギルドを通すよりも、冒険者それぞれに呼びかけるべきだという。レヴナンツトールの「タタル」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04,タタルは、義勇兵を集めようと意気込んでいるようだ。レヴナンツトールにいる冒険者に声をかけ、イシュガルドの防衛に力を貸してくれる者を募ろう。
5,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05,ひととおりの冒険者に呼びかけた。彼らは今回の戦いに対して、様々な考えを持っているようだ。冒険者への呼びかけの最中に、リオルが現れた。どうやらクリスタルブレイブの第四分隊に所属していたウィルレッドが行方不明になっているようだ。レヴナンツトールの「タタル」と合流しよう。
6,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06,タタルと成果を報告しあった。イシュガルドの防衛に興味を持ってくれた冒険者もいるようだ。義勇兵に志願してくれる者も出てくるだろう。
7,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00,タタルと話す
25,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01,レヴナンツトールのスラフボーンと話す
26,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02,タタルと話す
27,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03,レヴナンツトールで冒険者に参戦を要請する
28,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04,タタルと話す
29,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000,"賢人のみんなにも、
それぞれの担当国に向かってもらったわ。"
49,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001","もし、エオルゼア同盟軍として、
49,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001,"もし、エオルゼア同盟軍として、
グランドカンパニーの戦力を派兵することになったら、
情報の共有が必要になるでしょうから。"
50,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002","ただし、この件に関する各国との交渉は、
50,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002,"ただし、この件に関する各国との交渉は、
アルフィノに任せるつもりよ。"
51,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003","あなたに、お願いしたいのは別のこと……。
51,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003,"あなたに、お願いしたいのは別のこと……。
冒険者たちに声をかけて、イシュガルドの防衛に、
義勇兵として参加してくれる人がいないか、探してほしいの。"
52,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004","もちろん、それだけじゃないわ。
52,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004,"もちろん、それだけじゃないわ。
ここレヴナンツトールは、クルザス地方と近い。
ドラゴン族の動向次第では、影響がないともかぎらないわ。"
53,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005","冒険者ギルドの顔役、スラフボーンさんに事情を説明して、
53,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005,"冒険者ギルドの顔役、スラフボーンさんに事情を説明して、
今後の対応を協議してほしいの。
開拓団の防衛体制の強化も含めてね……。"
54,"TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006","まずは、「タタル」さんに声をかけて、
54,TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006,"まずは、「タタル」さんに声をかけて、
いっしょにスラフボーンさんのところに向かってちょうだい。
よろしく頼むわよ。"
55,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020","……事情はわかりまっした。
55,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020,"……事情はわかりまっした。
確かに、レヴナンツトールの警備を、
ずずーんと強化したほうがよさそうでっす。"
56,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021","それに、クルザスの戦いで負傷者が出た場合に備えて、
56,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021,"それに、クルザスの戦いで負傷者が出た場合に備えて、
患者さんの受け入れ体制も、整えておくべきでっす。"
57,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022","デキる受付は、事前にすべての準備を整えるもの……。
57,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022,"デキる受付は、事前にすべての準備を整えるもの……。
さっそく「スラフボーン」さんと協議するでっす！"
58,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023","……と、いうわけなので、
58,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023,"……と、いうわけなので、
すぐに冒険者さんや開拓団の皆さんに、
連絡した方がいいのでっす！"
59,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030","……なるほど、状況は把握した。
59,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030,"……なるほど、状況は把握した。
実際問題、クルザスで大きな戦いが起これば、
隣接する「レヴナンツトール」にも影響が出るだろう。"
60,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031","タタルが言うように、警備体制の強化に加え、
60,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031,"タタルが言うように、警備体制の強化に加え、
怪我人や避難民の一時受け入れについても、検討するべきだな。
イシュガルドには、物資を送ってもらった恩もある。"
61,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032","……だが、義勇兵としてのイシュガルド防衛への参加となると、
61,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032,"……だが、義勇兵としてのイシュガルド防衛への参加となると、
危険度も高く、簡単には頷けんぞ。
ギルド本部も同様の判断をとるだろう。"
62,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033","冒険者ギルドとして、正式に部隊を派遣するのではなく、
62,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033,"冒険者ギルドとして、正式に部隊を派遣するのではなく、
それぞれの冒険者個人に、呼びかけるしかないだろうな。"
63,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034","むろん、俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。
63,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034,"むろん、俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。
お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、
イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。"
64,"TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035","俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。
64,TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035,"俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。
お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、
イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。"
65,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040","燃えてきたでっす！
65,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040,"燃えてきたでっす！
強そうな冒険者さんたちに、
片っ端から、声をかけるでっす！"
66,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041","冒険者の皆さーん、注目するでっす！
66,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041,"冒険者の皆さーん、注目するでっす！
イシュガルド防衛に参加して、名を挙げるチャンスでっす！
成功すれば、英雄街道、間違いなしでっす！"
67,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042","割りのいい仕事があったら教えてくれよ。
67,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042,"割りのいい仕事があったら教えてくれよ。
お互い、持ちつ持たれつ……な？"
68,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043","窮屈な故郷を抜けだし、今では気ままな旅暮らし……。
68,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043,"窮屈な故郷を抜けだし、今では気ままな旅暮らし……。
冒険者ってのは、自由なもんだな。"
69,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044","レヴナンツトールの拡張も進み、
69,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044,"レヴナンツトールの拡張も進み、
出入りする人が増えてきたからな……。
警備の仕事も気が抜けんよ。"
70,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045","冒険者ってのは、危険な商売だろ？
70,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045,"冒険者ってのは、危険な商売だろ？
頼れるのは自分の勘だけさ。"
71,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050","義勇兵にならないかって？
71,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050,"義勇兵にならないかって？
……ドラゴン族の眷属は、手強い相手だけど、
報酬次第では考えないでもないよ。"
72,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051","実は以前、フォルタン家の騎士に雇われたことがあるんだ。
72,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051,"実は以前、フォルタン家の騎士に雇われたことがあるんだ。
じっと仕事ぶりを見つめてくる視線が気になったけど、
金払いも良くて、イイ雇い主だったからね。"
73,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052","義勇兵として、イシュガルド防衛に参加しないかって？
73,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052,"義勇兵として、イシュガルド防衛に参加しないかって？
……絶対に御免だね。"
74,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053","俺の兄弟は、みんなドラゴン族との戦いで死んだんだ。
74,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053,"俺の兄弟は、みんなドラゴン族との戦いで死んだんだ。
それが嫌で故郷を離れ、こうして冒険者になったってのに、
わざわざ危険な場所に戻りたくはないよ。"
75,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054","ほう、イシュガルド防衛に義勇兵として？
75,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054,"ほう、イシュガルド防衛に義勇兵として？
危険な任務だろうが、金持ちの貴族を助けてやれば、
儲かるかもしれんな……。"
76,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055","とはいえ、私には請け負った仕事がある。
76,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055,"とはいえ、私には請け負った仕事がある。
レヴナンツトールの警備という、大切な仕事がな……。
さて、どうしたものか、考えさせてもらうよ。"
77,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060","……悪いけど、義勇兵になる気はないよ。
77,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060,"……悪いけど、義勇兵になる気はないよ。
冒険者として、これまで生き残ってこれたのは、
自分の勘を信じて、本当にヤバい仕事を避けてきたからさ。"
78,"TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061","断言するが、今回のイシュガルド防衛は、最高にヤバいね……
78,TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061,"断言するが、今回のイシュガルド防衛は、最高にヤバいね……
生きて帰れる気がしないよ。"
79,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062","イシュガルドの方が、騒がしいようだな。
79,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062,"イシュガルドの方が、騒がしいようだな。
……だが、今回はその話じゃないんだ。"
80,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063","お前、「青燐精製所」の帝国軍迎撃作戦に参加したよな？
80,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063,"お前、「青燐精製所」の帝国軍迎撃作戦に参加したよな？
その後、第四分隊のウィルレッドに会ったか？
リトルアラミゴ出身のガキのことだよ。"
81,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064","クソッ……やっぱりそうか……。
81,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064,"クソッ……やっぱりそうか……。
奴め、どこに消えやがった……。"
82,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065","実はな、ウィルレッドが行方不明になってるんだ。
82,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065,"実はな、ウィルレッドが行方不明になってるんだ。
しかも、時を同じくして、闇商人から押収したはずの武器が、
ウルダハ支部の保管庫から消えた……。"
83,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066","ウィルレッドが持ち逃げしたんじゃないかって、
83,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066,"ウィルレッドが持ち逃げしたんじゃないかって、
横領の嫌疑まで、隊内で囁かれはじめている。"
84,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067","俺たちクリスタルブレイブは、精鋭と言えば聞こえはいいが、
84,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067,"俺たちクリスタルブレイブは、精鋭と言えば聞こえはいいが、
知ってのとおり、実態は各グランドカンパニーの出身者や冒険者、
それに傭兵なんかの寄せ集めだ。"
85,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068","「すべてはエオルゼアのために」……
85,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068,"「すべてはエオルゼアのために」……
そのモットーだけが、俺たちをまとめている。"
86,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069","確かにウィルレッドの奴は、
86,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069,"確かにウィルレッドの奴は、
まだまだ尻の青いガキだろうさ。"
87,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070","だが、奴の熱意は……
87,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070,"だが、奴の熱意は……
「エオルゼアの守護者」たらんとする志は本物だった。
みみっちい横領なんて、するもんかよ。"
88,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071","……それにな……ここだけの話だが、
88,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071,"……それにな……ここだけの話だが、
ウィルレッドから、相談があると言われていたんだ。
隊内で妙な金の流れがある……ってな。"
89,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072","きっと奴は、何かヤバい情報をつかんじまったんだ……。
89,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072,"きっと奴は、何かヤバい情報をつかんじまったんだ……。
……よし、俺は引き続き、ウィルレッドを探しつつ、
金の出所について追うとしよう。"
90,"TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073","すまんな、忙しいところに……。
90,TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073,"すまんな、忙しいところに……。
お前さんの武運も祈ってるぜ。"
91,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
91,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080,"Playerさん！
義勇兵の勧誘は、どうでっしたか？"
92,"TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081","……なるほどでっす！
92,TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081,"……なるほどでっす！
こちらも、何人かは興味を示してくれまっした。
数は多くなくても、義勇兵を集められそうでっすね。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00 1 石の家のミンフィリアは、イシュガルド防衛に関して冒険者に頼みがあるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01 ミンフィリアは、イシュガルドを守る義勇兵を集めるため、冒険者たちに声をかけてほしいそうだ。冒険者ギルドの顔役であるスラフボーンと協議を進めるため、まずは石の家にいる「タタル」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02 str タタルは、レヴナンツトールの警備体制や負傷者の受け入れについて相談すべく、スラフボーンのところへ向かっていった。レヴナンツトールの「スラフボーン」に話しかけよう。
4 0 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03 石の家のミンフィリアは、イシュガルド防衛に関して冒険者に頼みがあるようだ。 スラフボーンと話した。義勇兵については、冒険者ギルドを通すよりも、冒険者それぞれに呼びかけるべきだという。レヴナンツトールの「タタル」と話そう。
5 1 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04 ミンフィリアは、イシュガルドを守る義勇兵を集めるため、冒険者たちに声をかけてほしいそうだ。冒険者ギルドの顔役であるスラフボーンと協議を進めるため、まずは石の家にいる「タタル」に声をかけよう。 タタルは、義勇兵を集めようと意気込んでいるようだ。レヴナンツトールにいる冒険者に声をかけ、イシュガルドの防衛に力を貸してくれる者を募ろう。
6 2 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05 タタルは、レヴナンツトールの警備体制や負傷者の受け入れについて相談すべく、スラフボーンのところへ向かっていった。レヴナンツトールの「スラフボーン」に話しかけよう。 ひととおりの冒険者に呼びかけた。彼らは今回の戦いに対して、様々な考えを持っているようだ。冒険者への呼びかけの最中に、リオルが現れた。どうやらクリスタルブレイブの第四分隊に所属していたウィルレッドが行方不明になっているようだ。レヴナンツトールの「タタル」と合流しよう。
7 3 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06 スラフボーンと話した。義勇兵については、冒険者ギルドを通すよりも、冒険者それぞれに呼びかけるべきだという。レヴナンツトールの「タタル」と話そう。 タタルと成果を報告しあった。イシュガルドの防衛に興味を持ってくれた冒険者もいるようだ。義勇兵に志願してくれる者も出てくるだろう。
8 4 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07 タタルは、義勇兵を集めようと意気込んでいるようだ。レヴナンツトールにいる冒険者に声をかけ、イシュガルドの防衛に力を貸してくれる者を募ろう。
9 5 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08 ひととおりの冒険者に呼びかけた。彼らは今回の戦いに対して、様々な考えを持っているようだ。冒険者への呼びかけの最中に、リオルが現れた。どうやらクリスタルブレイブの第四分隊に所属していたウィルレッドが行方不明になっているようだ。レヴナンツトールの「タタル」と合流しよう。
10 6 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09 タタルと成果を報告しあった。イシュガルドの防衛に興味を持ってくれた冒険者もいるようだ。義勇兵に志願してくれる者も出てくるだろう。
11 7 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00 タタルと話す
26 22 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01 レヴナンツトールのスラフボーンと話す
27 23 TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02 タタルと話す
28 24 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03 タタルと話す レヴナンツトールで冒険者に参戦を要請する
29 25 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04 レヴナンツトールのスラフボーンと話す タタルと話す
30 26 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05 タタルと話す
31 27 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06 レヴナンツトールで冒険者に参戦を要請する
32 28 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07 タタルと話す
33 29 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000 賢人のみんなにも、 それぞれの担当国に向かってもらったわ。
46 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22
47 TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
48 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000 賢人のみんなにも、 それぞれの担当国に向かってもらったわ。
50 49 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001 もし、エオルゼア同盟軍として、 グランドカンパニーの戦力を派兵することになったら、 情報の共有が必要になるでしょうから。 もし、エオルゼア同盟軍として、 グランドカンパニーの戦力を派兵することになったら、 情報の共有が必要になるでしょうから。
51 50 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002 ただし、この件に関する各国との交渉は、 アルフィノに任せるつもりよ。 ただし、この件に関する各国との交渉は、 アルフィノに任せるつもりよ。
52 51 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003 あなたに、お願いしたいのは別のこと……。 冒険者たちに声をかけて、イシュガルドの防衛に、 義勇兵として参加してくれる人がいないか、探してほしいの。 あなたに、お願いしたいのは別のこと……。 冒険者たちに声をかけて、イシュガルドの防衛に、 義勇兵として参加してくれる人がいないか、探してほしいの。
53 52 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004 52 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004 もちろん、それだけじゃないわ。 ここレヴナンツトールは、クルザス地方と近い。 ドラゴン族の動向次第では、影響がないともかぎらないわ。 もちろん、それだけじゃないわ。 ここレヴナンツトールは、クルザス地方と近い。 ドラゴン族の動向次第では、影響がないともかぎらないわ。
54 53 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005 53 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005 冒険者ギルドの顔役、スラフボーンさんに事情を説明して、 今後の対応を協議してほしいの。 開拓団の防衛体制の強化も含めてね……。 冒険者ギルドの顔役、スラフボーンさんに事情を説明して、 今後の対応を協議してほしいの。 開拓団の防衛体制の強化も含めてね……。
55 54 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006 54 TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006 まずは、「タタル」さんに声をかけて、 いっしょにスラフボーンさんのところに向かってちょうだい。 よろしく頼むわよ。 まずは、「タタル」さんに声をかけて、 いっしょにスラフボーンさんのところに向かってちょうだい。 よろしく頼むわよ。
56 55 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020 55 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020 ……事情はわかりまっした。 確かに、レヴナンツトールの警備を、 ずずーんと強化したほうがよさそうでっす。 ……事情はわかりまっした。 確かに、レヴナンツトールの警備を、 ずずーんと強化したほうがよさそうでっす。
57 56 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021 56 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021 それに、クルザスの戦いで負傷者が出た場合に備えて、 患者さんの受け入れ体制も、整えておくべきでっす。 それに、クルザスの戦いで負傷者が出た場合に備えて、 患者さんの受け入れ体制も、整えておくべきでっす。
58 57 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022 57 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022 デキる受付は、事前にすべての準備を整えるもの……。 さっそく「スラフボーン」さんと協議するでっす！ デキる受付は、事前にすべての準備を整えるもの……。 さっそく「スラフボーン」さんと協議するでっす！
59 58 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023 58 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023 ……と、いうわけなので、 すぐに冒険者さんや開拓団の皆さんに、 連絡した方がいいのでっす！ ……と、いうわけなので、 すぐに冒険者さんや開拓団の皆さんに、 連絡した方がいいのでっす！
60 59 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030 59 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030 ……なるほど、状況は把握した。 実際問題、クルザスで大きな戦いが起これば、 隣接する「レヴナンツトール」にも影響が出るだろう。 ……なるほど、状況は把握した。 実際問題、クルザスで大きな戦いが起これば、 隣接する「レヴナンツトール」にも影響が出るだろう。
61 60 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031 60 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031 タタルが言うように、警備体制の強化に加え、 怪我人や避難民の一時受け入れについても、検討するべきだな。 イシュガルドには、物資を送ってもらった恩もある。 タタルが言うように、警備体制の強化に加え、 怪我人や避難民の一時受け入れについても、検討するべきだな。 イシュガルドには、物資を送ってもらった恩もある。
62 61 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032 61 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032 ……だが、義勇兵としてのイシュガルド防衛への参加となると、 危険度も高く、簡単には頷けんぞ。 ギルド本部も同様の判断をとるだろう。 ……だが、義勇兵としてのイシュガルド防衛への参加となると、 危険度も高く、簡単には頷けんぞ。 ギルド本部も同様の判断をとるだろう。
63 62 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033 62 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033 冒険者ギルドとして、正式に部隊を派遣するのではなく、 それぞれの冒険者個人に、呼びかけるしかないだろうな。 冒険者ギルドとして、正式に部隊を派遣するのではなく、 それぞれの冒険者個人に、呼びかけるしかないだろうな。
64 63 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034 63 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034 むろん、俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。 お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、 イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。 むろん、俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。 お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、 イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。
65 64 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035 64 TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035 俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。 お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、 イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。 俺からも知り合いの腕利きたちに声をかけよう。 お前たちも「レヴナンツトール」に集う冒険者たちに、 イシュガルド防衛への参加を呼びかけてみるといい。
66 65 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040 65 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040 燃えてきたでっす！ 強そうな冒険者さんたちに、 片っ端から、声をかけるでっす！ 燃えてきたでっす！ 強そうな冒険者さんたちに、 片っ端から、声をかけるでっす！
67 66 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041 66 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041 冒険者の皆さーん、注目するでっす！ イシュガルド防衛に参加して、名を挙げるチャンスでっす！ 成功すれば、英雄街道、間違いなしでっす！ 冒険者の皆さーん、注目するでっす！ イシュガルド防衛に参加して、名を挙げるチャンスでっす！ 成功すれば、英雄街道、間違いなしでっす！
68 67 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042 67 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042 割りのいい仕事があったら教えてくれよ。 お互い、持ちつ持たれつ……な？ 割りのいい仕事があったら教えてくれよ。 お互い、持ちつ持たれつ……な？
69 68 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043 68 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043 窮屈な故郷を抜けだし、今では気ままな旅暮らし……。 冒険者ってのは、自由なもんだな。 窮屈な故郷を抜けだし、今では気ままな旅暮らし……。 冒険者ってのは、自由なもんだな。
70 69 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044 69 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044 レヴナンツトールの拡張も進み、 出入りする人が増えてきたからな……。 警備の仕事も気が抜けんよ。 レヴナンツトールの拡張も進み、 出入りする人が増えてきたからな……。 警備の仕事も気が抜けんよ。
71 70 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045 70 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045 冒険者ってのは、危険な商売だろ？ 頼れるのは自分の勘だけさ。 冒険者ってのは、危険な商売だろ？ 頼れるのは自分の勘だけさ。
72 71 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050 71 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050 義勇兵にならないかって？ ……ドラゴン族の眷属は、手強い相手だけど、 報酬次第では考えないでもないよ。 義勇兵にならないかって？ ……ドラゴン族の眷属は、手強い相手だけど、 報酬次第では考えないでもないよ。
73 72 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051 72 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051 実は以前、フォルタン家の騎士に雇われたことがあるんだ。 じっと仕事ぶりを見つめてくる視線が気になったけど、 金払いも良くて、イイ雇い主だったからね。 実は以前、フォルタン家の騎士に雇われたことがあるんだ。 じっと仕事ぶりを見つめてくる視線が気になったけど、 金払いも良くて、イイ雇い主だったからね。
74 73 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052 73 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052 義勇兵として、イシュガルド防衛に参加しないかって？ ……絶対に御免だね。 義勇兵として、イシュガルド防衛に参加しないかって？ ……絶対に御免だね。
75 74 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053 74 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053 俺の兄弟は、みんなドラゴン族との戦いで死んだんだ。 それが嫌で故郷を離れ、こうして冒険者になったってのに、 わざわざ危険な場所に戻りたくはないよ。 俺の兄弟は、みんなドラゴン族との戦いで死んだんだ。 それが嫌で故郷を離れ、こうして冒険者になったってのに、 わざわざ危険な場所に戻りたくはないよ。
76 75 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054 75 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054 ほう、イシュガルド防衛に義勇兵として？ 危険な任務だろうが、金持ちの貴族を助けてやれば、 儲かるかもしれんな……。 ほう、イシュガルド防衛に義勇兵として？ 危険な任務だろうが、金持ちの貴族を助けてやれば、 儲かるかもしれんな……。
77 76 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055 76 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055 とはいえ、私には請け負った仕事がある。 レヴナンツトールの警備という、大切な仕事がな……。 さて、どうしたものか、考えさせてもらうよ。 とはいえ、私には請け負った仕事がある。 レヴナンツトールの警備という、大切な仕事がな……。 さて、どうしたものか、考えさせてもらうよ。
78 77 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060 77 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060 ……悪いけど、義勇兵になる気はないよ。 冒険者として、これまで生き残ってこれたのは、 自分の勘を信じて、本当にヤバい仕事を避けてきたからさ。 ……悪いけど、義勇兵になる気はないよ。 冒険者として、これまで生き残ってこれたのは、 自分の勘を信じて、本当にヤバい仕事を避けてきたからさ。
79 78 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061 78 TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061 断言するが、今回のイシュガルド防衛は、最高にヤバいね…… 生きて帰れる気がしないよ。 断言するが、今回のイシュガルド防衛は、最高にヤバいね…… 生きて帰れる気がしないよ。
80 79 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062 79 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062 イシュガルドの方が、騒がしいようだな。 ……だが、今回はその話じゃないんだ。 イシュガルドの方が、騒がしいようだな。 ……だが、今回はその話じゃないんだ。
81 80 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063 80 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063 お前、「青燐精製所」の帝国軍迎撃作戦に参加したよな？ その後、第四分隊のウィルレッドに会ったか？ リトルアラミゴ出身のガキのことだよ。 お前、「青燐精製所」の帝国軍迎撃作戦に参加したよな？ その後、第四分隊のウィルレッドに会ったか？ リトルアラミゴ出身のガキのことだよ。
82 81 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064 81 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064 クソッ……やっぱりそうか……。 奴め、どこに消えやがった……。 クソッ……やっぱりそうか……。 奴め、どこに消えやがった……。
83 82 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065 82 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065 実はな、ウィルレッドが行方不明になってるんだ。 しかも、時を同じくして、闇商人から押収したはずの武器が、 ウルダハ支部の保管庫から消えた……。 実はな、ウィルレッドが行方不明になってるんだ。 しかも、時を同じくして、闇商人から押収したはずの武器が、 ウルダハ支部の保管庫から消えた……。
84 83 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066 83 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066 ウィルレッドが持ち逃げしたんじゃないかって、 横領の嫌疑まで、隊内で囁かれはじめている。 ウィルレッドが持ち逃げしたんじゃないかって、 横領の嫌疑まで、隊内で囁かれはじめている。
85 84 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067 84 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067 俺たちクリスタルブレイブは、精鋭と言えば聞こえはいいが、 知ってのとおり、実態は各グランドカンパニーの出身者や冒険者、 それに傭兵なんかの寄せ集めだ。 俺たちクリスタルブレイブは、精鋭と言えば聞こえはいいが、 知ってのとおり、実態は各グランドカンパニーの出身者や冒険者、 それに傭兵なんかの寄せ集めだ。
86 85 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068 85 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068 「すべてはエオルゼアのために」…… そのモットーだけが、俺たちをまとめている。 「すべてはエオルゼアのために」…… そのモットーだけが、俺たちをまとめている。
87 86 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069 86 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069 確かにウィルレッドの奴は、 まだまだ尻の青いガキだろうさ。 確かにウィルレッドの奴は、 まだまだ尻の青いガキだろうさ。
88 87 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070 87 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070 だが、奴の熱意は…… 「エオルゼアの守護者」たらんとする志は本物だった。 みみっちい横領なんて、するもんかよ。 だが、奴の熱意は…… 「エオルゼアの守護者」たらんとする志は本物だった。 みみっちい横領なんて、するもんかよ。
89 88 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071 88 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071 ……それにな……ここだけの話だが、 ウィルレッドから、相談があると言われていたんだ。 隊内で妙な金の流れがある……ってな。 ……それにな……ここだけの話だが、 ウィルレッドから、相談があると言われていたんだ。 隊内で妙な金の流れがある……ってな。
90 89 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072 89 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072 きっと奴は、何かヤバい情報をつかんじまったんだ……。 ……よし、俺は引き続き、ウィルレッドを探しつつ、 金の出所について追うとしよう。 きっと奴は、何かヤバい情報をつかんじまったんだ……。 ……よし、俺は引き続き、ウィルレッドを探しつつ、 金の出所について追うとしよう。
91 90 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073 90 TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073 すまんな、忙しいところに……。 お前さんの武運も祈ってるぜ。 すまんな、忙しいところに……。 お前さんの武運も祈ってるぜ。
92 91 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080 91 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 義勇兵の勧誘は、どうでっしたか？ Playerさん！ 義勇兵の勧誘は、どうでっしたか？
93 92 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081 92 TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081 ……なるほどでっす！ こちらも、何人かは興味を示してくれまっした。 数は多くなくても、義勇兵を集められそうでっすね。 ……なるほどでっす！ こちらも、何人かは興味を示してくれまっした。 数は多くなくても、義勇兵を集められそうでっすね。
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
csv/ja/quest/003/JobRel010_00356.csv
+99 -102
View File
@@ -1,191 +1,188 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、「ゾディアックウェポン」の再現について考えているようだ。"
1,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_01","ジャルザーンによると、「古の武器・ネクサス」と「ゾディアックウェポン」では、魂の質が異なるそうだ。「ゾディアックウェポン」を再現するためにはどうすればいいか、ハーストミルの「ゲロルト」に相談してみよう。"
2,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_02","ゲロルトは協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。"
3,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_03","ジャルザーンに報告し、ゲロルトを交えて相談をした。ゲロルトによると、「ゾディアックウェポン」を再現するためには、魂の器である武器本体を作り直す必要があるという。そのために、4つの品が必要なようだ。ゾディアックブレイブの扱う武器のことが記述されている「古文書」について、古文書を扱う人物に尋ねてみよう。武器の素材となる「特殊物質」について、製作と採集に詳しい人物に尋ねてみよう。特殊な「スフィアスクロール」について、狼煙の丘にいる人物に尋ねてみよう。特殊な「アレキサンドライト」について尋ねるために、トレジャーハンターを探してみよう。4つすべてを集めることができたら、ハーストミルの「ゲロルト」に渡そう。"
4,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_00","ゲロルトと話す"
25,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_01","ジャルザーンと話す"
26,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL010_00356_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_000","我が同志<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
0,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_00,ハーストミルのジャルザーンは、「ゾディアックウェポン」の再現について考えているようだ。
1,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_01,ジャルザーンによると、「古の武器・ネクサス」と「ゾディアックウェポン」では、魂の質が異なるそうだ。「ゾディアックウェポン」を再現するためにはどうすればいいか、ハーストミルの「ゲロルト」に相談してみよう。
2,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_02,ゲロルトは協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
3,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_03,ジャルザーンに報告し、ゲロルトを交えて相談をした。ゲロルトによると、「ゾディアックウェポン」を再現するためには、魂の器である武器本体を作り直す必要があるという。そのために、4つの品が必要なようだ。ゾディアックブレイブの扱う武器のことが記述されている「古文書」について、古文書を扱う人物に尋ねてみよう。武器の素材となる「特殊物質」について、製作と採集に詳しい人物に尋ねてみよう。特殊な「スフィアスクロール」について、狼煙の丘にいる人物に尋ねてみよう。特殊な「アレキサンドライト」について尋ねるために、トレジャーハンターを探してみよう。4つすべてを集めることができたら、ハーストミルの「ゲロルト」に渡そう。
4,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_00,ゲロルトと話す
25,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_01,ジャルザーンと話す
26,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL010_00356_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_000,"我が同志Playerよ……。
その後、「古の武器・ネクサス」の具合はどうかな？"
49,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_001","……うむ、快調ならばよい。
49,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_001,"……うむ、快調ならばよい。
生涯の研究「ゾディアックウェポン」の再現のため、
「古の武器」に「魂」を込めてきた甲斐があったな。"
50,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_002","思えばこの輝きに至るまで、
50,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_002,"思えばこの輝きに至るまで、
「古の武器」は数々の進化を経たものだ。
……どうだ、これまでの変化の過程を振り返ってみぬか？"
51,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_003","ことの初め……お主は「古の武器・ゼニス」を持ってきた。
51,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_003,"ことの初め……お主は「古の武器・ゼニス」を持ってきた。
あれはたしか、錬金薬「サベネアの霊薬」を使い、
「古の武器」に疑似魂を込めたものだったな。"
52,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_004","これに、エオルゼアを駆けまわって手に入れた、
52,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_004,"これに、エオルゼアを駆けまわって手に入れた、
魂の欠片「アートマ」を使い、
「古の武器」に「魂の器」としての性能を持たせた。"
53,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_005","そして作成した「古の武器・アートマ」を用い、
53,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_005,"そして作成した「古の武器・アートマ」を用い、
古の英雄の試練を模倣して、武器に魂を込めていった。
それにより完成したのが「古の武器・アニムス」だ。"
54,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_006","「古の武器」のさらなる強化を模索し、
54,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_006,"「古の武器」のさらなる強化を模索し、
見つけ出したのが「スフィアスクロール」だったな。
「マテリア」の力により、「古の武器・ノウス」ができた。"
55,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_007","最後に、魂の定着度を上げるため、
55,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_007,"最後に、魂の定着度を上げるため、
絶霊化した「古の武器・ノウス」を使い込んでもらった。
結果、お主の持っている「古の武器・ネクサス」が生まれた……。"
56,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_008","……とても長い間、お主は尽力し、私の研究に協力してくれた。
56,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_008,"……とても長い間、お主は尽力し、私の研究に協力してくれた。
「古の武器」の美しい輝きは、お主の努力の証とも言えよう。"
57,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_009","だからこそ、私は妥協をしたくない……。
57,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_009,"だからこそ、私は妥協をしたくない……。
より「ゾディアックウェポン」に近づけるべく、
お主の持つ「古の武器」を、完璧なものとしたいのだ。"
58,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_010","だが、現状の「古の武器・ネクサス」は、私が求めている武器……
58,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_010,"だが、現状の「古の武器・ネクサス」は、私が求めている武器……
伝承にある「ゾディアックウェポン」とは、魂の質が異なる。
……何かが……何かが足らぬのだ。"
59,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_011","ううむ、もしや根本的な見落としが……？
59,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_011,"ううむ、もしや根本的な見落としが……？
……やはり、私の知識では限界があるようだ。"
60,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_012","「古の武器・ネクサス」を作るときは、
60,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_012,"「古の武器・ネクサス」を作るときは、
あの男……ゲロルトの発想に助けられた。
二度も奴に頼るのは気分が乗らぬが、ほかに手もあるまい。"
61,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
61,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_013,"Playerよ……。
「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、
頼んできてもらえないだろうか？"
62,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。
62,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_020,"Playerよ……。
「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、
頼んできてもらえないだろうか？"
63,"TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_000","「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
63,TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_000,"「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
クエスト「ゾディアックウェポン」を開始することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
64,"TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_001","「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
64,TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_001,"「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
クエスト「ゾディアックウェポン」を進行することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
65,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_050","あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇつってるだろ！
65,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_050,"あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇつってるだろ！
納得いく最高のツヤが出せなくて、
ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。"
66,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_051","って、まぁたテメェか……。
66,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_051,"って、まぁたテメェか……。
……なに、ジジイがまだ「古の武器」のことで悩んでるって？"
67,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_052","仕方ねぇな…………。
67,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_052,"仕方ねぇな…………。
前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらった恩もある、
ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。"
68,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_053","ククク……それに、もう一度助け舟を出してやれば、
68,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_053,"ククク……それに、もう一度助け舟を出してやれば、
もっとうまい酒が貰えるかもしれねぇからなぁ……！"
69,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_060","前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらっちまった恩もある、
69,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_060,"前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらっちまった恩もある、
ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。"
70,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_100","……おいジジイ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に聞いたぞ。
70,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_100,"……おいジジイ、Playerに聞いたぞ。
また「古の武器」のことで悩んでるらしいじゃねぇか。
しかたねぇ、オレも手伝ってやるよ。"
71,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_101","こいつの持っている武器を見るかぎり、
71,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_101,"こいつの持っている武器を見るかぎり、
魂の定着に問題はねぇ……完璧すぎるくらいだぜ。"
72,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_102","コレ以上の性能を目指すっつーなら、大本を変えねぇとダメだ。
72,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_102,"コレ以上の性能を目指すっつーなら、大本を変えねぇとダメだ。
おそらく……この「古の武器」はもう、限界だろうよ。"
73,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_103","……なんということだ、武器の限界とは…………。
73,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_103,"……なんということだ、武器の限界とは…………。
「古の武器」は、私が今までに見てきたどの武器よりも、
素晴らしい潜在能力を持っていたというのに……。"
74,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_104","確かに、元の「古の武器」は、オレが打った最高傑作だ。
74,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_104,"確かに、元の「古の武器」は、オレが打った最高傑作だ。
……だが、ジジイの言う「ゾディアックウェポン」と、
エオルゼアの「古の武器」は、根本的に打ち方が違うンだろう。"
75,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_105","ううむ、根本的な打ち方、か……。
75,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_105,"ううむ、根本的な打ち方、か……。
そうとなると、私の研究は振り出しに戻ってしまう。
いったい、どうすれば……。"
76,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_106","……クックック、異なる打ち方……未知の技法か。
76,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_106,"……クックック、異なる打ち方……未知の技法か。
俄然ノッてきたぜ……。
おいジジイ、「ゾディアックウェポン」に関する文献を出せ！"
77,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_107","むぅ、「ゾディアックウェポン」については、
77,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_107,"むぅ、「ゾディアックウェポン」については、
その形状や技法について、ほとんどの記録がないのだ……。
私が持つこの書物にも、まともに書かれておらぬぞ？"
78,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_108","……テメェ、錬金術の勉強ばかりで頭が腐ったかぁ？
78,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_108,"……テメェ、錬金術の勉強ばかりで頭が腐ったかぁ？
オレはエオルゼアの随一の武具職人、ゲロルトだぜ！？
この書物があれば、武器の土台くらいは余裕のヨツメウオだ！"
79,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_109","どれどれ……ほー、なるほどねぇ。
79,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_109,"どれどれ……ほー、なるほどねぇ。
まさか、こういった技法があるとは……世界は広いな。
やれやれ、オレもヤカンを作ってばかりで、頭が腐ってたようだ。"
80,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_110","だが……この書物に書かれている古代の武器は、
80,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_110,"だが……この書物に書かれている古代の武器は、
現存しない古の触媒を使い、魂を蓄積させている。
……現代の技術では、どうやっても再現できぬぞ！"
81,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_111","たしかに、この古代の武器の型を再現したとして、
81,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_111,"たしかに、この古代の武器の型を再現したとして、
そいつにどうやって魂を込めたもンか……。
「サベネアの霊薬」の効果も期待できねぇし……。"
82,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_112","……魂……思念……想い……？
82,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_112,"……魂……思念……想い……？
そうだ…………！
ヘッヘッヘ、さすがはオレ！　思いついたぜ！"
83,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_113","……なんと、では！"
84,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_114","ああ、オレの考えが正しければ、
83,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_113,……なんと、では！
84,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_114,"ああ、オレの考えが正しければ、
この「ゾディアックウェポン」とやらの製作……
いや……「再創造」ができるぜ！"
85,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_115","おおお……！
85,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_115,"おおお……！
ただの飲んだくれの若ハゲではないと思っていたが、
さすがはエオルゼア随一という武具職人！"
86,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_116","……おいジジイ、礼にうめぇ酒を寄越すのを忘れンなよ？
86,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_116,"……おいジジイ、礼にうめぇ酒を寄越すのを忘れンなよ？
古代の武器「ゾディアックウェポン」を創る……。
そのためには、いくつかの品が必要になる。"
87,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_117","まずは、武器の形状についての記述がある「古文書」だ。
87,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_117,"まずは、武器の形状についての記述がある「古文書」だ。
可能なかぎり正確に、原型を再現する必要があるからな。"
88,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_118","古文書を扱ってる奴なら、何か知ってるかもしれねぇ。
88,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_118,"古文書を扱ってる奴なら、何か知ってるかもしれねぇ。
そのあたりを当たって、なんとか見つけてくれ！"
89,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_119","次に、武器の基礎となる素材だが……
89,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_119,"次に、武器の基礎となる素材だが……
実際に使われていた素材はエオルゼアでは採れねぇ。
……となれば、近いものを作り出すしかない。"
90,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_120","素材自体を作りだすためには、万物の元となる、
90,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_120,"素材自体を作りだすためには、万物の元となる、
「特殊物質」が要るだろう。
これは、製作と採集に詳しい奴に相談してみてくれ。"
91,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_121","さて、このふたつがあれば、
91,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_121,"さて、このふたつがあれば、
「ゾディアックウェポン」を模した「器」を製作できる。
……これに「魂」を込めるには「特殊なマテリアの力」を使う。"
92,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_122","こいつは、心あたりがあるから用意する必要はない。
92,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_122,"こいつは、心あたりがあるから用意する必要はない。
ただ、通常のマテリアの数百倍の力を持つ、厄介な代物だ。
当然、普通の手法で装着することはできねぇ……。"
93,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_123","……ということは、あれを使うほかあるまい。
93,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_123,"……ということは、あれを使うほかあるまい。
そう、以前「古の武器」を鍛えあげる渦中で使った、
「スフィアスクロール」という技術だ。"
94,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_124","ただし、特殊なマテリアを転写となれば、
94,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_124,"ただし、特殊なマテリアを転写となれば、
前と同じものでは上手くいかないだろう。
……つまり、「特別なスフィアスクロール」を用いねば。"
95,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_125","かの技術を編み出した「狼煙の丘」に行けば、
95,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_125,"かの技術を編み出した「狼煙の丘」に行けば、
何らかの情報を得ることができそうだな。"
96,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_126","……待てよ、特別なスクロールを用いるということは、
96,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_126,"……待てよ、特別なスクロールを用いるということは、
触媒も「特別なアレキサンドライト」を
用意しなければならんかもしれん。"
97,"TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_127","そういえば、無名なトレジャーハンターが、
97,TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_127,"そういえば、無名なトレジャーハンターが、
異質な「アレキサンドライト」を発見したと、風のつてで聞いたぞ。
その人物を探してみるといいだろう。"
98,"TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_128","うし、つまり必要なのは「4つの素材」か。
98,TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_128,"うし、つまり必要なのは「4つの素材」か。
そいつらを揃えたら「再創造」ができるはずだ……！
全部集めたら、オレのところに持ってきやがれ！"
1 key 0 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_00 1 ハーストミルのジャルザーンは、「ゾディアックウェポン」の再現について考えているようだ。
2 # 1 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_01 ジャルザーンによると、「古の武器・ネクサス」と「ゾディアックウェポン」では、魂の質が異なるそうだ。「ゾディアックウェポン」を再現するためにはどうすればいいか、ハーストミルの「ゲロルト」に相談してみよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_02 str ゲロルトは協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
4 0 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_03 ハーストミルのジャルザーンは、「ゾディアックウェポン」の再現について考えているようだ。 ジャルザーンに報告し、ゲロルトを交えて相談をした。ゲロルトによると、「ゾディアックウェポン」を再現するためには、魂の器である武器本体を作り直す必要があるという。そのために、4つの品が必要なようだ。ゾディアックブレイブの扱う武器のことが記述されている「古文書」について、古文書を扱う人物に尋ねてみよう。武器の素材となる「特殊物質」について、製作と採集に詳しい人物に尋ねてみよう。特殊な「スフィアスクロール」について、狼煙の丘にいる人物に尋ねてみよう。特殊な「アレキサンドライト」について尋ねるために、トレジャーハンターを探してみよう。4つすべてを集めることができたら、ハーストミルの「ゲロルト」に渡そう。
5 1 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_01 4 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_04 ジャルザーンによると、「古の武器・ネクサス」と「ゾディアックウェポン」では、魂の質が異なるそうだ。「ゾディアックウェポン」を再現するためにはどうすればいいか、ハーストミルの「ゲロルト」に相談してみよう。
6 2 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_02 5 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_05 ゲロルトは協力を受け入れてくれた。ハーストミルの「ジャルザーン」に報告しよう。
7 3 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_03 6 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_06 ジャルザーンに報告し、ゲロルトを交えて相談をした。ゲロルトによると、「ゾディアックウェポン」を再現するためには、魂の器である武器本体を作り直す必要があるという。そのために、4つの品が必要なようだ。ゾディアックブレイブの扱う武器のことが記述されている「古文書」について、古文書を扱う人物に尋ねてみよう。武器の素材となる「特殊物質」について、製作と採集に詳しい人物に尋ねてみよう。特殊な「スフィアスクロール」について、狼煙の丘にいる人物に尋ねてみよう。特殊な「アレキサンドライト」について尋ねるために、トレジャーハンターを探してみよう。4つすべてを集めることができたら、ハーストミルの「ゲロルト」に渡そう。
8 4 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_04 7 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_05 8 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_06 9 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_07 10 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_08 11 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_09 12 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_10 13 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_11 14 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_12 15 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_13 16 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_14 17 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_15 18 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_16 19 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_17 20 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_18 21 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_19 22 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_20 23 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_21 24 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_00 ゲロルトと話す
26 22 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_22 25 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_01 ジャルザーンと話す
27 23 TEXT_JOBREL010_00356_SEQ_23 26 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_02
28 24 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_00 27 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_03 ゲロルトと話す
29 25 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_01 28 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_04 ジャルザーンと話す
30 26 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_02 29 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_05
31 27 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_03 30 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_06
32 28 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_04 31 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_07
33 29 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_05 32 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_08
34 30 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_06 33 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_09
35 31 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_07 34 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_10
36 32 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_08 35 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_11
37 33 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_09 36 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_12
38 34 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_10 37 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_13
39 35 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_11 38 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_14
40 36 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_12 39 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_15
41 37 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_13 40 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_16
42 38 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_14 41 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_17
43 39 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_15 42 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_18
44 40 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_16 43 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_19
45 41 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_17 44 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_20
46 42 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_18 45 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_21
47 43 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_19 46 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_22
48 44 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_20 47 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_23
49 45 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_21 48 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_000 我が同志Playerよ……。 その後、「古の武器・ネクサス」の具合はどうかな？
46 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_22
47 TEXT_JOBREL010_00356_TODO_23
48 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_000 我が同志<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。 その後、「古の武器・ネクサス」の具合はどうかな？
50 49 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_001 49 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_001 ……うむ、快調ならばよい。 生涯の研究「ゾディアックウェポン」の再現のため、 「古の武器」に「魂」を込めてきた甲斐があったな。 ……うむ、快調ならばよい。 生涯の研究「ゾディアックウェポン」の再現のため、 「古の武器」に「魂」を込めてきた甲斐があったな。
51 50 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_002 50 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_002 思えばこの輝きに至るまで、 「古の武器」は数々の進化を経たものだ。 ……どうだ、これまでの変化の過程を振り返ってみぬか？ 思えばこの輝きに至るまで、 「古の武器」は数々の進化を経たものだ。 ……どうだ、これまでの変化の過程を振り返ってみぬか？
52 51 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_003 51 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_003 ことの初め……お主は「古の武器・ゼニス」を持ってきた。 あれはたしか、錬金薬「サベネアの霊薬」を使い、 「古の武器」に疑似魂を込めたものだったな。 ことの初め……お主は「古の武器・ゼニス」を持ってきた。 あれはたしか、錬金薬「サベネアの霊薬」を使い、 「古の武器」に疑似魂を込めたものだったな。
53 52 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_004 52 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_004 これに、エオルゼアを駆けまわって手に入れた、 魂の欠片「アートマ」を使い、 「古の武器」に「魂の器」としての性能を持たせた。 これに、エオルゼアを駆けまわって手に入れた、 魂の欠片「アートマ」を使い、 「古の武器」に「魂の器」としての性能を持たせた。
54 53 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_005 53 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_005 そして作成した「古の武器・アートマ」を用い、 古の英雄の試練を模倣して、武器に魂を込めていった。 それにより完成したのが「古の武器・アニムス」だ。 そして作成した「古の武器・アートマ」を用い、 古の英雄の試練を模倣して、武器に魂を込めていった。 それにより完成したのが「古の武器・アニムス」だ。
55 54 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_006 54 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_006 「古の武器」のさらなる強化を模索し、 見つけ出したのが「スフィアスクロール」だったな。 「マテリア」の力により、「古の武器・ノウス」ができた。 「古の武器」のさらなる強化を模索し、 見つけ出したのが「スフィアスクロール」だったな。 「マテリア」の力により、「古の武器・ノウス」ができた。
56 55 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_007 55 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_007 最後に、魂の定着度を上げるため、 絶霊化した「古の武器・ノウス」を使い込んでもらった。 結果、お主の持っている「古の武器・ネクサス」が生まれた……。 最後に、魂の定着度を上げるため、 絶霊化した「古の武器・ノウス」を使い込んでもらった。 結果、お主の持っている「古の武器・ネクサス」が生まれた……。
57 56 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_008 56 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_008 ……とても長い間、お主は尽力し、私の研究に協力してくれた。 「古の武器」の美しい輝きは、お主の努力の証とも言えよう。 ……とても長い間、お主は尽力し、私の研究に協力してくれた。 「古の武器」の美しい輝きは、お主の努力の証とも言えよう。
58 57 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_009 57 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_009 だからこそ、私は妥協をしたくない……。 より「ゾディアックウェポン」に近づけるべく、 お主の持つ「古の武器」を、完璧なものとしたいのだ。 だからこそ、私は妥協をしたくない……。 より「ゾディアックウェポン」に近づけるべく、 お主の持つ「古の武器」を、完璧なものとしたいのだ。
59 58 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_010 58 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_010 だが、現状の「古の武器・ネクサス」は、私が求めている武器…… 伝承にある「ゾディアックウェポン」とは、魂の質が異なる。 ……何かが……何かが足らぬのだ。 だが、現状の「古の武器・ネクサス」は、私が求めている武器…… 伝承にある「ゾディアックウェポン」とは、魂の質が異なる。 ……何かが……何かが足らぬのだ。
60 59 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_011 59 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_011 ううむ、もしや根本的な見落としが……？ ……やはり、私の知識では限界があるようだ。 ううむ、もしや根本的な見落としが……？ ……やはり、私の知識では限界があるようだ。
61 60 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_012 60 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_012 「古の武器・ネクサス」を作るときは、 あの男……ゲロルトの発想に助けられた。 二度も奴に頼るのは気分が乗らぬが、ほかに手もあるまい。 「古の武器・ネクサス」を作るときは、 あの男……ゲロルトの発想に助けられた。 二度も奴に頼るのは気分が乗らぬが、ほかに手もあるまい。
62 61 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_013 61 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。 「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、 頼んできてもらえないだろうか？ Playerよ……。 「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、 頼んできてもらえないだろうか？
63 62 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_020 62 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……。 「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、 頼んできてもらえないだろうか？ Playerよ……。 「ゲロルト」に、相談に乗ってくれんかと、 頼んできてもらえないだろうか？
64 63 TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_000 63 TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_000 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「ゾディアックウェポン」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「ゾディアックウェポン」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
65 64 TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_001 64 TEXT_JOBREL010_00356_SYSTEM_000_001 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「ゾディアックウェポン」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「ゾディアックウェポン」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
66 65 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_050 65 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_050 あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇつってるだろ！ 納得いく最高のツヤが出せなくて、 ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。 あぁん！？　ヤカンなら、まだ出来てねぇつってるだろ！ 納得いく最高のツヤが出せなくて、 ちっとばかし、手間取ってるンだよ……。
67 66 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_051 66 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_051 って、まぁたテメェか……。 ……なに、ジジイがまだ「古の武器」のことで悩んでるって？ って、まぁたテメェか……。 ……なに、ジジイがまだ「古の武器」のことで悩んでるって？
68 67 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_052 67 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_052 仕方ねぇな…………。 前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらった恩もある、 ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。 仕方ねぇな…………。 前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらった恩もある、 ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。
69 68 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_053 68 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_053 ククク……それに、もう一度助け舟を出してやれば、 もっとうまい酒が貰えるかもしれねぇからなぁ……！ ククク……それに、もう一度助け舟を出してやれば、 もっとうまい酒が貰えるかもしれねぇからなぁ……！
70 69 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_060 69 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_060 前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらっちまった恩もある、 ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。 前回、近東仕込みの極上蒸留酒をもらっちまった恩もある、 ジジイが悩みすぎてハゲる前に、話を聞いてやンよ。
71 70 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_100 70 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_100 ……おいジジイ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に聞いたぞ。 また「古の武器」のことで悩んでるらしいじゃねぇか。 しかたねぇ、オレも手伝ってやるよ。 ……おいジジイ、Playerに聞いたぞ。 また「古の武器」のことで悩んでるらしいじゃねぇか。 しかたねぇ、オレも手伝ってやるよ。
72 71 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_101 71 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_101 こいつの持っている武器を見るかぎり、 魂の定着に問題はねぇ……完璧すぎるくらいだぜ。 こいつの持っている武器を見るかぎり、 魂の定着に問題はねぇ……完璧すぎるくらいだぜ。
73 72 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_102 72 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_102 コレ以上の性能を目指すっつーなら、大本を変えねぇとダメだ。 おそらく……この「古の武器」はもう、限界だろうよ。 コレ以上の性能を目指すっつーなら、大本を変えねぇとダメだ。 おそらく……この「古の武器」はもう、限界だろうよ。
74 73 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_103 73 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_103 ……なんということだ、武器の限界とは…………。 「古の武器」は、私が今までに見てきたどの武器よりも、 素晴らしい潜在能力を持っていたというのに……。 ……なんということだ、武器の限界とは…………。 「古の武器」は、私が今までに見てきたどの武器よりも、 素晴らしい潜在能力を持っていたというのに……。
75 74 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_104 74 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_104 確かに、元の「古の武器」は、オレが打った最高傑作だ。 ……だが、ジジイの言う「ゾディアックウェポン」と、 エオルゼアの「古の武器」は、根本的に打ち方が違うンだろう。 確かに、元の「古の武器」は、オレが打った最高傑作だ。 ……だが、ジジイの言う「ゾディアックウェポン」と、 エオルゼアの「古の武器」は、根本的に打ち方が違うンだろう。
76 75 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_105 75 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_105 ううむ、根本的な打ち方、か……。 そうとなると、私の研究は振り出しに戻ってしまう。 いったい、どうすれば……。 ううむ、根本的な打ち方、か……。 そうとなると、私の研究は振り出しに戻ってしまう。 いったい、どうすれば……。
77 76 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_106 76 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_106 ……クックック、異なる打ち方……未知の技法か。 俄然ノッてきたぜ……。 おいジジイ、「ゾディアックウェポン」に関する文献を出せ！ ……クックック、異なる打ち方……未知の技法か。 俄然ノッてきたぜ……。 おいジジイ、「ゾディアックウェポン」に関する文献を出せ！
78 77 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_107 77 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_107 むぅ、「ゾディアックウェポン」については、 その形状や技法について、ほとんどの記録がないのだ……。 私が持つこの書物にも、まともに書かれておらぬぞ？ むぅ、「ゾディアックウェポン」については、 その形状や技法について、ほとんどの記録がないのだ……。 私が持つこの書物にも、まともに書かれておらぬぞ？
79 78 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_108 78 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_108 ……テメェ、錬金術の勉強ばかりで頭が腐ったかぁ？ オレはエオルゼアの随一の武具職人、ゲロルトだぜ！？ この書物があれば、武器の土台くらいは余裕のヨツメウオだ！ ……テメェ、錬金術の勉強ばかりで頭が腐ったかぁ？ オレはエオルゼアの随一の武具職人、ゲロルトだぜ！？ この書物があれば、武器の土台くらいは余裕のヨツメウオだ！
80 79 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_109 79 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_109 どれどれ……ほー、なるほどねぇ。 まさか、こういった技法があるとは……世界は広いな。 やれやれ、オレもヤカンを作ってばかりで、頭が腐ってたようだ。 どれどれ……ほー、なるほどねぇ。 まさか、こういった技法があるとは……世界は広いな。 やれやれ、オレもヤカンを作ってばかりで、頭が腐ってたようだ。
81 80 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_110 80 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_110 だが……この書物に書かれている古代の武器は、 現存しない古の触媒を使い、魂を蓄積させている。 ……現代の技術では、どうやっても再現できぬぞ！ だが……この書物に書かれている古代の武器は、 現存しない古の触媒を使い、魂を蓄積させている。 ……現代の技術では、どうやっても再現できぬぞ！
82 81 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_111 81 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_111 たしかに、この古代の武器の型を再現したとして、 そいつにどうやって魂を込めたもンか……。 「サベネアの霊薬」の効果も期待できねぇし……。 たしかに、この古代の武器の型を再現したとして、 そいつにどうやって魂を込めたもンか……。 「サベネアの霊薬」の効果も期待できねぇし……。
83 82 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_112 82 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_112 ……魂……思念……想い……？ そうだ…………！ ヘッヘッヘ、さすがはオレ！　思いついたぜ！ ……魂……思念……想い……？ そうだ…………！ ヘッヘッヘ、さすがはオレ！　思いついたぜ！
84 83 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_113 83 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_113 ……なんと、では！ ……なんと、では！
85 84 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_114 84 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_114 ああ、オレの考えが正しければ、 この「ゾディアックウェポン」とやらの製作…… いや……「再創造」ができるぜ！ ああ、オレの考えが正しければ、 この「ゾディアックウェポン」とやらの製作…… いや……「再創造」ができるぜ！
86 85 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_115 85 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_115 おおお……！ ただの飲んだくれの若ハゲではないと思っていたが、 さすがはエオルゼア随一という武具職人！ おおお……！ ただの飲んだくれの若ハゲではないと思っていたが、 さすがはエオルゼア随一という武具職人！
87 86 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_116 86 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_116 ……おいジジイ、礼にうめぇ酒を寄越すのを忘れンなよ？ 古代の武器「ゾディアックウェポン」を創る……。 そのためには、いくつかの品が必要になる。 ……おいジジイ、礼にうめぇ酒を寄越すのを忘れンなよ？ 古代の武器「ゾディアックウェポン」を創る……。 そのためには、いくつかの品が必要になる。
88 87 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_117 87 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_117 まずは、武器の形状についての記述がある「古文書」だ。 可能なかぎり正確に、原型を再現する必要があるからな。 まずは、武器の形状についての記述がある「古文書」だ。 可能なかぎり正確に、原型を再現する必要があるからな。
89 88 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_118 88 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_118 古文書を扱ってる奴なら、何か知ってるかもしれねぇ。 そのあたりを当たって、なんとか見つけてくれ！ 古文書を扱ってる奴なら、何か知ってるかもしれねぇ。 そのあたりを当たって、なんとか見つけてくれ！
90 89 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_119 89 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_119 次に、武器の基礎となる素材だが…… 実際に使われていた素材はエオルゼアでは採れねぇ。 ……となれば、近いものを作り出すしかない。 次に、武器の基礎となる素材だが…… 実際に使われていた素材はエオルゼアでは採れねぇ。 ……となれば、近いものを作り出すしかない。
91 90 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_120 90 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_120 素材自体を作りだすためには、万物の元となる、 「特殊物質」が要るだろう。 これは、製作と採集に詳しい奴に相談してみてくれ。 素材自体を作りだすためには、万物の元となる、 「特殊物質」が要るだろう。 これは、製作と採集に詳しい奴に相談してみてくれ。
92 91 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_121 91 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_121 さて、このふたつがあれば、 「ゾディアックウェポン」を模した「器」を製作できる。 ……これに「魂」を込めるには「特殊なマテリアの力」を使う。 さて、このふたつがあれば、 「ゾディアックウェポン」を模した「器」を製作できる。 ……これに「魂」を込めるには「特殊なマテリアの力」を使う。
93 92 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_122 92 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_122 こいつは、心あたりがあるから用意する必要はない。 ただ、通常のマテリアの数百倍の力を持つ、厄介な代物だ。 当然、普通の手法で装着することはできねぇ……。 こいつは、心あたりがあるから用意する必要はない。 ただ、通常のマテリアの数百倍の力を持つ、厄介な代物だ。 当然、普通の手法で装着することはできねぇ……。
94 93 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_123 93 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_123 ……ということは、あれを使うほかあるまい。 そう、以前「古の武器」を鍛えあげる渦中で使った、 「スフィアスクロール」という技術だ。 ……ということは、あれを使うほかあるまい。 そう、以前「古の武器」を鍛えあげる渦中で使った、 「スフィアスクロール」という技術だ。
95 94 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_124 94 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_124 ただし、特殊なマテリアを転写となれば、 前と同じものでは上手くいかないだろう。 ……つまり、「特別なスフィアスクロール」を用いねば。 ただし、特殊なマテリアを転写となれば、 前と同じものでは上手くいかないだろう。 ……つまり、「特別なスフィアスクロール」を用いねば。
96 95 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_125 95 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_125 かの技術を編み出した「狼煙の丘」に行けば、 何らかの情報を得ることができそうだな。 かの技術を編み出した「狼煙の丘」に行けば、 何らかの情報を得ることができそうだな。
97 96 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_126 96 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_126 ……待てよ、特別なスクロールを用いるということは、 触媒も「特別なアレキサンドライト」を 用意しなければならんかもしれん。 ……待てよ、特別なスクロールを用いるということは、 触媒も「特別なアレキサンドライト」を 用意しなければならんかもしれん。
98 97 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_127 97 TEXT_JOBREL010_00356_JALZAHN_000_127 そういえば、無名なトレジャーハンターが、 異質な「アレキサンドライト」を発見したと、風のつてで聞いたぞ。 その人物を探してみるといいだろう。 そういえば、無名なトレジャーハンターが、 異質な「アレキサンドライト」を発見したと、風のつてで聞いたぞ。 その人物を探してみるといいだろう。
99 98 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_128 98 TEXT_JOBREL010_00356_GEROLT_000_128 うし、つまり必要なのは「4つの素材」か。 そいつらを揃えたら「再創造」ができるはずだ……！ 全部集めたら、オレのところに持ってきやがれ！ うし、つまり必要なのは「4つの素材」か。 そいつらを揃えたら「再創造」ができるはずだ……！ 全部集めたら、オレのところに持ってきやがれ！
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
csv/ja/quest/003/JobRel011_00357.csv
+128 -131
View File
@@ -1,205 +1,202 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_00","レヴナンツトールのパパナに、「ゾディアックウェポン」にまつわる古文書のことを相談してみよう。"
1,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_01","パパナによると、彼女は古の英雄の武器について書かれた古文書を持っているという。パパナの提示した交換条件に応えるために「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9538,0)/>」を入手し、レヴナンツトールにいる「パパナ」に渡そう。「<Sheet(Item,9538,0)/>」は、高地ラノシアの石緑湖の周辺で出回っている可能性があるらしい。"
2,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_02","パパナに依頼された品を渡したところ、品物の質について不満を言われてしまった。彼女が提示した新たな条件に応えなければならない。「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」を入手しよう。「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」を入手しよう。
0,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_00,レヴナンツトールのパパナに、「ゾディアックウェポン」にまつわる古文書のことを相談してみよう。
1,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_01,パパナによると、彼女は古の英雄の武器について書かれた古文書を持っているという。パパナの提示した交換条件に応えるために「」と「」と「」を入手し、レヴナンツトールにいる「パパナ」に渡そう。「」は、高地ラノシアの石緑湖の周辺で出回っている可能性があるらしい。
2,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_02,"パパナに依頼された品を渡したところ、品物の質について不満を言われてしまった。彼女が提示した新たな条件に応えなければならない。「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略し、「」を入手しよう。「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_03","パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_04","パパナに品を渡した。しかし、冒険者が品を用意している間に、古文書の買い手が現れたらしい。パパナに渡す追加の品を用意する必要があるようだ。「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」を入手しよう。「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を入手しよう。
3,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_03,パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「」と「」を渡そう。
4,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_04,"パパナに品を渡した。しかし、冒険者が品を用意している間に、古文書の買い手が現れたらしい。パパナに渡す追加の品を用意する必要があるようだ。「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
5,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_05","パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_06","パパナに品を渡した。しかし今度は、不要な古文書を燃やすための道具を要求されてしまった。「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「パパナ」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている古い品を分解することで得られるらしい。"
7,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_07","パパナに依頼された品を渡し、「<Sheet(Item,9506,0)/>」を譲り受けた。彼女はようやくグ・ジュサナの助けになれたことを喜び、これからも仕事を頑張ると意気込んだ。これで「ゾディアックウェポン」の形状がわかる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。"
8,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_00","パパナに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9538,0)/>を渡す"
25,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_01","「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001528,0)/>を入手"
26,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_02","「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001529,0)/>を入手"
27,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_03","パパナに依頼品を渡す"
28,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_04","「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001530,0)/>を入手"
29,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_05","「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001531,0)/>を入手"
30,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_06","パパナに依頼品を渡す"
31,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_07","パパナに<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>を渡す"
32,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL011_00357_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_000","うう……はやくノルマをこなさないと……。
5,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_05,パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「」と「」を渡そう。
6,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_06,パパナに品を渡した。しかし今度は、不要な古文書を燃やすための道具を要求されてしまった。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「パパナ」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている古い品を分解することで得られるらしい。
7,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_07,パパナに依頼された品を渡し、「」を譲り受けた。彼女はようやくグ・ジュサナの助けになれたことを喜び、これからも仕事を頑張ると意気込んだ。これで「ゾディアックウェポン」の形状がわかる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
8,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_00,パパナにととを渡す
25,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_01,"「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略して
を入手"
26,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_02,"「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略して
を入手"
27,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_03,パパナに依頼品を渡す
28,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_04,"「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略して
を入手"
29,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_05,"「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略して
を入手"
30,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_06,パパナに依頼品を渡す
31,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_07,パパナにとを渡す
32,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL011_00357_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_000,"うう……はやくノルマをこなさないと……。
絶対、グ・ジュサナ姐さんを自由にするんだ……！"
49,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_001","……おっと、お客さんかい？
49,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_001,"……おっと、お客さんかい？
古文書を探しにきたなら、姐さんじゃなくて私が相手をするよ。"
50,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_002","私はパパナ……グ・ジュサナ姐さんの元舎弟さ！
50,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_002,"私はパパナ……グ・ジュサナ姐さんの元舎弟さ！
旅の途中、数年ぶりにここで姐さんと再会してね。
まったく、あの姐さんがコキ使われてるなんて、驚いたよ。"
51,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_003","どうも姐さんは、ロウェナとかいう年増女に、
51,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_003,"どうも姐さんは、ロウェナとかいう年増女に、
とんでもない金額の借金をしているらしくてね……。
その返済のために、下働きをしてるっていうんだ。"
52,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_004","……私は、姐さんにいろいろ恩がある。
52,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_004,"……私は、姐さんにいろいろ恩がある。
だから、ロウェナとかいう金の亡者に頭さげて、
姐さんがやってる、古文書の管理を手伝うことにしたのさ！"
53,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_005","で、どんな用なんだい？
53,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_005,"で、どんな用なんだい？
……大昔の英雄が愛用した武器についての古文書が欲しいって？
そういえば、武器の絵が描いてある古文書があったような……。"
54,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_007","おっと、もちろん無償で譲るわけにはいかないよ！
54,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_007,"おっと、もちろん無償で譲るわけにはいかないよ！
そうだね……物々交換でどうだい？
「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」を持ってきな！"
55,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_008","それから、高地ラノシアの石緑湖の湖底で獲れるっていう、
「<Sheet(Item,9538,0)/>」もね。
「」と「」を持ってきな！"
55,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_008,"それから、高地ラノシアの石緑湖の湖底で獲れるっていう、
「」もね。
湖近隣の商人なら扱ってるだろうから、尋ねて回るんだよ！"
56,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_020","……あん、なんだ、またアンタか。
56,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_020,"……あん、なんだ、またアンタか。
まさか、私に用があるふりをして、
姐さんを見にきたんじゃ…‥？"
57,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_021","……なんだ、また古文書を探しにきたのか。
57,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_021,"……なんだ、また古文書を探しにきたのか。
今回も、対価をもらえりゃ譲ってやるよ！"
58,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_022","「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」、
そして、高地ラノシアで買える「<Sheet(Item,9538,0)/>」を持ってきな！
58,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_022,"「」と「」、
そして、高地ラノシアで買える「」を持ってきな！
……そんじゃ、頼んだよ！"
59,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_040","どうだい……？「<Sheet(Item,9539,0)/>」、「<Sheet(Item,9540,0)/>」……
それに「<Sheet(Item,9538,0)/>」は見つかったかい？"
60,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_050","どれどれ、ふ～ん……あぁ、ダメだねぇこれ。
ほら、「<Sheet(Item,9539,0)/>」はちょっと端っこが欠けてるじゃない。
「<Sheet(Item,9540,0)/>」も、髪の毛が入っちまってるしぃ～。"
61,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_051","言いがかりのつもりはないんだけどさぁ～、
59,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_040,"どうだい……？「」、「」……
それに「」は見つかったかい？"
60,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_050,"どれどれ、ふ～ん……あぁ、ダメだねぇこれ。
ほら、「」はちょっと端っこが欠けてるじゃない。
「」も、髪の毛が入っちまってるしぃ～。"
61,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_051,"言いがかりのつもりはないんだけどさぁ～、
これじゃあ、価値ある古文書とは交換できないねぇ～。
……あ、私は優しいから、ほかの交換物で妥協してもいいけど？"
62,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_052","そうだねぇ……例えば、
「ゼーメル要塞」で取れる「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と、
「ブレイフロクスの野営地」で取れる「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」だね！"
63,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_053","なぁに、たったのふたつだから簡単だろう？
62,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_052,"そうだねぇ……例えば、
「ゼーメル要塞」で取れる「」と、
「ブレイフロクスの野営地」で取れる「」だね！"
63,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_053,"なぁに、たったのふたつだから簡単だろう？
……こわ～い魔物がウジャウジャいるらしいけどね、ククク。"
64,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_054","だからこそ、どちらもマニア垂涎の逸品だ！
64,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_054,"だからこそ、どちらもマニア垂涎の逸品だ！
持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやってもいいよ！"
65,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_060","ふ～ん……あぁ、今回も残念だねぇ。
「<Sheet(Item,9538,0)/>」にホコリがついてるからねぇ～。
65,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_060,"ふ～ん……あぁ、今回も残念だねぇ。
「」にホコリがついてるからねぇ～。
いやぁ、残念だねぇ……。"
66,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_061","……というわけで、今回も追加の品を持ってきな！
「ゼーメル要塞」で取れる「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と、
「ブレイフロクスの野営地」で取れる「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」だ！"
67,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_062","そのふたつを持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやる！
66,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_061,"……というわけで、今回も追加の品を持ってきな！
「ゼーメル要塞」で取れる「」と、
「ブレイフロクスの野営地」で取れる「」だ！"
67,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_062,"そのふたつを持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやる！
わかったら、とっとと出かけるんだね！"
68,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_080","さぁ、どんな按排だい？
「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」の用意はできたかい？"
69,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_090","……んぐぐ、た、たしかに。
68,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_080,"さぁ、どんな按排だい？
「」と「」の用意はできたかい？"
69,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_090,"……んぐぐ、た、たしかに。
この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。
で、でも……ちょっと時間がかかりすぎたみたいだねぇ？"
70,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_091","実はアンタを待っている間に、武器についての古文書が、
70,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_091,"実はアンタを待っている間に、武器についての古文書が、
とある好事家の目に留まっちまってねぇ。
そいつが、いくら払ってでも欲しいって言うのさぁ～。"
71,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_092","でも、私って義理堅いほうだろう？
71,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_092,"でも、私って義理堅いほうだろう？
だから、アンタがさらに「ブツ」を納めるっていうなら、
好事家の誘いを断ろうかな、って思ってるんだよねぇ～。"
72,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_093","そうだねぇ、例えば……
「ハラタリ修練所」で取れる「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と、
「スノークローク大氷壁」で取れる「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」だね。"
73,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_094","どっちも、なっかなか市場に出まわらねえ希少品でねぇ。
72,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_093,"そうだねぇ、例えば……
「ハラタリ修練所」で取れる「」と、
「スノークローク大氷壁」で取れる「」だね。"
73,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_094,"どっちも、なっかなか市場に出まわらねえ希少品でねぇ。
……でも、アンタなら取ってきてくれるだろう？"
74,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_095","ほーら、私の気が変わらないうちに、
74,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_095,"ほーら、私の気が変わらないうちに、
急いで探してきなっ！"
75,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_100","……んぐぐ、た、たしかに。
75,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_100,"……んぐぐ、た、たしかに。
この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。
で、でも……今回もちょっと時間が遅かったようだ。"
76,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_101","いやぁ、アンタを待ってたらさぁ、
76,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_101,"いやぁ、アンタを待ってたらさぁ、
前回の好事家が、やっぱり古文書を諦めきれないから、
言い値で買わせてくれって言ってきたんだよねぇ。"
77,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_102","でも、御存知のとおり、私って義理堅いほうだからさ？
77,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_102,"でも、御存知のとおり、私って義理堅いほうだからさ？
好事家の誘いは断っておいてあげたのさ。
……もちろん、今回もアンタの「誠意」が前提だけどねぇ？"
78,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_103","さぁ、もうわかっているんだろう？
78,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_103,"さぁ、もうわかっているんだろう？
前回と同じ、例の「ブツ」を用意するんだ！"
79,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_104","「ハラタリ修練所」で取れる「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と、
「スノークローク大氷壁」で取れる「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」だよ！
79,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_104,"「ハラタリ修練所」で取れる「」と、
「スノークローク大氷壁」で取れる「」だよ！
さぁ、急いで探してきなっ！"
80,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_120","……どうだい？
「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を、
80,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_120,"……どうだい？
「」と「」を、
手に入れられたんだろうね。"
81,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_130","お、おう……やるじゃないか。
81,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_130,"お、おう……やるじゃないか。
……だが、私もロウェナ商会の端くれ。
姐さんのために、こんな適切な価値で渡すわけにはいかねぇんだ！"
82,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_131","……えーっと……そうだ！　実は、急にロウェナから、
82,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_131,"……えーっと……そうだ！　実は、急にロウェナから、
不要な古文書の処分を頼まれちゃってね。
これが終わるまで、ほかの仕事は引き受けられないんだよぉ～。"
83,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_132","数が多いから、全部終わるまでに……3年はかかりそうでねぇ。
……でも、もし「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と、「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」があったら、
83,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_132,"数が多いから、全部終わるまでに……3年はかかりそうでねぇ。
……でも、もし「」と、「」があったら、
一瞬で大量のゴミを燃やせるんだよなぁ～。"
84,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_133","あ～あ、惜しいなぁ～。
84,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_133,"あ～あ、惜しいなぁ～。
この仕事が終われば、アンタに古文書を渡せるのになぁ～。"
85,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_134","……え～、さっすが冒険者～！
「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を
85,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_134,"……え～、さっすが冒険者～！
「」と「」を
持ってきてくれるっていうのかい！？"
86,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_135","製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで流通している、
86,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_135,"製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで流通している、
古い品を再利用するといいかもしれないね。
そんじゃ、がんばっておくれよ！"
87,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_140","お、おう……やるじゃないか。
87,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_140,"お、おう……やるじゃないか。
……だが、私は姐さんを自由にするって決めたんだ！
だから、適切な価値で渡すわけにはいかないよっ！"
88,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_141","また不要な古文書が溜まっちまったから、
「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を持ってきてくれ！
88,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_141,"また不要な古文書が溜まっちまったから、
「」と「」を持ってきてくれ！
アンタの古文書探しは、例によってそれからだ！"
89,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_142","これが最後の依頼だからね、
89,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_142,"これが最後の依頼だからね、
気張って持ってくるんだよ！"
90,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_160","頼んでた「ブツ」……
「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」はあったかい？"
91,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_161","……おお、これだ、これ！
90,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_160,"頼んでた「ブツ」……
「」と「」はあったかい？"
91,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_161,"……おお、これだ、これ！
こいつがありゃ、不要な古文書の山を消し去れるよ！"
92,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_162","……私の意地悪な依頼に、よくついてきてくれたね。
92,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_162,"……私の意地悪な依頼に、よくついてきてくれたね。
アンタのおかげで、かなりいい賃金が貰えそうだ。
これでようやく、姐さんの助けができるよ。"
93,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_163","ハハ……意気込んで、姐さんの手伝いを始めたものの、
93,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_163,"ハハ……意気込んで、姐さんの手伝いを始めたものの、
慣れない仕事で、逆に迷惑をかけまくっててさ……。
足手まといなんじゃねえかって、ヘコんでたんだよ。"
94,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_164","……昔……私はある組織で、コソドロをしててさ。
94,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_164,"……昔……私はある組織で、コソドロをしててさ。
しょっちゅうドジ踏んで、何度も捕まりかけてたんだ。
でも、先輩だったグ・ジュサナ姐さんが、いつも助けてくれた。"
95,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_165","……姐さんは当時の相方に、
95,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_165,"……姐さんは当時の相方に、
組織の預り金を持ち逃げされたらしくてね。
その全額を借金として負い、組織を追い出されたそうだ。"
96,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_166","それから、危険な稼ぎ方をはじめた姐さんは、
96,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_166,"それから、危険な稼ぎ方をはじめた姐さんは、
ついに身体を壊しちまった……。
流れ流れて、最終的に、ここロウェナ商会に行きついたらしい。"
97,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_167","……姐さんは、がんばり屋なんだ。
97,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_167,"……姐さんは、がんばり屋なんだ。
誰かを信じて、裏切られても……前に進んじまう。
だからこそ、私は……姐さんを幸せにしたいんだ。"
98,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_168","……へへ、恥ずかしい話しちまったな。
それじゃあ、ご要望の「<Sheet(Item,9506,0)/>」だ！
98,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_168,"……へへ、恥ずかしい話しちまったな。
それじゃあ、ご要望の「」だ！
アンタが勝ち取ったんだ、大事にしろよな！"
99,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_170","……今回も世話になったね。
99,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_170,"……今回も世話になったね。
これでまた姐さんのノルマを、少し軽くしてあげられるよ。"
100,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_171","慣れない仕事だからって、ヘコたれてらんないからね。
100,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_171,"慣れない仕事だからって、ヘコたれてらんないからね。
私は、早いとこ姐さんを自由にしてあげるのさ！"
101,"TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_172","さあ、ご要望の「<Sheet(Item,9506,0)/>」だ！
101,TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_172,"さあ、ご要望の「」だ！
何に使うか知らないが、大事にしろよな！"
102,"TEXT_JOBREL011_00357_SYSTEM_000_200","「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
102,TEXT_JOBREL011_00357_SYSTEM_000_200,"「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！"
1 key 0 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_00 1 レヴナンツトールのパパナに、「ゾディアックウェポン」にまつわる古文書のことを相談してみよう。
2 # 1 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_01 パパナによると、彼女は古の英雄の武器について書かれた古文書を持っているという。パパナの提示した交換条件に応えるために「」と「」と「」を入手し、レヴナンツトールにいる「パパナ」に渡そう。「」は、高地ラノシアの石緑湖の周辺で出回っている可能性があるらしい。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_02 str パパナに依頼された品を渡したところ、品物の質について不満を言われてしまった。彼女が提示した新たな条件に応えなければならない。「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略し、「」を入手しよう。「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_00 レヴナンツトールのパパナに、「ゾディアックウェポン」にまつわる古文書のことを相談してみよう。
1 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_01 パパナによると、彼女は古の英雄の武器について書かれた古文書を持っているという。パパナの提示した交換条件に応えるために「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9538,0)/>」を入手し、レヴナンツトールにいる「パパナ」に渡そう。「<Sheet(Item,9538,0)/>」は、高地ラノシアの石緑湖の周辺で出回っている可能性があるらしい。
2 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_02 パパナに依頼された品を渡したところ、品物の質について不満を言われてしまった。彼女が提示した新たな条件に応えなければならない。「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」を入手しよう。「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_03 3 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_03 パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」を渡そう。 パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「」と「」を渡そう。
5 4 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_04 パパナに品を渡した。しかし、冒険者が品を用意している間に、古文書の買い手が現れたらしい。パパナに渡す追加の品を用意する必要があるようだ。「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」を入手しよう。「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 パパナに品を渡した。しかし、冒険者が品を用意している間に、古文書の買い手が現れたらしい。パパナに渡す追加の品を用意する必要があるようだ。「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6 5 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_05 パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を渡そう。 パパナに依頼された品を入手した。レヴナンツトールの「パパナ」に、「」と「」を渡そう。
7 6 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_06 パパナに品を渡した。しかし今度は、不要な古文書を燃やすための道具を要求されてしまった。「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「パパナ」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている古い品を分解することで得られるらしい。 パパナに品を渡した。しかし今度は、不要な古文書を燃やすための道具を要求されてしまった。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「パパナ」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている古い品を分解することで得られるらしい。
8 7 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_07 パパナに依頼された品を渡し、「<Sheet(Item,9506,0)/>」を譲り受けた。彼女はようやくグ・ジュサナの助けになれたことを喜び、これからも仕事を頑張ると意気込んだ。これで「ゾディアックウェポン」の形状がわかる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。 パパナに依頼された品を渡し、「」を譲り受けた。彼女はようやくグ・ジュサナの助けになれたことを喜び、これからも仕事を頑張ると意気込んだ。これで「ゾディアックウェポン」の形状がわかる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
9 8 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL011_00357_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_00 24 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_00 パパナに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9538,0)/>を渡す パパナにととを渡す
26 25 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_01 25 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_01 「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略して <Sheet(EventItem,2001528,0)/>を入手 「掃討作戦 ゼーメル要塞」を攻略して を入手
27 26 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_02 26 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_02 「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001529,0)/>を入手 「盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)」を攻略して を入手
28 27 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_03 27 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_03 パパナに依頼品を渡す パパナに依頼品を渡す
29 28 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_04 28 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_04 「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001530,0)/>を入手 「剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard)」を攻略して を入手
30 29 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_05 29 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_05 「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略して <Sheet(EventItem,2001531,0)/>を入手 「氷結潜窟 スノークローク大氷壁」を攻略して を入手
31 30 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_06 30 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_06 パパナに依頼品を渡す パパナに依頼品を渡す
32 31 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_07 31 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_07 パパナに<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>を渡す パパナにとを渡す
33 32 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_08 32 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_08
34 33 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_09 33 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_10 34 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_11 35 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_12 36 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_13 37 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_14 38 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_15 39 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_16 40 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_17 41 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_18 42 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_19 43 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_20 44 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_21 45 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_22 46 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_23 47 TEXT_JOBREL011_00357_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_000 48 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_000 うう……はやくノルマをこなさないと……。 絶対、グ・ジュサナ姐さんを自由にするんだ……！ うう……はやくノルマをこなさないと……。 絶対、グ・ジュサナ姐さんを自由にするんだ……！
50 49 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_001 49 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_001 ……おっと、お客さんかい？ 古文書を探しにきたなら、姐さんじゃなくて私が相手をするよ。 ……おっと、お客さんかい？ 古文書を探しにきたなら、姐さんじゃなくて私が相手をするよ。
51 50 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_002 50 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_002 私はパパナ……グ・ジュサナ姐さんの元舎弟さ！ 旅の途中、数年ぶりにここで姐さんと再会してね。 まったく、あの姐さんがコキ使われてるなんて、驚いたよ。 私はパパナ……グ・ジュサナ姐さんの元舎弟さ！ 旅の途中、数年ぶりにここで姐さんと再会してね。 まったく、あの姐さんがコキ使われてるなんて、驚いたよ。
52 51 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_003 51 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_003 どうも姐さんは、ロウェナとかいう年増女に、 とんでもない金額の借金をしているらしくてね……。 その返済のために、下働きをしてるっていうんだ。 どうも姐さんは、ロウェナとかいう年増女に、 とんでもない金額の借金をしているらしくてね……。 その返済のために、下働きをしてるっていうんだ。
53 52 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_004 52 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_004 ……私は、姐さんにいろいろ恩がある。 だから、ロウェナとかいう金の亡者に頭さげて、 姐さんがやってる、古文書の管理を手伝うことにしたのさ！ ……私は、姐さんにいろいろ恩がある。 だから、ロウェナとかいう金の亡者に頭さげて、 姐さんがやってる、古文書の管理を手伝うことにしたのさ！
54 53 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_005 53 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_005 で、どんな用なんだい？ ……大昔の英雄が愛用した武器についての古文書が欲しいって？ そういえば、武器の絵が描いてある古文書があったような……。 で、どんな用なんだい？ ……大昔の英雄が愛用した武器についての古文書が欲しいって？ そういえば、武器の絵が描いてある古文書があったような……。
55 54 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_007 54 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_007 おっと、もちろん無償で譲るわけにはいかないよ！ そうだね……物々交換でどうだい？ 「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」を持ってきな！ おっと、もちろん無償で譲るわけにはいかないよ！ そうだね……物々交換でどうだい？ 「」と「」を持ってきな！
56 55 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_008 55 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_008 それから、高地ラノシアの石緑湖の湖底で獲れるっていう、 「<Sheet(Item,9538,0)/>」もね。 湖近隣の商人なら扱ってるだろうから、尋ねて回るんだよ！ それから、高地ラノシアの石緑湖の湖底で獲れるっていう、 「」もね。 湖近隣の商人なら扱ってるだろうから、尋ねて回るんだよ！
57 56 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_020 56 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_020 ……あん、なんだ、またアンタか。 まさか、私に用があるふりをして、 姐さんを見にきたんじゃ…‥？ ……あん、なんだ、またアンタか。 まさか、私に用があるふりをして、 姐さんを見にきたんじゃ…‥？
58 57 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_021 57 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_021 ……なんだ、また古文書を探しにきたのか。 今回も、対価をもらえりゃ譲ってやるよ！ ……なんだ、また古文書を探しにきたのか。 今回も、対価をもらえりゃ譲ってやるよ！
59 58 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_022 58 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_022 「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」、 そして、高地ラノシアで買える「<Sheet(Item,9538,0)/>」を持ってきな！ ……そんじゃ、頼んだよ！ 「」と「」、 そして、高地ラノシアで買える「」を持ってきな！ ……そんじゃ、頼んだよ！
60 59 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_040 59 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_040 どうだい……？「<Sheet(Item,9539,0)/>」、「<Sheet(Item,9540,0)/>」…… それに「<Sheet(Item,9538,0)/>」は見つかったかい？ どうだい……？「」、「」…… それに「」は見つかったかい？
61 60 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_050 60 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_050 どれどれ、ふ～ん……あぁ、ダメだねぇこれ。 ほら、「<Sheet(Item,9539,0)/>」はちょっと端っこが欠けてるじゃない。 「<Sheet(Item,9540,0)/>」も、髪の毛が入っちまってるしぃ～。 どれどれ、ふ～ん……あぁ、ダメだねぇこれ。 ほら、「」はちょっと端っこが欠けてるじゃない。 「」も、髪の毛が入っちまってるしぃ～。
62 61 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_051 61 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_051 言いがかりのつもりはないんだけどさぁ～、 これじゃあ、価値ある古文書とは交換できないねぇ～。 ……あ、私は優しいから、ほかの交換物で妥協してもいいけど？ 言いがかりのつもりはないんだけどさぁ～、 これじゃあ、価値ある古文書とは交換できないねぇ～。 ……あ、私は優しいから、ほかの交換物で妥協してもいいけど？
63 62 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_052 62 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_052 そうだねぇ……例えば、 「ゼーメル要塞」で取れる「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と、 「ブレイフロクスの野営地」で取れる「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」だね！ そうだねぇ……例えば、 「ゼーメル要塞」で取れる「」と、 「ブレイフロクスの野営地」で取れる「」だね！
64 63 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_053 63 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_053 なぁに、たったのふたつだから簡単だろう？ ……こわ～い魔物がウジャウジャいるらしいけどね、ククク。 なぁに、たったのふたつだから簡単だろう？ ……こわ～い魔物がウジャウジャいるらしいけどね、ククク。
65 64 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_054 64 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_054 だからこそ、どちらもマニア垂涎の逸品だ！ 持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやってもいいよ！ だからこそ、どちらもマニア垂涎の逸品だ！ 持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやってもいいよ！
66 65 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_060 65 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_060 ふ～ん……あぁ、今回も残念だねぇ。 「<Sheet(Item,9538,0)/>」にホコリがついてるからねぇ～。 いやぁ、残念だねぇ……。 ふ～ん……あぁ、今回も残念だねぇ。 「」にホコリがついてるからねぇ～。 いやぁ、残念だねぇ……。
67 66 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_061 66 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_061 ……というわけで、今回も追加の品を持ってきな！ 「ゼーメル要塞」で取れる「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と、 「ブレイフロクスの野営地」で取れる「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」だ！ ……というわけで、今回も追加の品を持ってきな！ 「ゼーメル要塞」で取れる「」と、 「ブレイフロクスの野営地」で取れる「」だ！
68 67 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_062 67 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_062 そのふたつを持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやる！ わかったら、とっとと出かけるんだね！ そのふたつを持ってこれりゃあ、古文書を譲ってやる！ わかったら、とっとと出かけるんだね！
69 68 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_080 68 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_080 さぁ、どんな按排だい？ 「<Sheet(EventItem,2001528,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001529,0)/>」の用意はできたかい？ さぁ、どんな按排だい？ 「」と「」の用意はできたかい？
70 69 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_090 69 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_090 ……んぐぐ、た、たしかに。 この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。 で、でも……ちょっと時間がかかりすぎたみたいだねぇ？ ……んぐぐ、た、たしかに。 この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。 で、でも……ちょっと時間がかかりすぎたみたいだねぇ？
71 70 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_091 70 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_091 実はアンタを待っている間に、武器についての古文書が、 とある好事家の目に留まっちまってねぇ。 そいつが、いくら払ってでも欲しいって言うのさぁ～。 実はアンタを待っている間に、武器についての古文書が、 とある好事家の目に留まっちまってねぇ。 そいつが、いくら払ってでも欲しいって言うのさぁ～。
72 71 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_092 71 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_092 でも、私って義理堅いほうだろう？ だから、アンタがさらに「ブツ」を納めるっていうなら、 好事家の誘いを断ろうかな、って思ってるんだよねぇ～。 でも、私って義理堅いほうだろう？ だから、アンタがさらに「ブツ」を納めるっていうなら、 好事家の誘いを断ろうかな、って思ってるんだよねぇ～。
73 72 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_093 72 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_093 そうだねぇ、例えば…… 「ハラタリ修練所」で取れる「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と、 「スノークローク大氷壁」で取れる「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」だね。 そうだねぇ、例えば…… 「ハラタリ修練所」で取れる「」と、 「スノークローク大氷壁」で取れる「」だね。
74 73 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_094 73 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_094 どっちも、なっかなか市場に出まわらねえ希少品でねぇ。 ……でも、アンタなら取ってきてくれるだろう？ どっちも、なっかなか市場に出まわらねえ希少品でねぇ。 ……でも、アンタなら取ってきてくれるだろう？
75 74 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_095 74 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_095 ほーら、私の気が変わらないうちに、 急いで探してきなっ！ ほーら、私の気が変わらないうちに、 急いで探してきなっ！
76 75 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_100 75 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_100 ……んぐぐ、た、たしかに。 この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。 で、でも……今回もちょっと時間が遅かったようだ。 ……んぐぐ、た、たしかに。 この「ブツ」は非の打ち所がないけど……。 で、でも……今回もちょっと時間が遅かったようだ。
77 76 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_101 76 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_101 いやぁ、アンタを待ってたらさぁ、 前回の好事家が、やっぱり古文書を諦めきれないから、 言い値で買わせてくれって言ってきたんだよねぇ。 いやぁ、アンタを待ってたらさぁ、 前回の好事家が、やっぱり古文書を諦めきれないから、 言い値で買わせてくれって言ってきたんだよねぇ。
78 77 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_102 77 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_102 でも、御存知のとおり、私って義理堅いほうだからさ？ 好事家の誘いは断っておいてあげたのさ。 ……もちろん、今回もアンタの「誠意」が前提だけどねぇ？ でも、御存知のとおり、私って義理堅いほうだからさ？ 好事家の誘いは断っておいてあげたのさ。 ……もちろん、今回もアンタの「誠意」が前提だけどねぇ？
79 78 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_103 78 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_103 さぁ、もうわかっているんだろう？ 前回と同じ、例の「ブツ」を用意するんだ！ さぁ、もうわかっているんだろう？ 前回と同じ、例の「ブツ」を用意するんだ！
80 79 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_104 79 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_104 「ハラタリ修練所」で取れる「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と、 「スノークローク大氷壁」で取れる「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」だよ！ さぁ、急いで探してきなっ！ 「ハラタリ修練所」で取れる「」と、 「スノークローク大氷壁」で取れる「」だよ！ さぁ、急いで探してきなっ！
81 80 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_120 80 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_120 ……どうだい？ 「<Sheet(EventItem,2001530,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001531,0)/>」を、 手に入れられたんだろうね。 ……どうだい？ 「」と「」を、 手に入れられたんだろうね。
82 81 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_130 81 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_130 お、おう……やるじゃないか。 ……だが、私もロウェナ商会の端くれ。 姐さんのために、こんな適切な価値で渡すわけにはいかねぇんだ！ お、おう……やるじゃないか。 ……だが、私もロウェナ商会の端くれ。 姐さんのために、こんな適切な価値で渡すわけにはいかねぇんだ！
83 82 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_131 82 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_131 ……えーっと……そうだ！　実は、急にロウェナから、 不要な古文書の処分を頼まれちゃってね。 これが終わるまで、ほかの仕事は引き受けられないんだよぉ～。 ……えーっと……そうだ！　実は、急にロウェナから、 不要な古文書の処分を頼まれちゃってね。 これが終わるまで、ほかの仕事は引き受けられないんだよぉ～。
84 83 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_132 83 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_132 数が多いから、全部終わるまでに……3年はかかりそうでねぇ。 ……でも、もし「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と、「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」があったら、 一瞬で大量のゴミを燃やせるんだよなぁ～。 数が多いから、全部終わるまでに……3年はかかりそうでねぇ。 ……でも、もし「」と、「」があったら、 一瞬で大量のゴミを燃やせるんだよなぁ～。
85 84 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_133 84 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_133 あ～あ、惜しいなぁ～。 この仕事が終われば、アンタに古文書を渡せるのになぁ～。 あ～あ、惜しいなぁ～。 この仕事が終われば、アンタに古文書を渡せるのになぁ～。
86 85 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_134 85 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_134 ……え～、さっすが冒険者～！ 「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を 持ってきてくれるっていうのかい！？ ……え～、さっすが冒険者～！ 「」と「」を 持ってきてくれるっていうのかい！？
87 86 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_135 86 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_135 製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで流通している、 古い品を再利用するといいかもしれないね。 そんじゃ、がんばっておくれよ！ 製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで流通している、 古い品を再利用するといいかもしれないね。 そんじゃ、がんばっておくれよ！
88 87 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_140 87 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_140 お、おう……やるじゃないか。 ……だが、私は姐さんを自由にするって決めたんだ！ だから、適切な価値で渡すわけにはいかないよっ！ お、おう……やるじゃないか。 ……だが、私は姐さんを自由にするって決めたんだ！ だから、適切な価値で渡すわけにはいかないよっ！
89 88 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_141 88 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_141 また不要な古文書が溜まっちまったから、 「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」を持ってきてくれ！ アンタの古文書探しは、例によってそれからだ！ また不要な古文書が溜まっちまったから、 「」と「」を持ってきてくれ！ アンタの古文書探しは、例によってそれからだ！
90 89 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_142 89 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_142 これが最後の依頼だからね、 気張って持ってくるんだよ！ これが最後の依頼だからね、 気張って持ってくるんだよ！
91 90 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_160 90 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_160 頼んでた「ブツ」…… 「<Sheet(ItemHQ,9510,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9511,0)/>」はあったかい？ 頼んでた「ブツ」…… 「」と「」はあったかい？
92 91 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_161 91 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_161 ……おお、これだ、これ！ こいつがありゃ、不要な古文書の山を消し去れるよ！ ……おお、これだ、これ！ こいつがありゃ、不要な古文書の山を消し去れるよ！
93 92 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_162 92 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_162 ……私の意地悪な依頼に、よくついてきてくれたね。 アンタのおかげで、かなりいい賃金が貰えそうだ。 これでようやく、姐さんの助けができるよ。 ……私の意地悪な依頼に、よくついてきてくれたね。 アンタのおかげで、かなりいい賃金が貰えそうだ。 これでようやく、姐さんの助けができるよ。
94 93 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_163 93 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_163 ハハ……意気込んで、姐さんの手伝いを始めたものの、 慣れない仕事で、逆に迷惑をかけまくっててさ……。 足手まといなんじゃねえかって、ヘコんでたんだよ。 ハハ……意気込んで、姐さんの手伝いを始めたものの、 慣れない仕事で、逆に迷惑をかけまくっててさ……。 足手まといなんじゃねえかって、ヘコんでたんだよ。
95 94 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_164 94 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_164 ……昔……私はある組織で、コソドロをしててさ。 しょっちゅうドジ踏んで、何度も捕まりかけてたんだ。 でも、先輩だったグ・ジュサナ姐さんが、いつも助けてくれた。 ……昔……私はある組織で、コソドロをしててさ。 しょっちゅうドジ踏んで、何度も捕まりかけてたんだ。 でも、先輩だったグ・ジュサナ姐さんが、いつも助けてくれた。
96 95 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_165 95 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_165 ……姐さんは当時の相方に、 組織の預り金を持ち逃げされたらしくてね。 その全額を借金として負い、組織を追い出されたそうだ。 ……姐さんは当時の相方に、 組織の預り金を持ち逃げされたらしくてね。 その全額を借金として負い、組織を追い出されたそうだ。
97 96 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_166 96 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_166 それから、危険な稼ぎ方をはじめた姐さんは、 ついに身体を壊しちまった……。 流れ流れて、最終的に、ここロウェナ商会に行きついたらしい。 それから、危険な稼ぎ方をはじめた姐さんは、 ついに身体を壊しちまった……。 流れ流れて、最終的に、ここロウェナ商会に行きついたらしい。
98 97 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_167 97 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_167 ……姐さんは、がんばり屋なんだ。 誰かを信じて、裏切られても……前に進んじまう。 だからこそ、私は……姐さんを幸せにしたいんだ。 ……姐さんは、がんばり屋なんだ。 誰かを信じて、裏切られても……前に進んじまう。 だからこそ、私は……姐さんを幸せにしたいんだ。
99 98 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_168 98 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_168 ……へへ、恥ずかしい話しちまったな。 それじゃあ、ご要望の「<Sheet(Item,9506,0)/>」だ！ アンタが勝ち取ったんだ、大事にしろよな！ ……へへ、恥ずかしい話しちまったな。 それじゃあ、ご要望の「」だ！ アンタが勝ち取ったんだ、大事にしろよな！
100 99 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_170 99 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_170 ……今回も世話になったね。 これでまた姐さんのノルマを、少し軽くしてあげられるよ。 ……今回も世話になったね。 これでまた姐さんのノルマを、少し軽くしてあげられるよ。
101 100 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_171 100 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_171 慣れない仕事だからって、ヘコたれてらんないからね。 私は、早いとこ姐さんを自由にしてあげるのさ！ 慣れない仕事だからって、ヘコたれてらんないからね。 私は、早いとこ姐さんを自由にしてあげるのさ！
102 101 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_172 101 TEXT_JOBREL011_00357_PAPANA_000_172 さあ、ご要望の「<Sheet(Item,9506,0)/>」だ！ 何に使うか知らないが、大事にしろよな！ さあ、ご要望の「」だ！ 何に使うか知らないが、大事にしろよな！
103 102 TEXT_JOBREL011_00357_SYSTEM_000_200 102 TEXT_JOBREL011_00357_SYSTEM_000_200 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！ 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
csv/ja/quest/003/JobRel012_00358.csv
+135 -138
View File
@@ -1,225 +1,222 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_00","レヴナンツトールのガイディング・スターに、「ゾディアックウェポン」の素材を作るための特殊物質について相談してみよう。"
1,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_01","ガイディング・スターとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要な、「特殊物質」を製作することになった。基材となる「<Sheet(Item,9542,0)/>」を入手して、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。「<Sheet(Item,9542,0)/>」は、南ザナラーンで出回っている可能性があるらしい。"
2,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_02","ガイディング・スターに、<Sheet(Item,9542,0)/>を渡した。「特殊物質」を製作するため、次なる素材を集める必要がある。「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」を入手しよう。また、「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を入手しよう。
0,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_00,レヴナンツトールのガイディング・スターに、「ゾディアックウェポン」の素材を作るための特殊物質について相談してみよう。
1,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_01,ガイディング・スターとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要な、「特殊物質」を製作することになった。基材となる「」を入手して、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。「」は、南ザナラーンで出回っている可能性があるらしい。
2,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_02,"ガイディング・スターに、を渡した。「特殊物質」を製作するため、次なる素材を集める必要がある。「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略し、「」を入手しよう。また、「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_03","2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_04","ガイディング・スターに素材を渡した。さらに、2つの素材を集める必要があるようだ。「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」を入手しよう。「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を入手しよう。
3,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_03,2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「」と「」を渡そう。
4,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_04,"ガイディング・スターに素材を渡した。さらに、2つの素材を集める必要があるようだ。「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略し、「」を入手しよう。「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
5,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_05","2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_06","ガイディング・スターに素材を渡した。続けて、集めた素材をすりつぶすための道具を用意することになった。「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている中古品を分解することで得られるらしい。"
7,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_07","ガイディング・スターに、2つの道具を渡した。いよいよ準備も大詰めだ。「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。"
8,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_08","すべての準備が整い、ガイディング・スターは「<Sheet(Item,9507,0)/>」を作り上げた。彼は、未知の製作に挑めたことに感謝しているようだ。これで「ゾディアックウェポン」の素材をまかなうことができる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。"
9,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_00","ガイディング・スターに<Sheet(Item,9542,0)/>を渡す"
25,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_01","「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001532,0)/>を入手"
26,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_02","「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001533,0)/>を入手"
27,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_03","ガイディング・スターに依頼品を渡す"
28,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_04","「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001534,0)/>を入手"
29,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_05","「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001535,0)/>を入手"
30,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_06","ガイディング・スターに依頼品を渡す"
31,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_07","ガイディング・スターに<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>を渡す"
32,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_08","ガイディング・スターに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>を渡す"
33,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL012_00358_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_000","……製作や採集の知識に秀でた者を探しているって？
5,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_05,2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「」と「」を渡そう。
6,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_06,ガイディング・スターに素材を渡した。続けて、集めた素材をすりつぶすための道具を用意することになった。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている中古品を分解することで得られるらしい。
7,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_07,ガイディング・スターに、2つの道具を渡した。いよいよ準備も大詰めだ。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。
8,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_08,すべての準備が整い、ガイディング・スターは「」を作り上げた。彼は、未知の製作に挑めたことに感謝しているようだ。これで「ゾディアックウェポン」の素材をまかなうことができる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
9,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_00,ガイディング・スターにを渡す
25,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_01,"「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略して
を入手"
26,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_02,"「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略して
を入手"
27,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_03,ガイディング・スターに依頼品を渡す
28,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_04,"「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略して
を入手"
29,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_05,"「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略して
を入手"
30,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_06,ガイディング・スターに依頼品を渡す
31,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_07,ガイディング・スターにとを渡す
32,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_08,ガイディング・スターにとを渡す
33,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL012_00358_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_000,"……製作や採集の知識に秀でた者を探しているって？
俺は、そこそこの覚えがあるつもりだが……何かあったのか？"
49,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_001","やあ、君か。
49,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_001,"やあ、君か。
タラン爺の扱っている秘伝書は、見てみたかい？
……おや、今日は何か別の用件で来たようだな。"
50,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_002","……なるほど。
50,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_002,"……なるほど。
その「ゾディアックウェポン」とやらを再創造するために、
様々な性質を兼ね備えた「特殊物質」が必要と……。"
51,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_003","話を聞く限り、ダークマターが最も条件に近いが、
51,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_003,"話を聞く限り、ダークマターが最も条件に近いが、
市場に出回っているような品では、役目に足るとは思えない。
となれば、未知の物質を作り出す必要がある、か……。"
52,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_004","……ふむ、なんとも職人魂がうずく話じゃないか。
52,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_004,"……ふむ、なんとも職人魂がうずく話じゃないか。
製作と採集の道を極めるためにも、俺に協力させてくれ！"
53,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_005","よし、それではさっそく、
53,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_005,"よし、それではさっそく、
「特殊物質」の素材集めからはじめよう。
……大丈夫、心当たりくらいはあるさ。"
54,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_006","お望みのような物質を作り出すためには、
54,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_006,"お望みのような物質を作り出すためには、
性質の異なる素材を混ぜていかなければならないが、
基材とするのは「<Sheet(Item,9542,0)/>」が最適だろう。"
55,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_007","まずは、この「<Sheet(Item,9542,0)/>」を集めよう。
基材とするのは「」が最適だろう。"
55,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_007,"まずは、この「」を集めよう。
南ザナラーンの地中から出土したという噂があるから、
現地で取り扱っている商人がいるかもしれないな。"
56,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_008","おお、君か！
「<Sheet(Item,9507,0)/>」の件は、礼を言わせてくれ。
56,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_008,"おお、君か！
「」の件は、礼を言わせてくれ。
あれほどの物を作ったことは、いい経験になった。"
57,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_009","……「<Sheet(Item,9507,0)/>」を再び作りたい、だと？
57,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_009,"……「」を再び作りたい、だと？
それは構わないが、素材や道具は使い切ってしまったぞ。
もう一度、集めなおさなければならないな……。"
58,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_010","まずは、基材となる「<Sheet(Item,9542,0)/>」からだ。
58,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_010,"まずは、基材となる「」からだ。
南ザナラーンの商人から、再び買い付けてきてくれないか？"
59,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_020","戻ってきたな。
それで、「<Sheet(Item,9542,0)/>」は手に入ったかい？"
60,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_021","……間違いない、「<Sheet(Item,9542,0)/>」だ！
59,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_020,"戻ってきたな。
それで、「」は手に入ったかい？"
60,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_021,"……間違いない、「」だ！
こいつは、扱い方によって性質を変える未解明の素材でね。"
61,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_022","目的となる「特殊物質」は、
61,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_022,"目的となる「特殊物質」は、
武器製作者の意志によって、性質を変えられなければならない。
そこで、この樹脂が基材に適していると思ったんだ。"
62,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_023","よし……続けて、樹脂にかけあわせる素材を集めていこう。
まずは「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を手に入れてくれ。"
63,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_024","「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」は、霊銀と硫黄の成分を含む不可思議な鉱石だ。
62,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_023,"よし……続けて、樹脂にかけあわせる素材を集めていこう。
まずは「」と「」を手に入れてくれ。"
63,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_024,"「」は、霊銀と硫黄の成分を含む不可思議な鉱石だ。
噂では「オーラムヴェイル」で発見できるらしい。"
64,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_025","一方「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は、一部の妖異が身につけている布で、
64,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_025,"一方「」は、一部の妖異が身につけている布で、
異界ヴォイドに由来する魔力を秘めているといわれるもの。
多くの妖異が現れる場所なら、きっと見つかるはずだ。"
65,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_026","ふたつとも、入手には困難が伴うだろう。
65,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_026,"ふたつとも、入手には困難が伴うだろう。
だが、ここで妥協しては「特殊物質」の製作など、
夢のまた夢になってしまう……頼んだぞ。"
66,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_027","……ああ、確かに「<Sheet(Item,9542,0)/>」だ。
66,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_027,"……ああ、確かに「」だ。
質も悪くない、これなら問題ないだろう。
次は「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を手に入れてくれ。"
67,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_028","「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」は「オーラムヴェイル」、
「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は多くの妖異が現れる場所で、
次は「」と「」を手に入れてくれ。"
67,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_028,"「」は「オーラムヴェイル」、
「」は多くの妖異が現れる場所で、
見つけることができるだろう。"
68,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_029","発見、入手は困難だろうが、
68,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_029,"発見、入手は困難だろうが、
「特殊物質」の製作には欠かせない素材だ。
……君の帰還を待っているぞ。"
69,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_030","おお、待っていたよ！
「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は、入手できたかい？"
70,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_031","「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」、確かに受け取った。
69,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_030,"おお、待っていたよ！
「」と「」は、入手できたかい？"
70,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_031,"「」と「」、確かに受け取った。
入手困難な素材にも関わらず、君はすごいな……！"
71,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_031","必要な素材はまだある……この調子で集めていこう。
71,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_031,"必要な素材はまだある……この調子で集めていこう。
次に入手してほしいのは、
「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。"
72,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_032","「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」は、アムダプール文明で使われた、
「」と「」だ。"
72,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_032,"「」は、アムダプール文明で使われた、
魔力を織り込んで作られた紙だな。
「古アムダプール市街」を探せば、恐らく見つかるだろう。"
73,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_033","「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は、サハギン族が支配する蒼茫洋で産出する真珠だ。
73,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_033,"「」は、サハギン族が支配する蒼茫洋で産出する真珠だ。
直接探しに行ける場所でもないし、サハギン族に協力する海賊が
根城にしていたという「サスタシャ浸食洞」を探すか……？"
74,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_034","再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、
74,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_034,"再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、
このふたつがそろえば、素材は十分といえるだろう。
俺も、製作に向けて調べをすすめておくぞ。"
75,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_035","「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」、確かに受け取った。
75,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_035,"「」と「」、確かに受け取った。
さすが、君の仕事ぶりは素晴らしいな。"
76,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_035","では、続いて「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と、
「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を手に入れてきてくれ。"
77,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_036","「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」は「古アムダプール市街」、
「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」はサハギン族と関係の深い者がいる場所で、
76,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_035,"では、続いて「」と、
「」を手に入れてきてくれ。"
77,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_036,"「」は「古アムダプール市街」、
「」はサハギン族と関係の深い者がいる場所で、
見つけることができるだろう。"
78,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_037","このふたつがあれば「<Sheet(Item,9507,0)/>」の素材がそろう。
78,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_037,"このふたつがあれば「」の素材がそろう。
再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、
前回も成し遂げた君になら、安心して頼めるよ。"
79,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_040","「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は手に入ったか？
79,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_040,"「」と「」は手に入ったか？
苦労をかけるが、それらの素材が集まれば、
望むとおりの「特殊物質」を作れるはずだ！"
80,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_041","「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は手に入ったか？
再び苦労をかけるが、「<Sheet(Item,9507,0)/>」の製作まで、
80,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_041,"「」と「」は手に入ったか？
再び苦労をかけるが、「」の製作まで、
もう少し頑張ってくれ……！"
81,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_042","間違いない、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。
81,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_042,"間違いない、「」と「」だ。
よし、これで「特殊物質」の素材がそろったわけだな！"
82,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_043","さて……次は、集めた素材を混ぜ合わせるため、
82,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_043,"さて……次は、集めた素材を混ぜ合わせるため、
一度、粉々にすりつぶさなければならない。"
83,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_044","……とはいえ、君が懸命に集めてくれた、特殊な素材だ。
83,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_044,"……とはいえ、君が懸命に集めてくれた、特殊な素材だ。
粗悪な乳鉢と乳棒では、作業が困難なばかりか、
素材をダメにするだけだろう。"
84,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_045","そこで君に、「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と
「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」を調達してもらいたんだ。
84,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_045,"そこで君に、「」と
「」を調達してもらいたんだ。
自分で製作しても、誰かに譲ってもらってもかまわない。"
85,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_046","それらの製作に必要な一部の素材は、
85,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_046,"それらの製作に必要な一部の素材は、
よく使い込まれた既製品から使いまわすといい。
中古品の集まる、シルバーバザーを見てみてはどうかな？"
86,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_047","間違いない、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。
これで、「<Sheet(Item,9507,0)/>」の素材がそろったわけだな！"
87,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_048","しかし、これをすりつぶすための道具……
「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」も、
86,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_047,"間違いない、「」と「」だ。
これで、「」の素材がそろったわけだな！"
87,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_048,"しかし、これをすりつぶすための道具……
「」と「」も、
再び調達してもらわなければならないんだ。"
88,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_049","あれらは、とびきり繊細な仕事をしてくれる道具だが、
88,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_049,"あれらは、とびきり繊細な仕事をしてくれる道具だが、
耐久性に欠けていてね……。
以前のものは、もう使うことができないんだ。"
89,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_050","すまないが、2つの道具を頼んだよ。
89,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_050,"すまないが、2つの道具を頼んだよ。
製作するのに材料が足りなければ、シルバーバザーあたりに
流通している中古品を、再利用してみるといい。"
90,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_060","「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」は調達できたかい？
90,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_060,"「」と「」は調達できたかい？
特殊な素材を、痛めることなくすりつぶすには、
上質な道具が必要なんだ。"
91,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_061","ふむ、見事だ……。
91,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_061,"ふむ、見事だ……。
一介の職人として、この道具の出来には、
ほれぼれとしてしまうよ……！"
92,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_062","これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、
92,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_062,"これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、
特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。
それを焼き上げれば「特殊物質」の完成だ……！"
93,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_063","仕上げの作業にあたり、君に最後の調達を頼みたい。
素材を高温で焼き上げるための「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、
冷却用の「<Sheet(Item,9540,0)/>」が必要なんだ。"
94,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_064","いずれも、普通の店で扱いがあるような品ではないが……
93,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_063,"仕上げの作業にあたり、君に最後の調達を頼みたい。
素材を高温で焼き上げるための「」と、
冷却用の「」が必要なんだ。"
94,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_064,"いずれも、普通の店で扱いがあるような品ではないが……
経験の豊かな君ならば、心当たりがないだろうか？"
95,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_065","ふむ……何度手にしても、ほれぼれとする出来だ。
95,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_065,"ふむ……何度手にしても、ほれぼれとする出来だ。
これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、
特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。"
96,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_066","……さあ、ついに大詰めだぞ！
素材を高温で焼き上げるための「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、
冷却用の「<Sheet(Item,9540,0)/>」を調達してくれ！"
97,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_070","「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」はあったか？
96,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_066,"……さあ、ついに大詰めだぞ！
素材を高温で焼き上げるための「」と、
冷却用の「」を調達してくれ！"
97,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_070,"「」と「」はあったか？
それがそろった暁には、俺の最高の技術をもって、
君の求めている品を作り上げよう……！"
98,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_071","……素晴らしい、必要な品はすべてそろったというわけだ。
98,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_071,"……素晴らしい、必要な品はすべてそろったというわけだ。
あとは俺が腕をふるうだけか……。"
99,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_072","よし、君の努力のすべてを受け取って、
99,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_072,"よし、君の努力のすべてを受け取って、
「特殊物質」を必ず完成させよう……！"
100,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_073","……極めて特殊な素材たちが合わさることで、
100,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_073,"……極めて特殊な素材たちが合わさることで、
新たな反応が生まれ、未知の特性をもった物質となる。"
101,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_074","それは職人の精神に感応し、求められた性質へと変化する物質。
101,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_074,"それは職人の精神に感応し、求められた性質へと変化する物質。
失われた「ゾディアックウェポン」を再創造するための、
唯一無二の素材となる……！"
102,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_075","究極の精神感応物質！
……名づけて、「<Sheet(Item,9507,0)/>」だ！"
103,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_076","俺は職人として、この製作に携われたことに感謝するよ。
102,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_075,"究極の精神感応物質！
……名づけて、「」だ！"
103,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_076,"俺は職人として、この製作に携われたことに感謝するよ。
未踏の領域に踏み込むことが、俺の技術を……
そして前へと向かう好奇心を、大いに燃え上がらせてくれた。"
104,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_077","さあ、この「<Sheet(Item,9507,0)/>」を持って、
104,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_077,"さあ、この「」を持って、
君の求める武器を再創造するといい。
最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！"
105,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_078","……素晴らしい、必要な品が再びそろったというわけだ。
105,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_078,"……素晴らしい、必要な品が再びそろったというわけだ。
あとは俺が腕をふるうだけか……。"
106,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_079","よし、君の努力のすべてを受け取って、
「<Sheet(Item,9507,0)/>」を必ず完成させよう……！"
107,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_080","この物質が、いかに有用なものであるか……。
106,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_079,"よし、君の努力のすべてを受け取って、
「」を必ず完成させよう……！"
107,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_080,"この物質が、いかに有用なものであるか……。
君には、今さら語るまでもないな。"
108,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_081","だが、俺は再びこれを作る機会に恵まれたことに、
108,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_081,"だが、俺は再びこれを作る機会に恵まれたことに、
心から感謝しているよ。
それだけ、偉大なものを作り出した実感があるんだ。"
109,"TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_082","さあ、この「<Sheet(Item,9507,0)/>」を持って、
109,TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_082,"さあ、この「」を持って、
君の求める武器を再創造するといい。
最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！"
110,"TEXT_JOBREL012_00358_SYSTEM_000_100","「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
110,TEXT_JOBREL012_00358_SYSTEM_000_100,"「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！"
1 key 0 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_00 1 レヴナンツトールのガイディング・スターに、「ゾディアックウェポン」の素材を作るための特殊物質について相談してみよう。
2 # 1 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_01 ガイディング・スターとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要な、「特殊物質」を製作することになった。基材となる「」を入手して、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。「」は、南ザナラーンで出回っている可能性があるらしい。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_02 str ガイディング・スターに、を渡した。「特殊物質」を製作するため、次なる素材を集める必要がある。「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略し、「」を入手しよう。また、「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_00 レヴナンツトールのガイディング・スターに、「ゾディアックウェポン」の素材を作るための特殊物質について相談してみよう。
1 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_01 ガイディング・スターとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要な、「特殊物質」を製作することになった。基材となる「<Sheet(Item,9542,0)/>」を入手して、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。「<Sheet(Item,9542,0)/>」は、南ザナラーンで出回っている可能性があるらしい。
2 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_02 ガイディング・スターに、<Sheet(Item,9542,0)/>を渡した。「特殊物質」を製作するため、次なる素材を集める必要がある。「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」を入手しよう。また、「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_03 3 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_03 2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を渡そう。 2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「」と「」を渡そう。
5 4 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_04 ガイディング・スターに素材を渡した。さらに、2つの素材を集める必要があるようだ。「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」を入手しよう。「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 ガイディング・スターに素材を渡した。さらに、2つの素材を集める必要があるようだ。「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略し、「」を入手しよう。「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6 5 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_05 2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を渡そう。 2つの素材を入手した。レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に、「」と「」を渡そう。
7 6 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_06 ガイディング・スターに素材を渡した。続けて、集めた素材をすりつぶすための道具を用意することになった。「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている中古品を分解することで得られるらしい。 ガイディング・スターに素材を渡した。続けて、集めた素材をすりつぶすための道具を用意することになった。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている中古品を分解することで得られるらしい。
8 7 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_07 ガイディング・スターに、2つの道具を渡した。いよいよ準備も大詰めだ。「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。 ガイディング・スターに、2つの道具を渡した。いよいよ準備も大詰めだ。「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ガイディング・スター」に渡そう。
9 8 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_08 すべての準備が整い、ガイディング・スターは「<Sheet(Item,9507,0)/>」を作り上げた。彼は、未知の製作に挑めたことに感謝しているようだ。これで「ゾディアックウェポン」の素材をまかなうことができる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。 すべての準備が整い、ガイディング・スターは「」を作り上げた。彼は、未知の製作に挑めたことに感謝しているようだ。これで「ゾディアックウェポン」の素材をまかなうことができる。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
10 9 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_00 24 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_00 ガイディング・スターに<Sheet(Item,9542,0)/>を渡す ガイディング・スターにを渡す
26 25 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_01 25 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_01 「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略して <Sheet(EventItem,2001532,0)/>を入手 「霧中行軍 オーラムヴェイル」を攻略して を入手
27 26 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_02 26 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_02 「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001533,0)/>を入手 「妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard)」を攻略して を入手
28 27 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_03 27 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_03 ガイディング・スターに依頼品を渡す ガイディング・スターに依頼品を渡す
29 28 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_04 28 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_04 「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略して <Sheet(EventItem,2001534,0)/>を入手 「腐敗遺跡 古アムダプール市街」を攻略して を入手
30 29 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_05 29 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_05 「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001535,0)/>を入手 「逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)」を攻略して を入手
31 30 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_06 30 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_06 ガイディング・スターに依頼品を渡す ガイディング・スターに依頼品を渡す
32 31 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_07 31 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_07 ガイディング・スターに<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>を渡す ガイディング・スターにとを渡す
33 32 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_08 32 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_08 ガイディング・スターに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>を渡す ガイディング・スターにとを渡す
34 33 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_09 33 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_10 34 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_11 35 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_12 36 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_13 37 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_14 38 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_15 39 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_16 40 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_17 41 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_18 42 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_19 43 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_20 44 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_21 45 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_22 46 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_23 47 TEXT_JOBREL012_00358_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_000 48 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_000 ……製作や採集の知識に秀でた者を探しているって？ 俺は、そこそこの覚えがあるつもりだが……何かあったのか？ ……製作や採集の知識に秀でた者を探しているって？ 俺は、そこそこの覚えがあるつもりだが……何かあったのか？
50 49 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_001 49 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_001 やあ、君か。 タラン爺の扱っている秘伝書は、見てみたかい？ ……おや、今日は何か別の用件で来たようだな。 やあ、君か。 タラン爺の扱っている秘伝書は、見てみたかい？ ……おや、今日は何か別の用件で来たようだな。
51 50 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_002 50 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_002 ……なるほど。 その「ゾディアックウェポン」とやらを再創造するために、 様々な性質を兼ね備えた「特殊物質」が必要と……。 ……なるほど。 その「ゾディアックウェポン」とやらを再創造するために、 様々な性質を兼ね備えた「特殊物質」が必要と……。
52 51 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_003 51 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_003 話を聞く限り、ダークマターが最も条件に近いが、 市場に出回っているような品では、役目に足るとは思えない。 となれば、未知の物質を作り出す必要がある、か……。 話を聞く限り、ダークマターが最も条件に近いが、 市場に出回っているような品では、役目に足るとは思えない。 となれば、未知の物質を作り出す必要がある、か……。
53 52 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_004 52 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_004 ……ふむ、なんとも職人魂がうずく話じゃないか。 製作と採集の道を極めるためにも、俺に協力させてくれ！ ……ふむ、なんとも職人魂がうずく話じゃないか。 製作と採集の道を極めるためにも、俺に協力させてくれ！
54 53 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_005 53 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_005 よし、それではさっそく、 「特殊物質」の素材集めからはじめよう。 ……大丈夫、心当たりくらいはあるさ。 よし、それではさっそく、 「特殊物質」の素材集めからはじめよう。 ……大丈夫、心当たりくらいはあるさ。
55 54 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_006 54 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_006 お望みのような物質を作り出すためには、 性質の異なる素材を混ぜていかなければならないが、 基材とするのは「<Sheet(Item,9542,0)/>」が最適だろう。 お望みのような物質を作り出すためには、 性質の異なる素材を混ぜていかなければならないが、 基材とするのは「」が最適だろう。
56 55 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_007 55 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_007 まずは、この「<Sheet(Item,9542,0)/>」を集めよう。 南ザナラーンの地中から出土したという噂があるから、 現地で取り扱っている商人がいるかもしれないな。 まずは、この「」を集めよう。 南ザナラーンの地中から出土したという噂があるから、 現地で取り扱っている商人がいるかもしれないな。
57 56 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_008 56 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_008 おお、君か！ 「<Sheet(Item,9507,0)/>」の件は、礼を言わせてくれ。 あれほどの物を作ったことは、いい経験になった。 おお、君か！ 「」の件は、礼を言わせてくれ。 あれほどの物を作ったことは、いい経験になった。
58 57 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_009 57 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_009 ……「<Sheet(Item,9507,0)/>」を再び作りたい、だと？ それは構わないが、素材や道具は使い切ってしまったぞ。 もう一度、集めなおさなければならないな……。 ……「」を再び作りたい、だと？ それは構わないが、素材や道具は使い切ってしまったぞ。 もう一度、集めなおさなければならないな……。
59 58 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_010 58 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_010 まずは、基材となる「<Sheet(Item,9542,0)/>」からだ。 南ザナラーンの商人から、再び買い付けてきてくれないか？ まずは、基材となる「」からだ。 南ザナラーンの商人から、再び買い付けてきてくれないか？
60 59 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_020 59 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_020 戻ってきたな。 それで、「<Sheet(Item,9542,0)/>」は手に入ったかい？ 戻ってきたな。 それで、「」は手に入ったかい？
61 60 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_021 60 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_021 ……間違いない、「<Sheet(Item,9542,0)/>」だ！ こいつは、扱い方によって性質を変える未解明の素材でね。 ……間違いない、「」だ！ こいつは、扱い方によって性質を変える未解明の素材でね。
62 61 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_022 61 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_022 目的となる「特殊物質」は、 武器製作者の意志によって、性質を変えられなければならない。 そこで、この樹脂が基材に適していると思ったんだ。 目的となる「特殊物質」は、 武器製作者の意志によって、性質を変えられなければならない。 そこで、この樹脂が基材に適していると思ったんだ。
63 62 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_023 62 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_023 よし……続けて、樹脂にかけあわせる素材を集めていこう。 まずは「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を手に入れてくれ。 よし……続けて、樹脂にかけあわせる素材を集めていこう。 まずは「」と「」を手に入れてくれ。
64 63 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_024 63 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_024 「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」は、霊銀と硫黄の成分を含む不可思議な鉱石だ。 噂では「オーラムヴェイル」で発見できるらしい。 「」は、霊銀と硫黄の成分を含む不可思議な鉱石だ。 噂では「オーラムヴェイル」で発見できるらしい。
65 64 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_025 64 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_025 一方「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は、一部の妖異が身につけている布で、 異界ヴォイドに由来する魔力を秘めているといわれるもの。 多くの妖異が現れる場所なら、きっと見つかるはずだ。 一方「」は、一部の妖異が身につけている布で、 異界ヴォイドに由来する魔力を秘めているといわれるもの。 多くの妖異が現れる場所なら、きっと見つかるはずだ。
66 65 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_026 65 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_026 ふたつとも、入手には困難が伴うだろう。 だが、ここで妥協しては「特殊物質」の製作など、 夢のまた夢になってしまう……頼んだぞ。 ふたつとも、入手には困難が伴うだろう。 だが、ここで妥協しては「特殊物質」の製作など、 夢のまた夢になってしまう……頼んだぞ。
67 66 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_027 66 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_027 ……ああ、確かに「<Sheet(Item,9542,0)/>」だ。 質も悪くない、これなら問題ないだろう。 次は「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」を手に入れてくれ。 ……ああ、確かに「」だ。 質も悪くない、これなら問題ないだろう。 次は「」と「」を手に入れてくれ。
68 67 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_028 67 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_028 「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」は「オーラムヴェイル」、 「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は多くの妖異が現れる場所で、 見つけることができるだろう。 「」は「オーラムヴェイル」、 「」は多くの妖異が現れる場所で、 見つけることができるだろう。
69 68 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_029 68 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_029 発見、入手は困難だろうが、 「特殊物質」の製作には欠かせない素材だ。 ……君の帰還を待っているぞ。 発見、入手は困難だろうが、 「特殊物質」の製作には欠かせない素材だ。 ……君の帰還を待っているぞ。
70 69 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_030 69 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_030 おお、待っていたよ！ 「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」は、入手できたかい？ おお、待っていたよ！ 「」と「」は、入手できたかい？
71 70 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_031 70 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_031 「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」、確かに受け取った。 入手困難な素材にも関わらず、君はすごいな……！ 「」と「」、確かに受け取った。 入手困難な素材にも関わらず、君はすごいな……！
72 71 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_031 71 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_031 必要な素材はまだある……この調子で集めていこう。 次に入手してほしいのは、 「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。 必要な素材はまだある……この調子で集めていこう。 次に入手してほしいのは、 「」と「」だ。
73 72 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_032 72 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_032 「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」は、アムダプール文明で使われた、 魔力を織り込んで作られた紙だな。 「古アムダプール市街」を探せば、恐らく見つかるだろう。 「」は、アムダプール文明で使われた、 魔力を織り込んで作られた紙だな。 「古アムダプール市街」を探せば、恐らく見つかるだろう。
74 73 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_033 73 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_033 「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は、サハギン族が支配する蒼茫洋で産出する真珠だ。 直接探しに行ける場所でもないし、サハギン族に協力する海賊が 根城にしていたという「サスタシャ浸食洞」を探すか……？ 「」は、サハギン族が支配する蒼茫洋で産出する真珠だ。 直接探しに行ける場所でもないし、サハギン族に協力する海賊が 根城にしていたという「サスタシャ浸食洞」を探すか……？
75 74 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_034 74 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_034 再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、 このふたつがそろえば、素材は十分といえるだろう。 俺も、製作に向けて調べをすすめておくぞ。 再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、 このふたつがそろえば、素材は十分といえるだろう。 俺も、製作に向けて調べをすすめておくぞ。
76 75 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_035 75 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_035 「<Sheet(EventItem,2001532,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001533,0)/>」、確かに受け取った。 さすが、君の仕事ぶりは素晴らしいな。 「」と「」、確かに受け取った。 さすが、君の仕事ぶりは素晴らしいな。
77 76 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_035 76 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_035 では、続いて「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と、 「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」を手に入れてきてくれ。 では、続いて「」と、 「」を手に入れてきてくれ。
78 77 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_036 77 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_036 「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」は「古アムダプール市街」、 「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」はサハギン族と関係の深い者がいる場所で、 見つけることができるだろう。 「」は「古アムダプール市街」、 「」はサハギン族と関係の深い者がいる場所で、 見つけることができるだろう。
79 78 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_037 78 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_037 このふたつがあれば「<Sheet(Item,9507,0)/>」の素材がそろう。 再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、 前回も成し遂げた君になら、安心して頼めるよ。 このふたつがあれば「」の素材がそろう。 再び困難な素材集めに挑んでもらうことになりそうだが、 前回も成し遂げた君になら、安心して頼めるよ。
80 79 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_040 79 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_040 「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は手に入ったか？ 苦労をかけるが、それらの素材が集まれば、 望むとおりの「特殊物質」を作れるはずだ！ 「」と「」は手に入ったか？ 苦労をかけるが、それらの素材が集まれば、 望むとおりの「特殊物質」を作れるはずだ！
81 80 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_041 80 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_041 「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」は手に入ったか？ 再び苦労をかけるが、「<Sheet(Item,9507,0)/>」の製作まで、 もう少し頑張ってくれ……！ 「」と「」は手に入ったか？ 再び苦労をかけるが、「」の製作まで、 もう少し頑張ってくれ……！
82 81 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_042 81 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_042 間違いない、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。 よし、これで「特殊物質」の素材がそろったわけだな！ 間違いない、「」と「」だ。 よし、これで「特殊物質」の素材がそろったわけだな！
83 82 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_043 82 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_043 さて……次は、集めた素材を混ぜ合わせるため、 一度、粉々にすりつぶさなければならない。 さて……次は、集めた素材を混ぜ合わせるため、 一度、粉々にすりつぶさなければならない。
84 83 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_044 83 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_044 ……とはいえ、君が懸命に集めてくれた、特殊な素材だ。 粗悪な乳鉢と乳棒では、作業が困難なばかりか、 素材をダメにするだけだろう。 ……とはいえ、君が懸命に集めてくれた、特殊な素材だ。 粗悪な乳鉢と乳棒では、作業が困難なばかりか、 素材をダメにするだけだろう。
85 84 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_045 84 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_045 そこで君に、「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と 「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」を調達してもらいたんだ。 自分で製作しても、誰かに譲ってもらってもかまわない。 そこで君に、「」と 「」を調達してもらいたんだ。 自分で製作しても、誰かに譲ってもらってもかまわない。
86 85 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_046 85 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_046 それらの製作に必要な一部の素材は、 よく使い込まれた既製品から使いまわすといい。 中古品の集まる、シルバーバザーを見てみてはどうかな？ それらの製作に必要な一部の素材は、 よく使い込まれた既製品から使いまわすといい。 中古品の集まる、シルバーバザーを見てみてはどうかな？
87 86 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_047 86 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_047 間違いない、「<Sheet(EventItem,2001534,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001535,0)/>」だ。 これで、「<Sheet(Item,9507,0)/>」の素材がそろったわけだな！ 間違いない、「」と「」だ。 これで、「」の素材がそろったわけだな！
88 87 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_048 87 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_048 しかし、これをすりつぶすための道具…… 「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」も、 再び調達してもらわなければならないんだ。 しかし、これをすりつぶすための道具…… 「」と「」も、 再び調達してもらわなければならないんだ。
89 88 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_049 88 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_049 あれらは、とびきり繊細な仕事をしてくれる道具だが、 耐久性に欠けていてね……。 以前のものは、もう使うことができないんだ。 あれらは、とびきり繊細な仕事をしてくれる道具だが、 耐久性に欠けていてね……。 以前のものは、もう使うことができないんだ。
90 89 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_050 89 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_050 すまないが、2つの道具を頼んだよ。 製作するのに材料が足りなければ、シルバーバザーあたりに 流通している中古品を、再利用してみるといい。 すまないが、2つの道具を頼んだよ。 製作するのに材料が足りなければ、シルバーバザーあたりに 流通している中古品を、再利用してみるといい。
91 90 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_060 90 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_060 「<Sheet(ItemHQ,9512,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9513,0)/>」は調達できたかい？ 特殊な素材を、痛めることなくすりつぶすには、 上質な道具が必要なんだ。 「」と「」は調達できたかい？ 特殊な素材を、痛めることなくすりつぶすには、 上質な道具が必要なんだ。
92 91 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_061 91 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_061 ふむ、見事だ……。 一介の職人として、この道具の出来には、 ほれぼれとしてしまうよ……！ ふむ、見事だ……。 一介の職人として、この道具の出来には、 ほれぼれとしてしまうよ……！
93 92 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_062 92 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_062 これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、 特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。 それを焼き上げれば「特殊物質」の完成だ……！ これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、 特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。 それを焼き上げれば「特殊物質」の完成だ……！
94 93 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_063 93 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_063 仕上げの作業にあたり、君に最後の調達を頼みたい。 素材を高温で焼き上げるための「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、 冷却用の「<Sheet(Item,9540,0)/>」が必要なんだ。 仕上げの作業にあたり、君に最後の調達を頼みたい。 素材を高温で焼き上げるための「」と、 冷却用の「」が必要なんだ。
95 94 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_064 94 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_064 いずれも、普通の店で扱いがあるような品ではないが…… 経験の豊かな君ならば、心当たりがないだろうか？ いずれも、普通の店で扱いがあるような品ではないが…… 経験の豊かな君ならば、心当たりがないだろうか？
96 95 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_065 95 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_065 ふむ……何度手にしても、ほれぼれとする出来だ。 これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、 特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。 ふむ……何度手にしても、ほれぼれとする出来だ。 これなら、君の集めてくれた特殊な素材を、 特性を殺すことなく混ぜ合わせることができるだろう。
97 96 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_066 96 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_066 ……さあ、ついに大詰めだぞ！ 素材を高温で焼き上げるための「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、 冷却用の「<Sheet(Item,9540,0)/>」を調達してくれ！ ……さあ、ついに大詰めだぞ！ 素材を高温で焼き上げるための「」と、 冷却用の「」を調達してくれ！
98 97 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_070 97 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_070 「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」はあったか？ それがそろった暁には、俺の最高の技術をもって、 君の求めている品を作り上げよう……！ 「」と「」はあったか？ それがそろった暁には、俺の最高の技術をもって、 君の求めている品を作り上げよう……！
99 98 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_071 98 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_071 ……素晴らしい、必要な品はすべてそろったというわけだ。 あとは俺が腕をふるうだけか……。 ……素晴らしい、必要な品はすべてそろったというわけだ。 あとは俺が腕をふるうだけか……。
100 99 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_072 99 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_072 よし、君の努力のすべてを受け取って、 「特殊物質」を必ず完成させよう……！ よし、君の努力のすべてを受け取って、 「特殊物質」を必ず完成させよう……！
101 100 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_073 100 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_073 ……極めて特殊な素材たちが合わさることで、 新たな反応が生まれ、未知の特性をもった物質となる。 ……極めて特殊な素材たちが合わさることで、 新たな反応が生まれ、未知の特性をもった物質となる。
102 101 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_074 101 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_074 それは職人の精神に感応し、求められた性質へと変化する物質。 失われた「ゾディアックウェポン」を再創造するための、 唯一無二の素材となる……！ それは職人の精神に感応し、求められた性質へと変化する物質。 失われた「ゾディアックウェポン」を再創造するための、 唯一無二の素材となる……！
103 102 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_075 102 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_075 究極の精神感応物質！ ……名づけて、「<Sheet(Item,9507,0)/>」だ！ 究極の精神感応物質！ ……名づけて、「」だ！
104 103 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_076 103 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_076 俺は職人として、この製作に携われたことに感謝するよ。 未踏の領域に踏み込むことが、俺の技術を…… そして前へと向かう好奇心を、大いに燃え上がらせてくれた。 俺は職人として、この製作に携われたことに感謝するよ。 未踏の領域に踏み込むことが、俺の技術を…… そして前へと向かう好奇心を、大いに燃え上がらせてくれた。
105 104 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_077 104 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_077 さあ、この「<Sheet(Item,9507,0)/>」を持って、 君の求める武器を再創造するといい。 最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！ さあ、この「」を持って、 君の求める武器を再創造するといい。 最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！
106 105 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_078 105 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_078 ……素晴らしい、必要な品が再びそろったというわけだ。 あとは俺が腕をふるうだけか……。 ……素晴らしい、必要な品が再びそろったというわけだ。 あとは俺が腕をふるうだけか……。
107 106 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_079 106 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_079 よし、君の努力のすべてを受け取って、 「<Sheet(Item,9507,0)/>」を必ず完成させよう……！ よし、君の努力のすべてを受け取って、 「」を必ず完成させよう……！
108 107 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_080 107 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_080 この物質が、いかに有用なものであるか……。 君には、今さら語るまでもないな。 この物質が、いかに有用なものであるか……。 君には、今さら語るまでもないな。
109 108 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_081 108 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_081 だが、俺は再びこれを作る機会に恵まれたことに、 心から感謝しているよ。 それだけ、偉大なものを作り出した実感があるんだ。 だが、俺は再びこれを作る機会に恵まれたことに、 心から感謝しているよ。 それだけ、偉大なものを作り出した実感があるんだ。
110 109 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_082 109 TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_082 さあ、この「<Sheet(Item,9507,0)/>」を持って、 君の求める武器を再創造するといい。 最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！ さあ、この「」を持って、 君の求める武器を再創造するといい。 最後まで気を抜かず……素晴らしい品を作ってくれ！
111 110 TEXT_JOBREL012_00358_SYSTEM_000_100 110 TEXT_JOBREL012_00358_SYSTEM_000_100 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！ 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
csv/ja/quest/003/JobRel013_00359.csv
+119 -122
View File
@@ -1,214 +1,211 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_00","狼煙の丘のアドキンに、特殊なスフィアスクロールについて相談してみよう。"
1,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_01","アドキンとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要となる、特殊な「スフィアスクロール」を製作することになった。まずは、インクの材料を集める必要がある。「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001536,0)/>」を入手しよう。
0,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_00,狼煙の丘のアドキンに、特殊なスフィアスクロールについて相談してみよう。
1,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_01,"アドキンとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要となる、特殊な「スフィアスクロール」を製作することになった。まずは、インクの材料を集める必要がある。「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
2,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2001536,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001536,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_03","アドキンに、1つ目の「王の血」を渡した。続けて「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を入手しよう。
2,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_02,を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
3,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_03,"アドキンに、1つ目の「王の血」を渡した。続けて「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2001537,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_05","アドキンに、2つ目の「王の血」を渡した。今度は「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」を入手しよう。
4,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_04,を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
5,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_05,"アドキンに、2つ目の「王の血」を渡した。今度は「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
6,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2001538,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」を渡そう。"
7,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_07","アドキンに、3つ目の「王の血」を渡した。さらに「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略し、<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手しよう。
6,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_06,を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
7,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_07,"アドキンに、3つ目の「王の血」を渡した。さらに「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略し、を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
8,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_08","<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」を渡そう。"
9,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_09","アドキンに、4つすべての「王の血」を渡した。彼がインクを製作している間に、台紙の準備を整える必要がある。「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている年代品を分解することで得られるらしい。"
10,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_10","アドキンに、2つの品を渡した。しかし、彼のインク製作は難航しているようだ。「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9543,0)/>」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。「<Sheet(Item,9543,0)/>」は、イシュガルドの砦の周辺で出回っている可能性があるらしい。"
11,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_11","アドキンに頼まれていた品を渡した。彼はインクを作り上げ、「ゾディアックウェポン」の魂を込めるための「<Sheet(Item,9508,0)/>」を作り上げた。アドキンは、尊敬する師ミュタミクスの右腕に近づけたと喜んでいるようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。"
12,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_00","「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001536,0)/>を入手"
25,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_01","アドキンに<Sheet(EventItem,2001536,0)/>を渡す"
26,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_02","「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001537,0)/>を入手"
27,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_03","アドキンに<Sheet(EventItem,2001537,0)/>を渡す"
28,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_04","「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001538,0)/>を入手"
29,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_05","アドキンに<Sheet(EventItem,2001538,0)/>を渡す"
30,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_06","「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手"
31,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_07","アドキンに<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を渡す"
32,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_08","アドキンに<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>を渡す"
33,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_09","アドキンに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9543,0)/>を渡す"
34,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL013_00359_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_000","あーーーーっ！！！
8,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_08,を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
9,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_09,アドキンに、4つすべての「王の血」を渡した。彼がインクを製作している間に、台紙の準備を整える必要がある。「」と「」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている年代品を分解することで得られるらしい。
10,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_10,アドキンに、2つの品を渡した。しかし、彼のインク製作は難航しているようだ。「」と「」と「」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。「」は、イシュガルドの砦の周辺で出回っている可能性があるらしい。
11,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_11,アドキンに頼まれていた品を渡した。彼はインクを作り上げ、「ゾディアックウェポン」の魂を込めるための「」を作り上げた。アドキンは、尊敬する師ミュタミクスの右腕に近づけたと喜んでいるようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
12,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_00,"「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略して
を入手"
25,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_01,アドキンにを渡す
26,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_02,"「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略して
を入手"
27,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_03,アドキンにを渡す
28,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_04,"「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して
を入手"
29,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_05,アドキンにを渡す
30,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_06,"「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略して
を入手"
31,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_07,アドキンにを渡す
32,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_08,アドキンにとを渡す
33,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_09,アドキンにととを渡す
34,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL013_00359_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_000,"あーーーーっ！！！
お、お前、ウベールタンと一緒に、
「スフィアスクロール」を試してた奴だろ！"
49,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_001","オレは、アドキン！
49,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_001,"オレは、アドキン！
ここ「狼煙の丘」きっての、マテリア研究家だ！
いずれミュタミクス先生の右腕になる男だから、ヨロシクな！！"
50,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_002","……なに、特殊な「スフィアスクロール」を作りたいって？
50,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_002,"……なに、特殊な「スフィアスクロール」を作りたいって？
そのためにウベールタンの知恵を借りに来たわけで、
オレなんてお呼びじゃないと……ふむふむ……。"
51,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_003","って、ダメダメ！　あいつばっかり活躍させるかっ！
51,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_003,"って、ダメダメ！　あいつばっかり活躍させるかっ！
オレは、ミュタミクス先生の右腕になる男……
どんなに特殊な「スフィアスクロール」だって、作ってやるよ！"
52,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_004","えーっと……お前は、その「ゾディアックウェポン」ってのに、
52,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_004,"えーっと……お前は、その「ゾディアックウェポン」ってのに、
普通のマテリアとは比にならないほど大きな力を、
流し込みたいんだよな……？"
53,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_005","それほど大きな力を転写する「スフィアスクロール」なら、
53,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_005,"それほど大きな力を転写する「スフィアスクロール」なら、
かなりエーテル伝導率の高いインクで描かなきゃダメだ。
ハイエンチャントインクごときじゃ、性能不足さ！"
54,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_006","……確か、ウベールタンのレシピ案に、
54,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_006,"……確か、ウベールタンのレシピ案に、
うってつけのインクの作り方が載ってたな。
なんでも、いにしえの「王の血」4種を材料とするとか……。"
55,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_007","よし！　そのインクを完成させて、
55,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_007,"よし！　そのインクを完成させて、
新たなる「スフィアスクロール」を作ろう！
……材料集めは、お前に任せていいよな？"
56,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_008","最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、
56,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_008,"最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、
異形の王の血をとってきてくれ！
俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！"
57,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_009","おっ、また来たのか！
さらに「<Sheet(Item,9508,0)/>」を作りたいなら、
57,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_009,"おっ、また来たのか！
さらに「」を作りたいなら、
ミュタミクス先生の右腕を目指すオレが、協力するぞ！"
58,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_010","前回と同じく、まずはインクの材料集めからだな！
大きな力を転写する「<Sheet(Item,9508,0)/>」は、
58,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_010,"前回と同じく、まずはインクの材料集めからだな！
大きな力を転写する「」は、
エーテル伝導率の高いインクで描かなきゃならないんだ。"
59,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_011","最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、
59,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_011,"最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、
異形の王の血をとってきてくれ！
俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！"
60,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_020","首尾はどうだ？
60,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_020,"首尾はどうだ？
ワンダラーパレスに潜むっていう、
異形の王の血は手に入ったか？"
61,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_021","おおーーーー！？
61,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_021,"おおーーーー！？
なんか、すごくドロドロしてる血だな！？
気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！"
62,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_022","おおーーーー！？
62,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_022,"おおーーーー！？
相変わらず、すごくドロドロしてる血だな！？
気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！"
63,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_023","……よし、1つ目の「王の血」は確かに預かった。
63,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_023,"……よし、1つ目の「王の血」は確かに預かった。
オレはインクを作る準備を始めるから、
お前は「カッパーベル銅山」に向かってくれ！"
64,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_024","あの銅山に閉じ込められているヘカトンケイレス族の中でも、
64,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_024,"あの銅山に閉じ込められているヘカトンケイレス族の中でも、
岩窟王と呼ばれた「ウラノス」の血……
異常なまでの生命力の源が、次の狙いだ！"
65,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_030","ヘカトンケイレス族の岩窟王、ウラノスか……。
65,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_030,"ヘカトンケイレス族の岩窟王、ウラノスか……。
いかにも強そうな感じだけど、大丈夫なのか……？"
66,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_031","うひょぉー！？
66,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_031,"うひょぉー！？
これが、300年以上も地下で耐え忍んできた一族の血……！
無事に戻ってきた、お前の生命力にも驚きだぞ！？"
67,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_032","うひょぉー！？
相変わらず、しれっと「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を持ってきやがって！
67,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_032,"うひょぉー！？
相変わらず、しれっと「」を持ってきやがって！
お前、実は相当な猛者とみた……！"
68,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_033","ともかく、一歩前進だな！
68,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_033,"ともかく、一歩前進だな！
この勢いで、3つ目の「王の血」も集めてきてくれよ！"
69,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_034","お次は、ロータノ海に浮かぶ「ハルブレーカー・アイル」。
69,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_034,"お次は、ロータノ海に浮かぶ「ハルブレーカー・アイル」。
謎めく「魔の海域」の王者の血が必要なのさ！
よろしく頼んだ！"
70,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_040","おっ、なんだか潮臭いな。
70,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_040,"おっ、なんだか潮臭いな。
「魔の海域」に行ってきたのか？"
71,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_041","うげぇ～～～っ！？
71,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_041,"うげぇ～～～っ！？
これが「魔の海域」の王の血だっていうのか！？
青っつーか、緑っつーか……色も匂いもすごいな……。"
72,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_042","うげぇ～～～っ！？
この匂いと色、間違いなく「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」だな。
72,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_042,"うげぇ～～～っ！？
この匂いと色、間違いなく「」だな。
うう……気持ち悪くなりそうだ……。"
73,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_043","だが、このオレ……錬金術にも造詣が深い、
73,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_043,"だが、このオレ……錬金術にも造詣が深い、
ミュタミクス先生の未来の右腕にかかれば、
ゲテモノだって、素晴らしいインクに生まれかわるのさ！"
74,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_044","さあ、最後の「王の血」も頼むぞ！
74,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_044,"さあ、最後の「王の血」も頼むぞ！
狙うは「カルン埋没寺院」に眠る、古代王の血だ！"
75,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_045","その血には、強力な魔力が秘められていて、
75,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_045,"その血には、強力な魔力が秘められていて、
寺院の守護者たる石像を動かしているらしい……。
石像をブッ壊せば、手に入るに違いねえ！"
76,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_050","ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！
76,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_050,"ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！
この試みを成功させて、度肝を抜いてやる……！"
77,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_051","ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！
再び「<Sheet(Item,9508,0)/>」を完成させて、
77,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_051,"ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！
再び「」を完成させて、
何度でも、度肝を抜いてやる……！"
78,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_052","おお！　おおーーーっ！？
これが「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」なんだな！？
78,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_052,"おお！　おおーーーっ！？
これが「」なんだな！？
すごいぞ、実在してたってだけでも一大発見だ！"
79,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_052","おお！　おおーーーっ！？
待望の「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」を持ってきてくれたのか！
79,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_052,"おお！　おおーーーっ！？
待望の「」を持ってきてくれたのか！
お前にかかれば、手に入らない素材なんてない気がするな！"
80,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_053","……よしよし。
80,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_053,"……よしよし。
これで目的の「スフィアスクロール」にふさわしい、
高エーテル伝導率のインクを作ることができる！"
81,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_054","だけど、いくらインクが素晴らしくても、
81,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_054,"だけど、いくらインクが素晴らしくても、
ほかの素材がダメダメじゃ、最高の成果は得られない……。
そう、インクに釣り合うような、紙が必要なのさ！"
82,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_055","オレがインクを作っている間に、「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と、
インクを定着させるための「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」を、
82,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_055,"オレがインクを作っている間に、「」と、
インクを定着させるための「」を、
集めてきてくれないか？"
83,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_056","自分で作っても、買ってきてくれてもいいけど……
83,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_056,"自分で作っても、買ってきてくれてもいいけど……
作るなら、シルバーバザーのよろず屋を見てみるといい。
いい具合の年代物があれば、素材として再利用できるからな！"
84,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_060","あ、ああ……おかえり！
「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」は、
84,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_060,"あ、ああ……おかえり！
「」と「」は、
手に入ったのか？"
85,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_061","うぐぐぐ……申し分ない質の羊皮紙と、定着剤だな。
85,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_061,"うぐぐぐ……申し分ない質の羊皮紙と、定着剤だな。
とてもありがたい……ありがたいんだけどさ……。"
86,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_062","ご、ごめん……！
86,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_062,"ご、ごめん……！
……インクの製作が思うようにいかなくて、
まだ出来上がってないんだよ！"
87,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_063","ご、ごめん……！　本当にごめん！
87,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_063,"ご、ごめん……！　本当にごめん！
……インクの製作が、前回と同じところで躓いてるんだよ！"
88,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_064","なあ、後生の頼みだ……！
88,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_064,"なあ、後生の頼みだ……！
最後にもうひとっ走りして、インクの製作を助ける品を、
集めてきてくれないか！？"
89,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_065","高熱を発する「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、
インクを溶くための「<Sheet(Item,9540,0)/>」。
そして、エーテル伝導率をさらに高める「<Sheet(Item,9543,0)/>」がいる！"
90,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_066","「<Sheet(Item,9543,0)/>」は、イシュガルドで砦の建造などに使われる合金、
89,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_065,"高熱を発する「」と、
インクを溶くための「」。
そして、エーテル伝導率をさらに高める「」がいる！"
90,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_066,"「」は、イシュガルドで砦の建造などに使われる合金、
「戦神鋼」を含んでいる砂なんだ。
かの地の砦の近隣でなら、出回ってるかもしれない……！"
91,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_070","負けるな、オレ……！
91,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_070,"負けるな、オレ……！
この苦境を乗り越えて、ミュタミクス先生の右腕に、
もう一歩近づくんだ……！"
92,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_071","こ、これは……！
92,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_071,"こ、これは……！
頼んでた素材を、そろえてきてくれたんだな！？"
93,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_072","ありがとなーーーっ！
93,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_072,"ありがとなーーーっ！
これさえあれば百人力、インクもチョチョイと完成だ！
そして、お前が持ってきてくれた羊皮紙と定着剤もある……！"
94,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_072","よし、ちょっとだけ待っててくれよな！"
95,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_073","ついに、新たな「スフィアスクロール」の完成だ……！
94,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_072,よし、ちょっとだけ待っててくれよな！
95,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_073,"ついに、新たな「スフィアスクロール」の完成だ……！
ふふふ……この功績が、ウベールタンの奴を差し置いて、
オレを先生の右腕へと押し上げる！"
96,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_074","……ま、まあ……「スフィアスクロール」の作り方や、
96,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_074,"……ま、まあ……「スフィアスクロール」の作り方や、
インクのレシピは、ウベールタンから習ったわけだけど……。
それに、冒険者の力もずいぶん借りたし……。"
97,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_075","だけど、こいつを完成させたのはオレだもんな！？
97,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_075,"だけど、こいつを完成させたのはオレだもんな！？
ミュタミクス先生の右腕となるまで、
この調子で功績を積み重ねていくぞっ！"
98,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_076","……それじゃ、受け取れ！
98,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_076,"……それじゃ、受け取れ！
「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、新たな書……
「<Sheet(Item,9508,0)/>」だーーーっ！"
99,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_077","さあ、待望の品が完成だ……！
「」だーーーっ！"
99,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_077,"さあ、待望の品が完成だ……！
どんな偉業も、繰り返せば奇跡じゃないよな？
ふふふ……そろそろ本当に右腕にしてもらえる気がする！"
100,"TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_078","……それじゃ、受け取れ！
100,TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_078,"……それじゃ、受け取れ！
「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、
オレ特製、「<Sheet(Item,9508,0)/>」だーーーっ！"
101,"TEXT_JOBREL013_00359_SYSTEM_000_100","「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
オレ特製、「」だーーーっ！"
101,TEXT_JOBREL013_00359_SYSTEM_000_100,"「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！"
1 key 0 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_00 1 狼煙の丘のアドキンに、特殊なスフィアスクロールについて相談してみよう。
2 # 1 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_01 アドキンとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要となる、特殊な「スフィアスクロール」を製作することになった。まずは、インクの材料を集める必要がある。「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
int32 str str
0 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_00 狼煙の丘のアドキンに、特殊なスフィアスクロールについて相談してみよう。
1 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_01 アドキンとともに、「ゾディアックウェポン」の再創造に必要となる、特殊な「スフィアスクロール」を製作することになった。まずは、インクの材料を集める必要がある。「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001536,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
3 2 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_02 2 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_02 <Sheet(EventItem,2001536,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001536,0)/>」を渡そう。 を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
4 3 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_03 3 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_03 アドキンに、1つ目の「王の血」を渡した。続けて「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 アドキンに、1つ目の「王の血」を渡した。続けて「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_04 <Sheet(EventItem,2001537,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を渡そう。 を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
6 5 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_05 アドキンに、2つ目の「王の血」を渡した。今度は「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 アドキンに、2つ目の「王の血」を渡した。今度は「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
7 6 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_06 <Sheet(EventItem,2001538,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」を渡そう。 を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
8 7 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_07 アドキンに、3つ目の「王の血」を渡した。さらに「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略し、<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 アドキンに、3つ目の「王の血」を渡した。さらに「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略し、を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
9 8 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_08 <Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」を渡そう。 を入手した。狼煙の丘の「アドキン」に「」を渡そう。
10 9 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_09 アドキンに、4つすべての「王の血」を渡した。彼がインクを製作している間に、台紙の準備を整える必要がある。「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている年代品を分解することで得られるらしい。 アドキンに、4つすべての「王の血」を渡した。彼がインクを製作している間に、台紙の準備を整える必要がある。「」と「」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている年代品を分解することで得られるらしい。
11 10 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_10 アドキンに、2つの品を渡した。しかし、彼のインク製作は難航しているようだ。「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9543,0)/>」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。「<Sheet(Item,9543,0)/>」は、イシュガルドの砦の周辺で出回っている可能性があるらしい。 アドキンに、2つの品を渡した。しかし、彼のインク製作は難航しているようだ。「」と「」と「」を入手し、狼煙の丘の「アドキン」に渡そう。「」は、イシュガルドの砦の周辺で出回っている可能性があるらしい。
12 11 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_11 アドキンに頼まれていた品を渡した。彼はインクを作り上げ、「ゾディアックウェポン」の魂を込めるための「<Sheet(Item,9508,0)/>」を作り上げた。アドキンは、尊敬する師ミュタミクスの右腕に近づけたと喜んでいるようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。 アドキンに頼まれていた品を渡した。彼はインクを作り上げ、「ゾディアックウェポン」の魂を込めるための「」を作り上げた。アドキンは、尊敬する師ミュタミクスの右腕に近づけたと喜んでいるようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
13 12 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL013_00359_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_00 24 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_00 「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略して <Sheet(EventItem,2001536,0)/>を入手 「旅神聖域 ワンダラーパレス」を攻略して を入手
26 25 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_01 25 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_01 アドキンに<Sheet(EventItem,2001536,0)/>を渡す アドキンにを渡す
27 26 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_02 26 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_02 「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001537,0)/>を入手 「騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)」を攻略して を入手
28 27 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_03 27 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_03 アドキンに<Sheet(EventItem,2001537,0)/>を渡す アドキンにを渡す
29 28 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_04 28 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_04 「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して <Sheet(EventItem,2001538,0)/>を入手 「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して を入手
30 29 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_05 29 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_05 アドキンに<Sheet(EventItem,2001538,0)/>を渡す アドキンにを渡す
31 30 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_06 30 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_06 「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001539,0)/>を入手 「遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)」を攻略して を入手
32 31 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_07 31 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_07 アドキンに<Sheet(EventItem,2001539,0)/>を渡す アドキンにを渡す
33 32 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_08 32 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_08 アドキンに<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>を渡す アドキンにとを渡す
34 33 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_09 33 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_09 アドキンに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9543,0)/>を渡す アドキンにととを渡す
35 34 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_10 34 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_11 35 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_12 36 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_13 37 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_14 38 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_15 39 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_16 40 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_17 41 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_18 42 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_19 43 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_20 44 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_21 45 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_22 46 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_23 47 TEXT_JOBREL013_00359_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_000 48 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_000 あーーーーっ！！！ お、お前、ウベールタンと一緒に、 「スフィアスクロール」を試してた奴だろ！ あーーーーっ！！！ お、お前、ウベールタンと一緒に、 「スフィアスクロール」を試してた奴だろ！
50 49 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_001 49 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_001 オレは、アドキン！ ここ「狼煙の丘」きっての、マテリア研究家だ！ いずれミュタミクス先生の右腕になる男だから、ヨロシクな！！ オレは、アドキン！ ここ「狼煙の丘」きっての、マテリア研究家だ！ いずれミュタミクス先生の右腕になる男だから、ヨロシクな！！
51 50 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_002 50 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_002 ……なに、特殊な「スフィアスクロール」を作りたいって？ そのためにウベールタンの知恵を借りに来たわけで、 オレなんてお呼びじゃないと……ふむふむ……。 ……なに、特殊な「スフィアスクロール」を作りたいって？ そのためにウベールタンの知恵を借りに来たわけで、 オレなんてお呼びじゃないと……ふむふむ……。
52 51 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_003 51 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_003 って、ダメダメ！　あいつばっかり活躍させるかっ！ オレは、ミュタミクス先生の右腕になる男…… どんなに特殊な「スフィアスクロール」だって、作ってやるよ！ って、ダメダメ！　あいつばっかり活躍させるかっ！ オレは、ミュタミクス先生の右腕になる男…… どんなに特殊な「スフィアスクロール」だって、作ってやるよ！
53 52 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_004 52 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_004 えーっと……お前は、その「ゾディアックウェポン」ってのに、 普通のマテリアとは比にならないほど大きな力を、 流し込みたいんだよな……？ えーっと……お前は、その「ゾディアックウェポン」ってのに、 普通のマテリアとは比にならないほど大きな力を、 流し込みたいんだよな……？
54 53 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_005 53 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_005 それほど大きな力を転写する「スフィアスクロール」なら、 かなりエーテル伝導率の高いインクで描かなきゃダメだ。 ハイエンチャントインクごときじゃ、性能不足さ！ それほど大きな力を転写する「スフィアスクロール」なら、 かなりエーテル伝導率の高いインクで描かなきゃダメだ。 ハイエンチャントインクごときじゃ、性能不足さ！
55 54 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_006 54 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_006 ……確か、ウベールタンのレシピ案に、 うってつけのインクの作り方が載ってたな。 なんでも、いにしえの「王の血」4種を材料とするとか……。 ……確か、ウベールタンのレシピ案に、 うってつけのインクの作り方が載ってたな。 なんでも、いにしえの「王の血」4種を材料とするとか……。
56 55 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_007 55 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_007 よし！　そのインクを完成させて、 新たなる「スフィアスクロール」を作ろう！ ……材料集めは、お前に任せていいよな？ よし！　そのインクを完成させて、 新たなる「スフィアスクロール」を作ろう！ ……材料集めは、お前に任せていいよな？
57 56 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_008 56 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_008 最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、 異形の王の血をとってきてくれ！ 俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！ 最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、 異形の王の血をとってきてくれ！ 俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！
58 57 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_009 57 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_009 おっ、また来たのか！ さらに「<Sheet(Item,9508,0)/>」を作りたいなら、 ミュタミクス先生の右腕を目指すオレが、協力するぞ！ おっ、また来たのか！ さらに「」を作りたいなら、 ミュタミクス先生の右腕を目指すオレが、協力するぞ！
59 58 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_010 58 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_010 前回と同じく、まずはインクの材料集めからだな！ 大きな力を転写する「<Sheet(Item,9508,0)/>」は、 エーテル伝導率の高いインクで描かなきゃならないんだ。 前回と同じく、まずはインクの材料集めからだな！ 大きな力を転写する「」は、 エーテル伝導率の高いインクで描かなきゃならないんだ。
60 59 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_011 59 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_011 最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、 異形の王の血をとってきてくれ！ 俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！ 最初は、ニーム文明の聖域「ワンダラーパレス」に向かって、 異形の王の血をとってきてくれ！ 俺は、ここでお前の帰還を待ってるからな！
61 60 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_020 60 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_020 首尾はどうだ？ ワンダラーパレスに潜むっていう、 異形の王の血は手に入ったか？ 首尾はどうだ？ ワンダラーパレスに潜むっていう、 異形の王の血は手に入ったか？
62 61 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_021 61 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_021 おおーーーー！？ なんか、すごくドロドロしてる血だな！？ 気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！ おおーーーー！？ なんか、すごくドロドロしてる血だな！？ 気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！
63 62 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_022 62 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_022 おおーーーー！？ 相変わらず、すごくドロドロしてる血だな！？ 気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！ おおーーーー！？ 相変わらず、すごくドロドロしてる血だな！？ 気味の悪い感じが、いかにも力を秘めてそうだ……！
64 63 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_023 63 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_023 ……よし、1つ目の「王の血」は確かに預かった。 オレはインクを作る準備を始めるから、 お前は「カッパーベル銅山」に向かってくれ！ ……よし、1つ目の「王の血」は確かに預かった。 オレはインクを作る準備を始めるから、 お前は「カッパーベル銅山」に向かってくれ！
65 64 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_024 64 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_024 あの銅山に閉じ込められているヘカトンケイレス族の中でも、 岩窟王と呼ばれた「ウラノス」の血…… 異常なまでの生命力の源が、次の狙いだ！ あの銅山に閉じ込められているヘカトンケイレス族の中でも、 岩窟王と呼ばれた「ウラノス」の血…… 異常なまでの生命力の源が、次の狙いだ！
66 65 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_030 65 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_030 ヘカトンケイレス族の岩窟王、ウラノスか……。 いかにも強そうな感じだけど、大丈夫なのか……？ ヘカトンケイレス族の岩窟王、ウラノスか……。 いかにも強そうな感じだけど、大丈夫なのか……？
67 66 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_031 66 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_031 うひょぉー！？ これが、300年以上も地下で耐え忍んできた一族の血……！ 無事に戻ってきた、お前の生命力にも驚きだぞ！？ うひょぉー！？ これが、300年以上も地下で耐え忍んできた一族の血……！ 無事に戻ってきた、お前の生命力にも驚きだぞ！？
68 67 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_032 67 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_032 うひょぉー！？ 相変わらず、しれっと「<Sheet(EventItem,2001537,0)/>」を持ってきやがって！ お前、実は相当な猛者とみた……！ うひょぉー！？ 相変わらず、しれっと「」を持ってきやがって！ お前、実は相当な猛者とみた……！
69 68 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_033 68 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_033 ともかく、一歩前進だな！ この勢いで、3つ目の「王の血」も集めてきてくれよ！ ともかく、一歩前進だな！ この勢いで、3つ目の「王の血」も集めてきてくれよ！
70 69 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_034 69 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_034 お次は、ロータノ海に浮かぶ「ハルブレーカー・アイル」。 謎めく「魔の海域」の王者の血が必要なのさ！ よろしく頼んだ！ お次は、ロータノ海に浮かぶ「ハルブレーカー・アイル」。 謎めく「魔の海域」の王者の血が必要なのさ！ よろしく頼んだ！
71 70 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_040 70 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_040 おっ、なんだか潮臭いな。 「魔の海域」に行ってきたのか？ おっ、なんだか潮臭いな。 「魔の海域」に行ってきたのか？
72 71 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_041 71 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_041 うげぇ～～～っ！？ これが「魔の海域」の王の血だっていうのか！？ 青っつーか、緑っつーか……色も匂いもすごいな……。 うげぇ～～～っ！？ これが「魔の海域」の王の血だっていうのか！？ 青っつーか、緑っつーか……色も匂いもすごいな……。
73 72 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_042 72 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_042 うげぇ～～～っ！？ この匂いと色、間違いなく「<Sheet(EventItem,2001538,0)/>」だな。 うう……気持ち悪くなりそうだ……。 うげぇ～～～っ！？ この匂いと色、間違いなく「」だな。 うう……気持ち悪くなりそうだ……。
74 73 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_043 73 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_043 だが、このオレ……錬金術にも造詣が深い、 ミュタミクス先生の未来の右腕にかかれば、 ゲテモノだって、素晴らしいインクに生まれかわるのさ！ だが、このオレ……錬金術にも造詣が深い、 ミュタミクス先生の未来の右腕にかかれば、 ゲテモノだって、素晴らしいインクに生まれかわるのさ！
75 74 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_044 74 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_044 さあ、最後の「王の血」も頼むぞ！ 狙うは「カルン埋没寺院」に眠る、古代王の血だ！ さあ、最後の「王の血」も頼むぞ！ 狙うは「カルン埋没寺院」に眠る、古代王の血だ！
76 75 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_045 75 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_045 その血には、強力な魔力が秘められていて、 寺院の守護者たる石像を動かしているらしい……。 石像をブッ壊せば、手に入るに違いねえ！ その血には、強力な魔力が秘められていて、 寺院の守護者たる石像を動かしているらしい……。 石像をブッ壊せば、手に入るに違いねえ！
77 76 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_050 76 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_050 ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！ この試みを成功させて、度肝を抜いてやる……！ ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！ この試みを成功させて、度肝を抜いてやる……！
78 77 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_051 77 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_051 ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！ 再び「<Sheet(Item,9508,0)/>」を完成させて、 何度でも、度肝を抜いてやる……！ ふふふ……今に見てろよぉ、ウベールタン！ 再び「」を完成させて、 何度でも、度肝を抜いてやる……！
79 78 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_052 78 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_052 おお！　おおーーーっ！？ これが「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」なんだな！？ すごいぞ、実在してたってだけでも一大発見だ！ おお！　おおーーーっ！？ これが「」なんだな！？ すごいぞ、実在してたってだけでも一大発見だ！
80 79 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_052 79 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_052 おお！　おおーーーっ！？ 待望の「<Sheet(EventItem,2001539,0)/>」を持ってきてくれたのか！ お前にかかれば、手に入らない素材なんてない気がするな！ おお！　おおーーーっ！？ 待望の「」を持ってきてくれたのか！ お前にかかれば、手に入らない素材なんてない気がするな！
81 80 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_053 80 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_053 ……よしよし。 これで目的の「スフィアスクロール」にふさわしい、 高エーテル伝導率のインクを作ることができる！ ……よしよし。 これで目的の「スフィアスクロール」にふさわしい、 高エーテル伝導率のインクを作ることができる！
82 81 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_054 81 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_054 だけど、いくらインクが素晴らしくても、 ほかの素材がダメダメじゃ、最高の成果は得られない……。 そう、インクに釣り合うような、紙が必要なのさ！ だけど、いくらインクが素晴らしくても、 ほかの素材がダメダメじゃ、最高の成果は得られない……。 そう、インクに釣り合うような、紙が必要なのさ！
83 82 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_055 82 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_055 オレがインクを作っている間に、「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と、 インクを定着させるための「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」を、 集めてきてくれないか？ オレがインクを作っている間に、「」と、 インクを定着させるための「」を、 集めてきてくれないか？
84 83 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_056 83 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_056 自分で作っても、買ってきてくれてもいいけど…… 作るなら、シルバーバザーのよろず屋を見てみるといい。 いい具合の年代物があれば、素材として再利用できるからな！ 自分で作っても、買ってきてくれてもいいけど…… 作るなら、シルバーバザーのよろず屋を見てみるといい。 いい具合の年代物があれば、素材として再利用できるからな！
85 84 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_060 84 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_060 あ、ああ……おかえり！ 「<Sheet(ItemHQ,9514,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9515,0)/>」は、 手に入ったのか？ あ、ああ……おかえり！ 「」と「」は、 手に入ったのか？
86 85 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_061 85 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_061 うぐぐぐ……申し分ない質の羊皮紙と、定着剤だな。 とてもありがたい……ありがたいんだけどさ……。 うぐぐぐ……申し分ない質の羊皮紙と、定着剤だな。 とてもありがたい……ありがたいんだけどさ……。
87 86 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_062 86 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_062 ご、ごめん……！ ……インクの製作が思うようにいかなくて、 まだ出来上がってないんだよ！ ご、ごめん……！ ……インクの製作が思うようにいかなくて、 まだ出来上がってないんだよ！
88 87 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_063 87 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_063 ご、ごめん……！　本当にごめん！ ……インクの製作が、前回と同じところで躓いてるんだよ！ ご、ごめん……！　本当にごめん！ ……インクの製作が、前回と同じところで躓いてるんだよ！
89 88 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_064 88 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_064 なあ、後生の頼みだ……！ 最後にもうひとっ走りして、インクの製作を助ける品を、 集めてきてくれないか！？ なあ、後生の頼みだ……！ 最後にもうひとっ走りして、インクの製作を助ける品を、 集めてきてくれないか！？
90 89 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_065 89 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_065 高熱を発する「<Sheet(Item,9539,0)/>」と、 インクを溶くための「<Sheet(Item,9540,0)/>」。 そして、エーテル伝導率をさらに高める「<Sheet(Item,9543,0)/>」がいる！ 高熱を発する「」と、 インクを溶くための「」。 そして、エーテル伝導率をさらに高める「」がいる！
91 90 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_066 90 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_066 「<Sheet(Item,9543,0)/>」は、イシュガルドで砦の建造などに使われる合金、 「戦神鋼」を含んでいる砂なんだ。 かの地の砦の近隣でなら、出回ってるかもしれない……！ 「」は、イシュガルドで砦の建造などに使われる合金、 「戦神鋼」を含んでいる砂なんだ。 かの地の砦の近隣でなら、出回ってるかもしれない……！
92 91 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_070 91 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_070 負けるな、オレ……！ この苦境を乗り越えて、ミュタミクス先生の右腕に、 もう一歩近づくんだ……！ 負けるな、オレ……！ この苦境を乗り越えて、ミュタミクス先生の右腕に、 もう一歩近づくんだ……！
93 92 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_071 92 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_071 こ、これは……！ 頼んでた素材を、そろえてきてくれたんだな！？ こ、これは……！ 頼んでた素材を、そろえてきてくれたんだな！？
94 93 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_072 93 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_072 ありがとなーーーっ！ これさえあれば百人力、インクもチョチョイと完成だ！ そして、お前が持ってきてくれた羊皮紙と定着剤もある……！ ありがとなーーーっ！ これさえあれば百人力、インクもチョチョイと完成だ！ そして、お前が持ってきてくれた羊皮紙と定着剤もある……！
95 94 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_072 94 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_100_072 よし、ちょっとだけ待っててくれよな！ よし、ちょっとだけ待っててくれよな！
96 95 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_073 95 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_073 ついに、新たな「スフィアスクロール」の完成だ……！ ふふふ……この功績が、ウベールタンの奴を差し置いて、 オレを先生の右腕へと押し上げる！ ついに、新たな「スフィアスクロール」の完成だ……！ ふふふ……この功績が、ウベールタンの奴を差し置いて、 オレを先生の右腕へと押し上げる！
97 96 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_074 96 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_074 ……ま、まあ……「スフィアスクロール」の作り方や、 インクのレシピは、ウベールタンから習ったわけだけど……。 それに、冒険者の力もずいぶん借りたし……。 ……ま、まあ……「スフィアスクロール」の作り方や、 インクのレシピは、ウベールタンから習ったわけだけど……。 それに、冒険者の力もずいぶん借りたし……。
98 97 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_075 97 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_075 だけど、こいつを完成させたのはオレだもんな！？ ミュタミクス先生の右腕となるまで、 この調子で功績を積み重ねていくぞっ！ だけど、こいつを完成させたのはオレだもんな！？ ミュタミクス先生の右腕となるまで、 この調子で功績を積み重ねていくぞっ！
99 98 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_076 98 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_076 ……それじゃ、受け取れ！ 「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、新たな書…… 「<Sheet(Item,9508,0)/>」だーーーっ！ ……それじゃ、受け取れ！ 「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、新たな書…… 「」だーーーっ！
100 99 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_077 99 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_077 さあ、待望の品が完成だ……！ どんな偉業も、繰り返せば奇跡じゃないよな？ ふふふ……そろそろ本当に右腕にしてもらえる気がする！ さあ、待望の品が完成だ……！ どんな偉業も、繰り返せば奇跡じゃないよな？ ふふふ……そろそろ本当に右腕にしてもらえる気がする！
101 100 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_078 100 TEXT_JOBREL013_00359_ADKIN_000_078 ……それじゃ、受け取れ！ 「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、 オレ特製、「<Sheet(Item,9508,0)/>」だーーーっ！ ……それじゃ、受け取れ！ 「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための、 オレ特製、「」だーーーっ！
102 101 TEXT_JOBREL013_00359_SYSTEM_000_100 101 TEXT_JOBREL013_00359_SYSTEM_000_100 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！ 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
csv/ja/quest/003/JobRel014_00360.csv
+126 -129
View File
@@ -1,233 +1,230 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_00","レヴナンツトールのブラングワインに、特殊なアレキサンドライトについて相談してみよう。"
1,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_01","レヴナンツトールのブラングワインによると、物々交換であれば、<Sheet(Item,9509,0)/>を譲ってくれるという。「<Sheet(Item,9539,0)/>」「<Sheet(Item,9540,0)/>」「<Sheet(Item,9544,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。「<Sheet(Item,9544,0)/>」は、北部森林で出回っているそうだ。"
2,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_02","ブラングワインに依頼の品を渡したところ、もうひとつ冒険者に頼みたいことがあると言う。どうやら、彼女の息子にトレジャーハンターを辞めるよう説得してほしいようだ。西ラノシアにいる「エルドワイン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_03","エルドワインは、一攫千金のお宝を手にするまで、トレジャーハンターを辞めないという。冒険者も、宝探しを手伝うことになった。「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001540,0)/>」を入手しよう。「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001541,0)/>」を入手しよう。「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001542,0)/>」を入手しよう。
0,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_00,レヴナンツトールのブラングワインに、特殊なアレキサンドライトについて相談してみよう。
1,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_01,レヴナンツトールのブラングワインによると、物々交換であれば、を譲ってくれるという。「」「」「」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。「」は、北部森林で出回っているそうだ。
2,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_02,ブラングワインに依頼の品を渡したところ、もうひとつ冒険者に頼みたいことがあると言う。どうやら、彼女の息子にトレジャーハンターを辞めるよう説得してほしいようだ。西ラノシアにいる「エルドワイン」と話そう。
3,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_03,"エルドワインは、一攫千金のお宝を手にするまで、トレジャーハンターを辞めないという。冒険者も、宝探しを手伝うことになった。「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略し、「」を入手しよう。「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略し、「」を入手しよう。「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_04","3つのお宝を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に、「<Sheet(EventItem,2001540,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001541,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001542,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_05","エルドワインにお宝を渡した。どれも値打ち物ではなかったらしく、エルドワインは落胆していた。次は「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001543,0)/>」を入手しよう。
4,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_04,3つのお宝を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に、「」と「」と「」を渡そう。
5,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_05,"エルドワインにお宝を渡した。どれも値打ち物ではなかったらしく、エルドワインは落胆していた。次は「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
6,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2001543,0)/>を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に「<Sheet(EventItem,2001543,0)/>」を渡そう。"
7,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_07","エルドワインにお宝を渡したが、今回も値打ち物ではなかったようだ。エルドワインからの情報を頼りに、「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている品を分解することで得られるらしい。"
8,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_08","ブラングワインに差し入れをして、「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための「<Sheet(Item,9509,0)/>」を譲ってもらった。彼女は、息子が諦めるまで根気よく説得を続けるつもりのようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。"
9,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_00","ブラングワインに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9544,0)/>を渡す"
25,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_01","西ラノシアのエルドワインと話す"
26,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_02","「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001540,0)/>を入手"
27,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_03","「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001541,0)/>を入手"
28,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_04","「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001542,0)/>を入手"
29,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_05","エルドワインに依頼品を渡す"
30,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_06","「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略して
<Sheet(EventItem,2001543,0)/>を入手"
31,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_07","エルドワインに依頼品を渡す"
32,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_08","ブラングワインに<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>を渡す"
33,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL014_00360_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_000","……あら、地図の<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>。
6,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_06,を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に「」を渡そう。
7,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_07,エルドワインにお宝を渡したが、今回も値打ち物ではなかったようだ。エルドワインからの情報を頼りに、「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている品を分解することで得られるらしい。
8,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_08,ブラングワインに差し入れをして、「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための「」を譲ってもらった。彼女は、息子が諦めるまで根気よく説得を続けるつもりのようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
9,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_00,ブラングワインにととを渡す
25,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_01,西ラノシアのエルドワインと話す
26,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_02,"「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略して
を入手"
27,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_03,"「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略して
を入手"
28,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_04,"「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略して
を入手"
29,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_05,エルドワインに依頼品を渡す
30,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_06,"「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略して
を入手"
31,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_07,エルドワインに依頼品を渡す
32,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_08,ブラングワインにとを渡す
33,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL014_00360_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_000,"……あら、地図のお姉ちゃん。
そんな所にボーっと突っ立って、なんの用だい。"
49,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_001","なぁに、愚息が拾った「特別なアレキサンドライト」が欲しい？
49,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_001,"なぁに、愚息が拾った「特別なアレキサンドライト」が欲しい？
ありゃあ、キレイだからウチの庭石に使ってたんだけどねぇ。
そんなに欲しいなら、あげてもいいわよぉ。"
50,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_002","……ただ、ウチも生活があるからねぇ。
50,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_002,"……ただ、ウチも生活があるからねぇ。
今回も、物々交換ってことでいいかしら？
ちょうど今、必要なものが3つあるのよぉ。"
51,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_003","ひとつめは「<Sheet(Item,9539,0)/>」よ。
51,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_003,"ひとつめは「」よ。
あれを冷水に浸すと、一瞬でお湯が沸くんだから！
お風呂に入る時に便利なのよぉ～。"
52,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_004","それと「<Sheet(Item,9540,0)/>」もお願いねぇ。
52,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_004,"それと「」もお願いねぇ。
洋服のシミに効果てきめんだって、隣の奥さんに聞いたの！
私も早く、試してみたいわぁ！"
53,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_005","あとは「<Sheet(Item,9544,0)/>」ね。
53,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_005,"あとは「」ね。
黒衣森の北部森林で出回っているっていう、
使い勝手のいいヤカンがほしいのよぉ！"
54,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_006","全部、どこかで交換したり買ったりできるはずよぉ。
54,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_006,"全部、どこかで交換したり買ったりできるはずよぉ。
3つ揃えておばちゃんのところに持ってきてねぇ。
それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。"
55,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_010","あら、またあのキラキラした庭石が欲しいの？
55,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_010,"あら、またあのキラキラした庭石が欲しいの？
それなら今回も、おばちゃんと物々交換でいいかしら？"
56,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_011","前回と同じ、3つの品と交換にしようかねぇ……。
「<Sheet(Item,9539,0)/>」「<Sheet(Item,9540,0)/>」「<Sheet(Item,9544,0)/>」だったわね。
56,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_011,"前回と同じ、3つの品と交換にしようかねぇ……。
「」「」「」だったわね。
どれも、とっても便利だったわよぉ。"
57,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_012","3つ揃えたら、おばちゃんのところに持ってきてねぇ。
57,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_012,"3つ揃えたら、おばちゃんのところに持ってきてねぇ。
それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。"
58,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_040","あら、<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>。
「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9544,0)/>」は、
58,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_040,"あら、お姉ちゃん。
「」と「」と「」は、
集められたかしらぁ？"
59,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_045","あらあら～ありがとうねぇ～。
59,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_045,"あらあら～ありがとうねぇ～。
最近、生活を切り詰めてギルを貯金しているから、
こういうのってとっても助かるのよぉ。"
60,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_050","……アタシが死んだあとでも、
60,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_050,"……アタシが死んだあとでも、
小さい家が買えるだけのお金を、一人息子に残したくてねぇ。"
61,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_051","ウチは、旦那が不慮の事故で亡くなっているからねぇ、
61,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_051,"ウチは、旦那が不慮の事故で亡くなっているからねぇ、
アタシが死んだら、息子の面倒を見てくれる人がいないのよ。
まったく、息子には早く自立してもらわないと困っちゃうわ。"
62,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_052","でも、アタシがいくら口をすっぱくして説教しても、
62,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_052,"でも、アタシがいくら口をすっぱくして説教しても、
息子は宝探しをやめてくれないのよねぇ……。"
63,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_053","そうだ、もうひとつお願いしてもいいかしら！
63,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_053,"そうだ、もうひとつお願いしてもいいかしら！
アンタからも、息子を説得してほしいのよぉ。
立派な冒険者に言われたら、息子も話を聞くかもしれないわ！"
64,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_054","息子は今、西ラノシアに探検に行っているみたい。
64,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_054,"息子は今、西ラノシアに探検に行っているみたい。
探しだして、宝探しをやめるよう説得してちょうだいねぇ！"
65,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_060","まったく、いつになったら生活が楽になるのかしら。
65,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_060,"まったく、いつになったら生活が楽になるのかしら。
今朝もまた、息子は宝探しに行っちゃってねぇ……。"
66,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_061","ああ、そうだわ！
66,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_061,"ああ、そうだわ！
息子に宝探しをやめるよう、また説得してくれない？
もう一度説得すれば、気持ちが変わるかもしれないわ！"
67,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_062","今回も、息子は西ラノシアに行っているみたい。
67,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_062,"今回も、息子は西ラノシアに行っているみたい。
それじゃあ、よろしく頼むわよぉ～！"
68,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_100","探せど探せど、見つかるのはガラクタばかり……。
68,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_100,"探せど探せど、見つかるのはガラクタばかり……。
こんなんじゃ俺は、いつまでたっても、
母ちゃんに楽をさせてやれねぇ……。"
69,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_101","こ、こうなったら……
69,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_101,"こ、こうなったら……
無茶を承知で、危険地帯に潜り込むしか……っ！"
70,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_102","……ハッ！
70,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_102,"……ハッ！
君は、いつかの冒険者！？
ゴッ……ゴホン、立ち聞きとは相変わらず無遠慮だな！"
71,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_103","……なに、我が母の代わりに私を説得にきた、だと……？
71,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_103,"……なに、我が母の代わりに私を説得にきた、だと……？
ふん、トレジャーハンターを辞めろと言いたいのだろう。"
72,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_104","説得や説教など無駄だ、私は絶対に……辞めない！
72,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_104,"説得や説教など無駄だ、私は絶対に……辞めない！
フン、今さらコツコツと働き出したところで、
得られる稼ぎなどたかが知れている！"
73,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_105","私は……浪漫を追うトレジャーハンター！
73,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_105,"私は……浪漫を追うトレジャーハンター！
一攫千金以外に、求めるべき価値などないのだ！！"
74,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_106","……そうだ、冒険者よ！
74,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_106,"……そうだ、冒険者よ！
トレジャーハンターを辞めさせたいというのなら、
私の代わりに、お宝を取ってきてくれないかね！？"
75,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_107","ハンサムと評判のこの私が、
75,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_107,"ハンサムと評判のこの私が、
「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に、
お宝が眠っているという情報を掴んだのだ！"
76,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_108","もしそこで、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかったら、
76,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_108,"もしそこで、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかったら、
私はトレジャーハンターを辞めると約束しよう！"
77,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_109","……こういうのは冒険者の領分だろうしな！
77,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_109,"……こういうのは冒険者の領分だろうしな！
それでは頼んだぞ、ハッハッハッハッハー！！"
78,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_115","……なに、またトレジャーハンターを辞めるよう説得にきたのか？
78,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_115,"……なに、またトレジャーハンターを辞めるよう説得にきたのか？
まったく、我が母も懲りないものだ……。"
79,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_116","私は……浪漫を求めるトレジャーハンター！
79,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_116,"私は……浪漫を求めるトレジャーハンター！
一攫千金の夢をつかむまで、宝探しは辞められん！"
80,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_117","そうだ、今度こそ頼む！
80,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_117,"そうだ、今度こそ頼む！
「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に
眠るお宝を見つけてくれないか！？"
81,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_118","もしも、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかれば、
81,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_118,"もしも、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかれば、
私はトレジャーハンターを辞めよう！"
82,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_119","それでは頼んだぞ！
82,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_119,"それでは頼んだぞ！
ハッハッハッハッハッハッハー！"
83,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_130","冒険者よ、頼む！
83,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_130,"冒険者よ、頼む！
「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」で、
眠れるお宝を持ち出してきてくれ！！"
84,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_150","どうだ、お宝を3種、集めることはできたか！？"
85,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_151","……おお、さすがは私が見込んだ冒険者！
84,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_150,どうだ、お宝を3種、集めることはできたか！？
85,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_151,"……おお、さすがは私が見込んだ冒険者！
さっそく、中の品物を値踏みしようじゃあないか！
おったから、ざっくざく、うっれしっいなー！"
86,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_152","………はぁんっ！！
86,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_152,"………はぁんっ！！
気味の悪いガラクタしか入っていないじゃないかぁ！
誰だよ、金銀財宝が埋まってるって言ったの……。"
87,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_153","……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！
87,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_153,"……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！
これくらいでは心は折れん！
もう一箇所、財宝が眠るという噂を聞いた場所があるのだ！"
88,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_154","冒険者、もう一度だけ頼む！
88,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_154,"冒険者、もう一度だけ頼む！
「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！
今度の噂は信憑性が高い！"
89,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_161","さすがは手練の冒険者！
89,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_161,"さすがは手練の冒険者！
今度こそ、ビンビン感じるぞ……大当たりの予感を！
さぁ、中を開けてみよう！"
90,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_162","……ダメだぁ、今回もゴミしか入ってない。
90,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_162,"……ダメだぁ、今回もゴミしか入ってない。
誰だよ、一生寝て暮らせる分のお宝があるって言ったの……。"
91,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_163","……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！
91,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_163,"……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！
これくらいでは心は折れん！
冒険者、わかっているな！？"
92,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_164","もう一度だけ頼む！
92,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_164,"もう一度だけ頼む！
今度は「ストーンヴィジル」に行って、
財宝を取ってきてくれ！！"
93,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_180","冒険者、もう一度だけ頼む！
93,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_180,"冒険者、もう一度だけ頼む！
「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！"
94,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_190","どうだ、「ストーンヴィジル」で、
94,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_190,"どうだ、「ストーンヴィジル」で、
お宝を手に入れることはできたか！？"
95,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_191","さすがは熟練の冒険者！
95,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_191,"さすがは熟練の冒険者！
今度こそはビンビンと感じるぞ……お宝の予感を！
さあ、中を見てみようじゃあないか！"
96,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_192","………オイ。
96,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_192,"………オイ。
これもガラクタの詰め合わせじゃないかぁ……。
ストーンヴィジルなら、って思ったのにぃ……。"
97,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_193","……ふっ、まあいい。
97,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_193,"……ふっ、まあいい。
きっと、天が私に言っているのだろう。
トレジャーハンターを辞めるべきではない、とな！"
98,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_194","そう、一攫千金のお宝が見つからなかった以上……
98,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_194,"そう、一攫千金のお宝が見つからなかった以上……
私がトレジャーハンターを辞める理由はない！
残念だったな、冒険者よ！"
99,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_195","……しかし、手伝ってくれたお前に、ヒントくらいはやる。
母には「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」を渡せばいい。
99,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_195,"……しかし、手伝ってくれたお前に、ヒントくらいはやる。
母には「」と「」を渡せばいい。
母ならそれで、交換条件に応じてくれるはずだ。"
100,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_196","……母が私のことを心配しているのはわかっている。
100,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_196,"……母が私のことを心配しているのはわかっている。
だが、だからこそ、私は諦めるわけにはいかないのだ！"
101,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_197","私の父も、トレジャーハンターだった。
101,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_197,"私の父も、トレジャーハンターだった。
夢半ばに死んだ父の、一攫千金の夢……！
私が成し遂げて、母に楽をさせてやりたいのだ。"
102,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_198","ああそうだ、製作に必要な素材の一部は、
102,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_198,"ああそうだ、製作に必要な素材の一部は、
シルバーバザーの流通品を、再利用するといいそうだぞ！
……それでは、さらばだ冒険者よ！　ハッハッハッハー！"
103,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_200","そうだ、これだ！
103,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_200,"そうだ、これだ！
今度こそ……今度こそ一攫千金……！"
104,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_201","………ダメだ。
104,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_201,"………ダメだ。
今回も全部、ただのガラクタだぁ……。"
105,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_202","つまり、トレジャーハンターは辞めっなーい！
105,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_202,"つまり、トレジャーハンターは辞めっなーい！
ハズレだったのだからな、仕方がないことであろう！"
106,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_203","まぁ、今回も我が母には、「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と
「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」で、手を打ってもらうがいい。
106,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_203,"まぁ、今回も我が母には、「」と
「」で、手を打ってもらうがいい。
毎度迷惑をかけて、すまんな。"
107,"TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_204","……それでは、冒険者よ！
107,TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_204,"……それでは、冒険者よ！
また旅路のどこかで会おうではないか！
ハーッハッハッハ！"
108,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_250","アンタ、息子は説得できたかい？
108,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_250,"アンタ、息子は説得できたかい？
……おや、渡すものがあるって？"
109,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_251","……そう、息子は説得に応じなかったの。
109,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_251,"……そう、息子は説得に応じなかったの。
それで、代わりにこれを持ってけ、って言われたのね……。"
110,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_252","アタシの大好きなパイと、趣味のお裁縫に使う布だわ。
110,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_252,"アタシの大好きなパイと、趣味のお裁縫に使う布だわ。
……フフ、気遣いなんてできない子だと思ってたけど、
アタシの好み、よくわかってるもんだわ……。"
111,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_253","亡くなった旦那も、夢ばっか追いかけるバカな男だったわ。
111,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_253,"亡くなった旦那も、夢ばっか追いかけるバカな男だったわ。
ほんと、そっくりに育っちゃったもんねぇ……。"
112,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_254","アンタには迷惑かけちゃったわね。
それじゃあ、約束のもの……「<Sheet(Item,9509,0)/>」よ。
112,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_254,"アンタには迷惑かけちゃったわね。
それじゃあ、約束のもの……「」よ。
……アンタも、親孝行しなさいねぇ。"
113,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_260","あら、これは前回と同じ…………わかったわ。
113,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_260,"あら、これは前回と同じ…………わかったわ。
今回も息子は、説得に応じなかったってことね……。"
114,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_261","まぁいいわ、息子が夢を諦めないのなら、
114,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_261,"まぁいいわ、息子が夢を諦めないのなら、
アタシだって諦めずに、説得し続けるまでよ！"
115,"TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_262","そうだ、約束の「<Sheet(Item,9509,0)/>」よぉ。
115,TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_262,"そうだ、約束の「」よぉ。
……アンタも、親孝行しなさいねぇ。"
116,"TEXT_JOBREL014_00360_SYSTEM_000_100","「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
116,TEXT_JOBREL014_00360_SYSTEM_000_100,"「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。
ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！"
1 key 0 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_00 1 レヴナンツトールのブラングワインに、特殊なアレキサンドライトについて相談してみよう。
2 # 1 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_01 レヴナンツトールのブラングワインによると、物々交換であれば、を譲ってくれるという。「」「」「」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。「」は、北部森林で出回っているそうだ。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_02 str ブラングワインに依頼の品を渡したところ、もうひとつ冒険者に頼みたいことがあると言う。どうやら、彼女の息子にトレジャーハンターを辞めるよう説得してほしいようだ。西ラノシアにいる「エルドワイン」と話そう。
4 0 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_03 レヴナンツトールのブラングワインに、特殊なアレキサンドライトについて相談してみよう。 エルドワインは、一攫千金のお宝を手にするまで、トレジャーハンターを辞めないという。冒険者も、宝探しを手伝うことになった。「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略し、「」を入手しよう。「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略し、「」を入手しよう。「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
1 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_01 レヴナンツトールのブラングワインによると、物々交換であれば、<Sheet(Item,9509,0)/>を譲ってくれるという。「<Sheet(Item,9539,0)/>」「<Sheet(Item,9540,0)/>」「<Sheet(Item,9544,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。「<Sheet(Item,9544,0)/>」は、北部森林で出回っているそうだ。
2 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_02 ブラングワインに依頼の品を渡したところ、もうひとつ冒険者に頼みたいことがあると言う。どうやら、彼女の息子にトレジャーハンターを辞めるよう説得してほしいようだ。西ラノシアにいる「エルドワイン」と話そう。
3 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_03 エルドワインは、一攫千金のお宝を手にするまで、トレジャーハンターを辞めないという。冒険者も、宝探しを手伝うことになった。「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001540,0)/>」を入手しよう。「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001541,0)/>」を入手しよう。「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001542,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_04 3つのお宝を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に、「<Sheet(EventItem,2001540,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001541,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001542,0)/>」を渡そう。 3つのお宝を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に、「」と「」と「」を渡そう。
6 5 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_05 エルドワインにお宝を渡した。どれも値打ち物ではなかったらしく、エルドワインは落胆していた。次は「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001543,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 エルドワインにお宝を渡した。どれも値打ち物ではなかったらしく、エルドワインは落胆していた。次は「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
7 6 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_06 <Sheet(EventItem,2001543,0)/>を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に「<Sheet(EventItem,2001543,0)/>」を渡そう。 を入手した。スウィフトパーチ入植地の「エルドワイン」に「」を渡そう。
8 7 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_07 エルドワインにお宝を渡したが、今回も値打ち物ではなかったようだ。エルドワインからの情報を頼りに、「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている品を分解することで得られるらしい。 エルドワインにお宝を渡したが、今回も値打ち物ではなかったようだ。エルドワインからの情報を頼りに、「」と「」を入手し、レヴナンツトールの「ブラングワイン」に渡そう。製作に必要な素材の一部は、シルバーバザーで売り出されている品を分解することで得られるらしい。
9 8 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_08 ブラングワインに差し入れをして、「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための「<Sheet(Item,9509,0)/>」を譲ってもらった。彼女は、息子が諦めるまで根気よく説得を続けるつもりのようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。 ブラングワインに差し入れをして、「ゾディアックウェポン」に魂を込めるための「」を譲ってもらった。彼女は、息子が諦めるまで根気よく説得を続けるつもりのようだ。ゲロルトから要求されたすべての品がそろっていた場合は、ハーストミルに戻り、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
10 9 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL014_00360_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_00 24 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_00 ブラングワインに<Sheet(Item,9539,0)/>と<Sheet(Item,9540,0)/>と<Sheet(Item,9544,0)/>を渡す ブラングワインにととを渡す
26 25 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_01 25 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_01 西ラノシアのエルドワインと話す 西ラノシアのエルドワインと話す
27 26 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_02 26 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_02 「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略して <Sheet(EventItem,2001540,0)/>を入手 「邪教排撃 古城アムダプール」を攻略して を入手
28 27 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_03 27 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_03 「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略して <Sheet(EventItem,2001541,0)/>を入手 「怪鳥巨塔 シリウス大灯台」を攻略して を入手
29 28 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_04 28 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_04 「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001542,0)/>を入手 「惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard)」を攻略して を入手
30 29 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_05 29 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_05 エルドワインに依頼品を渡す エルドワインに依頼品を渡す
31 30 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_06 30 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_06 「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略して <Sheet(EventItem,2001543,0)/>を入手 「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略して を入手
32 31 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_07 31 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_07 エルドワインに依頼品を渡す エルドワインに依頼品を渡す
33 32 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_08 32 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_08 ブラングワインに<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>と<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>を渡す ブラングワインにとを渡す
34 33 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_09 33 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_10 34 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_11 35 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_12 36 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_13 37 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_14 38 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_15 39 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_16 40 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_17 41 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_18 42 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_19 43 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_20 44 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_21 45 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_22 46 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_23 47 TEXT_JOBREL014_00360_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_000 48 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_000 ……あら、地図の<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>。 そんな所にボーっと突っ立って、なんの用だい。 ……あら、地図のお姉ちゃん。 そんな所にボーっと突っ立って、なんの用だい。
50 49 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_001 49 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_001 なぁに、愚息が拾った「特別なアレキサンドライト」が欲しい？ ありゃあ、キレイだからウチの庭石に使ってたんだけどねぇ。 そんなに欲しいなら、あげてもいいわよぉ。 なぁに、愚息が拾った「特別なアレキサンドライト」が欲しい？ ありゃあ、キレイだからウチの庭石に使ってたんだけどねぇ。 そんなに欲しいなら、あげてもいいわよぉ。
51 50 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_002 50 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_002 ……ただ、ウチも生活があるからねぇ。 今回も、物々交換ってことでいいかしら？ ちょうど今、必要なものが3つあるのよぉ。 ……ただ、ウチも生活があるからねぇ。 今回も、物々交換ってことでいいかしら？ ちょうど今、必要なものが3つあるのよぉ。
52 51 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_003 51 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_003 ひとつめは「<Sheet(Item,9539,0)/>」よ。 あれを冷水に浸すと、一瞬でお湯が沸くんだから！ お風呂に入る時に便利なのよぉ～。 ひとつめは「」よ。 あれを冷水に浸すと、一瞬でお湯が沸くんだから！ お風呂に入る時に便利なのよぉ～。
53 52 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_004 52 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_004 それと「<Sheet(Item,9540,0)/>」もお願いねぇ。 洋服のシミに効果てきめんだって、隣の奥さんに聞いたの！ 私も早く、試してみたいわぁ！ それと「」もお願いねぇ。 洋服のシミに効果てきめんだって、隣の奥さんに聞いたの！ 私も早く、試してみたいわぁ！
54 53 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_005 53 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_005 あとは「<Sheet(Item,9544,0)/>」ね。 黒衣森の北部森林で出回っているっていう、 使い勝手のいいヤカンがほしいのよぉ！ あとは「」ね。 黒衣森の北部森林で出回っているっていう、 使い勝手のいいヤカンがほしいのよぉ！
55 54 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_006 54 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_006 全部、どこかで交換したり買ったりできるはずよぉ。 3つ揃えておばちゃんのところに持ってきてねぇ。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。 全部、どこかで交換したり買ったりできるはずよぉ。 3つ揃えておばちゃんのところに持ってきてねぇ。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。
56 55 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_010 55 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_010 あら、またあのキラキラした庭石が欲しいの？ それなら今回も、おばちゃんと物々交換でいいかしら？ あら、またあのキラキラした庭石が欲しいの？ それなら今回も、おばちゃんと物々交換でいいかしら？
57 56 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_011 56 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_011 前回と同じ、3つの品と交換にしようかねぇ……。 「<Sheet(Item,9539,0)/>」「<Sheet(Item,9540,0)/>」「<Sheet(Item,9544,0)/>」だったわね。 どれも、とっても便利だったわよぉ。 前回と同じ、3つの品と交換にしようかねぇ……。 「」「」「」だったわね。 どれも、とっても便利だったわよぉ。
58 57 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_012 57 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_012 3つ揃えたら、おばちゃんのところに持ってきてねぇ。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。 3つ揃えたら、おばちゃんのところに持ってきてねぇ。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ。
59 58 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_040 58 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_040 あら、<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>。 「<Sheet(Item,9539,0)/>」と「<Sheet(Item,9540,0)/>」と「<Sheet(Item,9544,0)/>」は、 集められたかしらぁ？ あら、お姉ちゃん。 「」と「」と「」は、 集められたかしらぁ？
60 59 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_045 59 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_045 あらあら～ありがとうねぇ～。 最近、生活を切り詰めてギルを貯金しているから、 こういうのってとっても助かるのよぉ。 あらあら～ありがとうねぇ～。 最近、生活を切り詰めてギルを貯金しているから、 こういうのってとっても助かるのよぉ。
61 60 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_050 60 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_050 ……アタシが死んだあとでも、 小さい家が買えるだけのお金を、一人息子に残したくてねぇ。 ……アタシが死んだあとでも、 小さい家が買えるだけのお金を、一人息子に残したくてねぇ。
62 61 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_051 61 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_051 ウチは、旦那が不慮の事故で亡くなっているからねぇ、 アタシが死んだら、息子の面倒を見てくれる人がいないのよ。 まったく、息子には早く自立してもらわないと困っちゃうわ。 ウチは、旦那が不慮の事故で亡くなっているからねぇ、 アタシが死んだら、息子の面倒を見てくれる人がいないのよ。 まったく、息子には早く自立してもらわないと困っちゃうわ。
63 62 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_052 62 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_052 でも、アタシがいくら口をすっぱくして説教しても、 息子は宝探しをやめてくれないのよねぇ……。 でも、アタシがいくら口をすっぱくして説教しても、 息子は宝探しをやめてくれないのよねぇ……。
64 63 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_053 63 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_053 そうだ、もうひとつお願いしてもいいかしら！ アンタからも、息子を説得してほしいのよぉ。 立派な冒険者に言われたら、息子も話を聞くかもしれないわ！ そうだ、もうひとつお願いしてもいいかしら！ アンタからも、息子を説得してほしいのよぉ。 立派な冒険者に言われたら、息子も話を聞くかもしれないわ！
65 64 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_054 64 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_054 息子は今、西ラノシアに探検に行っているみたい。 探しだして、宝探しをやめるよう説得してちょうだいねぇ！ 息子は今、西ラノシアに探検に行っているみたい。 探しだして、宝探しをやめるよう説得してちょうだいねぇ！
66 65 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_060 65 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_060 まったく、いつになったら生活が楽になるのかしら。 今朝もまた、息子は宝探しに行っちゃってねぇ……。 まったく、いつになったら生活が楽になるのかしら。 今朝もまた、息子は宝探しに行っちゃってねぇ……。
67 66 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_061 66 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_061 ああ、そうだわ！ 息子に宝探しをやめるよう、また説得してくれない？ もう一度説得すれば、気持ちが変わるかもしれないわ！ ああ、そうだわ！ 息子に宝探しをやめるよう、また説得してくれない？ もう一度説得すれば、気持ちが変わるかもしれないわ！
68 67 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_062 67 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_062 今回も、息子は西ラノシアに行っているみたい。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ～！ 今回も、息子は西ラノシアに行っているみたい。 それじゃあ、よろしく頼むわよぉ～！
69 68 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_100 68 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_100 探せど探せど、見つかるのはガラクタばかり……。 こんなんじゃ俺は、いつまでたっても、 母ちゃんに楽をさせてやれねぇ……。 探せど探せど、見つかるのはガラクタばかり……。 こんなんじゃ俺は、いつまでたっても、 母ちゃんに楽をさせてやれねぇ……。
70 69 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_101 69 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_101 こ、こうなったら…… 無茶を承知で、危険地帯に潜り込むしか……っ！ こ、こうなったら…… 無茶を承知で、危険地帯に潜り込むしか……っ！
71 70 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_102 70 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_102 ……ハッ！ 君は、いつかの冒険者！？ ゴッ……ゴホン、立ち聞きとは相変わらず無遠慮だな！ ……ハッ！ 君は、いつかの冒険者！？ ゴッ……ゴホン、立ち聞きとは相変わらず無遠慮だな！
72 71 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_103 71 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_103 ……なに、我が母の代わりに私を説得にきた、だと……？ ふん、トレジャーハンターを辞めろと言いたいのだろう。 ……なに、我が母の代わりに私を説得にきた、だと……？ ふん、トレジャーハンターを辞めろと言いたいのだろう。
73 72 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_104 72 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_104 説得や説教など無駄だ、私は絶対に……辞めない！ フン、今さらコツコツと働き出したところで、 得られる稼ぎなどたかが知れている！ 説得や説教など無駄だ、私は絶対に……辞めない！ フン、今さらコツコツと働き出したところで、 得られる稼ぎなどたかが知れている！
74 73 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_105 73 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_105 私は……浪漫を追うトレジャーハンター！ 一攫千金以外に、求めるべき価値などないのだ！！ 私は……浪漫を追うトレジャーハンター！ 一攫千金以外に、求めるべき価値などないのだ！！
75 74 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_106 74 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_106 ……そうだ、冒険者よ！ トレジャーハンターを辞めさせたいというのなら、 私の代わりに、お宝を取ってきてくれないかね！？ ……そうだ、冒険者よ！ トレジャーハンターを辞めさせたいというのなら、 私の代わりに、お宝を取ってきてくれないかね！？
76 75 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_107 75 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_107 ハンサムと評判のこの私が、 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に、 お宝が眠っているという情報を掴んだのだ！ ハンサムと評判のこの私が、 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に、 お宝が眠っているという情報を掴んだのだ！
77 76 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_108 76 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_108 もしそこで、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかったら、 私はトレジャーハンターを辞めると約束しよう！ もしそこで、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかったら、 私はトレジャーハンターを辞めると約束しよう！
78 77 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_109 77 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_109 ……こういうのは冒険者の領分だろうしな！ それでは頼んだぞ、ハッハッハッハッハー！！ ……こういうのは冒険者の領分だろうしな！ それでは頼んだぞ、ハッハッハッハッハー！！
79 78 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_115 78 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_115 ……なに、またトレジャーハンターを辞めるよう説得にきたのか？ まったく、我が母も懲りないものだ……。 ……なに、またトレジャーハンターを辞めるよう説得にきたのか？ まったく、我が母も懲りないものだ……。
80 79 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_116 79 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_116 私は……浪漫を求めるトレジャーハンター！ 一攫千金の夢をつかむまで、宝探しは辞められん！ 私は……浪漫を求めるトレジャーハンター！ 一攫千金の夢をつかむまで、宝探しは辞められん！
81 80 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_117 80 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_117 そうだ、今度こそ頼む！ 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に 眠るお宝を見つけてくれないか！？ そうだ、今度こそ頼む！ 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」に 眠るお宝を見つけてくれないか！？
82 81 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_118 81 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_118 もしも、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかれば、 私はトレジャーハンターを辞めよう！ もしも、一攫千金の素晴らしいお宝が見つかれば、 私はトレジャーハンターを辞めよう！
83 82 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_119 82 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_119 それでは頼んだぞ！ ハッハッハッハッハッハッハー！ それでは頼んだぞ！ ハッハッハッハッハッハッハー！
84 83 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_130 83 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_130 冒険者よ、頼む！ 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」で、 眠れるお宝を持ち出してきてくれ！！ 冒険者よ、頼む！ 「古城アムダプール」「シリウス大灯台」「タムタラの墓所」で、 眠れるお宝を持ち出してきてくれ！！
85 84 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_150 84 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_150 どうだ、お宝を3種、集めることはできたか！？ どうだ、お宝を3種、集めることはできたか！？
86 85 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_151 85 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_151 ……おお、さすがは私が見込んだ冒険者！ さっそく、中の品物を値踏みしようじゃあないか！ おったから、ざっくざく、うっれしっいなー！ ……おお、さすがは私が見込んだ冒険者！ さっそく、中の品物を値踏みしようじゃあないか！ おったから、ざっくざく、うっれしっいなー！
87 86 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_152 86 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_152 ………はぁんっ！！ 気味の悪いガラクタしか入っていないじゃないかぁ！ 誰だよ、金銀財宝が埋まってるって言ったの……。 ………はぁんっ！！ 気味の悪いガラクタしか入っていないじゃないかぁ！ 誰だよ、金銀財宝が埋まってるって言ったの……。
88 87 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_153 87 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_153 ……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！ これくらいでは心は折れん！ もう一箇所、財宝が眠るという噂を聞いた場所があるのだ！ ……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！ これくらいでは心は折れん！ もう一箇所、財宝が眠るという噂を聞いた場所があるのだ！
89 88 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_154 88 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_154 冒険者、もう一度だけ頼む！ 「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！ 今度の噂は信憑性が高い！ 冒険者、もう一度だけ頼む！ 「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！ 今度の噂は信憑性が高い！
90 89 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_161 89 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_161 さすがは手練の冒険者！ 今度こそ、ビンビン感じるぞ……大当たりの予感を！ さぁ、中を開けてみよう！ さすがは手練の冒険者！ 今度こそ、ビンビン感じるぞ……大当たりの予感を！ さぁ、中を開けてみよう！
91 90 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_162 90 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_162 ……ダメだぁ、今回もゴミしか入ってない。 誰だよ、一生寝て暮らせる分のお宝があるって言ったの……。 ……ダメだぁ、今回もゴミしか入ってない。 誰だよ、一生寝て暮らせる分のお宝があるって言ったの……。
92 91 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_163 91 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_163 ……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！ これくらいでは心は折れん！ 冒険者、わかっているな！？ ……しかぁし！　この不屈のハンサム、エルドワイン！！ これくらいでは心は折れん！ 冒険者、わかっているな！？
93 92 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_164 92 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_164 もう一度だけ頼む！ 今度は「ストーンヴィジル」に行って、 財宝を取ってきてくれ！！ もう一度だけ頼む！ 今度は「ストーンヴィジル」に行って、 財宝を取ってきてくれ！！
94 93 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_180 93 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_180 冒険者、もう一度だけ頼む！ 「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！ 冒険者、もう一度だけ頼む！ 「ストーンヴィジル」に行って、財宝を取ってきてくれ！！
95 94 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_190 94 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_190 どうだ、「ストーンヴィジル」で、 お宝を手に入れることはできたか！？ どうだ、「ストーンヴィジル」で、 お宝を手に入れることはできたか！？
96 95 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_191 95 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_191 さすがは熟練の冒険者！ 今度こそはビンビンと感じるぞ……お宝の予感を！ さあ、中を見てみようじゃあないか！ さすがは熟練の冒険者！ 今度こそはビンビンと感じるぞ……お宝の予感を！ さあ、中を見てみようじゃあないか！
97 96 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_192 96 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_192 ………オイ。 これもガラクタの詰め合わせじゃないかぁ……。 ストーンヴィジルなら、って思ったのにぃ……。 ………オイ。 これもガラクタの詰め合わせじゃないかぁ……。 ストーンヴィジルなら、って思ったのにぃ……。
98 97 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_193 97 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_193 ……ふっ、まあいい。 きっと、天が私に言っているのだろう。 トレジャーハンターを辞めるべきではない、とな！ ……ふっ、まあいい。 きっと、天が私に言っているのだろう。 トレジャーハンターを辞めるべきではない、とな！
99 98 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_194 98 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_194 そう、一攫千金のお宝が見つからなかった以上…… 私がトレジャーハンターを辞める理由はない！ 残念だったな、冒険者よ！ そう、一攫千金のお宝が見つからなかった以上…… 私がトレジャーハンターを辞める理由はない！ 残念だったな、冒険者よ！
100 99 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_195 99 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_195 ……しかし、手伝ってくれたお前に、ヒントくらいはやる。 母には「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」を渡せばいい。 母ならそれで、交換条件に応じてくれるはずだ。 ……しかし、手伝ってくれたお前に、ヒントくらいはやる。 母には「」と「」を渡せばいい。 母ならそれで、交換条件に応じてくれるはずだ。
101 100 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_196 100 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_196 ……母が私のことを心配しているのはわかっている。 だが、だからこそ、私は諦めるわけにはいかないのだ！ ……母が私のことを心配しているのはわかっている。 だが、だからこそ、私は諦めるわけにはいかないのだ！
102 101 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_197 101 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_197 私の父も、トレジャーハンターだった。 夢半ばに死んだ父の、一攫千金の夢……！ 私が成し遂げて、母に楽をさせてやりたいのだ。 私の父も、トレジャーハンターだった。 夢半ばに死んだ父の、一攫千金の夢……！ 私が成し遂げて、母に楽をさせてやりたいのだ。
103 102 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_198 102 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_198 ああそうだ、製作に必要な素材の一部は、 シルバーバザーの流通品を、再利用するといいそうだぞ！ ……それでは、さらばだ冒険者よ！　ハッハッハッハー！ ああそうだ、製作に必要な素材の一部は、 シルバーバザーの流通品を、再利用するといいそうだぞ！ ……それでは、さらばだ冒険者よ！　ハッハッハッハー！
104 103 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_200 103 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_200 そうだ、これだ！ 今度こそ……今度こそ一攫千金……！ そうだ、これだ！ 今度こそ……今度こそ一攫千金……！
105 104 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_201 104 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_201 ………ダメだ。 今回も全部、ただのガラクタだぁ……。 ………ダメだ。 今回も全部、ただのガラクタだぁ……。
106 105 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_202 105 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_202 つまり、トレジャーハンターは辞めっなーい！ ハズレだったのだからな、仕方がないことであろう！ つまり、トレジャーハンターは辞めっなーい！ ハズレだったのだからな、仕方がないことであろう！
107 106 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_203 106 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_203 まぁ、今回も我が母には、「<Sheet(ItemHQ,9516,0)/>」と 「<Sheet(ItemHQ,9517,0)/>」で、手を打ってもらうがいい。 毎度迷惑をかけて、すまんな。 まぁ、今回も我が母には、「」と 「」で、手を打ってもらうがいい。 毎度迷惑をかけて、すまんな。
108 107 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_204 107 TEXT_JOBREL014_00360_EALDWINE_000_204 ……それでは、冒険者よ！ また旅路のどこかで会おうではないか！ ハーッハッハッハ！ ……それでは、冒険者よ！ また旅路のどこかで会おうではないか！ ハーッハッハッハ！
109 108 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_250 108 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_250 アンタ、息子は説得できたかい？ ……おや、渡すものがあるって？ アンタ、息子は説得できたかい？ ……おや、渡すものがあるって？
110 109 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_251 109 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_251 ……そう、息子は説得に応じなかったの。 それで、代わりにこれを持ってけ、って言われたのね……。 ……そう、息子は説得に応じなかったの。 それで、代わりにこれを持ってけ、って言われたのね……。
111 110 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_252 110 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_252 アタシの大好きなパイと、趣味のお裁縫に使う布だわ。 ……フフ、気遣いなんてできない子だと思ってたけど、 アタシの好み、よくわかってるもんだわ……。 アタシの大好きなパイと、趣味のお裁縫に使う布だわ。 ……フフ、気遣いなんてできない子だと思ってたけど、 アタシの好み、よくわかってるもんだわ……。
112 111 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_253 111 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_253 亡くなった旦那も、夢ばっか追いかけるバカな男だったわ。 ほんと、そっくりに育っちゃったもんねぇ……。 亡くなった旦那も、夢ばっか追いかけるバカな男だったわ。 ほんと、そっくりに育っちゃったもんねぇ……。
113 112 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_254 112 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_254 アンタには迷惑かけちゃったわね。 それじゃあ、約束のもの……「<Sheet(Item,9509,0)/>」よ。 ……アンタも、親孝行しなさいねぇ。 アンタには迷惑かけちゃったわね。 それじゃあ、約束のもの……「」よ。 ……アンタも、親孝行しなさいねぇ。
114 113 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_260 113 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_260 あら、これは前回と同じ…………わかったわ。 今回も息子は、説得に応じなかったってことね……。 あら、これは前回と同じ…………わかったわ。 今回も息子は、説得に応じなかったってことね……。
115 114 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_261 114 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_261 まぁいいわ、息子が夢を諦めないのなら、 アタシだって諦めずに、説得し続けるまでよ！ まぁいいわ、息子が夢を諦めないのなら、 アタシだって諦めずに、説得し続けるまでよ！
116 115 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_262 115 TEXT_JOBREL014_00360_BRANGWINE_000_262 そうだ、約束の「<Sheet(Item,9509,0)/>」よぉ。 ……アンタも、親孝行しなさいねぇ。 そうだ、約束の「」よぉ。 ……アンタも、親孝行しなさいねぇ。
117 116 TEXT_JOBREL014_00360_SYSTEM_000_100 116 TEXT_JOBREL014_00360_SYSTEM_000_100 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！ 「ゾディアックウェポン」を再創造する準備が整いました。 ハーストミルに戻り、再創造に取りかかりましょう！
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
csv/ja/quest/003/JobRel015_00361.csv
+73 -76
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_00","ハーストミルのゲロルトは、「ゾディアックウェポン」の再創造を進めたいようだ。"
1,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_01","ハーストミルのゲロルトによると、再創造する「ゾディアックウェポン」には、「古の武器」をマテリアにしたものが必要だという。中央ザナラーンの狼煙の丘にいる「ミュタミクス」に協力を要請しよう。"
2,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_02","ミュタミクスは、協力について快諾してくれた。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。"
3,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_03","ゲロルトは、ミュタミクスの協力を喜んでいるようだ。準備が整ったら、ハーストミルのジャルザーンに話しかけ、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。"
4,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_00","狼煙の丘のミュタミクスと話す"
25,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_01","ハーストミルのゲロルトと話す"
26,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL015_00361_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_000","……チッ、その顔、やり遂げたようじゃねぇか……。
0,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_00,ハーストミルのゲロルトは、「ゾディアックウェポン」の再創造を進めたいようだ。
1,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_01,ハーストミルのゲロルトによると、再創造する「ゾディアックウェポン」には、「古の武器」をマテリアにしたものが必要だという。中央ザナラーンの狼煙の丘にいる「ミュタミクス」に協力を要請しよう。
2,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_02,ミュタミクスは、協力について快諾してくれた。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。
3,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_03,ゲロルトは、ミュタミクスの協力を喜んでいるようだ。準備が整ったら、ハーストミルのジャルザーンに話しかけ、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
4,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_00,狼煙の丘のミュタミクスと話す
25,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_01,ハーストミルのゲロルトと話す
26,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL015_00361_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_000,"……チッ、その顔、やり遂げたようじゃねぇか……。
相変わらずテメェは仕事が早いな……。
集めた「4つの素材」は、再創造の時まで、捨てるんじゃねーぞ！"
49,"TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、すべての材料を集めたか！
49,TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_001,"Playerが、すべての材料を集めたか！
素晴らしい……さっそく「ゾディアックウェポン」の製作を！"
50,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_002","焦ってるンじゃねーよ、ジジイ。
50,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_002,"焦ってるンじゃねーよ、ジジイ。
こいつが集めた素材で作ることが出来るのは、
あくまで「ゾディアックウェポン」の形を模した「器」だ。"
51,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_003","前に言っただろうがよ。
51,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_003,"前に言っただろうがよ。
武器に「魂」を込めるには「特殊なマテリア」を使うとな。"
52,"TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_004","……そういえば、そのマテリアはどう作るのだ？
52,TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_004,"……そういえば、そのマテリアはどう作るのだ？
まさか、魂の欠片である「アートマ」を、集めてきてもらうのか？
今度は12種をそれぞれ10個ずつくらいにすれば……もしや！？"
53,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_005","もしや……じゃねぇよ、ジジイ！
53,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_005,"もしや……じゃねぇよ、ジジイ！
そんなことをしなくても、目の前にあンだろう？
冒険者がこれまで集め、鍛え上げた「魂」が……よぉ。"
54,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_006","そう……「古の武器・ネクサス」そのものだ！
54,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_006,"そう……「古の武器・ネクサス」そのものだ！
こいつをマテリアにして「器」に流し込むってぇ寸法よ！"
55,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_007","だが「古の武器」は元々、オレの作った最高傑作……。
55,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_007,"だが「古の武器」は元々、オレの作った最高傑作……。
そんじょそこらの奴にはマテリアにはできねぇ。
……それができるのは、マテリアの達人だけだ。"
56,"TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_008","……そうか、マテリアの専門家であるミュタミクス氏か！"
57,"TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_009","マテリアの技術をもたらした氏なら、可能かもしれん！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、狼煙の丘まで向かい、
56,TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_008,……そうか、マテリアの専門家であるミュタミクス氏か！
57,TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_009,"マテリアの技術をもたらした氏なら、可能かもしれん！
Playerよ、狼煙の丘まで向かい、
ミュタミクス氏に協力を仰いでくれないか！"
58,"TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_020","「ゾディアックウェポン」の実現まで、
58,TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_020,"「ゾディアックウェポン」の実現まで、
あと一歩……というところまで迫ってきたな！"
59,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_025","狼煙の丘にいるミュタミクスじいさんに、
59,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_025,"狼煙の丘にいるミュタミクスじいさんに、
「古の武器」をマテリアにしてもらうよう、頼んできやがれ！"
60,"TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_000","「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
60,TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_000,"「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
クエスト「眠れる大器」を開始することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
61,"TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_001","「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
61,TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_001,"「古の武器・ネクサス」を装備していないと、
クエスト「眠れる大器」を進行することができません。
ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
62,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_050","シュコォ……シュコォ……
62,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_050,"シュコォ……シュコォ……
おやおや　今日は　ごそうだん～？
すっごい武器を　マテリア　変えたい～？"
63,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_051","ふむふむ　なるほど　おもしろい～
63,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_051,"ふむふむ　なるほど　おもしろい～
すっごい武器なら　すっごいマテリア
きっと　きっと　できるぞな～！"
64,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_052","少し　ばかりの　心配は～？
64,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_052,"少し　ばかりの　心配は～？
やっぱり　気になる　成功率～！
わしでも　わからぬ　成功率～！"
65,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_053","しっぱいしたら　たいへんだ～！
65,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_053,"しっぱいしたら　たいへんだ～！
すっごい武器が　壊れちゃう～！
いどむも勇気　やめるも勇気～！"
66,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_054","準備ができたら　いつでも行くぞ
66,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_054,"準備ができたら　いつでも行くぞ
準備ができたら　呼んどくれ～！"
67,"TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_070","準備ができたら　いつでも行くぞ
67,TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_070,"準備ができたら　いつでも行くぞ
準備ができたら　呼んどくれ～！"
68,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_100","そうか、協力すると言っていたか。
68,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_100,"そうか、協力すると言っていたか。
ミュタミクスじいさんなら、やってくれると思ったぜ！"
69,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_101","こっちは準備万端、発射オーライだ！
69,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_101,"こっちは準備万端、発射オーライだ！
テメェの準備が整ったら、向こうのジジイに声をかけやがれ！"
70,"TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_102","「ゾディアックウェポン」の再創造……いよいよ決行だ！"
71,"TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_200","（★未使用／削除予定★）"
70,TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_102,「ゾディアックウェポン」の再創造……いよいよ決行だ！
71,TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_200,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_00 1 ハーストミルのゲロルトは、「ゾディアックウェポン」の再創造を進めたいようだ。
2 # 1 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_01 ハーストミルのゲロルトによると、再創造する「ゾディアックウェポン」には、「古の武器」をマテリアにしたものが必要だという。中央ザナラーンの狼煙の丘にいる「ミュタミクス」に協力を要請しよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_02 str ミュタミクスは、協力について快諾してくれた。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。
4 0 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_03 ハーストミルのゲロルトは、「ゾディアックウェポン」の再創造を進めたいようだ。 ゲロルトは、ミュタミクスの協力を喜んでいるようだ。準備が整ったら、ハーストミルのジャルザーンに話しかけ、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
5 1 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_01 4 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_04 ハーストミルのゲロルトによると、再創造する「ゾディアックウェポン」には、「古の武器」をマテリアにしたものが必要だという。中央ザナラーンの狼煙の丘にいる「ミュタミクス」に協力を要請しよう。
6 2 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_02 5 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_05 ミュタミクスは、協力について快諾してくれた。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。
7 3 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_03 6 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_06 ゲロルトは、ミュタミクスの協力を喜んでいるようだ。準備が整ったら、ハーストミルのジャルザーンに話しかけ、「ゾディアックウェポン」を再創造しよう。
8 4 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_04 7 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_05 8 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_06 9 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_07 10 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_08 11 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_09 12 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_10 13 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_11 14 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_12 15 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_13 16 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_14 17 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_15 18 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_16 19 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_17 20 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_18 21 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_19 22 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_20 23 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_21 24 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_00 狼煙の丘のミュタミクスと話す
26 22 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_22 25 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_01 ハーストミルのゲロルトと話す
27 23 TEXT_JOBREL015_00361_SEQ_23 26 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_02
28 24 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_00 27 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_03 狼煙の丘のミュタミクスと話す
29 25 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_01 28 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_04 ハーストミルのゲロルトと話す
30 26 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_02 29 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_05
31 27 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_03 30 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_06
32 28 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_04 31 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_07
33 29 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_05 32 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_08
34 30 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_06 33 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_09
35 31 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_07 34 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_10
36 32 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_08 35 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_11
37 33 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_09 36 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_12
38 34 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_10 37 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_13
39 35 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_11 38 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_14
40 36 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_12 39 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_15
41 37 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_13 40 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_16
42 38 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_14 41 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_17
43 39 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_15 42 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_18
44 40 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_16 43 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_19
45 41 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_17 44 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_20
46 42 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_18 45 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_21
47 43 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_19 46 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_22
48 44 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_20 47 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_23
49 45 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_21 48 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_000 ……チッ、その顔、やり遂げたようじゃねぇか……。 相変わらずテメェは仕事が早いな……。 集めた「4つの素材」は、再創造の時まで、捨てるんじゃねーぞ！
46 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_22
47 TEXT_JOBREL015_00361_TODO_23
48 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_000 ……チッ、その顔、やり遂げたようじゃねぇか……。 相変わらずテメェは仕事が早いな……。 集めた「4つの素材」は、再創造の時まで、捨てるんじゃねーぞ！
50 49 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_001 49 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、すべての材料を集めたか！ 素晴らしい……さっそく「ゾディアックウェポン」の製作を！ Playerが、すべての材料を集めたか！ 素晴らしい……さっそく「ゾディアックウェポン」の製作を！
51 50 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_002 50 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_002 焦ってるンじゃねーよ、ジジイ。 こいつが集めた素材で作ることが出来るのは、 あくまで「ゾディアックウェポン」の形を模した「器」だ。 焦ってるンじゃねーよ、ジジイ。 こいつが集めた素材で作ることが出来るのは、 あくまで「ゾディアックウェポン」の形を模した「器」だ。
52 51 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_003 51 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_003 前に言っただろうがよ。 武器に「魂」を込めるには「特殊なマテリア」を使うとな。 前に言っただろうがよ。 武器に「魂」を込めるには「特殊なマテリア」を使うとな。
53 52 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_004 52 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_004 ……そういえば、そのマテリアはどう作るのだ？ まさか、魂の欠片である「アートマ」を、集めてきてもらうのか？ 今度は12種をそれぞれ10個ずつくらいにすれば……もしや！？ ……そういえば、そのマテリアはどう作るのだ？ まさか、魂の欠片である「アートマ」を、集めてきてもらうのか？ 今度は12種をそれぞれ10個ずつくらいにすれば……もしや！？
54 53 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_005 53 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_005 もしや……じゃねぇよ、ジジイ！ そんなことをしなくても、目の前にあンだろう？ 冒険者がこれまで集め、鍛え上げた「魂」が……よぉ。 もしや……じゃねぇよ、ジジイ！ そんなことをしなくても、目の前にあンだろう？ 冒険者がこれまで集め、鍛え上げた「魂」が……よぉ。
55 54 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_006 54 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_006 そう……「古の武器・ネクサス」そのものだ！ こいつをマテリアにして「器」に流し込むってぇ寸法よ！ そう……「古の武器・ネクサス」そのものだ！ こいつをマテリアにして「器」に流し込むってぇ寸法よ！
56 55 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_007 55 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_007 だが「古の武器」は元々、オレの作った最高傑作……。 そんじょそこらの奴にはマテリアにはできねぇ。 ……それができるのは、マテリアの達人だけだ。 だが「古の武器」は元々、オレの作った最高傑作……。 そんじょそこらの奴にはマテリアにはできねぇ。 ……それができるのは、マテリアの達人だけだ。
57 56 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_008 56 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_008 ……そうか、マテリアの専門家であるミュタミクス氏か！ ……そうか、マテリアの専門家であるミュタミクス氏か！
58 57 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_009 57 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_009 マテリアの技術をもたらした氏なら、可能かもしれん！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、狼煙の丘まで向かい、 ミュタミクス氏に協力を仰いでくれないか！ マテリアの技術をもたらした氏なら、可能かもしれん！ Playerよ、狼煙の丘まで向かい、 ミュタミクス氏に協力を仰いでくれないか！
59 58 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_020 58 TEXT_JOBREL015_00361_JALZAHN_000_020 「ゾディアックウェポン」の実現まで、 あと一歩……というところまで迫ってきたな！ 「ゾディアックウェポン」の実現まで、 あと一歩……というところまで迫ってきたな！
60 59 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_025 59 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_025 狼煙の丘にいるミュタミクスじいさんに、 「古の武器」をマテリアにしてもらうよう、頼んできやがれ！ 狼煙の丘にいるミュタミクスじいさんに、 「古の武器」をマテリアにしてもらうよう、頼んできやがれ！
61 60 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_000 60 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_000 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「眠れる大器」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「眠れる大器」を開始することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
62 61 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_001 61 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_001 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「眠れる大器」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。 「古の武器・ネクサス」を装備していないと、 クエスト「眠れる大器」を進行することができません。 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。
63 62 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_050 62 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_050 シュコォ……シュコォ…… おやおや　今日は　ごそうだん～？ すっごい武器を　マテリア　変えたい～？ シュコォ……シュコォ…… おやおや　今日は　ごそうだん～？ すっごい武器を　マテリア　変えたい～？
64 63 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_051 63 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_051 ふむふむ　なるほど　おもしろい～ すっごい武器なら　すっごいマテリア きっと　きっと　できるぞな～！ ふむふむ　なるほど　おもしろい～ すっごい武器なら　すっごいマテリア きっと　きっと　できるぞな～！
65 64 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_052 64 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_052 少し　ばかりの　心配は～？ やっぱり　気になる　成功率～！ わしでも　わからぬ　成功率～！ 少し　ばかりの　心配は～？ やっぱり　気になる　成功率～！ わしでも　わからぬ　成功率～！
66 65 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_053 65 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_053 しっぱいしたら　たいへんだ～！ すっごい武器が　壊れちゃう～！ いどむも勇気　やめるも勇気～！ しっぱいしたら　たいへんだ～！ すっごい武器が　壊れちゃう～！ いどむも勇気　やめるも勇気～！
67 66 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_054 66 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_054 準備ができたら　いつでも行くぞ 準備ができたら　呼んどくれ～！ 準備ができたら　いつでも行くぞ 準備ができたら　呼んどくれ～！
68 67 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_070 67 TEXT_JOBREL015_00361_MUTAMIX_000_070 準備ができたら　いつでも行くぞ 準備ができたら　呼んどくれ～！ 準備ができたら　いつでも行くぞ 準備ができたら　呼んどくれ～！
69 68 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_100 68 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_100 そうか、協力すると言っていたか。 ミュタミクスじいさんなら、やってくれると思ったぜ！ そうか、協力すると言っていたか。 ミュタミクスじいさんなら、やってくれると思ったぜ！
70 69 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_101 69 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_101 こっちは準備万端、発射オーライだ！ テメェの準備が整ったら、向こうのジジイに声をかけやがれ！ こっちは準備万端、発射オーライだ！ テメェの準備が整ったら、向こうのジジイに声をかけやがれ！
71 70 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_102 70 TEXT_JOBREL015_00361_GEROLT_000_102 「ゾディアックウェポン」の再創造……いよいよ決行だ！ 「ゾディアックウェポン」の再創造……いよいよ決行だ！
72 71 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_200 71 TEXT_JOBREL015_00361_SYSTEM_000_200 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
csv/ja/quest/003/ManFst209_00343.csv
+215 -218
View File
@@ -1,367 +1,364 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_00","砂の家のミンフィリアは、冒険者に不滅隊との合同作戦へ参加してほしいようだ。"
1,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_01","不滅隊は、以前に捕らえたニセ司祭「ウグスト」をアマルジャ族との商談に向かわせ、そこへ奇襲をかけることで、アマルジャ族を捕らえる目算でいるようだ。アマルジャ族を捕縛する際には激しい抵抗が予想される。ゆえに、ミンフィリアは冒険者に協力してほしいようだ。「キャンプ・ドライボーン」で、不滅隊と合流しよう。"
2,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_02","不滅隊に作戦参加の意思を伝えた。激しい戦いが予想される。十分に準備を整えたら、「見えざる都」で待機しよう。"
3,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_03","ウグストと不滅隊の隊士の裏切りにより、冒険者たちはアマルジャ族に捕らえられてしまった。どうやら、気絶している間にアマルジャ族の拠点に運ばれたらしいが……。状況を把握するため「不滅隊闘軍曹」に話しかけよう。"
4,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_04","不滅隊闘軍曹から話を聞くことができた。どうやら<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちは、アマルジャ族によって蛮神イフリートに差し出される運命にあるらしい。座して運命を待つわけにはいかない。アマルジャ族に反撃しよう。
0,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_00,砂の家のミンフィリアは、冒険者に不滅隊との合同作戦へ参加してほしいようだ。
1,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_01,不滅隊は、以前に捕らえたニセ司祭「ウグスト」をアマルジャ族との商談に向かわせ、そこへ奇襲をかけることで、アマルジャ族を捕らえる目算でいるようだ。アマルジャ族を捕縛する際には激しい抵抗が予想される。ゆえに、ミンフィリアは冒険者に協力してほしいようだ。「キャンプ・ドライボーン」で、不滅隊と合流しよう。
2,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_02,不滅隊に作戦参加の意思を伝えた。激しい戦いが予想される。十分に準備を整えたら、「見えざる都」で待機しよう。
3,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_03,ウグストと不滅隊の隊士の裏切りにより、冒険者たちはアマルジャ族に捕らえられてしまった。どうやら、気絶している間にアマルジャ族の拠点に運ばれたらしいが……。状況を把握するため「不滅隊闘軍曹」に話しかけよう。
4,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_04,"不滅隊闘軍曹から話を聞くことができた。どうやらPlayerたちは、アマルジャ族によって蛮神イフリートに差し出される運命にあるらしい。座して運命を待つわけにはいかない。アマルジャ族に反撃しよう。
※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
5,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_05","アマルジャ族が呼び出した蛮神イフリートを退けることができた。蛮神イフリートは、人々を洗脳する恐ろしい力を持っているようだ。しかし、その力は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だけには効かないようだが……。ひとまず、拐われた人々の救出には成功した。キャンプ・ドライボーンの「サンクレッド」に話を聞こう。"
6,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_06","サンクレッドは勇猛な冒険者を称え、その活躍をミンフィリアに伝えにいった。「砂の家」に戻り、この一件についての「ミンフィリア」と話そう。"
7,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_07","ミンフィリアとサンクレッドから、一連の事件と蛮神の関わりについて聞いた。「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」は、いずれも蛮神という存在を召喚するために、引き起こされた事件らしい。どこか落ち込んだ様子のサンクレッドによれば、誘拐事件の被害者は、極秘裏に処理されることもあるそうだ……。ともかく、蛮神イフリートにまつわる問題は解決することができた。「暁の血盟」の一員として、これからも蛮神問題と戦っていこう。"
8,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANFST209_00343_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_00","キャンプ・ドライボーンで不滅隊闘軍曹と話す"
25,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_01","見えざる都で待機"
26,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_02","不滅隊闘軍曹と話す"
27,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_03","蛮神「イフリート」を討伐"
28,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_04","キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す"
29,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_05","砂の家のミンフィリアと話す"
30,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_06",""
31,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_07",""
32,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_08",""
33,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_09",""
34,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_10",""
35,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_11",""
36,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_12",""
37,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_13",""
38,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_14",""
39,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_15",""
40,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_16",""
41,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_17",""
42,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_18",""
43,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_19",""
44,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_20",""
45,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_21",""
46,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_22",""
47,"TEXT_MANFST209_00343_TODO_23",""
48,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_00","あなたたちが追っていた、クリスタル強奪事件と
5,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_05,アマルジャ族が呼び出した蛮神イフリートを退けることができた。蛮神イフリートは、人々を洗脳する恐ろしい力を持っているようだ。しかし、その力はPlayerだけには効かないようだが……。ひとまず、拐われた人々の救出には成功した。キャンプ・ドライボーンの「サンクレッド」に話を聞こう。
6,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_06,サンクレッドは勇猛な冒険者を称え、その活躍をミンフィリアに伝えにいった。「砂の家」に戻り、この一件についての「ミンフィリア」と話そう。
7,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_07,ミンフィリアとサンクレッドから、一連の事件と蛮神の関わりについて聞いた。「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」は、いずれも蛮神という存在を召喚するために、引き起こされた事件らしい。どこか落ち込んだ様子のサンクレッドによれば、誘拐事件の被害者は、極秘裏に処理されることもあるそうだ……。ともかく、蛮神イフリートにまつわる問題は解決することができた。「暁の血盟」の一員として、これからも蛮神問題と戦っていこう。
8,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST209_00343_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST209_00343_TODO_00,キャンプ・ドライボーンで不滅隊闘軍曹と話す
25,TEXT_MANFST209_00343_TODO_01,見えざる都で待機
26,TEXT_MANFST209_00343_TODO_02,不滅隊闘軍曹と話す
27,TEXT_MANFST209_00343_TODO_03,蛮神「イフリート」を討伐
28,TEXT_MANFST209_00343_TODO_04,キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す
29,TEXT_MANFST209_00343_TODO_05,砂の家のミンフィリアと話す
30,TEXT_MANFST209_00343_TODO_06,
31,TEXT_MANFST209_00343_TODO_07,
32,TEXT_MANFST209_00343_TODO_08,
33,TEXT_MANFST209_00343_TODO_09,
34,TEXT_MANFST209_00343_TODO_10,
35,TEXT_MANFST209_00343_TODO_11,
36,TEXT_MANFST209_00343_TODO_12,
37,TEXT_MANFST209_00343_TODO_13,
38,TEXT_MANFST209_00343_TODO_14,
39,TEXT_MANFST209_00343_TODO_15,
40,TEXT_MANFST209_00343_TODO_16,
41,TEXT_MANFST209_00343_TODO_17,
42,TEXT_MANFST209_00343_TODO_18,
43,TEXT_MANFST209_00343_TODO_19,
44,TEXT_MANFST209_00343_TODO_20,
45,TEXT_MANFST209_00343_TODO_21,
46,TEXT_MANFST209_00343_TODO_22,
47,TEXT_MANFST209_00343_TODO_23,
48,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_00,"あなたたちが追っていた、クリスタル強奪事件と
貧民誘拐事件について、進展があったわ。"
49,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_01","司祭のふりをしていた、ウグストという商人を覚えてる？
49,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_01,"司祭のふりをしていた、ウグストという商人を覚えてる？
事件の黒幕……アマルジャ族との商談の予定を
彼が吐いたのよ。"
50,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_02","アマルジャ族は、ウグストが捕らえられたことを知らない。
50,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_02,"アマルジャ族は、ウグストが捕らえられたことを知らない。
次の商談に出てきたところが、絶好の機会になる。"
51,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_03","「不滅隊」は、そこを叩くつもりだわ。"
52,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_04","そこで、あなたにも不滅隊の作戦へ参加してほしいの。
51,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_03,「不滅隊」は、そこを叩くつもりだわ。
52,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_04,"そこで、あなたにも不滅隊の作戦へ参加してほしいの。
「暁の血盟」の代表としてね。"
53,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_05","サンクレッドは別件があって、遅れて合流するそうよ。
53,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_05,"サンクレッドは別件があって、遅れて合流するそうよ。
「俺の出番も残しておいてくれよ」ですって。
フフ……すっかり信頼されたみたいね。"
54,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_06","わたしもあなたを信じて、この大役を任せたい。
54,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_06,"わたしもあなたを信じて、この大役を任せたい。
準備ができたら「キャンプ・ドライボーン」で待機中の
不滅隊に合流してくれるかしら？"
55,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_07","奇襲とはいえ、好戦的なアマルジャ族が
55,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_07,"奇襲とはいえ、好戦的なアマルジャ族が
無抵抗のまま投降するとは思えない……。
きっと、あなたの力が必要になるわ。"
56,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_10","「暁の血盟」の協力者か？
56,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_10,"「暁の血盟」の協力者か？
待っていたぞ、作戦開始まであまり時間がないのでな。"
57,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_11","本作戦の目的は、アマルジャ族を捕らえ、
57,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_11,"本作戦の目的は、アマルジャ族を捕らえ、
誘拐された人々の行方を突き止めることだ。"
58,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_12","捕らえた商人「ウグスト」を囮にし、
58,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_12,"捕らえた商人「ウグスト」を囮にし、
何も知らないアマルジャ族が
商談をはじめたところを押さえる。強引な手も辞さん。"
59,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_13","奇襲の成功に必要なのは、
59,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_13,"奇襲の成功に必要なのは、
モングレルの如き鋭い牙を持つ、一握りの精鋭だ。
自信がなければ、ここで快報を待つがいい。"
60,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_14","……そのつもりはなさそうだな。
60,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_14,"……そのつもりはなさそうだな。
では、すみやかに「見えざる都」に向かい、待機せよ。"
61,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_15","アマルジャ族の怪しげな動き、この作戦の成功をもって
61,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_15,"アマルジャ族の怪しげな動き、この作戦の成功をもって
必ず暴いてくれようぞ！"
62,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_20","アマルジャ族の怪しげな動き、
62,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_20,"アマルジャ族の怪しげな動き、
この作戦の成功をもって、必ず暴いてくれようぞ！"
63,"TEXT_MANFST209_00343_Q1_000_1","クエスト「猛る焔神イフリート」のバトルを開始しますか？"
64,"TEXT_MANFST209_00343_A1_000_1","はい"
65,"TEXT_MANFST209_00343_A1_000_2","いいえ"
66,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_40","囮の商人はどうなっている？"
67,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_41","すでに配置についています。"
68,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_42","よし、アマルジャ族が接触したら、一気に取り押さえる。
63,TEXT_MANFST209_00343_Q1_000_1,クエスト「猛る焔神イフリート」のバトルを開始しますか？
64,TEXT_MANFST209_00343_A1_000_1,はい
65,TEXT_MANFST209_00343_A1_000_2,いいえ
66,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_40,囮の商人はどうなっている？
67,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_41,すでに配置についています。
68,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_42,"よし、アマルジャ族が接触したら、一気に取り押さえる。
誘拐された人々の居場所を吐かせるんだ。"
69,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_43","ハッ！"
70,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_44","うわぁぁぁ！"
71,"TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_45","何事なるか！？"
72,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_46","お、おい……。
69,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_43,ハッ！
70,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_44,うわぁぁぁ！
71,TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_45,何事なるか！？
72,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_46,"お、おい……。
様子が変だぞ……。"
73,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_47","くくく……！
73,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_47,"くくく……！
ひゃっひゃっひゃ！"
74,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_48","はっはっは！"
75,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_49","作戦を伝える相手を、間違えたようだなぁ？
74,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_48,はっはっは！
75,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_49,"作戦を伝える相手を、間違えたようだなぁ？
取り押さえられるのは、お前たちのほうさ！"
76,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_50","俺たちがこれまで、
76,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_50,"俺たちがこれまで、
どうやって不滅隊の警備を抜けて取引してきたのか、
これでわかったか？"
77,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_51","そりゃ、俺が「ラウバーン様」に聞いていたからさぁ。
77,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_51,"そりゃ、俺が「ラウバーン様」に聞いていたからさぁ。
警備の情報を知ってりゃ、簡単だよなぁ？
はっはっは！"
78,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_52","バカな奴らだぜ！
78,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_52,"バカな奴らだぜ！
ひゃっひゃっひゃ！"
79,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_53","(-裏切り者の商人-)さて、そろそろ……。"
80,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_54","いっしょに来てもらおうか。
79,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_53,(-裏切り者の商人-)さて、そろそろ……。
80,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_54,"いっしょに来てもらおうか。
あとは頼んだぜ、アマルジャ族のみなさん。"
81,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_60","ヘッヘッヘ！
81,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_60,"ヘッヘッヘ！
おとなしくしてろ！"
82,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_61","危ない！"
83,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_62","(-裏切り者の商人-)連れていくぞ。"
84,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_63","お前らもさっさと歩くんだ。"
85,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_64","国賊め……。"
86,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_67","くそッ……！
82,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_61,危ない！
83,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_62,(-裏切り者の商人-)連れていくぞ。
84,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_63,お前らもさっさと歩くんだ。
85,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_64,国賊め……。
86,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_67,"くそッ……！
どうやら俺達は「蛮神イフリート」に差し出されるらしい。
どうせ死ぬなら、戦って死にたいもんだぜ……。"
87,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_70","気がついたんですね。
87,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_70,"気がついたんですね。
……ご覧の通り、状況は最悪だ。"
88,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_71","ここはアマルジャ軍陣地の一角のようです。
88,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_71,"ここはアマルジャ軍陣地の一角のようです。
連中は何かの準備をしていますが、
それが終われば、僕たちは……。"
89,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_72","くっ……まさか不滅隊から裏切り者が出るとは。
89,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_72,"くっ……まさか不滅隊から裏切り者が出るとは。
誇りは既に失われたというのか……！"
90,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_73","巻き込んでしまって、すまない。
90,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_73,"巻き込んでしまって、すまない。
私に部下を見る目がなかったばかりに……。"
91,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE2_000_74","み、見せしめにされるんだ……そうだろう！？
91,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE2_000_74,"み、見せしめにされるんだ……そうだろう！？
嫌だ……俺は、家族のところに帰りたいんだよォ……！"
92,"TEXT_MANFST209_00343_AMALJA_000_75","酔生夢死なる貴様らに、生の意義を授けん！
92,TEXT_MANFST209_00343_AMALJA_000_75,"酔生夢死なる貴様らに、生の意義を授けん！
我らが御神に、その身を捧げよ！！
それ即ち、貴様らの勲しである！！"
93,"TEXT_MANFST209_00343_ADALA_000_085","あんたは……！
93,TEXT_MANFST209_00343_ADALA_000_085,"あんたは……！
まさか、アマルジャ族に囚われた仲間を
助けに行ってくれるっていうの！？"
94,"TEXT_MANFST209_00343_Q3_000_086","助けに行ってあげる？"
95,"TEXT_MANFST209_00343_A3_000_087","はい"
96,"TEXT_MANFST209_00343_A3_000_088","いいえ"
97,"TEXT_MANFST209_00343_SYSTEM_000_80","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_MANFST209_00343_Q2_000_1","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_MANFST209_00343_A2_000_1","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_MANFST209_00343_A2_000_2","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_90","(-アマルジャ族-)御神よ、我らが誓願を届け給え……。
94,TEXT_MANFST209_00343_Q3_000_086,助けに行ってあげる？
95,TEXT_MANFST209_00343_A3_000_087,はい
96,TEXT_MANFST209_00343_A3_000_088,いいえ
97,TEXT_MANFST209_00343_SYSTEM_000_80,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_MANFST209_00343_Q2_000_1,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_MANFST209_00343_A2_000_1,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_MANFST209_00343_A2_000_2,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_90,"(-アマルジャ族-)御神よ、我らが誓願を届け給え……。
御神よ、我らの祈願を叶え給え……。
御神よ、我らに慈悲を与え給え……。"
102,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_91","創世の業火をまといし、猛き神よ！
102,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_91,"創世の業火をまといし、猛き神よ！
我が父祖に「戦士の炎」を灯したもうた、
いと高き神よ！"
103,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_92","焔神イフリートよ、来たりませ……！"
104,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_93","御神よ……。
103,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_92,焔神イフリートよ、来たりませ……！
104,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_93,"御神よ……。
これらは、神知らぬ無知なる者なり。"
105,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_94","御神の聖火をくべ、悪しき心を焼き尽くし、
105,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_94,"御神の聖火をくべ、悪しき心を焼き尽くし、
新たな「信徒」として、はべらせ給え！"
106,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_95","くそ……。"
107,"TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_96","その方らもだ！
106,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_95,くそ……。
107,TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_96,"その方らもだ！
いやしい人の子よ！"
108,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_97","(-裏切り者の商人-)いててて……。"
109,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_98","お前ら話が違うぞ！！
108,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_97,(-裏切り者の商人-)いててて……。
109,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_98,"お前ら話が違うぞ！！
おい！　くそっ……！"
110,"TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_99","我らが秘策を、露見させたるは貴様の失態なり！
110,TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_99,"我らが秘策を、露見させたるは貴様の失態なり！
ゆえに貴様も、その魂を焼かれるべし！"
111,"TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_100","(-裏切り者の商人-)た、助けてくれぇ！"
112,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_101","徒に愚かなり人の子よ……。
111,TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_100,(-裏切り者の商人-)た、助けてくれぇ！
112,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_101,"徒に愚かなり人の子よ……。
我が聖火によりて、その魂を焼き鍛えん！"
113,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_102","我が信徒となりて、我に祈れ！　我を求めよ！
113,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_102,"我が信徒となりて、我に祈れ！　我を求めよ！
その願いが……魂の慟哭が……。
我が炎を燃え上がらせる！"
114,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_103","我らが御神……イフリート様……。"
115,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_104","どうか、願いをお聞きください……。"
116,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_105","我らが至高の神、イフリートよ……。"
117,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_106","ぬう……奇々怪々……。
114,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_103,我らが御神……イフリート様……。
115,TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_104,どうか、願いをお聞きください……。
116,TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_105,我らが至高の神、イフリートよ……。
117,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_106,"ぬう……奇々怪々……。
なぜゆえ貴様の魂は焼き鍛えられ、
信徒に……「テンパード」にならぬ！？"
118,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_107","もしや……。"
119,"TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_108","貴様らは、既に外の神の祝福を！？
118,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_107,もしや……。
119,TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_108,"貴様らは、既に外の神の祝福を！？
愚かなり……！　粗野なる神に魂を売ろうとは！"
120,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_109","ほかの神の祝福を受けておれば、
120,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_109,"ほかの神の祝福を受けておれば、
余の祝福が届かぬのも道理なり……。"
121,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_110","しかして、お主の魂からは、他の神の色が見えぬ……。"
122,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_111","徒に厄介なり……。
121,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_110,しかして、お主の魂からは、他の神の色が見えぬ……。
122,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_111,"徒に厄介なり……。
神降ろしも知らず、祝福を得るとは！"
123,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_112","「天使い」殿の警告せしめし、「神無き祝福」か……。
123,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_112,"「天使い」殿の警告せしめし、「神無き祝福」か……。
なれば、禍根残さぬためにも始末してくれよう……。
さらば神知らぬ人の子よ！"
124,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_20","勇猛無比……。
124,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_20,"勇猛無比……。
我が力を思い知るがいい！"
125,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_21","力戦奮闘……。
125,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_21,"力戦奮闘……。
されど我が敵にあらず！"
126,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_22","兵貴神速……。
126,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_22,"兵貴神速……。
「炎獄の楔」にて、この者へ裁きを！"
127,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_23","永遠偉大……。
127,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_23,"永遠偉大……。
我が「地獄の業火」に焼かれよ！"
128,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_24","正々堂々……。
128,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_24,"正々堂々……。
我が敵に相応しい！"
129,"TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_25","不倶戴天……。
129,TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_25,"不倶戴天……。
その祝福……もしや光の……！？"
130,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_120","大丈夫か！"
131,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_121","助けが遅れて、すまない！
130,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_120,大丈夫か！
131,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_121,"助けが遅れて、すまない！
アマルジャのヤツらに手こずってしまった。"
132,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_122","チッ！"
133,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_123","ふぅ。"
134,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_124","人質を無事に救出できたな。
132,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_122,チッ！
133,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_123,ふぅ。
134,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_124,"人質を無事に救出できたな。
さすがは局長直属の「ブラッドソーン隊」だ。"
135,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_125","あいつらには、じっくりと聞くことがあるからな。
135,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_125,"あいつらには、じっくりと聞くことがあるからな。
爪の5、6枚は覚悟してもらうさ。"
136,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_126","すまない、初めての作戦参加だったってのに、
136,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_126,"すまない、初めての作戦参加だったってのに、
大変な思いをさせてしまったな……。"
137,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_127","おっと、話は後にしよう。
137,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_127,"おっと、話は後にしよう。
俺たちも逃げようぜ！"
138,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESOLDIER_000_128","こっちです！"
139,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_129","蛮神「イフリート」……か。"
140,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_130","思ったほどの数値じゃねぇなぁ。
138,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESOLDIER_000_128,こっちです！
139,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_129,蛮神「イフリート」……か。
140,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_130,"思ったほどの数値じゃねぇなぁ。
さては、ウルダハが上手く抑え込ンでやがったな。"
141,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_131","(-？？？？-)ネールの第VII軍団が、5年前に残した情報なんて、
141,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_131,"(-？？？？-)ネールの第VII軍団が、5年前に残した情報なんて、
アテになるわけないじゃない。"
142,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_132","(-？？？？-)それに本国の政情じゃ、
142,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_132,"(-？？？？-)それに本国の政情じゃ、
調査への協力なんて期待できるわけないし。
自分たちの目以外は信用できないわ。"
143,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_133","やれやれ。
143,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_133,"やれやれ。
リウィアは厳しいねぇ。"
144,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_134","こっちも撤収しましょう。
144,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_134,"こっちも撤収しましょう。
どっちにしろ、旧式の魔導測針では、それが限界よ。"
145,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_135","この程度の力じゃ、計測の意味はなかったが……。
145,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_135,"この程度の力じゃ、計測の意味はなかったが……。
まぁ、当初の目的は達成できたンだ。
よしとするか。"
146,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_136","……さっきの冒険者はどうするンだ？
146,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_136,"……さっきの冒険者はどうするンだ？
あの力、脅威になるぞ。"
147,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_137","興味はあるけど後回しね。
147,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_137,"興味はあるけど後回しね。
少なくとも今はまだ、障害にならないわ。"
148,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_138","そんなことより……。
148,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_138,"そんなことより……。
ネロ、あんたは早く自分の仕事を完遂することね。
ガイウス様の宿願を成すために。"
149,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_140","グズグズしてると……。"
150,"TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_141","殺すわよ。"
151,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_142","ヒュー。
149,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_140,グズグズしてると……。
150,TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_141,殺すわよ。
151,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_142,"ヒュー。
恐ろしい女だぜったく。"
152,"TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_143","恋する女はなんとやら……か。"
153,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_150","どうにか逃げきれたな……。
152,TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_143,恋する女はなんとやら……か。
153,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_150,"どうにか逃げきれたな……。
頼みの蛮神が倒れたんだ。
アマルジャ族も深追いはしてこないだろう。"
154,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_151","……すまない。
154,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_151,"……すまない。
蛮神イフリートのことを知っていたのに、
お前に何もしてやれなかった。"
155,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_152","人質だって、助け出すことができても、
155,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_152,"人質だって、助け出すことができても、
こうしてテンパードになっていては……。"
156,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_153","いや、今はまず、お前の健闘を称えるべきだな。
156,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_153,"いや、今はまず、お前の健闘を称えるべきだな。
蛮神を倒すなんて、並大抵の冒険者にできることじゃない。"
157,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_154","その強さは、世界を変えていける力だ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……
157,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_154,"その強さは、世界を変えていける力だ。
……
お前は、かけがえのない同志になる。"
158,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_155","この活躍を、ミンフィリアにも伝えてやらないとな！
158,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_155,"この活躍を、ミンフィリアにも伝えてやらないとな！
伝令くらいは任せてくれよ？
なにせ、俺は今回からっきしだったんだ。"
159,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_156","お前は少し休んでから、砂の家に戻るといい。
159,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_156,"お前は少し休んでから、砂の家に戻るといい。
この件について、説明が要るだろう。"
160,"TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_160","おっ、噂をすれば……。
よく帰ったな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！"
161,"TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_161","少し前に、サンクレッドさんも帰ってきたぜ。
160,TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_160,"おっ、噂をすれば……。
よく帰ったな、！"
161,TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_161,"少し前に、サンクレッドさんも帰ってきたぜ。
今は中でミンフィリア様と話してる。"
162,"TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_162","さ、お前も早く入れよ！
162,TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_162,"さ、お前も早く入れよ！
勇者のご帰還なんだ、きっと喜ぶぞ。"
163,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_170","すまない、ミンフィリア。
163,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_170,"すまない、ミンフィリア。
俺が付いていながら、
あいつを危険な目に遭わせてしまった。"
164,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_171","それどころか、蛮神「イフリート」と
164,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_171,"それどころか、蛮神「イフリート」と
戦わせることになるなんて……。"
165,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_172","今回の事件、結局は、あいつの力に頼ってばかりだった。
165,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_172,"今回の事件、結局は、あいつの力に頼ってばかりだった。
俺に任せろだなんて、大きな口を叩いた自分が情けないよ。"
166,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_173","あいつのために、俺にも何か、
166,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_173,"あいつのために、俺にも何か、
できることがあればいいのだけど……。"
167,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_174","サンクレッド……。"
168,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_175","おかえり！"
169,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_176","よお、おつかれさん。
167,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_174,サンクレッド……。
168,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_175,おかえり！
169,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_176,"よお、おつかれさん。
ちょうど今、簡単に報告していたところさ。"
170,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_177","サンクレッドから話は聞いたわ。
170,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_177,"サンクレッドから話は聞いたわ。
やはりアマルジャ族の目的は、
蛮神「イフリート」の召喚だったのね……。"
171,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_178","今回の依頼は、クリスタル強奪、
171,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_178,"今回の依頼は、クリスタル強奪、
そして貧民の誘拐という、2つの事件だった。"
172,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_179","実は、これらの事件は、ウルダハに限ったことではない。
172,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_179,"実は、これらの事件は、ウルダハに限ったことではない。
表に出ないだけで、リムサ・ロミンサやグリダニアでも
起こっているのさ。"
173,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_180","これが、あなたに理解してほしかった、
173,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_180,"これが、あなたに理解してほしかった、
「蛮神問題」の一端よ。"
174,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_181","まず、クリスタル強奪事件……。
174,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_181,"まず、クリスタル強奪事件……。
キャラバンが襲われ、クリスタルを強奪された理由。"
175,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_182","蛮神が活動するには、
175,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_182,"蛮神が活動するには、
生命の源であるエーテルが必要となる。
蛮神の力が強大になるほど、その量は多くなっていく。"
176,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_183","蛮神「イフリート」ほどの力になれば、
176,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_183,"蛮神「イフリート」ほどの力になれば、
大気に漂うエーテルだけでは足りなくなる。
……そこで蛮族はクリスタルを使うんだ。"
177,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_184","結晶化したエーテルであるクリスタルを
177,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_184,"結晶化したエーテルであるクリスタルを
直接、摂取することで、
より効率的にエーテルを吸収できるってわけさ。"
178,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_185","だから、蛮神に紐付いた事件には、
178,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_185,"だから、蛮神に紐付いた事件には、
クリスタルが関連することが多いわ。"
179,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_186","そして、誘拐事件……。
179,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_186,"そして、誘拐事件……。
ウルダハの貧民窟から人が消えていた理由。"
180,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_187","蛮神は本来なら、目に見えず、触れることもできない存在。
180,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_187,"蛮神は本来なら、目に見えず、触れることもできない存在。
つまり「生まれないはずのもの」だ。"
181,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_188","蛮神は元々、辺境に蟠踞する蛮族が、
181,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_188,"蛮神は元々、辺境に蟠踞する蛮族が、
守護者として崇める大いなる存在だった。"
182,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_189","でも、世の中の理が乱れ、
182,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_189,"でも、世の中の理が乱れ、
蛮神を信じる者たちの「神降ろし」によって、
顕現するようになった。"
183,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_190","蛮神は、祈りや願いで生まれ、育つ。
183,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_190,"蛮神は、祈りや願いで生まれ、育つ。
思いが強いほど、蛮神は強大な力を得るわ。"
184,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_191","蛮神は自分自身をより強くするために、
184,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_191,"蛮神は自分自身をより強くするために、
テンパードと呼ばれる「信徒」を増やしている。
だから、信者となる多くのものが必要なのさ。"
185,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_192","あなたが、蛮神のテンパードにならなかった理由。
185,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_192,"あなたが、蛮神のテンパードにならなかった理由。
それは、あなたの力。"
186,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_193","わたしや、あなたの能力である「超える力」。
186,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_193,"わたしや、あなたの能力である「超える力」。
この力を持つ人は、蛮神のテンパードにならない。"
187,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_194","詳しい理由はわからないわ。
187,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_194,"詳しい理由はわからないわ。
でも、まるで何かに護られているよう……。"
188,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_195","それだけ「超える力」は特別な力なの。
188,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_195,"それだけ「超える力」は特別な力なの。
蛮神への切り札と言ったのはそのためよ。"
189,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_196","今回の事件は、組織的、かつ計画的なものだった。
189,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_196,"今回の事件は、組織的、かつ計画的なものだった。
第七霊災からこっち、蛮族の動きが変わってきているんだ。
嫌な予感がする。"
190,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_197","ともあれ、あなたたちが無事でよかった！"
191,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_198","この事件の背後関係は、引き続き不滅隊が追うそうよ。
190,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_197,ともあれ、あなたたちが無事でよかった！
191,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_198,"この事件の背後関係は、引き続き不滅隊が追うそうよ。
ひとまずは安心して。"
192,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_199","2人とも、おつかれさま！
192,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_199,"2人とも、おつかれさま！
ゆっくりと休んでね！"
193,"TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_200","それにしても、蛮神「イフリート」を倒した冒険者か……。
193,TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_200,"それにしても、蛮神「イフリート」を倒した冒険者か……。
フフフ。
この後、大きな騒ぎになるかもしれないわよ？"
194,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_201","ミンフィリアは敢えて言わなかったようだけどな……。"
195,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_202","ウルダハでは、蛮神の信徒になった人間は、
194,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_201,ミンフィリアは敢えて言わなかったようだけどな……。
195,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_202,"ウルダハでは、蛮神の信徒になった人間は、
極秘裏に「処分」されてるんだ。"
196,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_203","蛮神「イフリート」の力を弱めるために、
196,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_203,"蛮神「イフリート」の力を弱めるために、
仕方がないこととはいえ……。
正直辛い事実さ。"
197,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_204","これ以上、犠牲者を増やさないためにも、
197,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_204,"これ以上、犠牲者を増やさないためにも、
「暁の血盟」は活動し続けなければならない。
これからもよろしくな。"
198,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_205","そういや、ラウバーン局長にも、
198,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_205,"そういや、ラウバーン局長にも、
ずいぶんと迷惑をかけちまった。
挨拶に行かないとなぁ。"
199,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_206","ルイゾワのじいさんは逝っちまったんだ。"
200,"TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_207","私が……俺がもっと力をつけて、みんなを守らないとな。"
201,"TEXT_MANFST209_00343_QIB_TODO_001","アマルジャ族を倒せ！"
202,"TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_START","ひゃっひゃっひゃ！
199,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_206,ルイゾワのじいさんは逝っちまったんだ。
200,TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_207,私が……俺がもっと力をつけて、みんなを守らないとな。
201,TEXT_MANFST209_00343_QIB_TODO_001,アマルジャ族を倒せ！
202,TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_START,"ひゃっひゃっひゃ！
頼みますよ、アマルジャ族の皆さん！"
203,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK","くそったれ！　やるしかないのか！"
204,"TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_002","はっはっは！　いつまで耐えられるかなぁ？"
205,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_002","増援か……持ちこたえろ！
203,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK,くそったれ！　やるしかないのか！
204,TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_002,はっはっは！　いつまで耐えられるかなぁ？
205,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_002,"増援か……持ちこたえろ！
不滅隊の力をみせつけてやれ！"
206,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_003","まだ出てくるのか！？　くそっ、このままでは……！"
207,"TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_003","ひゃっひゃっひゃ！
206,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_003,まだ出てくるのか！？　くそっ、このままでは……！
207,TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_003,"ひゃっひゃっひゃ！
こいつは、いい見世物だぜ！"
208,"TEXT_MANFST209_00343_THM_DEAD","こんなところで……！"
209,"TEXT_MANFST209_00343_PGL_DEAD","む、無念……！"
210,"TEXT_MANFST209_00343_GLA_DEAD","あとは頼む……！"
211,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_HP50","このままでは……"
212,"TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_DEAD","くそっ……国賊が……！"
208,TEXT_MANFST209_00343_THM_DEAD,こんなところで……！
209,TEXT_MANFST209_00343_PGL_DEAD,む、無念……！
210,TEXT_MANFST209_00343_GLA_DEAD,あとは頼む……！
211,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_HP50,このままでは……
212,TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_DEAD,くそっ……国賊が……！
1 key 0 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_00 1 砂の家のミンフィリアは、冒険者に不滅隊との合同作戦へ参加してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_01 不滅隊は、以前に捕らえたニセ司祭「ウグスト」をアマルジャ族との商談に向かわせ、そこへ奇襲をかけることで、アマルジャ族を捕らえる目算でいるようだ。アマルジャ族を捕縛する際には激しい抵抗が予想される。ゆえに、ミンフィリアは冒険者に協力してほしいようだ。「キャンプ・ドライボーン」で、不滅隊と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_02 str 不滅隊に作戦参加の意思を伝えた。激しい戦いが予想される。十分に準備を整えたら、「見えざる都」で待機しよう。
4 0 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_00 3 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_03 砂の家のミンフィリアは、冒険者に不滅隊との合同作戦へ参加してほしいようだ。 ウグストと不滅隊の隊士の裏切りにより、冒険者たちはアマルジャ族に捕らえられてしまった。どうやら、気絶している間にアマルジャ族の拠点に運ばれたらしいが……。状況を把握するため「不滅隊闘軍曹」に話しかけよう。
5 1 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_01 4 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_04 不滅隊は、以前に捕らえたニセ司祭「ウグスト」をアマルジャ族との商談に向かわせ、そこへ奇襲をかけることで、アマルジャ族を捕らえる目算でいるようだ。アマルジャ族を捕縛する際には激しい抵抗が予想される。ゆえに、ミンフィリアは冒険者に協力してほしいようだ。「キャンプ・ドライボーン」で、不滅隊と合流しよう。 不滅隊闘軍曹から話を聞くことができた。どうやらPlayerたちは、アマルジャ族によって蛮神イフリートに差し出される運命にあるらしい。座して運命を待つわけにはいかない。アマルジャ族に反撃しよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
2 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_02 不滅隊に作戦参加の意思を伝えた。激しい戦いが予想される。十分に準備を整えたら、「見えざる都」で待機しよう。
3 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_03 ウグストと不滅隊の隊士の裏切りにより、冒険者たちはアマルジャ族に捕らえられてしまった。どうやら、気絶している間にアマルジャ族の拠点に運ばれたらしいが……。状況を把握するため「不滅隊闘軍曹」に話しかけよう。
4 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_04 不滅隊闘軍曹から話を聞くことができた。どうやら<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちは、アマルジャ族によって蛮神イフリートに差し出される運命にあるらしい。座して運命を待つわけにはいかない。アマルジャ族に反撃しよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
6 5 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_05 5 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_05 アマルジャ族が呼び出した蛮神イフリートを退けることができた。蛮神イフリートは、人々を洗脳する恐ろしい力を持っているようだ。しかし、その力は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だけには効かないようだが……。ひとまず、拐われた人々の救出には成功した。キャンプ・ドライボーンの「サンクレッド」に話を聞こう。 アマルジャ族が呼び出した蛮神イフリートを退けることができた。蛮神イフリートは、人々を洗脳する恐ろしい力を持っているようだ。しかし、その力はPlayerだけには効かないようだが……。ひとまず、拐われた人々の救出には成功した。キャンプ・ドライボーンの「サンクレッド」に話を聞こう。
7 6 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_06 6 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_06 サンクレッドは勇猛な冒険者を称え、その活躍をミンフィリアに伝えにいった。「砂の家」に戻り、この一件についての「ミンフィリア」と話そう。 サンクレッドは勇猛な冒険者を称え、その活躍をミンフィリアに伝えにいった。「砂の家」に戻り、この一件についての「ミンフィリア」と話そう。
8 7 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_07 7 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_07 ミンフィリアとサンクレッドから、一連の事件と蛮神の関わりについて聞いた。「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」は、いずれも蛮神という存在を召喚するために、引き起こされた事件らしい。どこか落ち込んだ様子のサンクレッドによれば、誘拐事件の被害者は、極秘裏に処理されることもあるそうだ……。ともかく、蛮神イフリートにまつわる問題は解決することができた。「暁の血盟」の一員として、これからも蛮神問題と戦っていこう。 ミンフィリアとサンクレッドから、一連の事件と蛮神の関わりについて聞いた。「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」は、いずれも蛮神という存在を召喚するために、引き起こされた事件らしい。どこか落ち込んだ様子のサンクレッドによれば、誘拐事件の被害者は、極秘裏に処理されることもあるそうだ……。ともかく、蛮神イフリートにまつわる問題は解決することができた。「暁の血盟」の一員として、これからも蛮神問題と戦っていこう。
9 8 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_08 8 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_08
10 9 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_09 9 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_09
11 10 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_10 10 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_10
12 11 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_11 11 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_11
13 12 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_12 12 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_12
14 13 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_13 13 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_13
15 14 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_14 14 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_14
16 15 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_15 15 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_15
17 16 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_16 16 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_16
18 17 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_17 17 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_17
19 18 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_18 18 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_18
20 19 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_19 19 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_19
21 20 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_20 20 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_20
22 21 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_21 21 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_21
23 22 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_22 22 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_22
24 23 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_23 23 TEXT_MANFST209_00343_SEQ_23
25 24 TEXT_MANFST209_00343_TODO_00 24 TEXT_MANFST209_00343_TODO_00 キャンプ・ドライボーンで不滅隊闘軍曹と話す キャンプ・ドライボーンで不滅隊闘軍曹と話す
26 25 TEXT_MANFST209_00343_TODO_01 25 TEXT_MANFST209_00343_TODO_01 見えざる都で待機 見えざる都で待機
27 26 TEXT_MANFST209_00343_TODO_02 26 TEXT_MANFST209_00343_TODO_02 不滅隊闘軍曹と話す 不滅隊闘軍曹と話す
28 27 TEXT_MANFST209_00343_TODO_03 27 TEXT_MANFST209_00343_TODO_03 蛮神「イフリート」を討伐 蛮神「イフリート」を討伐
29 28 TEXT_MANFST209_00343_TODO_04 28 TEXT_MANFST209_00343_TODO_04 キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す
30 29 TEXT_MANFST209_00343_TODO_05 29 TEXT_MANFST209_00343_TODO_05 砂の家のミンフィリアと話す 砂の家のミンフィリアと話す
31 30 TEXT_MANFST209_00343_TODO_06 30 TEXT_MANFST209_00343_TODO_06
32 31 TEXT_MANFST209_00343_TODO_07 31 TEXT_MANFST209_00343_TODO_07
33 32 TEXT_MANFST209_00343_TODO_08 32 TEXT_MANFST209_00343_TODO_08
34 33 TEXT_MANFST209_00343_TODO_09 33 TEXT_MANFST209_00343_TODO_09
35 34 TEXT_MANFST209_00343_TODO_10 34 TEXT_MANFST209_00343_TODO_10
36 35 TEXT_MANFST209_00343_TODO_11 35 TEXT_MANFST209_00343_TODO_11
37 36 TEXT_MANFST209_00343_TODO_12 36 TEXT_MANFST209_00343_TODO_12
38 37 TEXT_MANFST209_00343_TODO_13 37 TEXT_MANFST209_00343_TODO_13
39 38 TEXT_MANFST209_00343_TODO_14 38 TEXT_MANFST209_00343_TODO_14
40 39 TEXT_MANFST209_00343_TODO_15 39 TEXT_MANFST209_00343_TODO_15
41 40 TEXT_MANFST209_00343_TODO_16 40 TEXT_MANFST209_00343_TODO_16
42 41 TEXT_MANFST209_00343_TODO_17 41 TEXT_MANFST209_00343_TODO_17
43 42 TEXT_MANFST209_00343_TODO_18 42 TEXT_MANFST209_00343_TODO_18
44 43 TEXT_MANFST209_00343_TODO_19 43 TEXT_MANFST209_00343_TODO_19
45 44 TEXT_MANFST209_00343_TODO_20 44 TEXT_MANFST209_00343_TODO_20
46 45 TEXT_MANFST209_00343_TODO_21 45 TEXT_MANFST209_00343_TODO_21
47 46 TEXT_MANFST209_00343_TODO_22 46 TEXT_MANFST209_00343_TODO_22
48 47 TEXT_MANFST209_00343_TODO_23 47 TEXT_MANFST209_00343_TODO_23
49 48 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_00 48 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_00 あなたたちが追っていた、クリスタル強奪事件と 貧民誘拐事件について、進展があったわ。 あなたたちが追っていた、クリスタル強奪事件と 貧民誘拐事件について、進展があったわ。
50 49 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_01 49 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_01 司祭のふりをしていた、ウグストという商人を覚えてる？ 事件の黒幕……アマルジャ族との商談の予定を 彼が吐いたのよ。 司祭のふりをしていた、ウグストという商人を覚えてる？ 事件の黒幕……アマルジャ族との商談の予定を 彼が吐いたのよ。
51 50 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_02 50 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_02 アマルジャ族は、ウグストが捕らえられたことを知らない。 次の商談に出てきたところが、絶好の機会になる。 アマルジャ族は、ウグストが捕らえられたことを知らない。 次の商談に出てきたところが、絶好の機会になる。
52 51 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_03 51 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_03 「不滅隊」は、そこを叩くつもりだわ。 「不滅隊」は、そこを叩くつもりだわ。
53 52 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_04 52 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_04 そこで、あなたにも不滅隊の作戦へ参加してほしいの。 「暁の血盟」の代表としてね。 そこで、あなたにも不滅隊の作戦へ参加してほしいの。 「暁の血盟」の代表としてね。
54 53 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_05 53 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_05 サンクレッドは別件があって、遅れて合流するそうよ。 「俺の出番も残しておいてくれよ」ですって。 フフ……すっかり信頼されたみたいね。 サンクレッドは別件があって、遅れて合流するそうよ。 「俺の出番も残しておいてくれよ」ですって。 フフ……すっかり信頼されたみたいね。
55 54 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_06 54 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_06 わたしもあなたを信じて、この大役を任せたい。 準備ができたら「キャンプ・ドライボーン」で待機中の 不滅隊に合流してくれるかしら？ わたしもあなたを信じて、この大役を任せたい。 準備ができたら「キャンプ・ドライボーン」で待機中の 不滅隊に合流してくれるかしら？
56 55 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_07 55 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_07 奇襲とはいえ、好戦的なアマルジャ族が 無抵抗のまま投降するとは思えない……。 きっと、あなたの力が必要になるわ。 奇襲とはいえ、好戦的なアマルジャ族が 無抵抗のまま投降するとは思えない……。 きっと、あなたの力が必要になるわ。
57 56 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_10 56 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_10 「暁の血盟」の協力者か？ 待っていたぞ、作戦開始まであまり時間がないのでな。 「暁の血盟」の協力者か？ 待っていたぞ、作戦開始まであまり時間がないのでな。
58 57 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_11 57 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_11 本作戦の目的は、アマルジャ族を捕らえ、 誘拐された人々の行方を突き止めることだ。 本作戦の目的は、アマルジャ族を捕らえ、 誘拐された人々の行方を突き止めることだ。
59 58 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_12 58 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_12 捕らえた商人「ウグスト」を囮にし、 何も知らないアマルジャ族が 商談をはじめたところを押さえる。強引な手も辞さん。 捕らえた商人「ウグスト」を囮にし、 何も知らないアマルジャ族が 商談をはじめたところを押さえる。強引な手も辞さん。
60 59 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_13 59 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_13 奇襲の成功に必要なのは、 モングレルの如き鋭い牙を持つ、一握りの精鋭だ。 自信がなければ、ここで快報を待つがいい。 奇襲の成功に必要なのは、 モングレルの如き鋭い牙を持つ、一握りの精鋭だ。 自信がなければ、ここで快報を待つがいい。
61 60 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_14 60 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_14 ……そのつもりはなさそうだな。 では、すみやかに「見えざる都」に向かい、待機せよ。 ……そのつもりはなさそうだな。 では、すみやかに「見えざる都」に向かい、待機せよ。
62 61 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_15 61 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_15 アマルジャ族の怪しげな動き、この作戦の成功をもって 必ず暴いてくれようぞ！ アマルジャ族の怪しげな動き、この作戦の成功をもって 必ず暴いてくれようぞ！
63 62 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_20 62 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_20 アマルジャ族の怪しげな動き、 この作戦の成功をもって、必ず暴いてくれようぞ！ アマルジャ族の怪しげな動き、 この作戦の成功をもって、必ず暴いてくれようぞ！
64 63 TEXT_MANFST209_00343_Q1_000_1 63 TEXT_MANFST209_00343_Q1_000_1 クエスト「猛る焔神イフリート」のバトルを開始しますか？ クエスト「猛る焔神イフリート」のバトルを開始しますか？
65 64 TEXT_MANFST209_00343_A1_000_1 64 TEXT_MANFST209_00343_A1_000_1 はい はい
66 65 TEXT_MANFST209_00343_A1_000_2 65 TEXT_MANFST209_00343_A1_000_2 いいえ いいえ
67 66 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_40 66 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_40 囮の商人はどうなっている？ 囮の商人はどうなっている？
68 67 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_41 67 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_41 すでに配置についています。 すでに配置についています。
69 68 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_42 68 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_42 よし、アマルジャ族が接触したら、一気に取り押さえる。 誘拐された人々の居場所を吐かせるんだ。 よし、アマルジャ族が接触したら、一気に取り押さえる。 誘拐された人々の居場所を吐かせるんだ。
70 69 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_43 69 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_43 ハッ！ ハッ！
71 70 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_44 70 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_44 うわぁぁぁ！ うわぁぁぁ！
72 71 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_45 71 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_45 何事なるか！？ 何事なるか！？
73 72 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_46 72 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_46 お、おい……。 様子が変だぞ……。 お、おい……。 様子が変だぞ……。
74 73 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_47 73 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_47 くくく……！ ひゃっひゃっひゃ！ くくく……！ ひゃっひゃっひゃ！
75 74 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_48 74 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_48 はっはっは！ はっはっは！
76 75 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_49 75 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_49 作戦を伝える相手を、間違えたようだなぁ？ 取り押さえられるのは、お前たちのほうさ！ 作戦を伝える相手を、間違えたようだなぁ？ 取り押さえられるのは、お前たちのほうさ！
77 76 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_50 76 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_50 俺たちがこれまで、 どうやって不滅隊の警備を抜けて取引してきたのか、 これでわかったか？ 俺たちがこれまで、 どうやって不滅隊の警備を抜けて取引してきたのか、 これでわかったか？
78 77 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_51 77 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_51 そりゃ、俺が「ラウバーン様」に聞いていたからさぁ。 警備の情報を知ってりゃ、簡単だよなぁ？ はっはっは！ そりゃ、俺が「ラウバーン様」に聞いていたからさぁ。 警備の情報を知ってりゃ、簡単だよなぁ？ はっはっは！
79 78 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_52 78 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_52 バカな奴らだぜ！ ひゃっひゃっひゃ！ バカな奴らだぜ！ ひゃっひゃっひゃ！
80 79 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_53 79 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_53 (-裏切り者の商人-)さて、そろそろ……。 (-裏切り者の商人-)さて、そろそろ……。
81 80 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_54 80 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_54 いっしょに来てもらおうか。 あとは頼んだぜ、アマルジャ族のみなさん。 いっしょに来てもらおうか。 あとは頼んだぜ、アマルジャ族のみなさん。
82 81 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_60 81 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_60 ヘッヘッヘ！ おとなしくしてろ！ ヘッヘッヘ！ おとなしくしてろ！
83 82 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_61 82 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_61 危ない！ 危ない！
84 83 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_62 83 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_62 (-裏切り者の商人-)連れていくぞ。 (-裏切り者の商人-)連れていくぞ。
85 84 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_63 84 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_63 お前らもさっさと歩くんだ。 お前らもさっさと歩くんだ。
86 85 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_64 85 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_64 国賊め……。 国賊め……。
87 86 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_67 86 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_67 くそッ……！ どうやら俺達は「蛮神イフリート」に差し出されるらしい。 どうせ死ぬなら、戦って死にたいもんだぜ……。 くそッ……！ どうやら俺達は「蛮神イフリート」に差し出されるらしい。 どうせ死ぬなら、戦って死にたいもんだぜ……。
88 87 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_70 87 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_70 気がついたんですね。 ……ご覧の通り、状況は最悪だ。 気がついたんですね。 ……ご覧の通り、状況は最悪だ。
89 88 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_71 88 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_71 ここはアマルジャ軍陣地の一角のようです。 連中は何かの準備をしていますが、 それが終われば、僕たちは……。 ここはアマルジャ軍陣地の一角のようです。 連中は何かの準備をしていますが、 それが終われば、僕たちは……。
90 89 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_72 89 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_72 くっ……まさか不滅隊から裏切り者が出るとは。 誇りは既に失われたというのか……！ くっ……まさか不滅隊から裏切り者が出るとは。 誇りは既に失われたというのか……！
91 90 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_73 90 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_73 巻き込んでしまって、すまない。 私に部下を見る目がなかったばかりに……。 巻き込んでしまって、すまない。 私に部下を見る目がなかったばかりに……。
92 91 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE2_000_74 91 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE2_000_74 み、見せしめにされるんだ……そうだろう！？ 嫌だ……俺は、家族のところに帰りたいんだよォ……！ み、見せしめにされるんだ……そうだろう！？ 嫌だ……俺は、家族のところに帰りたいんだよォ……！
93 92 TEXT_MANFST209_00343_AMALJA_000_75 92 TEXT_MANFST209_00343_AMALJA_000_75 酔生夢死なる貴様らに、生の意義を授けん！ 我らが御神に、その身を捧げよ！！ それ即ち、貴様らの勲しである！！ 酔生夢死なる貴様らに、生の意義を授けん！ 我らが御神に、その身を捧げよ！！ それ即ち、貴様らの勲しである！！
94 93 TEXT_MANFST209_00343_ADALA_000_085 93 TEXT_MANFST209_00343_ADALA_000_085 あんたは……！ まさか、アマルジャ族に囚われた仲間を 助けに行ってくれるっていうの！？ あんたは……！ まさか、アマルジャ族に囚われた仲間を 助けに行ってくれるっていうの！？
95 94 TEXT_MANFST209_00343_Q3_000_086 94 TEXT_MANFST209_00343_Q3_000_086 助けに行ってあげる？ 助けに行ってあげる？
96 95 TEXT_MANFST209_00343_A3_000_087 95 TEXT_MANFST209_00343_A3_000_087 はい はい
97 96 TEXT_MANFST209_00343_A3_000_088 96 TEXT_MANFST209_00343_A3_000_088 いいえ いいえ
98 97 TEXT_MANFST209_00343_SYSTEM_000_80 97 TEXT_MANFST209_00343_SYSTEM_000_80 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_MANFST209_00343_Q2_000_1 98 TEXT_MANFST209_00343_Q2_000_1 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_MANFST209_00343_A2_000_1 99 TEXT_MANFST209_00343_A2_000_1 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_MANFST209_00343_A2_000_2 100 TEXT_MANFST209_00343_A2_000_2 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_90 101 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_90 (-アマルジャ族-)御神よ、我らが誓願を届け給え……。 御神よ、我らの祈願を叶え給え……。 御神よ、我らに慈悲を与え給え……。 (-アマルジャ族-)御神よ、我らが誓願を届け給え……。 御神よ、我らの祈願を叶え給え……。 御神よ、我らに慈悲を与え給え……。
103 102 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_91 102 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_91 創世の業火をまといし、猛き神よ！ 我が父祖に「戦士の炎」を灯したもうた、 いと高き神よ！ 創世の業火をまといし、猛き神よ！ 我が父祖に「戦士の炎」を灯したもうた、 いと高き神よ！
104 103 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_92 103 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_92 焔神イフリートよ、来たりませ……！ 焔神イフリートよ、来たりませ……！
105 104 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_93 104 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_93 御神よ……。 これらは、神知らぬ無知なる者なり。 御神よ……。 これらは、神知らぬ無知なる者なり。
106 105 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_94 105 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_94 御神の聖火をくべ、悪しき心を焼き尽くし、 新たな「信徒」として、はべらせ給え！ 御神の聖火をくべ、悪しき心を焼き尽くし、 新たな「信徒」として、はべらせ給え！
107 106 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_95 106 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_95 くそ……。 くそ……。
108 107 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_96 107 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_96 その方らもだ！ いやしい人の子よ！ その方らもだ！ いやしい人の子よ！
109 108 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_97 108 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_97 (-裏切り者の商人-)いててて……。 (-裏切り者の商人-)いててて……。
110 109 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_98 109 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_98 お前ら話が違うぞ！！ おい！　くそっ……！ お前ら話が違うぞ！！ おい！　くそっ……！
111 110 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_99 110 TEXT_MANFST209_00343_AMALJAA_000_99 我らが秘策を、露見させたるは貴様の失態なり！ ゆえに貴様も、その魂を焼かれるべし！ 我らが秘策を、露見させたるは貴様の失態なり！ ゆえに貴様も、その魂を焼かれるべし！
112 111 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_100 111 TEXT_MANFST209_00343_TRAFFICKER_000_100 (-裏切り者の商人-)た、助けてくれぇ！ (-裏切り者の商人-)た、助けてくれぇ！
113 112 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_101 112 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_101 徒に愚かなり人の子よ……。 我が聖火によりて、その魂を焼き鍛えん！ 徒に愚かなり人の子よ……。 我が聖火によりて、その魂を焼き鍛えん！
114 113 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_102 113 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_102 我が信徒となりて、我に祈れ！　我を求めよ！ その願いが……魂の慟哭が……。 我が炎を燃え上がらせる！ 我が信徒となりて、我に祈れ！　我を求めよ！ その願いが……魂の慟哭が……。 我が炎を燃え上がらせる！
115 114 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_103 114 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_000_103 我らが御神……イフリート様……。 我らが御神……イフリート様……。
116 115 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_104 115 TEXT_MANFST209_00343_FLAMEPRIVATE_000_104 どうか、願いをお聞きください……。 どうか、願いをお聞きください……。
117 116 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_105 116 TEXT_MANFST209_00343_FLAMETRAITOR_000_105 我らが至高の神、イフリートよ……。 我らが至高の神、イフリートよ……。
118 117 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_106 117 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_106 ぬう……奇々怪々……。 なぜゆえ貴様の魂は焼き鍛えられ、 信徒に……「テンパード」にならぬ！？ ぬう……奇々怪々……。 なぜゆえ貴様の魂は焼き鍛えられ、 信徒に……「テンパード」にならぬ！？
119 118 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_107 118 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_107 もしや……。 もしや……。
120 119 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_108 119 TEXT_MANFST209_00343_TEMUGGZOH_000_108 貴様らは、既に外の神の祝福を！？ 愚かなり……！　粗野なる神に魂を売ろうとは！ 貴様らは、既に外の神の祝福を！？ 愚かなり……！　粗野なる神に魂を売ろうとは！
121 120 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_109 120 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_109 ほかの神の祝福を受けておれば、 余の祝福が届かぬのも道理なり……。 ほかの神の祝福を受けておれば、 余の祝福が届かぬのも道理なり……。
122 121 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_110 121 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_110 しかして、お主の魂からは、他の神の色が見えぬ……。 しかして、お主の魂からは、他の神の色が見えぬ……。
123 122 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_111 122 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_111 徒に厄介なり……。 神降ろしも知らず、祝福を得るとは！ 徒に厄介なり……。 神降ろしも知らず、祝福を得るとは！
124 123 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_112 123 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_000_112 「天使い」殿の警告せしめし、「神無き祝福」か……。 なれば、禍根残さぬためにも始末してくれよう……。 さらば神知らぬ人の子よ！ 「天使い」殿の警告せしめし、「神無き祝福」か……。 なれば、禍根残さぬためにも始末してくれよう……。 さらば神知らぬ人の子よ！
125 124 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_20 124 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_20 勇猛無比……。 我が力を思い知るがいい！ 勇猛無比……。 我が力を思い知るがいい！
126 125 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_21 125 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_21 力戦奮闘……。 されど我が敵にあらず！ 力戦奮闘……。 されど我が敵にあらず！
127 126 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_22 126 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_22 兵貴神速……。 「炎獄の楔」にて、この者へ裁きを！ 兵貴神速……。 「炎獄の楔」にて、この者へ裁きを！
128 127 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_23 127 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_23 永遠偉大……。 我が「地獄の業火」に焼かれよ！ 永遠偉大……。 我が「地獄の業火」に焼かれよ！
129 128 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_24 128 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_24 正々堂々……。 我が敵に相応しい！ 正々堂々……。 我が敵に相応しい！
130 129 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_25 129 TEXT_MANFST209_00343_IFRIT_BATTLETALK_25 不倶戴天……。 その祝福……もしや光の……！？ 不倶戴天……。 その祝福……もしや光の……！？
131 130 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_120 130 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_120 大丈夫か！ 大丈夫か！
132 131 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_121 131 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_121 助けが遅れて、すまない！ アマルジャのヤツらに手こずってしまった。 助けが遅れて、すまない！ アマルジャのヤツらに手こずってしまった。
133 132 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_122 132 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_122 チッ！ チッ！
134 133 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_123 133 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_123 ふぅ。 ふぅ。
135 134 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_124 134 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_124 人質を無事に救出できたな。 さすがは局長直属の「ブラッドソーン隊」だ。 人質を無事に救出できたな。 さすがは局長直属の「ブラッドソーン隊」だ。
136 135 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_125 135 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_125 あいつらには、じっくりと聞くことがあるからな。 爪の5、6枚は覚悟してもらうさ。 あいつらには、じっくりと聞くことがあるからな。 爪の5、6枚は覚悟してもらうさ。
137 136 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_126 136 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_126 すまない、初めての作戦参加だったってのに、 大変な思いをさせてしまったな……。 すまない、初めての作戦参加だったってのに、 大変な思いをさせてしまったな……。
138 137 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_127 137 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_127 おっと、話は後にしよう。 俺たちも逃げようぜ！ おっと、話は後にしよう。 俺たちも逃げようぜ！
139 138 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESOLDIER_000_128 138 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESOLDIER_000_128 こっちです！ こっちです！
140 139 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_129 139 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_129 蛮神「イフリート」……か。 蛮神「イフリート」……か。
141 140 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_130 140 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_130 思ったほどの数値じゃねぇなぁ。 さては、ウルダハが上手く抑え込ンでやがったな。 思ったほどの数値じゃねぇなぁ。 さては、ウルダハが上手く抑え込ンでやがったな。
142 141 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_131 141 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_131 (-？？？？-)ネールの第VII軍団が、5年前に残した情報なんて、 アテになるわけないじゃない。 (-？？？？-)ネールの第VII軍団が、5年前に残した情報なんて、 アテになるわけないじゃない。
143 142 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_132 142 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_132 (-？？？？-)それに本国の政情じゃ、 調査への協力なんて期待できるわけないし。 自分たちの目以外は信用できないわ。 (-？？？？-)それに本国の政情じゃ、 調査への協力なんて期待できるわけないし。 自分たちの目以外は信用できないわ。
144 143 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_133 143 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_133 やれやれ。 リウィアは厳しいねぇ。 やれやれ。 リウィアは厳しいねぇ。
145 144 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_134 144 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_134 こっちも撤収しましょう。 どっちにしろ、旧式の魔導測針では、それが限界よ。 こっちも撤収しましょう。 どっちにしろ、旧式の魔導測針では、それが限界よ。
146 145 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_135 145 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_135 この程度の力じゃ、計測の意味はなかったが……。 まぁ、当初の目的は達成できたンだ。 よしとするか。 この程度の力じゃ、計測の意味はなかったが……。 まぁ、当初の目的は達成できたンだ。 よしとするか。
147 146 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_136 146 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_136 ……さっきの冒険者はどうするンだ？ あの力、脅威になるぞ。 ……さっきの冒険者はどうするンだ？ あの力、脅威になるぞ。
148 147 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_137 147 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_137 興味はあるけど後回しね。 少なくとも今はまだ、障害にならないわ。 興味はあるけど後回しね。 少なくとも今はまだ、障害にならないわ。
149 148 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_138 148 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_138 そんなことより……。 ネロ、あんたは早く自分の仕事を完遂することね。 ガイウス様の宿願を成すために。 そんなことより……。 ネロ、あんたは早く自分の仕事を完遂することね。 ガイウス様の宿願を成すために。
150 149 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_140 149 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_140 グズグズしてると……。 グズグズしてると……。
151 150 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_141 150 TEXT_MANFST209_00343_LIVIA_000_141 殺すわよ。 殺すわよ。
152 151 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_142 151 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_142 ヒュー。 恐ろしい女だぜったく。 ヒュー。 恐ろしい女だぜったく。
153 152 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_143 152 TEXT_MANFST209_00343_NERO_000_143 恋する女はなんとやら……か。 恋する女はなんとやら……か。
154 153 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_150 153 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_150 どうにか逃げきれたな……。 頼みの蛮神が倒れたんだ。 アマルジャ族も深追いはしてこないだろう。 どうにか逃げきれたな……。 頼みの蛮神が倒れたんだ。 アマルジャ族も深追いはしてこないだろう。
155 154 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_151 154 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_151 ……すまない。 蛮神イフリートのことを知っていたのに、 お前に何もしてやれなかった。 ……すまない。 蛮神イフリートのことを知っていたのに、 お前に何もしてやれなかった。
156 155 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_152 155 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_152 人質だって、助け出すことができても、 こうしてテンパードになっていては……。 人質だって、助け出すことができても、 こうしてテンパードになっていては……。
157 156 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_153 156 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_153 いや、今はまず、お前の健闘を称えるべきだな。 蛮神を倒すなんて、並大抵の冒険者にできることじゃない。 いや、今はまず、お前の健闘を称えるべきだな。 蛮神を倒すなんて、並大抵の冒険者にできることじゃない。
158 157 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_154 157 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_154 その強さは、世界を変えていける力だ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>…… お前は、かけがえのない同志になる。 その強さは、世界を変えていける力だ。 …… お前は、かけがえのない同志になる。
159 158 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_155 158 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_155 この活躍を、ミンフィリアにも伝えてやらないとな！ 伝令くらいは任せてくれよ？ なにせ、俺は今回からっきしだったんだ。 この活躍を、ミンフィリアにも伝えてやらないとな！ 伝令くらいは任せてくれよ？ なにせ、俺は今回からっきしだったんだ。
160 159 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_156 159 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_156 お前は少し休んでから、砂の家に戻るといい。 この件について、説明が要るだろう。 お前は少し休んでから、砂の家に戻るといい。 この件について、説明が要るだろう。
161 160 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_160 160 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_160 おっ、噂をすれば……。 よく帰ったな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！ おっ、噂をすれば……。 よく帰ったな、！
162 161 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_161 161 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_161 少し前に、サンクレッドさんも帰ってきたぜ。 今は中でミンフィリア様と話してる。 少し前に、サンクレッドさんも帰ってきたぜ。 今は中でミンフィリア様と話してる。
163 162 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_162 162 TEXT_MANFST209_00343_GUIDE_000_162 さ、お前も早く入れよ！ 勇者のご帰還なんだ、きっと喜ぶぞ。 さ、お前も早く入れよ！ 勇者のご帰還なんだ、きっと喜ぶぞ。
164 163 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_170 163 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_170 すまない、ミンフィリア。 俺が付いていながら、 あいつを危険な目に遭わせてしまった。 すまない、ミンフィリア。 俺が付いていながら、 あいつを危険な目に遭わせてしまった。
165 164 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_171 164 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_171 それどころか、蛮神「イフリート」と 戦わせることになるなんて……。 それどころか、蛮神「イフリート」と 戦わせることになるなんて……。
166 165 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_172 165 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_172 今回の事件、結局は、あいつの力に頼ってばかりだった。 俺に任せろだなんて、大きな口を叩いた自分が情けないよ。 今回の事件、結局は、あいつの力に頼ってばかりだった。 俺に任せろだなんて、大きな口を叩いた自分が情けないよ。
167 166 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_173 166 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_173 あいつのために、俺にも何か、 できることがあればいいのだけど……。 あいつのために、俺にも何か、 できることがあればいいのだけど……。
168 167 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_174 167 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_174 サンクレッド……。 サンクレッド……。
169 168 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_175 168 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_175 おかえり！ おかえり！
170 169 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_176 169 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_176 よお、おつかれさん。 ちょうど今、簡単に報告していたところさ。 よお、おつかれさん。 ちょうど今、簡単に報告していたところさ。
171 170 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_177 170 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_177 サンクレッドから話は聞いたわ。 やはりアマルジャ族の目的は、 蛮神「イフリート」の召喚だったのね……。 サンクレッドから話は聞いたわ。 やはりアマルジャ族の目的は、 蛮神「イフリート」の召喚だったのね……。
172 171 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_178 171 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_178 今回の依頼は、クリスタル強奪、 そして貧民の誘拐という、2つの事件だった。 今回の依頼は、クリスタル強奪、 そして貧民の誘拐という、2つの事件だった。
173 172 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_179 172 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_179 実は、これらの事件は、ウルダハに限ったことではない。 表に出ないだけで、リムサ・ロミンサやグリダニアでも 起こっているのさ。 実は、これらの事件は、ウルダハに限ったことではない。 表に出ないだけで、リムサ・ロミンサやグリダニアでも 起こっているのさ。
174 173 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_180 173 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_180 これが、あなたに理解してほしかった、 「蛮神問題」の一端よ。 これが、あなたに理解してほしかった、 「蛮神問題」の一端よ。
175 174 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_181 174 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_181 まず、クリスタル強奪事件……。 キャラバンが襲われ、クリスタルを強奪された理由。 まず、クリスタル強奪事件……。 キャラバンが襲われ、クリスタルを強奪された理由。
176 175 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_182 175 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_182 蛮神が活動するには、 生命の源であるエーテルが必要となる。 蛮神の力が強大になるほど、その量は多くなっていく。 蛮神が活動するには、 生命の源であるエーテルが必要となる。 蛮神の力が強大になるほど、その量は多くなっていく。
177 176 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_183 176 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_183 蛮神「イフリート」ほどの力になれば、 大気に漂うエーテルだけでは足りなくなる。 ……そこで蛮族はクリスタルを使うんだ。 蛮神「イフリート」ほどの力になれば、 大気に漂うエーテルだけでは足りなくなる。 ……そこで蛮族はクリスタルを使うんだ。
178 177 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_184 177 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_184 結晶化したエーテルであるクリスタルを 直接、摂取することで、 より効率的にエーテルを吸収できるってわけさ。 結晶化したエーテルであるクリスタルを 直接、摂取することで、 より効率的にエーテルを吸収できるってわけさ。
179 178 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_185 178 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_185 だから、蛮神に紐付いた事件には、 クリスタルが関連することが多いわ。 だから、蛮神に紐付いた事件には、 クリスタルが関連することが多いわ。
180 179 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_186 179 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_186 そして、誘拐事件……。 ウルダハの貧民窟から人が消えていた理由。 そして、誘拐事件……。 ウルダハの貧民窟から人が消えていた理由。
181 180 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_187 180 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_187 蛮神は本来なら、目に見えず、触れることもできない存在。 つまり「生まれないはずのもの」だ。 蛮神は本来なら、目に見えず、触れることもできない存在。 つまり「生まれないはずのもの」だ。
182 181 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_188 181 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_188 蛮神は元々、辺境に蟠踞する蛮族が、 守護者として崇める大いなる存在だった。 蛮神は元々、辺境に蟠踞する蛮族が、 守護者として崇める大いなる存在だった。
183 182 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_189 182 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_189 でも、世の中の理が乱れ、 蛮神を信じる者たちの「神降ろし」によって、 顕現するようになった。 でも、世の中の理が乱れ、 蛮神を信じる者たちの「神降ろし」によって、 顕現するようになった。
184 183 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_190 183 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_190 蛮神は、祈りや願いで生まれ、育つ。 思いが強いほど、蛮神は強大な力を得るわ。 蛮神は、祈りや願いで生まれ、育つ。 思いが強いほど、蛮神は強大な力を得るわ。
185 184 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_191 184 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_191 蛮神は自分自身をより強くするために、 テンパードと呼ばれる「信徒」を増やしている。 だから、信者となる多くのものが必要なのさ。 蛮神は自分自身をより強くするために、 テンパードと呼ばれる「信徒」を増やしている。 だから、信者となる多くのものが必要なのさ。
186 185 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_192 185 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_192 あなたが、蛮神のテンパードにならなかった理由。 それは、あなたの力。 あなたが、蛮神のテンパードにならなかった理由。 それは、あなたの力。
187 186 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_193 186 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_193 わたしや、あなたの能力である「超える力」。 この力を持つ人は、蛮神のテンパードにならない。 わたしや、あなたの能力である「超える力」。 この力を持つ人は、蛮神のテンパードにならない。
188 187 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_194 187 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_194 詳しい理由はわからないわ。 でも、まるで何かに護られているよう……。 詳しい理由はわからないわ。 でも、まるで何かに護られているよう……。
189 188 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_195 188 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_195 それだけ「超える力」は特別な力なの。 蛮神への切り札と言ったのはそのためよ。 それだけ「超える力」は特別な力なの。 蛮神への切り札と言ったのはそのためよ。
190 189 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_196 189 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_196 今回の事件は、組織的、かつ計画的なものだった。 第七霊災からこっち、蛮族の動きが変わってきているんだ。 嫌な予感がする。 今回の事件は、組織的、かつ計画的なものだった。 第七霊災からこっち、蛮族の動きが変わってきているんだ。 嫌な予感がする。
191 190 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_197 190 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_197 ともあれ、あなたたちが無事でよかった！ ともあれ、あなたたちが無事でよかった！
192 191 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_198 191 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_198 この事件の背後関係は、引き続き不滅隊が追うそうよ。 ひとまずは安心して。 この事件の背後関係は、引き続き不滅隊が追うそうよ。 ひとまずは安心して。
193 192 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_199 192 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_199 2人とも、おつかれさま！ ゆっくりと休んでね！ 2人とも、おつかれさま！ ゆっくりと休んでね！
194 193 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_200 193 TEXT_MANFST209_00343_MINFILIA_000_200 それにしても、蛮神「イフリート」を倒した冒険者か……。 フフフ。 この後、大きな騒ぎになるかもしれないわよ？ それにしても、蛮神「イフリート」を倒した冒険者か……。 フフフ。 この後、大きな騒ぎになるかもしれないわよ？
195 194 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_201 194 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_201 ミンフィリアは敢えて言わなかったようだけどな……。 ミンフィリアは敢えて言わなかったようだけどな……。
196 195 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_202 195 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_202 ウルダハでは、蛮神の信徒になった人間は、 極秘裏に「処分」されてるんだ。 ウルダハでは、蛮神の信徒になった人間は、 極秘裏に「処分」されてるんだ。
197 196 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_203 196 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_203 蛮神「イフリート」の力を弱めるために、 仕方がないこととはいえ……。 正直辛い事実さ。 蛮神「イフリート」の力を弱めるために、 仕方がないこととはいえ……。 正直辛い事実さ。
198 197 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_204 197 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_204 これ以上、犠牲者を増やさないためにも、 「暁の血盟」は活動し続けなければならない。 これからもよろしくな。 これ以上、犠牲者を増やさないためにも、 「暁の血盟」は活動し続けなければならない。 これからもよろしくな。
199 198 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_205 198 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_205 そういや、ラウバーン局長にも、 ずいぶんと迷惑をかけちまった。 挨拶に行かないとなぁ。 そういや、ラウバーン局長にも、 ずいぶんと迷惑をかけちまった。 挨拶に行かないとなぁ。
200 199 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_206 199 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_206 ルイゾワのじいさんは逝っちまったんだ。 ルイゾワのじいさんは逝っちまったんだ。
201 200 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_207 200 TEXT_MANFST209_00343_THANCRED_000_207 私が……俺がもっと力をつけて、みんなを守らないとな。 私が……俺がもっと力をつけて、みんなを守らないとな。
202 201 TEXT_MANFST209_00343_QIB_TODO_001 201 TEXT_MANFST209_00343_QIB_TODO_001 アマルジャ族を倒せ！ アマルジャ族を倒せ！
203 202 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_START 202 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_START ひゃっひゃっひゃ！ 頼みますよ、アマルジャ族の皆さん！ ひゃっひゃっひゃ！ 頼みますよ、アマルジャ族の皆さん！
204 203 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK 203 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK くそったれ！　やるしかないのか！ くそったれ！　やるしかないのか！
205 204 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_002 204 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_002 はっはっは！　いつまで耐えられるかなぁ？ はっはっは！　いつまで耐えられるかなぁ？
206 205 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_002 205 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_002 増援か……持ちこたえろ！ 不滅隊の力をみせつけてやれ！ 増援か……持ちこたえろ！ 不滅隊の力をみせつけてやれ！
207 206 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_003 206 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_003 まだ出てくるのか！？　くそっ、このままでは……！ まだ出てくるのか！？　くそっ、このままでは……！
208 207 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_003 207 TEXT_MANFST209_00343_QIB_UNGUST_BATTLETALK_003 ひゃっひゃっひゃ！ こいつは、いい見世物だぜ！ ひゃっひゃっひゃ！ こいつは、いい見世物だぜ！
209 208 TEXT_MANFST209_00343_THM_DEAD 208 TEXT_MANFST209_00343_THM_DEAD こんなところで……！ こんなところで……！
210 209 TEXT_MANFST209_00343_PGL_DEAD 209 TEXT_MANFST209_00343_PGL_DEAD む、無念……！ む、無念……！
211 210 TEXT_MANFST209_00343_GLA_DEAD 210 TEXT_MANFST209_00343_GLA_DEAD あとは頼む……！ あとは頼む……！
212 211 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_HP50 211 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_HP50 このままでは…… このままでは……
213 212 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_DEAD 212 TEXT_MANFST209_00343_FLAMESGT_BATTLETALK_DEAD くそっ……国賊が……！ くそっ……国賊が……！
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
csv/ja/quest/003/SubFst047_00374.csv
+57 -60
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00","ベントブランチ牧場のケーシャは、冒険者に牧場の仕事を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ベントブランチ牧場の「ケーシャ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00,ベントブランチ牧場のケーシャは、冒険者に牧場の仕事を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、ベントブランチ牧場の「ケーシャ」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02","飼葉用ギサールの野菜を手に入れた。「ベントブランチ牧場」をまわって、チョコボの「餌置き場」に配ろう。"
3,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03","すべての餌置き場に飼葉用ギサールの野菜を配った。「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04","ベントブランチ牧場は、卵からヒナを孵して子チョコボまで育てる場所なのだという。チョコボたちが健やかに育つよう、牧場の人たちに力を貸そう。"
5,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1","まずは、この牧場の様子を知ってもらうためにも、
2,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02,飼葉用ギサールの野菜を手に入れた。「ベントブランチ牧場」をまわって、チョコボの「餌置き場」に配ろう。
3,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03,すべての餌置き場に飼葉用ギサールの野菜を配った。「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04,ベントブランチ牧場は、卵からヒナを孵して子チョコボまで育てる場所なのだという。チョコボたちが健やかに育つよう、牧場の人たちに力を貸そう。
5,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**"
25,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**"
26,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**"
27,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1,"まずは、この牧場の様子を知ってもらうためにも、
簡単な仕事を引き受けてもらえませんか？"
49,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2","チョコボたちのエサやりを手伝ってほしいのです。
49,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2,"チョコボたちのエサやりを手伝ってほしいのです。
畑のすぐ側に、「飼葉用ギサールの野菜」が
置いてあるので、「餌置き場」に配ってください。"
50,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3","牧場は広いので、配り忘れに気をつけてくださいね。
50,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3,"牧場は広いので、配り忘れに気をつけてくださいね。
それでは、よろしくお願いします。"
51,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11","ご苦労さまでした。
51,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11,"ご苦労さまでした。
牧場の様子は把握できたでしょうか？"
52,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12","この牧場は、卵からヒナを孵して
52,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12,"この牧場は、卵からヒナを孵して
健康なチョコボへと育てるための場所。
チョコボにとって、とても重要な時期を過ごす場所です。"
53,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13","チョコボたちが健やかに育つためにも、
53,TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13,"チョコボたちが健やかに育つためにも、
牧場の皆に、あなたの力を貸してくださいね。"
1 key 0 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00 1 ベントブランチ牧場のケーシャは、冒険者に牧場の仕事を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、ベントブランチ牧場の「ケーシャ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00 ベントブランチ牧場のケーシャは、冒険者に牧場の仕事を依頼したいようだ。
1 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ベントブランチ牧場の「ケーシャ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02 2 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02 飼葉用ギサールの野菜を手に入れた。「ベントブランチ牧場」をまわって、チョコボの「餌置き場」に配ろう。 飼葉用ギサールの野菜を手に入れた。「ベントブランチ牧場」をまわって、チョコボの「餌置き場」に配ろう。
4 3 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03 3 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03 すべての餌置き場に飼葉用ギサールの野菜を配った。「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に報告しよう。 すべての餌置き場に飼葉用ギサールの野菜を配った。「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に報告しよう。
5 4 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04 4 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04 ベントブランチ牧場は、卵からヒナを孵して子チョコボまで育てる場所なのだという。チョコボたちが健やかに育つよう、牧場の人たちに力を貸そう。 ベントブランチ牧場は、卵からヒナを孵して子チョコボまで育てる場所なのだという。チョコボたちが健やかに育つよう、牧場の人たちに力を貸そう。
6 5 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05 5 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06 6 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07 7 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08 8 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09 9 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10 10 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11 11 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12 12 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13 13 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14 14 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15 15 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16 16 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17 17 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18 18 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19 19 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20 20 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21 21 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22 22 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23 23 TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00 24 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01 25 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02 26 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ベントブランチ牧場のケーシャから再受注してください**
28 27 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03 27 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03
29 28 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04 28 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04
30 29 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05 29 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05
31 30 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06 30 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06
32 31 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07 31 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07
33 32 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08 32 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08
34 33 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09 33 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09
35 34 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10 34 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10
36 35 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11 35 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11
37 36 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12 36 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12
38 37 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13 37 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13
39 38 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14 38 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14
40 39 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15 39 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15
41 40 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16 40 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16
42 41 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17 41 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17
43 42 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18 42 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18
44 43 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19 43 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19
45 44 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20 44 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20
46 45 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21 45 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21
47 46 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22 46 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22
48 47 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23 47 TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23
49 48 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1 48 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1 まずは、この牧場の様子を知ってもらうためにも、 簡単な仕事を引き受けてもらえませんか？ まずは、この牧場の様子を知ってもらうためにも、 簡単な仕事を引き受けてもらえませんか？
50 49 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2 49 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2 チョコボたちのエサやりを手伝ってほしいのです。 畑のすぐ側に、「飼葉用ギサールの野菜」が 置いてあるので、「餌置き場」に配ってください。 チョコボたちのエサやりを手伝ってほしいのです。 畑のすぐ側に、「飼葉用ギサールの野菜」が 置いてあるので、「餌置き場」に配ってください。
51 50 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3 50 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3 牧場は広いので、配り忘れに気をつけてくださいね。 それでは、よろしくお願いします。 牧場は広いので、配り忘れに気をつけてくださいね。 それでは、よろしくお願いします。
52 51 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11 51 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11 ご苦労さまでした。 牧場の様子は把握できたでしょうか？ ご苦労さまでした。 牧場の様子は把握できたでしょうか？
53 52 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12 52 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12 この牧場は、卵からヒナを孵して 健康なチョコボへと育てるための場所。 チョコボにとって、とても重要な時期を過ごす場所です。 この牧場は、卵からヒナを孵して 健康なチョコボへと育てるための場所。 チョコボにとって、とても重要な時期を過ごす場所です。
54 53 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13 53 TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13 チョコボたちが健やかに育つためにも、 牧場の皆に、あなたの力を貸してくださいね。 チョコボたちが健やかに育つためにも、 牧場の皆に、あなたの力を貸してくださいね。
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
csv/ja/quest/003/SubFst048_00375.csv
+63 -66
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00","ウルダハの商人ククバチは、自分の代わりに聞き込みをしてくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01","ククバチから、牧場主ケーシャが欲しがるものについて聞き込みをするよう頼まれた。「ベントブランチ牧場」にいる3人に尋ねてみよう。"
2,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02","ケーシャが欲しいものに関する聞き込みを終えた。「ベントブランチ牧場」の「ククバチ」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03","ケーシャに贈り物をして機嫌をとろうというククバチの計画は、徒労に終わったようだ。彼がチョコボを買い付けられる日は、まだまだ先になりそうだ。"
4,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00","ケーシャの欲しいものを尋ねる"
25,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01","ククバチに報告"
26,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1","おい、お前、冒険者だな？
0,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00,ウルダハの商人ククバチは、自分の代わりに聞き込みをしてくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01,ククバチから、牧場主ケーシャが欲しがるものについて聞き込みをするよう頼まれた。「ベントブランチ牧場」にいる3人に尋ねてみよう。
2,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02,ケーシャが欲しいものに関する聞き込みを終えた。「ベントブランチ牧場」の「ククバチ」に報告しよう。
3,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03,ケーシャに贈り物をして機嫌をとろうというククバチの計画は、徒労に終わったようだ。彼がチョコボを買い付けられる日は、まだまだ先になりそうだ。
4,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00,ケーシャの欲しいものを尋ねる
25,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01,ククバチに報告
26,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1,"おい、お前、冒険者だな？
ちょうどいい、報酬をはずむから仕事を引き受けろ。"
49,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2","なに、簡単なことだ。
49,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2,"なに、簡単なことだ。
ここの牧場主「ケーシャ」が「欲しがるもの」がないか、
牧場の奴らに聞きまわって、調べてくるんだ。"
50,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3","いいか、余計なことは言うなよ。
50,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3,"いいか、余計なことは言うなよ。
勿論この私からの依頼だということも、だ。"
51,"TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11","ケーシャの欲しいもの？
51,TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11,"ケーシャの欲しいもの？
どうしてあなたが知りたがるのよ。
……ああ、あのウルダハの商人に頼まれたのね。"
52,"TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12","まったく、わかってないわね。
52,TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12,"まったく、わかってないわね。
ケーシャに物を贈りつけるより、ひとこと、
チョコボを大切にしますって約束すればいいのに。"
53,"TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31","ケーシャの欲しいもの……ねえ。
53,TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31,"ケーシャの欲しいもの……ねえ。
彼女はチョコボのことしか目に入ってないからな。"
54,"TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32","「チョコボが安心して暮らせる環境」以外に
54,TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32,"「チョコボが安心して暮らせる環境」以外に
欲しいものなど、ないんじゃないかな。"
55,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41","ケーシャさんの欲しいもの？
<If(PlayerParameter(4))>ふん、あの商人の差し金か。<Else/>……お前、いったい何のつもりだ？</If>"
56,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42","彼女はよそ者の贈り物なんかに、なびきはしない。
55,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41,"ケーシャさんの欲しいもの？
ふん、あの商人の差し金か。"
56,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42,"彼女はよそ者の贈り物なんかに、なびきはしない。
彼女は、この俺の……じゃなくて、
チョコボたちの女神なのだからな。"
57,"TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43","いいか、万が一にでも彼女に迷惑をかければ、
<If(PlayerParameter(4))>我ら鬼哭隊が黙ってはいない、と伝えておけ。<Else/>我ら鬼哭隊が黙ってはいないからな。</If>"
58,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51","首尾はどうだ？
57,TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43,"いいか、万が一にでも彼女に迷惑をかければ、
我ら鬼哭隊が黙ってはいない、と伝えておけ。"
58,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51,"首尾はどうだ？
これでチョコボを手に入れてがっぽり……
なんだと？　ほとんど聞き出せなかった？"
59,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52","ええい、使えん冒険者め！
59,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52,"ええい、使えん冒険者め！
グリダニアの石頭どもといい、まったく忌々しい。"
60,"TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53","必要以上にチョコボに手をかけても
60,TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53,"必要以上にチョコボに手をかけても
赤字にしかならんだろうに。
まあ、約束は約束だ。報酬を受け取れ。"
1 key 0 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00 1 ウルダハの商人ククバチは、自分の代わりに聞き込みをしてくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01 ククバチから、牧場主ケーシャが欲しがるものについて聞き込みをするよう頼まれた。「ベントブランチ牧場」にいる3人に尋ねてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02 str ケーシャが欲しいものに関する聞き込みを終えた。「ベントブランチ牧場」の「ククバチ」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03 ウルダハの商人ククバチは、自分の代わりに聞き込みをしてくれる者を探しているようだ。 ケーシャに贈り物をして機嫌をとろうというククバチの計画は、徒労に終わったようだ。彼がチョコボを買い付けられる日は、まだまだ先になりそうだ。
5 1 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04 ククバチから、牧場主ケーシャが欲しがるものについて聞き込みをするよう頼まれた。「ベントブランチ牧場」にいる3人に尋ねてみよう。
6 2 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05 ケーシャが欲しいものに関する聞き込みを終えた。「ベントブランチ牧場」の「ククバチ」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06 ケーシャに贈り物をして機嫌をとろうというククバチの計画は、徒労に終わったようだ。彼がチョコボを買い付けられる日は、まだまだ先になりそうだ。
8 4 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00 ケーシャの欲しいものを尋ねる
26 22 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01 ククバチに報告
27 23 TEXT_SUBFST048_00375_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_00 27 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03 ケーシャの欲しいものを尋ねる
29 25 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_01 28 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04 ククバチに報告
30 26 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_02 29 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_03 30 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_04 31 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_05 32 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_06 33 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_07 34 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_08 35 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_09 36 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_10 37 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_11 38 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_12 39 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_13 40 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_14 41 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_15 42 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_16 43 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_17 44 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_18 45 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_19 46 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_20 47 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_21 48 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1 おい、お前、冒険者だな？ ちょうどいい、報酬をはずむから仕事を引き受けろ。
46 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_22
47 TEXT_SUBFST048_00375_TODO_23
48 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_1 おい、お前、冒険者だな？ ちょうどいい、報酬をはずむから仕事を引き受けろ。
50 49 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2 49 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_2 なに、簡単なことだ。 ここの牧場主「ケーシャ」が「欲しがるもの」がないか、 牧場の奴らに聞きまわって、調べてくるんだ。 なに、簡単なことだ。 ここの牧場主「ケーシャ」が「欲しがるもの」がないか、 牧場の奴らに聞きまわって、調べてくるんだ。
51 50 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3 50 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_3 いいか、余計なことは言うなよ。 勿論この私からの依頼だということも、だ。 いいか、余計なことは言うなよ。 勿論この私からの依頼だということも、だ。
52 51 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11 51 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_11 ケーシャの欲しいもの？ どうしてあなたが知りたがるのよ。 ……ああ、あのウルダハの商人に頼まれたのね。 ケーシャの欲しいもの？ どうしてあなたが知りたがるのよ。 ……ああ、あのウルダハの商人に頼まれたのね。
53 52 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12 52 TEXT_SUBFST048_00375_AETHELTHRYTH_000_12 まったく、わかってないわね。 ケーシャに物を贈りつけるより、ひとこと、 チョコボを大切にしますって約束すればいいのに。 まったく、わかってないわね。 ケーシャに物を贈りつけるより、ひとこと、 チョコボを大切にしますって約束すればいいのに。
54 53 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31 53 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_31 ケーシャの欲しいもの……ねえ。 彼女はチョコボのことしか目に入ってないからな。 ケーシャの欲しいもの……ねえ。 彼女はチョコボのことしか目に入ってないからな。
55 54 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32 54 TEXT_SUBFST048_00375_LEODAIRE_000_32 「チョコボが安心して暮らせる環境」以外に 欲しいものなど、ないんじゃないかな。 「チョコボが安心して暮らせる環境」以外に 欲しいものなど、ないんじゃないかな。
56 55 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41 55 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_41 ケーシャさんの欲しいもの？ <If(PlayerParameter(4))>ふん、あの商人の差し金か。<Else/>……お前、いったい何のつもりだ？</If> ケーシャさんの欲しいもの？ ふん、あの商人の差し金か。
57 56 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42 56 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_42 彼女はよそ者の贈り物なんかに、なびきはしない。 彼女は、この俺の……じゃなくて、 チョコボたちの女神なのだからな。 彼女はよそ者の贈り物なんかに、なびきはしない。 彼女は、この俺の……じゃなくて、 チョコボたちの女神なのだからな。
58 57 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43 57 TEXT_SUBFST048_00375_BERNARD_000_43 いいか、万が一にでも彼女に迷惑をかければ、 <If(PlayerParameter(4))>我ら鬼哭隊が黙ってはいない、と伝えておけ。<Else/>我ら鬼哭隊が黙ってはいないからな。</If> いいか、万が一にでも彼女に迷惑をかければ、 我ら鬼哭隊が黙ってはいない、と伝えておけ。
59 58 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51 58 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_51 首尾はどうだ？ これでチョコボを手に入れてがっぽり…… なんだと？　ほとんど聞き出せなかった？ 首尾はどうだ？ これでチョコボを手に入れてがっぽり…… なんだと？　ほとんど聞き出せなかった？
60 59 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52 59 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_52 ええい、使えん冒険者め！ グリダニアの石頭どもといい、まったく忌々しい。 ええい、使えん冒険者め！ グリダニアの石頭どもといい、まったく忌々しい。
61 60 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53 60 TEXT_SUBFST048_00375_JIJIBETA_000_53 必要以上にチョコボに手をかけても 赤字にしかならんだろうに。 まあ、約束は約束だ。報酬を受け取れ。 必要以上にチョコボに手をかけても 赤字にしかならんだろうに。 まあ、約束は約束だ。報酬を受け取れ。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
csv/ja/quest/003/SubFst049_00376.csv
+57 -60
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00","ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01","ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。"
2,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02","ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。"
3,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03","キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04","ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。"
5,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00","ロズリンと話す"
25,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01","キキルン・スクランブラーを討伐"
26,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02","ロズリンに報告"
27,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00,ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。
1,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01,ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。
2,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02,ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
3,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03,キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04,ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
5,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00,ロズリンと話す
25,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01,キキルン・スクランブラーを討伐
26,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02,ロズリンに報告
27,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1","ああ、大変……
49,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1,"ああ、大変……
なんてことかしら……！
大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！"
50,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2","卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。
50,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2,"卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。
牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、
驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。"
51,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3","キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。
51,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3,"キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。
この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、
対処を仰いでいただけますか？"
52,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11","ケーシャから伝言？
52,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11,"ケーシャから伝言？
……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？"
53,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12","まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、
53,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12,"まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、
牧場にまで忍び込むとは。
一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。"
54,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13","冒険者、すまないが、手を貸してくれ。
54,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13,"冒険者、すまないが、手を貸してくれ。
ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を
4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。"
55,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21","キキルンどもを懲らしめてくれたか。
55,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21,"キキルンどもを懲らしめてくれたか。
ご苦労だったな。"
56,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22","これに懲りて、
56,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22,"これに懲りて、
冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には
近づかぬようになるといいのだが。"
1 key 0 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00 1 ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01 ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02 str ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
4 0 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03 ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。 キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04 ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。 ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
6 2 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05 ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
7 3 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06 キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07 ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
9 5 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00 ロズリンと話す
26 22 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01 キキルン・スクランブラーを討伐
27 23 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02 ロズリンに報告
28 24 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00 27 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03 ロズリンと話す
29 25 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01 28 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04 キキルン・スクランブラーを討伐
30 26 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02 29 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05 ロズリンに報告
31 27 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03 30 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04 31 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05 32 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06 33 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07 34 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08 35 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09 36 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10 37 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11 38 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12 39 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13 40 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14 41 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15 42 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16 43 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17 44 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18 45 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19 46 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20 47 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21 48 TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22
47 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23
48 TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1 49 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1 ああ、大変…… なんてことかしら……！ 大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！ ああ、大変…… なんてことかしら……！ 大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！
51 50 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2 50 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2 卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。 牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、 驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。 卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。 牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、 驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。
52 51 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3 51 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3 キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。 この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、 対処を仰いでいただけますか？ キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。 この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、 対処を仰いでいただけますか？
53 52 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11 52 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11 ケーシャから伝言？ ……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？ ケーシャから伝言？ ……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？
54 53 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12 53 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12 まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、 牧場にまで忍び込むとは。 一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。 まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、 牧場にまで忍び込むとは。 一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。
55 54 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13 54 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13 冒険者、すまないが、手を貸してくれ。 ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を 4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。 冒険者、すまないが、手を貸してくれ。 ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を 4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。
56 55 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21 55 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21 キキルンどもを懲らしめてくれたか。 ご苦労だったな。 キキルンどもを懲らしめてくれたか。 ご苦労だったな。
57 56 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22 56 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22 これに懲りて、 冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には 近づかぬようになるといいのだが。 これに懲りて、 冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には 近づかぬようになるといいのだが。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
csv/ja/quest/003/SubFst056_00377.csv
+55 -58
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_00","地神の忘却の鬼哭隊オシャ・ジャーブは、天柱樹の根に生えたアオツキダケ駆除を手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_01","地神の忘却の「天柱樹の根」に生え、腐らせてしまうアオツキダケの駆除を依頼された。足元に気をつけながら、「アオツキダケ」を駆除しよう。"
2,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_02","「天柱樹の根」に生えたアオツキダケをすべて取り除けたようだ。地神の忘却の上の足場にいる「テオドール」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_03","冒険者のおかげで「天柱樹の根」が守られたようだ。足場の悪い道だが、テオドールたちにとっては重要な道なのだそうだ。"
4,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_00","アオツキダケを駆除"
25,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_01","テオドールに報告"
26,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST056_00377_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_1","君、身軽そうな冒険者だね。
0,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_00,地神の忘却の鬼哭隊オシャ・ジャーブは、天柱樹の根に生えたアオツキダケ駆除を手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_01,地神の忘却の「天柱樹の根」に生え、腐らせてしまうアオツキダケの駆除を依頼された。足元に気をつけながら、「アオツキダケ」を駆除しよう。
2,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_02,「天柱樹の根」に生えたアオツキダケをすべて取り除けたようだ。地神の忘却の上の足場にいる「テオドール」に報告しよう。
3,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_03,冒険者のおかげで「天柱樹の根」が守られたようだ。足場の悪い道だが、テオドールたちにとっては重要な道なのだそうだ。
4,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_00,アオツキダケを駆除
25,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_01,テオドールに報告
26,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST056_00377_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_1,"君、身軽そうな冒険者だね。
よかったら、この「天柱樹の根」に生えている
「アオツキダケ」の駆除を頼めないかな。"
49,"TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_2","たかがキノコ、と思うかもしれないが
49,TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_2,"たかがキノコ、と思うかもしれないが
こいつがやたら繁殖力が高くて、
放っておくと、木全体を腐らせてしまうんだ。"
50,"TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_3","駆除する時は、足元に気をつけろよ。
50,TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_3,"駆除する時は、足元に気をつけろよ。
うっかり下に落ちたら怪我をするうえに、
腹をすかせたダイアマイトどもが襲ってくるからな。"
51,"TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_4","終わったら、上にいる「テオドール」に報告してくれ。
51,TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_4,"終わったら、上にいる「テオドール」に報告してくれ。
あいつがアオツキダケの駆除を取り仕切っているんだ。
それじゃ、頼んだよ。"
52,"TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_11","ああ、アオツキダケを取り除いてくれたのか。
52,TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_11,"ああ、アオツキダケを取り除いてくれたのか。
そろそろ掃除に行かなければと思っていたんだ。"
53,"TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_12","この大きな根は、霊災の地殻変動で分断された
53,TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_12,"この大きな根は、霊災の地殻変動で分断された
中央森林をつなぐ大切な通路なんだ。
こうして日々の整備が欠かせないのさ。"
54,"TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_13","確かに歩きやすい場所じゃあないが、
54,TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_13,"確かに歩きやすい場所じゃあないが、
地神ノフィカが、森の民のためにわざとこの根を
置き忘れてくれたような気がして、俺は気に入ってるんだ。"
1 key 0 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_00 1 地神の忘却の鬼哭隊オシャ・ジャーブは、天柱樹の根に生えたアオツキダケ駆除を手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_01 地神の忘却の「天柱樹の根」に生え、腐らせてしまうアオツキダケの駆除を依頼された。足元に気をつけながら、「アオツキダケ」を駆除しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_02 str 「天柱樹の根」に生えたアオツキダケをすべて取り除けたようだ。地神の忘却の上の足場にいる「テオドール」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_03 地神の忘却の鬼哭隊オシャ・ジャーブは、天柱樹の根に生えたアオツキダケ駆除を手伝ってくれる者を探しているようだ。 冒険者のおかげで「天柱樹の根」が守られたようだ。足場の悪い道だが、テオドールたちにとっては重要な道なのだそうだ。
5 1 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_04 地神の忘却の「天柱樹の根」に生え、腐らせてしまうアオツキダケの駆除を依頼された。足元に気をつけながら、「アオツキダケ」を駆除しよう。
6 2 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_05 「天柱樹の根」に生えたアオツキダケをすべて取り除けたようだ。地神の忘却の上の足場にいる「テオドール」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_06 冒険者のおかげで「天柱樹の根」が守られたようだ。足場の悪い道だが、テオドールたちにとっては重要な道なのだそうだ。
8 4 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_00 アオツキダケを駆除
26 22 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_01 テオドールに報告
27 23 TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_00 27 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_03 アオツキダケを駆除
29 25 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_01 28 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_04 テオドールに報告
30 26 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_02 29 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_03 30 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_04 31 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_05 32 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_06 33 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_07 34 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_08 35 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_09 36 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_10 37 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_11 38 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_12 39 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_13 40 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_14 41 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_15 42 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_16 43 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_17 44 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_18 45 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_19 46 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_20 47 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_21 48 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_1 君、身軽そうな冒険者だね。 よかったら、この「天柱樹の根」に生えている 「アオツキダケ」の駆除を頼めないかな。
46 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_22
47 TEXT_SUBFST056_00377_TODO_23
48 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_1 君、身軽そうな冒険者だね。 よかったら、この「天柱樹の根」に生えている 「アオツキダケ」の駆除を頼めないかな。
50 49 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_2 49 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_2 たかがキノコ、と思うかもしれないが こいつがやたら繁殖力が高くて、 放っておくと、木全体を腐らせてしまうんだ。 たかがキノコ、と思うかもしれないが こいつがやたら繁殖力が高くて、 放っておくと、木全体を腐らせてしまうんだ。
51 50 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_3 50 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_3 駆除する時は、足元に気をつけろよ。 うっかり下に落ちたら怪我をするうえに、 腹をすかせたダイアマイトどもが襲ってくるからな。 駆除する時は、足元に気をつけろよ。 うっかり下に落ちたら怪我をするうえに、 腹をすかせたダイアマイトどもが襲ってくるからな。
52 51 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_4 51 TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_4 終わったら、上にいる「テオドール」に報告してくれ。 あいつがアオツキダケの駆除を取り仕切っているんだ。 それじゃ、頼んだよ。 終わったら、上にいる「テオドール」に報告してくれ。 あいつがアオツキダケの駆除を取り仕切っているんだ。 それじゃ、頼んだよ。
53 52 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_11 52 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_11 ああ、アオツキダケを取り除いてくれたのか。 そろそろ掃除に行かなければと思っていたんだ。 ああ、アオツキダケを取り除いてくれたのか。 そろそろ掃除に行かなければと思っていたんだ。
54 53 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_12 53 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_12 この大きな根は、霊災の地殻変動で分断された 中央森林をつなぐ大切な通路なんだ。 こうして日々の整備が欠かせないのさ。 この大きな根は、霊災の地殻変動で分断された 中央森林をつなぐ大切な通路なんだ。 こうして日々の整備が欠かせないのさ。
55 54 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_13 54 TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_13 確かに歩きやすい場所じゃあないが、 地神ノフィカが、森の民のためにわざとこの根を 置き忘れてくれたような気がして、俺は気に入ってるんだ。 確かに歩きやすい場所じゃあないが、 地神ノフィカが、森の民のためにわざとこの根を 置き忘れてくれたような気がして、俺は気に入ってるんだ。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
csv/ja/quest/003/SubFst057_00378.csv
+55 -58
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_00","鬼哭隊のロズリンは、足場の掃除を手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_01","鬼哭隊が管理している足場に、ドワーフダイアマイトが卵を産みつけたようだ。ロズリンの代わりに2箇所の「マイトの卵」を取り除こう。"
2,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_02","無事、マイトの卵を取り除くことができた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告をしよう。"
3,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_03","作業が完了したことを報告すると、ロズリンは安心したようだ。"
4,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_00","マイトの卵を除去する"
25,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_01","ロズリンに報告"
26,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST057_00378_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_1","ここまで来たついでだ、ひとつ頼まれてくれないか？
0,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_00,鬼哭隊のロズリンは、足場の掃除を手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_01,鬼哭隊が管理している足場に、ドワーフダイアマイトが卵を産みつけたようだ。ロズリンの代わりに2箇所の「マイトの卵」を取り除こう。
2,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_02,無事、マイトの卵を取り除くことができた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告をしよう。
3,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_03,作業が完了したことを報告すると、ロズリンは安心したようだ。
4,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_00,マイトの卵を除去する
25,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_01,ロズリンに報告
26,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST057_00378_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_1,"ここまで来たついでだ、ひとつ頼まれてくれないか？
実は、足場にドワーフダイアマイトが
卵を産みつけて困っているんだ。"
49,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_2","足場の掃除は鬼哭隊である私の仕事なんだが、
49,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_2,"足場の掃除は鬼哭隊である私の仕事なんだが、
その、苦手なのだ……「マイトの卵」が。"
50,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_3","マイトの卵は、上の足場と下の足場であわせて2箇所にある。
50,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_3,"マイトの卵は、上の足場と下の足場であわせて2箇所にある。
頼む、代わりに卵を掃除してきてくれ！"
51,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_11","「マイトの卵」を駆除したか。
51,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_11,"「マイトの卵」を駆除したか。
ご苦労だった。"
52,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_12","鬼哭隊として警備に就く以上
52,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_12,"鬼哭隊として警備に就く以上
凶暴な魔物は恐るに足らんのだが、
卵のぷにぷにっとした感触だけは、どうにも、な……。"
53,"TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_13","ともかく、お前のおかげで助かった。
53,TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_13,"ともかく、お前のおかげで助かった。
ありがとう。"
54,"TEXT_SUBFST057_00378_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
54,TEXT_SUBFST057_00378_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_00 1 鬼哭隊のロズリンは、足場の掃除を手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_01 鬼哭隊が管理している足場に、ドワーフダイアマイトが卵を産みつけたようだ。ロズリンの代わりに2箇所の「マイトの卵」を取り除こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_02 str 無事、マイトの卵を取り除くことができた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告をしよう。
4 0 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_03 鬼哭隊のロズリンは、足場の掃除を手伝ってくれる者を探しているようだ。 作業が完了したことを報告すると、ロズリンは安心したようだ。
5 1 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_04 鬼哭隊が管理している足場に、ドワーフダイアマイトが卵を産みつけたようだ。ロズリンの代わりに2箇所の「マイトの卵」を取り除こう。
6 2 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_05 無事、マイトの卵を取り除くことができた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告をしよう。
7 3 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_06 作業が完了したことを報告すると、ロズリンは安心したようだ。
8 4 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_00 マイトの卵を除去する
26 22 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_01 ロズリンに報告
27 23 TEXT_SUBFST057_00378_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_00 27 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_03 マイトの卵を除去する
29 25 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_01 28 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_04 ロズリンに報告
30 26 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_02 29 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_03 30 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_04 31 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_05 32 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_06 33 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_07 34 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_08 35 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_09 36 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_10 37 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_11 38 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_12 39 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_13 40 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_14 41 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_15 42 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_16 43 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_17 44 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_18 45 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_19 46 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_20 47 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_21 48 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_1 ここまで来たついでだ、ひとつ頼まれてくれないか？ 実は、足場にドワーフダイアマイトが 卵を産みつけて困っているんだ。
46 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_22
47 TEXT_SUBFST057_00378_TODO_23
48 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_1 ここまで来たついでだ、ひとつ頼まれてくれないか？ 実は、足場にドワーフダイアマイトが 卵を産みつけて困っているんだ。
50 49 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_2 49 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_2 足場の掃除は鬼哭隊である私の仕事なんだが、 その、苦手なのだ……「マイトの卵」が。 足場の掃除は鬼哭隊である私の仕事なんだが、 その、苦手なのだ……「マイトの卵」が。
51 50 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_3 50 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_3 マイトの卵は、上の足場と下の足場であわせて2箇所にある。 頼む、代わりに卵を掃除してきてくれ！ マイトの卵は、上の足場と下の足場であわせて2箇所にある。 頼む、代わりに卵を掃除してきてくれ！
52 51 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_11 51 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_11 「マイトの卵」を駆除したか。 ご苦労だった。 「マイトの卵」を駆除したか。 ご苦労だった。
53 52 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_12 52 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_12 鬼哭隊として警備に就く以上 凶暴な魔物は恐るに足らんのだが、 卵のぷにぷにっとした感触だけは、どうにも、な……。 鬼哭隊として警備に就く以上 凶暴な魔物は恐るに足らんのだが、 卵のぷにぷにっとした感触だけは、どうにも、な……。
54 53 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_13 53 TEXT_SUBFST057_00378_ROSELINE_000_13 ともかく、お前のおかげで助かった。 ありがとう。 ともかく、お前のおかげで助かった。 ありがとう。
55 54 TEXT_SUBFST057_00378_POP_MESSAGE 54 TEXT_SUBFST057_00378_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
56
57
58
59
60
61
62
63
csv/ja/quest/003/SubFst058_00379.csv
+58 -61
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00","テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01","森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。"
2,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02","テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。"
3,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03","「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。"
4,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04","「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。"
5,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00","ロズリンと話す"
25,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01","不審な人影の手がかりを探す"
26,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02","ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す"
27,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1","ここで何をしているかって？
0,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00,テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01,森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。
2,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02,テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
3,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03,「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
4,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04,「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
5,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00,ロズリンと話す
25,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01,不審な人影の手がかりを探す
26,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02,ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
27,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1,"ここで何をしているかって？
俺の隣に立って下を見てみるといい。
街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。"
49,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2","ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。
49,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2,"ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。
周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、
俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。"
50,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3","そうだ、先ほど見張りをしていたら
50,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3,"そうだ、先ほど見張りをしていたら
森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。
下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。"
51,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11","……何、テオドールが不審な者を見かけたと？
51,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11,"……何、テオドールが不審な者を見かけたと？
ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。"
52,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12","気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。
52,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12,"気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。
私の代わりに確認に行ってもらえないか？
人影はここから少し北へ行ったところで見た。"
53,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13","もし、何か手がかりが残されていたら
53,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13,"もし、何か手がかりが残されていたら
持ち帰ってきてほしい。"
54,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21","どうだ、何か見つかったか？"
55,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22","この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？
54,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21,どうだ、何か見つかったか？
55,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22,"この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？
冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は……
チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。"
56,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23","しかし、妙だな。
56,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23,"しかし、妙だな。
すぐ近くにベントブランチ牧場という
安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。"
57,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24","牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという
57,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24,"牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという
噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。
協力、ご苦労だったな。"
1 key 0 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00 1 テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01 森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02 str テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
4 0 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03 テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。 「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
5 1 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04 森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。 「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
6 2 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05 テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
7 3 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06 「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
8 4 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07 「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
9 5 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00 ロズリンと話す
26 22 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01 不審な人影の手がかりを探す
27 23 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02 ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
28 24 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00 27 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03 ロズリンと話す
29 25 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01 28 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04 不審な人影の手がかりを探す
30 26 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02 29 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05 ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
31 27 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03 30 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04 31 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05 32 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06 33 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07 34 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08 35 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09 36 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10 37 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11 38 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12 39 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13 40 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14 41 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15 42 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16 43 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17 44 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18 45 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19 46 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20 47 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21 48 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1 ここで何をしているかって？ 俺の隣に立って下を見てみるといい。 街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。
46 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22
47 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23
48 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1 ここで何をしているかって？ 俺の隣に立って下を見てみるといい。 街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。
50 49 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2 49 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2 ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。 周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、 俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。 ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。 周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、 俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。
51 50 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3 50 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3 そうだ、先ほど見張りをしていたら 森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。 下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。 そうだ、先ほど見張りをしていたら 森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。 下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。
52 51 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11 51 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11 ……何、テオドールが不審な者を見かけたと？ ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。 ……何、テオドールが不審な者を見かけたと？ ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。
53 52 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12 52 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12 気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。 私の代わりに確認に行ってもらえないか？ 人影はここから少し北へ行ったところで見た。 気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。 私の代わりに確認に行ってもらえないか？ 人影はここから少し北へ行ったところで見た。
54 53 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13 53 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13 もし、何か手がかりが残されていたら 持ち帰ってきてほしい。 もし、何か手がかりが残されていたら 持ち帰ってきてほしい。
55 54 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21 54 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21 どうだ、何か見つかったか？ どうだ、何か見つかったか？
56 55 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22 55 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22 この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？ 冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は…… チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。 この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？ 冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は…… チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。
57 56 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23 56 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23 しかし、妙だな。 すぐ近くにベントブランチ牧場という 安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。 しかし、妙だな。 すぐ近くにベントブランチ牧場という 安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。
58 57 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24 57 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24 牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという 噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。 協力、ご苦労だったな。 牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという 噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。 協力、ご苦労だったな。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
csv/ja/quest/003/SubFst059_00380.csv
+63 -66
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_00","地神の忘却のロズリンは、不審者に関する伝令文の配達を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_01","ロズリンから、不審者の情報を記した伝令文の配達を頼まれた。「ロズリンからの伝令文」を「バノック練兵所」の「エルマル」に見せよう。"
2,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_02","エルマルに伝令文を見せた。次は「ベントブランチ牧場」の「バナード」に「ロズリンからの伝令文」を見せよう。"
3,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_03","バナードに伝令文を見せた。最後に「ベントブランチ牧場」の「エイルガル」に「ロズリンからの伝令文」を渡そう。"
4,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_04","エイルガルに不審者の情報と、その伝令文が各所に回覧されたことを伝えた。ベントブランチ牧場はチョコボを育てる重要な拠点である。より一層、警備に力をいれることになるだろう。"
5,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_00","エルマルにロズリンからの伝令文を見せる"
25,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_01","バナードにロズリンからの伝令文を見せる"
26,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_02","エイルガルにロズリンからの伝令文を見せる"
27,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST059_00380_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_1","さきほどの不審者の件で、伝令を頼まれてくれないか？
0,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_00,地神の忘却のロズリンは、不審者に関する伝令文の配達を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_01,ロズリンから、不審者の情報を記した伝令文の配達を頼まれた。「ロズリンからの伝令文」を「バノック練兵所」の「エルマル」に見せよう。
2,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_02,エルマルに伝令文を見せた。次は「ベントブランチ牧場」の「バナード」に「ロズリンからの伝令文」を見せよう。
3,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_03,バナードに伝令文を見せた。最後に「ベントブランチ牧場」の「エイルガル」に「ロズリンからの伝令文」を渡そう。
4,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_04,エイルガルに不審者の情報と、その伝令文が各所に回覧されたことを伝えた。ベントブランチ牧場はチョコボを育てる重要な拠点である。より一層、警備に力をいれることになるだろう。
5,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_00,エルマルにロズリンからの伝令文を見せる
25,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_01,バナードにロズリンからの伝令文を見せる
26,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_02,エイルガルにロズリンからの伝令文を見せる
27,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST059_00380_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_1,"さきほどの不審者の件で、伝令を頼まれてくれないか？
拾った袋の中身や目撃情報を記した伝令文を
各所の衛士に回覧させてほしいのだ。"
49,"TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_2","伝える必要のある衛士の数が多いので、
49,TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_2,"伝える必要のある衛士の数が多いので、
伝令文を見せたら、念のため
確認の署名をもらってくれ。"
50,"TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_3","この件を伝えてもらいたいのは
50,TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_3,"この件を伝えてもらいたいのは
「バノック練兵所」の「エルマル」と
「ベントブランチ牧場」の入口にいる「バナード」……"
51,"TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_4","最後に、「ベントブランチ牧場」の厩舎前にいる
51,TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_4,"最後に、「ベントブランチ牧場」の厩舎前にいる
「エイルガル」に伝令文を渡してくれれば完了だ。"
52,"TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_11","何か用か？"
53,"TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_12","不審者を目撃……ふうむ、そういうことか。
52,TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_11,何か用か？
53,TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_12,"不審者を目撃……ふうむ、そういうことか。
付近の見回りを強化するよう、
練兵所に詰めている者に伝えておこう。"
54,"TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_13","確かに読んだ証として、
54,TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_13,"確かに読んだ証として、
伝令文に署名しておいたぞ。"
55,"TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_14","次の報告先は「ベントブランチ牧場」の
55,TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_14,"次の報告先は「ベントブランチ牧場」の
「バナード」のようだな。頼んだぞ。"
56,"TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_21","む、俺に何か用か？"
57,"TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_22","「地神の忘却」の近くで不審者か……
56,TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_21,む、俺に何か用か？
57,TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_22,"「地神の忘却」の近くで不審者か……
この近くの重要な施設というとやはり、
チョコボのいるベントブランチ牧場だろうな。"
58,"TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_23","伝令、感謝する。
58,TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_23,"伝令、感謝する。
確認の署名が必要なのだったな。"
59,"TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_24","……これでよし、と。
59,TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_24,"……これでよし、と。
あとは、厩舎の前にいる「エイルガル」に渡してくれ。"
60,"TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_31","私に届けるものがあると？"
61,"TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_32","「地神の忘却」付近で、不審者が目撃されたのか。
60,TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_31,私に届けるものがあると？
61,TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_32,"「地神の忘却」付近で、不審者が目撃されたのか。
ふむ……情報はすでにバノック練兵所と
牧場入口の衛士に回っているのだな。"
62,"TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_33","伝令、ご苦労だった。
62,TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_33,"伝令、ご苦労だった。
我らもいっそう警備を強化するとしよう。"
1 key 0 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_00 1 地神の忘却のロズリンは、不審者に関する伝令文の配達を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_01 ロズリンから、不審者の情報を記した伝令文の配達を頼まれた。「ロズリンからの伝令文」を「バノック練兵所」の「エルマル」に見せよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_02 str エルマルに伝令文を見せた。次は「ベントブランチ牧場」の「バナード」に「ロズリンからの伝令文」を見せよう。
4 0 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_03 地神の忘却のロズリンは、不審者に関する伝令文の配達を依頼したいようだ。 バナードに伝令文を見せた。最後に「ベントブランチ牧場」の「エイルガル」に「ロズリンからの伝令文」を渡そう。
5 1 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_04 ロズリンから、不審者の情報を記した伝令文の配達を頼まれた。「ロズリンからの伝令文」を「バノック練兵所」の「エルマル」に見せよう。 エイルガルに不審者の情報と、その伝令文が各所に回覧されたことを伝えた。ベントブランチ牧場はチョコボを育てる重要な拠点である。より一層、警備に力をいれることになるだろう。
6 2 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_05 エルマルに伝令文を見せた。次は「ベントブランチ牧場」の「バナード」に「ロズリンからの伝令文」を見せよう。
7 3 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_06 バナードに伝令文を見せた。最後に「ベントブランチ牧場」の「エイルガル」に「ロズリンからの伝令文」を渡そう。
8 4 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_07 エイルガルに不審者の情報と、その伝令文が各所に回覧されたことを伝えた。ベントブランチ牧場はチョコボを育てる重要な拠点である。より一層、警備に力をいれることになるだろう。
9 5 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_00 エルマルにロズリンからの伝令文を見せる
26 22 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_01 バナードにロズリンからの伝令文を見せる
27 23 TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_02 エイルガルにロズリンからの伝令文を見せる
28 24 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_00 27 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_03 エルマルにロズリンからの伝令文を見せる
29 25 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_01 28 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_04 バナードにロズリンからの伝令文を見せる
30 26 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_02 29 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_05 エイルガルにロズリンからの伝令文を見せる
31 27 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_03 30 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_04 31 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_05 32 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_06 33 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_07 34 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_08 35 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_09 36 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_10 37 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_11 38 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_12 39 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_13 40 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_14 41 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_15 42 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_16 43 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_17 44 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_18 45 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_19 46 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_20 47 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_21 48 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_1 さきほどの不審者の件で、伝令を頼まれてくれないか？ 拾った袋の中身や目撃情報を記した伝令文を 各所の衛士に回覧させてほしいのだ。
46 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_22
47 TEXT_SUBFST059_00380_TODO_23
48 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_1 さきほどの不審者の件で、伝令を頼まれてくれないか？ 拾った袋の中身や目撃情報を記した伝令文を 各所の衛士に回覧させてほしいのだ。
50 49 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_2 49 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_2 伝える必要のある衛士の数が多いので、 伝令文を見せたら、念のため 確認の署名をもらってくれ。 伝える必要のある衛士の数が多いので、 伝令文を見せたら、念のため 確認の署名をもらってくれ。
51 50 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_3 50 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_3 この件を伝えてもらいたいのは 「バノック練兵所」の「エルマル」と 「ベントブランチ牧場」の入口にいる「バナード」…… この件を伝えてもらいたいのは 「バノック練兵所」の「エルマル」と 「ベントブランチ牧場」の入口にいる「バナード」……
52 51 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_4 51 TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_4 最後に、「ベントブランチ牧場」の厩舎前にいる 「エイルガル」に伝令文を渡してくれれば完了だ。 最後に、「ベントブランチ牧場」の厩舎前にいる 「エイルガル」に伝令文を渡してくれれば完了だ。
53 52 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_11 52 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_11 何か用か？ 何か用か？
54 53 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_12 53 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_12 不審者を目撃……ふうむ、そういうことか。 付近の見回りを強化するよう、 練兵所に詰めている者に伝えておこう。 不審者を目撃……ふうむ、そういうことか。 付近の見回りを強化するよう、 練兵所に詰めている者に伝えておこう。
55 54 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_13 54 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_13 確かに読んだ証として、 伝令文に署名しておいたぞ。 確かに読んだ証として、 伝令文に署名しておいたぞ。
56 55 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_14 55 TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_14 次の報告先は「ベントブランチ牧場」の 「バナード」のようだな。頼んだぞ。 次の報告先は「ベントブランチ牧場」の 「バナード」のようだな。頼んだぞ。
57 56 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_21 56 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_21 む、俺に何か用か？ む、俺に何か用か？
58 57 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_22 57 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_22 「地神の忘却」の近くで不審者か…… この近くの重要な施設というとやはり、 チョコボのいるベントブランチ牧場だろうな。 「地神の忘却」の近くで不審者か…… この近くの重要な施設というとやはり、 チョコボのいるベントブランチ牧場だろうな。
59 58 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_23 58 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_23 伝令、感謝する。 確認の署名が必要なのだったな。 伝令、感謝する。 確認の署名が必要なのだったな。
60 59 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_24 59 TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_24 ……これでよし、と。 あとは、厩舎の前にいる「エイルガル」に渡してくれ。 ……これでよし、と。 あとは、厩舎の前にいる「エイルガル」に渡してくれ。
61 60 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_31 60 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_31 私に届けるものがあると？ 私に届けるものがあると？
62 61 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_32 61 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_32 「地神の忘却」付近で、不審者が目撃されたのか。 ふむ……情報はすでにバノック練兵所と 牧場入口の衛士に回っているのだな。 「地神の忘却」付近で、不審者が目撃されたのか。 ふむ……情報はすでにバノック練兵所と 牧場入口の衛士に回っているのだな。
63 62 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_33 62 TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_33 伝令、ご苦労だった。 我らもいっそう警備を強化するとしよう。 伝令、ご苦労だった。 我らもいっそう警備を強化するとしよう。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
csv/ja/quest/003/SubFst060_00381.csv
+57 -60
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00","鬼哭隊のエイルガルは、魔物の調査に手を貸してくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01","エイルガルから、街道で目撃されたという生き物の調査を頼まれた。指定された場所を探り、魔物の痕跡を探そう。"
2,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02","街道の脇に産み付けられていた卵を調べると、ノーザン・ヴァルチャーが襲いかかってきた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03","魔物が棲みついていたことを知らされて、ロテールは驚いたようだ。これに懲りて、念入りに警備を行うと言う。"
4,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00","魔物の痕跡を探す"
25,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01","ロテールに報告"
26,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00,鬼哭隊のエイルガルは、魔物の調査に手を貸してくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01,エイルガルから、街道で目撃されたという生き物の調査を頼まれた。指定された場所を探り、魔物の痕跡を探そう。
2,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02,街道の脇に産み付けられていた卵を調べると、ノーザン・ヴァルチャーが襲いかかってきた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
3,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03,魔物が棲みついていたことを知らされて、ロテールは驚いたようだ。これに懲りて、念入りに警備を行うと言う。
4,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00,魔物の痕跡を探す
25,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01,ロテールに報告
26,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1","なかなか目端が利く冒険者のようだな。
49,TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1,"なかなか目端が利く冒険者のようだな。
その機転を買って、頼みがある。
南の街道沿いで、ある魔物の痕跡を探してほしいのだ。"
50,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2","ある旅商が、街道沿いで
50,TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2,"ある旅商が、街道沿いで
空を飛ぶ魔物に襲われたと、報告してきてな。
あの辺りに、そんな魔物はいないはずなのだが……。"
51,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3","すまないが、街道沿いを探ってみてくれ。
51,TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3,"すまないが、街道沿いを探ってみてくれ。
もしも魔物の痕跡を発見したら、
「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告と……"
52,"TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4","そうだな、街道だけでなく周りも見張れ、と、
52,TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4,"そうだな、街道だけでなく周りも見張れ、と、
私からの小言も伝えてやってくれ。"
53,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11","……何？
53,TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11,"……何？
街道沿いに「ノーザン・ヴァルチャー」が現れた？
しかも卵を産み付けていたって？"
54,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12","まいったな……少しも気が付かなかった。
54,TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12,"まいったな……少しも気が付かなかった。
エイルガル殿が怒るのも当然だと思うよ。"
55,"TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13","ノーザン・ヴァルチャーを倒してくれて、助かった。
55,TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13,"ノーザン・ヴァルチャーを倒してくれて、助かった。
これからはもっと念入りに警備をしなければな。"
56,"TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
56,TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00 1 鬼哭隊のエイルガルは、魔物の調査に手を貸してくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01 エイルガルから、街道で目撃されたという生き物の調査を頼まれた。指定された場所を探り、魔物の痕跡を探そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02 str 街道の脇に産み付けられていた卵を調べると、ノーザン・ヴァルチャーが襲いかかってきた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03 鬼哭隊のエイルガルは、魔物の調査に手を貸してくれる者を探しているようだ。 魔物が棲みついていたことを知らされて、ロテールは驚いたようだ。これに懲りて、念入りに警備を行うと言う。
5 1 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04 エイルガルから、街道で目撃されたという生き物の調査を頼まれた。指定された場所を探り、魔物の痕跡を探そう。
6 2 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05 街道の脇に産み付けられていた卵を調べると、ノーザン・ヴァルチャーが襲いかかってきた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06 魔物が棲みついていたことを知らされて、ロテールは驚いたようだ。これに懲りて、念入りに警備を行うと言う。
8 4 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00 魔物の痕跡を探す
26 22 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01 ロテールに報告
27 23 TEXT_SUBFST060_00381_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_00 27 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03 魔物の痕跡を探す
29 25 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_01 28 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04 ロテールに報告
30 26 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_02 29 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_03 30 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_04 31 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_05 32 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_06 33 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_07 34 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_08 35 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_09 36 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_10 37 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_11 38 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_12 39 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_13 40 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_14 41 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_15 42 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_16 43 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_17 44 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_18 45 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_19 46 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_20 47 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_21 48 TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_22
47 TEXT_SUBFST060_00381_TODO_23
48 TEXT_SUBFST060_00381_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1 49 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_1 なかなか目端が利く冒険者のようだな。 その機転を買って、頼みがある。 南の街道沿いで、ある魔物の痕跡を探してほしいのだ。 なかなか目端が利く冒険者のようだな。 その機転を買って、頼みがある。 南の街道沿いで、ある魔物の痕跡を探してほしいのだ。
51 50 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2 50 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_2 ある旅商が、街道沿いで 空を飛ぶ魔物に襲われたと、報告してきてな。 あの辺りに、そんな魔物はいないはずなのだが……。 ある旅商が、街道沿いで 空を飛ぶ魔物に襲われたと、報告してきてな。 あの辺りに、そんな魔物はいないはずなのだが……。
52 51 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3 51 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_3 すまないが、街道沿いを探ってみてくれ。 もしも魔物の痕跡を発見したら、 「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告と…… すまないが、街道沿いを探ってみてくれ。 もしも魔物の痕跡を発見したら、 「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告と……
53 52 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4 52 TEXT_SUBFST060_00381_EYLGAR_000_4 そうだな、街道だけでなく周りも見張れ、と、 私からの小言も伝えてやってくれ。 そうだな、街道だけでなく周りも見張れ、と、 私からの小言も伝えてやってくれ。
54 53 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11 53 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_11 ……何？ 街道沿いに「ノーザン・ヴァルチャー」が現れた？ しかも卵を産み付けていたって？ ……何？ 街道沿いに「ノーザン・ヴァルチャー」が現れた？ しかも卵を産み付けていたって？
55 54 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12 54 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_12 まいったな……少しも気が付かなかった。 エイルガル殿が怒るのも当然だと思うよ。 まいったな……少しも気が付かなかった。 エイルガル殿が怒るのも当然だと思うよ。
56 55 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13 55 TEXT_SUBFST060_00381_LOTHAIRE_000_13 ノーザン・ヴァルチャーを倒してくれて、助かった。 これからはもっと念入りに警備をしなければな。 ノーザン・ヴァルチャーを倒してくれて、助かった。 これからはもっと念入りに警備をしなければな。
57 56 TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE 56 TEXT_SUBFST060_00381_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/quest/003/SubFst066_00382.csv
+55 -58
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00","ガルヴァンス監視哨のロテールは、マジックドボーンズの討伐を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ガルヴァンス監視哨の「ロテール」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00,ガルヴァンス監視哨のロテールは、マジックドボーンズの討伐を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、ガルヴァンス監視哨の「ロテール」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02","マジックドボーンズの討伐を終えた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03","マジックドボーンズを倒したことで、街道が安全になった。近頃、妙に死霊のたぐいが多いとぼやくロテール。何かが「タムタラの墓所」に眠る死者を、怒らせているのだろうか……。"
4,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1","そうだ、あんたほどの腕前なら任せても大丈夫だろう。
2,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02,マジックドボーンズの討伐を終えた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
3,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03,マジックドボーンズを倒したことで、街道が安全になった。近頃、妙に死霊のたぐいが多いとぼやくロテール。何かが「タムタラの墓所」に眠る死者を、怒らせているのだろうか……。
4,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**"
25,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**"
26,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1,"そうだ、あんたほどの腕前なら任せても大丈夫だろう。
ひとつ仕事を頼まれてくれないか？"
49,"TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2","南西にある「タムタラの墓所」で
49,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2,"南西にある「タムタラの墓所」で
「マジックドボーンズ」を倒してきてほしい。"
50,"TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3","奴らが墓所の中から街道に出てきて、
50,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3,"奴らが墓所の中から街道に出てきて、
道を通る荷車に襲いかかる事故が多発しているんだ。
4体ほどで十分だ、頼んだぞ。"
51,"TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11","マジックドボーンズを倒してきてくれたようだな。
51,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11,"マジックドボーンズを倒してきてくれたようだな。
これで安心して街道を利用できるだろう。"
52,"TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12","しかし、最近やたらと死霊のたぐいが多いな……。
52,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12,"しかし、最近やたらと死霊のたぐいが多いな……。
本来「タムタラの墓所」は、死者が眠る静かな場所、
何かが死者を怒らせているのだろうか……。"
1 key 0 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00 1 ガルヴァンス監視哨のロテールは、マジックドボーンズの討伐を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、ガルヴァンス監視哨の「ロテール」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00 ガルヴァンス監視哨のロテールは、マジックドボーンズの討伐を依頼したいようだ。
1 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ガルヴァンス監視哨の「ロテール」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02 2 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02 マジックドボーンズの討伐を終えた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。 マジックドボーンズの討伐を終えた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03 3 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03 マジックドボーンズを倒したことで、街道が安全になった。近頃、妙に死霊のたぐいが多いとぼやくロテール。何かが「タムタラの墓所」に眠る死者を、怒らせているのだろうか……。 マジックドボーンズを倒したことで、街道が安全になった。近頃、妙に死霊のたぐいが多いとぼやくロテール。何かが「タムタラの墓所」に眠る死者を、怒らせているのだろうか……。
5 4 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04 4 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05 5 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06 6 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07 7 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08 8 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09 9 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10 10 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11 11 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12 12 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13 13 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14 14 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15 15 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16 16 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17 17 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18 18 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19 19 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20 20 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21 21 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22 22 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23 23 TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00 24 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01 25 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02 26 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02
28 27 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03 27 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03
29 28 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04 28 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04
30 29 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05 29 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05
31 30 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06 30 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06
32 31 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07 31 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07
33 32 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08 32 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08
34 33 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09 33 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09
35 34 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10 34 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10
36 35 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11 35 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11
37 36 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12 36 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12
38 37 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13 37 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13
39 38 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14 38 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14
40 39 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15 39 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15
41 40 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16 40 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16
42 41 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17 41 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17
43 42 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18 42 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18
44 43 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19 43 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19
45 44 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20 44 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20
46 45 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21 45 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21
47 46 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22 46 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22
48 47 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23 47 TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23
49 48 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1 48 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1 そうだ、あんたほどの腕前なら任せても大丈夫だろう。 ひとつ仕事を頼まれてくれないか？ そうだ、あんたほどの腕前なら任せても大丈夫だろう。 ひとつ仕事を頼まれてくれないか？
50 49 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2 49 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2 南西にある「タムタラの墓所」で 「マジックドボーンズ」を倒してきてほしい。 南西にある「タムタラの墓所」で 「マジックドボーンズ」を倒してきてほしい。
51 50 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3 50 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3 奴らが墓所の中から街道に出てきて、 道を通る荷車に襲いかかる事故が多発しているんだ。 4体ほどで十分だ、頼んだぞ。 奴らが墓所の中から街道に出てきて、 道を通る荷車に襲いかかる事故が多発しているんだ。 4体ほどで十分だ、頼んだぞ。
52 51 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11 51 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11 マジックドボーンズを倒してきてくれたようだな。 これで安心して街道を利用できるだろう。 マジックドボーンズを倒してきてくれたようだな。 これで安心して街道を利用できるだろう。
53 52 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12 52 TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12 しかし、最近やたらと死霊のたぐいが多いな……。 本来「タムタラの墓所」は、死者が眠る静かな場所、 何かが死者を怒らせているのだろうか……。 しかし、最近やたらと死霊のたぐいが多いな……。 本来「タムタラの墓所」は、死者が眠る静かな場所、 何かが死者を怒らせているのだろうか……。
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
csv/ja/quest/003/SubFst067_00383.csv
+58 -61
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_00","ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、冒険者に仕事を紹介してくれるようだ。"
1,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_01","「タムタラの墓所」の墓守、バラルが仕事を紹介してくれると言う。彼の住む小屋を訪れ「バラル」から話を聞こう。"
2,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_02","祭壇にニメーヤリリーの花束を供えるよう頼まれた。「タムタラの墓所」に向かい、3箇所の「祭壇」に「ニメーヤリリーの花束」を供えよう。"
3,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_03","すべての祭壇に花を供えることができた。小屋で待つ、墓守の「バラル」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_04","ニメーヤリリーの花束を捧げたことに感謝を述べるバラル。冒険者の捧げたニメーヤリリーの花束が、墓所に眠る者たちを慰めてくれるといいのだが。"
5,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_00","バラルと話す"
25,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_01","祭壇にニメーヤリリーの花束を供える"
26,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_02","バラルに報告"
27,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST067_00383_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_1","お前、仕事が欲しいのだろう？
0,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_00,ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、冒険者に仕事を紹介してくれるようだ。
1,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_01,「タムタラの墓所」の墓守、バラルが仕事を紹介してくれると言う。彼の住む小屋を訪れ「バラル」から話を聞こう。
2,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_02,祭壇にニメーヤリリーの花束を供えるよう頼まれた。「タムタラの墓所」に向かい、3箇所の「祭壇」に「ニメーヤリリーの花束」を供えよう。
3,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_03,すべての祭壇に花を供えることができた。小屋で待つ、墓守の「バラル」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_04,ニメーヤリリーの花束を捧げたことに感謝を述べるバラル。冒険者の捧げたニメーヤリリーの花束が、墓所に眠る者たちを慰めてくれるといいのだが。
5,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_00,バラルと話す
25,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_01,祭壇にニメーヤリリーの花束を供える
26,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_02,バラルに報告
27,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST067_00383_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_1,"お前、仕事が欲しいのだろう？
ならばこの奥の「タムタラの墓所」の
近くに建っている小屋に行ってみるといい。"
49,"TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_2","小屋には「バラル」という墓守が住んでいて、
49,TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_2,"小屋には「バラル」という墓守が住んでいて、
タムタラの墓所の手入れをしている。"
50,"TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_3","この間、様子を見に行ったら
50,TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_3,"この間、様子を見に行ったら
人手が足らないとぼやいていた。
行けば何かしらの仕事はあるだろう。"
51,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_11","フィンネアから話を聞いて来てくれたんだな。
51,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_11,"フィンネアから話を聞いて来てくれたんだな。
それじゃ、この「ニメーヤリリーの花束」を
墓所の上の祭壇に供えてきてくれないか。"
52,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_12","このところ、祭壇の周りに、
52,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_12,"このところ、祭壇の周りに、
妙な魔物が現れるようになってね。
こう騒がしくては、墓所に眠る者たちも落ち着かないだろう。"
53,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_13","森のことを心配せず、安らかに眠れるよう、
53,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_13,"森のことを心配せず、安らかに眠れるよう、
3箇所の祭壇にニメーヤリリーの花束を手向けてやってくれ。"
54,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_21","ニメーヤリリーの花束を供えてきてくれたか。
54,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_21,"ニメーヤリリーの花束を供えてきてくれたか。
ご苦労だったね。"
55,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_22","それにしても、近頃現れるようになった魔物は
55,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_22,"それにしても、近頃現れるようになった魔物は
いったい何なのだろうか。
早く元の静かな墓所に戻るといいのだが……。"
56,"TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_23","まあ、とにかく手伝ってくれてありがとう。
56,TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_23,"まあ、とにかく手伝ってくれてありがとう。
これは礼だ。"
57,"TEXT_SUBFST067_00383_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
57,TEXT_SUBFST067_00383_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_00 1 ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、冒険者に仕事を紹介してくれるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_01 「タムタラの墓所」の墓守、バラルが仕事を紹介してくれると言う。彼の住む小屋を訪れ「バラル」から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_02 str 祭壇にニメーヤリリーの花束を供えるよう頼まれた。「タムタラの墓所」に向かい、3箇所の「祭壇」に「ニメーヤリリーの花束」を供えよう。
4 0 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_03 ガルヴァンス監視哨のフィンネアは、冒険者に仕事を紹介してくれるようだ。 すべての祭壇に花を供えることができた。小屋で待つ、墓守の「バラル」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_04 「タムタラの墓所」の墓守、バラルが仕事を紹介してくれると言う。彼の住む小屋を訪れ「バラル」から話を聞こう。 ニメーヤリリーの花束を捧げたことに感謝を述べるバラル。冒険者の捧げたニメーヤリリーの花束が、墓所に眠る者たちを慰めてくれるといいのだが。
6 2 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_05 祭壇にニメーヤリリーの花束を供えるよう頼まれた。「タムタラの墓所」に向かい、3箇所の「祭壇」に「ニメーヤリリーの花束」を供えよう。
7 3 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_06 すべての祭壇に花を供えることができた。小屋で待つ、墓守の「バラル」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_07 ニメーヤリリーの花束を捧げたことに感謝を述べるバラル。冒険者の捧げたニメーヤリリーの花束が、墓所に眠る者たちを慰めてくれるといいのだが。
9 5 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_00 バラルと話す
26 22 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_01 祭壇にニメーヤリリーの花束を供える
27 23 TEXT_SUBFST067_00383_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_02 バラルに報告
28 24 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_00 27 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_03 バラルと話す
29 25 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_01 28 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_04 祭壇にニメーヤリリーの花束を供える
30 26 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_02 29 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_05 バラルに報告
31 27 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_03 30 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_04 31 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_05 32 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_06 33 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_07 34 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_08 35 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_09 36 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_10 37 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_11 38 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_12 39 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_13 40 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_14 41 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_15 42 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_16 43 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_17 44 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_18 45 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_19 46 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_20 47 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_21 48 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_1 お前、仕事が欲しいのだろう？ ならばこの奥の「タムタラの墓所」の 近くに建っている小屋に行ってみるといい。
46 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_22
47 TEXT_SUBFST067_00383_TODO_23
48 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_1 お前、仕事が欲しいのだろう？ ならばこの奥の「タムタラの墓所」の 近くに建っている小屋に行ってみるといい。
50 49 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_2 49 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_2 小屋には「バラル」という墓守が住んでいて、 タムタラの墓所の手入れをしている。 小屋には「バラル」という墓守が住んでいて、 タムタラの墓所の手入れをしている。
51 50 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_3 50 TEXT_SUBFST067_00383_FINNEA_000_3 この間、様子を見に行ったら 人手が足らないとぼやいていた。 行けば何かしらの仕事はあるだろう。 この間、様子を見に行ったら 人手が足らないとぼやいていた。 行けば何かしらの仕事はあるだろう。
52 51 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_11 51 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_11 フィンネアから話を聞いて来てくれたんだな。 それじゃ、この「ニメーヤリリーの花束」を 墓所の上の祭壇に供えてきてくれないか。 フィンネアから話を聞いて来てくれたんだな。 それじゃ、この「ニメーヤリリーの花束」を 墓所の上の祭壇に供えてきてくれないか。
53 52 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_12 52 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_12 このところ、祭壇の周りに、 妙な魔物が現れるようになってね。 こう騒がしくては、墓所に眠る者たちも落ち着かないだろう。 このところ、祭壇の周りに、 妙な魔物が現れるようになってね。 こう騒がしくては、墓所に眠る者たちも落ち着かないだろう。
54 53 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_13 53 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_13 森のことを心配せず、安らかに眠れるよう、 3箇所の祭壇にニメーヤリリーの花束を手向けてやってくれ。 森のことを心配せず、安らかに眠れるよう、 3箇所の祭壇にニメーヤリリーの花束を手向けてやってくれ。
55 54 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_21 54 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_21 ニメーヤリリーの花束を供えてきてくれたか。 ご苦労だったね。 ニメーヤリリーの花束を供えてきてくれたか。 ご苦労だったね。
56 55 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_22 55 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_22 それにしても、近頃現れるようになった魔物は いったい何なのだろうか。 早く元の静かな墓所に戻るといいのだが……。 それにしても、近頃現れるようになった魔物は いったい何なのだろうか。 早く元の静かな墓所に戻るといいのだが……。
57 56 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_23 56 TEXT_SUBFST067_00383_BALARR_000_23 まあ、とにかく手伝ってくれてありがとう。 これは礼だ。 まあ、とにかく手伝ってくれてありがとう。 これは礼だ。
58 57 TEXT_SUBFST067_00383_POP_MESSAGE 57 TEXT_SUBFST067_00383_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
csv/ja/quest/003/SubFst068_00384.csv
+58 -61
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00","ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01","ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02","精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。"
3,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03","道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。"
4,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00","レオニと話す"
25,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01","アルメルと話す"
26,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00,ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01,ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02,精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
3,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03,道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
4,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00,レオニと話す
25,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01,アルメルと話す
26,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1","もうひとつ、頼みがある。
49,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1,"もうひとつ、頼みがある。
ここから南西にある「境樹」に行って
道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。"
50,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2","道士様は、境樹の手入れをした後、
50,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2,"道士様は、境樹の手入れをした後、
そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、
出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。"
51,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3","あの方のことだから、
51,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3,"あの方のことだから、
手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが
桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。"
52,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11","何でしょう？
52,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11,"何でしょう？
……ああ、もうそんな時間なのですね。
ご心配をおかけして申し訳ありません。"
53,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12","境樹の手入れは終わっているのですが、
53,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12,"境樹の手入れは終わっているのですが、
タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると
精霊たちがざわめいているのです。"
54,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13","彼らの声に耳を傾けるため、
54,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13,"彼らの声に耳を傾けるため、
今しばらくここに留まる必要があります。
アルメルには船に遅れると伝えてください。"
55,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31","道士のレオニ様からの伝言があるって？
55,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31,"道士のレオニ様からの伝言があるって？
そう、船には遅れるのね。"
56,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32","道士様には別の船に乗れるよう
56,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32,"道士様には別の船に乗れるよう
手配をしなおしておくわ。
伝言、ありがとう。"
57,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21","私は今しばらくここに留まる必要があります。
57,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21,"私は今しばらくここに留まる必要があります。
鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。"
1 key 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 1 ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 str 精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
4 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。 道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
5 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
7 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
8 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 レオニと話す
26 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 アルメルと話す
27 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 レオニと話す
29 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 アルメルと話す
30 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19 46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20 47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21 48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 もうひとつ、頼みがある。 ここから南西にある「境樹」に行って 道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。 もうひとつ、頼みがある。 ここから南西にある「境樹」に行って 道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。
51 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 道士様は、境樹の手入れをした後、 そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、 出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。 道士様は、境樹の手入れをした後、 そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、 出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。
52 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 あの方のことだから、 手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが 桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。 あの方のことだから、 手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが 桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。
53 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 何でしょう？ ……ああ、もうそんな時間なのですね。 ご心配をおかけして申し訳ありません。 何でしょう？ ……ああ、もうそんな時間なのですね。 ご心配をおかけして申し訳ありません。
54 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 境樹の手入れは終わっているのですが、 タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると 精霊たちがざわめいているのです。 境樹の手入れは終わっているのですが、 タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると 精霊たちがざわめいているのです。
55 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 彼らの声に耳を傾けるため、 今しばらくここに留まる必要があります。 アルメルには船に遅れると伝えてください。 彼らの声に耳を傾けるため、 今しばらくここに留まる必要があります。 アルメルには船に遅れると伝えてください。
56 55 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31 55 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31 道士のレオニ様からの伝言があるって？ そう、船には遅れるのね。 道士のレオニ様からの伝言があるって？ そう、船には遅れるのね。
57 56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 道士様には別の船に乗れるよう 手配をしなおしておくわ。 伝言、ありがとう。 道士様には別の船に乗れるよう 手配をしなおしておくわ。 伝言、ありがとう。
58 57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 私は今しばらくここに留まる必要があります。 鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。 私は今しばらくここに留まる必要があります。 鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
csv/ja/quest/003/SubFst069_00385.csv
+55 -58
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00","鏡池桟橋のベルトは、睡蓮岩から愛用の釣竿を取ってきてくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01","睡蓮岩で怪しい炎を見たベルトは、愛用の釣竿を落としてきてしまったらしい。彼女の代わりに「睡蓮岩」から「愛用の釣竿」を取ってこよう。"
2,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02","「愛用の釣竿」を手に入れた。「鏡池桟橋」に戻り、「ベルト」に届けよう。"
3,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03","愛用の釣竿をベルトに届けた。彼女が見たという怪しい鬼火とは、いったい何だったのだろうか。ともかく、ベルトは冒険者のおかげで、また釣りができると喜んでくれた。"
4,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00","愛用の釣竿を入手"
25,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01","ベルトに愛用の釣竿を渡す"
26,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1","あなた、強そうですね。
0,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00,鏡池桟橋のベルトは、睡蓮岩から愛用の釣竿を取ってきてくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01,睡蓮岩で怪しい炎を見たベルトは、愛用の釣竿を落としてきてしまったらしい。彼女の代わりに「睡蓮岩」から「愛用の釣竿」を取ってこよう。
2,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02,「愛用の釣竿」を手に入れた。「鏡池桟橋」に戻り、「ベルト」に届けよう。
3,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03,愛用の釣竿をベルトに届けた。彼女が見たという怪しい鬼火とは、いったい何だったのだろうか。ともかく、ベルトは冒険者のおかげで、また釣りができると喜んでくれた。
4,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00,愛用の釣竿を入手
25,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01,ベルトに愛用の釣竿を渡す
26,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1,"あなた、強そうですね。
もし腕に自信があるなら、そこの「睡蓮岩」から
「愛用の釣竿」をとってきてくれませんか？"
49,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2","あそこで釣りをしていたら、
49,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2,"あそこで釣りをしていたら、
突然怪しい鬼火が襲ってきまして……
慌てて逃げ帰ってきたのですが、その時に落としたようです。"
50,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3","多分、休憩用に建てたテントの側にあると思います。
50,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3,"多分、休憩用に建てたテントの側にあると思います。
あの釣竿じゃないとうまく魚が釣れないのです。
私を助けると思って、お願いします！"
51,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11","私の「愛用の釣竿」が見つかったのですか？"
52,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12","ああ、これです！
51,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11,私の「愛用の釣竿」が見つかったのですか？
52,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12,"ああ、これです！
本当に助かりました。"
53,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13","昔から睡蓮岩で漁をしているので
53,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13,"昔から睡蓮岩で漁をしているので
そのあたりの虫程度は軽くあしらえるのですが、
なにしろ、見たこともない怪しい鬼火でしたから。"
54,"TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14","もう、恐ろしくなってしまって……
54,TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14,"もう、恐ろしくなってしまって……
でもあなたのおかげで、また釣りができます。
ありがとうございました。"
1 key 0 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00 1 鏡池桟橋のベルトは、睡蓮岩から愛用の釣竿を取ってきてくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01 睡蓮岩で怪しい炎を見たベルトは、愛用の釣竿を落としてきてしまったらしい。彼女の代わりに「睡蓮岩」から「愛用の釣竿」を取ってこよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02 str 「愛用の釣竿」を手に入れた。「鏡池桟橋」に戻り、「ベルト」に届けよう。
4 0 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03 鏡池桟橋のベルトは、睡蓮岩から愛用の釣竿を取ってきてくれる者を探しているようだ。 愛用の釣竿をベルトに届けた。彼女が見たという怪しい鬼火とは、いったい何だったのだろうか。ともかく、ベルトは冒険者のおかげで、また釣りができると喜んでくれた。
5 1 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04 睡蓮岩で怪しい炎を見たベルトは、愛用の釣竿を落としてきてしまったらしい。彼女の代わりに「睡蓮岩」から「愛用の釣竿」を取ってこよう。
6 2 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05 「愛用の釣竿」を手に入れた。「鏡池桟橋」に戻り、「ベルト」に届けよう。
7 3 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06 愛用の釣竿をベルトに届けた。彼女が見たという怪しい鬼火とは、いったい何だったのだろうか。ともかく、ベルトは冒険者のおかげで、また釣りができると喜んでくれた。
8 4 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00 愛用の釣竿を入手
26 22 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01 ベルトに愛用の釣竿を渡す
27 23 TEXT_SUBFST069_00385_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_00 27 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03 愛用の釣竿を入手
29 25 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_01 28 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04 ベルトに愛用の釣竿を渡す
30 26 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_02 29 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_03 30 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_04 31 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_05 32 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_06 33 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_07 34 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_08 35 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_09 36 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_10 37 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_11 38 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_12 39 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_13 40 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_14 41 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_15 42 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_16 43 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_17 44 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_18 45 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_19 46 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_20 47 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_21 48 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1 あなた、強そうですね。 もし腕に自信があるなら、そこの「睡蓮岩」から 「愛用の釣竿」をとってきてくれませんか？
46 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_22
47 TEXT_SUBFST069_00385_TODO_23
48 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_1 あなた、強そうですね。 もし腕に自信があるなら、そこの「睡蓮岩」から 「愛用の釣竿」をとってきてくれませんか？
50 49 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2 49 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_2 あそこで釣りをしていたら、 突然怪しい鬼火が襲ってきまして…… 慌てて逃げ帰ってきたのですが、その時に落としたようです。 あそこで釣りをしていたら、 突然怪しい鬼火が襲ってきまして…… 慌てて逃げ帰ってきたのですが、その時に落としたようです。
51 50 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3 50 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_3 多分、休憩用に建てたテントの側にあると思います。 あの釣竿じゃないとうまく魚が釣れないのです。 私を助けると思って、お願いします！ 多分、休憩用に建てたテントの側にあると思います。 あの釣竿じゃないとうまく魚が釣れないのです。 私を助けると思って、お願いします！
52 51 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11 51 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_11 私の「愛用の釣竿」が見つかったのですか？ 私の「愛用の釣竿」が見つかったのですか？
53 52 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12 52 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_12 ああ、これです！ 本当に助かりました。 ああ、これです！ 本当に助かりました。
54 53 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13 53 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_13 昔から睡蓮岩で漁をしているので そのあたりの虫程度は軽くあしらえるのですが、 なにしろ、見たこともない怪しい鬼火でしたから。 昔から睡蓮岩で漁をしているので そのあたりの虫程度は軽くあしらえるのですが、 なにしろ、見たこともない怪しい鬼火でしたから。
55 54 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14 54 TEXT_SUBFST069_00385_BERTHE_000_14 もう、恐ろしくなってしまって…… でもあなたのおかげで、また釣りができます。 ありがとうございました。 もう、恐ろしくなってしまって…… でもあなたのおかげで、また釣りができます。 ありがとうございました。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
csv/ja/quest/003/SubFst072_00386.csv
+60 -63
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00","鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01","ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。"
2,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02","回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。"
3,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03","荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04","桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。"
5,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00","桟橋の荷物を入手"
25,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01","荷物を配達する"
26,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02","ウォルセオフに報告"
27,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1","あんた、いいところに来たな。
0,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00,鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01,ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。
2,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02,回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
3,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03,荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04,桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
5,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00,桟橋の荷物を入手
25,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01,荷物を配達する
26,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02,ウォルセオフに報告
27,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1,"あんた、いいところに来たな。
桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ
手伝いをしてくれないか？"
49,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2","「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、
49,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2,"「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、
「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、
「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。"
50,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3","冒険者なら力仕事はお手の物だろ？
50,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3,"冒険者なら力仕事はお手の物だろ？
まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。"
51,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71","ご苦労、ご苦労。
51,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71,"ご苦労、ご苦労。
あれだけの荷物をささっと運んじまう
身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。"
52,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72","桟橋の上に荷物を置いたままだと、
52,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72,"桟橋の上に荷物を置いたままだと、
次の船の荷物をおろせなくて困るからな。
手伝ってくれて助かったよ。"
53,"TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11","ひぃふぅみぃ………
53,TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11,"ひぃふぅみぃ………
ううん、困りました。
釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。"
54,"TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12","あら、ありがとうございます。
54,TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12,"あら、ありがとうございます。
魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。
届けてくれて助かりました。"
55,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21","そろそろ届くはずなんだけどなあ。"
56,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22","ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！
55,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21,そろそろ届くはずなんだけどなあ。
56,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22,"ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！
桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、
ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。"
57,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23","これで荷車が出発できるわ。
57,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23,"これで荷車が出発できるわ。
届けてくれてありがとう。"
58,"TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31","うん？　私に届け物だと？"
59,"TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32","真新しい板金鎧、確かに受け取った。
58,TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31,うん？　私に届け物だと？
59,TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32,"真新しい板金鎧、確かに受け取った。
うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？
重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。"
1 key 0 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00 1 鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01 ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02 str 回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
4 0 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03 鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。 荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04 ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。 桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
6 2 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05 回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
7 3 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06 荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07 桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
9 5 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00 桟橋の荷物を入手
26 22 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01 荷物を配達する
27 23 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02 ウォルセオフに報告
28 24 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00 27 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03 桟橋の荷物を入手
29 25 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01 28 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04 荷物を配達する
30 26 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02 29 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05 ウォルセオフに報告
31 27 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03 30 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04 31 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05 32 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06 33 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07 34 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08 35 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09 36 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10 37 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11 38 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12 39 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13 40 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14 41 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15 42 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16 43 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17 44 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18 45 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19 46 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20 47 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21 48 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1 あんた、いいところに来たな。 桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ 手伝いをしてくれないか？
46 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22
47 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23
48 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1 あんた、いいところに来たな。 桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ 手伝いをしてくれないか？
50 49 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2 49 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2 「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、 「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、 「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。 「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、 「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、 「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。
51 50 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3 50 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3 冒険者なら力仕事はお手の物だろ？ まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。 冒険者なら力仕事はお手の物だろ？ まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。
52 51 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71 51 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71 ご苦労、ご苦労。 あれだけの荷物をささっと運んじまう 身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。 ご苦労、ご苦労。 あれだけの荷物をささっと運んじまう 身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。
53 52 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72 52 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72 桟橋の上に荷物を置いたままだと、 次の船の荷物をおろせなくて困るからな。 手伝ってくれて助かったよ。 桟橋の上に荷物を置いたままだと、 次の船の荷物をおろせなくて困るからな。 手伝ってくれて助かったよ。
54 53 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11 53 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11 ひぃふぅみぃ……… ううん、困りました。 釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。 ひぃふぅみぃ……… ううん、困りました。 釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。
55 54 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12 54 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12 あら、ありがとうございます。 魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。 届けてくれて助かりました。 あら、ありがとうございます。 魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。 届けてくれて助かりました。
56 55 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21 55 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21 そろそろ届くはずなんだけどなあ。 そろそろ届くはずなんだけどなあ。
57 56 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22 56 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22 ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！ 桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、 ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。 ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！ 桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、 ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。
58 57 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23 57 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23 これで荷車が出発できるわ。 届けてくれてありがとう。 これで荷車が出発できるわ。 届けてくれてありがとう。
59 58 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31 58 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31 うん？　私に届け物だと？ うん？　私に届け物だと？
60 59 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32 59 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32 真新しい板金鎧、確かに受け取った。 うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？ 重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。 真新しい板金鎧、確かに受け取った。 うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？ 重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
csv/ja/quest/003/SubFst073_00387.csv
+57 -60
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_00","鏡池桟橋のアルメルは、街道に取り残された荷物を集めてほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_01","アルメルから、魔物に襲われた荷車の積荷を集めるよう頼まれた。荷車が襲われたという場所に行き、積荷を拾おう。"
2,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_02","街道に取り残されていた積荷を拾った。届け先である「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_03","近頃、牧場周辺を騒がせる事件に不安をこぼすケーシャ。もしものときは、冒険者の力を貸してほしいとのことだ。"
4,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_00","落ちた積荷を回収"
25,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_01","ケーシャに落ちた積荷を渡す"
26,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST073_00387_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST073_00387_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_00,鏡池桟橋のアルメルは、街道に取り残された荷物を集めてほしいようだ。
1,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_01,アルメルから、魔物に襲われた荷車の積荷を集めるよう頼まれた。荷車が襲われたという場所に行き、積荷を拾おう。
2,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_02,街道に取り残されていた積荷を拾った。届け先である「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に渡そう。
3,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_03,近頃、牧場周辺を騒がせる事件に不安をこぼすケーシャ。もしものときは、冒険者の力を貸してほしいとのことだ。
4,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_00,落ちた積荷を回収
25,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_01,ケーシャに落ちた積荷を渡す
26,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST073_00387_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST073_00387_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_01","申し訳ないけど、手を貸してほしいの。
49,TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_01,"申し訳ないけど、手を貸してほしいの。
そこの街道で、クォーリーミルからの荷車が、
魔物に襲われたのよ。"
50,"TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_02","運良く怪我人はいなかったけど、
50,TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_02,"運良く怪我人はいなかったけど、
道に荷車が取り残されたままになってるわ。
行って、無事な荷物を集めてちょうだい。"
51,"TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_03","目の前の街道にそって南に行けば荷車が見つかるはずよ。
51,TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_03,"目の前の街道にそって南に行けば荷車が見つかるはずよ。
積荷は「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」宛てなの。
荷物を集めたら、彼女に届けてあげてくれる？"
52,"TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_11","私に届け物ですか？"
53,"TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_12","クォーリーミルからの荷物ですか。
52,TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_11,私に届け物ですか？
53,TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_12,"クォーリーミルからの荷物ですか。
途中で事故が起きたと聞き、心配していましたが、
あなたが回収してくださったのですね。"
54,"TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_13","近頃は、タムタラの墓所を騒がせる魔物や、
54,TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_13,"近頃は、タムタラの墓所を騒がせる魔物や、
付近で不審者が目撃されたといった
不穏な話が絶えません。"
55,"TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_14","なんだか、胸が騒ぎます。
55,TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_14,"なんだか、胸が騒ぎます。
チョコボ達に何もなければいいのですが……
もしものときは、是非、力を貸してください。"
56,"TEXT_SUBFST073_00387_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
56,TEXT_SUBFST073_00387_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_00 1 鏡池桟橋のアルメルは、街道に取り残された荷物を集めてほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_01 アルメルから、魔物に襲われた荷車の積荷を集めるよう頼まれた。荷車が襲われたという場所に行き、積荷を拾おう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_02 str 街道に取り残されていた積荷を拾った。届け先である「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_03 鏡池桟橋のアルメルは、街道に取り残された荷物を集めてほしいようだ。 近頃、牧場周辺を騒がせる事件に不安をこぼすケーシャ。もしものときは、冒険者の力を貸してほしいとのことだ。
5 1 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_04 アルメルから、魔物に襲われた荷車の積荷を集めるよう頼まれた。荷車が襲われたという場所に行き、積荷を拾おう。
6 2 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_05 街道に取り残されていた積荷を拾った。届け先である「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_06 近頃、牧場周辺を騒がせる事件に不安をこぼすケーシャ。もしものときは、冒険者の力を貸してほしいとのことだ。
8 4 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_00 落ちた積荷を回収
26 22 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_01 ケーシャに落ちた積荷を渡す
27 23 TEXT_SUBFST073_00387_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_00 27 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_03 落ちた積荷を回収
29 25 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_01 28 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_04 ケーシャに落ちた積荷を渡す
30 26 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_02 29 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_03 30 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_04 31 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_05 32 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_06 33 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_07 34 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_08 35 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_09 36 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_10 37 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_11 38 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_12 39 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_13 40 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_14 41 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_15 42 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_16 43 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_17 44 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_18 45 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_19 46 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_20 47 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_21 48 TEXT_SUBFST073_00387_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_22
47 TEXT_SUBFST073_00387_TODO_23
48 TEXT_SUBFST073_00387_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_01 49 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_01 申し訳ないけど、手を貸してほしいの。 そこの街道で、クォーリーミルからの荷車が、 魔物に襲われたのよ。 申し訳ないけど、手を貸してほしいの。 そこの街道で、クォーリーミルからの荷車が、 魔物に襲われたのよ。
51 50 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_02 50 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_02 運良く怪我人はいなかったけど、 道に荷車が取り残されたままになってるわ。 行って、無事な荷物を集めてちょうだい。 運良く怪我人はいなかったけど、 道に荷車が取り残されたままになってるわ。 行って、無事な荷物を集めてちょうだい。
52 51 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_03 51 TEXT_SUBFST073_00387_ARMELLE_000_03 目の前の街道にそって南に行けば荷車が見つかるはずよ。 積荷は「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」宛てなの。 荷物を集めたら、彼女に届けてあげてくれる？ 目の前の街道にそって南に行けば荷車が見つかるはずよ。 積荷は「ベントブランチ牧場」の「ケーシャ」宛てなの。 荷物を集めたら、彼女に届けてあげてくれる？
53 52 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_11 52 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_11 私に届け物ですか？ 私に届け物ですか？
54 53 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_12 53 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_12 クォーリーミルからの荷物ですか。 途中で事故が起きたと聞き、心配していましたが、 あなたが回収してくださったのですね。 クォーリーミルからの荷物ですか。 途中で事故が起きたと聞き、心配していましたが、 あなたが回収してくださったのですね。
55 54 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_13 54 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_13 近頃は、タムタラの墓所を騒がせる魔物や、 付近で不審者が目撃されたといった 不穏な話が絶えません。 近頃は、タムタラの墓所を騒がせる魔物や、 付近で不審者が目撃されたといった 不穏な話が絶えません。
56 55 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_14 55 TEXT_SUBFST073_00387_KEITHA_000_14 なんだか、胸が騒ぎます。 チョコボ達に何もなければいいのですが…… もしものときは、是非、力を貸してください。 なんだか、胸が騒ぎます。 チョコボ達に何もなければいいのですが…… もしものときは、是非、力を貸してください。
57 56 TEXT_SUBFST073_00387_POP_MESSAGE 56 TEXT_SUBFST073_00387_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
csv/ja/quest/003/SubPst030_00362.csv
+144 -147
View File
@@ -1,304 +1,301 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_00","先輩レターモーグリは、冒険者にラヤ・オ・センナ宛ての手紙を託したいようだ。"
1,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_00,先輩レターモーグリは、冒険者にラヤ・オ・センナ宛ての手紙を託したいようだ。
1,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_01,"前回までの冒険録：
冒険者は、ひょんなきっかけから先輩レターモーグリによって配達士に抜擢され、各地へ手紙を配達してきた。しかし、この抜擢の裏には隠された事実があった。長年、たったひとりで各地に配達をしてきた先輩レターモーグリの翼は、長時間の飛空に耐えられないほど消耗していたのだ。真実を知った角尊の姉弟は、配達を禁じようと試みるが、先輩レターモーグリはこれを固持。先輩レターモーグリの配達にかける情熱に胸打たれた角尊の姉弟は、冒険者や黒衣森のモーグリ族を巻き込んで、配達士の後継者育成と、先輩の治療法探しに乗りだした。冒険者たちは果たして、先輩レターモーグリが翼を失う前に、問題を解決することができるのだろうか……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
先輩レターモーグリから、配達を依頼された。南部森林のキャンプ・トランキル付近にいる「ラヤ・オ・センナ」に「<Sheet(EventItem,2001544,0)/>」を配達しよう。"
2,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_02","ラヤ・オ・センナに手紙を届けた。後輩レターモーグリはすでに出発していたが、道に迷っている恐れがあるようだ。南部森林のクォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「励ます」をしよう。"
3,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_03","弱気な後輩モーグリを励まして、目的地へ向かわせた。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「応援する」をしよう。"
4,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_04","弱気な後輩モーグリを応援して、目的地へ向かわせた。酒房「バスカロンドラザーズ」の「弱気な後輩モーグリ」と話そう。"
5,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_05","弱気な後輩モーグリは、バスカロンに手紙を届けた。続いて、グリダニア・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。"
6,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_06","強気な後輩モーグリと話した。初めて森の外へ出る後輩を見守るため、リムサ・ロミンサ・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。"
7,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_07","強気な後輩モーグリと話したところ、後輩は初めての森の外に恐れをなしているようだ。後輩を見守るため、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。"
8,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_08","強気な後輩モーグリは、無事にバデロンへ手紙を届けることができた。東部森林の十二神大聖堂にいる「ラヤ・オ・センナ」に報告しよう。"
9,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_09","ラヤ・オ・センナに、後輩たちの様子を報告した。先輩レターモーグリのための特効薬を作れる錬金術師を見つけるには、まだ時間がかかりそうだ。しかし、後輩たちが先輩レターモーグリを助けることだろう。冒険者は、これまでの功績をたたえられ、立派な配達士として認められた。今後も、レターモーグリたちが困っていることがあれば、助けてあげよう。"
10,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_00","キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナに<Sheet(EventItem,2001544,0)/>を配達"
25,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_01","弱気な後輩モーグリに「励ます」をする"
26,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_02","弱気な後輩モーグリに「応援する」をする"
27,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_03","弱気な後輩モーグリと話す"
28,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_04","グリダニア・ランディングの強気な後輩モーグリと話す"
29,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_05","リムサ・ロミンサ・ランディングの強気な後輩モーグリと話す"
30,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_06","溺れた海豚亭の強気な後輩モーグリと話す"
31,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_07","十二神大聖堂のラヤ・オ・センナに報告"
32,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBPST030_00362_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_000","半人前君……聞いてほしいクポ！
先輩レターモーグリから、配達を依頼された。南部森林のキャンプ・トランキル付近にいる「ラヤ・オ・センナ」に「」を配達しよう。"
2,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_02,ラヤ・オ・センナに手紙を届けた。後輩レターモーグリはすでに出発していたが、道に迷っている恐れがあるようだ。南部森林のクォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「励ます」をしよう。
3,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_03,弱気な後輩モーグリを励まして、目的地へ向かわせた。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「応援する」をしよう。
4,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_04,弱気な後輩モーグリを応援して、目的地へ向かわせた。酒房「バスカロンドラザーズ」の「弱気な後輩モーグリ」と話そう。
5,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_05,弱気な後輩モーグリは、バスカロンに手紙を届けた。続いて、グリダニア・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
6,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_06,強気な後輩モーグリと話した。初めて森の外へ出る後輩を見守るため、リムサ・ロミンサ・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
7,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_07,強気な後輩モーグリと話したところ、後輩は初めての森の外に恐れをなしているようだ。後輩を見守るため、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
8,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_08,強気な後輩モーグリは、無事にバデロンへ手紙を届けることができた。東部森林の十二神大聖堂にいる「ラヤ・オ・センナ」に報告しよう。
9,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_09,ラヤ・オ・センナに、後輩たちの様子を報告した。先輩レターモーグリのための特効薬を作れる錬金術師を見つけるには、まだ時間がかかりそうだ。しかし、後輩たちが先輩レターモーグリを助けることだろう。冒険者は、これまでの功績をたたえられ、立派な配達士として認められた。今後も、レターモーグリたちが困っていることがあれば、助けてあげよう。
10,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_10,
11,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_00,キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナにを配達
25,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_01,弱気な後輩モーグリに「励ます」をする
26,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_02,弱気な後輩モーグリに「応援する」をする
27,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_03,弱気な後輩モーグリと話す
28,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_04,グリダニア・ランディングの強気な後輩モーグリと話す
29,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_05,リムサ・ロミンサ・ランディングの強気な後輩モーグリと話す
30,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_06,溺れた海豚亭の強気な後輩モーグリと話す
31,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_07,十二神大聖堂のラヤ・オ・センナに報告
32,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_08,
33,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST030_00362_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_000,"半人前君……聞いてほしいクポ！
配達士に志願してくれたモーグリたちが、
初めてひとりで配達に出るクポ！"
49,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_001","これまでモグは、ラヤ・オと一緒になって、
49,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_001,"これまでモグは、ラヤ・オと一緒になって、
後輩君たちにみっちり配達士の指導をしてきたクポ。
だから大丈夫だとは思うけど……ちょっぴり、心配クポ。"
50,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_002","このお手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、
50,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_002,"このお手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、
キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！
後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！"
51,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_005","お手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、
51,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_005,"お手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、
キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！
後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！"
52,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_010","もう、先輩配達士のくせに来るのが遅い～！
52,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_010,"もう、先輩配達士のくせに来るのが遅い～！
かわいい後輩たちは、もう出発しちゃったわよ！
……え、レターモーグリからの手紙ですって！？"
53,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_011","どれどれ……。
53,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_011,"どれどれ……。
まったく……書いてあるのは、些末なことばかりだわ。
……あの子ったら、心配性なんだから。"
54,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_012","まあ、無理もないか……。
54,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_012,"まあ、無理もないか……。
しばらくは、今いる後輩たちに頼るしかない以上、
初めての単独配達で挫折されちゃ困るものね。"
55,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_013","あの子の翼が治るには、まだ時間がかかりそうなの。
55,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_013,"あの子の翼が治るには、まだ時間がかかりそうなの。
特効薬の作り方は、ア・ルンが見つけたんだけど……
薬を調合できる腕前の錬金術師が見つからなくてね……。"
56,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_014","だから「弱気な後輩モーグリ」と「強気な後輩モーグリ」……
56,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_014,"だから「弱気な後輩モーグリ」と「強気な後輩モーグリ」……
このふたりには、なんとしても初仕事に成功してもらって、
その勢いで、さらに志願者を増やしたいところなの。"
57,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_015","そんなわけだから、後輩たちの様子を見てあげてくれない？
57,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_015,"そんなわけだから、後輩たちの様子を見てあげてくれない？
もの凄く緊張した様子で、おかしな方向へ飛びたったから、
迷わず配達できているか気になるのよ。"
58,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016","クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
58,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016,"クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！
目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！"
59,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019","クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
59,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019,"クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！
目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！"
60,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020","ぶるぶる……ぶるぶる……。
60,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020,"ぶるぶる……ぶるぶる……。
お仕事があるのに……ぶるぶるで動けないクポ……。
うぅぅ誰か……モグを「励まして」ほしいクポ……。"
61,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021","……そ、そうクポ、ここであきらめちゃダメねクポ！
61,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021,"……そ、そうクポ、ここであきらめちゃダメねクポ！
ありがとう、おかげで少し落ち着いたクポ……
あ、あなたは、半人前の先輩さんクポ！？"
62,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022","か、か、か、感謝、感激クポォォォォ！！！
62,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022,"か、か、か、感謝、感激クポォォォォ！！！
わざわざ、様子を見にきてくれるなんて……
やっぱり配達士は優しくて、かっこいいクポ！！"
63,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023","モグも、半人前さんや先輩レターモーグリのような、
63,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023,"モグも、半人前さんや先輩レターモーグリのような、
かっこいい配達士になりたいクポ……。"
64,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024","そのためにも、先輩に教わったとおりに、
64,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024,"そのためにも、先輩に教わったとおりに、
バスカロンさんにお手紙を配達してみせるクポ……！！
しゅ、しゅっぱつ……クポ……。"
65,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_025","で、でも……もし、またモグがぶるぶるしちゃったら、
65,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_025,"で、でも……もし、またモグがぶるぶるしちゃったら、
半人前さんに「応援」してほしいクポ……。
それじゃ、今度こそ、しゅっぱつクポ～。"
66,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_030","クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
66,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_030,"クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、
上手くいっていないようなら、「応援」してあげて！
目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！"
67,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_030","ううう……ま、また、ぶるぶるしてきちゃったクポ。
67,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_030,"ううう……ま、また、ぶるぶるしてきちゃったクポ。
バスカロンさんは……すぐそこなのにクポ……。
半人前さん……モグを「応援」してクポ……。"
68,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_031","うわぁぁ～勇気がわいてきたクポ……！
68,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_031,"うわぁぁ～勇気がわいてきたクポ……！
あったかぁい応援、ありがとクポ！
モグ、あと少し……がんばるクポ！！"
69,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_032","……半人前さんは、そんなにモグが恐がるなら、
69,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_032,"……半人前さんは、そんなにモグが恐がるなら、
配達なんてやめればいいのにって思うクポ？
でも、モグがやめたいのは……この弱気なところクポ！"
70,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_033","兄さんがケガしたときも……モグは、ぶるぶるしちゃったクポ。
70,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_033,"兄さんがケガしたときも……モグは、ぶるぶるしちゃったクポ。
そこに偶然とおりがかった先輩レターモーグリが、
兄さんをア・ルンのところに運んでくれたクポ。"
71,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_034","おかげで兄さんは助かったクポ！
71,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_034,"おかげで兄さんは助かったクポ！
だから今度は、モグたち兄弟が先輩を助けるクポ！"
72,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_035","モグ……がんばって、お仕事をやりとげるクポ！
72,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_035,"モグ……がんばって、お仕事をやりとげるクポ！
その瞬間を、半人前さんに見届けてほしいクポ！
バスカロンさんのお店で待ってるから、声をかけてクポ！"
73,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_040","「弱気な後輩モーグリ」が、無事に目的地につけたら、
73,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_040,"「弱気な後輩モーグリ」が、無事に目的地につけたら、
声をかけてあげて。"
74,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_040","……見て見て、モグ、ちゃんとたどりつけたクポ！
74,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_040,"……見て見て、モグ、ちゃんとたどりつけたクポ！
次は、先輩レターモーグリに教わったとおりに、
バスカロンさんに、お手紙を届けるクポ……。"
75,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_041","うぉっと、目の前に突然白いもんが……。
75,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_041,"うぉっと、目の前に突然白いもんが……。
って、コイツはモーグリじゃねーか！？
本物なんて、はじめて拝んだぜ！"
76,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_042","クポクポ……ちょっぴり失敗したクポ。
76,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_042,"クポクポ……ちょっぴり失敗したクポ。
モグ、緊張しすぎて姿を現しちゃったクポ……。
お仕事の時は姿を消せって、先輩に言われたのに……！"
77,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_043","ほぉ、モーグリは姿を消したまま配達するんだな。
77,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_043,"ほぉ、モーグリは姿を消したまま配達するんだな。
どうりで、ふと気付くと手紙が届いてたりするわけだ。
人知れず、いつもありがとよ！"
78,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_044","……えへへ、感謝されるって、気分がいいクポ……！"
79,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_045","そうだ、ついでに頼みたい配達があるんだが大丈夫か？
78,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_044,……えへへ、感謝されるって、気分がいいクポ……！
79,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_045,"そうだ、ついでに頼みたい配達があるんだが大丈夫か？
実はこの前、リムサ・ロミンサのバデロン宛ての手紙が、
間違って俺のところに届けられてな……。"
80,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_046","……ごめんなさい、きっと兄さんが届け間違えたクポ。
80,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_046,"……ごめんなさい、きっと兄さんが届け間違えたクポ。
先輩レターモーグリが、ア・ルンの治療を受けてるときは、
森の配達を兄さんが手伝ってるクポ。"
81,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_047","なるほど……それで最近は誤配送が多いのか？
81,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_047,"なるほど……それで最近は誤配送が多いのか？
俺もバデロンも酒場の店主で、名前も似てるから無理ねぇさ。
まぁ、おかげでヤツと知り合えたし、むしろ儲けもんだよ。"
82,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_048","……だが、その先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな？
82,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_048,"……だが、その先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな？
日ごろから世話になってるし、俺にできることなら手伝うぜ。"
83,"TEXT_SUBPST030_00362_Q1_000_000","どんな協力を求めますか？"
84,"TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_001","特効薬について話す"
85,"TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_002","錬金術師について話す"
86,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_049","……なるほど、よし、任せておけ。
83,TEXT_SUBPST030_00362_Q1_000_000,どんな協力を求めますか？
84,TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_001,特効薬について話す
85,TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_002,錬金術師について話す
86,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_049,"……なるほど、よし、任せておけ。
その手の話で詳しいヤツを探しておくよ。"
87,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_050","……バデロンさんへの手紙は、兄さんが届けるクポ。
87,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_050,"……バデロンさんへの手紙は、兄さんが届けるクポ。
兄さんは、初めて森の外に配達に行くクポ。
だから半人前さん、兄さんに付き添ってほしいクポ。"
88,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_051","兄さん……「強気な後輩モーグリ」は、
88,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_051,"兄さん……「強気な後輩モーグリ」は、
グリダニア・ランディングにいるから、声をかけてほしいクポ。
この手紙は、モグが渡しておくクポ～！"
89,"TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_060","先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな……。
89,TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_060,"先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな……。
こっちも、特効薬を作れる錬金術師の話を探ってみるよ。"
90,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_060","「弱気な後輩モーグリ」は、初仕事が成功したのね！？
90,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_060,"「弱気な後輩モーグリ」は、初仕事が成功したのね！？
ありがとう、おかげで心配がひとつ減ったわ！
次は、「強気な後輩モーグリ」に付き添ってあげて。"
91,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_060","……待ってたクポ！
91,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_060,"……待ってたクポ！
兄さんを引き留めるのが大変だったのクポ……。
飛び出したくてウズウズしてる兄さんに、声をかけてクポ！"
92,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_060","……ったく、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ！
92,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_060,"……ったく、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ！
初めての森の外……モグは、わっくわくクポ！！"
93,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_061","今まで、森の中の配達は、モグが手伝ってたんだぜクポ！
93,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_061,"今まで、森の中の配達は、モグが手伝ってたんだぜクポ！
でも、弟に任せられるようになったから、
モグは心置きなく、森の外にびゅーんと飛び出すぜクポ！！"
94,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_062","兄さん……いつものように無茶しないでほしいクポ！
94,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_062,"兄さん……いつものように無茶しないでほしいクポ！
念のため、半人前さんに同行をお願いしておいたクポ。"
95,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_063","……ったく、お前は弱気すぎる上に心配性すぎクポ！
95,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_063,"……ったく、お前は弱気すぎる上に心配性すぎクポ！
モグはひとりでも、ぜ～んぜんへっちゃらだぜクポ！！"
96,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_064","そういって、兄さんは大ケガしたクポ！
96,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_064,"そういって、兄さんは大ケガしたクポ！
あの時、先輩レターモーグリがいなかったら、
兄さんは今ごろ、ここにいなかったクポよ！？"
97,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_065","……同じ失敗なんて、しないぜクポ！
97,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_065,"……同じ失敗なんて、しないぜクポ！
モグは森の外に出るために、た～っくさん鍛えたし、
森の外のお話もた～っくさん聞いたクポ！！"
98,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_066","それじゃ、そろそろ飛空艇に乗りこむぜクポ！
98,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_066,"それじゃ、そろそろ飛空艇に乗りこむぜクポ！
モグは、リムサ・ロミンサ・ランディングで待ってるから、
半人前さんが到着したら、モグに声をかけなクポ。"
99,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_070","……口が悪い兄さんで、ゴメンなさいクポ。
99,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_070,"……口が悪い兄さんで、ゴメンなさいクポ。
イラっとくるかもしれないけど、兄さんをよろしくクポ！"
100,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_070","こ、ここがリムサ・ロミンサってとこかクポ……？
100,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_070,"こ、ここがリムサ・ロミンサってとこかクポ……？
体も、声も、でっかいヤツばっかりクポ！
……空気もジトジトだし、なんか生臭いぜクポォォォ～！！"
101,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_071","べっ……べつに……こ、こわいわけじゃねえクポ！
101,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_071,"べっ……べつに……こ、こわいわけじゃねえクポ！
飛空艇だって、サイコ～にキモチよかったぜクポ！！"
102,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_072","でも……先輩レターモーグリは、こんなおっかないところに、
102,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_072,"でも……先輩レターモーグリは、こんなおっかないところに、
いつもひとりで来てたのかよクポ……？
やっぱり配達士は、イカすぜクポ……！"
103,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_073","モ、モグだって、先輩みたいにすいすい配達するぜクポ！
103,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_073,"モ、モグだって、先輩みたいにすいすい配達するぜクポ！
溺れた海豚亭で待ってるから、モグに声をかけなクポ。
早く来ないと、モグの配達を見逃しちゃうぜクポ～！！"
104,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_080","……は、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ～！
104,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_080,"……は、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ～！
そ、それじゃあ……今からモグがお手紙を届けるぞクポ。"
105,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_081","っ……べつに……ヒゲのおっさんがおっかなくて、
105,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_081,"っ……べつに……ヒゲのおっさんがおっかなくて、
配達できなかったわけじゃねえからなクポ！
モグの勇姿を、半人前さんに見せてあげるためだぜクポ！！"
106,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_082","うわっとと、驚いた。
106,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_082,"うわっとと、驚いた。
おいおい、店の中で急にマメットを出すなよ……。
ほう、噂のレターモーグリのマメットか……出来がいいな！"
107,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_083","モ、モグは、マメットじゃないぜクポ～！
107,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_083,"モ、モグは、マメットじゃないぜクポ～！
手紙を届けに来た、正真正銘、本物の配達士クポ！！"
108,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_084","……おわっと！？
108,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_084,"……おわっと！？
コ、コイツ、本物のレターモーグリなのか！？"
109,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_085","お、おう、配達ありがとよ！
109,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_085,"お、おう、配達ありがとよ！
しっかし、本物のモーグリを拝めるなんざツイてるな。
黒衣森でも、ほとんど姿を現さないって噂だぜ？"
110,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_086","モグが初めて森の外に出た、記念の特別待遇クポ！
110,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_086,"モグが初めて森の外に出た、記念の特別待遇クポ！
いつも配達してる先輩レターモーグリが翼を痛めちゃったから、
モグがお手伝いしてるんだぜクポ！！"
111,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_087","ほぉ……そいつは感心だな。
111,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_087,"ほぉ……そいつは感心だな。
俺らも、レターモーグリには世話になってるから、
手伝えることがあれば、なんでも言ってくれよ！"
112,"TEXT_SUBPST030_00362_Q2_000_000","どんな協力を求めますか？"
113,"TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_001","特効薬について話す"
114,"TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_002","錬金術師について話す"
115,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_088","……わかった、特効薬を作れる錬金術師の話を集めとくよ。
112,TEXT_SUBPST030_00362_Q2_000_000,どんな協力を求めますか？
113,TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_001,特効薬について話す
114,TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_002,錬金術師について話す
115,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_088,"……わかった、特効薬を作れる錬金術師の話を集めとくよ。
さぁて、俺はそろそろ仕事に戻るが……
あんたらはゆっくりして、長旅の疲れをいやしてきな。"
116,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_089","バデロンさん……見かけはおっかないけど、いい人だなクポ。
116,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_089,"バデロンさん……見かけはおっかないけど、いい人だなクポ。
知らない場所の知らない人に会うのは、わくわくだぜクポ！
モグ、配達がますます好きになっちゃったぜクポ！！"
117,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_090","何より、「ありがとう」って言われるのがサイコ～クポ！
117,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_090,"何より、「ありがとう」って言われるのがサイコ～クポ！
森の仲間に自慢して、配達士の志願者を増やしてやるぜクポ！"
118,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_091","半人前さんも、モグの勇姿を「ラヤ・オ」に報告してクポ！
118,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_091,"半人前さんも、モグの勇姿を「ラヤ・オ」に報告してクポ！
ラヤ・オたちは、十二神大聖堂で先輩を治療中クポ！
じゃ、モグは先輩のお見舞いに向かうぜクポ～！"
119,"TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_100","特効薬を作る錬金術師の件は、任せときな。
119,TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_100,"特効薬を作る錬金術師の件は、任せときな。
……最近、俺とバスカロンの手紙がよく間違って届いててな。
配達士の連中がテンパってやしねえかと、心配してたとこさ。"
120,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_100","……おかえりクポ。
120,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_100,"……おかえりクポ。
半人前君のおかげで、後輩君たちのお仕事は大成功クポ。
この治療が終われば、モグも、また少しは配達できるクポ。"
121,"TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_0100","これは応急処置で、症状をごまかしてるだけなんだ……。
121,TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_0100,"これは応急処置で、症状をごまかしてるだけなんだ……。
レターモーグリの翼を治す特効薬が見つかったのに、
薬を作る錬金術師が見つからないからね……。"
122,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_100","先輩にも、ラヤ・オにも、森の仲間たちにも、
122,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_100,"先輩にも、ラヤ・オにも、森の仲間たちにも、
森の外に出たモグの大活躍を自慢したぜクポ！
半人前さんからも、ラヤ・オにモグの勇姿を伝えてクポ！"
123,"TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_100","半人前さん、兄さんの付き添い、ありがとクポ！
123,TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_100,"半人前さん、兄さんの付き添い、ありがとクポ！
ア・ルンの治療が終わるまでは、
ここで静かにしてないといけないクポ。"
124,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_099","「強気な後輩モーグリ」の配達が終わったのね、ご苦労様。
124,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_099,"「強気な後輩モーグリ」の配達が終わったのね、ご苦労様。
これから、十二神大聖堂で先輩レターモーグリの治療をするから、
よかったら、あんたも来なさい。"
125,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_100","……来たわね。
125,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_100,"……来たわね。
後輩ふたりが、初仕事をやり遂げたと聞いたわ。
この子たちを見守ってくれてありがとう。"
126,"TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_100_100","……僕からも礼をいうよ。
126,TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_100_100,"……僕からも礼をいうよ。
おかげで、僕もレターモーグリも安心して、
いつもより、じっくり治療ができたよ。"
127,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_101","半人前さんと一緒に配達して、モグは気付いたぜクポ！
127,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_101,"半人前さんと一緒に配達して、モグは気付いたぜクポ！
森の外は、ひとりだと心細いけど、大勢ならごきげんクポ！
それをみんなに教えたら、志願者がわんさか集まったぜクポ！"
128,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_102","おかげで、森の外の配達には二人組で行かせても、
128,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_102,"おかげで、森の外の配達には二人組で行かせても、
まだまだ余裕があるぐらい、配達士が増えたのよ！
二人組で行ければ、あたしたちの心配も減るってもんだわ。"
129,"TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_103","先輩レターモーグリの負担も、十分に減ったよ。
129,TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_103,"先輩レターモーグリの負担も、十分に減ったよ。
……先輩の出る幕がないぐらいにね。"
130,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_104","いやいやクポ！！
130,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_104,"いやいやクポ！！
モグ……ちょっとだけでも配達したいクポ！
その方が、調子がよくなるクポ！！"
131,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_105","モグも、先輩は配達を続けたほうがいいと思うぜクポ！
131,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_105,"モグも、先輩は配達を続けたほうがいいと思うぜクポ！
配達は大変だけど、「ありがとう」って言われた時に、
疲れが吹っ飛んで、元気が出たからクポ！"
132,"TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_106","配達したほうが元気になるだって……？
132,TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_106,"配達したほうが元気になるだって……？
なるほど……それは確かにあるかもね。
これを治療に使えないかな……。"
133,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_107","あんた、冴えてるわね！
133,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_107,"あんた、冴えてるわね！
それじゃ、その方法を見つけなさいよ！"
134,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_108","それで……モグは、これからも配達していいのクポ？"
135,"TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_109","うん……そのほうが調子いいなら、止める理由はないよ。
134,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_108,それで……モグは、これからも配達していいのクポ？
135,TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_109,"うん……そのほうが調子いいなら、止める理由はないよ。
……ただし、くれぐれも無理は禁物だよ？"
136,"TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_110","うふふ、レターモーグリったら嬉しそう。
136,TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_110,"うふふ、レターモーグリったら嬉しそう。
あんたが駆けずりまわってくれたおかげね、ありがとう。
しばらくは、モーグリたちだけで配達をまかなえそうよ。"
137,"TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_111","半人前さんが来てくれたおかげで、
137,TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_111,"半人前さんが来てくれたおかげで、
弟もモグも、配達のミリョクを知ったクポ！
配達は、モグたちの新しい生きがいだぜクポ！！"
138,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_112","半人前君……ううん、違うクポ。
138,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_112,"半人前君……ううん、違うクポ。
キミは、もう後輩から慕われてる立派な配達士クポ！
だから敬意を表して、こう呼ぶクポ！！"
139,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_113","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>君！
139,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_113,"……君！
今まで、ホントに、ホントにありがとクポ！
キミはもう、「一人前」クポ！"
140,"TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_114","後輩君たちを鍛えるために、
140,TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_114,"後輩君たちを鍛えるために、
しばらく配達をお願いすることはないと思うクポ……
でも、モグたちや配達のお仕事を忘れないでね、約束クポ！！"
141,"TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_000","先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、
141,TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_000,"先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、
「配達士」として成長しました！"
142,"TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_001","ついに、先輩レターモーグリに「一人前」と認められました！
142,TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_001,"ついに、先輩レターモーグリに「一人前」と認められました！
しばらく配達を手伝う必要はなさそうですが……
いつの日か、また助けを求められたら協力してあげましょう！"
1 key 0 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_00 1 先輩レターモーグリは、冒険者にラヤ・オ・センナ宛ての手紙を託したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者は、ひょんなきっかけから先輩レターモーグリによって配達士に抜擢され、各地へ手紙を配達してきた。しかし、この抜擢の裏には隠された事実があった。長年、たったひとりで各地に配達をしてきた先輩レターモーグリの翼は、長時間の飛空に耐えられないほど消耗していたのだ。真実を知った角尊の姉弟は、配達を禁じようと試みるが、先輩レターモーグリはこれを固持。先輩レターモーグリの配達にかける情熱に胸打たれた角尊の姉弟は、冒険者や黒衣森のモーグリ族を巻き込んで、配達士の後継者育成と、先輩の治療法探しに乗りだした。冒険者たちは果たして、先輩レターモーグリが翼を失う前に、問題を解決することができるのだろうか……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 先輩レターモーグリから、配達を依頼された。南部森林のキャンプ・トランキル付近にいる「ラヤ・オ・センナ」に「」を配達しよう。
int32 str str
0 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_00 先輩レターモーグリは、冒険者にラヤ・オ・センナ宛ての手紙を託したいようだ。
1 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者は、ひょんなきっかけから先輩レターモーグリによって配達士に抜擢され、各地へ手紙を配達してきた。しかし、この抜擢の裏には隠された事実があった。長年、たったひとりで各地に配達をしてきた先輩レターモーグリの翼は、長時間の飛空に耐えられないほど消耗していたのだ。真実を知った角尊の姉弟は、配達を禁じようと試みるが、先輩レターモーグリはこれを固持。先輩レターモーグリの配達にかける情熱に胸打たれた角尊の姉弟は、冒険者や黒衣森のモーグリ族を巻き込んで、配達士の後継者育成と、先輩の治療法探しに乗りだした。冒険者たちは果たして、先輩レターモーグリが翼を失う前に、問題を解決することができるのだろうか……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 先輩レターモーグリから、配達を依頼された。南部森林のキャンプ・トランキル付近にいる「ラヤ・オ・センナ」に「<Sheet(EventItem,2001544,0)/>」を配達しよう。
3 2 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_02 2 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_02 ラヤ・オ・センナに手紙を届けた。後輩レターモーグリはすでに出発していたが、道に迷っている恐れがあるようだ。南部森林のクォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「励ます」をしよう。 ラヤ・オ・センナに手紙を届けた。後輩レターモーグリはすでに出発していたが、道に迷っている恐れがあるようだ。南部森林のクォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「励ます」をしよう。
4 3 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_03 3 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_03 弱気な後輩モーグリを励まして、目的地へ向かわせた。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「応援する」をしよう。 弱気な後輩モーグリを励まして、目的地へ向かわせた。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」周辺で「弱気な後輩モーグリ」に、エモート「応援する」をしよう。
5 4 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_04 4 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_04 弱気な後輩モーグリを応援して、目的地へ向かわせた。酒房「バスカロンドラザーズ」の「弱気な後輩モーグリ」と話そう。 弱気な後輩モーグリを応援して、目的地へ向かわせた。酒房「バスカロンドラザーズ」の「弱気な後輩モーグリ」と話そう。
6 5 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_05 5 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_05 弱気な後輩モーグリは、バスカロンに手紙を届けた。続いて、グリダニア・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。 弱気な後輩モーグリは、バスカロンに手紙を届けた。続いて、グリダニア・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
7 6 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_06 6 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_06 強気な後輩モーグリと話した。初めて森の外へ出る後輩を見守るため、リムサ・ロミンサ・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。 強気な後輩モーグリと話した。初めて森の外へ出る後輩を見守るため、リムサ・ロミンサ・ランディングにいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
8 7 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_07 7 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_07 強気な後輩モーグリと話したところ、後輩は初めての森の外に恐れをなしているようだ。後輩を見守るため、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。 強気な後輩モーグリと話したところ、後輩は初めての森の外に恐れをなしているようだ。後輩を見守るため、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「強気な後輩モーグリ」と話そう。
9 8 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_08 8 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_08 強気な後輩モーグリは、無事にバデロンへ手紙を届けることができた。東部森林の十二神大聖堂にいる「ラヤ・オ・センナ」に報告しよう。 強気な後輩モーグリは、無事にバデロンへ手紙を届けることができた。東部森林の十二神大聖堂にいる「ラヤ・オ・センナ」に報告しよう。
10 9 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_09 9 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_09 ラヤ・オ・センナに、後輩たちの様子を報告した。先輩レターモーグリのための特効薬を作れる錬金術師を見つけるには、まだ時間がかかりそうだ。しかし、後輩たちが先輩レターモーグリを助けることだろう。冒険者は、これまでの功績をたたえられ、立派な配達士として認められた。今後も、レターモーグリたちが困っていることがあれば、助けてあげよう。 ラヤ・オ・センナに、後輩たちの様子を報告した。先輩レターモーグリのための特効薬を作れる錬金術師を見つけるには、まだ時間がかかりそうだ。しかし、後輩たちが先輩レターモーグリを助けることだろう。冒険者は、これまでの功績をたたえられ、立派な配達士として認められた。今後も、レターモーグリたちが困っていることがあれば、助けてあげよう。
11 10 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_10 10 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_11 11 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_12 12 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_13 13 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_14 14 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_15 15 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_16 16 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_17 17 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_18 18 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_19 19 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_20 20 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_21 21 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_22 22 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_23 23 TEXT_SUBPST030_00362_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_00 24 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_00 キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナに<Sheet(EventItem,2001544,0)/>を配達 キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナにを配達
26 25 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_01 25 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_01 弱気な後輩モーグリに「励ます」をする 弱気な後輩モーグリに「励ます」をする
27 26 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_02 26 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_02 弱気な後輩モーグリに「応援する」をする 弱気な後輩モーグリに「応援する」をする
28 27 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_03 27 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_03 弱気な後輩モーグリと話す 弱気な後輩モーグリと話す
29 28 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_04 28 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_04 グリダニア・ランディングの強気な後輩モーグリと話す グリダニア・ランディングの強気な後輩モーグリと話す
30 29 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_05 29 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_05 リムサ・ロミンサ・ランディングの強気な後輩モーグリと話す リムサ・ロミンサ・ランディングの強気な後輩モーグリと話す
31 30 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_06 30 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_06 溺れた海豚亭の強気な後輩モーグリと話す 溺れた海豚亭の強気な後輩モーグリと話す
32 31 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_07 31 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_07 十二神大聖堂のラヤ・オ・センナに報告 十二神大聖堂のラヤ・オ・センナに報告
33 32 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_08 32 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_08
34 33 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_09 33 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_09
35 34 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_10 34 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_10
36 35 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_11 35 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_11
37 36 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_12 36 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_12
38 37 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_13 37 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_13
39 38 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_14 38 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_14
40 39 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_15 39 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_15
41 40 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_16 40 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_16
42 41 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_17 41 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_17
43 42 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_18 42 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_18
44 43 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_19 43 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_19
45 44 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_20 44 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_20
46 45 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_21 45 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_21
47 46 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_22 46 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_22
48 47 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_23 47 TEXT_SUBPST030_00362_TODO_23
49 48 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_000 48 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_000 半人前君……聞いてほしいクポ！ 配達士に志願してくれたモーグリたちが、 初めてひとりで配達に出るクポ！ 半人前君……聞いてほしいクポ！ 配達士に志願してくれたモーグリたちが、 初めてひとりで配達に出るクポ！
50 49 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_001 49 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_001 これまでモグは、ラヤ・オと一緒になって、 後輩君たちにみっちり配達士の指導をしてきたクポ。 だから大丈夫だとは思うけど……ちょっぴり、心配クポ。 これまでモグは、ラヤ・オと一緒になって、 後輩君たちにみっちり配達士の指導をしてきたクポ。 だから大丈夫だとは思うけど……ちょっぴり、心配クポ。
51 50 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_002 50 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_002 このお手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、 キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！ 後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！ このお手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、 キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！ 後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！
52 51 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_005 51 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_005 お手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、 キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！ 後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！ お手紙に、知ってると役立つ豆知識をしたためたから、 キャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ」に届けてクポ！ 後輩君たちも、一緒にいるはずクポ～！
53 52 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_010 52 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_010 もう、先輩配達士のくせに来るのが遅い～！ かわいい後輩たちは、もう出発しちゃったわよ！ ……え、レターモーグリからの手紙ですって！？ もう、先輩配達士のくせに来るのが遅い～！ かわいい後輩たちは、もう出発しちゃったわよ！ ……え、レターモーグリからの手紙ですって！？
54 53 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_011 53 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_011 どれどれ……。 まったく……書いてあるのは、些末なことばかりだわ。 ……あの子ったら、心配性なんだから。 どれどれ……。 まったく……書いてあるのは、些末なことばかりだわ。 ……あの子ったら、心配性なんだから。
55 54 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_012 54 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_012 まあ、無理もないか……。 しばらくは、今いる後輩たちに頼るしかない以上、 初めての単独配達で挫折されちゃ困るものね。 まあ、無理もないか……。 しばらくは、今いる後輩たちに頼るしかない以上、 初めての単独配達で挫折されちゃ困るものね。
56 55 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_013 55 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_013 あの子の翼が治るには、まだ時間がかかりそうなの。 特効薬の作り方は、ア・ルンが見つけたんだけど…… 薬を調合できる腕前の錬金術師が見つからなくてね……。 あの子の翼が治るには、まだ時間がかかりそうなの。 特効薬の作り方は、ア・ルンが見つけたんだけど…… 薬を調合できる腕前の錬金術師が見つからなくてね……。
57 56 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_014 56 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_014 だから「弱気な後輩モーグリ」と「強気な後輩モーグリ」…… このふたりには、なんとしても初仕事に成功してもらって、 その勢いで、さらに志願者を増やしたいところなの。 だから「弱気な後輩モーグリ」と「強気な後輩モーグリ」…… このふたりには、なんとしても初仕事に成功してもらって、 その勢いで、さらに志願者を増やしたいところなの。
58 57 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_015 57 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_015 そんなわけだから、後輩たちの様子を見てあげてくれない？ もの凄く緊張した様子で、おかしな方向へ飛びたったから、 迷わず配達できているか気になるのよ。 そんなわけだから、後輩たちの様子を見てあげてくれない？ もの凄く緊張した様子で、おかしな方向へ飛びたったから、 迷わず配達できているか気になるのよ。
59 58 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016 58 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_016 クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！ クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！
60 59 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019 59 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_019 クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！ クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「励まして」あげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！
61 60 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020 60 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_020 ぶるぶる……ぶるぶる……。 お仕事があるのに……ぶるぶるで動けないクポ……。 うぅぅ誰か……モグを「励まして」ほしいクポ……。 ぶるぶる……ぶるぶる……。 お仕事があるのに……ぶるぶるで動けないクポ……。 うぅぅ誰か……モグを「励まして」ほしいクポ……。
62 61 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021 61 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_021 ……そ、そうクポ、ここであきらめちゃダメねクポ！ ありがとう、おかげで少し落ち着いたクポ…… あ、あなたは、半人前の先輩さんクポ！？ ……そ、そうクポ、ここであきらめちゃダメねクポ！ ありがとう、おかげで少し落ち着いたクポ…… あ、あなたは、半人前の先輩さんクポ！？
63 62 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022 62 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_022 か、か、か、感謝、感激クポォォォォ！！！ わざわざ、様子を見にきてくれるなんて…… やっぱり配達士は優しくて、かっこいいクポ！！ か、か、か、感謝、感激クポォォォォ！！！ わざわざ、様子を見にきてくれるなんて…… やっぱり配達士は優しくて、かっこいいクポ！！
64 63 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023 63 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_023 モグも、半人前さんや先輩レターモーグリのような、 かっこいい配達士になりたいクポ……。 モグも、半人前さんや先輩レターモーグリのような、 かっこいい配達士になりたいクポ……。
65 64 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024 64 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_024 そのためにも、先輩に教わったとおりに、 バスカロンさんにお手紙を配達してみせるクポ……！！ しゅ、しゅっぱつ……クポ……。 そのためにも、先輩に教わったとおりに、 バスカロンさんにお手紙を配達してみせるクポ……！！ しゅ、しゅっぱつ……クポ……。
66 65 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_025 65 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_025 で、でも……もし、またモグがぶるぶるしちゃったら、 半人前さんに「応援」してほしいクポ……。 それじゃ、今度こそ、しゅっぱつクポ～。 で、でも……もし、またモグがぶるぶるしちゃったら、 半人前さんに「応援」してほしいクポ……。 それじゃ、今度こそ、しゅっぱつクポ～。
67 66 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_030 66 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_030 クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「応援」してあげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！ クォーリーミル周辺で「弱気な後輩モーグリ」を見つけて、 上手くいっていないようなら、「応援」してあげて！ 目印は、配達バッグを提げた耳折れモーグリよ！
68 67 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_030 67 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_030 ううう……ま、また、ぶるぶるしてきちゃったクポ。 バスカロンさんは……すぐそこなのにクポ……。 半人前さん……モグを「応援」してクポ……。 ううう……ま、また、ぶるぶるしてきちゃったクポ。 バスカロンさんは……すぐそこなのにクポ……。 半人前さん……モグを「応援」してクポ……。
69 68 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_031 68 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_031 うわぁぁ～勇気がわいてきたクポ……！ あったかぁい応援、ありがとクポ！ モグ、あと少し……がんばるクポ！！ うわぁぁ～勇気がわいてきたクポ……！ あったかぁい応援、ありがとクポ！ モグ、あと少し……がんばるクポ！！
70 69 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_032 69 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_032 ……半人前さんは、そんなにモグが恐がるなら、 配達なんてやめればいいのにって思うクポ？ でも、モグがやめたいのは……この弱気なところクポ！ ……半人前さんは、そんなにモグが恐がるなら、 配達なんてやめればいいのにって思うクポ？ でも、モグがやめたいのは……この弱気なところクポ！
71 70 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_033 70 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_033 兄さんがケガしたときも……モグは、ぶるぶるしちゃったクポ。 そこに偶然とおりがかった先輩レターモーグリが、 兄さんをア・ルンのところに運んでくれたクポ。 兄さんがケガしたときも……モグは、ぶるぶるしちゃったクポ。 そこに偶然とおりがかった先輩レターモーグリが、 兄さんをア・ルンのところに運んでくれたクポ。
72 71 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_034 71 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_034 おかげで兄さんは助かったクポ！ だから今度は、モグたち兄弟が先輩を助けるクポ！ おかげで兄さんは助かったクポ！ だから今度は、モグたち兄弟が先輩を助けるクポ！
73 72 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_035 72 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_035 モグ……がんばって、お仕事をやりとげるクポ！ その瞬間を、半人前さんに見届けてほしいクポ！ バスカロンさんのお店で待ってるから、声をかけてクポ！ モグ……がんばって、お仕事をやりとげるクポ！ その瞬間を、半人前さんに見届けてほしいクポ！ バスカロンさんのお店で待ってるから、声をかけてクポ！
74 73 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_040 73 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_040 「弱気な後輩モーグリ」が、無事に目的地につけたら、 声をかけてあげて。 「弱気な後輩モーグリ」が、無事に目的地につけたら、 声をかけてあげて。
75 74 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_040 74 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_040 ……見て見て、モグ、ちゃんとたどりつけたクポ！ 次は、先輩レターモーグリに教わったとおりに、 バスカロンさんに、お手紙を届けるクポ……。 ……見て見て、モグ、ちゃんとたどりつけたクポ！ 次は、先輩レターモーグリに教わったとおりに、 バスカロンさんに、お手紙を届けるクポ……。
76 75 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_041 75 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_041 うぉっと、目の前に突然白いもんが……。 って、コイツはモーグリじゃねーか！？ 本物なんて、はじめて拝んだぜ！ うぉっと、目の前に突然白いもんが……。 って、コイツはモーグリじゃねーか！？ 本物なんて、はじめて拝んだぜ！
77 76 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_042 76 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_042 クポクポ……ちょっぴり失敗したクポ。 モグ、緊張しすぎて姿を現しちゃったクポ……。 お仕事の時は姿を消せって、先輩に言われたのに……！ クポクポ……ちょっぴり失敗したクポ。 モグ、緊張しすぎて姿を現しちゃったクポ……。 お仕事の時は姿を消せって、先輩に言われたのに……！
78 77 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_043 77 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_043 ほぉ、モーグリは姿を消したまま配達するんだな。 どうりで、ふと気付くと手紙が届いてたりするわけだ。 人知れず、いつもありがとよ！ ほぉ、モーグリは姿を消したまま配達するんだな。 どうりで、ふと気付くと手紙が届いてたりするわけだ。 人知れず、いつもありがとよ！
79 78 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_044 78 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_044 ……えへへ、感謝されるって、気分がいいクポ……！ ……えへへ、感謝されるって、気分がいいクポ……！
80 79 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_045 79 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_045 そうだ、ついでに頼みたい配達があるんだが大丈夫か？ 実はこの前、リムサ・ロミンサのバデロン宛ての手紙が、 間違って俺のところに届けられてな……。 そうだ、ついでに頼みたい配達があるんだが大丈夫か？ 実はこの前、リムサ・ロミンサのバデロン宛ての手紙が、 間違って俺のところに届けられてな……。
81 80 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_046 80 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_046 ……ごめんなさい、きっと兄さんが届け間違えたクポ。 先輩レターモーグリが、ア・ルンの治療を受けてるときは、 森の配達を兄さんが手伝ってるクポ。 ……ごめんなさい、きっと兄さんが届け間違えたクポ。 先輩レターモーグリが、ア・ルンの治療を受けてるときは、 森の配達を兄さんが手伝ってるクポ。
82 81 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_047 81 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_047 なるほど……それで最近は誤配送が多いのか？ 俺もバデロンも酒場の店主で、名前も似てるから無理ねぇさ。 まぁ、おかげでヤツと知り合えたし、むしろ儲けもんだよ。 なるほど……それで最近は誤配送が多いのか？ 俺もバデロンも酒場の店主で、名前も似てるから無理ねぇさ。 まぁ、おかげでヤツと知り合えたし、むしろ儲けもんだよ。
83 82 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_048 82 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_048 ……だが、その先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな？ 日ごろから世話になってるし、俺にできることなら手伝うぜ。 ……だが、その先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな？ 日ごろから世話になってるし、俺にできることなら手伝うぜ。
84 83 TEXT_SUBPST030_00362_Q1_000_000 83 TEXT_SUBPST030_00362_Q1_000_000 どんな協力を求めますか？ どんな協力を求めますか？
85 84 TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_001 84 TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_001 特効薬について話す 特効薬について話す
86 85 TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_002 85 TEXT_SUBPST030_00362_A1_000_002 錬金術師について話す 錬金術師について話す
87 86 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_049 86 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_049 ……なるほど、よし、任せておけ。 その手の話で詳しいヤツを探しておくよ。 ……なるほど、よし、任せておけ。 その手の話で詳しいヤツを探しておくよ。
88 87 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_050 87 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_050 ……バデロンさんへの手紙は、兄さんが届けるクポ。 兄さんは、初めて森の外に配達に行くクポ。 だから半人前さん、兄さんに付き添ってほしいクポ。 ……バデロンさんへの手紙は、兄さんが届けるクポ。 兄さんは、初めて森の外に配達に行くクポ。 だから半人前さん、兄さんに付き添ってほしいクポ。
89 88 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_051 88 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_051 兄さん……「強気な後輩モーグリ」は、 グリダニア・ランディングにいるから、声をかけてほしいクポ。 この手紙は、モグが渡しておくクポ～！ 兄さん……「強気な後輩モーグリ」は、 グリダニア・ランディングにいるから、声をかけてほしいクポ。 この手紙は、モグが渡しておくクポ～！
90 89 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_060 89 TEXT_SUBPST030_00362_BUSCARRON_000_060 先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな……。 こっちも、特効薬を作れる錬金術師の話を探ってみるよ。 先輩レターモーグリの具合が悪いのは心配だな……。 こっちも、特効薬を作れる錬金術師の話を探ってみるよ。
91 90 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_060 90 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_060 「弱気な後輩モーグリ」は、初仕事が成功したのね！？ ありがとう、おかげで心配がひとつ減ったわ！ 次は、「強気な後輩モーグリ」に付き添ってあげて。 「弱気な後輩モーグリ」は、初仕事が成功したのね！？ ありがとう、おかげで心配がひとつ減ったわ！ 次は、「強気な後輩モーグリ」に付き添ってあげて。
92 91 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_060 91 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_060 ……待ってたクポ！ 兄さんを引き留めるのが大変だったのクポ……。 飛び出したくてウズウズしてる兄さんに、声をかけてクポ！ ……待ってたクポ！ 兄さんを引き留めるのが大変だったのクポ……。 飛び出したくてウズウズしてる兄さんに、声をかけてクポ！
93 92 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_060 92 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_060 ……ったく、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ！ 初めての森の外……モグは、わっくわくクポ！！ ……ったく、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ！ 初めての森の外……モグは、わっくわくクポ！！
94 93 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_061 93 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_061 今まで、森の中の配達は、モグが手伝ってたんだぜクポ！ でも、弟に任せられるようになったから、 モグは心置きなく、森の外にびゅーんと飛び出すぜクポ！！ 今まで、森の中の配達は、モグが手伝ってたんだぜクポ！ でも、弟に任せられるようになったから、 モグは心置きなく、森の外にびゅーんと飛び出すぜクポ！！
95 94 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_062 94 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_062 兄さん……いつものように無茶しないでほしいクポ！ 念のため、半人前さんに同行をお願いしておいたクポ。 兄さん……いつものように無茶しないでほしいクポ！ 念のため、半人前さんに同行をお願いしておいたクポ。
96 95 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_063 95 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_063 ……ったく、お前は弱気すぎる上に心配性すぎクポ！ モグはひとりでも、ぜ～んぜんへっちゃらだぜクポ！！ ……ったく、お前は弱気すぎる上に心配性すぎクポ！ モグはひとりでも、ぜ～んぜんへっちゃらだぜクポ！！
97 96 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_064 96 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_064 そういって、兄さんは大ケガしたクポ！ あの時、先輩レターモーグリがいなかったら、 兄さんは今ごろ、ここにいなかったクポよ！？ そういって、兄さんは大ケガしたクポ！ あの時、先輩レターモーグリがいなかったら、 兄さんは今ごろ、ここにいなかったクポよ！？
98 97 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_065 97 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_065 ……同じ失敗なんて、しないぜクポ！ モグは森の外に出るために、た～っくさん鍛えたし、 森の外のお話もた～っくさん聞いたクポ！！ ……同じ失敗なんて、しないぜクポ！ モグは森の外に出るために、た～っくさん鍛えたし、 森の外のお話もた～っくさん聞いたクポ！！
99 98 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_066 98 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_066 それじゃ、そろそろ飛空艇に乗りこむぜクポ！ モグは、リムサ・ロミンサ・ランディングで待ってるから、 半人前さんが到着したら、モグに声をかけなクポ。 それじゃ、そろそろ飛空艇に乗りこむぜクポ！ モグは、リムサ・ロミンサ・ランディングで待ってるから、 半人前さんが到着したら、モグに声をかけなクポ。
100 99 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_070 99 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_070 ……口が悪い兄さんで、ゴメンなさいクポ。 イラっとくるかもしれないけど、兄さんをよろしくクポ！ ……口が悪い兄さんで、ゴメンなさいクポ。 イラっとくるかもしれないけど、兄さんをよろしくクポ！
101 100 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_070 100 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_070 こ、ここがリムサ・ロミンサってとこかクポ……？ 体も、声も、でっかいヤツばっかりクポ！ ……空気もジトジトだし、なんか生臭いぜクポォォォ～！！ こ、ここがリムサ・ロミンサってとこかクポ……？ 体も、声も、でっかいヤツばっかりクポ！ ……空気もジトジトだし、なんか生臭いぜクポォォォ～！！
102 101 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_071 101 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_071 べっ……べつに……こ、こわいわけじゃねえクポ！ 飛空艇だって、サイコ～にキモチよかったぜクポ！！ べっ……べつに……こ、こわいわけじゃねえクポ！ 飛空艇だって、サイコ～にキモチよかったぜクポ！！
103 102 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_072 102 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_072 でも……先輩レターモーグリは、こんなおっかないところに、 いつもひとりで来てたのかよクポ……？ やっぱり配達士は、イカすぜクポ……！ でも……先輩レターモーグリは、こんなおっかないところに、 いつもひとりで来てたのかよクポ……？ やっぱり配達士は、イカすぜクポ……！
104 103 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_073 103 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_073 モ、モグだって、先輩みたいにすいすい配達するぜクポ！ 溺れた海豚亭で待ってるから、モグに声をかけなクポ。 早く来ないと、モグの配達を見逃しちゃうぜクポ～！！ モ、モグだって、先輩みたいにすいすい配達するぜクポ！ 溺れた海豚亭で待ってるから、モグに声をかけなクポ。 早く来ないと、モグの配達を見逃しちゃうぜクポ～！！
105 104 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_080 104 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_080 ……は、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ～！ そ、それじゃあ……今からモグがお手紙を届けるぞクポ。 ……は、半人前さん、待ちくたびれたぜクポ～！ そ、それじゃあ……今からモグがお手紙を届けるぞクポ。
106 105 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_081 105 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_081 っ……べつに……ヒゲのおっさんがおっかなくて、 配達できなかったわけじゃねえからなクポ！ モグの勇姿を、半人前さんに見せてあげるためだぜクポ！！ っ……べつに……ヒゲのおっさんがおっかなくて、 配達できなかったわけじゃねえからなクポ！ モグの勇姿を、半人前さんに見せてあげるためだぜクポ！！
107 106 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_082 106 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_082 うわっとと、驚いた。 おいおい、店の中で急にマメットを出すなよ……。 ほう、噂のレターモーグリのマメットか……出来がいいな！ うわっとと、驚いた。 おいおい、店の中で急にマメットを出すなよ……。 ほう、噂のレターモーグリのマメットか……出来がいいな！
108 107 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_083 107 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_083 モ、モグは、マメットじゃないぜクポ～！ 手紙を届けに来た、正真正銘、本物の配達士クポ！！ モ、モグは、マメットじゃないぜクポ～！ 手紙を届けに来た、正真正銘、本物の配達士クポ！！
109 108 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_084 108 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_084 ……おわっと！？ コ、コイツ、本物のレターモーグリなのか！？ ……おわっと！？ コ、コイツ、本物のレターモーグリなのか！？
110 109 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_085 109 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_085 お、おう、配達ありがとよ！ しっかし、本物のモーグリを拝めるなんざツイてるな。 黒衣森でも、ほとんど姿を現さないって噂だぜ？ お、おう、配達ありがとよ！ しっかし、本物のモーグリを拝めるなんざツイてるな。 黒衣森でも、ほとんど姿を現さないって噂だぜ？
111 110 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_086 110 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_086 モグが初めて森の外に出た、記念の特別待遇クポ！ いつも配達してる先輩レターモーグリが翼を痛めちゃったから、 モグがお手伝いしてるんだぜクポ！！ モグが初めて森の外に出た、記念の特別待遇クポ！ いつも配達してる先輩レターモーグリが翼を痛めちゃったから、 モグがお手伝いしてるんだぜクポ！！
112 111 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_087 111 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_087 ほぉ……そいつは感心だな。 俺らも、レターモーグリには世話になってるから、 手伝えることがあれば、なんでも言ってくれよ！ ほぉ……そいつは感心だな。 俺らも、レターモーグリには世話になってるから、 手伝えることがあれば、なんでも言ってくれよ！
113 112 TEXT_SUBPST030_00362_Q2_000_000 112 TEXT_SUBPST030_00362_Q2_000_000 どんな協力を求めますか？ どんな協力を求めますか？
114 113 TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_001 113 TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_001 特効薬について話す 特効薬について話す
115 114 TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_002 114 TEXT_SUBPST030_00362_A2_000_002 錬金術師について話す 錬金術師について話す
116 115 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_088 115 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_088 ……わかった、特効薬を作れる錬金術師の話を集めとくよ。 さぁて、俺はそろそろ仕事に戻るが…… あんたらはゆっくりして、長旅の疲れをいやしてきな。 ……わかった、特効薬を作れる錬金術師の話を集めとくよ。 さぁて、俺はそろそろ仕事に戻るが…… あんたらはゆっくりして、長旅の疲れをいやしてきな。
117 116 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_089 116 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_089 バデロンさん……見かけはおっかないけど、いい人だなクポ。 知らない場所の知らない人に会うのは、わくわくだぜクポ！ モグ、配達がますます好きになっちゃったぜクポ！！ バデロンさん……見かけはおっかないけど、いい人だなクポ。 知らない場所の知らない人に会うのは、わくわくだぜクポ！ モグ、配達がますます好きになっちゃったぜクポ！！
118 117 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_090 117 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_090 何より、「ありがとう」って言われるのがサイコ～クポ！ 森の仲間に自慢して、配達士の志願者を増やしてやるぜクポ！ 何より、「ありがとう」って言われるのがサイコ～クポ！ 森の仲間に自慢して、配達士の志願者を増やしてやるぜクポ！
119 118 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_091 118 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_091 半人前さんも、モグの勇姿を「ラヤ・オ」に報告してクポ！ ラヤ・オたちは、十二神大聖堂で先輩を治療中クポ！ じゃ、モグは先輩のお見舞いに向かうぜクポ～！ 半人前さんも、モグの勇姿を「ラヤ・オ」に報告してクポ！ ラヤ・オたちは、十二神大聖堂で先輩を治療中クポ！ じゃ、モグは先輩のお見舞いに向かうぜクポ～！
120 119 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_100 119 TEXT_SUBPST030_00362_BADERON_000_100 特効薬を作る錬金術師の件は、任せときな。 ……最近、俺とバスカロンの手紙がよく間違って届いててな。 配達士の連中がテンパってやしねえかと、心配してたとこさ。 特効薬を作る錬金術師の件は、任せときな。 ……最近、俺とバスカロンの手紙がよく間違って届いててな。 配達士の連中がテンパってやしねえかと、心配してたとこさ。
121 120 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_100 120 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_100 ……おかえりクポ。 半人前君のおかげで、後輩君たちのお仕事は大成功クポ。 この治療が終われば、モグも、また少しは配達できるクポ。 ……おかえりクポ。 半人前君のおかげで、後輩君たちのお仕事は大成功クポ。 この治療が終われば、モグも、また少しは配達できるクポ。
122 121 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_0100 121 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_0100 これは応急処置で、症状をごまかしてるだけなんだ……。 レターモーグリの翼を治す特効薬が見つかったのに、 薬を作る錬金術師が見つからないからね……。 これは応急処置で、症状をごまかしてるだけなんだ……。 レターモーグリの翼を治す特効薬が見つかったのに、 薬を作る錬金術師が見つからないからね……。
123 122 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_100 122 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_100 先輩にも、ラヤ・オにも、森の仲間たちにも、 森の外に出たモグの大活躍を自慢したぜクポ！ 半人前さんからも、ラヤ・オにモグの勇姿を伝えてクポ！ 先輩にも、ラヤ・オにも、森の仲間たちにも、 森の外に出たモグの大活躍を自慢したぜクポ！ 半人前さんからも、ラヤ・オにモグの勇姿を伝えてクポ！
124 123 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_100 123 TEXT_SUBPST030_00362_KOWAGARIMOOGLE_000_100 半人前さん、兄さんの付き添い、ありがとクポ！ ア・ルンの治療が終わるまでは、 ここで静かにしてないといけないクポ。 半人前さん、兄さんの付き添い、ありがとクポ！ ア・ルンの治療が終わるまでは、 ここで静かにしてないといけないクポ。
125 124 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_099 124 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_099 「強気な後輩モーグリ」の配達が終わったのね、ご苦労様。 これから、十二神大聖堂で先輩レターモーグリの治療をするから、 よかったら、あんたも来なさい。 「強気な後輩モーグリ」の配達が終わったのね、ご苦労様。 これから、十二神大聖堂で先輩レターモーグリの治療をするから、 よかったら、あんたも来なさい。
126 125 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_100 125 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_100 ……来たわね。 後輩ふたりが、初仕事をやり遂げたと聞いたわ。 この子たちを見守ってくれてありがとう。 ……来たわね。 後輩ふたりが、初仕事をやり遂げたと聞いたわ。 この子たちを見守ってくれてありがとう。
127 126 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_100_100 126 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_100_100 ……僕からも礼をいうよ。 おかげで、僕もレターモーグリも安心して、 いつもより、じっくり治療ができたよ。 ……僕からも礼をいうよ。 おかげで、僕もレターモーグリも安心して、 いつもより、じっくり治療ができたよ。
128 127 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_101 127 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_101 半人前さんと一緒に配達して、モグは気付いたぜクポ！ 森の外は、ひとりだと心細いけど、大勢ならごきげんクポ！ それをみんなに教えたら、志願者がわんさか集まったぜクポ！ 半人前さんと一緒に配達して、モグは気付いたぜクポ！ 森の外は、ひとりだと心細いけど、大勢ならごきげんクポ！ それをみんなに教えたら、志願者がわんさか集まったぜクポ！
129 128 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_102 128 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_102 おかげで、森の外の配達には二人組で行かせても、 まだまだ余裕があるぐらい、配達士が増えたのよ！ 二人組で行ければ、あたしたちの心配も減るってもんだわ。 おかげで、森の外の配達には二人組で行かせても、 まだまだ余裕があるぐらい、配達士が増えたのよ！ 二人組で行ければ、あたしたちの心配も減るってもんだわ。
130 129 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_103 129 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_103 先輩レターモーグリの負担も、十分に減ったよ。 ……先輩の出る幕がないぐらいにね。 先輩レターモーグリの負担も、十分に減ったよ。 ……先輩の出る幕がないぐらいにね。
131 130 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_104 130 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_104 いやいやクポ！！ モグ……ちょっとだけでも配達したいクポ！ その方が、調子がよくなるクポ！！ いやいやクポ！！ モグ……ちょっとだけでも配達したいクポ！ その方が、調子がよくなるクポ！！
132 131 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_105 131 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_105 モグも、先輩は配達を続けたほうがいいと思うぜクポ！ 配達は大変だけど、「ありがとう」って言われた時に、 疲れが吹っ飛んで、元気が出たからクポ！ モグも、先輩は配達を続けたほうがいいと思うぜクポ！ 配達は大変だけど、「ありがとう」って言われた時に、 疲れが吹っ飛んで、元気が出たからクポ！
133 132 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_106 132 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_106 配達したほうが元気になるだって……？ なるほど……それは確かにあるかもね。 これを治療に使えないかな……。 配達したほうが元気になるだって……？ なるほど……それは確かにあるかもね。 これを治療に使えないかな……。
134 133 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_107 133 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_107 あんた、冴えてるわね！ それじゃ、その方法を見つけなさいよ！ あんた、冴えてるわね！ それじゃ、その方法を見つけなさいよ！
135 134 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_108 134 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_108 それで……モグは、これからも配達していいのクポ？ それで……モグは、これからも配達していいのクポ？
136 135 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_109 135 TEXT_SUBPST030_00362_ARUHNSENNA_000_109 うん……そのほうが調子いいなら、止める理由はないよ。 ……ただし、くれぐれも無理は禁物だよ？ うん……そのほうが調子いいなら、止める理由はないよ。 ……ただし、くれぐれも無理は禁物だよ？
137 136 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_110 136 TEXT_SUBPST030_00362_RAYAOSENNA_000_110 うふふ、レターモーグリったら嬉しそう。 あんたが駆けずりまわってくれたおかげね、ありがとう。 しばらくは、モーグリたちだけで配達をまかなえそうよ。 うふふ、レターモーグリったら嬉しそう。 あんたが駆けずりまわってくれたおかげね、ありがとう。 しばらくは、モーグリたちだけで配達をまかなえそうよ。
138 137 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_111 137 TEXT_SUBPST030_00362_TSUYOKIMOOGLE_000_111 半人前さんが来てくれたおかげで、 弟もモグも、配達のミリョクを知ったクポ！ 配達は、モグたちの新しい生きがいだぜクポ！！ 半人前さんが来てくれたおかげで、 弟もモグも、配達のミリョクを知ったクポ！ 配達は、モグたちの新しい生きがいだぜクポ！！
139 138 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_112 138 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_112 半人前君……ううん、違うクポ。 キミは、もう後輩から慕われてる立派な配達士クポ！ だから敬意を表して、こう呼ぶクポ！！ 半人前君……ううん、違うクポ。 キミは、もう後輩から慕われてる立派な配達士クポ！ だから敬意を表して、こう呼ぶクポ！！
140 139 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_113 139 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_113 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>君！ 今まで、ホントに、ホントにありがとクポ！ キミはもう、「一人前」クポ！ ……君！ 今まで、ホントに、ホントにありがとクポ！ キミはもう、「一人前」クポ！
141 140 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_114 140 TEXT_SUBPST030_00362_LETTERMOOGLE_000_114 後輩君たちを鍛えるために、 しばらく配達をお願いすることはないと思うクポ…… でも、モグたちや配達のお仕事を忘れないでね、約束クポ！！ 後輩君たちを鍛えるために、 しばらく配達をお願いすることはないと思うクポ…… でも、モグたちや配達のお仕事を忘れないでね、約束クポ！！
142 141 TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_000 141 TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_000 先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！ 先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！
143 142 TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_001 142 TEXT_SUBPST030_00362_SYSTEM_000_001 ついに、先輩レターモーグリに「一人前」と認められました！ しばらく配達を手伝う必要はなさそうですが…… いつの日か、また助けを求められたら協力してあげましょう！ ついに、先輩レターモーグリに「一人前」と認められました！ しばらく配達を手伝う必要はなさそうですが…… いつの日か、また助けを求められたら協力してあげましょう！
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
csv/ja/quest/003/SubSea016_00323.csv
+61 -64
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00","ブルゲール商会のジャ・ナッシムは、手の空いている者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01","ブルゲール商会のジャ・ナッシムから、荷物の配達を頼まれた。リムサ・ロミンサのエーデルワイス商会にいる倉庫番「ロンヴルド」に、「<Sheet(EventItem,2001513,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02","ロンヴルドに荷物を渡した。八分儀広場の「ジャ・ナッシム」と話そう。"
3,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03","ジャ・ナッシムに、ロンヴルドからの伝言を伝えた。エーデルワイス商会は、彼女たちから頼りにされている存在のようだ。機会があれば、また訪れてみよう。"
4,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00","ロンヴルドに<Sheet(EventItem,2001513,0)/>を渡す"
25,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01","ジャ・ナッシムと話す"
26,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000","あら……あなた、手が空いているんですか？
0,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00,ブルゲール商会のジャ・ナッシムは、手の空いている者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01,ブルゲール商会のジャ・ナッシムから、荷物の配達を頼まれた。リムサ・ロミンサのエーデルワイス商会にいる倉庫番「ロンヴルド」に、「」を渡そう。
2,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02,ロンヴルドに荷物を渡した。八分儀広場の「ジャ・ナッシム」と話そう。
3,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03,ジャ・ナッシムに、ロンヴルドからの伝言を伝えた。エーデルワイス商会は、彼女たちから頼りにされている存在のようだ。機会があれば、また訪れてみよう。
4,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00,ロンヴルドにを渡す
25,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01,ジャ・ナッシムと話す
26,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000,"あら……あなた、手が空いているんですか？
それなら、網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、
荷物を届けていただきたいのです。"
49,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001","「エーデルワイス商会」は、
49,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001,"「エーデルワイス商会」は、
リムサ・ロミンサに数ある商会の中でも、
ちょっと特別な仕事を請け負ってくれる方々なんですよ。"
50,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002","我が「ブルゲール商会」も、先日お世話になりまして……。
50,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002,"我が「ブルゲール商会」も、先日お世話になりまして……。
この荷物は、お礼の気持ちだとお伝えくださいね。"
51,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010","網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、
51,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010,"網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、
荷物を届けていただきたいのです。
先日お世話になったお礼だと、お伝えくださいね。"
52,"TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020","ここは「エーデルワイス商会」の倉庫だ。
52,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020,"ここは「エーデルワイス商会」の倉庫だ。
関係者以外は、立ち入りが禁じられている……。
用がなければ、黙って立ち去ることだな。"
53,"TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か……。
53,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021,"Playerか……。
どうした、中に用か？"
54,"TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022","ほう、「ブルゲール商会」からの届け物。
54,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022,"ほう、「ブルゲール商会」からの届け物。
なるほど、先日の礼というわけか、どれどれ……。"
55,"TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023","おお、ウォルナットブレッドにジンジャークッキー、
55,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023,"おお、ウォルナットブレッドにジンジャークッキー、
それにビスマルク風エッグサンドまで……！
さすが、食糧の扱いにも長けた「ブルゲール商会」だな。"
56,"TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024","うちには大飯食らいがいるから、ありがたく頂戴しよう。
56,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024,"うちには大飯食らいがいるから、ありがたく頂戴しよう。
こいつを手配してくれた奴に、
困ったことがあったら、また相談するようにと伝えてくれ。"
57,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030","「エーデルワイス商会」に、荷物を届けてくれたんですね。
57,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030,"「エーデルワイス商会」に、荷物を届けてくれたんですね。
ここを離れられなかったので、助かりました！
いただいた伝言は、確かに我が商会の主に伝えます。"
58,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031","……えっ？
58,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031,"……えっ？
「エーデルワイス商会」は、何をする商会なのかって？"
59,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032","ふふ、あなたがリムサ・ロミンサで冒険者を続けていけば、
59,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032,"ふふ、あなたがリムサ・ロミンサで冒険者を続けていけば、
いずれわかるかもしれませんね！
腕に覚えがあるのなら、また訪ねてみるといいでしょう。"
60,"TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033","ふふ、あなたほど腕の立つ冒険者なら、
60,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033,"ふふ、あなたほど腕の立つ冒険者なら、
すでに彼らの正体をご存じなのではないですか？
我々のような商会にとって、彼らはとても心強い存在です！"
1 key 0 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00 1 ブルゲール商会のジャ・ナッシムは、手の空いている者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01 ブルゲール商会のジャ・ナッシムから、荷物の配達を頼まれた。リムサ・ロミンサのエーデルワイス商会にいる倉庫番「ロンヴルド」に、「」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02 str ロンヴルドに荷物を渡した。八分儀広場の「ジャ・ナッシム」と話そう。
4 0 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03 ブルゲール商会のジャ・ナッシムは、手の空いている者を探しているようだ。 ジャ・ナッシムに、ロンヴルドからの伝言を伝えた。エーデルワイス商会は、彼女たちから頼りにされている存在のようだ。機会があれば、また訪れてみよう。
5 1 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04 ブルゲール商会のジャ・ナッシムから、荷物の配達を頼まれた。リムサ・ロミンサのエーデルワイス商会にいる倉庫番「ロンヴルド」に、「<Sheet(EventItem,2001513,0)/>」を渡そう。
6 2 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05 ロンヴルドに荷物を渡した。八分儀広場の「ジャ・ナッシム」と話そう。
7 3 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06 ジャ・ナッシムに、ロンヴルドからの伝言を伝えた。エーデルワイス商会は、彼女たちから頼りにされている存在のようだ。機会があれば、また訪れてみよう。
8 4 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00 ロンヴルドにを渡す
26 22 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01 ジャ・ナッシムと話す
27 23 TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03 ロンヴルドに<Sheet(EventItem,2001513,0)/>を渡す
29 25 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04 ジャ・ナッシムと話す
30 26 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000 あら……あなた、手が空いているんですか？ それなら、網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。
46 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000 あら……あなた、手が空いているんですか？ それなら、網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。
50 49 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001 49 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001 「エーデルワイス商会」は、 リムサ・ロミンサに数ある商会の中でも、 ちょっと特別な仕事を請け負ってくれる方々なんですよ。 「エーデルワイス商会」は、 リムサ・ロミンサに数ある商会の中でも、 ちょっと特別な仕事を請け負ってくれる方々なんですよ。
51 50 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002 50 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002 我が「ブルゲール商会」も、先日お世話になりまして……。 この荷物は、お礼の気持ちだとお伝えくださいね。 我が「ブルゲール商会」も、先日お世話になりまして……。 この荷物は、お礼の気持ちだとお伝えくださいね。
52 51 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010 51 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010 網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。 先日お世話になったお礼だと、お伝えくださいね。 網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。 先日お世話になったお礼だと、お伝えくださいね。
53 52 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020 52 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020 ここは「エーデルワイス商会」の倉庫だ。 関係者以外は、立ち入りが禁じられている……。 用がなければ、黙って立ち去ることだな。 ここは「エーデルワイス商会」の倉庫だ。 関係者以外は、立ち入りが禁じられている……。 用がなければ、黙って立ち去ることだな。
54 53 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021 53 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か……。 どうした、中に用か？ Playerか……。 どうした、中に用か？
55 54 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022 54 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022 ほう、「ブルゲール商会」からの届け物。 なるほど、先日の礼というわけか、どれどれ……。 ほう、「ブルゲール商会」からの届け物。 なるほど、先日の礼というわけか、どれどれ……。
56 55 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023 55 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023 おお、ウォルナットブレッドにジンジャークッキー、 それにビスマルク風エッグサンドまで……！ さすが、食糧の扱いにも長けた「ブルゲール商会」だな。 おお、ウォルナットブレッドにジンジャークッキー、 それにビスマルク風エッグサンドまで……！ さすが、食糧の扱いにも長けた「ブルゲール商会」だな。
57 56 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024 56 TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024 うちには大飯食らいがいるから、ありがたく頂戴しよう。 こいつを手配してくれた奴に、 困ったことがあったら、また相談するようにと伝えてくれ。 うちには大飯食らいがいるから、ありがたく頂戴しよう。 こいつを手配してくれた奴に、 困ったことがあったら、また相談するようにと伝えてくれ。
58 57 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030 57 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030 「エーデルワイス商会」に、荷物を届けてくれたんですね。 ここを離れられなかったので、助かりました！ いただいた伝言は、確かに我が商会の主に伝えます。 「エーデルワイス商会」に、荷物を届けてくれたんですね。 ここを離れられなかったので、助かりました！ いただいた伝言は、確かに我が商会の主に伝えます。
59 58 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031 58 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031 ……えっ？ 「エーデルワイス商会」は、何をする商会なのかって？ ……えっ？ 「エーデルワイス商会」は、何をする商会なのかって？
60 59 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032 59 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032 ふふ、あなたがリムサ・ロミンサで冒険者を続けていけば、 いずれわかるかもしれませんね！ 腕に覚えがあるのなら、また訪ねてみるといいでしょう。 ふふ、あなたがリムサ・ロミンサで冒険者を続けていけば、 いずれわかるかもしれませんね！ 腕に覚えがあるのなら、また訪ねてみるといいでしょう。
61 60 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033 60 TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033 ふふ、あなたほど腕の立つ冒険者なら、 すでに彼らの正体をご存じなのではないですか？ 我々のような商会にとって、彼らはとても心強い存在です！ ふふ、あなたほど腕の立つ冒険者なら、 すでに彼らの正体をご存じなのではないですか？ 我々のような商会にとって、彼らはとても心強い存在です！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
csv/ja/quest/003/SubSea100_00397.csv
+58 -61
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00","溺れた海豚亭のバデロンは、成長著しい冒険者に新天地で経験を積むことを薦めたいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01","スカイリフトでは、デセント断崖を通過する荷物が集中するため、様々な仕事で、慢性的に人手が不足しているという。スカイリフトへ向かい、責任者の「ヴィルクリット」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02","復興が進むにつれて増える一方の荷物が、スカイリフトで滞ることがないよう、可能な限りの協力をしよう。"
3,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00","スカイリフトのヴィルクリットと話す"
25,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1","冒険者らしい顔つきになってきたな。
0,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00,溺れた海豚亭のバデロンは、成長著しい冒険者に新天地で経験を積むことを薦めたいようだ。
1,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01,スカイリフトでは、デセント断崖を通過する荷物が集中するため、様々な仕事で、慢性的に人手が不足しているという。スカイリフトへ向かい、責任者の「ヴィルクリット」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02,復興が進むにつれて増える一方の荷物が、スカイリフトで滞ることがないよう、可能な限りの協力をしよう。
3,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00,スカイリフトのヴィルクリットと話す
25,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1,"冒険者らしい顔つきになってきたな。
おまえさんも冒険者としての生き様って奴が、
少しは解ってきたようじゃないか。"
49,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2","そんなおまえさんに、耳寄りな情報があるぜ。
49,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2,"そんなおまえさんに、耳寄りな情報があるぜ。
中央ラノシアにある「スカイリフト」って知ってるか？"
50,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3","ささやきの谷に行ったことがあるなら、
50,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3,"ささやきの谷に行ったことがあるなら、
おまえさんも一度は上り下りしてるはずだ。
デセント断崖にかけられた足場のことさ。"
51,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4","あそこは、荷運び人どもが、
51,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4,"あそこは、荷運び人どもが、
物資の昇降のために作った施設でな。
人手が足りないってんで、難儀してるらしい。"
52,"TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5","「ヴィルクリット」って野郎が、あそこの顔役だ。
52,TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5,"「ヴィルクリット」って野郎が、あそこの顔役だ。
やっこさんに話せば、仕事のひとつやふたつ、
回してくれるはずだぜ。"
53,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11","バデロン氏からの紹介ですって？
あぁ、あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでしたか。
53,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11,"バデロン氏からの紹介ですって？
あぁ、あなたがPlayerさんでしたか。
ようこそ、「スカイリフト」へ。"
54,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12","すごい断崖でしょ？
54,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12,"すごい断崖でしょ？
5年前の霊災の時に、巨大な黒い龍が飛来しましてね。
記憶は霞んでますが、そいつの炎の一撃でコレです……。"
55,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13","おかげで人やら物やらを、上り下りさせるのに、
55,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13,"おかげで人やら物やらを、上り下りさせるのに、
こんな大げさな施設が必要になってしまったんです。"
56,"TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14","特に最近は、物流も増えて、人手不足でして……。
56,TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14,"特に最近は、物流も増えて、人手不足でして……。
すぐにでも頼みたい仕事がありますので、
準備ができたら、声をかけてください。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00 1 溺れた海豚亭のバデロンは、成長著しい冒険者に新天地で経験を積むことを薦めたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01 スカイリフトでは、デセント断崖を通過する荷物が集中するため、様々な仕事で、慢性的に人手が不足しているという。スカイリフトへ向かい、責任者の「ヴィルクリット」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02 str 復興が進むにつれて増える一方の荷物が、スカイリフトで滞ることがないよう、可能な限りの協力をしよう。
4 0 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03 溺れた海豚亭のバデロンは、成長著しい冒険者に新天地で経験を積むことを薦めたいようだ。
5 1 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04 スカイリフトでは、デセント断崖を通過する荷物が集中するため、様々な仕事で、慢性的に人手が不足しているという。スカイリフトへ向かい、責任者の「ヴィルクリット」に声をかけよう。
6 2 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05 復興が進むにつれて増える一方の荷物が、スカイリフトで滞ることがないよう、可能な限りの協力をしよう。
7 3 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00 スカイリフトのヴィルクリットと話す
26 22 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01
27 23 TEXT_SUBSEA100_00397_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03 スカイリフトのヴィルクリットと話す
29 25 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04
30 26 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1 冒険者らしい顔つきになってきたな。 おまえさんも冒険者としての生き様って奴が、 少しは解ってきたようじゃないか。
46 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA100_00397_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_1 冒険者らしい顔つきになってきたな。 おまえさんも冒険者としての生き様って奴が、 少しは解ってきたようじゃないか。
50 49 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2 49 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_2 そんなおまえさんに、耳寄りな情報があるぜ。 中央ラノシアにある「スカイリフト」って知ってるか？ そんなおまえさんに、耳寄りな情報があるぜ。 中央ラノシアにある「スカイリフト」って知ってるか？
51 50 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3 50 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_3 ささやきの谷に行ったことがあるなら、 おまえさんも一度は上り下りしてるはずだ。 デセント断崖にかけられた足場のことさ。 ささやきの谷に行ったことがあるなら、 おまえさんも一度は上り下りしてるはずだ。 デセント断崖にかけられた足場のことさ。
52 51 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4 51 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_4 あそこは、荷運び人どもが、 物資の昇降のために作った施設でな。 人手が足りないってんで、難儀してるらしい。 あそこは、荷運び人どもが、 物資の昇降のために作った施設でな。 人手が足りないってんで、難儀してるらしい。
53 52 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5 52 TEXT_SUBSEA100_00397_BADERON_000_5 「ヴィルクリット」って野郎が、あそこの顔役だ。 やっこさんに話せば、仕事のひとつやふたつ、 回してくれるはずだぜ。 「ヴィルクリット」って野郎が、あそこの顔役だ。 やっこさんに話せば、仕事のひとつやふたつ、 回してくれるはずだぜ。
54 53 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11 53 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_11 バデロン氏からの紹介ですって？ あぁ、あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんでしたか。 ようこそ、「スカイリフト」へ。 バデロン氏からの紹介ですって？ あぁ、あなたがPlayerさんでしたか。 ようこそ、「スカイリフト」へ。
55 54 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12 54 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_12 すごい断崖でしょ？ 5年前の霊災の時に、巨大な黒い龍が飛来しましてね。 記憶は霞んでますが、そいつの炎の一撃でコレです……。 すごい断崖でしょ？ 5年前の霊災の時に、巨大な黒い龍が飛来しましてね。 記憶は霞んでますが、そいつの炎の一撃でコレです……。
56 55 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13 55 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_13 おかげで人やら物やらを、上り下りさせるのに、 こんな大げさな施設が必要になってしまったんです。 おかげで人やら物やらを、上り下りさせるのに、 こんな大げさな施設が必要になってしまったんです。
57 56 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14 56 TEXT_SUBSEA100_00397_WYRKRHIT_000_14 特に最近は、物流も増えて、人手不足でして……。 すぐにでも頼みたい仕事がありますので、 準備ができたら、声をかけてください。 特に最近は、物流も増えて、人手不足でして……。 すぐにでも頼みたい仕事がありますので、 準備ができたら、声をかけてください。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
csv/ja/quest/003/SubSea101_00398.csv
+64 -67
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00","スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00,スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
1,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02","荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03","今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。"
4,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1","ああ、大変です。
2,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02,荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。
3,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03,今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。
4,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
25,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
26,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
27,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1,"ああ、大変です。
気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。"
49,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2","配達人は、すでに出発してしまいました。
49,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2,"配達人は、すでに出発してしまいました。
代わりに、あなたが荷物を届けてください。"
50,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3","荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと
50,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3,"荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと
「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。
よろしくお願いします。"
51,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31","いやはや助かりました。
51,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31,"いやはや助かりました。
荷物が配達されなかった、
なんて噂が広まったら大変ですからね。"
52,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32","この断崖を切り崩して坂道を作れば、
52,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32,"この断崖を切り崩して坂道を作れば、
気球を使った荷の積みおろしもなくなり、
こうしたミスも起きないんですがね……。"
53,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33","リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。
53,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33,"リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。
蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。"
54,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34","こうして荷運び業者で資金を出し合い、
54,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34,"こうして荷運び業者で資金を出し合い、
足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。
しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。"
55,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11","スカイリフトから来たのか？
55,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11,"スカイリフトから来たのか？
そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、
あんた知らないか？"
56,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12","おお、この包みだ。
56,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12,"おお、この包みだ。
中身は、レッドルースター農場から送ってもらった
ラベンダーのポプリなんだ。"
57,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13","ここフォアマストの兵士は、日々、
57,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13,"ここフォアマストの兵士は、日々、
訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。
このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。"
58,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21","スカイリフトからの使者ですって？
58,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21,"スカイリフトからの使者ですって？
ラザグラン関門にいる弟から、
本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？"
59,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22","わあ、これを待ち望んでたのよ！
59,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22,"わあ、これを待ち望んでたのよ！
関門の周りなんて、何もないから、
休憩中の楽しみといえば、読書くらい。"
60,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23","こういった見聞録でも読んで、
60,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23,"こういった見聞録でも読んで、
遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00 1 スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00 スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
1 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02 2 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02 荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。 荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03 3 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03 今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。 今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。
5 4 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04 4 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05 5 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06 6 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07 7 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08 8 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09 9 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10 10 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11 11 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12 12 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13 13 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14 14 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15 15 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16 16 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17 17 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18 18 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19 19 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20 20 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21 21 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22 22 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23 23 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00 24 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01 25 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02 26 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
28 27 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03 27 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03
29 28 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04 28 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04
30 29 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05 29 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05
31 30 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06 30 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06
32 31 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07 31 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07
33 32 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08 32 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08
34 33 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09 33 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09
35 34 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10 34 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10
36 35 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11 35 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11
37 36 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12 36 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12
38 37 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13 37 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13
39 38 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14 38 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14
40 39 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15 39 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15
41 40 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16 40 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16
42 41 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17 41 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17
43 42 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18 42 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18
44 43 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19 43 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19
45 44 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20 44 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20
46 45 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21 45 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21
47 46 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22 46 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22
48 47 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23 47 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23
49 48 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1 48 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1 ああ、大変です。 気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。 ああ、大変です。 気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。
50 49 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2 49 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2 配達人は、すでに出発してしまいました。 代わりに、あなたが荷物を届けてください。 配達人は、すでに出発してしまいました。 代わりに、あなたが荷物を届けてください。
51 50 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3 50 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3 荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと 「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。 よろしくお願いします。 荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと 「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。 よろしくお願いします。
52 51 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31 51 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31 いやはや助かりました。 荷物が配達されなかった、 なんて噂が広まったら大変ですからね。 いやはや助かりました。 荷物が配達されなかった、 なんて噂が広まったら大変ですからね。
53 52 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32 52 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32 この断崖を切り崩して坂道を作れば、 気球を使った荷の積みおろしもなくなり、 こうしたミスも起きないんですがね……。 この断崖を切り崩して坂道を作れば、 気球を使った荷の積みおろしもなくなり、 こうしたミスも起きないんですがね……。
54 53 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33 53 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33 リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。 蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。 リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。 蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。
55 54 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34 54 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34 こうして荷運び業者で資金を出し合い、 足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。 しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。 こうして荷運び業者で資金を出し合い、 足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。 しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。
56 55 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11 55 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11 スカイリフトから来たのか？ そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、 あんた知らないか？ スカイリフトから来たのか？ そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、 あんた知らないか？
57 56 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12 56 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12 おお、この包みだ。 中身は、レッドルースター農場から送ってもらった ラベンダーのポプリなんだ。 おお、この包みだ。 中身は、レッドルースター農場から送ってもらった ラベンダーのポプリなんだ。
58 57 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13 57 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13 ここフォアマストの兵士は、日々、 訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。 このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。 ここフォアマストの兵士は、日々、 訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。 このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。
59 58 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21 58 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21 スカイリフトからの使者ですって？ ラザグラン関門にいる弟から、 本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？ スカイリフトからの使者ですって？ ラザグラン関門にいる弟から、 本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？
60 59 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22 59 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22 わあ、これを待ち望んでたのよ！ 関門の周りなんて、何もないから、 休憩中の楽しみといえば、読書くらい。 わあ、これを待ち望んでたのよ！ 関門の周りなんて、何もないから、 休憩中の楽しみといえば、読書くらい。
61 60 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23 60 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23 こういった見聞録でも読んで、 遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。 こういった見聞録でも読んで、 遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
csv/ja/quest/003/SubSea102_00399.csv
+53 -56
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_00","スカイリフトの気球を管理するワ・ドヴァカはメガロクラブに悩まされており、駆除を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_01","荷物の輸送量を減らさないために、気球の球皮（エンベロープ）を切り裂くメガロクラブを5匹駆除しよう。"
2,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_02","メガロクラブを駆除できた。「スカイリフト」の「ワ・ドヴァカ」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_03","冒険者の協力によって気球の輸送量は確保された。しかし、今後、気球の必要性は増すことが確実なため、抜本的な解決が必要だろう。"
4,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_00","メガロクラブを討伐"
25,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_01","ワ・ドヴァカに報告"
26,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_1","ちっ、また切り裂かれちゃった……！
0,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_00,スカイリフトの気球を管理するワ・ドヴァカはメガロクラブに悩まされており、駆除を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_01,荷物の輸送量を減らさないために、気球の球皮（エンベロープ）を切り裂くメガロクラブを5匹駆除しよう。
2,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_02,メガロクラブを駆除できた。「スカイリフト」の「ワ・ドヴァカ」に報告しよう。
3,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_03,冒険者の協力によって気球の輸送量は確保された。しかし、今後、気球の必要性は増すことが確実なため、抜本的な解決が必要だろう。
4,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_00,メガロクラブを討伐
25,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_01,ワ・ドヴァカに報告
26,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_1,"ちっ、また切り裂かれちゃった……！
おっと、残念ながら切られたのは、あたしの服じゃないよ？"
49,"TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_2","陰干ししてた気球の<RubyCharaters>FF07E79083E79AAEFF13E382A8E383B3E38399E383ADE383BCE38397</RubyCharaters>が
49,TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_2,"陰干ししてた気球の球皮 (エンベロープ)が
メガロクラブに切り裂かれちゃって困ってるの。
奴ら、獲物かなにかと勘違いしてるみたい。"
50,"TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_3","使える気球が減れば、輸送量まで減っちゃうわ。
50,TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_3,"使える気球が減れば、輸送量まで減っちゃうわ。
よければ、ワルーい「メガロクラブ」を退治してくれない？
そこら辺にいるのを、5匹ほどバッサリ倒してほしいの！"
51,"TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_11","やっつけてくれたの？
51,TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_11,"やっつけてくれたの？
さすがは冒険者、見事なお手並みね。
おかげで助かったわ、ありがとう！"
52,"TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_12","でも、メガロクラブは、じきにまた現れるでしょうね。
52,TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_12,"でも、メガロクラブは、じきにまた現れるでしょうね。
復興を急いでるせいか、荷物が増えてきてるし、
根本的な対策を考えないと……。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_00 1 スカイリフトの気球を管理するワ・ドヴァカはメガロクラブに悩まされており、駆除を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_01 荷物の輸送量を減らさないために、気球の球皮（エンベロープ）を切り裂くメガロクラブを5匹駆除しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_02 str メガロクラブを駆除できた。「スカイリフト」の「ワ・ドヴァカ」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_03 スカイリフトの気球を管理するワ・ドヴァカはメガロクラブに悩まされており、駆除を依頼したいようだ。 冒険者の協力によって気球の輸送量は確保された。しかし、今後、気球の必要性は増すことが確実なため、抜本的な解決が必要だろう。
5 1 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_04 荷物の輸送量を減らさないために、気球の球皮（エンベロープ）を切り裂くメガロクラブを5匹駆除しよう。
6 2 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_05 メガロクラブを駆除できた。「スカイリフト」の「ワ・ドヴァカ」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_06 冒険者の協力によって気球の輸送量は確保された。しかし、今後、気球の必要性は増すことが確実なため、抜本的な解決が必要だろう。
8 4 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_00 メガロクラブを討伐
26 22 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_01 ワ・ドヴァカに報告
27 23 TEXT_SUBSEA102_00399_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_03 メガロクラブを討伐
29 25 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_04 ワ・ドヴァカに報告
30 26 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_1 ちっ、また切り裂かれちゃった……！ おっと、残念ながら切られたのは、あたしの服じゃないよ？
46 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA102_00399_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_1 ちっ、また切り裂かれちゃった……！ おっと、残念ながら切られたのは、あたしの服じゃないよ？
50 49 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_2 49 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_2 陰干ししてた気球の<RubyCharaters>FF07E79083E79AAEFF13E382A8E383B3E38399E383ADE383BCE38397</RubyCharaters>が メガロクラブに切り裂かれちゃって困ってるの。 奴ら、獲物かなにかと勘違いしてるみたい。 陰干ししてた気球の球皮 (エンベロープ)が メガロクラブに切り裂かれちゃって困ってるの。 奴ら、獲物かなにかと勘違いしてるみたい。
51 50 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_3 50 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_3 使える気球が減れば、輸送量まで減っちゃうわ。 よければ、ワルーい「メガロクラブ」を退治してくれない？ そこら辺にいるのを、5匹ほどバッサリ倒してほしいの！ 使える気球が減れば、輸送量まで減っちゃうわ。 よければ、ワルーい「メガロクラブ」を退治してくれない？ そこら辺にいるのを、5匹ほどバッサリ倒してほしいの！
52 51 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_11 51 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_11 やっつけてくれたの？ さすがは冒険者、見事なお手並みね。 おかげで助かったわ、ありがとう！ やっつけてくれたの？ さすがは冒険者、見事なお手並みね。 おかげで助かったわ、ありがとう！
53 52 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_12 52 TEXT_SUBSEA102_00399_WDHOVAKA_000_12 でも、メガロクラブは、じきにまた現れるでしょうね。 復興を急いでるせいか、荷物が増えてきてるし、 根本的な対策を考えないと……。 でも、メガロクラブは、じきにまた現れるでしょうね。 復興を急いでるせいか、荷物が増えてきてるし、 根本的な対策を考えないと……。
54
55
56
57
58
59
60
61
62
csv/ja/quest/003/SubWil018_00396.csv
+55 -58
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_00","自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴは、驚いて落としてしまった「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めてほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_01","自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴを驚かせて、財布のお金をばら撒いてしまった。「バラまかれたギル貨幣」を5つ拾い集めよう。"
2,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_02","「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めることができた。ジュネヴィーヴに渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_03","「バラまかれたギル貨幣」をすべて渡し、なんとかことなきを得ることができた。それにしても大富豪のクセに、ずいぶんとたくさんの小銭を持ち歩いているものだ……。"
4,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_00","バラまかれたギル貨幣を拾う"
25,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_01","ジュネヴィーヴにバラまかれたギル貨幣を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_1","うひゃほっ！"
49,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_2","な、何よ、庶民の分際で脅かさないで頂戴！
0,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_00,自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴは、驚いて落としてしまった「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めてほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_01,自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴを驚かせて、財布のお金をばら撒いてしまった。「バラまかれたギル貨幣」を5つ拾い集めよう。
2,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_02,「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めることができた。ジュネヴィーヴに渡そう。
3,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_03,「バラまかれたギル貨幣」をすべて渡し、なんとかことなきを得ることができた。それにしても大富豪のクセに、ずいぶんとたくさんの小銭を持ち歩いているものだ……。
4,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_00,バラまかれたギル貨幣を拾う
25,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_01,ジュネヴィーヴにバラまかれたギル貨幣を渡す
26,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_1,うひゃほっ！
49,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_2,"な、何よ、庶民の分際で脅かさないで頂戴！
大富豪令嬢である私に話しかけるなんて百年早いわよ！"
50,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_3","お陰でお財布から、お金が落ちちゃったじゃないの！
50,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_3,"お陰でお財布から、お金が落ちちゃったじゃないの！
まったく、お金がありすぎるってのも大変よね。"
51,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_4","……って、アンタのせいよ！？
51,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_4,"……って、アンタのせいよ！？
さっさと落ちているお金、拾ってくださいませんこと？"
52,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_10","何をぼさっとしているのよ。
52,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_10,"何をぼさっとしているのよ。
早くお金を渡しなさい！"
53,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_11","ひいふうみい……
53,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_11,"ひいふうみい……
ふぅ、どうやらちゃんと全額拾えたみたいね。
まったく、気をつけてほしいわ！"
54,"TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_12","だ、大富豪だからこそ、
54,TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_12,"だ、大富豪だからこそ、
小銭の管理にも気を抜かないのよ？
別にケチなんかじゃないんだからね！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_00 1 自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴは、驚いて落としてしまった「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めてほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_01 自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴを驚かせて、財布のお金をばら撒いてしまった。「バラまかれたギル貨幣」を5つ拾い集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_02 str 「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めることができた。ジュネヴィーヴに渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_03 自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴは、驚いて落としてしまった「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めてほしいようだ。 「バラまかれたギル貨幣」をすべて渡し、なんとかことなきを得ることができた。それにしても大富豪のクセに、ずいぶんとたくさんの小銭を持ち歩いているものだ……。
5 1 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_04 自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴを驚かせて、財布のお金をばら撒いてしまった。「バラまかれたギル貨幣」を5つ拾い集めよう。
6 2 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_05 「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めることができた。ジュネヴィーヴに渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_06 「バラまかれたギル貨幣」をすべて渡し、なんとかことなきを得ることができた。それにしても大富豪のクセに、ずいぶんとたくさんの小銭を持ち歩いているものだ……。
8 4 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_00 バラまかれたギル貨幣を拾う
26 22 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_01 ジュネヴィーヴにバラまかれたギル貨幣を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL018_00396_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_03 バラまかれたギル貨幣を拾う
29 25 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_04 ジュネヴィーヴにバラまかれたギル貨幣を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_1 うひゃほっ！
50 46 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_2 な、何よ、庶民の分際で脅かさないで頂戴！ 大富豪令嬢である私に話しかけるなんて百年早いわよ！
47 TEXT_SUBWIL018_00396_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_1 うひゃほっ！
49 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_2 な、何よ、庶民の分際で脅かさないで頂戴！ 大富豪令嬢である私に話しかけるなんて百年早いわよ！
51 50 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_3 50 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_3 お陰でお財布から、お金が落ちちゃったじゃないの！ まったく、お金がありすぎるってのも大変よね。 お陰でお財布から、お金が落ちちゃったじゃないの！ まったく、お金がありすぎるってのも大変よね。
52 51 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_4 51 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_4 ……って、アンタのせいよ！？ さっさと落ちているお金、拾ってくださいませんこと？ ……って、アンタのせいよ！？ さっさと落ちているお金、拾ってくださいませんこと？
53 52 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_10 52 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_10 何をぼさっとしているのよ。 早くお金を渡しなさい！ 何をぼさっとしているのよ。 早くお金を渡しなさい！
54 53 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_11 53 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_11 ひいふうみい…… ふぅ、どうやらちゃんと全額拾えたみたいね。 まったく、気をつけてほしいわ！ ひいふうみい…… ふぅ、どうやらちゃんと全額拾えたみたいね。 まったく、気をつけてほしいわ！
55 54 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_12 54 TEXT_SUBWIL018_00396_GENEVIEVE_000_12 だ、大富豪だからこそ、 小銭の管理にも気を抜かないのよ？ 別にケチなんかじゃないんだからね！ だ、大富豪だからこそ、 小銭の管理にも気を抜かないのよ？ 別にケチなんかじゃないんだからね！
56
57
58
59
60
61
62
63
csv/ja/quest/003/SubWil019_00392.csv
+56 -59
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_00","デートの待ち合わせをしているビター・スノー。しかし何時までたっても彼女が来ない……。冒険者に彼女の様子を見てきて欲しいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_01","「裁縫師ギルド」に行って、「イエロー・ムーン」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_02","イエロー・ムーンは、デートに行くための服を決めるのに時間がかかっていたようだ。女心というのは複雑である。"
3,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_00","イエロー・ムーンに話しかける"
25,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_000","ど、ど、どうなってんだ……"
49,"TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_001","愛しのイエロー・ムーンちゃんと
0,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_00,デートの待ち合わせをしているビター・スノー。しかし何時までたっても彼女が来ない……。冒険者に彼女の様子を見てきて欲しいようだ。
1,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_01,「裁縫師ギルド」に行って、「イエロー・ムーン」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_02,イエロー・ムーンは、デートに行くための服を決めるのに時間がかかっていたようだ。女心というのは複雑である。
3,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_00,イエロー・ムーンに話しかける
25,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_000,ど、ど、どうなってんだ……
49,TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_001,"愛しのイエロー・ムーンちゃんと
デートの待ち合わせをして、かれこれ二時間……
お、オレッち、嫌われちまったのかなぁ……。"
50,"TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_002","わ、悪りィけど、アンタ。
50,TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_002,"わ、悪りィけど、アンタ。
「イエロー・ムーン」ちゃんがどこにいるか、
探してきてくんねェか？"
51,"TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_003","彼女の家は確か「裁縫師ギルド」の近くだ。"
52,"TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_004","ああ、やっぱオレッちがオシャレじゃねェから、
51,TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_003,彼女の家は確か「裁縫師ギルド」の近くだ。
52,TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_004,"ああ、やっぱオレッちがオシャレじゃねェから、
フラれちまったのかなァ……。"
53,"TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_000","あぁ～ん、やっぱダメダメ！
53,TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_000,"あぁ～ん、やっぱダメダメ！
この服、ヘアスタイルと全然あってな～い！"
54,"TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_001","んもう、せっかくダーリンとデートなのにぃ～。
54,TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_001,"んもう、せっかくダーリンとデートなのにぃ～。
やっぱさっきのチュニックがいいかしら？
うえ～ん、イエロー・ムーン困っちゃむ～ん！"
55,"TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_002","え？　ダーリンが待ってるって？
55,TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_002,"え？　ダーリンが待ってるって？
でも～、だって～、ダサい格好して嫌われたらヤだも～ん！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_00 1 デートの待ち合わせをしているビター・スノー。しかし何時までたっても彼女が来ない……。冒険者に彼女の様子を見てきて欲しいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_01 「裁縫師ギルド」に行って、「イエロー・ムーン」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_02 str イエロー・ムーンは、デートに行くための服を決めるのに時間がかかっていたようだ。女心というのは複雑である。
4 0 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_03 デートの待ち合わせをしているビター・スノー。しかし何時までたっても彼女が来ない……。冒険者に彼女の様子を見てきて欲しいようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_04 「裁縫師ギルド」に行って、「イエロー・ムーン」に話しかけよう。
6 2 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_05 イエロー・ムーンは、デートに行くための服を決めるのに時間がかかっていたようだ。女心というのは複雑である。
7 3 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_00 イエロー・ムーンに話しかける
26 22 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL019_00392_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_03 イエロー・ムーンに話しかける
29 25 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_000 ど、ど、どうなってんだ……
50 46 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_001 愛しのイエロー・ムーンちゃんと デートの待ち合わせをして、かれこれ二時間…… お、オレッち、嫌われちまったのかなぁ……。
47 TEXT_SUBWIL019_00392_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_000 ど、ど、どうなってんだ……
49 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_001 愛しのイエロー・ムーンちゃんと デートの待ち合わせをして、かれこれ二時間…… お、オレッち、嫌われちまったのかなぁ……。
51 50 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_002 50 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_002 わ、悪りィけど、アンタ。 「イエロー・ムーン」ちゃんがどこにいるか、 探してきてくんねェか？ わ、悪りィけど、アンタ。 「イエロー・ムーン」ちゃんがどこにいるか、 探してきてくんねェか？
52 51 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_003 51 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_003 彼女の家は確か「裁縫師ギルド」の近くだ。 彼女の家は確か「裁縫師ギルド」の近くだ。
53 52 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_004 52 TEXT_SUBWIL019_00392_BITTERSNOW_004 ああ、やっぱオレッちがオシャレじゃねェから、 フラれちまったのかなァ……。 ああ、やっぱオレッちがオシャレじゃねェから、 フラれちまったのかなァ……。
54 53 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_000 53 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_000 あぁ～ん、やっぱダメダメ！ この服、ヘアスタイルと全然あってな～い！ あぁ～ん、やっぱダメダメ！ この服、ヘアスタイルと全然あってな～い！
55 54 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_001 54 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_001 んもう、せっかくダーリンとデートなのにぃ～。 やっぱさっきのチュニックがいいかしら？ うえ～ん、イエロー・ムーン困っちゃむ～ん！ んもう、せっかくダーリンとデートなのにぃ～。 やっぱさっきのチュニックがいいかしら？ うえ～ん、イエロー・ムーン困っちゃむ～ん！
56 55 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_002 55 TEXT_SUBWIL019_00392_YERROWMOON_002 え？　ダーリンが待ってるって？ でも～、だって～、ダサい格好して嫌われたらヤだも～ん！ え？　ダーリンが待ってるって？ でも～、だって～、ダサい格好して嫌われたらヤだも～ん！
57
58
59
60
61
62
63
64
65
csv/ja/quest/003/SubWil020_00393.csv
+72 -75
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_00","裁縫師ギルドのデザイナー、エーセルワインは悩んでいるようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_01","エーセルワインは製作中のドレスの色を決めかねている。街で今年流行する色をリサーチしよう。"
2,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_02","どうやら今年の流行色は赤らしい。早速、赤い染料を調合してもらうため、「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に伝えよう。"
3,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_03","錬金術師リューシュは、早速、赤い染料の調合を開始するそうだ。錬金術は生活のいろいろな所で役立っているのだ。"
4,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_00","政庁層で流行の色を調査する"
25,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_01","ザル回廊で流行の色を調査する"
26,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_02","リューシュに報告"
27,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_000","う～ん、どうしようかなぁ。
0,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_00,裁縫師ギルドのデザイナー、エーセルワインは悩んでいるようだ。
1,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_01,エーセルワインは製作中のドレスの色を決めかねている。街で今年流行する色をリサーチしよう。
2,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_02,どうやら今年の流行色は赤らしい。早速、赤い染料を調合してもらうため、「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に伝えよう。
3,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_03,錬金術師リューシュは、早速、赤い染料の調合を開始するそうだ。錬金術は生活のいろいろな所で役立っているのだ。
4,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_00,政庁層で流行の色を調査する
25,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_01,ザル回廊で流行の色を調査する
26,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_02,リューシュに報告
27,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_000,"う～ん、どうしようかなぁ。
今度発売する、貴婦人用のドレスなんですが……。"
49,"TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_001","デザインはバッチリなのですが、
49,TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_001,"デザインはバッチリなのですが、
コンセプトになる生地の色が、
イマイチ決まらないんですよね。"
50,"TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_002","もしよかったら、今年、流行する色を
50,TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_002,"もしよかったら、今年、流行する色を
リサーチしてきてもらえませんか？
特にお得意様である政庁層の人々を念入りにお願いします。"
51,"TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_003","色が決まったら「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に
51,TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_003,"色が決まったら「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に
その色の染料の調合を発注してきてもらってもいいですか？"
52,"TEXT_SUBWIL020_00393_DODOMUN_000","流行色ねぇ、「緑」なんてどうだ？
52,TEXT_SUBWIL020_00393_DODOMUN_000,"流行色ねぇ、「緑」なんてどうだ？
最近、黒衣森に行ったんだが、
草色に染められた服がなかなかキレイだったぜ。"
53,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00002_000","昔は銀冑団と言えば、ウルダハ最強の精鋭だったんだがな。
53,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00002_000,"昔は銀冑団と言えば、ウルダハ最強の精鋭だったんだがな。
今じゃ、王家とともにすっかりショボくれちまって、
銅刃団みたいな自警団に後れをとる始末さ。"
54,"TEXT_SUBWIL020_00393_FASTRED_000","ドレスの色といえば、やはり「黒」だろう！
54,TEXT_SUBWIL020_00393_FASTRED_000,"ドレスの色といえば、やはり「黒」だろう！
なんてったって、黒はご婦人を美しく見せる色だぞ。"
55,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00004_000","我ら銀冑団は、王家を守護する近衛である！
55,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00004_000,"我ら銀冑団は、王家を守護する近衛である！
……それにしても、腹がへった。"
56,"TEXT_SUBWIL020_00393_CORDIALSPIDER_000","俺は「黄色」が好きだ……！
56,TEXT_SUBWIL020_00393_CORDIALSPIDER_000,"俺は「黄色」が好きだ……！
憧れのイエロー・ムーンちゃんのカラーだからな！
ああ、イエロー・ムーンちゃああああん！"
57,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00006_000","下の噴水広場はゴールドコートといって
57,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00006_000,"下の噴水広場はゴールドコートといって
昔は王立の舞踏会場だったんだ。"
58,"TEXT_SUBWIL020_00393_BOBOLAN_000","流行色ねぇ……「白」とかどうだ？
58,TEXT_SUBWIL020_00393_BOBOLAN_000,"流行色ねぇ……「白」とかどうだ？
照りつけるウルダハの陽光をうけて、眩しく輝く純白。
どうだい？　清楚で可憐だろ。"
59,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00008_000","錬金術の研究をすると、寝食も忘れて没頭してしまう。
59,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00008_000,"錬金術の研究をすると、寝食も忘れて没頭してしまう。
……あ、寝なくても平気になる薬を錬成すればいいんだ！"
60,"TEXT_SUBWIL020_00393_RURUREMU_000","今年の流行色？　それはもちろん「赤」ですよ！
60,TEXT_SUBWIL020_00393_RURUREMU_000,"今年の流行色？　それはもちろん「赤」ですよ！
ウルダハは暑くて情熱的な街ですし、ピッタリです！"
61,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00010_000","むむ……黙ってくれたまえ。
61,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00010_000,"むむ……黙ってくれたまえ。
今、画期的な新薬の配合レシピがひらめきそうなんだ……。"
62,"TEXT_SUBWIL020_00393_CORNELL_000","服の色？　そうだなァ……
62,TEXT_SUBWIL020_00393_CORNELL_000,"服の色？　そうだなァ……
「赤と緑のマダラに、こげ茶色と紫のストライプ柄」だな。
どうだ、なかなか悪くないセンスだろ！"
63,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00014_000","錬金術師ギルドに入っても、
63,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00014_000,"錬金術師ギルドに入っても、
教えてくれるのは基礎くらいだ。
薬の配合率は、先輩の仕事を見て盗め、ってことか。"
64,"TEXT_SUBWIL020_00393_AUBELET_000","今年の流行色だって？
64,TEXT_SUBWIL020_00393_AUBELET_000,"今年の流行色だって？
ふ～む、私の洗練されたセンスを信じるなら……
ズバリ……「赤」だな！"
65,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00016_000","この先はウルダハ上層エリア。
65,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00016_000,"この先はウルダハ上層エリア。
主に貴族や富裕層が生活する場所だ。
我ら銀冑団の目が光っていることを忘れるな。"
66,"TEXT_SUBWIL020_00393_TETESHAN_000","ドレスの色だって？
66,TEXT_SUBWIL020_00393_TETESHAN_000,"ドレスの色だって？
そんなの何色でもいいじゃないか。
脱がしちまえば、どれも一緒だよ、うひひ！"
67,"TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00012_000","王家だ何だと、ふんぞり返っちゃいるが、
67,TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00012_000,"王家だ何だと、ふんぞり返っちゃいるが、
やつらの台所事情は厳しいもんだ。
豪商のほうがよっぽどいい生活してるぜ。"
68,"TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_000","裁縫師ギルドからの使いの方ですね。
68,TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_000,"裁縫師ギルドからの使いの方ですね。
今年の流行は何色になりそうですか？"
69,"TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_001","ふむ、あなたのリサーチ結果を集計しますと……。
69,TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_001,"ふむ、あなたのリサーチ結果を集計しますと……。
「赤」2票、「緑」「黄色」「白」「黒」各1票ずつ。
「無回答」1票と、「ワケわかんない色」1票……。"
70,"TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_002","なるほど、巷の意見では僅差ですが「赤」ですね。
70,TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_002,"なるほど、巷の意見では僅差ですが「赤」ですね。
では、とっておきの触媒を使って、
今までにない鮮やかな赤い染料を調合したいと思います。"
71,"TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_003","錬金術は一見、怪しげな学問と思うでしょうが、
71,TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_003,"錬金術は一見、怪しげな学問と思うでしょうが、
こうやって、いろいろな実験をすることによって、
生活に役立つ文化や文明の進歩を担っているのです。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_00 1 裁縫師ギルドのデザイナー、エーセルワインは悩んでいるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_01 エーセルワインは製作中のドレスの色を決めかねている。街で今年流行する色をリサーチしよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_02 str どうやら今年の流行色は赤らしい。早速、赤い染料を調合してもらうため、「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に伝えよう。
4 0 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_03 裁縫師ギルドのデザイナー、エーセルワインは悩んでいるようだ。 錬金術師リューシュは、早速、赤い染料の調合を開始するそうだ。錬金術は生活のいろいろな所で役立っているのだ。
5 1 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_04 エーセルワインは製作中のドレスの色を決めかねている。街で今年流行する色をリサーチしよう。
6 2 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_05 どうやら今年の流行色は赤らしい。早速、赤い染料を調合してもらうため、「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に伝えよう。
7 3 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_06 錬金術師リューシュは、早速、赤い染料の調合を開始するそうだ。錬金術は生活のいろいろな所で役立っているのだ。
8 4 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_00 政庁層で流行の色を調査する
26 22 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_01 ザル回廊で流行の色を調査する
27 23 TEXT_SUBWIL020_00393_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_02 リューシュに報告
28 24 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_03 政庁層で流行の色を調査する
29 25 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_04 ザル回廊で流行の色を調査する
30 26 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_05 リューシュに報告
31 27 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_000 う～ん、どうしようかなぁ。 今度発売する、貴婦人用のドレスなんですが……。
46 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL020_00393_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_000 う～ん、どうしようかなぁ。 今度発売する、貴婦人用のドレスなんですが……。
50 49 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_001 49 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_001 デザインはバッチリなのですが、 コンセプトになる生地の色が、 イマイチ決まらないんですよね。 デザインはバッチリなのですが、 コンセプトになる生地の色が、 イマイチ決まらないんですよね。
51 50 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_002 50 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_002 もしよかったら、今年、流行する色を リサーチしてきてもらえませんか？ 特にお得意様である政庁層の人々を念入りにお願いします。 もしよかったら、今年、流行する色を リサーチしてきてもらえませんか？ 特にお得意様である政庁層の人々を念入りにお願いします。
52 51 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_003 51 TEXT_SUBWIL020_00393_AETHELWINE_003 色が決まったら「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に その色の染料の調合を発注してきてもらってもいいですか？ 色が決まったら「錬金術師ギルド」の「リューシュ」に その色の染料の調合を発注してきてもらってもいいですか？
53 52 TEXT_SUBWIL020_00393_DODOMUN_000 52 TEXT_SUBWIL020_00393_DODOMUN_000 流行色ねぇ、「緑」なんてどうだ？ 最近、黒衣森に行ったんだが、 草色に染められた服がなかなかキレイだったぜ。 流行色ねぇ、「緑」なんてどうだ？ 最近、黒衣森に行ったんだが、 草色に染められた服がなかなかキレイだったぜ。
54 53 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00002_000 53 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00002_000 昔は銀冑団と言えば、ウルダハ最強の精鋭だったんだがな。 今じゃ、王家とともにすっかりショボくれちまって、 銅刃団みたいな自警団に後れをとる始末さ。 昔は銀冑団と言えば、ウルダハ最強の精鋭だったんだがな。 今じゃ、王家とともにすっかりショボくれちまって、 銅刃団みたいな自警団に後れをとる始末さ。
55 54 TEXT_SUBWIL020_00393_FASTRED_000 54 TEXT_SUBWIL020_00393_FASTRED_000 ドレスの色といえば、やはり「黒」だろう！ なんてったって、黒はご婦人を美しく見せる色だぞ。 ドレスの色といえば、やはり「黒」だろう！ なんてったって、黒はご婦人を美しく見せる色だぞ。
56 55 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00004_000 55 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00004_000 我ら銀冑団は、王家を守護する近衛である！ ……それにしても、腹がへった。 我ら銀冑団は、王家を守護する近衛である！ ……それにしても、腹がへった。
57 56 TEXT_SUBWIL020_00393_CORDIALSPIDER_000 56 TEXT_SUBWIL020_00393_CORDIALSPIDER_000 俺は「黄色」が好きだ……！ 憧れのイエロー・ムーンちゃんのカラーだからな！ ああ、イエロー・ムーンちゃああああん！ 俺は「黄色」が好きだ……！ 憧れのイエロー・ムーンちゃんのカラーだからな！ ああ、イエロー・ムーンちゃああああん！
58 57 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00006_000 57 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00006_000 下の噴水広場はゴールドコートといって 昔は王立の舞踏会場だったんだ。 下の噴水広場はゴールドコートといって 昔は王立の舞踏会場だったんだ。
59 58 TEXT_SUBWIL020_00393_BOBOLAN_000 58 TEXT_SUBWIL020_00393_BOBOLAN_000 流行色ねぇ……「白」とかどうだ？ 照りつけるウルダハの陽光をうけて、眩しく輝く純白。 どうだい？　清楚で可憐だろ。 流行色ねぇ……「白」とかどうだ？ 照りつけるウルダハの陽光をうけて、眩しく輝く純白。 どうだい？　清楚で可憐だろ。
60 59 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00008_000 59 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00008_000 錬金術の研究をすると、寝食も忘れて没頭してしまう。 ……あ、寝なくても平気になる薬を錬成すればいいんだ！ 錬金術の研究をすると、寝食も忘れて没頭してしまう。 ……あ、寝なくても平気になる薬を錬成すればいいんだ！
61 60 TEXT_SUBWIL020_00393_RURUREMU_000 60 TEXT_SUBWIL020_00393_RURUREMU_000 今年の流行色？　それはもちろん「赤」ですよ！ ウルダハは暑くて情熱的な街ですし、ピッタリです！ 今年の流行色？　それはもちろん「赤」ですよ！ ウルダハは暑くて情熱的な街ですし、ピッタリです！
62 61 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00010_000 61 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00010_000 むむ……黙ってくれたまえ。 今、画期的な新薬の配合レシピがひらめきそうなんだ……。 むむ……黙ってくれたまえ。 今、画期的な新薬の配合レシピがひらめきそうなんだ……。
63 62 TEXT_SUBWIL020_00393_CORNELL_000 62 TEXT_SUBWIL020_00393_CORNELL_000 服の色？　そうだなァ…… 「赤と緑のマダラに、こげ茶色と紫のストライプ柄」だな。 どうだ、なかなか悪くないセンスだろ！ 服の色？　そうだなァ…… 「赤と緑のマダラに、こげ茶色と紫のストライプ柄」だな。 どうだ、なかなか悪くないセンスだろ！
64 63 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00014_000 63 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00014_000 錬金術師ギルドに入っても、 教えてくれるのは基礎くらいだ。 薬の配合率は、先輩の仕事を見て盗め、ってことか。 錬金術師ギルドに入っても、 教えてくれるのは基礎くらいだ。 薬の配合率は、先輩の仕事を見て盗め、ってことか。
65 64 TEXT_SUBWIL020_00393_AUBELET_000 64 TEXT_SUBWIL020_00393_AUBELET_000 今年の流行色だって？ ふ～む、私の洗練されたセンスを信じるなら…… ズバリ……「赤」だな！ 今年の流行色だって？ ふ～む、私の洗練されたセンスを信じるなら…… ズバリ……「赤」だな！
66 65 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00016_000 65 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00016_000 この先はウルダハ上層エリア。 主に貴族や富裕層が生活する場所だ。 我ら銀冑団の目が光っていることを忘れるな。 この先はウルダハ上層エリア。 主に貴族や富裕層が生活する場所だ。 我ら銀冑団の目が光っていることを忘れるな。
67 66 TEXT_SUBWIL020_00393_TETESHAN_000 66 TEXT_SUBWIL020_00393_TETESHAN_000 ドレスの色だって？ そんなの何色でもいいじゃないか。 脱がしちまえば、どれも一緒だよ、うひひ！ ドレスの色だって？ そんなの何色でもいいじゃないか。 脱がしちまえば、どれも一緒だよ、うひひ！
68 67 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00012_000 67 TEXT_SUBWIL020_00393_TALK_SCENE00012_000 王家だ何だと、ふんぞり返っちゃいるが、 やつらの台所事情は厳しいもんだ。 豪商のほうがよっぽどいい生活してるぜ。 王家だ何だと、ふんぞり返っちゃいるが、 やつらの台所事情は厳しいもんだ。 豪商のほうがよっぽどいい生活してるぜ。
69 68 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_000 68 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_000 裁縫師ギルドからの使いの方ですね。 今年の流行は何色になりそうですか？ 裁縫師ギルドからの使いの方ですね。 今年の流行は何色になりそうですか？
70 69 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_001 69 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_001 ふむ、あなたのリサーチ結果を集計しますと……。 「赤」2票、「緑」「黄色」「白」「黒」各1票ずつ。 「無回答」1票と、「ワケわかんない色」1票……。 ふむ、あなたのリサーチ結果を集計しますと……。 「赤」2票、「緑」「黄色」「白」「黒」各1票ずつ。 「無回答」1票と、「ワケわかんない色」1票……。
71 70 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_002 70 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_002 なるほど、巷の意見では僅差ですが「赤」ですね。 では、とっておきの触媒を使って、 今までにない鮮やかな赤い染料を調合したいと思います。 なるほど、巷の意見では僅差ですが「赤」ですね。 では、とっておきの触媒を使って、 今までにない鮮やかな赤い染料を調合したいと思います。
72 71 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_003 71 TEXT_SUBWIL020_00393_LEUCU_003 錬金術は一見、怪しげな学問と思うでしょうが、 こうやって、いろいろな実験をすることによって、 生活に役立つ文化や文明の進歩を担っているのです。 錬金術は一見、怪しげな学問と思うでしょうが、 こうやって、いろいろな実験をすることによって、 生活に役立つ文化や文明の進歩を担っているのです。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
csv/ja/quest/003/SubWil021_00394.csv
+55 -58
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00","エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。"
1,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01","エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。"
2,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02","ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00","ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す"
25,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1","ふっふっふ……ふはははは！
0,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00,エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
1,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01,エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
2,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02,ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
3,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00,ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
25,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1,"ふっふっふ……ふはははは！
聞いてくれ、ついに完成したんだ！"
49,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2","画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。
49,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2,"画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。
こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら
たちどころに治っちまう……に違いない。"
50,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3","そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか？
50,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3,"そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか？
貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。"
51,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4","もちろん代金なんていらないよ。
51,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4,"もちろん代金なんていらないよ。
だって新薬の実験……げふんげふん！
貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな！"
52,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10","何、エールウィンから薬の差し入れだって？"
53,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11","すまねェな、助かるよ……。
52,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10,何、エールウィンから薬の差し入れだって？
53,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11,"すまねェな、助かるよ……。
これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。"
54,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12","錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。
54,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12,"錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。
だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、
俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00 1 エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
2 # 1 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01 エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02 str ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
4 0 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03 エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
5 1 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04 エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
6 2 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05 ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
7 3 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00 ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
26 22 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03 ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
29 25 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1 ふっふっふ……ふはははは！ 聞いてくれ、ついに完成したんだ！
46 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1 ふっふっふ……ふはははは！ 聞いてくれ、ついに完成したんだ！
50 49 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2 49 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2 画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。 こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら たちどころに治っちまう……に違いない。 画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。 こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら たちどころに治っちまう……に違いない。
51 50 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3 50 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3 そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか？ 貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。 そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか？ 貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。
52 51 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4 51 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4 もちろん代金なんていらないよ。 だって新薬の実験……げふんげふん！ 貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな！ もちろん代金なんていらないよ。 だって新薬の実験……げふんげふん！ 貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな！
53 52 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10 52 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10 何、エールウィンから薬の差し入れだって？ 何、エールウィンから薬の差し入れだって？
54 53 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11 53 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11 すまねェな、助かるよ……。 これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。 すまねェな、助かるよ……。 これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。
55 54 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12 54 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12 錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。 だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、 俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。 錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。 だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、 俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
csv/ja/quest/003/SubWil022_00395.csv
+56 -59
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_00","ランデベルトは、薬のお礼に「古めかしい陶器」をくれるそうだ。サファイアアベニュー国際市場で鑑定してもらおう。"
1,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_01","ランデベルトから、薬のお礼にと「古めかしい陶器」を渡された。サファイアアベニュー国際市場の商人シントゴートに鑑定してもらおう。"
2,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_02","残念ながら、「古めかしい陶器」は二束三文のゴミ同然だった。商売とは難しいものだ……。"
3,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_00","シントゴートに古めかしい陶器を渡す"
25,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_1","こんな場所まで薬を届けてくれた礼だ。
0,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_00,ランデベルトは、薬のお礼に「古めかしい陶器」をくれるそうだ。サファイアアベニュー国際市場で鑑定してもらおう。
1,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_01,ランデベルトから、薬のお礼にと「古めかしい陶器」を渡された。サファイアアベニュー国際市場の商人シントゴートに鑑定してもらおう。
2,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_02,残念ながら、「古めかしい陶器」は二束三文のゴミ同然だった。商売とは難しいものだ……。
3,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_00,シントゴートに古めかしい陶器を渡す
25,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_1,"こんな場所まで薬を届けてくれた礼だ。
この「古めかしい陶器」を持っていってくれや。"
49,"TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_2","これは、パールレーンにやってきた流民が、
49,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_2,"これは、パールレーンにやってきた流民が、
質草として食料と交換にもちこんだものだ。"
50,"TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_3","見てくれは悪いが、
50,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_3,"見てくれは悪いが、
もしかしたら思わぬ値打ちモノかもしれねェ。"
51,"TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_4","「サファイアアベニュー国際市場」で売れば、
51,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_4,"「サファイアアベニュー国際市場」で売れば、
きっとそれなりの金になるだろうよ。"
52,"TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_10","へいらっしゃい、ご用は何でしょう？"
53,"TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_11","おおっ……こ、この「古めかしい陶器」は……！？"
54,"TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_12","…………残念ながらガラクタだな。
52,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_10,へいらっしゃい、ご用は何でしょう？
53,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_11,おおっ……こ、この「古めかしい陶器」は……！？
54,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_12,"…………残念ながらガラクタだな。
貧民どもにはたいそう貴重なもんかもしれないが、
サファイアアベニュー国際市場じゃあゴミクズ同然だぜ？"
55,"TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_13","アンタももう少しモノを見る目ってもんを養わねぇと、
55,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_13,"アンタももう少しモノを見る目ってもんを養わねぇと、
生き馬の目を抜くウルダハじゃ、やっていけねぇぜ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_00 1 ランデベルトは、薬のお礼に「古めかしい陶器」をくれるそうだ。サファイアアベニュー国際市場で鑑定してもらおう。
2 # 1 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_01 ランデベルトから、薬のお礼にと「古めかしい陶器」を渡された。サファイアアベニュー国際市場の商人シントゴートに鑑定してもらおう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_02 str 残念ながら、「古めかしい陶器」は二束三文のゴミ同然だった。商売とは難しいものだ……。
4 0 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_03 ランデベルトは、薬のお礼に「古めかしい陶器」をくれるそうだ。サファイアアベニュー国際市場で鑑定してもらおう。
5 1 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_04 ランデベルトから、薬のお礼にと「古めかしい陶器」を渡された。サファイアアベニュー国際市場の商人シントゴートに鑑定してもらおう。
6 2 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_05 残念ながら、「古めかしい陶器」は二束三文のゴミ同然だった。商売とは難しいものだ……。
7 3 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_00 シントゴートに古めかしい陶器を渡す
26 22 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_03 シントゴートに古めかしい陶器を渡す
29 25 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_1 こんな場所まで薬を届けてくれた礼だ。 この「古めかしい陶器」を持っていってくれや。
46 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_1 こんな場所まで薬を届けてくれた礼だ。 この「古めかしい陶器」を持っていってくれや。
50 49 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_2 49 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_2 これは、パールレーンにやってきた流民が、 質草として食料と交換にもちこんだものだ。 これは、パールレーンにやってきた流民が、 質草として食料と交換にもちこんだものだ。
51 50 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_3 50 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_3 見てくれは悪いが、 もしかしたら思わぬ値打ちモノかもしれねェ。 見てくれは悪いが、 もしかしたら思わぬ値打ちモノかもしれねェ。
52 51 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_4 51 TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_4 「サファイアアベニュー国際市場」で売れば、 きっとそれなりの金になるだろうよ。 「サファイアアベニュー国際市場」で売れば、 きっとそれなりの金になるだろうよ。
53 52 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_10 52 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_10 へいらっしゃい、ご用は何でしょう？ へいらっしゃい、ご用は何でしょう？
54 53 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_11 53 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_11 おおっ……こ、この「古めかしい陶器」は……！？ おおっ……こ、この「古めかしい陶器」は……！？
55 54 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_12 54 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_12 …………残念ながらガラクタだな。 貧民どもにはたいそう貴重なもんかもしれないが、 サファイアアベニュー国際市場じゃあゴミクズ同然だぜ？ …………残念ながらガラクタだな。 貧民どもにはたいそう貴重なもんかもしれないが、 サファイアアベニュー国際市場じゃあゴミクズ同然だぜ？
56 55 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_13 55 TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_13 アンタももう少しモノを見る目ってもんを養わねぇと、 生き馬の目を抜くウルダハじゃ、やっていけねぇぜ。 アンタももう少しモノを見る目ってもんを養わねぇと、 生き馬の目を抜くウルダハじゃ、やっていけねぇぜ。
57
58
59
60
61
62
63
csv/ja/quest/003/SubWil028_00389.csv
+55 -58
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_00","鉄道員のケケザニが、当直当番に遅刻してしまったらしい。せめて「鉱山鉄道の時刻表」だけでも職場に届けられればいいのだが……。"
1,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_01","ウルダハ操車庫で困っている駅員「ギギナス」に、受け取った「鉱山鉄道の時刻表」を渡してあげよう。"
2,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_02","駅員ギギナスは、だらしない同僚に呆れ顔。しかし冒険者が「鉱山鉄道の時刻表」を渡すと、なんとか仕事ができると感謝していた。"
3,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_00","ウルダハ操車庫のギギナスに鉱山鉄道の時刻表を渡す"
25,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_1","ううう、眠い……ちょっと飲みすぎたかなぁ……。
0,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_00,鉄道員のケケザニが、当直当番に遅刻してしまったらしい。せめて「鉱山鉄道の時刻表」だけでも職場に届けられればいいのだが……。
1,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_01,ウルダハ操車庫で困っている駅員「ギギナス」に、受け取った「鉱山鉄道の時刻表」を渡してあげよう。
2,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_02,駅員ギギナスは、だらしない同僚に呆れ顔。しかし冒険者が「鉱山鉄道の時刻表」を渡すと、なんとか仕事ができると感謝していた。
3,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_00,ウルダハ操車庫のギギナスに鉱山鉄道の時刻表を渡す
25,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_1,"ううう、眠い……ちょっと飲みすぎたかなぁ……。
まいった。当直当番、寝過ごしちゃったよ。"
49,"TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_2","悪いんだけど、この「鉱山鉄道の時刻表」を、
49,TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_2,"悪いんだけど、この「鉱山鉄道の時刻表」を、
「ウルダハ操車庫」の「ギギナス」に届けてくれないか？"
50,"TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_3","あとは……よ、ろ、し、く……
50,TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_3,"あとは……よ、ろ、し、く……
むにゃむにゃ……。"
51,"TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_20","ケケザニの奴、いったい何やってるんだ！
51,TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_20,"ケケザニの奴、いったい何やってるんだ！
遅刻なんて、鉄道員失格だぞッ！"
52,"TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_21","おおっ！　こいつは「鉱山鉄道の時刻表」！？"
53,"TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_22","まったく、あいつの酒癖の悪さには困ったもんだ。
52,TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_21,おおっ！　こいつは「鉱山鉄道の時刻表」！？
53,TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_22,"まったく、あいつの酒癖の悪さには困ったもんだ。
こいつがあれば、なんとか仕事は進みそうだ、ありがとよ。"
54,"TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_23","空ラベル"
54,TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_23,空ラベル
1 key 0 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_00 1 鉄道員のケケザニが、当直当番に遅刻してしまったらしい。せめて「鉱山鉄道の時刻表」だけでも職場に届けられればいいのだが……。
2 # 1 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_01 ウルダハ操車庫で困っている駅員「ギギナス」に、受け取った「鉱山鉄道の時刻表」を渡してあげよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_02 str 駅員ギギナスは、だらしない同僚に呆れ顔。しかし冒険者が「鉱山鉄道の時刻表」を渡すと、なんとか仕事ができると感謝していた。
4 0 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_03 鉄道員のケケザニが、当直当番に遅刻してしまったらしい。せめて「鉱山鉄道の時刻表」だけでも職場に届けられればいいのだが……。
5 1 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_04 ウルダハ操車庫で困っている駅員「ギギナス」に、受け取った「鉱山鉄道の時刻表」を渡してあげよう。
6 2 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_05 駅員ギギナスは、だらしない同僚に呆れ顔。しかし冒険者が「鉱山鉄道の時刻表」を渡すと、なんとか仕事ができると感謝していた。
7 3 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_00 ウルダハ操車庫のギギナスに鉱山鉄道の時刻表を渡す
26 22 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_03 ウルダハ操車庫のギギナスに鉱山鉄道の時刻表を渡す
29 25 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_1 ううう、眠い……ちょっと飲みすぎたかなぁ……。 まいった。当直当番、寝過ごしちゃったよ。
46 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_1 ううう、眠い……ちょっと飲みすぎたかなぁ……。 まいった。当直当番、寝過ごしちゃったよ。
50 49 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_2 49 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_2 悪いんだけど、この「鉱山鉄道の時刻表」を、 「ウルダハ操車庫」の「ギギナス」に届けてくれないか？ 悪いんだけど、この「鉱山鉄道の時刻表」を、 「ウルダハ操車庫」の「ギギナス」に届けてくれないか？
51 50 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_3 50 TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_3 あとは……よ、ろ、し、く…… むにゃむにゃ……。 あとは……よ、ろ、し、く…… むにゃむにゃ……。
52 51 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_20 51 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_20 ケケザニの奴、いったい何やってるんだ！ 遅刻なんて、鉄道員失格だぞッ！ ケケザニの奴、いったい何やってるんだ！ 遅刻なんて、鉄道員失格だぞッ！
53 52 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_21 52 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_21 おおっ！　こいつは「鉱山鉄道の時刻表」！？ おおっ！　こいつは「鉱山鉄道の時刻表」！？
54 53 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_22 53 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_22 まったく、あいつの酒癖の悪さには困ったもんだ。 こいつがあれば、なんとか仕事は進みそうだ、ありがとよ。 まったく、あいつの酒癖の悪さには困ったもんだ。 こいつがあれば、なんとか仕事は進みそうだ、ありがとよ。
55 54 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_23 54 TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_23 空ラベル 空ラベル
56
57
58
59
60
csv/ja/quest/003/SubWil029_00390.csv
+58 -61
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00","ボタルフは配送する荷物を取り間違え、困っているようだ"
1,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01","ボタルフは間違えて持ってきてしまった荷物を、スコーピオン交易所に届けてほしいようだ。スコーピオン交易所の場所は、「ナナモ新門」の衛兵の「ミミシュ」に聞こう。"
2,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02","衛兵ミミシュによると「スコーピオン交易所」は、ナナモ新門を出て西に行った所にあるそうだ。「ホライズン宛の小包」を届けるなら、「オスェル」という人物に渡せばいいらしい。"
3,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03","オスェルは「ホライズン宛の小包」を探していたため、配達してくれた冒険者に感謝をしていた。しかしオスェルは、まだまだ探している荷物があるようだ……。"
4,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00","ミミシュと話す"
25,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01","オスェルにホライズン宛の小包を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1","ハァ……俺は荷運び人をやってんだがよ、
0,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00,ボタルフは配送する荷物を取り間違え、困っているようだ
1,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01,ボタルフは間違えて持ってきてしまった荷物を、スコーピオン交易所に届けてほしいようだ。スコーピオン交易所の場所は、「ナナモ新門」の衛兵の「ミミシュ」に聞こう。
2,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02,衛兵ミミシュによると「スコーピオン交易所」は、ナナモ新門を出て西に行った所にあるそうだ。「ホライズン宛の小包」を届けるなら、「オスェル」という人物に渡せばいいらしい。
3,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03,オスェルは「ホライズン宛の小包」を探していたため、配達してくれた冒険者に感謝をしていた。しかしオスェルは、まだまだ探している荷物があるようだ……。
4,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00,ミミシュと話す
25,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01,オスェルにホライズン宛の小包を渡す
26,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1,"ハァ……俺は荷運び人をやってんだがよ、
実はついさっき、ちょいとドジっちまってさ……。"
49,"TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2","「スコーピオン交易所」から荷を運んできたんだが、
49,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2,"「スコーピオン交易所」から荷を運んできたんだが、
間違えて他人の物を持ってきちまったみたいなんだ……。"
50,"TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3","だが俺はもう、港からの長旅でヘトヘト……。
50,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3,"だが俺はもう、港からの長旅でヘトヘト……。
あんた、この「ホライズン宛の小包」を
「スコーピオン交易所」まで届けてくれよ。"
51,"TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4","スコーピオン交易所の場所なら、
51,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4,"スコーピオン交易所の場所なら、
ナナモ新門の衛兵「ミミシュ」に聞けばわかる……。
それじゃあ、悪いけどよろしくな……。"
52,"TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10","「スコーピオン交易所」の場所でありまっすか？
52,TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10,"「スコーピオン交易所」の場所でありまっすか？
この門を出て西に進めば、辿り着くことができまっす！"
53,"TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11","荷物を届けにいかれるのでありまっすな。
53,TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11,"荷物を届けにいかれるのでありまっすな。
交易所の「オスェル」から話を聞くといいでありまっす！"
54,"TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20","だーっ！　この糞忙しいのに、荷物がたりねぇ！
54,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20,"だーっ！　この糞忙しいのに、荷物がたりねぇ！
ボタルフの野郎、間違えて持ってきやがったな！"
55,"TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21","おーっしゃこれだこれだ「ホライズン宛の小包」！
55,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21,"おーっしゃこれだこれだ「ホライズン宛の小包」！
まったくお前は、いつもせっかちでよぉ……！"
56,"TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22","……あぁ！　お前冒険者か！
56,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22,"……あぁ！　お前冒険者か！
あーあー助かったぜ、マジありがとな！"
57,"TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23","でも、ゆっくり礼なんかいってられねぇ！
57,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23,"でも、ゆっくり礼なんかいってられねぇ！
俺ぁまだまだ、探してる荷物がいっぱいあるんだよ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00 1 ボタルフは配送する荷物を取り間違え、困っているようだ
2 # 1 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01 ボタルフは間違えて持ってきてしまった荷物を、スコーピオン交易所に届けてほしいようだ。スコーピオン交易所の場所は、「ナナモ新門」の衛兵の「ミミシュ」に聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02 str 衛兵ミミシュによると「スコーピオン交易所」は、ナナモ新門を出て西に行った所にあるそうだ。「ホライズン宛の小包」を届けるなら、「オスェル」という人物に渡せばいいらしい。
4 0 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03 ボタルフは配送する荷物を取り間違え、困っているようだ オスェルは「ホライズン宛の小包」を探していたため、配達してくれた冒険者に感謝をしていた。しかしオスェルは、まだまだ探している荷物があるようだ……。
5 1 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04 ボタルフは間違えて持ってきてしまった荷物を、スコーピオン交易所に届けてほしいようだ。スコーピオン交易所の場所は、「ナナモ新門」の衛兵の「ミミシュ」に聞こう。
6 2 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05 衛兵ミミシュによると「スコーピオン交易所」は、ナナモ新門を出て西に行った所にあるそうだ。「ホライズン宛の小包」を届けるなら、「オスェル」という人物に渡せばいいらしい。
7 3 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06 オスェルは「ホライズン宛の小包」を探していたため、配達してくれた冒険者に感謝をしていた。しかしオスェルは、まだまだ探している荷物があるようだ……。
8 4 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00 ミミシュと話す
26 22 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01 オスェルにホライズン宛の小包を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03 ミミシュと話す
29 25 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04 オスェルにホライズン宛の小包を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1 ハァ……俺は荷運び人をやってんだがよ、 実はついさっき、ちょいとドジっちまってさ……。
46 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1 ハァ……俺は荷運び人をやってんだがよ、 実はついさっき、ちょいとドジっちまってさ……。
50 49 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2 49 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2 「スコーピオン交易所」から荷を運んできたんだが、 間違えて他人の物を持ってきちまったみたいなんだ……。 「スコーピオン交易所」から荷を運んできたんだが、 間違えて他人の物を持ってきちまったみたいなんだ……。
51 50 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3 50 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3 だが俺はもう、港からの長旅でヘトヘト……。 あんた、この「ホライズン宛の小包」を 「スコーピオン交易所」まで届けてくれよ。 だが俺はもう、港からの長旅でヘトヘト……。 あんた、この「ホライズン宛の小包」を 「スコーピオン交易所」まで届けてくれよ。
52 51 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4 51 TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4 スコーピオン交易所の場所なら、 ナナモ新門の衛兵「ミミシュ」に聞けばわかる……。 それじゃあ、悪いけどよろしくな……。 スコーピオン交易所の場所なら、 ナナモ新門の衛兵「ミミシュ」に聞けばわかる……。 それじゃあ、悪いけどよろしくな……。
53 52 TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10 52 TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10 「スコーピオン交易所」の場所でありまっすか？ この門を出て西に進めば、辿り着くことができまっす！ 「スコーピオン交易所」の場所でありまっすか？ この門を出て西に進めば、辿り着くことができまっす！
54 53 TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11 53 TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11 荷物を届けにいかれるのでありまっすな。 交易所の「オスェル」から話を聞くといいでありまっす！ 荷物を届けにいかれるのでありまっすな。 交易所の「オスェル」から話を聞くといいでありまっす！
55 54 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20 54 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20 だーっ！　この糞忙しいのに、荷物がたりねぇ！ ボタルフの野郎、間違えて持ってきやがったな！ だーっ！　この糞忙しいのに、荷物がたりねぇ！ ボタルフの野郎、間違えて持ってきやがったな！
56 55 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21 55 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21 おーっしゃこれだこれだ「ホライズン宛の小包」！ まったくお前は、いつもせっかちでよぉ……！ おーっしゃこれだこれだ「ホライズン宛の小包」！ まったくお前は、いつもせっかちでよぉ……！
57 56 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22 56 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22 ……あぁ！　お前冒険者か！ あーあー助かったぜ、マジありがとな！ ……あぁ！　お前冒険者か！ あーあー助かったぜ、マジありがとな！
58 57 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23 57 TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23 でも、ゆっくり礼なんかいってられねぇ！ 俺ぁまだまだ、探してる荷物がいっぱいあるんだよ！ でも、ゆっくり礼なんかいってられねぇ！ 俺ぁまだまだ、探してる荷物がいっぱいあるんだよ！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/quest/003/SubWil060_00303.csv
+62 -65
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00","ウルダハ操車庫の鉄道員シシドアは、酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーに「ナナモパンプキン」を贈りたいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01","酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに野菜を贈るために、王立ナナモ菜園にいる「ガガリ」に、「パンプキンの引替伝票」を渡そう。"
2,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02","王立ナナモ菜園で「ナナモパンプキン」を手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」に向かい、店長「ロジャー」に渡しにいこう。"
3,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03","酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに、「ナナモパンプキン」を渡すと、とても感謝された。早速料理人に渡し、美味しく調理してもらうようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00","ガガリにパンプキンの引替伝票を渡す"
25,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01","コッファー＆コフィンの店長ロジャーにナナモパンプキンを渡す"
26,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1","酒房「コッファー＆コフィン」って店の店長ロジャーに
0,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00,ウルダハ操車庫の鉄道員シシドアは、酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーに「ナナモパンプキン」を贈りたいようだ。
1,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01,酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに野菜を贈るために、王立ナナモ菜園にいる「ガガリ」に、「パンプキンの引替伝票」を渡そう。
2,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02,王立ナナモ菜園で「ナナモパンプキン」を手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」に向かい、店長「ロジャー」に渡しにいこう。
3,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03,酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに、「ナナモパンプキン」を渡すと、とても感謝された。早速料理人に渡し、美味しく調理してもらうようだ。
4,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00,ガガリにパンプキンの引替伝票を渡す
25,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01,コッファー＆コフィンの店長ロジャーにナナモパンプキンを渡す
26,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1,"酒房「コッファー＆コフィン」って店の店長ロジャーに
少し恩があってね、「ナナモパンプキン」を贈りたいのさ。"
49,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2","カボチャは、王立ナナモ菜園で予約した高級品だ。
49,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2,"カボチャは、王立ナナモ菜園で予約した高級品だ。
そりゃもう高かったが……まぁ、今回は大奮発だな。"
50,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3","早速「ナナモパンプキン」を引き取りに行きたいのだが、
50,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3,"早速「ナナモパンプキン」を引き取りに行きたいのだが、
ナナワ銀山からの荷が遅れているみたいでな。
俺はここからしばらく動けそうにないんだ。"
51,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4","俺の代わりに「王立ナナモ菜園」の「ガガリ」に
51,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4,"俺の代わりに「王立ナナモ菜園」の「ガガリ」に
この「パンプキンの引替伝票」を渡して、
「ナナモパンプキン」を引き取ってくれないか。"
52,"TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5","後はそれをコッファー＆コフィンに持っていくだけだ。
52,TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5,"後はそれをコッファー＆コフィンに持っていくだけだ。
君には手間をかけて悪いが、ちょっくら頼んだよ！"
53,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10","今日は野菜の引き取りが一件あったはずだけど、
53,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10,"今日は野菜の引き取りが一件あったはずだけど、
まだシシドアが来ないみたいなのよねぇ……。"
54,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11","あら、この「パンプキンの引替伝票」はシシドアの依頼ね。
54,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11,"あら、この「パンプキンの引替伝票」はシシドアの依頼ね。
「ナナモパンプキン」ならバッチリ用意してあるわ。"
55,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12","はい、じゃあこの予約していた「ナナモパンプキン」を、
55,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12,"はい、じゃあこの予約していた「ナナモパンプキン」を、
酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に届けてね。"
56,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13","この辺りは、なかなか新鮮な野菜が取れないからね、
56,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13,"この辺りは、なかなか新鮮な野菜が取れないからね、
うちの野菜は予約がビッシリ埋まってるブランド物よ！
きっとロジャーも喜んでくれるんじゃないかしら。"
57,"TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14","コッファー＆コフィンは北西の橋を渡った先にあるわ。
57,TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14,"コッファー＆コフィンは北西の橋を渡った先にあるわ。
地元の働き者が集まる、おいしい酒房よ。
それじゃあ、お願いするわね。"
58,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50","ご注文は？　お代なら気にしなさんな。
58,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50,"ご注文は？　お代なら気にしなさんな。
エールでも蒸留酒でも、ウルダハ都市内よりは安く出すぜ？"
59,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51","……っと、シシドアからの届け物だって？
59,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51,"……っと、シシドアからの届け物だって？
はっはっは、この間アイツが店で酔いつぶれて、
アイツの家まで運んでやった時の礼ってとこかね。"
60,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52","王立ナナモ菜園の「ナナモパンプキン」とは美味そうだ。
60,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52,"王立ナナモ菜園の「ナナモパンプキン」とは美味そうだ。
こいつはうちの料理人にバッチリ渡しておくぜ、
きっと腕によりをかけてくれるはずさ！"
61,"TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53","うちに来る大食いの肉食労働者共にふるまって、
61,TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53,"うちに来る大食いの肉食労働者共にふるまって、
野菜を食わせてやるいい機会だぜ！　ありがとな！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00 1 ウルダハ操車庫の鉄道員シシドアは、酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーに「ナナモパンプキン」を贈りたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01 酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに野菜を贈るために、王立ナナモ菜園にいる「ガガリ」に、「パンプキンの引替伝票」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02 str 王立ナナモ菜園で「ナナモパンプキン」を手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」に向かい、店長「ロジャー」に渡しにいこう。
4 0 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03 ウルダハ操車庫の鉄道員シシドアは、酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーに「ナナモパンプキン」を贈りたいようだ。 酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに、「ナナモパンプキン」を渡すと、とても感謝された。早速料理人に渡し、美味しく調理してもらうようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04 酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに野菜を贈るために、王立ナナモ菜園にいる「ガガリ」に、「パンプキンの引替伝票」を渡そう。
6 2 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05 王立ナナモ菜園で「ナナモパンプキン」を手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」に向かい、店長「ロジャー」に渡しにいこう。
7 3 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06 酒房「コッファー＆コフィン」の店長ロジャーに、「ナナモパンプキン」を渡すと、とても感謝された。早速料理人に渡し、美味しく調理してもらうようだ。
8 4 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00 ガガリにパンプキンの引替伝票を渡す
26 22 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01 コッファー＆コフィンの店長ロジャーにナナモパンプキンを渡す
27 23 TEXT_SUBWIL060_00303_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03 ガガリにパンプキンの引替伝票を渡す
29 25 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04 コッファー＆コフィンの店長ロジャーにナナモパンプキンを渡す
30 26 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1 酒房「コッファー＆コフィン」って店の店長ロジャーに 少し恩があってね、「ナナモパンプキン」を贈りたいのさ。
46 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL060_00303_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_1 酒房「コッファー＆コフィン」って店の店長ロジャーに 少し恩があってね、「ナナモパンプキン」を贈りたいのさ。
50 49 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2 49 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_2 カボチャは、王立ナナモ菜園で予約した高級品だ。 そりゃもう高かったが……まぁ、今回は大奮発だな。 カボチャは、王立ナナモ菜園で予約した高級品だ。 そりゃもう高かったが……まぁ、今回は大奮発だな。
51 50 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3 50 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_3 早速「ナナモパンプキン」を引き取りに行きたいのだが、 ナナワ銀山からの荷が遅れているみたいでな。 俺はここからしばらく動けそうにないんだ。 早速「ナナモパンプキン」を引き取りに行きたいのだが、 ナナワ銀山からの荷が遅れているみたいでな。 俺はここからしばらく動けそうにないんだ。
52 51 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4 51 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_4 俺の代わりに「王立ナナモ菜園」の「ガガリ」に この「パンプキンの引替伝票」を渡して、 「ナナモパンプキン」を引き取ってくれないか。 俺の代わりに「王立ナナモ菜園」の「ガガリ」に この「パンプキンの引替伝票」を渡して、 「ナナモパンプキン」を引き取ってくれないか。
53 52 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5 52 TEXT_SUBWIL060_00303_CICIDOA_000_5 後はそれをコッファー＆コフィンに持っていくだけだ。 君には手間をかけて悪いが、ちょっくら頼んだよ！ 後はそれをコッファー＆コフィンに持っていくだけだ。 君には手間をかけて悪いが、ちょっくら頼んだよ！
54 53 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10 53 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_10 今日は野菜の引き取りが一件あったはずだけど、 まだシシドアが来ないみたいなのよねぇ……。 今日は野菜の引き取りが一件あったはずだけど、 まだシシドアが来ないみたいなのよねぇ……。
55 54 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11 54 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_11 あら、この「パンプキンの引替伝票」はシシドアの依頼ね。 「ナナモパンプキン」ならバッチリ用意してあるわ。 あら、この「パンプキンの引替伝票」はシシドアの依頼ね。 「ナナモパンプキン」ならバッチリ用意してあるわ。
56 55 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12 55 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_12 はい、じゃあこの予約していた「ナナモパンプキン」を、 酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に届けてね。 はい、じゃあこの予約していた「ナナモパンプキン」を、 酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」に届けてね。
57 56 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13 56 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_13 この辺りは、なかなか新鮮な野菜が取れないからね、 うちの野菜は予約がビッシリ埋まってるブランド物よ！ きっとロジャーも喜んでくれるんじゃないかしら。 この辺りは、なかなか新鮮な野菜が取れないからね、 うちの野菜は予約がビッシリ埋まってるブランド物よ！ きっとロジャーも喜んでくれるんじゃないかしら。
58 57 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14 57 TEXT_SUBWIL060_00303_GAGARI_000_14 コッファー＆コフィンは北西の橋を渡った先にあるわ。 地元の働き者が集まる、おいしい酒房よ。 それじゃあ、お願いするわね。 コッファー＆コフィンは北西の橋を渡った先にあるわ。 地元の働き者が集まる、おいしい酒房よ。 それじゃあ、お願いするわね。
59 58 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50 58 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_50 ご注文は？　お代なら気にしなさんな。 エールでも蒸留酒でも、ウルダハ都市内よりは安く出すぜ？ ご注文は？　お代なら気にしなさんな。 エールでも蒸留酒でも、ウルダハ都市内よりは安く出すぜ？
60 59 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51 59 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_51 ……っと、シシドアからの届け物だって？ はっはっは、この間アイツが店で酔いつぶれて、 アイツの家まで運んでやった時の礼ってとこかね。 ……っと、シシドアからの届け物だって？ はっはっは、この間アイツが店で酔いつぶれて、 アイツの家まで運んでやった時の礼ってとこかね。
61 60 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52 60 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_52 王立ナナモ菜園の「ナナモパンプキン」とは美味そうだ。 こいつはうちの料理人にバッチリ渡しておくぜ、 きっと腕によりをかけてくれるはずさ！ 王立ナナモ菜園の「ナナモパンプキン」とは美味そうだ。 こいつはうちの料理人にバッチリ渡しておくぜ、 きっと腕によりをかけてくれるはずさ！
62 61 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53 61 TEXT_SUBWIL060_00303_ROGER_000_53 うちに来る大食いの肉食労働者共にふるまって、 野菜を食わせてやるいい機会だぜ！　ありがとな！ うちに来る大食いの肉食労働者共にふるまって、 野菜を食わせてやるいい機会だぜ！　ありがとな！
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
csv/ja/quest/003/SubWil061_00304.csv
+57 -60
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_00","酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、「新鮮なモールの肉」を集めてくれる冒険者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_01","酒房「コッファー＆コフィン」では、名物料理の激旨モールローフに使うモールの肉が不足している。「樽を使った罠」を調べて「アンテイムド・シュルー」を倒し、「新鮮なモールの肉」を2個集めよう。"
2,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_02","「新鮮なモールの肉」を集めることができた。酒場「コッファー＆コフィン」の「ウォウォバル」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_03","「新鮮なモールの肉」を渡すと、ウォウォバルは非常に喜んだ。これからさっそく、激旨モールローフの仕込みにとりかかるらしい。"
4,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_00","樽を使った罠を調べアンテイムド・シュルーから新鮮なモールの肉を
0,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_00,酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、「新鮮なモールの肉」を集めてくれる冒険者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_01,酒房「コッファー＆コフィン」では、名物料理の激旨モールローフに使うモールの肉が不足している。「樽を使った罠」を調べて「アンテイムド・シュルー」を倒し、「新鮮なモールの肉」を2個集めよう。
2,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_02,「新鮮なモールの肉」を集めることができた。酒場「コッファー＆コフィン」の「ウォウォバル」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_03,「新鮮なモールの肉」を渡すと、ウォウォバルは非常に喜んだ。これからさっそく、激旨モールローフの仕込みにとりかかるらしい。
4,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_00,"樽を使った罠を調べアンテイムド・シュルーから新鮮なモールの肉を
入手"
25,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_01","ウォウォバルに報告"
26,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_1","ふーむ、あなたは冒険者だったんですね。
25,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_01,ウォウォバルに報告
26,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_1,"ふーむ、あなたは冒険者だったんですね。
でしたら「新鮮なモールの肉」の調達を手伝いませんか？"
49,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_2","ウチの名物、激旨モールローフは絶品なのですが、
49,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_2,"ウチの名物、激旨モールローフは絶品なのですが、
肝心の「新鮮なモールの肉」が切れてしまったのです。"
50,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_3","しかし、この店の外には僕が作成した
50,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_3,"しかし、この店の外には僕が作成した
アンテイムド・シュルーの捕獲用の樽を使った罠が
バッチリ2つ、仕掛けてあります。"
51,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_4","さあ、さっそく「樽を使った罠」を調べて、
51,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_4,"さあ、さっそく「樽を使った罠」を調べて、
罠から出てきた「アンテイムド・シュルー」を倒し、
「新鮮なモールの肉」を取ってきてください！"
52,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_10","「新鮮なモールの肉」は取れましたか？"
53,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_11","引き締まった肉質に、新鮮な色艶…………。
52,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_10,「新鮮なモールの肉」は取れましたか？
53,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_11,"引き締まった肉質に、新鮮な色艶…………。
これですこれ、新鮮なモールの肉！
ありがとうございます！"
54,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_12","アンテイムド・シュルーは、畑のミミズを食べて栄養豊富！
54,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_12,"アンテイムド・シュルーは、畑のミミズを食べて栄養豊富！
僕の秘伝のタレとよく合う、いい肉質なんですよ。"
55,"TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_13","さ～て、早速仕込みに入りますかね！
55,TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_13,"さ～て、早速仕込みに入りますかね！
貴方のお陰で調理が捗りそうだ！"
56,"TEXT_SUBWIL061_00304_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
56,TEXT_SUBWIL061_00304_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_00 1 酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、「新鮮なモールの肉」を集めてくれる冒険者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_01 酒房「コッファー＆コフィン」では、名物料理の激旨モールローフに使うモールの肉が不足している。「樽を使った罠」を調べて「アンテイムド・シュルー」を倒し、「新鮮なモールの肉」を2個集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_02 str 「新鮮なモールの肉」を集めることができた。酒場「コッファー＆コフィン」の「ウォウォバル」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_03 酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、「新鮮なモールの肉」を集めてくれる冒険者を探しているようだ。 「新鮮なモールの肉」を渡すと、ウォウォバルは非常に喜んだ。これからさっそく、激旨モールローフの仕込みにとりかかるらしい。
5 1 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_04 酒房「コッファー＆コフィン」では、名物料理の激旨モールローフに使うモールの肉が不足している。「樽を使った罠」を調べて「アンテイムド・シュルー」を倒し、「新鮮なモールの肉」を2個集めよう。
6 2 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_05 「新鮮なモールの肉」を集めることができた。酒場「コッファー＆コフィン」の「ウォウォバル」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_06 「新鮮なモールの肉」を渡すと、ウォウォバルは非常に喜んだ。これからさっそく、激旨モールローフの仕込みにとりかかるらしい。
8 4 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_00 樽を使った罠を調べアンテイムド・シュルーから新鮮なモールの肉を 入手
22 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_22
23 TEXT_SUBWIL061_00304_SEQ_23
24 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_00 樽を使った罠を調べアンテイムド・シュルーから新鮮なモールの肉を 入手
26 25 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_01 ウォウォバルに報告 ウォウォバルに報告
27 26 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL061_00304_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_1 48 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_1 ふーむ、あなたは冒険者だったんですね。 でしたら「新鮮なモールの肉」の調達を手伝いませんか？ ふーむ、あなたは冒険者だったんですね。 でしたら「新鮮なモールの肉」の調達を手伝いませんか？
50 49 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_2 49 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_2 ウチの名物、激旨モールローフは絶品なのですが、 肝心の「新鮮なモールの肉」が切れてしまったのです。 ウチの名物、激旨モールローフは絶品なのですが、 肝心の「新鮮なモールの肉」が切れてしまったのです。
51 50 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_3 50 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_3 しかし、この店の外には僕が作成した アンテイムド・シュルーの捕獲用の樽を使った罠が バッチリ2つ、仕掛けてあります。 しかし、この店の外には僕が作成した アンテイムド・シュルーの捕獲用の樽を使った罠が バッチリ2つ、仕掛けてあります。
52 51 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_4 51 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_4 さあ、さっそく「樽を使った罠」を調べて、 罠から出てきた「アンテイムド・シュルー」を倒し、 「新鮮なモールの肉」を取ってきてください！ さあ、さっそく「樽を使った罠」を調べて、 罠から出てきた「アンテイムド・シュルー」を倒し、 「新鮮なモールの肉」を取ってきてください！
53 52 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_10 52 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_10 「新鮮なモールの肉」は取れましたか？ 「新鮮なモールの肉」は取れましたか？
54 53 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_11 53 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_11 引き締まった肉質に、新鮮な色艶…………。 これですこれ、新鮮なモールの肉！ ありがとうございます！ 引き締まった肉質に、新鮮な色艶…………。 これですこれ、新鮮なモールの肉！ ありがとうございます！
55 54 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_12 54 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_12 アンテイムド・シュルーは、畑のミミズを食べて栄養豊富！ 僕の秘伝のタレとよく合う、いい肉質なんですよ。 アンテイムド・シュルーは、畑のミミズを食べて栄養豊富！ 僕の秘伝のタレとよく合う、いい肉質なんですよ。
56 55 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_13 55 TEXT_SUBWIL061_00304_WOWOBARU_000_13 さ～て、早速仕込みに入りますかね！ 貴方のお陰で調理が捗りそうだ！ さ～て、早速仕込みに入りますかね！ 貴方のお陰で調理が捗りそうだ！
57 56 TEXT_SUBWIL061_00304_POP_MESSAGE 56 TEXT_SUBWIL061_00304_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
csv/ja/quest/003/SubWil062_00305.csv
+59 -62
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_00","酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、冒険者にアントリング・ワーカー退治の仕事を紹介したいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_00,酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、冒険者にアントリング・ワーカー退治の仕事を紹介したいようだ。
1,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_02","「アントリングの大顎」を5つ入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_03","アントリング・ワーカーを倒してウォーリンの元を訪ねた。初めは疑われたものの、実力を認めてもらえたので、新しい仕事を回してくれるようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_1","冒険者にお得な仕事の情報なんだがな、
2,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_02,「アントリングの大顎」を5つ入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_03,アントリング・ワーカーを倒してウォーリンの元を訪ねた。初めは疑われたものの、実力を認めてもらえたので、新しい仕事を回してくれるようだ。
4,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_1,"冒険者にお得な仕事の情報なんだがな、
どうやら最近「ブラックブラッシュ停留所」では
兵の手が足りないらしい。"
49,"TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_2","さらに、停留所にいる鉄灯団のウォーリンって奴が、
49,TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_2,"さらに、停留所にいる鉄灯団のウォーリンって奴が、
アントリング・ワーカーの被害に
気をもんでいるって情報もある。"
50,"TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_3","お前さんがバシッと実力者であることを証明すれば、
50,TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_3,"お前さんがバシッと実力者であることを証明すれば、
割のいい仕事を紹介してもらえるかもしれんぞ？"
51,"TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_4","アントリング・ワーカーを討伐し、その証拠として
51,TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_4,"アントリング・ワーカーを討伐し、その証拠として
「アントリングの大顎」を5個ばかり、
「ウォーリン」に突きつけてみたらどうだい？"
52,"TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_10","アントリング・ワーカーを退治しているだ？
52,TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_10,"アントリング・ワーカーを退治しているだ？
はっ！　口だけでならなんとでも言えるぜ！"
53,"TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_11","げげっ！　まさか本当だとは思わなかったぜ！！
53,TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_11,"げげっ！　まさか本当だとは思わなかったぜ！！
ほほーう、実力のある奴なら歓迎するぜ。"
54,"TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_12","この一帯は中央ザナラーンの中心部、魔物も多くてよ、
54,TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_12,"この一帯は中央ザナラーンの中心部、魔物も多くてよ、
戦う力がある者は、いくらいても十分ということはねぇ。"
55,"TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_13","てめーが仕事を探しているんなら、
55,TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_13,"てめーが仕事を探しているんなら、
俺にまた話しかけてくれ。
悪いようにはしねぇから、魔物をバッキバキに倒そうぜ？"
56,"TEXT_SUBWIL062_00305_TALK_SCENE00001_004","空ラベル"
56,TEXT_SUBWIL062_00305_TALK_SCENE00001_004,空ラベル
1 key 0 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_00 1 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、冒険者にアントリング・ワーカー退治の仕事を紹介したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_00 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、冒険者にアントリング・ワーカー退治の仕事を紹介したいようだ。
1 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_02 「アントリングの大顎」を5つ入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。 「アントリングの大顎」を5つ入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_03 アントリング・ワーカーを倒してウォーリンの元を訪ねた。初めは疑われたものの、実力を認めてもらえたので、新しい仕事を回してくれるようだ。 アントリング・ワーカーを倒してウォーリンの元を訪ねた。初めは疑われたものの、実力を認めてもらえたので、新しい仕事を回してくれるようだ。
5 4 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL062_00305_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL062_00305_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_1 48 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_1 冒険者にお得な仕事の情報なんだがな、 どうやら最近「ブラックブラッシュ停留所」では 兵の手が足りないらしい。 冒険者にお得な仕事の情報なんだがな、 どうやら最近「ブラックブラッシュ停留所」では 兵の手が足りないらしい。
50 49 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_2 49 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_2 さらに、停留所にいる鉄灯団のウォーリンって奴が、 アントリング・ワーカーの被害に 気をもんでいるって情報もある。 さらに、停留所にいる鉄灯団のウォーリンって奴が、 アントリング・ワーカーの被害に 気をもんでいるって情報もある。
51 50 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_3 50 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_3 お前さんがバシッと実力者であることを証明すれば、 割のいい仕事を紹介してもらえるかもしれんぞ？ お前さんがバシッと実力者であることを証明すれば、 割のいい仕事を紹介してもらえるかもしれんぞ？
52 51 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_4 51 TEXT_SUBWIL062_00305_ROGER_000_4 アントリング・ワーカーを討伐し、その証拠として 「アントリングの大顎」を5個ばかり、 「ウォーリン」に突きつけてみたらどうだい？ アントリング・ワーカーを討伐し、その証拠として 「アントリングの大顎」を5個ばかり、 「ウォーリン」に突きつけてみたらどうだい？
53 52 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_10 52 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_10 アントリング・ワーカーを退治しているだ？ はっ！　口だけでならなんとでも言えるぜ！ アントリング・ワーカーを退治しているだ？ はっ！　口だけでならなんとでも言えるぜ！
54 53 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_11 53 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_11 げげっ！　まさか本当だとは思わなかったぜ！！ ほほーう、実力のある奴なら歓迎するぜ。 げげっ！　まさか本当だとは思わなかったぜ！！ ほほーう、実力のある奴なら歓迎するぜ。
55 54 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_12 54 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_12 この一帯は中央ザナラーンの中心部、魔物も多くてよ、 戦う力がある者は、いくらいても十分ということはねぇ。 この一帯は中央ザナラーンの中心部、魔物も多くてよ、 戦う力がある者は、いくらいても十分ということはねぇ。
56 55 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_13 55 TEXT_SUBWIL062_00305_WARIN_000_13 てめーが仕事を探しているんなら、 俺にまた話しかけてくれ。 悪いようにはしねぇから、魔物をバッキバキに倒そうぜ？ てめーが仕事を探しているんなら、 俺にまた話しかけてくれ。 悪いようにはしねぇから、魔物をバッキバキに倒そうぜ？
57 56 TEXT_SUBWIL062_00305_TALK_SCENE00001_004 56 TEXT_SUBWIL062_00305_TALK_SCENE00001_004 空ラベル 空ラベル
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
csv/ja/quest/003/SubWil063_00306.csv
+60 -63
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所にいる、鉄灯団員のウォーリンは、仕事を頼む前に冒険者の装備について確認したいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所にいる、鉄灯団員のウォーリンは、仕事を頼む前に冒険者の装備について確認したいようだ。
1,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_02","近頃は貧弱な装備で仕事を引き受け、失敗する者が少なくないらしい。十分に装備を整えた冒険者を見て、ウォーリンは安心して仕事を任せられると感じたようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_1","俺はアマジナ鉱山社配下の
2,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_02,近頃は貧弱な装備で仕事を引き受け、失敗する者が少なくないらしい。十分に装備を整えた冒険者を見て、ウォーリンは安心して仕事を任せられると感じたようだ。
3,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_1,"俺はアマジナ鉱山社配下の
「鉄灯団」っつー自警組織のもんだ。
ここでは主に、列車の邪魔をする魔物を討伐してるぜ。"
49,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_2","てめーにも早速仕事を回したいところだが……
49,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_2,"てめーにも早速仕事を回したいところだが……
その前によ、ひとつだけ確かめておきたいことがある。"
50,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_3","「装備」についてだ。
50,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_3,"「装備」についてだ。
いくらてめーの繰り出した一撃が重かろうがよ、
ペラッペラの装備で身を固めてたら死んじまう。"
51,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_4","俺が直接、てめーの装備を確かめてやる。
51,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_4,"俺が直接、てめーの装備を確かめてやる。
そんじゃ、バッキバキに装備を揃えたら声かけてくれよな。"
52,"TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_5","「アイテムレベル5以上」の防具を
52,TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_5,"「アイテムレベル5以上」の防具を
頭、胴、手、脚、足に装備して、
ウォーリンに声をかけましょう。"
53,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_10","で、装備は整ったのか？"
54,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_11","…………フン、問題ねーようだな。
53,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_10,で、装備は整ったのか？
54,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_11,"…………フン、問題ねーようだな。
ま、それだけの装備を身に着けているなら安心だぜ。"
55,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_12","世の中に絶対はねぇ、戦場では万が一ってこともある。
55,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_12,"世の中に絶対はねぇ、戦場では万が一ってこともある。
ま、腕の立つ冒険者っつーのは結構貴重だからな、
つまんねーことで命を落としてほしくねーんだよ。"
56,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_13","いいか、どんな魔物が相手でも油断をすんじゃねーぞ。
56,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_13,"いいか、どんな魔物が相手でも油断をすんじゃねーぞ。
……それがわからず、命を落とす仲間が少なくねぇんだよ。"
57,"TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_14","……全然ダメ、その装備じゃあ仕事任せらんねーよ。
57,TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_14,"……全然ダメ、その装備じゃあ仕事任せらんねーよ。
いくら腕が立ってもな、それじゃ危なっかしすぎるぜ。"
58,"TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_15","「アイテムレベル5以上」の防具を
58,TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_15,"「アイテムレベル5以上」の防具を
頭、胴、手、脚、足に装備して、
ウォーリンに声をかけましょう。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所にいる、鉄灯団員のウォーリンは、仕事を頼む前に冒険者の装備について確認したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_00 ブラックブラッシュ停留所にいる、鉄灯団員のウォーリンは、仕事を頼む前に冒険者の装備について確認したいようだ。
1 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_02 近頃は貧弱な装備で仕事を引き受け、失敗する者が少なくないらしい。十分に装備を整えた冒険者を見て、ウォーリンは安心して仕事を任せられると感じたようだ。 近頃は貧弱な装備で仕事を引き受け、失敗する者が少なくないらしい。十分に装備を整えた冒険者を見て、ウォーリンは安心して仕事を任せられると感じたようだ。
4 3 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_03
5 4 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL063_00306_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_01
27 26 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL063_00306_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_1 48 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_1 俺はアマジナ鉱山社配下の 「鉄灯団」っつー自警組織のもんだ。 ここでは主に、列車の邪魔をする魔物を討伐してるぜ。 俺はアマジナ鉱山社配下の 「鉄灯団」っつー自警組織のもんだ。 ここでは主に、列車の邪魔をする魔物を討伐してるぜ。
50 49 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_2 49 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_2 てめーにも早速仕事を回したいところだが…… その前によ、ひとつだけ確かめておきたいことがある。 てめーにも早速仕事を回したいところだが…… その前によ、ひとつだけ確かめておきたいことがある。
51 50 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_3 50 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_3 「装備」についてだ。 いくらてめーの繰り出した一撃が重かろうがよ、 ペラッペラの装備で身を固めてたら死んじまう。 「装備」についてだ。 いくらてめーの繰り出した一撃が重かろうがよ、 ペラッペラの装備で身を固めてたら死んじまう。
52 51 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_4 51 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_4 俺が直接、てめーの装備を確かめてやる。 そんじゃ、バッキバキに装備を揃えたら声かけてくれよな。 俺が直接、てめーの装備を確かめてやる。 そんじゃ、バッキバキに装備を揃えたら声かけてくれよな。
53 52 TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_5 52 TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_5 「アイテムレベル5以上」の防具を 頭、胴、手、脚、足に装備して、 ウォーリンに声をかけましょう。 「アイテムレベル5以上」の防具を 頭、胴、手、脚、足に装備して、 ウォーリンに声をかけましょう。
54 53 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_10 53 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_10 で、装備は整ったのか？ で、装備は整ったのか？
55 54 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_11 54 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_11 …………フン、問題ねーようだな。 ま、それだけの装備を身に着けているなら安心だぜ。 …………フン、問題ねーようだな。 ま、それだけの装備を身に着けているなら安心だぜ。
56 55 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_12 55 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_12 世の中に絶対はねぇ、戦場では万が一ってこともある。 ま、腕の立つ冒険者っつーのは結構貴重だからな、 つまんねーことで命を落としてほしくねーんだよ。 世の中に絶対はねぇ、戦場では万が一ってこともある。 ま、腕の立つ冒険者っつーのは結構貴重だからな、 つまんねーことで命を落としてほしくねーんだよ。
57 56 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_13 56 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_13 いいか、どんな魔物が相手でも油断をすんじゃねーぞ。 ……それがわからず、命を落とす仲間が少なくねぇんだよ。 いいか、どんな魔物が相手でも油断をすんじゃねーぞ。 ……それがわからず、命を落とす仲間が少なくねぇんだよ。
58 57 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_14 57 TEXT_SUBWIL063_00306_WARIN_000_14 ……全然ダメ、その装備じゃあ仕事任せらんねーよ。 いくら腕が立ってもな、それじゃ危なっかしすぎるぜ。 ……全然ダメ、その装備じゃあ仕事任せらんねーよ。 いくら腕が立ってもな、それじゃ危なっかしすぎるぜ。
59 58 TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_15 58 TEXT_SUBWIL063_00306_SYSTEM_000_15 「アイテムレベル5以上」の防具を 頭、胴、手、脚、足に装備して、 ウォーリンに声をかけましょう。 「アイテムレベル5以上」の防具を 頭、胴、手、脚、足に装備して、 ウォーリンに声をかけましょう。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
csv/ja/quest/003/SubWil064_00307.csv
+57 -60
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、トンネル内の資材置き場に潜むシルバーコブランたちを殲滅してほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_01","シルバーコブランが、ナナワ銀山からやってくる列車のトンネルに侵入したらしい。列車の安全を守るため、トンネル内にある「岩盤の裂け目」に「大ぶりの銀鉱」を利用し、トンネル内に潜んでいる「シルバーコブラン」をおびき寄せ、殲滅しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_02","トンネル内のシルバーコブランを全て討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_03","トンネル内のシルバーコブランを退治したことによって、鉱石を運ぶ列車の安全は確保された。これでしばらくの間、安心して列車を動かすことができるだろう。"
4,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_00","岩盤の裂け目に大ぶりの銀鉱を仕掛ける"
25,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_01","ウォーリンに報告"
26,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_1","準備も万端だ、早速仕事を頼もうじゃねーか！"
49,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_2","ここは鉱石を積んだ列車が行き来してんだがな、
0,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、トンネル内の資材置き場に潜むシルバーコブランたちを殲滅してほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_01,シルバーコブランが、ナナワ銀山からやってくる列車のトンネルに侵入したらしい。列車の安全を守るため、トンネル内にある「岩盤の裂け目」に「大ぶりの銀鉱」を利用し、トンネル内に潜んでいる「シルバーコブラン」をおびき寄せ、殲滅しよう。
2,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_02,トンネル内のシルバーコブランを全て討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_03,トンネル内のシルバーコブランを退治したことによって、鉱石を運ぶ列車の安全は確保された。これでしばらくの間、安心して列車を動かすことができるだろう。
4,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_00,岩盤の裂け目に大ぶりの銀鉱を仕掛ける
25,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_01,ウォーリンに報告
26,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_1,準備も万端だ、早速仕事を頼もうじゃねーか！
49,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_2,"ここは鉱石を積んだ列車が行き来してんだがな、
ま、道中安全……ってわけにいかねーわけさ。"
50,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_3","列車が「ヘルズブレード洞穴」を通過する時に、
50,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_3,"列車が「ヘルズブレード洞穴」を通過する時に、
「シルバーコブラン」たちが荷台に飛び込んできて、
大切な鉱石を喰っちまうんだ……。"
51,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_4","そこでだ、トンネルに隠れたシルバーコブランを誘い出す、
51,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_4,"そこでだ、トンネルに隠れたシルバーコブランを誘い出す、
シルバーコブラン好みの「大ぶりの銀鉱」を用意したぜ！"
52,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_5","これをトンネル内の「岩盤の裂け目」に仕掛け、
52,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_5,"これをトンネル内の「岩盤の裂け目」に仕掛け、
誘い出されたシルバーコブラン共を殲滅してきてくれ！"
53,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_10","ほほーう、シルバーコブランを殲滅できたようじゃねーか。
53,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_10,"ほほーう、シルバーコブランを殲滅できたようじゃねーか。
これでしばらくは、安心して列車を運行できそうだ！"
54,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_11","鉱山と都市の物流をつなぐここの列車は、
54,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_11,"鉱山と都市の物流をつなぐここの列車は、
アマジナ鉱山社が運営する重要な存在だからな、
一帯の経済を担っていると言っても過言じゃねーぜ。"
55,"TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_12","まぁ、その重要な列車様を守るために、
55,TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_12,"まぁ、その重要な列車様を守るために、
俺らの人手が足りなくなっているわけだけどな……。"
56,"TEXT_SUBWIL064_00307_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
56,TEXT_SUBWIL064_00307_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、トンネル内の資材置き場に潜むシルバーコブランたちを殲滅してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_01 シルバーコブランが、ナナワ銀山からやってくる列車のトンネルに侵入したらしい。列車の安全を守るため、トンネル内にある「岩盤の裂け目」に「大ぶりの銀鉱」を利用し、トンネル内に潜んでいる「シルバーコブラン」をおびき寄せ、殲滅しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_02 str トンネル内のシルバーコブランを全て討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_03 ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、トンネル内の資材置き場に潜むシルバーコブランたちを殲滅してほしいようだ。 トンネル内のシルバーコブランを退治したことによって、鉱石を運ぶ列車の安全は確保された。これでしばらくの間、安心して列車を動かすことができるだろう。
5 1 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_04 シルバーコブランが、ナナワ銀山からやってくる列車のトンネルに侵入したらしい。列車の安全を守るため、トンネル内にある「岩盤の裂け目」に「大ぶりの銀鉱」を利用し、トンネル内に潜んでいる「シルバーコブラン」をおびき寄せ、殲滅しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_05 トンネル内のシルバーコブランを全て討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_06 トンネル内のシルバーコブランを退治したことによって、鉱石を運ぶ列車の安全は確保された。これでしばらくの間、安心して列車を動かすことができるだろう。
8 4 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_00 岩盤の裂け目に大ぶりの銀鉱を仕掛ける
26 22 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_01 ウォーリンに報告
27 23 TEXT_SUBWIL064_00307_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_03 岩盤の裂け目に大ぶりの銀鉱を仕掛ける
29 25 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_04 ウォーリンに報告
30 26 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_1 準備も万端だ、早速仕事を頼もうじゃねーか！
50 46 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_2 ここは鉱石を積んだ列車が行き来してんだがな、 ま、道中安全……ってわけにいかねーわけさ。
47 TEXT_SUBWIL064_00307_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_1 準備も万端だ、早速仕事を頼もうじゃねーか！
49 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_2 ここは鉱石を積んだ列車が行き来してんだがな、 ま、道中安全……ってわけにいかねーわけさ。
51 50 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_3 50 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_3 列車が「ヘルズブレード洞穴」を通過する時に、 「シルバーコブラン」たちが荷台に飛び込んできて、 大切な鉱石を喰っちまうんだ……。 列車が「ヘルズブレード洞穴」を通過する時に、 「シルバーコブラン」たちが荷台に飛び込んできて、 大切な鉱石を喰っちまうんだ……。
52 51 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_4 51 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_4 そこでだ、トンネルに隠れたシルバーコブランを誘い出す、 シルバーコブラン好みの「大ぶりの銀鉱」を用意したぜ！ そこでだ、トンネルに隠れたシルバーコブランを誘い出す、 シルバーコブラン好みの「大ぶりの銀鉱」を用意したぜ！
53 52 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_5 52 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_5 これをトンネル内の「岩盤の裂け目」に仕掛け、 誘い出されたシルバーコブラン共を殲滅してきてくれ！ これをトンネル内の「岩盤の裂け目」に仕掛け、 誘い出されたシルバーコブラン共を殲滅してきてくれ！
54 53 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_10 53 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_10 ほほーう、シルバーコブランを殲滅できたようじゃねーか。 これでしばらくは、安心して列車を運行できそうだ！ ほほーう、シルバーコブランを殲滅できたようじゃねーか。 これでしばらくは、安心して列車を運行できそうだ！
55 54 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_11 54 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_11 鉱山と都市の物流をつなぐここの列車は、 アマジナ鉱山社が運営する重要な存在だからな、 一帯の経済を担っていると言っても過言じゃねーぜ。 鉱山と都市の物流をつなぐここの列車は、 アマジナ鉱山社が運営する重要な存在だからな、 一帯の経済を担っていると言っても過言じゃねーぜ。
56 55 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_12 55 TEXT_SUBWIL064_00307_WARIN_000_12 まぁ、その重要な列車様を守るために、 俺らの人手が足りなくなっているわけだけどな……。 まぁ、その重要な列車様を守るために、 俺らの人手が足りなくなっているわけだけどな……。
57 56 TEXT_SUBWIL064_00307_POP_MESSAGE 56 TEXT_SUBWIL064_00307_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
csv/ja/quest/003/SubWil065_00308.csv
+57 -60
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、キキルンに盗まれてしまった積み荷の「アマジナ印の木箱」を取り返してほしいらしい。"
1,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_01","光り物が好きなキキルン盗賊が、列車の積み荷である鉱石を盗んでしまったらしい。キキルンのアジトである「ネズミの巣」から、「アマジナ印の木箱」を3個回収しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_02","ネズミの巣から、「アマジナ印の木箱」を3個回収することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ゼゼダ」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_03","ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡すと、キキルンは昔、ウルダハ都市内にいたのだということを教えてくれた。しかし、その後キキルンはウルダハの「獣人排斥令」によって都市外に締め出され、外で盗みを働くようになってしまった、ということらしい。"
4,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_00","アマジナ印の木箱を入手"
25,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_01","ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_1","あ～あんたまだいたんだ！　良かった～！
0,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、キキルンに盗まれてしまった積み荷の「アマジナ印の木箱」を取り返してほしいらしい。
1,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_01,光り物が好きなキキルン盗賊が、列車の積み荷である鉱石を盗んでしまったらしい。キキルンのアジトである「ネズミの巣」から、「アマジナ印の木箱」を3個回収しよう。
2,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_02,ネズミの巣から、「アマジナ印の木箱」を3個回収することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ゼゼダ」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_03,ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡すと、キキルンは昔、ウルダハ都市内にいたのだということを教えてくれた。しかし、その後キキルンはウルダハの「獣人排斥令」によって都市外に締め出され、外で盗みを働くようになってしまった、ということらしい。
4,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_00,アマジナ印の木箱を入手
25,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_01,ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡す
26,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_1,"あ～あんたまだいたんだ！　良かった～！
聞いてよ、キキルンの盗人連中がまた積み荷に手を出したの！"
49,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_2","アイツら、キラキラした光り物が好きなせいで、
49,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_2,"アイツら、キラキラした光り物が好きなせいで、
すぐ積み込み途中の鉱石を盗んでいっちゃうの。"
50,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_3","納品物が盗まれたことが上司にバレたら、
50,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_3,"納品物が盗まれたことが上司にバレたら、
「お前の管理不足だ」って上司に怒られちゃう！"
51,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_4","この先に盗賊キキルンのアジト「ネズミの巣」があるの。
51,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_4,"この先に盗賊キキルンのアジト「ネズミの巣」があるの。
「アマジナ印の木箱」が3箱、きっとそこにあるはずよ！
お願い、取り返してきて！"
52,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_10","待ってましたぁっ！
52,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_10,"待ってましたぁっ！
「アマジナ印の木箱」は取り戻せたのね！？"
53,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_11","これよこれ！　よかった～！！
53,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_11,"これよこれ！　よかった～！！
ありがとう、これで今回は上司に怒られずにすむわ！"
54,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_12","しかし、あの盗人キキルンたちには困ったものだわ。
54,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_12,"しかし、あの盗人キキルンたちには困ったものだわ。
あれでも昔は、ウルダハの都市内でまっとうに
商売してたっていうんだから、信じられない話よね。"
55,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_13","まあ、ウルダハの商人たちが商売のジャマだって言って、
55,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_13,"まあ、ウルダハの商人たちが商売のジャマだって言って、
「獣人排斥令」を作って追い出しちゃったんだけど……。"
56,"TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_14","その結果が、鬱陶しいキキルン盗賊団の結成っていう話よ。
56,TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_14,"その結果が、鬱陶しいキキルン盗賊団の結成っていう話よ。
ウルダハの人達は良くても、外の私達にとっては迷惑な話よね！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、キキルンに盗まれてしまった積み荷の「アマジナ印の木箱」を取り返してほしいらしい。
2 # 1 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_01 光り物が好きなキキルン盗賊が、列車の積み荷である鉱石を盗んでしまったらしい。キキルンのアジトである「ネズミの巣」から、「アマジナ印の木箱」を3個回収しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_02 str ネズミの巣から、「アマジナ印の木箱」を3個回収することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ゼゼダ」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_03 ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、キキルンに盗まれてしまった積み荷の「アマジナ印の木箱」を取り返してほしいらしい。 ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡すと、キキルンは昔、ウルダハ都市内にいたのだということを教えてくれた。しかし、その後キキルンはウルダハの「獣人排斥令」によって都市外に締め出され、外で盗みを働くようになってしまった、ということらしい。
5 1 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_04 光り物が好きなキキルン盗賊が、列車の積み荷である鉱石を盗んでしまったらしい。キキルンのアジトである「ネズミの巣」から、「アマジナ印の木箱」を3個回収しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_05 ネズミの巣から、「アマジナ印の木箱」を3個回収することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ゼゼダ」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_06 ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡すと、キキルンは昔、ウルダハ都市内にいたのだということを教えてくれた。しかし、その後キキルンはウルダハの「獣人排斥令」によって都市外に締め出され、外で盗みを働くようになってしまった、ということらしい。
8 4 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_00 アマジナ印の木箱を入手
26 22 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_01 ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL065_00308_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_03 アマジナ印の木箱を入手
29 25 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_04 ゼゼダにアマジナ印の木箱を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_1 あ～あんたまだいたんだ！　良かった～！ 聞いてよ、キキルンの盗人連中がまた積み荷に手を出したの！
46 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL065_00308_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_1 あ～あんたまだいたんだ！　良かった～！ 聞いてよ、キキルンの盗人連中がまた積み荷に手を出したの！
50 49 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_2 49 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_2 アイツら、キラキラした光り物が好きなせいで、 すぐ積み込み途中の鉱石を盗んでいっちゃうの。 アイツら、キラキラした光り物が好きなせいで、 すぐ積み込み途中の鉱石を盗んでいっちゃうの。
51 50 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_3 50 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_3 納品物が盗まれたことが上司にバレたら、 「お前の管理不足だ」って上司に怒られちゃう！ 納品物が盗まれたことが上司にバレたら、 「お前の管理不足だ」って上司に怒られちゃう！
52 51 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_4 51 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_4 この先に盗賊キキルンのアジト「ネズミの巣」があるの。 「アマジナ印の木箱」が3箱、きっとそこにあるはずよ！ お願い、取り返してきて！ この先に盗賊キキルンのアジト「ネズミの巣」があるの。 「アマジナ印の木箱」が3箱、きっとそこにあるはずよ！ お願い、取り返してきて！
53 52 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_10 52 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_10 待ってましたぁっ！ 「アマジナ印の木箱」は取り戻せたのね！？ 待ってましたぁっ！ 「アマジナ印の木箱」は取り戻せたのね！？
54 53 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_11 53 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_11 これよこれ！　よかった～！！ ありがとう、これで今回は上司に怒られずにすむわ！ これよこれ！　よかった～！！ ありがとう、これで今回は上司に怒られずにすむわ！
55 54 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_12 54 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_12 しかし、あの盗人キキルンたちには困ったものだわ。 あれでも昔は、ウルダハの都市内でまっとうに 商売してたっていうんだから、信じられない話よね。 しかし、あの盗人キキルンたちには困ったものだわ。 あれでも昔は、ウルダハの都市内でまっとうに 商売してたっていうんだから、信じられない話よね。
56 55 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_13 55 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_13 まあ、ウルダハの商人たちが商売のジャマだって言って、 「獣人排斥令」を作って追い出しちゃったんだけど……。 まあ、ウルダハの商人たちが商売のジャマだって言って、 「獣人排斥令」を作って追い出しちゃったんだけど……。
57 56 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_14 56 TEXT_SUBWIL065_00308_ZEZEDA_000_14 その結果が、鬱陶しいキキルン盗賊団の結成っていう話よ。 ウルダハの人達は良くても、外の私達にとっては迷惑な話よね！ その結果が、鬱陶しいキキルン盗賊団の結成っていう話よ。 ウルダハの人達は良くても、外の私達にとっては迷惑な話よね！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
csv/ja/quest/003/SubWil066_00320.csv
+172 -175
View File
@@ -1,320 +1,317 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_00","ブラックブラッシュの商人ヅヅメダは、青年実業家ウィスタンの護衛を提案している。"
1,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_01","青年実業家のウィスタンが、銀の鉱脈を調査するために護衛を募集しているらしい。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_02","ウィスタンはもう、銅刃団に護衛を依頼してしまったようだ。その代わり、ウィスタンについてきてしまった「貧しい子ども」たちに「可愛いジンジャークッキー」を配ってほしいそうだ。"
3,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_03","「可愛いジンジャークッキー」を配り終えることができた。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_04","銅刃団が銀の鉱脈の発見を報告してきたため、ウィスタンはさっそくシラディハ遺跡に向かうようだ。「シラディハ遺跡」に向かい、「ウィスタン」に話しかけよう。"
5,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_05","仮面をかぶった魔道士が差しむけてきたゴーレムを退けた冒険者。"
6,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_06","そこへサンクレッドが現れた瞬間、冒険者は彼の過去と思しき映像を見た。どうやらその映像は、サンクレッドには見えていないようだが……。ともかくも、ウィスタンを救出することができた。酒房「コッファー＆コフィン」に戻って「ウィスタン」の無事を確認しよう。"
7,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_07","ウィスタンは、護衛に裏切られたこと、そしてクレイゴーレムが現れたことで、事件の背後にいるロロリトの力に恐怖を感じたようだ。身を隠して新しい生き方を探すというウィスタン。ウルダハへ戻り、クイックサンドの「モモディ」に声をかけよう。"
8,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_08","ウルダハに戻った冒険者に、モモディはウルダハの光と影について教えてくれた。それによれば、ウルダハでは正しいことが正しく評価されないことがあるらしい……。今は悩んでいても仕方がない。モモディから紹介された「ギルドリーヴ」と「宿屋」を使いこなし、次なる冒険に向けて支度を整えよう。"
9,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_00","ウィスタンと話す"
25,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_01","貧しい子どもに可愛いジンジャークッキーを渡す"
26,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_02","ウィスタンと話す"
27,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_03","再度ウィスタンと話す"
28,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_04","もう一度ウィスタンと話す"
29,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_05","もう一度ウィスタンと話す"
30,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_06","クイックサンドのモモディと話す"
31,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_00,ブラックブラッシュの商人ヅヅメダは、青年実業家ウィスタンの護衛を提案している。
1,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_01,青年実業家のウィスタンが、銀の鉱脈を調査するために護衛を募集しているらしい。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_02,ウィスタンはもう、銅刃団に護衛を依頼してしまったようだ。その代わり、ウィスタンについてきてしまった「貧しい子ども」たちに「可愛いジンジャークッキー」を配ってほしいそうだ。
3,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_03,「可愛いジンジャークッキー」を配り終えることができた。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に報告しよう。
4,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_04,銅刃団が銀の鉱脈の発見を報告してきたため、ウィスタンはさっそくシラディハ遺跡に向かうようだ。「シラディハ遺跡」に向かい、「ウィスタン」に話しかけよう。
5,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_05,仮面をかぶった魔道士が差しむけてきたゴーレムを退けた冒険者。
6,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_06,そこへサンクレッドが現れた瞬間、冒険者は彼の過去と思しき映像を見た。どうやらその映像は、サンクレッドには見えていないようだが……。ともかくも、ウィスタンを救出することができた。酒房「コッファー＆コフィン」に戻って「ウィスタン」の無事を確認しよう。
7,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_07,ウィスタンは、護衛に裏切られたこと、そしてクレイゴーレムが現れたことで、事件の背後にいるロロリトの力に恐怖を感じたようだ。身を隠して新しい生き方を探すというウィスタン。ウルダハへ戻り、クイックサンドの「モモディ」に声をかけよう。
8,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_08,ウルダハに戻った冒険者に、モモディはウルダハの光と影について教えてくれた。それによれば、ウルダハでは正しいことが正しく評価されないことがあるらしい……。今は悩んでいても仕方がない。モモディから紹介された「ギルドリーヴ」と「宿屋」を使いこなし、次なる冒険に向けて支度を整えよう。
9,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_00,ウィスタンと話す
25,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_01,貧しい子どもに可愛いジンジャークッキーを渡す
26,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_02,ウィスタンと話す
27,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_03,再度ウィスタンと話す
28,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_04,もう一度ウィスタンと話す
29,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_05,もう一度ウィスタンと話す
30,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_06,クイックサンドのモモディと話す
31,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_1","やあ、あんたが噂の冒険者だね。
49,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_1,"やあ、あんたが噂の冒険者だね。
あんたに面白い最新情報があるぜ。"
50,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_2","なんと……ここから南西にあるシラディハ遺跡で、
50,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_2,"なんと……ここから南西にあるシラディハ遺跡で、
新しい銀の鉱脈が出たって噂が出てるんだ。"
51,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_3","しかもこの噂、アマジナ鉱山社が知る前に、
51,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_3,"しかもこの噂、アマジナ鉱山社が知る前に、
貧民上がりの青年実業家、ウィスタンが目をつけた。"
52,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_4","採掘権を買い取れば、かなり大儲けできるだろう……。
52,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_4,"採掘権を買い取れば、かなり大儲けできるだろう……。
だが、ウィスタンって奴はなかなか面白いやつでな、
その利益で「商取引法」を改正するつもりらしいぜ。"
53,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_5","ウルダハの法律は、王宮のご意見役である
53,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_5,"ウルダハの法律は、王宮のご意見役である
ナル・ザル教団の司教たちが策定していてね……。
だから、教団に莫大な献金をすれば口が出せるんだ。"
54,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_6","そんで今の「商取引法」は、ロロリト会長の献金によって、
54,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_6,"そんで今の「商取引法」は、ロロリト会長の献金によって、
彼の「東アルデナード商会」に有利な内容になっている。
ウィスタンは、この不公平な法律を変えようってワケさ。"
55,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_7","おっと、少し話がそれちまったな……。
55,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_7,"おっと、少し話がそれちまったな……。
とにかくウィスタンは、噂の銀脈に調査団を派遣するらしい。"
56,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_8","そんで、その調査団を護衛してくれる実力者を、
56,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_8,"そんで、その調査団を護衛してくれる実力者を、
酒房「コッファー＆コフィン」で募集してるって話だ。"
57,"TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_9","あんた、ウォーリンが認めた奴なんだろう？
57,TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_9,"あんた、ウォーリンが認めた奴なんだろう？
酒房「コッファー＆コフィン」に向かって、
護衛役を買って出てみちゃどうだい？"
58,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_15","護衛に立候補しにきてくれたのかい？
58,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_15,"護衛に立候補しにきてくれたのかい？
すまない……もう募集は締め切ってしまったんだ。"
59,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_16","銅刃団の人たちが護衛に名乗り出てくれてね、
59,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_16,"銅刃団の人たちが護衛に名乗り出てくれてね、
ついさっき調査団と共に遺跡に向かったんだよ。"
60,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_17","しかし、君に手ぶらで帰させてしまうのは悪い、
60,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_17,"しかし、君に手ぶらで帰させてしまうのは悪い、
仕事をひとつ受けてくれないかい？"
61,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_18","僕がここにいるのを知った貧民の子どもたちが、
61,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_18,"僕がここにいるのを知った貧民の子どもたちが、
外まで付いてきてしまったみたいなんだ……。"
62,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_19","でも、この辺は魔物もいるし危険だ……。
62,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_19,"でも、この辺は魔物もいるし危険だ……。
彼らにこの「可愛いジンジャークッキー」を配って、
家に帰るよう説得してきてほしいんだ、頼んだよ。"
63,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_30","帰れって言われても嫌だよ！
63,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_30,"帰れって言われても嫌だよ！
お腹が空いてるし、もう動けないよーだ。"
64,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_31","わわっ！　クッキーだ！！
64,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_31,"わわっ！　クッキーだ！！
しっかたないなー今日のところは帰ってあげる！"
65,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_32","ウィスタンお兄ちゃんと遊びたいの。
65,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_32,"ウィスタンお兄ちゃんと遊びたいの。
一緒にいればね、いじめられないの。"
66,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_33","ウィスタンお兄ちゃんが困ってるの……？
66,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_33,"ウィスタンお兄ちゃんが困ってるの……？
私おりこうだから、お母さんの所に帰るね。"
67,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_34","ウィスタンはね、いつも遊んでくれるんだ！
67,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_34,"ウィスタンはね、いつも遊んでくれるんだ！
だから今日もね、きっと遊んでくれるんだから！"
68,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_35","わー！　すごいね、おいしそう！
68,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_35,"わー！　すごいね、おいしそう！
これ弟にも分けてあげたいから、お家に帰るね！"
69,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_36","……俺たちのこと理解してくれるのはウィスタンだけだ。
69,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_36,"……俺たちのこと理解してくれるのはウィスタンだけだ。
だから、いいからウィスタンに会わせてよ。"
70,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_37","……おいしそう。"
71,"TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_38","……ウィスタンに、ありがとう、ごめんねって伝えて。
70,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_37,……おいしそう。
71,TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_38,"……ウィスタンに、ありがとう、ごめんねって伝えて。
僕たち、気をつけてお家に帰るから。"
72,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_40","子どもたちに「可愛いジンジャークッキー」を渡して、
72,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_40,"子どもたちに「可愛いジンジャークッキー」を渡して、
家に帰るよう説得してきてくれ、頼んだよ。"
73,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_50","御苦労さま、ありがとう。
73,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_50,"御苦労さま、ありがとう。
子どもたちも帰ってくれて良かったよ。"
74,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_51","……僕も昔は、彼らみたいな貧民の子だったんだ。
74,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_51,"……僕も昔は、彼らみたいな貧民の子だったんだ。
学びの機会も、就業の機会も奪われ、迫害される身分……
彼らの気持ちは、痛いほどよくわかるよ。"
75,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_52","だから、彼らが生きやすい世の中を作ることが、
75,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_52,"だから、彼らが生きやすい世の中を作ることが、
僕の商売人としての目標なんだ……。"
76,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_53","……僕は今ね、彼らみたいな貧しい人たちと協力して、
76,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_53,"……僕は今ね、彼らみたいな貧しい人たちと協力して、
新しい事業を始めたいと思っているんだ。"
77,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_54","銀脈の採掘権が買えれば、採掘と精錬、
77,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_54,"銀脈の採掘権が買えれば、採掘と精錬、
そして彫金と、たくさんの働き口が生まれる。
仕事さえあれば、貧しさから抜け出せる！"
78,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_55","「東アルデナード商会」に所属していない僕なら、
78,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_55,"「東アルデナード商会」に所属していない僕なら、
商会の顔色をうかがう必要もないからね。
安値で製品を売れば、事業は成功するはずさ。"
79,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_56","僕は、金持ちの商人だけが得をするような商売ではなく、
79,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_56,"僕は、金持ちの商人だけが得をするような商売ではなく、
みんなが幸せになれるような商売がしたいんだ。"
80,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_57","調査団が、すばらしい鉱脈を見つけました！
80,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_57,"調査団が、すばらしい鉱脈を見つけました！
ウィスタン様も見に行きませんか？"
81,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_58","本当か！　すばらしい！
81,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_58,"本当か！　すばらしい！
それではさっそく向かうことにしよう！"
82,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_59","そうだ、君も商売の歴史が変わる瞬間を見たいなら、
82,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_59,"そうだ、君も商売の歴史が変わる瞬間を見たいなら、
シラディハ遺跡に来るといいよ！"
83,"TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「成功の表と裏」のバトルを開始しますか？"
84,"TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
85,"TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
86,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_500","バカな奴らめ。
83,TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「成功の表と裏」のバトルを開始しますか？
84,TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
85,TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
86,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_500,"バカな奴らめ。
今更、シラディハ遺跡から銀が出ると思ってんのか？
貧民上がりは、学が無くて困っちゃうねぇ！"
87,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_501","<RubyCharaters>FF0AE7A082E8A08DE8A186FF13E38195E3818BE381A4E38197E38285E38186</RubyCharaters>への挨拶もなく、
87,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_501,"砂蠍衆 (さかつしゅう)への挨拶もなく、
ウルダハで商売しようなんざ、許されねえんだよ！"
88,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_502","砂蠍衆……だと？
88,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_502,"砂蠍衆……だと？
くっ……ロロリトの手先か……。"
89,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_503","観念するんだな！"
90,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_504","何者だ！？
89,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_503,観念するんだな！
90,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_504,"何者だ！？
……そうか、貴様も、この男の仲間だな？
へっ、こうなりゃ、まとめて葬ってやるぜ。"
91,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_505","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>示せ、創世の理の嘆き声よ。
91,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_505,"(-？？？？-)**示せ、創世の理の嘆き声よ。
物世に有りし石棺に偽魂を宿さん……。
為せ、真理の偶像よ！<UIForeground>01</UIForeground>"
92,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_506","な、なんだ！？
為せ、真理の偶像よ！"
92,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_506,"な、なんだ！？
何の声だ！？"
93,"TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_507","こ、こんな化け物のことは聞いてねぇぞ！
93,TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_507,"こ、こんな化け物のことは聞いてねぇぞ！
ロロリト様……まさか俺たちまで始末する気なのか！？
くそっ！"
94,"TEXT_SUBWIL066_00320_QIB_TODO001","クレイゴーレムを倒せ！"
95,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01","ほう、なかなかやるな……。
94,TEXT_SUBWIL066_00320_QIB_TODO001,クレイゴーレムを倒せ！
95,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01,"ほう、なかなかやるな……。
しかし、これはどうかな？"
96,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02","トゥルーグリットを喰らいおったな……。
96,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02,"トゥルーグリットを喰らいおったな……。
そのまま暗闇で藻掻くがいい！"
97,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03","まさか……！？　石人形が押されているというのか！？"
98,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_600","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>なんだヤツの力は……。
それに、あの<Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>。
ただの冒険者ではないようだな。<UIForeground>01</UIForeground>"
99,"TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_601","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>石人形ごときでは通じぬというのか……。<UIForeground>01</UIForeground>"
100,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_700","(-手練れらしき優男-)チッ、取り逃がしたか……。"
101,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_701","(-手練れらしき優男-)やあ、また会ったね。
97,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03,まさか……！？　石人形が押されているというのか！？
98,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_600,"(-？？？？-)**なんだヤツの力は……。
それに、あの。
ただの冒険者ではないようだな。"
99,TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_601,(-？？？？-)**石人形ごときでは通じぬというのか……。
100,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_700,(-手練れらしき優男-)チッ、取り逃がしたか……。
101,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_701,"(-手練れらしき優男-)やあ、また会ったね。
なかなかの腕前じゃないか。"
102,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_800","詩人の私が、君の美しさの前には言葉も出ない。
102,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_800,"詩人の私が、君の美しさの前には言葉も出ない。
……芳しいお花のようなお嬢さん。
君の前には、ウルダハの歌姫も顔負けだよ。"
103,"TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_801","もう、上手なんだから！"
104,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_802","花は、ただそこにあるだけで美しく気高く、
103,TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_801,もう、上手なんだから！
104,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_802,"花は、ただそこにあるだけで美しく気高く、
愛する心を呼び起こす。
君たちは、ザナラーンの荒野に咲いた花さ。"
105,"TEXT_SUBWIL066_00320_BURNTMERCHANT_000_803","……またキャラバンが、アマルジャ族に襲われたらしい。"
106,"TEXT_SUBWIL066_00320_MERCHANT2_000_804","交易路にも影響が出てるそうじゃないか。
105,TEXT_SUBWIL066_00320_BURNTMERCHANT_000_803,……またキャラバンが、アマルジャ族に襲われたらしい。
106,TEXT_SUBWIL066_00320_MERCHANT2_000_804,"交易路にも影響が出てるそうじゃないか。
いくらなんでも、ここ最近多すぎるぜ。"
107,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_805","確かに最近、奴ら目立つ動きをしている……。
107,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_805,"確かに最近、奴ら目立つ動きをしている……。
アマルジャ族め、まさか「蛮神」を呼ぶつもりか！？"
108,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_806","蛮神なんて存在、信じたくはないが、
108,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_806,"蛮神なんて存在、信じたくはないが、
注意するに越したことはないな。"
109,"TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_807","お兄さん、どうかしたの？"
110,"TEXT_SUBWIL066_00320_AGGRESSIVEGIRL_000_808","はやく行きましょう！
109,TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_807,お兄さん、どうかしたの？
110,TEXT_SUBWIL066_00320_AGGRESSIVEGIRL_000_808,"はやく行きましょう！
クイックサンドでお食事しましょうよ！"
111,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_809","……何でもないさ。
111,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_809,"……何でもないさ。
すまないね、さぁ行こうか！"
112,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_810","それで、ウルダハの、どの辺りに住んでるの？"
113,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_811","また穀物が値上がりしているのか……。"
114,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_812","商人たちの言い分では、
112,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_810,それで、ウルダハの、どの辺りに住んでるの？
113,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_811,また穀物が値上がりしているのか……。
114,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_812,"商人たちの言い分では、
各地で、原因不明の凶作が続いているというが……。"
115,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_813","月の衛星「ダラガブ」に異変があってから、
115,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_813,"月の衛星「ダラガブ」に異変があってから、
確実に大地に影響がでている。"
116,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_814","大地を流れるエーテルの力が弱まり、
116,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_814,"大地を流れるエーテルの力が弱まり、
土が痩せはじめているんだ……。"
117,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_815","だから、本来は生まれないはずの存在、
117,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_815,"だから、本来は生まれないはずの存在、
蛮神が生まれてしまった……。"
118,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_816","ゆっくりしては、いられないな……。
118,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_816,"ゆっくりしては、いられないな……。
滅亡から逃れる希望は必ずあるはずだ。"
119,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_817","それを信じて活動するのが
119,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_817,"それを信じて活動するのが
シャーレアン生まれの、私たちの努めなのだから……。"
120,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_818","こんな機械で、エーテルを視覚できるようになるなんて。
120,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_818,"こんな機械で、エーテルを視覚できるようになるなんて。
シャーレアンの技術もたいしたものだな。"
121,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_819","さてと……。
121,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_819,"さてと……。
いつまでも、チャラチャラしてはいられないな。
「暁」のみんなは、私が守らなくては。"
122,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_820","おっと、なかなか癖が抜けないな。
122,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_820,"おっと、なかなか癖が抜けないな。
俺が守るんだ！
……こうかな？"
123,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_821","エーテルの流れが乱れてる……。
123,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_821,"エーテルの流れが乱れてる……。
この波形からすると、そう時間は経っていないか。"
124,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_822","こっちは「ササガン大王樹」の方向……。
124,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_822,"こっちは「ササガン大王樹」の方向……。
何が起きているんだ？"
125,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_900","(-手練れらしき優男-)こっぴどくやられたもんだ。
125,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_900,"(-手練れらしき優男-)こっぴどくやられたもんだ。
立てるか？"
126,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_901","(-手練れらしき優男-)俺だ。
126,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_901,"(-手練れらしき優男-)俺だ。
すまない、逃げられてしまったよ。
……局長が？　了解だ。"
127,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_902","(-手練れらしき優男-)禍々しいエーテルの気配を辿ってきてみれば、
127,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_902,"(-手練れらしき優男-)禍々しいエーテルの気配を辿ってきてみれば、
また君と出会うなんて。
偶然……それとも、運命かな？"
128,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_903","(-手練れらしき優男-)近頃のウルダハは、何かとキナ臭いんだ。
128,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_903,"(-手練れらしき優男-)近頃のウルダハは、何かとキナ臭いんだ。
王家に弓引く者たちに、
何者かが、異形の力をあたえているようでね。"
129,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_904","(-手練れらしき優男-)ウルダハの実質的な支配者「砂蠍衆」。
129,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_904,"(-手練れらしき優男-)ウルダハの実質的な支配者「砂蠍衆」。
その一人、東アルデナード商会会長、ロロリト……。
彼が暗躍していることは間違いないだろう。"
130,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_905","ありがとう、助かったよ……。
130,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_905,"ありがとう、助かったよ……。
君がいなければ、どうなっていたことか。
くそっ、ヤツらめ……。"
131,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_906","……君に頼みたいことがあるんだ。
131,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_906,"……君に頼みたいことがあるんだ。
あとで、酒房「コッファー＆コフィン」に
来てくれないか。"
132,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_907","迷惑をかけた上に申し訳ないが、
132,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_907,"迷惑をかけた上に申し訳ないが、
このとおりだ……頼むよ……。"
133,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_908","(-手練れらしき優男-)俺は、彼らを連れて戻る。
133,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_908,"(-手練れらしき優男-)俺は、彼らを連れて戻る。
いろいろ話も聞きたいしね。"
134,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_909","自己紹介がまだだったね。
134,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_909,"自己紹介がまだだったね。
私……っと、俺はサンクレッド。"
135,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_910","この辺りのエーテルの流れを調査している博物学者だ。
135,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_910,"この辺りのエーテルの流れを調査している博物学者だ。
よろしくな！"
136,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_911","君は、もしかして……。
136,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_911,"君は、もしかして……。
いや……なんでもない。"
137,"TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_912","また会おう！"
138,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_90","……やあ。
137,TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_912,また会おう！
138,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_90,"……やあ。
さっきは危ないところをありがとう。
君は、僕と護衛たちの命の恩人だよ。"
139,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_91","まさか銅刃団が裏切るだなんて思っていなくてね。
139,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_91,"まさか銅刃団が裏切るだなんて思っていなくてね。
……まったく、僕が浅はかだったよ。"
140,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_92","銅刃団に活動資金を提供しているのは、
140,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_92,"銅刃団に活動資金を提供しているのは、
財界の重鎮・ロロリトだ。"
141,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_93","おそらく、ロロリトが銅刃団に指示を出したんだろう。
141,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_93,"おそらく、ロロリトが銅刃団に指示を出したんだろう。
自分の商いの邪魔になる僕を消すようにね。"
142,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_94","ロロリトは本気で……
142,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_94,"ロロリトは本気で……
本気で僕を消すつもりだったんだろう。
しかも、口封じのために銅刃団ごと……。"
143,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_95","……もう、この地で僕が商売をするのは無理だろう。
143,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_95,"……もう、この地で僕が商売をするのは無理だろう。
今後は身を隠し、新たな生き方を探すよ……。"
144,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_96","僕に関わったことで、
144,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_96,"僕に関わったことで、
君もロロリトに目をつけられたかもしれない。
このままじゃあ、君の身も危険だ。"
145,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_97","そうだな……ウルダハのモモディなら、
145,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_97,"そうだな……ウルダハのモモディなら、
こちらの悪いようにはしないはずだ。
銅刃団と砂蠍衆の関係についても詳しい。"
146,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_98","……僕からの最後の依頼だ。
146,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_98,"……僕からの最後の依頼だ。
君の活躍は秘密裏に使いを立てて、モモディに伝えておく。
だから君は、急いでウルダハに帰って彼女と会うんだ。"
147,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_99","それじゃあ、さよなら。
147,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_99,"それじゃあ、さよなら。
どうか無事にウルダハに戻ってくれ……。"
148,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_110","活躍は聞いたわよ、大変だったみたいね。
148,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_110,"活躍は聞いたわよ、大変だったみたいね。
あなたが元気に帰ってきてくれて嬉しいわ。"
149,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_111","それにしても、ウィスタンはとんでもない人に
149,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_111,"それにしても、ウィスタンはとんでもない人に
目をつけられちゃったみたいね……。"
150,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_112","東アルデナード商会の会長であるロロリトは、
150,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_112,"東アルデナード商会の会長であるロロリトは、
政治の実権を握る権力者集団、砂蠍衆にも入る超大物よ。"
151,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_113","邪魔な人間は、徹底的に排除しようとするタイプの人。
151,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_113,"邪魔な人間は、徹底的に排除しようとするタイプの人。
今回の一件の黒幕も、まちがいなくロロリトね……。"
152,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_114","銅刃団はしょせん、砂蠍衆たちが金で雇った傭兵……。
152,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_114,"銅刃団はしょせん、砂蠍衆たちが金で雇った傭兵……。
そしてロロリトは、口封じに彼らを消すことなんて、
何とも思わないでしょうね。"
153,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_115","……この国はね、明るくて楽しい国よ、本当に。
153,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_115,"……この国はね、明るくて楽しい国よ、本当に。
商売に対する挑戦心も大きい人が多いわ。"
154,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_116","だからこそ、身の振り方を覚えないと、
154,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_116,"だからこそ、身の振り方を覚えないと、
闇に葬り去られる……
正しいことが、正しく評価されない部分もあるの……。"
155,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_117","でもね、わたしはあなたの行いを評価するわ。
155,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_117,"でもね、わたしはあなたの行いを評価するわ。
ウィスタンを助けてくれて、ありがとう。
今後も正しい行いを成す冒険者でいてね！"
156,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_118","ロロリトには気をつけなきゃいけない。
156,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_118,"ロロリトには気をつけなきゃいけない。
……もっとも、あなたは巻き込まれただけなんだから、
変に目立たなければ、狙われることもないでしょう。"
157,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_119","……そうだ、がんばってくれたご褒美に、
157,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_119,"……そうだ、がんばってくれたご褒美に、
ここクイックサンドに併設されている
「宿屋」の使用を許可するわ！"
158,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_120","冒険者は身体が資本でしょう？
158,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_120,"冒険者は身体が資本でしょう？
受付にいる彼、「オトパ・ポットパ」に声をかければ、
疲れた時にいつでも休めるわよ。"
159,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_121","もうひとつ、あなたのさらなる活躍に期待して……
159,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_121,"もうひとつ、あなたのさらなる活躍に期待して……
新しい仕事の窓口、「ギルドリーヴ」を紹介するわね。"
160,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_122","「ギルドリーヴ」っていうのはね、
160,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_122,"「ギルドリーヴ」っていうのはね、
冒険者ギルドに寄せられた依頼を冒険者に紹介し、
解決してもらうための仕組みなの。"
161,"TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_123","ギルドリーヴの窓口は、彼「ユースタス」。
161,TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_123,"ギルドリーヴの窓口は、彼「ユースタス」。
あなたなら、厄介な依頼もこなしてくれそうだし、
さっそく彼から話を聞いてみたら？"
162,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_150","クエストを達成し、実力を認められたことにより、
162,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_150,"クエストを達成し、実力を認められたことにより、
「ギルドリーヴ」と「宿屋」が使えるようになりました。"
163,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_151","このようにクエストをこなし、冒険が進めば、
163,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_151,"このようにクエストをこなし、冒険が進めば、
世界はあなたを、より一層必要とするでしょう。"
164,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_152","広大なエオルゼアの大地には、謎が満ち、
164,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_152,"広大なエオルゼアの大地には、謎が満ち、
まだ見ぬ強敵があなたを待ち受けています。
冒険者として腕を磨き、世界を切り開いていきましょう！"
165,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_120","僕に関わったことで、
165,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_120,"僕に関わったことで、
君もロロリトに目をつけられたかもしれない。
このままじゃあ、君の身が危険だ。"
166,"TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_121","ウルダハのモモディなら、
166,TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_121,"ウルダハのモモディなら、
君の悪いようにはしないはずだ。
さあ、急いでウルダハに帰って、モモディに会うんだ。"
167,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_160","「おすすめコンテンツ」が利用できるようになりました。
167,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_160,"「おすすめコンテンツ」が利用できるようになりました。
これはあなたのクラスやレベル、現在いるエリアに合わせて、
おすすめのコンテンツをお知らせする機能です。"
168,"TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_161","「おすすめコンテンツ」は、メインコマンドから呼びだすか、
168,TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_161,"「おすすめコンテンツ」は、メインコマンドから呼びだすか、
次回のログイン時に自動的に表示されます。
本機能を使って、自分にあったコンテンツを見つけましょう。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_00 1 ブラックブラッシュの商人ヅヅメダは、青年実業家ウィスタンの護衛を提案している。
2 # 1 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_01 青年実業家のウィスタンが、銀の鉱脈を調査するために護衛を募集しているらしい。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_02 str ウィスタンはもう、銅刃団に護衛を依頼してしまったようだ。その代わり、ウィスタンについてきてしまった「貧しい子ども」たちに「可愛いジンジャークッキー」を配ってほしいそうだ。
4 0 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_03 ブラックブラッシュの商人ヅヅメダは、青年実業家ウィスタンの護衛を提案している。 「可愛いジンジャークッキー」を配り終えることができた。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_04 青年実業家のウィスタンが、銀の鉱脈を調査するために護衛を募集しているらしい。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に話しかけよう。 銅刃団が銀の鉱脈の発見を報告してきたため、ウィスタンはさっそくシラディハ遺跡に向かうようだ。「シラディハ遺跡」に向かい、「ウィスタン」に話しかけよう。
6 2 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_05 ウィスタンはもう、銅刃団に護衛を依頼してしまったようだ。その代わり、ウィスタンについてきてしまった「貧しい子ども」たちに「可愛いジンジャークッキー」を配ってほしいそうだ。 仮面をかぶった魔道士が差しむけてきたゴーレムを退けた冒険者。
7 3 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_06 「可愛いジンジャークッキー」を配り終えることができた。酒房「コッファー＆コフィン」にいる「ウィスタン」に報告しよう。 そこへサンクレッドが現れた瞬間、冒険者は彼の過去と思しき映像を見た。どうやらその映像は、サンクレッドには見えていないようだが……。ともかくも、ウィスタンを救出することができた。酒房「コッファー＆コフィン」に戻って「ウィスタン」の無事を確認しよう。
8 4 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_07 銅刃団が銀の鉱脈の発見を報告してきたため、ウィスタンはさっそくシラディハ遺跡に向かうようだ。「シラディハ遺跡」に向かい、「ウィスタン」に話しかけよう。 ウィスタンは、護衛に裏切られたこと、そしてクレイゴーレムが現れたことで、事件の背後にいるロロリトの力に恐怖を感じたようだ。身を隠して新しい生き方を探すというウィスタン。ウルダハへ戻り、クイックサンドの「モモディ」に声をかけよう。
9 5 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_08 仮面をかぶった魔道士が差しむけてきたゴーレムを退けた冒険者。 ウルダハに戻った冒険者に、モモディはウルダハの光と影について教えてくれた。それによれば、ウルダハでは正しいことが正しく評価されないことがあるらしい……。今は悩んでいても仕方がない。モモディから紹介された「ギルドリーヴ」と「宿屋」を使いこなし、次なる冒険に向けて支度を整えよう。
10 6 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_09 そこへサンクレッドが現れた瞬間、冒険者は彼の過去と思しき映像を見た。どうやらその映像は、サンクレッドには見えていないようだが……。ともかくも、ウィスタンを救出することができた。酒房「コッファー＆コフィン」に戻って「ウィスタン」の無事を確認しよう。
11 7 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_10 ウィスタンは、護衛に裏切られたこと、そしてクレイゴーレムが現れたことで、事件の背後にいるロロリトの力に恐怖を感じたようだ。身を隠して新しい生き方を探すというウィスタン。ウルダハへ戻り、クイックサンドの「モモディ」に声をかけよう。
12 8 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_11 ウルダハに戻った冒険者に、モモディはウルダハの光と影について教えてくれた。それによれば、ウルダハでは正しいことが正しく評価されないことがあるらしい……。今は悩んでいても仕方がない。モモディから紹介された「ギルドリーヴ」と「宿屋」を使いこなし、次なる冒険に向けて支度を整えよう。
13 9 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_00 ウィスタンと話す
26 22 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_01 貧しい子どもに可愛いジンジャークッキーを渡す
27 23 TEXT_SUBWIL066_00320_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_02 ウィスタンと話す
28 24 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_03 ウィスタンと話す 再度ウィスタンと話す
29 25 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_04 貧しい子どもに可愛いジンジャークッキーを渡す もう一度ウィスタンと話す
30 26 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_05 ウィスタンと話す もう一度ウィスタンと話す
31 27 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_06 再度ウィスタンと話す クイックサンドのモモディと話す
32 28 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_07 もう一度ウィスタンと話す
33 29 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_08 もう一度ウィスタンと話す
34 30 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_09 クイックサンドのモモディと話す
35 31 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL066_00320_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_1 49 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_1 やあ、あんたが噂の冒険者だね。 あんたに面白い最新情報があるぜ。 やあ、あんたが噂の冒険者だね。 あんたに面白い最新情報があるぜ。
51 50 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_2 50 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_2 なんと……ここから南西にあるシラディハ遺跡で、 新しい銀の鉱脈が出たって噂が出てるんだ。 なんと……ここから南西にあるシラディハ遺跡で、 新しい銀の鉱脈が出たって噂が出てるんだ。
52 51 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_3 51 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_3 しかもこの噂、アマジナ鉱山社が知る前に、 貧民上がりの青年実業家、ウィスタンが目をつけた。 しかもこの噂、アマジナ鉱山社が知る前に、 貧民上がりの青年実業家、ウィスタンが目をつけた。
53 52 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_4 52 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_4 採掘権を買い取れば、かなり大儲けできるだろう……。 だが、ウィスタンって奴はなかなか面白いやつでな、 その利益で「商取引法」を改正するつもりらしいぜ。 採掘権を買い取れば、かなり大儲けできるだろう……。 だが、ウィスタンって奴はなかなか面白いやつでな、 その利益で「商取引法」を改正するつもりらしいぜ。
54 53 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_5 53 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_5 ウルダハの法律は、王宮のご意見役である ナル・ザル教団の司教たちが策定していてね……。 だから、教団に莫大な献金をすれば口が出せるんだ。 ウルダハの法律は、王宮のご意見役である ナル・ザル教団の司教たちが策定していてね……。 だから、教団に莫大な献金をすれば口が出せるんだ。
55 54 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_6 54 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_6 そんで今の「商取引法」は、ロロリト会長の献金によって、 彼の「東アルデナード商会」に有利な内容になっている。 ウィスタンは、この不公平な法律を変えようってワケさ。 そんで今の「商取引法」は、ロロリト会長の献金によって、 彼の「東アルデナード商会」に有利な内容になっている。 ウィスタンは、この不公平な法律を変えようってワケさ。
56 55 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_7 55 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_7 おっと、少し話がそれちまったな……。 とにかくウィスタンは、噂の銀脈に調査団を派遣するらしい。 おっと、少し話がそれちまったな……。 とにかくウィスタンは、噂の銀脈に調査団を派遣するらしい。
57 56 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_8 56 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_8 そんで、その調査団を護衛してくれる実力者を、 酒房「コッファー＆コフィン」で募集してるって話だ。 そんで、その調査団を護衛してくれる実力者を、 酒房「コッファー＆コフィン」で募集してるって話だ。
58 57 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_9 57 TEXT_SUBWIL066_00320_ZUZUMEDA_000_9 あんた、ウォーリンが認めた奴なんだろう？ 酒房「コッファー＆コフィン」に向かって、 護衛役を買って出てみちゃどうだい？ あんた、ウォーリンが認めた奴なんだろう？ 酒房「コッファー＆コフィン」に向かって、 護衛役を買って出てみちゃどうだい？
59 58 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_15 58 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_15 護衛に立候補しにきてくれたのかい？ すまない……もう募集は締め切ってしまったんだ。 護衛に立候補しにきてくれたのかい？ すまない……もう募集は締め切ってしまったんだ。
60 59 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_16 59 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_16 銅刃団の人たちが護衛に名乗り出てくれてね、 ついさっき調査団と共に遺跡に向かったんだよ。 銅刃団の人たちが護衛に名乗り出てくれてね、 ついさっき調査団と共に遺跡に向かったんだよ。
61 60 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_17 60 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_17 しかし、君に手ぶらで帰させてしまうのは悪い、 仕事をひとつ受けてくれないかい？ しかし、君に手ぶらで帰させてしまうのは悪い、 仕事をひとつ受けてくれないかい？
62 61 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_18 61 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_18 僕がここにいるのを知った貧民の子どもたちが、 外まで付いてきてしまったみたいなんだ……。 僕がここにいるのを知った貧民の子どもたちが、 外まで付いてきてしまったみたいなんだ……。
63 62 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_19 62 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_19 でも、この辺は魔物もいるし危険だ……。 彼らにこの「可愛いジンジャークッキー」を配って、 家に帰るよう説得してきてほしいんだ、頼んだよ。 でも、この辺は魔物もいるし危険だ……。 彼らにこの「可愛いジンジャークッキー」を配って、 家に帰るよう説得してきてほしいんだ、頼んだよ。
64 63 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_30 63 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_30 帰れって言われても嫌だよ！ お腹が空いてるし、もう動けないよーだ。 帰れって言われても嫌だよ！ お腹が空いてるし、もう動けないよーだ。
65 64 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_31 64 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOA_000_31 わわっ！　クッキーだ！！ しっかたないなー今日のところは帰ってあげる！ わわっ！　クッキーだ！！ しっかたないなー今日のところは帰ってあげる！
66 65 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_32 65 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_32 ウィスタンお兄ちゃんと遊びたいの。 一緒にいればね、いじめられないの。 ウィスタンお兄ちゃんと遊びたいの。 一緒にいればね、いじめられないの。
67 66 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_33 66 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOB_000_33 ウィスタンお兄ちゃんが困ってるの……？ 私おりこうだから、お母さんの所に帰るね。 ウィスタンお兄ちゃんが困ってるの……？ 私おりこうだから、お母さんの所に帰るね。
68 67 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_34 67 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_34 ウィスタンはね、いつも遊んでくれるんだ！ だから今日もね、きっと遊んでくれるんだから！ ウィスタンはね、いつも遊んでくれるんだ！ だから今日もね、きっと遊んでくれるんだから！
69 68 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_35 68 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOC_000_35 わー！　すごいね、おいしそう！ これ弟にも分けてあげたいから、お家に帰るね！ わー！　すごいね、おいしそう！ これ弟にも分けてあげたいから、お家に帰るね！
70 69 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_36 69 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_36 ……俺たちのこと理解してくれるのはウィスタンだけだ。 だから、いいからウィスタンに会わせてよ。 ……俺たちのこと理解してくれるのはウィスタンだけだ。 だから、いいからウィスタンに会わせてよ。
71 70 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_37 70 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_37 ……おいしそう。 ……おいしそう。
72 71 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_38 71 TEXT_SUBWIL066_00320_KODOMOD_000_38 ……ウィスタンに、ありがとう、ごめんねって伝えて。 僕たち、気をつけてお家に帰るから。 ……ウィスタンに、ありがとう、ごめんねって伝えて。 僕たち、気をつけてお家に帰るから。
73 72 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_40 72 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_40 子どもたちに「可愛いジンジャークッキー」を渡して、 家に帰るよう説得してきてくれ、頼んだよ。 子どもたちに「可愛いジンジャークッキー」を渡して、 家に帰るよう説得してきてくれ、頼んだよ。
74 73 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_50 73 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_50 御苦労さま、ありがとう。 子どもたちも帰ってくれて良かったよ。 御苦労さま、ありがとう。 子どもたちも帰ってくれて良かったよ。
75 74 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_51 74 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_51 ……僕も昔は、彼らみたいな貧民の子だったんだ。 学びの機会も、就業の機会も奪われ、迫害される身分…… 彼らの気持ちは、痛いほどよくわかるよ。 ……僕も昔は、彼らみたいな貧民の子だったんだ。 学びの機会も、就業の機会も奪われ、迫害される身分…… 彼らの気持ちは、痛いほどよくわかるよ。
76 75 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_52 75 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_52 だから、彼らが生きやすい世の中を作ることが、 僕の商売人としての目標なんだ……。 だから、彼らが生きやすい世の中を作ることが、 僕の商売人としての目標なんだ……。
77 76 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_53 76 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_53 ……僕は今ね、彼らみたいな貧しい人たちと協力して、 新しい事業を始めたいと思っているんだ。 ……僕は今ね、彼らみたいな貧しい人たちと協力して、 新しい事業を始めたいと思っているんだ。
78 77 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_54 77 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_54 銀脈の採掘権が買えれば、採掘と精錬、 そして彫金と、たくさんの働き口が生まれる。 仕事さえあれば、貧しさから抜け出せる！ 銀脈の採掘権が買えれば、採掘と精錬、 そして彫金と、たくさんの働き口が生まれる。 仕事さえあれば、貧しさから抜け出せる！
79 78 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_55 78 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_55 「東アルデナード商会」に所属していない僕なら、 商会の顔色をうかがう必要もないからね。 安値で製品を売れば、事業は成功するはずさ。 「東アルデナード商会」に所属していない僕なら、 商会の顔色をうかがう必要もないからね。 安値で製品を売れば、事業は成功するはずさ。
80 79 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_56 79 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_56 僕は、金持ちの商人だけが得をするような商売ではなく、 みんなが幸せになれるような商売がしたいんだ。 僕は、金持ちの商人だけが得をするような商売ではなく、 みんなが幸せになれるような商売がしたいんだ。
81 80 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_57 80 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_57 調査団が、すばらしい鉱脈を見つけました！ ウィスタン様も見に行きませんか？ 調査団が、すばらしい鉱脈を見つけました！ ウィスタン様も見に行きませんか？
82 81 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_58 81 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_58 本当か！　すばらしい！ それではさっそく向かうことにしよう！ 本当か！　すばらしい！ それではさっそく向かうことにしよう！
83 82 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_59 82 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_59 そうだ、君も商売の歴史が変わる瞬間を見たいなら、 シラディハ遺跡に来るといいよ！ そうだ、君も商売の歴史が変わる瞬間を見たいなら、 シラディハ遺跡に来るといいよ！
84 83 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 83 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「成功の表と裏」のバトルを開始しますか？ クエスト「成功の表と裏」のバトルを開始しますか？
85 84 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 84 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
86 85 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 85 TEXT_SUBWIL066_00320_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
87 86 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_500 86 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_500 バカな奴らめ。 今更、シラディハ遺跡から銀が出ると思ってんのか？ 貧民上がりは、学が無くて困っちゃうねぇ！ バカな奴らめ。 今更、シラディハ遺跡から銀が出ると思ってんのか？ 貧民上がりは、学が無くて困っちゃうねぇ！
88 87 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_501 87 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_501 <RubyCharaters>FF0AE7A082E8A08DE8A186FF13E38195E3818BE381A4E38197E38285E38186</RubyCharaters>への挨拶もなく、 ウルダハで商売しようなんざ、許されねえんだよ！ 砂蠍衆 (さかつしゅう)への挨拶もなく、 ウルダハで商売しようなんざ、許されねえんだよ！
89 88 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_502 88 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_502 砂蠍衆……だと？ くっ……ロロリトの手先か……。 砂蠍衆……だと？ くっ……ロロリトの手先か……。
90 89 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_503 89 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_503 観念するんだな！ 観念するんだな！
91 90 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_504 90 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_504 何者だ！？ ……そうか、貴様も、この男の仲間だな？ へっ、こうなりゃ、まとめて葬ってやるぜ。 何者だ！？ ……そうか、貴様も、この男の仲間だな？ へっ、こうなりゃ、まとめて葬ってやるぜ。
92 91 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_505 91 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_505 (-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>示せ、創世の理の嘆き声よ。 物世に有りし石棺に偽魂を宿さん……。 為せ、真理の偶像よ！<UIForeground>01</UIForeground> (-？？？？-)**示せ、創世の理の嘆き声よ。 物世に有りし石棺に偽魂を宿さん……。 為せ、真理の偶像よ！
93 92 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_506 92 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_506 な、なんだ！？ 何の声だ！？ な、なんだ！？ 何の声だ！？
94 93 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_507 93 TEXT_SUBWIL066_00320_BRASSSENTRY_000_507 こ、こんな化け物のことは聞いてねぇぞ！ ロロリト様……まさか俺たちまで始末する気なのか！？ くそっ！ こ、こんな化け物のことは聞いてねぇぞ！ ロロリト様……まさか俺たちまで始末する気なのか！？ くそっ！
95 94 TEXT_SUBWIL066_00320_QIB_TODO001 94 TEXT_SUBWIL066_00320_QIB_TODO001 クレイゴーレムを倒せ！ クレイゴーレムを倒せ！
96 95 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01 95 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01 ほう、なかなかやるな……。 しかし、これはどうかな？ ほう、なかなかやるな……。 しかし、これはどうかな？
97 96 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02 96 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02 トゥルーグリットを喰らいおったな……。 そのまま暗闇で藻掻くがいい！ トゥルーグリットを喰らいおったな……。 そのまま暗闇で藻掻くがいい！
98 97 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03 97 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03 まさか……！？　石人形が押されているというのか！？ まさか……！？　石人形が押されているというのか！？
99 98 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_600 98 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_600 (-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>なんだヤツの力は……。 それに、あの<Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>。 ただの冒険者ではないようだな。<UIForeground>01</UIForeground> (-？？？？-)**なんだヤツの力は……。 それに、あの。 ただの冒険者ではないようだな。
100 99 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_601 99 TEXT_SUBWIL066_00320_MASKEDMAGUS_000_601 (-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>石人形ごときでは通じぬというのか……。<UIForeground>01</UIForeground> (-？？？？-)**石人形ごときでは通じぬというのか……。
101 100 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_700 100 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_700 (-手練れらしき優男-)チッ、取り逃がしたか……。 (-手練れらしき優男-)チッ、取り逃がしたか……。
102 101 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_701 101 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_701 (-手練れらしき優男-)やあ、また会ったね。 なかなかの腕前じゃないか。 (-手練れらしき優男-)やあ、また会ったね。 なかなかの腕前じゃないか。
103 102 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_800 102 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_800 詩人の私が、君の美しさの前には言葉も出ない。 ……芳しいお花のようなお嬢さん。 君の前には、ウルダハの歌姫も顔負けだよ。 詩人の私が、君の美しさの前には言葉も出ない。 ……芳しいお花のようなお嬢さん。 君の前には、ウルダハの歌姫も顔負けだよ。
104 103 TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_801 103 TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_801 もう、上手なんだから！ もう、上手なんだから！
105 104 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_802 104 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_802 花は、ただそこにあるだけで美しく気高く、 愛する心を呼び起こす。 君たちは、ザナラーンの荒野に咲いた花さ。 花は、ただそこにあるだけで美しく気高く、 愛する心を呼び起こす。 君たちは、ザナラーンの荒野に咲いた花さ。
106 105 TEXT_SUBWIL066_00320_BURNTMERCHANT_000_803 105 TEXT_SUBWIL066_00320_BURNTMERCHANT_000_803 ……またキャラバンが、アマルジャ族に襲われたらしい。 ……またキャラバンが、アマルジャ族に襲われたらしい。
107 106 TEXT_SUBWIL066_00320_MERCHANT2_000_804 106 TEXT_SUBWIL066_00320_MERCHANT2_000_804 交易路にも影響が出てるそうじゃないか。 いくらなんでも、ここ最近多すぎるぜ。 交易路にも影響が出てるそうじゃないか。 いくらなんでも、ここ最近多すぎるぜ。
108 107 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_805 107 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_805 確かに最近、奴ら目立つ動きをしている……。 アマルジャ族め、まさか「蛮神」を呼ぶつもりか！？ 確かに最近、奴ら目立つ動きをしている……。 アマルジャ族め、まさか「蛮神」を呼ぶつもりか！？
109 108 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_806 108 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_806 蛮神なんて存在、信じたくはないが、 注意するに越したことはないな。 蛮神なんて存在、信じたくはないが、 注意するに越したことはないな。
110 109 TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_807 109 TEXT_SUBWIL066_00320_ACTIVEGIRL_000_807 お兄さん、どうかしたの？ お兄さん、どうかしたの？
111 110 TEXT_SUBWIL066_00320_AGGRESSIVEGIRL_000_808 110 TEXT_SUBWIL066_00320_AGGRESSIVEGIRL_000_808 はやく行きましょう！ クイックサンドでお食事しましょうよ！ はやく行きましょう！ クイックサンドでお食事しましょうよ！
112 111 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_809 111 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_809 ……何でもないさ。 すまないね、さぁ行こうか！ ……何でもないさ。 すまないね、さぁ行こうか！
113 112 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_810 112 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_810 それで、ウルダハの、どの辺りに住んでるの？ それで、ウルダハの、どの辺りに住んでるの？
114 113 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_811 113 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_811 また穀物が値上がりしているのか……。 また穀物が値上がりしているのか……。
115 114 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_812 114 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_812 商人たちの言い分では、 各地で、原因不明の凶作が続いているというが……。 商人たちの言い分では、 各地で、原因不明の凶作が続いているというが……。
116 115 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_813 115 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_813 月の衛星「ダラガブ」に異変があってから、 確実に大地に影響がでている。 月の衛星「ダラガブ」に異変があってから、 確実に大地に影響がでている。
117 116 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_814 116 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_814 大地を流れるエーテルの力が弱まり、 土が痩せはじめているんだ……。 大地を流れるエーテルの力が弱まり、 土が痩せはじめているんだ……。
118 117 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_815 117 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_815 だから、本来は生まれないはずの存在、 蛮神が生まれてしまった……。 だから、本来は生まれないはずの存在、 蛮神が生まれてしまった……。
119 118 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_816 118 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_816 ゆっくりしては、いられないな……。 滅亡から逃れる希望は必ずあるはずだ。 ゆっくりしては、いられないな……。 滅亡から逃れる希望は必ずあるはずだ。
120 119 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_817 119 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_817 それを信じて活動するのが シャーレアン生まれの、私たちの努めなのだから……。 それを信じて活動するのが シャーレアン生まれの、私たちの努めなのだから……。
121 120 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_818 120 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_818 こんな機械で、エーテルを視覚できるようになるなんて。 シャーレアンの技術もたいしたものだな。 こんな機械で、エーテルを視覚できるようになるなんて。 シャーレアンの技術もたいしたものだな。
122 121 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_819 121 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_819 さてと……。 いつまでも、チャラチャラしてはいられないな。 「暁」のみんなは、私が守らなくては。 さてと……。 いつまでも、チャラチャラしてはいられないな。 「暁」のみんなは、私が守らなくては。
123 122 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_820 122 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_820 おっと、なかなか癖が抜けないな。 俺が守るんだ！ ……こうかな？ おっと、なかなか癖が抜けないな。 俺が守るんだ！ ……こうかな？
124 123 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_821 123 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_821 エーテルの流れが乱れてる……。 この波形からすると、そう時間は経っていないか。 エーテルの流れが乱れてる……。 この波形からすると、そう時間は経っていないか。
125 124 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_822 124 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_822 こっちは「ササガン大王樹」の方向……。 何が起きているんだ？ こっちは「ササガン大王樹」の方向……。 何が起きているんだ？
126 125 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_900 125 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_900 (-手練れらしき優男-)こっぴどくやられたもんだ。 立てるか？ (-手練れらしき優男-)こっぴどくやられたもんだ。 立てるか？
127 126 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_901 126 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_901 (-手練れらしき優男-)俺だ。 すまない、逃げられてしまったよ。 ……局長が？　了解だ。 (-手練れらしき優男-)俺だ。 すまない、逃げられてしまったよ。 ……局長が？　了解だ。
128 127 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_902 127 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_902 (-手練れらしき優男-)禍々しいエーテルの気配を辿ってきてみれば、 また君と出会うなんて。 偶然……それとも、運命かな？ (-手練れらしき優男-)禍々しいエーテルの気配を辿ってきてみれば、 また君と出会うなんて。 偶然……それとも、運命かな？
129 128 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_903 128 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_903 (-手練れらしき優男-)近頃のウルダハは、何かとキナ臭いんだ。 王家に弓引く者たちに、 何者かが、異形の力をあたえているようでね。 (-手練れらしき優男-)近頃のウルダハは、何かとキナ臭いんだ。 王家に弓引く者たちに、 何者かが、異形の力をあたえているようでね。
130 129 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_904 129 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_904 (-手練れらしき優男-)ウルダハの実質的な支配者「砂蠍衆」。 その一人、東アルデナード商会会長、ロロリト……。 彼が暗躍していることは間違いないだろう。 (-手練れらしき優男-)ウルダハの実質的な支配者「砂蠍衆」。 その一人、東アルデナード商会会長、ロロリト……。 彼が暗躍していることは間違いないだろう。
131 130 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_905 130 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_905 ありがとう、助かったよ……。 君がいなければ、どうなっていたことか。 くそっ、ヤツらめ……。 ありがとう、助かったよ……。 君がいなければ、どうなっていたことか。 くそっ、ヤツらめ……。
132 131 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_906 131 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_906 ……君に頼みたいことがあるんだ。 あとで、酒房「コッファー＆コフィン」に 来てくれないか。 ……君に頼みたいことがあるんだ。 あとで、酒房「コッファー＆コフィン」に 来てくれないか。
133 132 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_907 132 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_907 迷惑をかけた上に申し訳ないが、 このとおりだ……頼むよ……。 迷惑をかけた上に申し訳ないが、 このとおりだ……頼むよ……。
134 133 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_908 133 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_908 (-手練れらしき優男-)俺は、彼らを連れて戻る。 いろいろ話も聞きたいしね。 (-手練れらしき優男-)俺は、彼らを連れて戻る。 いろいろ話も聞きたいしね。
135 134 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_909 134 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_909 自己紹介がまだだったね。 私……っと、俺はサンクレッド。 自己紹介がまだだったね。 私……っと、俺はサンクレッド。
136 135 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_910 135 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_910 この辺りのエーテルの流れを調査している博物学者だ。 よろしくな！ この辺りのエーテルの流れを調査している博物学者だ。 よろしくな！
137 136 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_911 136 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_911 君は、もしかして……。 いや……なんでもない。 君は、もしかして……。 いや……なんでもない。
138 137 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_912 137 TEXT_SUBWIL066_00320_THANCRED_000_912 また会おう！ また会おう！
139 138 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_90 138 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_90 ……やあ。 さっきは危ないところをありがとう。 君は、僕と護衛たちの命の恩人だよ。 ……やあ。 さっきは危ないところをありがとう。 君は、僕と護衛たちの命の恩人だよ。
140 139 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_91 139 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_91 まさか銅刃団が裏切るだなんて思っていなくてね。 ……まったく、僕が浅はかだったよ。 まさか銅刃団が裏切るだなんて思っていなくてね。 ……まったく、僕が浅はかだったよ。
141 140 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_92 140 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_92 銅刃団に活動資金を提供しているのは、 財界の重鎮・ロロリトだ。 銅刃団に活動資金を提供しているのは、 財界の重鎮・ロロリトだ。
142 141 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_93 141 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_93 おそらく、ロロリトが銅刃団に指示を出したんだろう。 自分の商いの邪魔になる僕を消すようにね。 おそらく、ロロリトが銅刃団に指示を出したんだろう。 自分の商いの邪魔になる僕を消すようにね。
143 142 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_94 142 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_94 ロロリトは本気で…… 本気で僕を消すつもりだったんだろう。 しかも、口封じのために銅刃団ごと……。 ロロリトは本気で…… 本気で僕を消すつもりだったんだろう。 しかも、口封じのために銅刃団ごと……。
144 143 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_95 143 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_95 ……もう、この地で僕が商売をするのは無理だろう。 今後は身を隠し、新たな生き方を探すよ……。 ……もう、この地で僕が商売をするのは無理だろう。 今後は身を隠し、新たな生き方を探すよ……。
145 144 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_96 144 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_96 僕に関わったことで、 君もロロリトに目をつけられたかもしれない。 このままじゃあ、君の身も危険だ。 僕に関わったことで、 君もロロリトに目をつけられたかもしれない。 このままじゃあ、君の身も危険だ。
146 145 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_97 145 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_97 そうだな……ウルダハのモモディなら、 こちらの悪いようにはしないはずだ。 銅刃団と砂蠍衆の関係についても詳しい。 そうだな……ウルダハのモモディなら、 こちらの悪いようにはしないはずだ。 銅刃団と砂蠍衆の関係についても詳しい。
147 146 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_98 146 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_98 ……僕からの最後の依頼だ。 君の活躍は秘密裏に使いを立てて、モモディに伝えておく。 だから君は、急いでウルダハに帰って彼女と会うんだ。 ……僕からの最後の依頼だ。 君の活躍は秘密裏に使いを立てて、モモディに伝えておく。 だから君は、急いでウルダハに帰って彼女と会うんだ。
148 147 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_99 147 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_99 それじゃあ、さよなら。 どうか無事にウルダハに戻ってくれ……。 それじゃあ、さよなら。 どうか無事にウルダハに戻ってくれ……。
149 148 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_110 148 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_110 活躍は聞いたわよ、大変だったみたいね。 あなたが元気に帰ってきてくれて嬉しいわ。 活躍は聞いたわよ、大変だったみたいね。 あなたが元気に帰ってきてくれて嬉しいわ。
150 149 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_111 149 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_111 それにしても、ウィスタンはとんでもない人に 目をつけられちゃったみたいね……。 それにしても、ウィスタンはとんでもない人に 目をつけられちゃったみたいね……。
151 150 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_112 150 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_112 東アルデナード商会の会長であるロロリトは、 政治の実権を握る権力者集団、砂蠍衆にも入る超大物よ。 東アルデナード商会の会長であるロロリトは、 政治の実権を握る権力者集団、砂蠍衆にも入る超大物よ。
152 151 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_113 151 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_113 邪魔な人間は、徹底的に排除しようとするタイプの人。 今回の一件の黒幕も、まちがいなくロロリトね……。 邪魔な人間は、徹底的に排除しようとするタイプの人。 今回の一件の黒幕も、まちがいなくロロリトね……。
153 152 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_114 152 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_114 銅刃団はしょせん、砂蠍衆たちが金で雇った傭兵……。 そしてロロリトは、口封じに彼らを消すことなんて、 何とも思わないでしょうね。 銅刃団はしょせん、砂蠍衆たちが金で雇った傭兵……。 そしてロロリトは、口封じに彼らを消すことなんて、 何とも思わないでしょうね。
154 153 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_115 153 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_115 ……この国はね、明るくて楽しい国よ、本当に。 商売に対する挑戦心も大きい人が多いわ。 ……この国はね、明るくて楽しい国よ、本当に。 商売に対する挑戦心も大きい人が多いわ。
155 154 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_116 154 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_116 だからこそ、身の振り方を覚えないと、 闇に葬り去られる…… 正しいことが、正しく評価されない部分もあるの……。 だからこそ、身の振り方を覚えないと、 闇に葬り去られる…… 正しいことが、正しく評価されない部分もあるの……。
156 155 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_117 155 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_117 でもね、わたしはあなたの行いを評価するわ。 ウィスタンを助けてくれて、ありがとう。 今後も正しい行いを成す冒険者でいてね！ でもね、わたしはあなたの行いを評価するわ。 ウィスタンを助けてくれて、ありがとう。 今後も正しい行いを成す冒険者でいてね！
157 156 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_118 156 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_118 ロロリトには気をつけなきゃいけない。 ……もっとも、あなたは巻き込まれただけなんだから、 変に目立たなければ、狙われることもないでしょう。 ロロリトには気をつけなきゃいけない。 ……もっとも、あなたは巻き込まれただけなんだから、 変に目立たなければ、狙われることもないでしょう。
158 157 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_119 157 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_119 ……そうだ、がんばってくれたご褒美に、 ここクイックサンドに併設されている 「宿屋」の使用を許可するわ！ ……そうだ、がんばってくれたご褒美に、 ここクイックサンドに併設されている 「宿屋」の使用を許可するわ！
159 158 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_120 158 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_120 冒険者は身体が資本でしょう？ 受付にいる彼、「オトパ・ポットパ」に声をかければ、 疲れた時にいつでも休めるわよ。 冒険者は身体が資本でしょう？ 受付にいる彼、「オトパ・ポットパ」に声をかければ、 疲れた時にいつでも休めるわよ。
160 159 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_121 159 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_121 もうひとつ、あなたのさらなる活躍に期待して…… 新しい仕事の窓口、「ギルドリーヴ」を紹介するわね。 もうひとつ、あなたのさらなる活躍に期待して…… 新しい仕事の窓口、「ギルドリーヴ」を紹介するわね。
161 160 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_122 160 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_122 「ギルドリーヴ」っていうのはね、 冒険者ギルドに寄せられた依頼を冒険者に紹介し、 解決してもらうための仕組みなの。 「ギルドリーヴ」っていうのはね、 冒険者ギルドに寄せられた依頼を冒険者に紹介し、 解決してもらうための仕組みなの。
162 161 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_123 161 TEXT_SUBWIL066_00320_MOMODI_000_123 ギルドリーヴの窓口は、彼「ユースタス」。 あなたなら、厄介な依頼もこなしてくれそうだし、 さっそく彼から話を聞いてみたら？ ギルドリーヴの窓口は、彼「ユースタス」。 あなたなら、厄介な依頼もこなしてくれそうだし、 さっそく彼から話を聞いてみたら？
163 162 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_150 162 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_150 クエストを達成し、実力を認められたことにより、 「ギルドリーヴ」と「宿屋」が使えるようになりました。 クエストを達成し、実力を認められたことにより、 「ギルドリーヴ」と「宿屋」が使えるようになりました。
164 163 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_151 163 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_151 このようにクエストをこなし、冒険が進めば、 世界はあなたを、より一層必要とするでしょう。 このようにクエストをこなし、冒険が進めば、 世界はあなたを、より一層必要とするでしょう。
165 164 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_152 164 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_152 広大なエオルゼアの大地には、謎が満ち、 まだ見ぬ強敵があなたを待ち受けています。 冒険者として腕を磨き、世界を切り開いていきましょう！ 広大なエオルゼアの大地には、謎が満ち、 まだ見ぬ強敵があなたを待ち受けています。 冒険者として腕を磨き、世界を切り開いていきましょう！
166 165 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_120 165 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_120 僕に関わったことで、 君もロロリトに目をつけられたかもしれない。 このままじゃあ、君の身が危険だ。 僕に関わったことで、 君もロロリトに目をつけられたかもしれない。 このままじゃあ、君の身が危険だ。
167 166 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_121 166 TEXT_SUBWIL066_00320_WYSTAN_000_121 ウルダハのモモディなら、 君の悪いようにはしないはずだ。 さあ、急いでウルダハに帰って、モモディに会うんだ。 ウルダハのモモディなら、 君の悪いようにはしないはずだ。 さあ、急いでウルダハに帰って、モモディに会うんだ。
168 167 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_160 167 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_160 「おすすめコンテンツ」が利用できるようになりました。 これはあなたのクラスやレベル、現在いるエリアに合わせて、 おすすめのコンテンツをお知らせする機能です。 「おすすめコンテンツ」が利用できるようになりました。 これはあなたのクラスやレベル、現在いるエリアに合わせて、 おすすめのコンテンツをお知らせする機能です。
169 168 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_161 168 TEXT_SUBWIL066_00320_SYSTEM_000_161 「おすすめコンテンツ」は、メインコマンドから呼びだすか、 次回のログイン時に自動的に表示されます。 本機能を使って、自分にあったコンテンツを見つけましょう。 「おすすめコンテンツ」は、メインコマンドから呼びだすか、 次回のログイン時に自動的に表示されます。 本機能を使って、自分にあったコンテンツを見つけましょう。
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
csv/ja/quest/003/SubWil067_00321.csv
+56 -59
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_00","王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャは、畑の益虫であるミミズを食べてしまうスニッピング・シュルーを退治してほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_01","畑の土を良くするために必要なミミズを、スニッピング・シュルーは食べてしまうらしい。畑が荒れるのを防ぐため、「王立ナナモ菜園」の中の「モグラ塚」を3箇所調べて、現れた「スニッピング・シュルー」を全て倒そう。"
2,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_02","スニッピング・シュルーを3匹倒すことができた。王立ナナモ菜園の農夫「ヒヒヤジャ」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_03","ヒヒヤジャは、畑を荒らすスニッピング・シュルーがいなくなって、安心したようだ。彼はいつか、美味しい野菜をウルダハ女王ナナモに食べてもらいたいらしい。"
4,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_00","モグラ塚を調べスニッピング・シュルーを討伐"
25,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_01","ヒヒヤジャに報告"
26,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_23","Hihiyaja"
48,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_1","良い野菜が取れるようにするためにはね、
0,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_00,王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャは、畑の益虫であるミミズを食べてしまうスニッピング・シュルーを退治してほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_01,畑の土を良くするために必要なミミズを、スニッピング・シュルーは食べてしまうらしい。畑が荒れるのを防ぐため、「王立ナナモ菜園」の中の「モグラ塚」を3箇所調べて、現れた「スニッピング・シュルー」を全て倒そう。
2,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_02,スニッピング・シュルーを3匹倒すことができた。王立ナナモ菜園の農夫「ヒヒヤジャ」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_03,ヒヒヤジャは、畑を荒らすスニッピング・シュルーがいなくなって、安心したようだ。彼はいつか、美味しい野菜をウルダハ女王ナナモに食べてもらいたいらしい。
4,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_00,モグラ塚を調べスニッピング・シュルーを討伐
25,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_01,ヒヒヤジャに報告
26,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_23,Hihiyaja
48,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_1,"良い野菜が取れるようにするためにはね、
コツコツと時間をかけて良い「土」を作って、
畑の土を栄養たっぷりにしないといけないんだ。"
49,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_2","土を豊かにするためには、ミミズに土を食べてもらって、
49,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_2,"土を豊かにするためには、ミミズに土を食べてもらって、
栄養たっぷりの糞をしてもらうのが一番なんだが……。"
50,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_3","畑の地中にいる「スニッピング・シュルー」が、
50,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_3,"畑の地中にいる「スニッピング・シュルー」が、
地中のミミズを食っちまったみたいでな、土が荒れ始めちまった。"
51,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_4","このままだと畑が壊滅しちまう……。
51,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_4,"このままだと畑が壊滅しちまう……。
お願いだ、畑の「モグラ塚」を3箇所調べてみて、
出てきたスニッピング・シュルーを全部倒してくれ！"
52,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_10","スニッピング・シュルーを倒してくれたのかい？
52,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_10,"スニッピング・シュルーを倒してくれたのかい？
あんた、強いんだなぁ、ありがとなぁ！"
53,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_11","これできっと土に栄養が戻って、
53,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_11,"これできっと土に栄養が戻って、
栄養たっぷりのカボチャが育てられるはずだよ。"
54,"TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_12","いつかナナモ様にも食べて貰えるくらい
54,TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_12,"いつかナナモ様にも食べて貰えるくらい
美味しい野菜を作るために、これからもコツコツ頑張るよ！"
55,"TEXT_SUBWIL067_00321_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
55,TEXT_SUBWIL067_00321_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_00 1 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャは、畑の益虫であるミミズを食べてしまうスニッピング・シュルーを退治してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_01 畑の土を良くするために必要なミミズを、スニッピング・シュルーは食べてしまうらしい。畑が荒れるのを防ぐため、「王立ナナモ菜園」の中の「モグラ塚」を3箇所調べて、現れた「スニッピング・シュルー」を全て倒そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_02 str スニッピング・シュルーを3匹倒すことができた。王立ナナモ菜園の農夫「ヒヒヤジャ」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_03 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャは、畑の益虫であるミミズを食べてしまうスニッピング・シュルーを退治してほしいようだ。 ヒヒヤジャは、畑を荒らすスニッピング・シュルーがいなくなって、安心したようだ。彼はいつか、美味しい野菜をウルダハ女王ナナモに食べてもらいたいらしい。
5 1 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_04 畑の土を良くするために必要なミミズを、スニッピング・シュルーは食べてしまうらしい。畑が荒れるのを防ぐため、「王立ナナモ菜園」の中の「モグラ塚」を3箇所調べて、現れた「スニッピング・シュルー」を全て倒そう。
6 2 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_05 スニッピング・シュルーを3匹倒すことができた。王立ナナモ菜園の農夫「ヒヒヤジャ」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_06 ヒヒヤジャは、畑を荒らすスニッピング・シュルーがいなくなって、安心したようだ。彼はいつか、美味しい野菜をウルダハ女王ナナモに食べてもらいたいらしい。
8 4 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_00 モグラ塚を調べスニッピング・シュルーを討伐
26 22 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_01 ヒヒヤジャに報告
27 23 TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_03 モグラ塚を調べスニッピング・シュルーを討伐
29 25 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_04 ヒヒヤジャに報告
30 26 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_23 Hihiyaja
49 45 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_1 良い野菜が取れるようにするためにはね、 コツコツと時間をかけて良い「土」を作って、 畑の土を栄養たっぷりにしないといけないんだ。
46 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_23 Hihiyaja
48 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_1 良い野菜が取れるようにするためにはね、 コツコツと時間をかけて良い「土」を作って、 畑の土を栄養たっぷりにしないといけないんだ。
50 49 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_2 49 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_2 土を豊かにするためには、ミミズに土を食べてもらって、 栄養たっぷりの糞をしてもらうのが一番なんだが……。 土を豊かにするためには、ミミズに土を食べてもらって、 栄養たっぷりの糞をしてもらうのが一番なんだが……。
51 50 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_3 50 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_3 畑の地中にいる「スニッピング・シュルー」が、 地中のミミズを食っちまったみたいでな、土が荒れ始めちまった。 畑の地中にいる「スニッピング・シュルー」が、 地中のミミズを食っちまったみたいでな、土が荒れ始めちまった。
52 51 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_4 51 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_4 このままだと畑が壊滅しちまう……。 お願いだ、畑の「モグラ塚」を3箇所調べてみて、 出てきたスニッピング・シュルーを全部倒してくれ！ このままだと畑が壊滅しちまう……。 お願いだ、畑の「モグラ塚」を3箇所調べてみて、 出てきたスニッピング・シュルーを全部倒してくれ！
53 52 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_10 52 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_10 スニッピング・シュルーを倒してくれたのかい？ あんた、強いんだなぁ、ありがとなぁ！ スニッピング・シュルーを倒してくれたのかい？ あんた、強いんだなぁ、ありがとなぁ！
54 53 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_11 53 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_11 これできっと土に栄養が戻って、 栄養たっぷりのカボチャが育てられるはずだよ。 これできっと土に栄養が戻って、 栄養たっぷりのカボチャが育てられるはずだよ。
55 54 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_12 54 TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_12 いつかナナモ様にも食べて貰えるくらい 美味しい野菜を作るために、これからもコツコツ頑張るよ！ いつかナナモ様にも食べて貰えるくらい 美味しい野菜を作るために、これからもコツコツ頑張るよ！
56 55 TEXT_SUBWIL067_00321_POP_MESSAGE 55 TEXT_SUBWIL067_00321_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
57
58
59
60
61
62
63
64
65
csv/ja/quest/003/SubWil068_00322.csv
+56 -59
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_00","王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャが、酒房「コッファー＆コフィン」のウォウォバルに、「オロボンの白身」を届けてみたらどうかと提案している。"
1,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_01","王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャによると、酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、新しい魚料理に挑戦したいと言っているらしい。「オロボン」を討伐し、「オロボンの白身」を4つ手に入れよう。"
2,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_02","「オロボンの白身」を4つ手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」の調理人「ウォウォバル」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_03","調理人ウォウォバルに「オロボンの白身」を渡したところ、彼は新しい魚料理を思いついたようだった。海や川の少ないザナラーンでは、こういった魚の差し入れは貴重なようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_00","オロボンからオロボンの白身を入手"
25,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_01","ウォウォバルにオロボンの白身を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_1","あんた、冒険者なら仕事を探しているだろう？
0,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_00,王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャが、酒房「コッファー＆コフィン」のウォウォバルに、「オロボンの白身」を届けてみたらどうかと提案している。
1,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_01,王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャによると、酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、新しい魚料理に挑戦したいと言っているらしい。「オロボン」を討伐し、「オロボンの白身」を4つ手に入れよう。
2,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_02,「オロボンの白身」を4つ手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」の調理人「ウォウォバル」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_03,調理人ウォウォバルに「オロボンの白身」を渡したところ、彼は新しい魚料理を思いついたようだった。海や川の少ないザナラーンでは、こういった魚の差し入れは貴重なようだ。
4,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_00,オロボンからオロボンの白身を入手
25,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_01,ウォウォバルにオロボンの白身を渡す
26,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_1,"あんた、冒険者なら仕事を探しているだろう？
この先にある酒房「コッファー＆コフィン」に行くといい。"
49,"TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_2","そこにウォウォバルっていう調理人がいるんだけどなぁ、
49,TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_2,"そこにウォウォバルっていう調理人がいるんだけどなぁ、
そいつが新しい魚料理に挑戦中らしいんだわ。"
50,"TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_3","俺は畑のもんだから、魚のことは詳しくないんだけどなぁ、
50,TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_3,"俺は畑のもんだから、魚のことは詳しくないんだけどなぁ、
オロボンってのは美味そうだなぁーって思ってたんだ。"
51,"TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_4","オロボンなら近くの川にたくさんいるからさ、
51,TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_4,"オロボンなら近くの川にたくさんいるからさ、
「オロボンの白身」を4つばかりもってってやれば、
ウォウォバルは喜ぶんじゃねぇかなぁ。"
52,"TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_10","うーむ、魚、魚……。
52,TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_10,"うーむ、魚、魚……。
なにか手頃な魚料理はできないもんかなぁ……。"
53,"TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_11","こ、これは「オロボンの白身」……！？
53,TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_11,"こ、これは「オロボンの白身」……！？
僕が魚料理を開発中って知ってたんですね！"
54,"TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_12","ふーむ、この艶やかな白身……。
54,TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_12,"ふーむ、この艶やかな白身……。
塩を振ってソテーにして、レモンをかければ
サッパリとしたつまみの一品になりそうだ……じゅるり。"
55,"TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_13","いやー、この辺りではあまり魚類が捕れないものですから、
55,TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_13,"いやー、この辺りではあまり魚類が捕れないものですから、
とても助かりましたよ、ありがとう！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_00 1 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャが、酒房「コッファー＆コフィン」のウォウォバルに、「オロボンの白身」を届けてみたらどうかと提案している。
2 # 1 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_01 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャによると、酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、新しい魚料理に挑戦したいと言っているらしい。「オロボン」を討伐し、「オロボンの白身」を4つ手に入れよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_02 str 「オロボンの白身」を4つ手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」の調理人「ウォウォバル」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_03 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャが、酒房「コッファー＆コフィン」のウォウォバルに、「オロボンの白身」を届けてみたらどうかと提案している。 調理人ウォウォバルに「オロボンの白身」を渡したところ、彼は新しい魚料理を思いついたようだった。海や川の少ないザナラーンでは、こういった魚の差し入れは貴重なようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_04 王立ナナモ菜園の農夫ヒヒヤジャによると、酒房「コッファー＆コフィン」の調理人ウォウォバルが、新しい魚料理に挑戦したいと言っているらしい。「オロボン」を討伐し、「オロボンの白身」を4つ手に入れよう。
6 2 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_05 「オロボンの白身」を4つ手に入れることができた。酒房「コッファー＆コフィン」の調理人「ウォウォバル」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_06 調理人ウォウォバルに「オロボンの白身」を渡したところ、彼は新しい魚料理を思いついたようだった。海や川の少ないザナラーンでは、こういった魚の差し入れは貴重なようだ。
8 4 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_00 オロボンからオロボンの白身を入手
26 22 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_01 ウォウォバルにオロボンの白身を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_03 オロボンからオロボンの白身を入手
29 25 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_04 ウォウォバルにオロボンの白身を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_1 あんた、冒険者なら仕事を探しているだろう？ この先にある酒房「コッファー＆コフィン」に行くといい。
46 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_1 あんた、冒険者なら仕事を探しているだろう？ この先にある酒房「コッファー＆コフィン」に行くといい。
50 49 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_2 49 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_2 そこにウォウォバルっていう調理人がいるんだけどなぁ、 そいつが新しい魚料理に挑戦中らしいんだわ。 そこにウォウォバルっていう調理人がいるんだけどなぁ、 そいつが新しい魚料理に挑戦中らしいんだわ。
51 50 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_3 50 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_3 俺は畑のもんだから、魚のことは詳しくないんだけどなぁ、 オロボンってのは美味そうだなぁーって思ってたんだ。 俺は畑のもんだから、魚のことは詳しくないんだけどなぁ、 オロボンってのは美味そうだなぁーって思ってたんだ。
52 51 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_4 51 TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_4 オロボンなら近くの川にたくさんいるからさ、 「オロボンの白身」を4つばかりもってってやれば、 ウォウォバルは喜ぶんじゃねぇかなぁ。 オロボンなら近くの川にたくさんいるからさ、 「オロボンの白身」を4つばかりもってってやれば、 ウォウォバルは喜ぶんじゃねぇかなぁ。
53 52 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_10 52 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_10 うーむ、魚、魚……。 なにか手頃な魚料理はできないもんかなぁ……。 うーむ、魚、魚……。 なにか手頃な魚料理はできないもんかなぁ……。
54 53 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_11 53 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_11 こ、これは「オロボンの白身」……！？ 僕が魚料理を開発中って知ってたんですね！ こ、これは「オロボンの白身」……！？ 僕が魚料理を開発中って知ってたんですね！
55 54 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_12 54 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_12 ふーむ、この艶やかな白身……。 塩を振ってソテーにして、レモンをかければ サッパリとしたつまみの一品になりそうだ……じゅるり。 ふーむ、この艶やかな白身……。 塩を振ってソテーにして、レモンをかければ サッパリとしたつまみの一品になりそうだ……じゅるり。
56 55 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_13 55 TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_13 いやー、この辺りではあまり魚類が捕れないものですから、 とても助かりましたよ、ありがとう！ いやー、この辺りではあまり魚類が捕れないものですから、 とても助かりましたよ、ありがとう！
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
csv/ja/quest/003/SubWil070_00324.csv
+65 -68
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00","酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00,酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02","注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。"
3,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03","「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1","おう、お前さんちょっと手空きなら、
2,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02,注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。
3,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03,「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。
4,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1,"おう、お前さんちょっと手空きなら、
注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？"
49,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2","ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、
49,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2,"ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、
給仕がちょいと足りなくてねぇ……。"
50,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3","外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。
50,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3,"外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。
こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。"
51,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4","仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、
51,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4,"仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、
「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。
ほんじゃ、任せたよ！"
52,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10","あー疲れた……喉カラッカラだよ！
52,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10,"あー疲れた……喉カラッカラだよ！
今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。"
53,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11","あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。
53,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11,"あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。
カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。"
54,"TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20","お前が注文を取りに来たのか？
54,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20,"お前が注文を取りに来たのか？
注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。
それだけだ、単品な。"
55,"TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21","ククク……業務中であることはさておき、
55,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21,"ククク……業務中であることはさておき、
広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？"
56,"TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30","ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。
56,TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30,"ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。
……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。"
57,"TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40","もう、腹が減ってかなわん！
57,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40,"もう、腹が減ってかなわん！
エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！"
58,"TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41","今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。
58,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41,"今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。
ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！"
59,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50","どうだい？
59,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50,"どうだい？
うまいこと注文票を集められたか？"
60,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51","ふむふむ、エールにブランデーに、
60,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51,"ふむふむ、エールにブランデーに、
ドードーのグリル…………。"
61,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52","やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、
61,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52,"やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、
アダルフンスの野郎はまたエール単品か。
偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。"
62,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53","ああ、お前さんもありがとうな！
62,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53,"ああ、お前さんもありがとうな！
そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、
お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00 1 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
1 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02 注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。 注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。
4 3 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03 「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。 「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。
5 4 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1 48 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1 おう、お前さんちょっと手空きなら、 注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？ おう、お前さんちょっと手空きなら、 注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？
50 49 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2 49 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2 ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、 給仕がちょいと足りなくてねぇ……。 ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、 給仕がちょいと足りなくてねぇ……。
51 50 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3 50 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3 外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。 こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。 外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。 こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。
52 51 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4 51 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4 仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、 「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。 ほんじゃ、任せたよ！ 仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、 「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。 ほんじゃ、任せたよ！
53 52 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10 52 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10 あー疲れた……喉カラッカラだよ！ 今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。 あー疲れた……喉カラッカラだよ！ 今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。
54 53 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11 53 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11 あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。 カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。 あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。 カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。
55 54 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20 54 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20 お前が注文を取りに来たのか？ 注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。 それだけだ、単品な。 お前が注文を取りに来たのか？ 注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。 それだけだ、単品な。
56 55 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21 55 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21 ククク……業務中であることはさておき、 広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？ ククク……業務中であることはさておき、 広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？
57 56 TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30 56 TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30 ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。 ……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。 ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。 ……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。
58 57 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40 57 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40 もう、腹が減ってかなわん！ エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！ もう、腹が減ってかなわん！ エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！
59 58 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41 58 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41 今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。 ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！ 今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。 ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！
60 59 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50 59 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50 どうだい？ うまいこと注文票を集められたか？ どうだい？ うまいこと注文票を集められたか？
61 60 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51 60 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51 ふむふむ、エールにブランデーに、 ドードーのグリル…………。 ふむふむ、エールにブランデーに、 ドードーのグリル…………。
62 61 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52 61 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52 やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、 アダルフンスの野郎はまたエール単品か。 偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。 やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、 アダルフンスの野郎はまたエール単品か。 偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。
63 62 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53 62 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53 ああ、お前さんもありがとうな！ そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、 お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。 ああ、お前さんもありがとうな！ そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、 お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
csv/ja/quest/003/SubWil072_00326.csv
+59 -62
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、ナル・ザル教団に頼まれた銀器を作るために、銀を製錬するときに必要な「ハンマービークの骨片」を集めてほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01","ゼゼダは、施設の受付をしているベリンゲルが銀の製錬に使うハンマービークの骨片を求めていると言っている。ブラックブラッシュ停留所の周辺で「ハンマービーク」を討伐し、「ハンマービークの骨片」を8個集めよう。"
2,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02","ハンマービークを討伐し、「ハンマービークの骨片」を入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ベリンゲル」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03","ベリンゲルによると、集めた「ハンマービークの骨片」で銀を製錬する方法は、コストと手間がかかるらしい。注文してきたナル・ザル教団は、相当に儲かっているようだ……。"
4,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00","ハンマービークからハンマービークの骨片を入手"
25,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01","べリンゲルにハンマービークの骨片を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1","あっ！　あんたが最近
0,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、ナル・ザル教団に頼まれた銀器を作るために、銀を製錬するときに必要な「ハンマービークの骨片」を集めてほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01,ゼゼダは、施設の受付をしているベリンゲルが銀の製錬に使うハンマービークの骨片を求めていると言っている。ブラックブラッシュ停留所の周辺で「ハンマービーク」を討伐し、「ハンマービークの骨片」を8個集めよう。
2,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02,ハンマービークを討伐し、「ハンマービークの骨片」を入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ベリンゲル」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03,ベリンゲルによると、集めた「ハンマービークの骨片」で銀を製錬する方法は、コストと手間がかかるらしい。注文してきたナル・ザル教団は、相当に儲かっているようだ……。
4,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00,ハンマービークからハンマービークの骨片を入手
25,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01,べリンゲルにハンマービークの骨片を渡す
26,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1,"あっ！　あんたが最近
ここらで活躍してるって噂の冒険者ね！
ちょっと、ついでにハンマービークを倒してくれない？"
49,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2","っていうのもさ、さっきナル・ザル教団から
49,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2,"っていうのもさ、さっきナル・ザル教団から
いきなり儀式用の銀器の依頼があったみたいでさぁ。"
50,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3","儀式用の銀器を作るときって、不純物の混じった銀を
50,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3,"儀式用の銀器を作るときって、不純物の混じった銀を
ハンマービークの骨灰を使って加熱し製錬するんだけど……。
でも、肝心の「ハンマービークの骨片」の在庫が無いのよ！"
51,"TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4","だからお願いっ「ハンマービーク」を倒して、
51,TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4,"だからお願いっ「ハンマービーク」を倒して、
「ハンマービークの骨片」を8個集めてきて！
それを施設の受付の「べリンゲル」に届けて欲しいの！"
52,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5","空ラベル "
53,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10","まったく、ゼゼダは何をやっているのでしょう……。
52,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5,空ラベル
53,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10,"まったく、ゼゼダは何をやっているのでしょう……。
早く「ハンマービークの骨片」を持ってこいと言ったのに。"
54,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11","ああ、貴方が代わりに用意してくださったのですか！
54,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11,"ああ、貴方が代わりに用意してくださったのですか！
確かに「ハンマービークの骨片」ですね。"
55,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12","これで骨灰を使った「灰吹法」で銀が精錬できます！
55,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12,"これで骨灰を使った「灰吹法」で銀が精錬できます！
クリスタルを使った「シャード法」が確立された今、
こんな手間のかかる方法は、普通、使わないんですがね。"
56,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13","高くて時間のかかる製錬方法を指定するということは、
56,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13,"高くて時間のかかる製錬方法を指定するということは、
ナル・ザル教団も儲かってらっしゃるんでしょうね……。
全く、羨ましい話です。"
57,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14","空ラベル"
58,"TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15","空ラベル"
57,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14,空ラベル
58,TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15,空ラベル
1 key 0 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、ナル・ザル教団に頼まれた銀器を作るために、銀を製錬するときに必要な「ハンマービークの骨片」を集めてほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01 ゼゼダは、施設の受付をしているベリンゲルが銀の製錬に使うハンマービークの骨片を求めていると言っている。ブラックブラッシュ停留所の周辺で「ハンマービーク」を討伐し、「ハンマービークの骨片」を8個集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02 str ハンマービークを討伐し、「ハンマービークの骨片」を入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ベリンゲル」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03 ブラックブラッシュ停留所のゼゼダは、ナル・ザル教団に頼まれた銀器を作るために、銀を製錬するときに必要な「ハンマービークの骨片」を集めてほしいようだ。 ベリンゲルによると、集めた「ハンマービークの骨片」で銀を製錬する方法は、コストと手間がかかるらしい。注文してきたナル・ザル教団は、相当に儲かっているようだ……。
5 1 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04 ゼゼダは、施設の受付をしているベリンゲルが銀の製錬に使うハンマービークの骨片を求めていると言っている。ブラックブラッシュ停留所の周辺で「ハンマービーク」を討伐し、「ハンマービークの骨片」を8個集めよう。
6 2 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05 ハンマービークを討伐し、「ハンマービークの骨片」を入手することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ベリンゲル」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06 ベリンゲルによると、集めた「ハンマービークの骨片」で銀を製錬する方法は、コストと手間がかかるらしい。注文してきたナル・ザル教団は、相当に儲かっているようだ……。
8 4 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00 ハンマービークからハンマービークの骨片を入手
26 22 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01 べリンゲルにハンマービークの骨片を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03 ハンマービークからハンマービークの骨片を入手
29 25 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04 べリンゲルにハンマービークの骨片を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1 あっ！　あんたが最近 ここらで活躍してるって噂の冒険者ね！ ちょっと、ついでにハンマービークを倒してくれない？
46 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1 あっ！　あんたが最近 ここらで活躍してるって噂の冒険者ね！ ちょっと、ついでにハンマービークを倒してくれない？
50 49 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2 49 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2 っていうのもさ、さっきナル・ザル教団から いきなり儀式用の銀器の依頼があったみたいでさぁ。 っていうのもさ、さっきナル・ザル教団から いきなり儀式用の銀器の依頼があったみたいでさぁ。
51 50 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3 50 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3 儀式用の銀器を作るときって、不純物の混じった銀を ハンマービークの骨灰を使って加熱し製錬するんだけど……。 でも、肝心の「ハンマービークの骨片」の在庫が無いのよ！ 儀式用の銀器を作るときって、不純物の混じった銀を ハンマービークの骨灰を使って加熱し製錬するんだけど……。 でも、肝心の「ハンマービークの骨片」の在庫が無いのよ！
52 51 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4 51 TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4 だからお願いっ「ハンマービーク」を倒して、 「ハンマービークの骨片」を8個集めてきて！ それを施設の受付の「べリンゲル」に届けて欲しいの！ だからお願いっ「ハンマービーク」を倒して、 「ハンマービークの骨片」を8個集めてきて！ それを施設の受付の「べリンゲル」に届けて欲しいの！
53 52 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5 52 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5 空ラベル 空ラベル
54 53 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10 53 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10 まったく、ゼゼダは何をやっているのでしょう……。 早く「ハンマービークの骨片」を持ってこいと言ったのに。 まったく、ゼゼダは何をやっているのでしょう……。 早く「ハンマービークの骨片」を持ってこいと言ったのに。
55 54 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11 54 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11 ああ、貴方が代わりに用意してくださったのですか！ 確かに「ハンマービークの骨片」ですね。 ああ、貴方が代わりに用意してくださったのですか！ 確かに「ハンマービークの骨片」ですね。
56 55 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12 55 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12 これで骨灰を使った「灰吹法」で銀が精錬できます！ クリスタルを使った「シャード法」が確立された今、 こんな手間のかかる方法は、普通、使わないんですがね。 これで骨灰を使った「灰吹法」で銀が精錬できます！ クリスタルを使った「シャード法」が確立された今、 こんな手間のかかる方法は、普通、使わないんですがね。
57 56 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13 56 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13 高くて時間のかかる製錬方法を指定するということは、 ナル・ザル教団も儲かってらっしゃるんでしょうね……。 全く、羨ましい話です。 高くて時間のかかる製錬方法を指定するということは、 ナル・ザル教団も儲かってらっしゃるんでしょうね……。 全く、羨ましい話です。
58 57 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14 57 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14 空ラベル 空ラベル
59 58 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15 58 TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15 空ラベル 空ラベル
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
csv/ja/quest/003/SubWil073_00327.csv
+60 -63
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、線路に石を置く犯人を討伐してほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ブラックブラッシュ停留所の「ヅヅメダ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、線路に石を置く犯人を討伐してほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、ブラックブラッシュ停留所の「ヅヅメダ」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_02","ブラックブラッシュ停留所周辺の線路を調べ終わり、スプリガン・チャンブラーを討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_03","置き石犯を退治したことで、ひとまず線路の安全は確保できた。ウォーリンによると、スプリガン・チャンブラーが置いていった傷だらけの銀鉱石は、スプリガン・チャンブラーの食べ残した銀鉱石だろう……ということだった。"
4,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_1","おめーの腕っ節、なかなかのもんだな！
2,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_02,ブラックブラッシュ停留所周辺の線路を調べ終わり、スプリガン・チャンブラーを討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_03,置き石犯を退治したことで、ひとまず線路の安全は確保できた。ウォーリンによると、スプリガン・チャンブラーが置いていった傷だらけの銀鉱石は、スプリガン・チャンブラーの食べ残した銀鉱石だろう……ということだった。
4,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_1,"おめーの腕っ節、なかなかのもんだな！
そんじゃもう一件、仕事を頼むぜ。"
49,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_2","線路上に何者かが「傷だらけの銀鉱石」を置きやがるんだ。
49,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_2,"線路上に何者かが「傷だらけの銀鉱石」を置きやがるんだ。
定期的に置きに来るもんで、
鉱石の回収もイタチごっこ状態。"
50,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_3","列車が鉱石を轢いちまったら、脱線事故に繋がっちまう。
50,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_3,"列車が鉱石を轢いちまったら、脱線事故に繋がっちまう。
元凶を絶つために、置き石犯を見つけて
倒しちまってほしい。"
51,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_4","「傷だらけの銀鉱石」が置かれた付近を4箇所調べてほしい。
51,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_4,"「傷だらけの銀鉱石」が置かれた付近を4箇所調べてほしい。
敵を見つけたら、そいつをぶっ飛ばしてやってくれ！"
52,"TEXT_SUBWIL073_00327_TALK_SCENE00000_004","空ラベル"
53,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_10","犯人はスプリガン・チャンブラーだったのか！
52,TEXT_SUBWIL073_00327_TALK_SCENE00000_004,空ラベル
53,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_10,"犯人はスプリガン・チャンブラーだったのか！
……なるほど、そういうことねぇ。"
54,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_11","スプリガン・チャンブラーってのは、
54,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_11,"スプリガン・チャンブラーってのは、
石を食べて歯を研ぐ習性がある奴らなんだ。
線路上の石は、その食べこぼしかもしれないな。"
55,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_12","前回お前に倒してもらったコブランもそうだが、
55,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_12,"前回お前に倒してもらったコブランもそうだが、
コブランとスプリガンは鉱石好きの二大巨頭でね、
鉱山周りの警備をやっていたら絶対関わるもんさ。"
56,"TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_13","ま、これで当分列車の安全は確保されただろうよ。
56,TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_13,"ま、これで当分列車の安全は確保されただろうよ。
おめーのおかげだよ、本当に助かったぜ、ありがとな！"
57,"TEXT_SUBWIL073_00327_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
57,TEXT_SUBWIL073_00327_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、線路に石を置く犯人を討伐してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、ブラックブラッシュ停留所の「ヅヅメダ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_00 ブラックブラッシュ停留所のウォーリンは、線路に石を置く犯人を討伐してほしいようだ。
1 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ブラックブラッシュ停留所の「ヅヅメダ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_02 ブラックブラッシュ停留所周辺の線路を調べ終わり、スプリガン・チャンブラーを討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。 ブラックブラッシュ停留所周辺の線路を調べ終わり、スプリガン・チャンブラーを討伐することができた。ブラックブラッシュ停留所の「ウォーリン」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_03 置き石犯を退治したことで、ひとまず線路の安全は確保できた。ウォーリンによると、スプリガン・チャンブラーが置いていった傷だらけの銀鉱石は、スプリガン・チャンブラーの食べ残した銀鉱石だろう……ということだった。 置き石犯を退治したことで、ひとまず線路の安全は確保できた。ウォーリンによると、スプリガン・チャンブラーが置いていった傷だらけの銀鉱石は、スプリガン・チャンブラーの食べ残した銀鉱石だろう……ということだった。
5 4 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL073_00327_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ブラックブラッシュ停留所のヅヅメダから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL073_00327_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_1 48 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_1 おめーの腕っ節、なかなかのもんだな！ そんじゃもう一件、仕事を頼むぜ。 おめーの腕っ節、なかなかのもんだな！ そんじゃもう一件、仕事を頼むぜ。
50 49 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_2 49 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_2 線路上に何者かが「傷だらけの銀鉱石」を置きやがるんだ。 定期的に置きに来るもんで、 鉱石の回収もイタチごっこ状態。 線路上に何者かが「傷だらけの銀鉱石」を置きやがるんだ。 定期的に置きに来るもんで、 鉱石の回収もイタチごっこ状態。
51 50 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_3 50 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_3 列車が鉱石を轢いちまったら、脱線事故に繋がっちまう。 元凶を絶つために、置き石犯を見つけて 倒しちまってほしい。 列車が鉱石を轢いちまったら、脱線事故に繋がっちまう。 元凶を絶つために、置き石犯を見つけて 倒しちまってほしい。
52 51 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_4 51 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_4 「傷だらけの銀鉱石」が置かれた付近を4箇所調べてほしい。 敵を見つけたら、そいつをぶっ飛ばしてやってくれ！ 「傷だらけの銀鉱石」が置かれた付近を4箇所調べてほしい。 敵を見つけたら、そいつをぶっ飛ばしてやってくれ！
53 52 TEXT_SUBWIL073_00327_TALK_SCENE00000_004 52 TEXT_SUBWIL073_00327_TALK_SCENE00000_004 空ラベル 空ラベル
54 53 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_10 53 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_10 犯人はスプリガン・チャンブラーだったのか！ ……なるほど、そういうことねぇ。 犯人はスプリガン・チャンブラーだったのか！ ……なるほど、そういうことねぇ。
55 54 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_11 54 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_11 スプリガン・チャンブラーってのは、 石を食べて歯を研ぐ習性がある奴らなんだ。 線路上の石は、その食べこぼしかもしれないな。 スプリガン・チャンブラーってのは、 石を食べて歯を研ぐ習性がある奴らなんだ。 線路上の石は、その食べこぼしかもしれないな。
56 55 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_12 55 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_12 前回お前に倒してもらったコブランもそうだが、 コブランとスプリガンは鉱石好きの二大巨頭でね、 鉱山周りの警備をやっていたら絶対関わるもんさ。 前回お前に倒してもらったコブランもそうだが、 コブランとスプリガンは鉱石好きの二大巨頭でね、 鉱山周りの警備をやっていたら絶対関わるもんさ。
57 56 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_13 56 TEXT_SUBWIL073_00327_WARIN_000_13 ま、これで当分列車の安全は確保されただろうよ。 おめーのおかげだよ、本当に助かったぜ、ありがとな！ ま、これで当分列車の安全は確保されただろうよ。 おめーのおかげだよ、本当に助かったぜ、ありがとな！
58 57 TEXT_SUBWIL073_00327_POP_MESSAGE 57 TEXT_SUBWIL073_00327_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
csv/ja/quest/003/SubWil074_00388.csv
+68 -71
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_00","ブラックブラッシュ停留所の鉄灯団員エーセルギスは、近くにいる銅刃団のオスベルトに、<Sheet(Item,　4552,0)/>を買ってやってほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_01","エーセルギスがオスベルトに尋ねても、オスベルトは自分の怪我の理由を語らないらしい。エーセルギスの代わりに「<Sheet(Item,　4552,0)/>」をショップで購入し、「オスベルト」に渡してあげよう。"
2,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_02","<Sheet(Item,　4552,0)/>を渡すと、オスベルトは暇つぶしに鉱石を頭上に投げた所、受け止め損ねて怪我をしたのだと口を滑らせる。怪我の理由を秘密にしたがるのも納得だ……。"
3,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_00","オスベルトに<Sheet(Item,　4552,0)/>を渡す"
25,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_01","すぐそこに、銅刃団のオスベルトってのがいるんだけどさ。
0,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_00,ブラックブラッシュ停留所の鉄灯団員エーセルギスは、近くにいる銅刃団のオスベルトに、を買ってやってほしいようだ。
1,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_01,エーセルギスがオスベルトに尋ねても、オスベルトは自分の怪我の理由を語らないらしい。エーセルギスの代わりに「」をショップで購入し、「オスベルト」に渡してあげよう。
2,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_02,を渡すと、オスベルトは暇つぶしに鉱石を頭上に投げた所、受け止め損ねて怪我をしたのだと口を滑らせる。怪我の理由を秘密にしたがるのも納得だ……。
3,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_00,オスベルトにを渡す
25,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_01,"すぐそこに、銅刃団のオスベルトってのがいるんだけどさ。
アイツなんか怪我してるみたいなのよ。"
49,"TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_02","鉄灯団と銅刃団って、上も違うし警備範囲も違うから、
49,TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_02,"鉄灯団と銅刃団って、上も違うし警備範囲も違うから、
別に特別仲がいいって訳でもないんだけどさ、
アイツ友達もいなさそうだし、不憫なのよね。"
50,"TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_03","でもアイツ、私が話しかけても無視すんのよ、感じ悪い。
50,TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_03,"でもアイツ、私が話しかけても無視すんのよ、感じ悪い。
怪我は男の勲章なんだから、恥ずかしがる必要ないのにね。"
51,"TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_04","アンタみたいな赤の他人だったら話せるかもしれないわ。
悪いんだけど「<Sheet(Item,　4552,0)/>」を買って、
51,TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_04,"アンタみたいな赤の他人だったら話せるかもしれないわ。
悪いんだけど「」を買って、
「オスベルト」に渡してあげてくれない？"
52,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_10","あーいたたたたたたっ……
ぐぬぬ、<Sheet(Item,　4552,0)/>さえあればこんな怪我……。
52,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_10,"あーいたたたたたたっ……
ぐぬぬ、さえあればこんな怪我……。
この不死身のオスベルト、一生の不覚である……。"
53,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_11","冒険者、これは<Sheet(Item,　4552,0)/>じゃないか！
53,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_11,"冒険者、これはじゃないか！
俺様の怪我に気付いていたというのだな……。"
54,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_12","戦場で怪我を負わず、不死身のオスベルトと呼ばれる私が、
54,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_12,"戦場で怪我を負わず、不死身のオスベルトと呼ばれる私が、
同僚や鉄灯団の人間に情けない姿を見せるわけには行くまい。"
55,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_13","正直、痛いのをずっと我慢してたんだけどな……
55,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_13,"正直、痛いのをずっと我慢してたんだけどな……
お前のおかげで、邪なる礫に急襲されし我が額を、
誰にも知られずに癒せそうである！"
56,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_14","そうだ！　この不死身のオスベルトが、
56,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_14,"そうだ！　この不死身のオスベルトが、
貴様に感謝の意を表し、生活に役立つ豆知識を授けよう。"
57,"TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_15","俺のように、邪なる礫に額を急襲されないためには……
57,TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_15,"俺のように、邪なる礫に額を急襲されないためには……
暇つぶしとはいえ、鉱石を真上にぶん投げないことである！"
58,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_000","空ラベル"
59,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_001","空ラベル"
60,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_002","空ラベル"
61,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_003","空ラベル"
62,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_000","空ラベル"
63,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_001","空ラベル"
64,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_002","空ラベル"
65,"TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_003","空ラベル"
58,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_000,空ラベル
59,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_001,空ラベル
60,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_002,空ラベル
61,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_003,空ラベル
62,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_000,空ラベル
63,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_001,空ラベル
64,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_002,空ラベル
65,TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_003,空ラベル
1 key 0 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_00 1 ブラックブラッシュ停留所の鉄灯団員エーセルギスは、近くにいる銅刃団のオスベルトに、を買ってやってほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_01 エーセルギスがオスベルトに尋ねても、オスベルトは自分の怪我の理由を語らないらしい。エーセルギスの代わりに「」をショップで購入し、「オスベルト」に渡してあげよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_02 str を渡すと、オスベルトは暇つぶしに鉱石を頭上に投げた所、受け止め損ねて怪我をしたのだと口を滑らせる。怪我の理由を秘密にしたがるのも納得だ……。
4 0 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_03 ブラックブラッシュ停留所の鉄灯団員エーセルギスは、近くにいる銅刃団のオスベルトに、<Sheet(Item,　4552,0)/>を買ってやってほしいようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_04 エーセルギスがオスベルトに尋ねても、オスベルトは自分の怪我の理由を語らないらしい。エーセルギスの代わりに「<Sheet(Item,　4552,0)/>」をショップで購入し、「オスベルト」に渡してあげよう。
6 2 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_05 <Sheet(Item,　4552,0)/>を渡すと、オスベルトは暇つぶしに鉱石を頭上に投げた所、受け止め損ねて怪我をしたのだと口を滑らせる。怪我の理由を秘密にしたがるのも納得だ……。
7 3 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_00 オスベルトにを渡す
26 22 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_03 オスベルトに<Sheet(Item,　4552,0)/>を渡す
29 25 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_01 すぐそこに、銅刃団のオスベルトってのがいるんだけどさ。 アイツなんか怪我してるみたいなのよ。
46 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_01 すぐそこに、銅刃団のオスベルトってのがいるんだけどさ。 アイツなんか怪我してるみたいなのよ。
50 49 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_02 49 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_02 鉄灯団と銅刃団って、上も違うし警備範囲も違うから、 別に特別仲がいいって訳でもないんだけどさ、 アイツ友達もいなさそうだし、不憫なのよね。 鉄灯団と銅刃団って、上も違うし警備範囲も違うから、 別に特別仲がいいって訳でもないんだけどさ、 アイツ友達もいなさそうだし、不憫なのよね。
51 50 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_03 50 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_03 でもアイツ、私が話しかけても無視すんのよ、感じ悪い。 怪我は男の勲章なんだから、恥ずかしがる必要ないのにね。 でもアイツ、私が話しかけても無視すんのよ、感じ悪い。 怪我は男の勲章なんだから、恥ずかしがる必要ないのにね。
52 51 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_04 51 TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_04 アンタみたいな赤の他人だったら話せるかもしれないわ。 悪いんだけど「<Sheet(Item,　4552,0)/>」を買って、 「オスベルト」に渡してあげてくれない？ アンタみたいな赤の他人だったら話せるかもしれないわ。 悪いんだけど「」を買って、 「オスベルト」に渡してあげてくれない？
53 52 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_10 52 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_10 あーいたたたたたたっ…… ぐぬぬ、<Sheet(Item,　4552,0)/>さえあればこんな怪我……。 この不死身のオスベルト、一生の不覚である……。 あーいたたたたたたっ…… ぐぬぬ、さえあればこんな怪我……。 この不死身のオスベルト、一生の不覚である……。
54 53 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_11 53 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_11 冒険者、これは<Sheet(Item,　4552,0)/>じゃないか！ 俺様の怪我に気付いていたというのだな……。 冒険者、これはじゃないか！ 俺様の怪我に気付いていたというのだな……。
55 54 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_12 54 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_12 戦場で怪我を負わず、不死身のオスベルトと呼ばれる私が、 同僚や鉄灯団の人間に情けない姿を見せるわけには行くまい。 戦場で怪我を負わず、不死身のオスベルトと呼ばれる私が、 同僚や鉄灯団の人間に情けない姿を見せるわけには行くまい。
56 55 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_13 55 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_13 正直、痛いのをずっと我慢してたんだけどな…… お前のおかげで、邪なる礫に急襲されし我が額を、 誰にも知られずに癒せそうである！ 正直、痛いのをずっと我慢してたんだけどな…… お前のおかげで、邪なる礫に急襲されし我が額を、 誰にも知られずに癒せそうである！
57 56 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_14 56 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_14 そうだ！　この不死身のオスベルトが、 貴様に感謝の意を表し、生活に役立つ豆知識を授けよう。 そうだ！　この不死身のオスベルトが、 貴様に感謝の意を表し、生活に役立つ豆知識を授けよう。
58 57 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_15 57 TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_15 俺のように、邪なる礫に額を急襲されないためには…… 暇つぶしとはいえ、鉱石を真上にぶん投げないことである！ 俺のように、邪なる礫に額を急襲されないためには…… 暇つぶしとはいえ、鉱石を真上にぶん投げないことである！
59 58 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_000 58 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_000 空ラベル 空ラベル
60 59 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_001 59 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_001 空ラベル 空ラベル
61 60 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_002 60 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_002 空ラベル 空ラベル
62 61 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_003 61 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_003 空ラベル 空ラベル
63 62 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_000 62 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_000 空ラベル 空ラベル
64 63 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_001 63 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_001 空ラベル 空ラベル
65 64 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_002 64 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_002 空ラベル 空ラベル
66 65 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_003 65 TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_003 空ラベル 空ラベル
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
csv/ja/quest/003/SubWil080_00328.csv
+56 -59
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_00","ホライズンの商人ダダネンは、カッパーベル銅山に使いを出したいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_01","カッパーベル銅山からダダネンの元に鉱石が届かないらしい。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に「ダダネンからの督促状」を渡そう。"
2,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_02","ダダネンからの督促状を渡した。しかし銅山に業務停止命令が出ているため、ダダネンには当分「ブツ」とやらは納品されないだろう。"
3,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_00","カッパーベル銅山のドランケン・スタグにダダネンからの督促状を渡す"
25,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　わざわざモモディに頼んで、
0,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_00,ホライズンの商人ダダネンは、カッパーベル銅山に使いを出したいようだ。
1,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_01,カッパーベル銅山からダダネンの元に鉱石が届かないらしい。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に「ダダネンからの督促状」を渡そう。
2,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_02,ダダネンからの督促状を渡した。しかし銅山に業務停止命令が出ているため、ダダネンには当分「ブツ」とやらは納品されないだろう。
3,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_00,カッパーベル銅山のドランケン・スタグにダダネンからの督促状を渡す
25,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_000,"Player！　わざわざモモディに頼んで、
お前をここに呼んだのは他でもない。
大至急「カッパーベル銅山」まで行ってくれないか？"
49,"TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_001","俺は原石の買いつけにきた宝石商なんだが、
49,TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_001,"俺は原石の買いつけにきた宝石商なんだが、
送られてくるはずの「ブツ」について、
銅山から全然連絡がないんだ。"
50,"TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_002","高い手付金を払ったのに……このままじゃ大損だ。
50,TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_002,"高い手付金を払ったのに……このままじゃ大損だ。
せっかくここまで来た、お前の苦労も無駄足になるぞ。"
51,"TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_003","「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に
51,TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_003,"「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に
この「ダダネンからの督促状」を叩きつけて、
さっさと納品するよう言ってきてくれ。"
52,"TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_010","ああ？　ドランケン・スタグは俺だ。
52,TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_010,"ああ？　ドランケン・スタグは俺だ。
冒険者が何の用だ？"
53,"TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_011","督促状……ああ、ダダネンさんか！
53,TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_011,"督促状……ああ、ダダネンさんか！
実は坑道で恐ろしい魔物が出たとかで
お上から銅山に業務停止命令が出ちまったんだ。"
54,"TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_012","「ブツ」が欲しいも何も、
54,TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_012,"「ブツ」が欲しいも何も、
掘りに行けないんじゃどうしようもねえよ。"
55,"TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_013","仕事にならねえから、
55,TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_013,"仕事にならねえから、
俺たちだって商売あがったりだぜ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_00 1 ホライズンの商人ダダネンは、カッパーベル銅山に使いを出したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_01 カッパーベル銅山からダダネンの元に鉱石が届かないらしい。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に「ダダネンからの督促状」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_02 str ダダネンからの督促状を渡した。しかし銅山に業務停止命令が出ているため、ダダネンには当分「ブツ」とやらは納品されないだろう。
4 0 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_03 ホライズンの商人ダダネンは、カッパーベル銅山に使いを出したいようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_04 カッパーベル銅山からダダネンの元に鉱石が届かないらしい。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に「ダダネンからの督促状」を渡そう。
6 2 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_05 ダダネンからの督促状を渡した。しかし銅山に業務停止命令が出ているため、ダダネンには当分「ブツ」とやらは納品されないだろう。
7 3 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_00 カッパーベル銅山のドランケン・スタグにダダネンからの督促状を渡す
26 22 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL080_00328_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_03 カッパーベル銅山のドランケン・スタグにダダネンからの督促状を渡す
29 25 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_000 Player！　わざわざモモディに頼んで、 お前をここに呼んだのは他でもない。 大至急「カッパーベル銅山」まで行ってくれないか？
46 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL080_00328_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　わざわざモモディに頼んで、 お前をここに呼んだのは他でもない。 大至急「カッパーベル銅山」まで行ってくれないか？
50 49 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_001 49 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_001 俺は原石の買いつけにきた宝石商なんだが、 送られてくるはずの「ブツ」について、 銅山から全然連絡がないんだ。 俺は原石の買いつけにきた宝石商なんだが、 送られてくるはずの「ブツ」について、 銅山から全然連絡がないんだ。
51 50 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_002 50 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_002 高い手付金を払ったのに……このままじゃ大損だ。 せっかくここまで来た、お前の苦労も無駄足になるぞ。 高い手付金を払ったのに……このままじゃ大損だ。 せっかくここまで来た、お前の苦労も無駄足になるぞ。
52 51 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_003 51 TEXT_SUBWIL080_00328_DADANEN_003 「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に この「ダダネンからの督促状」を叩きつけて、 さっさと納品するよう言ってきてくれ。 「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に この「ダダネンからの督促状」を叩きつけて、 さっさと納品するよう言ってきてくれ。
53 52 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_010 52 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_010 ああ？　ドランケン・スタグは俺だ。 冒険者が何の用だ？ ああ？　ドランケン・スタグは俺だ。 冒険者が何の用だ？
54 53 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_011 53 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_011 督促状……ああ、ダダネンさんか！ 実は坑道で恐ろしい魔物が出たとかで お上から銅山に業務停止命令が出ちまったんだ。 督促状……ああ、ダダネンさんか！ 実は坑道で恐ろしい魔物が出たとかで お上から銅山に業務停止命令が出ちまったんだ。
55 54 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_012 54 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_012 「ブツ」が欲しいも何も、 掘りに行けないんじゃどうしようもねえよ。 「ブツ」が欲しいも何も、 掘りに行けないんじゃどうしようもねえよ。
56 55 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_013 55 TEXT_SUBWIL080_00328_DRUNKENSTAG_013 仕事にならねえから、 俺たちだって商売あがったりだぜ！ 仕事にならねえから、 俺たちだって商売あがったりだぜ！
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
csv/ja/quest/003/SubWil081_00329.csv
+55 -58
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_00","カッパーベル銅山のドランケン・スタグは冒険者に新たな仕事を紹介したいようだ"
1,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_01","「カッパーベル銅山」と「ホライズン」を結ぶ街道に「サンミッヂ・スウォーム」が棲みついて困っている。退治してホライズンに報告すれば謝礼が出るようだ。「サンミッヂ・スウォーム」を4匹退治しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_02","サンミッヂ・スウォームを退治した。「ホライズン」の「フフルパ」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_03","フフルパは冒険者を気に入ったようだ。また仕事があったら引き受けよう"
4,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_00","サンミッヂ・スウォームを討伐"
25,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_01","フフルパに報告"
26,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_000","せっかくここまできたんだ、
0,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_00,カッパーベル銅山のドランケン・スタグは冒険者に新たな仕事を紹介したいようだ
1,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_01,「カッパーベル銅山」と「ホライズン」を結ぶ街道に「サンミッヂ・スウォーム」が棲みついて困っている。退治してホライズンに報告すれば謝礼が出るようだ。「サンミッヂ・スウォーム」を4匹退治しよう。
2,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_02,サンミッヂ・スウォームを退治した。「ホライズン」の「フフルパ」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_03,フフルパは冒険者を気に入ったようだ。また仕事があったら引き受けよう
4,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_00,サンミッヂ・スウォームを討伐
25,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_01,フフルパに報告
26,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_000,"せっかくここまできたんだ、
ひとついい話を紹介してやるよ。"
49,"TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_001","銅刃団が、魔物退治に賞金を出してたぜ。
49,TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_001,"銅刃団が、魔物退治に賞金を出してたぜ。
カッパーベル銅山とホライズンを結ぶ街道に棲む
「サンミッヂ・スウォーム」を倒してきてほしいって話だ。"
50,"TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_002","ホライズンにいる銅刃団の「フフルパ」に報告すれば
50,TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_002,"ホライズンにいる銅刃団の「フフルパ」に報告すれば
たっぷり謝礼が出るし、うまくすれば、
更に仕事がもらえるかもしれん。"
51,"TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_003","「サンミッヂ・スウォーム」はそれほど害はない魔物だが、
51,TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_003,"「サンミッヂ・スウォーム」はそれほど害はない魔物だが、
羽虫にたかられたチョコボが暴れだして、
たまに大事故になることがあるんでな。頼んだぜ！"
52,"TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_010","これはこれは冒険者殿！　な、なんとっ！
52,TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_010,"これはこれは冒険者殿！　な、なんとっ！
サンミッヂ・スウォームを退治してくれたでありますか！"
53,"TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_011","助かるであります！　感動であります！
53,TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_011,"助かるであります！　感動であります！
市民を守るのが銅刃団の仕事でありますが、
人手が足りないので、困っていたであります！"
54,"TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_012","これからも、我々銅刃団と手と手を取り合い、
54,TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_012,"これからも、我々銅刃団と手と手を取り合い、
ホライズンの……いや、ザナラーンの……
いやいや、エオルゼアの平和を守るでありますっ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_00 1 カッパーベル銅山のドランケン・スタグは冒険者に新たな仕事を紹介したいようだ
2 # 1 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_01 「カッパーベル銅山」と「ホライズン」を結ぶ街道に「サンミッヂ・スウォーム」が棲みついて困っている。退治してホライズンに報告すれば謝礼が出るようだ。「サンミッヂ・スウォーム」を4匹退治しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_02 str サンミッヂ・スウォームを退治した。「ホライズン」の「フフルパ」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_03 カッパーベル銅山のドランケン・スタグは冒険者に新たな仕事を紹介したいようだ フフルパは冒険者を気に入ったようだ。また仕事があったら引き受けよう
5 1 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_04 「カッパーベル銅山」と「ホライズン」を結ぶ街道に「サンミッヂ・スウォーム」が棲みついて困っている。退治してホライズンに報告すれば謝礼が出るようだ。「サンミッヂ・スウォーム」を4匹退治しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_05 サンミッヂ・スウォームを退治した。「ホライズン」の「フフルパ」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_06 フフルパは冒険者を気に入ったようだ。また仕事があったら引き受けよう
8 4 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_00 サンミッヂ・スウォームを討伐
26 22 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_01 フフルパに報告
27 23 TEXT_SUBWIL081_00329_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_03 サンミッヂ・スウォームを討伐
29 25 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_04 フフルパに報告
30 26 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_000 せっかくここまできたんだ、 ひとついい話を紹介してやるよ。
46 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL081_00329_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_000 せっかくここまできたんだ、 ひとついい話を紹介してやるよ。
50 49 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_001 49 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_001 銅刃団が、魔物退治に賞金を出してたぜ。 カッパーベル銅山とホライズンを結ぶ街道に棲む 「サンミッヂ・スウォーム」を倒してきてほしいって話だ。 銅刃団が、魔物退治に賞金を出してたぜ。 カッパーベル銅山とホライズンを結ぶ街道に棲む 「サンミッヂ・スウォーム」を倒してきてほしいって話だ。
51 50 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_002 50 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_002 ホライズンにいる銅刃団の「フフルパ」に報告すれば たっぷり謝礼が出るし、うまくすれば、 更に仕事がもらえるかもしれん。 ホライズンにいる銅刃団の「フフルパ」に報告すれば たっぷり謝礼が出るし、うまくすれば、 更に仕事がもらえるかもしれん。
52 51 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_003 51 TEXT_SUBWIL081_00329_DRUNKENSTAG_003 「サンミッヂ・スウォーム」はそれほど害はない魔物だが、 羽虫にたかられたチョコボが暴れだして、 たまに大事故になることがあるんでな。頼んだぜ！ 「サンミッヂ・スウォーム」はそれほど害はない魔物だが、 羽虫にたかられたチョコボが暴れだして、 たまに大事故になることがあるんでな。頼んだぜ！
53 52 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_010 52 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_010 これはこれは冒険者殿！　な、なんとっ！ サンミッヂ・スウォームを退治してくれたでありますか！ これはこれは冒険者殿！　な、なんとっ！ サンミッヂ・スウォームを退治してくれたでありますか！
54 53 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_011 53 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_011 助かるであります！　感動であります！ 市民を守るのが銅刃団の仕事でありますが、 人手が足りないので、困っていたであります！ 助かるであります！　感動であります！ 市民を守るのが銅刃団の仕事でありますが、 人手が足りないので、困っていたであります！
55 54 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_012 54 TEXT_SUBWIL081_00329_FUFULUPA_012 これからも、我々銅刃団と手と手を取り合い、 ホライズンの……いや、ザナラーンの…… いやいや、エオルゼアの平和を守るでありますっ！ これからも、我々銅刃団と手と手を取り合い、 ホライズンの……いや、ザナラーンの…… いやいや、エオルゼアの平和を守るでありますっ！
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
csv/ja/quest/003/SubWil082_00330.csv
+66 -69
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_00","ホライズンのフフルパは手紙の行方を追ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_01","フフルパがレオフリックにあてて送った手紙の返事が来ないようだ。配達の途中で何かあったのかもしれない。配達人の「セセリ」を追おう。彼女は南の街道沿いにブラックブラッシュ停留所へ向かったそうだ。"
2,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_02","セセリは、チョコボが足を傷めたせいで、街道で立ち往生していた。彼女の代わりに「レオフリック宛の封書」を「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に届けよう。"
3,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_03","「レオフリック宛の封書」をレオフリックに渡した。「ロストホープ流民街」は想像以上に過酷な環境の場所だった。果たしてレオフリックは、どうしてこんなところを警備する羽目になったのだろうか……。"
4,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_00","中央ザナラーンのセセリと話す"
25,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_01","ロストホープ流民街のレオフリックにレオフリック宛の封書を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_000","あなたを信頼できる冒険者と見込んでお願いがあります！
0,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_00,ホライズンのフフルパは手紙の行方を追ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_01,フフルパがレオフリックにあてて送った手紙の返事が来ないようだ。配達の途中で何かあったのかもしれない。配達人の「セセリ」を追おう。彼女は南の街道沿いにブラックブラッシュ停留所へ向かったそうだ。
2,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_02,セセリは、チョコボが足を傷めたせいで、街道で立ち往生していた。彼女の代わりに「レオフリック宛の封書」を「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に届けよう。
3,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_03,「レオフリック宛の封書」をレオフリックに渡した。「ロストホープ流民街」は想像以上に過酷な環境の場所だった。果たしてレオフリックは、どうしてこんなところを警備する羽目になったのだろうか……。
4,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_00,中央ザナラーンのセセリと話す
25,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_01,ロストホープ流民街のレオフリックにレオフリック宛の封書を渡す
26,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_000,"あなたを信頼できる冒険者と見込んでお願いがあります！
自分が「ロストホープ流民街」に出した手紙の行方を
確認してほしいのであります。"
49,"TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_001","現在、流民街の警備に就いている
49,TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_001,"現在、流民街の警備に就いている
「レオフリック元連隊長」殿にお手紙を出したのですが、
いつまでたってもお返事が来ないのでありますっ！"
50,"TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_002","こんなに返事が来ないのはおかしいのであります。
50,TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_002,"こんなに返事が来ないのはおかしいのであります。
きっと、手紙を運んでいる途中で何かあったのであります！"
51,"TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_003","手紙の配達人「セセリ」殿は、
51,TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_003,"手紙の配達人「セセリ」殿は、
ブラックブラッシュ停留所経由で
ロストホープ流民街に行ったはずであります。"
52,"TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_004","東西にザナラーンを横断する「アラグ街道」に沿って東に行けば、
52,TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_004,"東西にザナラーンを横断する「アラグ街道」に沿って東に行けば、
きっと彼女の足取りがわかるはずでありますっ！"
53,"TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_010","ああ、フフルパの手紙？
53,TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_010,"ああ、フフルパの手紙？
それならちょうど今運んでいるところよ。"
54,"TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_011","でも、街道を歩いている途中で、
54,TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_011,"でも、街道を歩いている途中で、
このチョコボが足を傷めてしまってね。
休み休み歩かせているせいで、配達が遅れてるの。"
55,"TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_012","急ぎの手紙のようだから、
55,TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_012,"急ぎの手紙のようだから、
この「レオフリック宛の封書」だけ
あなたが代わりに運んでくれない？"
56,"TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_013","宛先は……「ロストホープ流民街」みたい、頼んだわね。"
57,"TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00002_000","チョコボ表示"
58,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_020","見ない顔だな、新しく住み着いた流民か？"
59,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_021","フフルパからの手紙だと？
56,TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_013,宛先は……「ロストホープ流民街」みたい、頼んだわね。
57,TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00002_000,チョコボ表示
58,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_020,見ない顔だな、新しく住み着いた流民か？
59,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_021,"フフルパからの手紙だと？
あいつ……まだ俺を連隊長だと思ってやがるのか。
クソ真面目な性格は、昔から変わらねェな……。"
60,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_022","俺はレオフリック、一応、銅刃団の一員だ。
60,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_022,"俺はレオフリック、一応、銅刃団の一員だ。
ここ「ロストホープ流民街」を警備している。"
61,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_023","警備っつっても……
61,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_023,"警備っつっても……
ここには守るべきモンなど、何もないがな。"
62,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_024","ここは「ロストホープ」の名の通り、
62,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_024,"ここは「ロストホープ」の名の通り、
希望を失った者が集まる場所……。
この俺のようにな……。"
63,"TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_025","手紙、ありがとよ。"
64,"TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00006_000","「ロストホープ流民街」は、ここを北東にいったとこ。
63,TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_025,手紙、ありがとよ。
64,TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00006_000,"「ロストホープ流民街」は、ここを北東にいったとこ。
「ブラックブラッシュ停留所」を越えた先にあるわ。"
65,"TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00007_000","こんにちは～"
65,TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00007_000,こんにちは～
1 key 0 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_00 1 ホライズンのフフルパは手紙の行方を追ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_01 フフルパがレオフリックにあてて送った手紙の返事が来ないようだ。配達の途中で何かあったのかもしれない。配達人の「セセリ」を追おう。彼女は南の街道沿いにブラックブラッシュ停留所へ向かったそうだ。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_02 str セセリは、チョコボが足を傷めたせいで、街道で立ち往生していた。彼女の代わりに「レオフリック宛の封書」を「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に届けよう。
4 0 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_03 ホライズンのフフルパは手紙の行方を追ってくれる者を探しているようだ。 「レオフリック宛の封書」をレオフリックに渡した。「ロストホープ流民街」は想像以上に過酷な環境の場所だった。果たしてレオフリックは、どうしてこんなところを警備する羽目になったのだろうか……。
5 1 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_04 フフルパがレオフリックにあてて送った手紙の返事が来ないようだ。配達の途中で何かあったのかもしれない。配達人の「セセリ」を追おう。彼女は南の街道沿いにブラックブラッシュ停留所へ向かったそうだ。
6 2 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_05 セセリは、チョコボが足を傷めたせいで、街道で立ち往生していた。彼女の代わりに「レオフリック宛の封書」を「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に届けよう。
7 3 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_06 「レオフリック宛の封書」をレオフリックに渡した。「ロストホープ流民街」は想像以上に過酷な環境の場所だった。果たしてレオフリックは、どうしてこんなところを警備する羽目になったのだろうか……。
8 4 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_00 中央ザナラーンのセセリと話す
26 22 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_01 ロストホープ流民街のレオフリックにレオフリック宛の封書を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL082_00330_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_03 中央ザナラーンのセセリと話す
29 25 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_04 ロストホープ流民街のレオフリックにレオフリック宛の封書を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_000 あなたを信頼できる冒険者と見込んでお願いがあります！ 自分が「ロストホープ流民街」に出した手紙の行方を 確認してほしいのであります。
46 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL082_00330_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_000 あなたを信頼できる冒険者と見込んでお願いがあります！ 自分が「ロストホープ流民街」に出した手紙の行方を 確認してほしいのであります。
50 49 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_001 49 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_001 現在、流民街の警備に就いている 「レオフリック元連隊長」殿にお手紙を出したのですが、 いつまでたってもお返事が来ないのでありますっ！ 現在、流民街の警備に就いている 「レオフリック元連隊長」殿にお手紙を出したのですが、 いつまでたってもお返事が来ないのでありますっ！
51 50 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_002 50 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_002 こんなに返事が来ないのはおかしいのであります。 きっと、手紙を運んでいる途中で何かあったのであります！ こんなに返事が来ないのはおかしいのであります。 きっと、手紙を運んでいる途中で何かあったのであります！
52 51 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_003 51 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_003 手紙の配達人「セセリ」殿は、 ブラックブラッシュ停留所経由で ロストホープ流民街に行ったはずであります。 手紙の配達人「セセリ」殿は、 ブラックブラッシュ停留所経由で ロストホープ流民街に行ったはずであります。
53 52 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_004 52 TEXT_SUBWIL082_00330_FUFULUPA_004 東西にザナラーンを横断する「アラグ街道」に沿って東に行けば、 きっと彼女の足取りがわかるはずでありますっ！ 東西にザナラーンを横断する「アラグ街道」に沿って東に行けば、 きっと彼女の足取りがわかるはずでありますっ！
54 53 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_010 53 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_010 ああ、フフルパの手紙？ それならちょうど今運んでいるところよ。 ああ、フフルパの手紙？ それならちょうど今運んでいるところよ。
55 54 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_011 54 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_011 でも、街道を歩いている途中で、 このチョコボが足を傷めてしまってね。 休み休み歩かせているせいで、配達が遅れてるの。 でも、街道を歩いている途中で、 このチョコボが足を傷めてしまってね。 休み休み歩かせているせいで、配達が遅れてるの。
56 55 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_012 55 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_012 急ぎの手紙のようだから、 この「レオフリック宛の封書」だけ あなたが代わりに運んでくれない？ 急ぎの手紙のようだから、 この「レオフリック宛の封書」だけ あなたが代わりに運んでくれない？
57 56 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_013 56 TEXT_SUBWIL082_00330_SESELI_013 宛先は……「ロストホープ流民街」みたい、頼んだわね。 宛先は……「ロストホープ流民街」みたい、頼んだわね。
58 57 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00002_000 57 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00002_000 チョコボ表示 チョコボ表示
59 58 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_020 58 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_020 見ない顔だな、新しく住み着いた流民か？ 見ない顔だな、新しく住み着いた流民か？
60 59 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_021 59 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_021 フフルパからの手紙だと？ あいつ……まだ俺を連隊長だと思ってやがるのか。 クソ真面目な性格は、昔から変わらねェな……。 フフルパからの手紙だと？ あいつ……まだ俺を連隊長だと思ってやがるのか。 クソ真面目な性格は、昔から変わらねェな……。
61 60 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_022 60 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_022 俺はレオフリック、一応、銅刃団の一員だ。 ここ「ロストホープ流民街」を警備している。 俺はレオフリック、一応、銅刃団の一員だ。 ここ「ロストホープ流民街」を警備している。
62 61 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_023 61 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_023 警備っつっても…… ここには守るべきモンなど、何もないがな。 警備っつっても…… ここには守るべきモンなど、何もないがな。
63 62 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_024 62 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_024 ここは「ロストホープ」の名の通り、 希望を失った者が集まる場所……。 この俺のようにな……。 ここは「ロストホープ」の名の通り、 希望を失った者が集まる場所……。 この俺のようにな……。
64 63 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_025 63 TEXT_SUBWIL082_00330_LEOFRIC_025 手紙、ありがとよ。 手紙、ありがとよ。
65 64 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00006_000 64 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00006_000 「ロストホープ流民街」は、ここを北東にいったとこ。 「ブラックブラッシュ停留所」を越えた先にあるわ。 「ロストホープ流民街」は、ここを北東にいったとこ。 「ブラックブラッシュ停留所」を越えた先にあるわ。
66 65 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00007_000 65 TEXT_SUBWIL082_00330_TALK_SCENE00007_000 こんにちは～ こんにちは～
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
csv/ja/quest/003/SubWil083_00331.csv
+62 -65
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_00","レオフリックは冒険者に盗賊の討伐を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ロストホープ流民街の「レオフリック」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_00,レオフリックは冒険者に盗賊の討伐を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、ロストホープ流民街の「レオフリック」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_02","サー・キヴロン男爵Ⅲ世を倒した。「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_03","レオフリックに報告した。盗賊のせいで、ロストホープ流民街は無法地帯になっていたらしい。レオフリックには、何か果たしたい目的があるようだが……。"
4,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_000","冒険者さんよ……。
2,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_02,サー・キヴロン男爵Ⅲ世を倒した。「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_03,レオフリックに報告した。盗賊のせいで、ロストホープ流民街は無法地帯になっていたらしい。レオフリックには、何か果たしたい目的があるようだが……。
4,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**"
27,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**"
28,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_000,"冒険者さんよ……。
恥を承知で、頼みたいことがあるんだが……。"
49,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_001","南にある「キヴロン別宅跡」に行って
49,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_001,"南にある「キヴロン別宅跡」に行って
そこの親玉である「サー・キヴロン男爵Ⅲ世」と、
手下たちを倒してきてくれないか？"
50,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_002","男爵なんて名乗ってるが、単なる盗賊さ。
50,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_002,"男爵なんて名乗ってるが、単なる盗賊さ。
霊災で亡くなった元砂蠍衆、エオランデ・キヴロンの
別宅跡を勝手にアジトにしているタチの悪い連中だ。"
51,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_003","あいつらが幅をきかせてるおかげで、
51,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_003,"あいつらが幅をきかせてるおかげで、
ただでさえ劣悪な流民街が、もはや無法地帯だ。
しかも最近、何やら怪しげな取引をしているらしい。"
52,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_004","くそ……俺がまともに剣を握れれば、
52,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_004,"くそ……俺がまともに剣を握れれば、
盗賊団など、一網打尽にしてやれるんだが……。
頼んだぜ……冒険者……。"
53,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_010","おお、戻ってきたか。
53,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_010,"おお、戻ってきたか。
まさか本当に倒してくるとは思わなかったぜ。"
54,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_011","砂蠍衆として名を馳せた富豪の別宅が、
54,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_011,"砂蠍衆として名を馳せた富豪の別宅が、
盗賊のアジトになっちまうような時代……。
盛者必衰、世は無常……ってやつだな。"
55,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_012","まるで俺と似たような境遇だな。
55,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_012,"まるで俺と似たような境遇だな。
一度は銅刃団連隊長の地位に上り詰めながら、
くだらん正義感のせいで挫折した、この俺とな。"
56,"TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_013","……お前は強いな。
56,TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_013,"……お前は強いな。
俺の失った希望を叶えられるのは、
もしかしたらお前のような奴かもしれん……。"
57,"TEXT_SUBWIL083_00331_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
57,TEXT_SUBWIL083_00331_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_00 1 レオフリックは冒険者に盗賊の討伐を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、ロストホープ流民街の「レオフリック」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_00 レオフリックは冒険者に盗賊の討伐を依頼したいようだ。
1 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、ロストホープ流民街の「レオフリック」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_02 サー・キヴロン男爵Ⅲ世を倒した。「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に報告しよう。 サー・キヴロン男爵Ⅲ世を倒した。「ロストホープ流民街」の「レオフリック」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_03 レオフリックに報告した。盗賊のせいで、ロストホープ流民街は無法地帯になっていたらしい。レオフリックには、何か果たしたい目的があるようだが……。 レオフリックに報告した。盗賊のせいで、ロストホープ流民街は無法地帯になっていたらしい。レオフリックには、何か果たしたい目的があるようだが……。
5 4 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**
28 27 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 ロストホープ流民街のレオフリックから再受注してください**
29 28 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_000 48 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_000 冒険者さんよ……。 恥を承知で、頼みたいことがあるんだが……。 冒険者さんよ……。 恥を承知で、頼みたいことがあるんだが……。
50 49 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_001 49 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_001 南にある「キヴロン別宅跡」に行って そこの親玉である「サー・キヴロン男爵Ⅲ世」と、 手下たちを倒してきてくれないか？ 南にある「キヴロン別宅跡」に行って そこの親玉である「サー・キヴロン男爵Ⅲ世」と、 手下たちを倒してきてくれないか？
51 50 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_002 50 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_002 男爵なんて名乗ってるが、単なる盗賊さ。 霊災で亡くなった元砂蠍衆、エオランデ・キヴロンの 別宅跡を勝手にアジトにしているタチの悪い連中だ。 男爵なんて名乗ってるが、単なる盗賊さ。 霊災で亡くなった元砂蠍衆、エオランデ・キヴロンの 別宅跡を勝手にアジトにしているタチの悪い連中だ。
52 51 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_003 51 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_003 あいつらが幅をきかせてるおかげで、 ただでさえ劣悪な流民街が、もはや無法地帯だ。 しかも最近、何やら怪しげな取引をしているらしい。 あいつらが幅をきかせてるおかげで、 ただでさえ劣悪な流民街が、もはや無法地帯だ。 しかも最近、何やら怪しげな取引をしているらしい。
53 52 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_004 52 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_004 くそ……俺がまともに剣を握れれば、 盗賊団など、一網打尽にしてやれるんだが……。 頼んだぜ……冒険者……。 くそ……俺がまともに剣を握れれば、 盗賊団など、一網打尽にしてやれるんだが……。 頼んだぜ……冒険者……。
54 53 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_010 53 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_010 おお、戻ってきたか。 まさか本当に倒してくるとは思わなかったぜ。 おお、戻ってきたか。 まさか本当に倒してくるとは思わなかったぜ。
55 54 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_011 54 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_011 砂蠍衆として名を馳せた富豪の別宅が、 盗賊のアジトになっちまうような時代……。 盛者必衰、世は無常……ってやつだな。 砂蠍衆として名を馳せた富豪の別宅が、 盗賊のアジトになっちまうような時代……。 盛者必衰、世は無常……ってやつだな。
56 55 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_012 55 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_012 まるで俺と似たような境遇だな。 一度は銅刃団連隊長の地位に上り詰めながら、 くだらん正義感のせいで挫折した、この俺とな。 まるで俺と似たような境遇だな。 一度は銅刃団連隊長の地位に上り詰めながら、 くだらん正義感のせいで挫折した、この俺とな。
57 56 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_013 56 TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_013 ……お前は強いな。 俺の失った希望を叶えられるのは、 もしかしたらお前のような奴かもしれん……。 ……お前は強いな。 俺の失った希望を叶えられるのは、 もしかしたらお前のような奴かもしれん……。
58 57 TEXT_SUBWIL083_00331_POP_MESSAGE 57 TEXT_SUBWIL083_00331_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
csv/ja/quest/003/SubWil084_00332.csv
+56 -59
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_00","ロストホープ流民街のレオフリックは冒険者に届け物を頼みたい。"
1,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_01","レオフリックは、持っているダガーをフフルパに譲りたいようだ。「年代物のダガー」を「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡そう。"
2,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_02","フフルパに「年代物のダガー」を渡した。このダガーは、「銅刃団」の隊長が代々受け継いできたという貴重な守り刀だったようだ。フフルパは、このダガーに恥じないよう使命を果たすつもりだ。"
3,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_00","ホライズンのフフルパに年代物のダガーを渡す"
25,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_000","いろいろと街の仕事を引き受けてくれたようだな。
0,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_00,ロストホープ流民街のレオフリックは冒険者に届け物を頼みたい。
1,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_01,レオフリックは、持っているダガーをフフルパに譲りたいようだ。「年代物のダガー」を「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡そう。
2,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_02,フフルパに「年代物のダガー」を渡した。このダガーは、「銅刃団」の隊長が代々受け継いできたという貴重な守り刀だったようだ。フフルパは、このダガーに恥じないよう使命を果たすつもりだ。
3,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_00,ホライズンのフフルパに年代物のダガーを渡す
25,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_000,"いろいろと街の仕事を引き受けてくれたようだな。
俺はこの体なんでな、正直言って助かったよ。
最後にひとつ配達を頼まれてくれないか？"
49,"TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_001","この「年代物のダガー」を
49,TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_001,"この「年代物のダガー」を
「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡してほしい。"
50,"TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_002","ん？　特に意味のあるもんじゃないさ。
50,TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_002,"ん？　特に意味のあるもんじゃないさ。
俺じゃあもうダガーを振るう機会はなさそうだから
死ぬ前に他の奴に渡しておいた方がいいかと思ってな。"
51,"TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_010","冒険者殿、お久しぶりであります！
51,TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_010,"冒険者殿、お久しぶりであります！
先日レオフリック元連隊長殿から
手紙の返事がきたでありますっ！"
52,"TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_011","こ、これは……っ！
52,TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_011,"こ、これは……っ！
銅刃団ローズ連隊の連隊長が、
代々受け継いできた護身刀ではありませんか！！"
53,"TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_012","じ、じ、じ、自分がこのダガーを持つなど、
53,TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_012,"じ、じ、じ、自分がこのダガーを持つなど、
そんな恐れ多いことできないでありますっ！"
54,"TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_013","い、いやいや、ちょっと待ったであります！
54,TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_013,"い、いやいや、ちょっと待ったであります！
この贈り物は……きっと自分に対する、
元連隊長殿のメッセージに違いないでありますっ！"
55,"TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_014","……とにかく、この不肖フフルパ、
55,TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_014,"……とにかく、この不肖フフルパ、
せめてこのダガーに恥じぬよう、
銅刃団の使命を果たすであります！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_00 1 ロストホープ流民街のレオフリックは冒険者に届け物を頼みたい。
2 # 1 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_01 レオフリックは、持っているダガーをフフルパに譲りたいようだ。「年代物のダガー」を「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_02 str フフルパに「年代物のダガー」を渡した。このダガーは、「銅刃団」の隊長が代々受け継いできたという貴重な守り刀だったようだ。フフルパは、このダガーに恥じないよう使命を果たすつもりだ。
4 0 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_03 ロストホープ流民街のレオフリックは冒険者に届け物を頼みたい。
5 1 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_04 レオフリックは、持っているダガーをフフルパに譲りたいようだ。「年代物のダガー」を「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡そう。
6 2 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_05 フフルパに「年代物のダガー」を渡した。このダガーは、「銅刃団」の隊長が代々受け継いできたという貴重な守り刀だったようだ。フフルパは、このダガーに恥じないよう使命を果たすつもりだ。
7 3 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_00 ホライズンのフフルパに年代物のダガーを渡す
26 22 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_03 ホライズンのフフルパに年代物のダガーを渡す
29 25 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_000 いろいろと街の仕事を引き受けてくれたようだな。 俺はこの体なんでな、正直言って助かったよ。 最後にひとつ配達を頼まれてくれないか？
46 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_000 いろいろと街の仕事を引き受けてくれたようだな。 俺はこの体なんでな、正直言って助かったよ。 最後にひとつ配達を頼まれてくれないか？
50 49 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_001 49 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_001 この「年代物のダガー」を 「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡してほしい。 この「年代物のダガー」を 「ホライズン」にいる「フフルパ」に渡してほしい。
51 50 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_002 50 TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_002 ん？　特に意味のあるもんじゃないさ。 俺じゃあもうダガーを振るう機会はなさそうだから 死ぬ前に他の奴に渡しておいた方がいいかと思ってな。 ん？　特に意味のあるもんじゃないさ。 俺じゃあもうダガーを振るう機会はなさそうだから 死ぬ前に他の奴に渡しておいた方がいいかと思ってな。
52 51 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_010 51 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_010 冒険者殿、お久しぶりであります！ 先日レオフリック元連隊長殿から 手紙の返事がきたでありますっ！ 冒険者殿、お久しぶりであります！ 先日レオフリック元連隊長殿から 手紙の返事がきたでありますっ！
53 52 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_011 52 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_011 こ、これは……っ！ 銅刃団ローズ連隊の連隊長が、 代々受け継いできた護身刀ではありませんか！！ こ、これは……っ！ 銅刃団ローズ連隊の連隊長が、 代々受け継いできた護身刀ではありませんか！！
54 53 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_012 53 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_012 じ、じ、じ、自分がこのダガーを持つなど、 そんな恐れ多いことできないでありますっ！ じ、じ、じ、自分がこのダガーを持つなど、 そんな恐れ多いことできないでありますっ！
55 54 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_013 54 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_013 い、いやいや、ちょっと待ったであります！ この贈り物は……きっと自分に対する、 元連隊長殿のメッセージに違いないでありますっ！ い、いやいや、ちょっと待ったであります！ この贈り物は……きっと自分に対する、 元連隊長殿のメッセージに違いないでありますっ！
56 55 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_014 55 TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_014 ……とにかく、この不肖フフルパ、 せめてこのダガーに恥じぬよう、 銅刃団の使命を果たすであります！ ……とにかく、この不肖フフルパ、 せめてこのダガーに恥じぬよう、 銅刃団の使命を果たすであります！
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/quest/003/SubWil085_00333.csv
+56 -59
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00","ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。"
1,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01","足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。"
2,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02","トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00","トトルナと話す"
25,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000","冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！
0,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00,ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
1,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01,足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
2,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02,トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
3,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00,トトルナと話す
25,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000,"冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！
我らが銅刃団に協力してほしいであります！"
49,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001","遺跡の調査のため、西の足跡の谷に
49,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001,"遺跡の調査のため、西の足跡の谷に
呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。
砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。"
50,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002","その警備のため、ホライズンを防衛する
50,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002,"その警備のため、ホライズンを防衛する
銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が
あちらに派遣されているであります。"
51,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003","でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！
51,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003,"でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！
調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！
ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！"
52,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004","冒険者殿お願いでありますっ！
52,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004,"冒険者殿お願いでありますっ！
「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に
警備の協力を申し出てほしいであります！"
53,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010","フフルパの使いだと？
53,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010,"フフルパの使いだと？
ったく、あのバカ、大事な取引の前に、
どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。"
54,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011","あーあ、あのバカ真面目野郎が……。
54,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011,"あーあ、あのバカ真面目野郎が……。
テメェがウザくて使えねェバカだから、
ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。"
55,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012","フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。
55,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012,"フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。
銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。
バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 1 ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
2 # 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 str トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
4 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
5 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
6 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
7 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 トトルナと話す
26 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 トトルナと話す
29 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！ 我らが銅刃団に協力してほしいであります！
46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！ 我らが銅刃団に協力してほしいであります！
50 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 遺跡の調査のため、西の足跡の谷に 呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。 砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。 遺跡の調査のため、西の足跡の谷に 呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。 砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。
51 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 その警備のため、ホライズンを防衛する 銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が あちらに派遣されているであります。 その警備のため、ホライズンを防衛する 銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が あちらに派遣されているであります。
52 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！ 調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！ ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！ でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！ 調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！ ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！
53 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 冒険者殿お願いでありますっ！ 「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に 警備の協力を申し出てほしいであります！ 冒険者殿お願いでありますっ！ 「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に 警備の協力を申し出てほしいであります！
54 53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 フフルパの使いだと？ ったく、あのバカ、大事な取引の前に、 どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。 フフルパの使いだと？ ったく、あのバカ、大事な取引の前に、 どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。
55 54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 あーあ、あのバカ真面目野郎が……。 テメェがウザくて使えねェバカだから、 ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。 あーあ、あのバカ真面目野郎が……。 テメェがウザくて使えねェバカだから、 ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。
56 55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。 銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。 バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。 フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。 銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。 バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
csv/ja/quest/003/SubWil086_00334.csv
+54 -57
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_00","足跡の谷を警備中のヌヌゾフは冒険者に伝言を頼みたい。"
1,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_01","彼らは調査隊の呪術士をホライズンの酒場で接待する予定だ。そのために必要な魚を納入するよう、西ザナラーンのクレセントコーヴにいる「ラッフ」へ伝えよう。"
2,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_02","ラッフに伝言を伝えた。ここのところ海が荒れていて、納品するのは大変なようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_00","ラッフと話す"
25,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_000","おいお前、ちょっといいか？
0,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_00,足跡の谷を警備中のヌヌゾフは冒険者に伝言を頼みたい。
1,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_01,彼らは調査隊の呪術士をホライズンの酒場で接待する予定だ。そのために必要な魚を納入するよう、西ザナラーンのクレセントコーヴにいる「ラッフ」へ伝えよう。
2,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_02,ラッフに伝言を伝えた。ここのところ海が荒れていて、納品するのは大変なようだ。
3,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_00,ラッフと話す
25,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_000,"おいお前、ちょっといいか？
クレセントコーヴまで使いを頼みたい。"
49,"TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_001","我らが警備をしているお偉方を接待するため、
49,TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_001,"我らが警備をしているお偉方を接待するため、
ホライズンで盛大な酒宴を催す予定だ。"
50,"TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_002","南の「クレセントコーヴ」という漁村に行って、
50,TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_002,"南の「クレセントコーヴ」という漁村に行って、
漁師の「ラッフ」に、活きのいい美味い魚を何匹か
ホライズンの酒場に納入するよう伝言してくれ。"
51,"TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_010","けっ……活きのいい魚ねえ。
51,TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_010,"けっ……活きのいい魚ねえ。
最近海が荒れていて、いい魚なんざ網にかかっとらんよ。"
52,"TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_011","少し待ってれば、沖に出た連中が戻ってくるから
52,TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_011,"少し待ってれば、沖に出た連中が戻ってくるから
何か収穫がなかったかきいてみよう。"
53,"TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_012","まあ、なかったとしても、
53,TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_012,"まあ、なかったとしても、
なんとか宴ができる程度のものは納品しておくさ。
銅刃団の連中の機嫌をそこねると面倒だからな……。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_00 1 足跡の谷を警備中のヌヌゾフは冒険者に伝言を頼みたい。
2 # 1 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_01 彼らは調査隊の呪術士をホライズンの酒場で接待する予定だ。そのために必要な魚を納入するよう、西ザナラーンのクレセントコーヴにいる「ラッフ」へ伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_02 str ラッフに伝言を伝えた。ここのところ海が荒れていて、納品するのは大変なようだ。
4 0 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_03 足跡の谷を警備中のヌヌゾフは冒険者に伝言を頼みたい。
5 1 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_04 彼らは調査隊の呪術士をホライズンの酒場で接待する予定だ。そのために必要な魚を納入するよう、西ザナラーンのクレセントコーヴにいる「ラッフ」へ伝えよう。
6 2 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_05 ラッフに伝言を伝えた。ここのところ海が荒れていて、納品するのは大変なようだ。
7 3 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_00 ラッフと話す
26 22 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL086_00334_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_03 ラッフと話す
29 25 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_000 おいお前、ちょっといいか？ クレセントコーヴまで使いを頼みたい。
46 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL086_00334_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_000 おいお前、ちょっといいか？ クレセントコーヴまで使いを頼みたい。
50 49 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_001 49 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_001 我らが警備をしているお偉方を接待するため、 ホライズンで盛大な酒宴を催す予定だ。 我らが警備をしているお偉方を接待するため、 ホライズンで盛大な酒宴を催す予定だ。
51 50 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_002 50 TEXT_SUBWIL086_00334_NUNUZOFU_002 南の「クレセントコーヴ」という漁村に行って、 漁師の「ラッフ」に、活きのいい美味い魚を何匹か ホライズンの酒場に納入するよう伝言してくれ。 南の「クレセントコーヴ」という漁村に行って、 漁師の「ラッフ」に、活きのいい美味い魚を何匹か ホライズンの酒場に納入するよう伝言してくれ。
52 51 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_010 51 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_010 けっ……活きのいい魚ねえ。 最近海が荒れていて、いい魚なんざ網にかかっとらんよ。 けっ……活きのいい魚ねえ。 最近海が荒れていて、いい魚なんざ網にかかっとらんよ。
53 52 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_011 52 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_011 少し待ってれば、沖に出た連中が戻ってくるから 何か収穫がなかったかきいてみよう。 少し待ってれば、沖に出た連中が戻ってくるから 何か収穫がなかったかきいてみよう。
54 53 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_012 53 TEXT_SUBWIL086_00334_RAFFE_012 まあ、なかったとしても、 なんとか宴ができる程度のものは納品しておくさ。 銅刃団の連中の機嫌をそこねると面倒だからな……。 まあ、なかったとしても、 なんとか宴ができる程度のものは納品しておくさ。 銅刃団の連中の機嫌をそこねると面倒だからな……。
55
56
57
58
59
60
61
62
csv/ja/quest/003/SubWil087_00335.csv
+60 -63
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_00","クレセントコーヴのメリルダは大至急魚と肉を用意しなければならない。"
1,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、クレセントコーヴの「メリルダ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_00,クレセントコーヴのメリルダは大至急魚と肉を用意しなければならない。
1,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、クレセントコーヴの「メリルダ」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_02","食料を調達した。「クレセントコーヴ」の「メリルダ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_03","冒険者のおかげで、メリルダは酷い目にあわずにすみそうだ。銅刃団は助けてくれないのだろうか……。"
4,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_000","あ、あのっ……冒険者さん、
2,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_02,食料を調達した。「クレセントコーヴ」の「メリルダ」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_03,冒険者のおかげで、メリルダは酷い目にあわずにすみそうだ。銅刃団は助けてくれないのだろうか……。
4,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**"
27,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**"
28,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_000,"あ、あのっ……冒険者さん、
食料の調達をお願いできますか？"
49,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_001","その……今、村に盗賊が来ていて、
49,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_001,"その……今、村に盗賊が来ていて、
酒のツマミを出せと言われているんです。"
50,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_002","この辺りの魔物から、手に入るものでいいんです。
50,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_002,"この辺りの魔物から、手に入るものでいいんです。
「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、
「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。"
51,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_010","「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、
51,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_010,"「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、
「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。"
52,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_011","ありがとうございます！
52,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_011,"ありがとうございます！
はあ……これで殴られずにすみます。"
53,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_012","この村、ひどいものでしょ？
53,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_012,"この村、ひどいものでしょ？
盗賊が大きな顔で好き勝手し放題、
私たちは怯える毎日です。"
54,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_013","近くのホライズンやベスパーベイを警備している
54,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_013,"近くのホライズンやベスパーベイを警備している
銅刃団は、私たちのような貧しい者を守ることなど、
まるで頭にないのです。"
55,"TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_014","だって、ヤツらこそが……。
55,TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_014,"だって、ヤツらこそが……。
元凶なのですから……。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_00 1 クレセントコーヴのメリルダは大至急魚と肉を用意しなければならない。
2 # 1 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、クレセントコーヴの「メリルダ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_00 クレセントコーヴのメリルダは大至急魚と肉を用意しなければならない。
1 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、クレセントコーヴの「メリルダ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_02 食料を調達した。「クレセントコーヴ」の「メリルダ」に渡そう。 食料を調達した。「クレセントコーヴ」の「メリルダ」に渡そう。
4 3 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_03 冒険者のおかげで、メリルダは酷い目にあわずにすみそうだ。銅刃団は助けてくれないのだろうか……。 冒険者のおかげで、メリルダは酷い目にあわずにすみそうだ。銅刃団は助けてくれないのだろうか……。
5 4 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**
28 27 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クレセントコーヴのメリルダから再受注してください**
29 28 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_000 48 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_000 あ、あのっ……冒険者さん、 食料の調達をお願いできますか？ あ、あのっ……冒険者さん、 食料の調達をお願いできますか？
50 49 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_001 49 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_001 その……今、村に盗賊が来ていて、 酒のツマミを出せと言われているんです。 その……今、村に盗賊が来ていて、 酒のツマミを出せと言われているんです。
51 50 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_002 50 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_002 この辺りの魔物から、手に入るものでいいんです。 「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、 「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。 この辺りの魔物から、手に入るものでいいんです。 「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、 「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。
52 51 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_010 51 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_010 「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、 「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。 「バザードのモモ肉」と「シックシェルの脚」、 「スカフィテの刺身」をそれぞれ2つ調達してください。
53 52 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_011 52 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_011 ありがとうございます！ はあ……これで殴られずにすみます。 ありがとうございます！ はあ……これで殴られずにすみます。
54 53 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_012 53 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_012 この村、ひどいものでしょ？ 盗賊が大きな顔で好き勝手し放題、 私たちは怯える毎日です。 この村、ひどいものでしょ？ 盗賊が大きな顔で好き勝手し放題、 私たちは怯える毎日です。
55 54 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_013 54 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_013 近くのホライズンやベスパーベイを警備している 銅刃団は、私たちのような貧しい者を守ることなど、 まるで頭にないのです。 近くのホライズンやベスパーベイを警備している 銅刃団は、私たちのような貧しい者を守ることなど、 まるで頭にないのです。
56 55 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_014 55 TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_014 だって、ヤツらこそが……。 元凶なのですから……。 だって、ヤツらこそが……。 元凶なのですから……。
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
csv/ja/quest/003/SubWil088_00336.csv
+110 -113
View File
@@ -1,174 +1,171 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_00","クレセントコーヴのメリルダは、盗賊たちからかなりヤバそうな話を聞いてしまったらしい。"
1,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_01","盗賊は貴重な「ナナシャマカライト原石」を、国外へ密輸させる陰謀を企てているらしい。偶然居合わせた銅刃団のフフルパとともに、西ザナラーンの足跡の谷にいる「バルドウィン連隊長」から話を聞こう。"
2,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_02","陰謀には銅刃団のバルドウィンも関わっていた……。盗賊団と悪の銅刃団たちを倒し、ホライズンの不正を暴いた冒険者。西ザナラーンのホライズンへ戻り、「フフルパ」と話そう。"
3,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_03","フフルパと話した。バルドウィンは無事に牢屋に入れられたようだ。フフルパは盗賊逮捕の功績が認められ、連隊長代理となったらしい。今後も誇り高き銅刃団の一員として活躍するだろう。"
4,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_00","バルドウィンと話す"
25,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_01","フフルパと話す"
26,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL088_00336_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_00,クレセントコーヴのメリルダは、盗賊たちからかなりヤバそうな話を聞いてしまったらしい。
1,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_01,盗賊は貴重な「ナナシャマカライト原石」を、国外へ密輸させる陰謀を企てているらしい。偶然居合わせた銅刃団のフフルパとともに、西ザナラーンの足跡の谷にいる「バルドウィン連隊長」から話を聞こう。
2,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_02,陰謀には銅刃団のバルドウィンも関わっていた……。盗賊団と悪の銅刃団たちを倒し、ホライズンの不正を暴いた冒険者。西ザナラーンのホライズンへ戻り、「フフルパ」と話そう。
3,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_03,フフルパと話した。バルドウィンは無事に牢屋に入れられたようだ。フフルパは盗賊逮捕の功績が認められ、連隊長代理となったらしい。今後も誇り高き銅刃団の一員として活躍するだろう。
4,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_00,バルドウィンと話す
25,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_01,フフルパと話す
26,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL088_00336_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_000","あなたは冒険者ですね。
49,TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_000,"あなたは冒険者ですね。
私の相談にのってくれませんか？"
50,"TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_001","この村にはたまに盗賊が来て、食料を奪っていくのですが、
50,TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_001,"この村にはたまに盗賊が来て、食料を奪っていくのですが、
その盗賊どもから、ヤバそうな話を聞いてしまったんです。"
51,"TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_002","奴ら、カッパーベル銅山で見つかった貴重な原石を
51,TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_002,"奴ら、カッパーベル銅山で見つかった貴重な原石を
密かに国外へ運び出すつもりみたいです。
しかも協力してるのが……"
52,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_003","そ、そ、それは、ほ、ほ、本当でありますか？！"
53,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_004","なんてことでありますか！
52,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_003,そ、そ、それは、ほ、ほ、本当でありますか？！
53,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_004,"なんてことでありますか！
ウルダハの貴重な資源を密輸するなんて、
とんでもないことを聞いてしまったであります！"
54,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_005","自分は、お世話になった冒険者殿にお礼をすべく、
54,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_005,"自分は、お世話になった冒険者殿にお礼をすべく、
ここまで追いかけてきただけなのに！
偶然とは恐ろしいであります！"
55,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_006","冒険者殿、お礼をするのは少し待ってほしいであります。
55,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_006,"冒険者殿、お礼をするのは少し待ってほしいであります。
自分はこのことを、「足跡の谷」にいる
バルドウィン連隊長殿に報告するであります！"
56,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_007","銅刃団の誇りにかけて、
56,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_007,"銅刃団の誇りにかけて、
盗賊を必ず捕らえるであります！！"
57,"TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_008","い、いけない……冒険者さん！
57,TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_008,"い、いけない……冒険者さん！
「足跡の谷」に行った彼を追いかけて！"
58,"TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_009","彼は銅刃団の本性を知らないんです！
58,TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_009,"彼は銅刃団の本性を知らないんです！
このままでは殺されてしまいます！"
59,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_020","ば、バルドウィン連隊長殿！
59,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_020,"ば、バルドウィン連隊長殿！
大変であります！！"
60,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_021","盗賊どもが、カッパーベル銅山の貴重な原石を
60,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_021,"盗賊どもが、カッパーベル銅山の貴重な原石を
密輸しようとしているでありま……"
61,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_022","……どうして、連隊長殿が盗賊と一緒……に？"
62,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_023","取引中だからに決まってんだろうがよ。
61,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_022,……どうして、連隊長殿が盗賊と一緒……に？
62,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_023,"取引中だからに決まってんだろうがよ。
……ったく、お前は余計なことばかりしてくれるぜ。"
63,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_024","取引って……ま、ま、まさか！
63,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_024,"取引って……ま、ま、まさか！
密輸の首謀者は連隊長殿なのでありますかっ!?"
64,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_025","なんだ、お前知らなかったのか？
64,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_025,"なんだ、お前知らなかったのか？
呪術士の調査団ってのは真っ赤な嘘。
こいつらの正体は盗賊団……俺のビジネスパートナーだ。"
65,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_026","まったく、ホライズンでおとなしくしてればいいものを。
65,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_026,"まったく、ホライズンでおとなしくしてればいいものを。
せっかく用意した偽装工作が台無しじゃねえか。"
66,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_027","こ、こんなこと……
66,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_027,"こ、こんなこと……
ロロリト様がお許しにならないであります！"
67,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_028","やっぱりバカだな、お前。
67,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_028,"やっぱりバカだな、お前。
元々、この密輸計画を指示したのは、誰だと思ってる？"
68,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_034","誰あろう、砂蠍衆のロロリト様ご本人なんだぜ……。"
69,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_035","……な……な…………。
68,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_034,誰あろう、砂蠍衆のロロリト様ご本人なんだぜ……。
69,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_035,"……な……な…………。
なんですとおおおおおおおおおッ！"
70,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_035","お前、バカなクソ真面目野郎だと思ってたが、
70,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_035,"お前、バカなクソ真面目野郎だと思ってたが、
単なるバカなクソだったようだな。"
71,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_029","お前の言うような「正義」なんぞ、
71,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_029,"お前の言うような「正義」なんぞ、
この銅刃団にはコレっぽっちもねェんだよ！"
72,"TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_031","おい！　そっちで話を聞いてる冒険者！
72,TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_031,"おい！　そっちで話を聞いてる冒険者！
俺の顔に覚えはねェか？"
73,"TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_032","俺は「サー・キヴロン男爵IV世」！
73,TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_032,"俺は「サー・キヴロン男爵IV世」！
てめェ、よくも俺のオヤジをヤってくれたな!?
忘れたとは言わさねェぞ！"
74,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_033","ちょうどいい、二人まとめて片付けてやるぜ！
74,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_033,"ちょうどいい、二人まとめて片付けてやるぜ！
銅刃団の名誉のために……死ねッ！"
75,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_040","(-？？？？-)そこまでだっ！"
76,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_041","お前の負けだ、バルドウィン。
75,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_040,(-？？？？-)そこまでだっ！
76,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_041,"お前の負けだ、バルドウィン。
……観念しろ。"
77,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_042","へっ！　誰かと思えば「元」連隊長さんかよ!
77,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_042,"へっ！　誰かと思えば「元」連隊長さんかよ!
負け犬が何を言ってやがる。"
78,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_043","あんたが剣を持てなくなって、
78,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_043,"あんたが剣を持てなくなって、
流民街に左遷された理由を忘れたか？
今度は体を壊すくらいじゃすまさねえぞ!"
79,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_044","確かに、お前程度にハメられるなんて
79,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_044,"確かに、お前程度にハメられるなんて
俺も大概マヌケだとは思うがな。
お前はソレ以上の大マヌケだよ。"
80,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_045","マヌケって何がだ！"
81,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_046","盗賊どもの偽装工作がずさんすぎ、
80,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_045,マヌケって何がだ！
81,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_046,"盗賊どもの偽装工作がずさんすぎ、
クレセントコーヴ村民のほとんどが密輸の話を知ってたぞ。"
82,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_047","さすがに事件をもみ消せないっていうんで、
82,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_047,"さすがに事件をもみ消せないっていうんで、
ロロリト様から直々に捕縛命令が発行されたそうだ。"
83,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_048","バ、バカなあああああああああ！
83,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_048,"バ、バカなあああああああああ！
そんな、俺がロロリト様に捨てられるだとぉ？！"
84,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_049","そういうもんだ。
84,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_049,"そういうもんだ。
ロロリト様にとってみれば、
俺もお前もとるに足らない、ただの捨て駒なのさ。"
85,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_050","やるようになったじゃないか、フフルパ。"
86,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_051","れ、れ、レオフリック元連隊長殿ッ！
85,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_050,やるようになったじゃないか、フフルパ。
86,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_051,"れ、れ、レオフリック元連隊長殿ッ！
いや、連隊長殿……ッ！
自分は……自分の求めていた「正義」は……。"
87,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_052","ふっ、「正義」か……。
87,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_052,"ふっ、「正義」か……。
それは、これからお前が作ればいい。
今日からはお前が銅刃団の未来を担うんだ。"
88,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_053","銅刃団はしょせん、傭兵を集めた雇われ自警団。
88,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_053,"銅刃団はしょせん、傭兵を集めた雇われ自警団。
そこに集うのは、金目当ての奴らばかり。
中には悪に手を染める輩もいるだろう。"
89,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_058","しかし全員が「正義」を失ったわけじゃない。
89,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_058,"しかし全員が「正義」を失ったわけじゃない。
フフルパ、お前のような男もいる。"
90,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_054","たとえ銅刃団でも、胸に熱い「正義」があれば、
90,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_054,"たとえ銅刃団でも、胸に熱い「正義」があれば、
その力は一騎当千の騎士団にも勝る。"
91,"TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_059","フフルパ、お前は、お前の正義を貫け。
91,TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_059,"フフルパ、お前は、お前の正義を貫け。
銅刃団の未来を頼んだぞ……！"
92,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_055","たいちょおおおおおおおおッ。"
93,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_056","冒険者殿、ご協力ありがとうございます！
92,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_055,たいちょおおおおおおおおッ。
93,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_056,"冒険者殿、ご協力ありがとうございます！
自分はこれからバルドウィンたちを連行するであります。"
94,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_057","後でまたホライズンに寄ってほしいであります。
94,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_057,"後でまたホライズンに寄ってほしいであります。
ご協力のお礼を用意して待っているであります。"
95,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_060","ああ、冒険者殿！　待っていたであります。"
96,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_061","あの後、バルドウィンたちは
95,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_060,ああ、冒険者殿！　待っていたであります。
96,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_061,"あの後、バルドウィンたちは
無事に牢屋に入れられたであります。"
97,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_062","盗賊逮捕の功績が認められて、
97,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_062,"盗賊逮捕の功績が認められて、
新しい連隊長が来るまで、自分が連隊長代理として
ホライズンのローズ連隊を率いることになったであります。"
98,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_063","レオフリック連隊長殿に頂いたこのダガーにかけて、
98,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_063,"レオフリック連隊長殿に頂いたこのダガーにかけて、
今後も誇り高き銅刃団の一員として、
自分の「正義」を貫き通すでありますっ！"
99,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_064","事件が解決したのは、
99,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_064,"事件が解決したのは、
冒険者殿のご協力のおかげであります。
本当にありがとうございますでありますっ！"
100,"TEXT_SUBWIL088_00336_QIB_TODO_001","悪の銅刃団バルドウィンと盗賊たちを倒せ！"
101,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFURUPA_BATTLETALK_HP0","自分が負けても……正義は負けないであります……。"
102,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ1","貴様らを殺して、証拠をもみ消してやるぜ！"
103,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ1","バルドウィン連隊長！　許さないであります！"
104,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ2","チッ、てめェら、なかなかやるじゃねェか！"
105,"TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ3","銅刃団連隊長の実力、見せてやるァァッ！"
106,"TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ3","冒険者殿、奴の強突きに気をつけるであります！
100,TEXT_SUBWIL088_00336_QIB_TODO_001,悪の銅刃団バルドウィンと盗賊たちを倒せ！
101,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFURUPA_BATTLETALK_HP0,自分が負けても……正義は負けないであります……。
102,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ1,貴様らを殺して、証拠をもみ消してやるぜ！
103,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ1,バルドウィン連隊長！　許さないであります！
104,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ2,チッ、てめェら、なかなかやるじゃねェか！
105,TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ3,銅刃団連隊長の実力、見せてやるァァッ！
106,TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ3,"冒険者殿、奴の強突きに気をつけるであります！
あたると、致命傷になるであります！"
107,"TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「騎士の心」のバトルを開始しますか？"
108,"TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
109,"TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
107,TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「騎士の心」のバトルを開始しますか？
108,TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
109,TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
1 key 0 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_00 1 クレセントコーヴのメリルダは、盗賊たちからかなりヤバそうな話を聞いてしまったらしい。
2 # 1 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_01 盗賊は貴重な「ナナシャマカライト原石」を、国外へ密輸させる陰謀を企てているらしい。偶然居合わせた銅刃団のフフルパとともに、西ザナラーンの足跡の谷にいる「バルドウィン連隊長」から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_02 str 陰謀には銅刃団のバルドウィンも関わっていた……。盗賊団と悪の銅刃団たちを倒し、ホライズンの不正を暴いた冒険者。西ザナラーンのホライズンへ戻り、「フフルパ」と話そう。
4 0 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_03 クレセントコーヴのメリルダは、盗賊たちからかなりヤバそうな話を聞いてしまったらしい。 フフルパと話した。バルドウィンは無事に牢屋に入れられたようだ。フフルパは盗賊逮捕の功績が認められ、連隊長代理となったらしい。今後も誇り高き銅刃団の一員として活躍するだろう。
5 1 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_04 盗賊は貴重な「ナナシャマカライト原石」を、国外へ密輸させる陰謀を企てているらしい。偶然居合わせた銅刃団のフフルパとともに、西ザナラーンの足跡の谷にいる「バルドウィン連隊長」から話を聞こう。
6 2 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_05 陰謀には銅刃団のバルドウィンも関わっていた……。盗賊団と悪の銅刃団たちを倒し、ホライズンの不正を暴いた冒険者。西ザナラーンのホライズンへ戻り、「フフルパ」と話そう。
7 3 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_06 フフルパと話した。バルドウィンは無事に牢屋に入れられたようだ。フフルパは盗賊逮捕の功績が認められ、連隊長代理となったらしい。今後も誇り高き銅刃団の一員として活躍するだろう。
8 4 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_00 バルドウィンと話す
26 22 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_01 フフルパと話す
27 23 TEXT_SUBWIL088_00336_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_03 バルドウィンと話す
29 25 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_04 フフルパと話す
30 26 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL088_00336_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL088_00336_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL088_00336_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_000 49 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_000 あなたは冒険者ですね。 私の相談にのってくれませんか？ あなたは冒険者ですね。 私の相談にのってくれませんか？
51 50 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_001 50 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_001 この村にはたまに盗賊が来て、食料を奪っていくのですが、 その盗賊どもから、ヤバそうな話を聞いてしまったんです。 この村にはたまに盗賊が来て、食料を奪っていくのですが、 その盗賊どもから、ヤバそうな話を聞いてしまったんです。
52 51 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_002 51 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_002 奴ら、カッパーベル銅山で見つかった貴重な原石を 密かに国外へ運び出すつもりみたいです。 しかも協力してるのが…… 奴ら、カッパーベル銅山で見つかった貴重な原石を 密かに国外へ運び出すつもりみたいです。 しかも協力してるのが……
53 52 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_003 52 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_003 そ、そ、それは、ほ、ほ、本当でありますか？！ そ、そ、それは、ほ、ほ、本当でありますか？！
54 53 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_004 53 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_004 なんてことでありますか！ ウルダハの貴重な資源を密輸するなんて、 とんでもないことを聞いてしまったであります！ なんてことでありますか！ ウルダハの貴重な資源を密輸するなんて、 とんでもないことを聞いてしまったであります！
55 54 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_005 54 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_005 自分は、お世話になった冒険者殿にお礼をすべく、 ここまで追いかけてきただけなのに！ 偶然とは恐ろしいであります！ 自分は、お世話になった冒険者殿にお礼をすべく、 ここまで追いかけてきただけなのに！ 偶然とは恐ろしいであります！
56 55 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_006 55 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_006 冒険者殿、お礼をするのは少し待ってほしいであります。 自分はこのことを、「足跡の谷」にいる バルドウィン連隊長殿に報告するであります！ 冒険者殿、お礼をするのは少し待ってほしいであります。 自分はこのことを、「足跡の谷」にいる バルドウィン連隊長殿に報告するであります！
57 56 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_007 56 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_007 銅刃団の誇りにかけて、 盗賊を必ず捕らえるであります！！ 銅刃団の誇りにかけて、 盗賊を必ず捕らえるであります！！
58 57 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_008 57 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_008 い、いけない……冒険者さん！ 「足跡の谷」に行った彼を追いかけて！ い、いけない……冒険者さん！ 「足跡の谷」に行った彼を追いかけて！
59 58 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_009 58 TEXT_SUBWIL088_00336_MERILDA_009 彼は銅刃団の本性を知らないんです！ このままでは殺されてしまいます！ 彼は銅刃団の本性を知らないんです！ このままでは殺されてしまいます！
60 59 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_020 59 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_020 ば、バルドウィン連隊長殿！ 大変であります！！ ば、バルドウィン連隊長殿！ 大変であります！！
61 60 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_021 60 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_021 盗賊どもが、カッパーベル銅山の貴重な原石を 密輸しようとしているでありま…… 盗賊どもが、カッパーベル銅山の貴重な原石を 密輸しようとしているでありま……
62 61 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_022 61 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_022 ……どうして、連隊長殿が盗賊と一緒……に？ ……どうして、連隊長殿が盗賊と一緒……に？
63 62 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_023 62 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_023 取引中だからに決まってんだろうがよ。 ……ったく、お前は余計なことばかりしてくれるぜ。 取引中だからに決まってんだろうがよ。 ……ったく、お前は余計なことばかりしてくれるぜ。
64 63 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_024 63 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_024 取引って……ま、ま、まさか！ 密輸の首謀者は連隊長殿なのでありますかっ!? 取引って……ま、ま、まさか！ 密輸の首謀者は連隊長殿なのでありますかっ!?
65 64 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_025 64 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_025 なんだ、お前知らなかったのか？ 呪術士の調査団ってのは真っ赤な嘘。 こいつらの正体は盗賊団……俺のビジネスパートナーだ。 なんだ、お前知らなかったのか？ 呪術士の調査団ってのは真っ赤な嘘。 こいつらの正体は盗賊団……俺のビジネスパートナーだ。
66 65 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_026 65 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_026 まったく、ホライズンでおとなしくしてればいいものを。 せっかく用意した偽装工作が台無しじゃねえか。 まったく、ホライズンでおとなしくしてればいいものを。 せっかく用意した偽装工作が台無しじゃねえか。
67 66 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_027 66 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_027 こ、こんなこと…… ロロリト様がお許しにならないであります！ こ、こんなこと…… ロロリト様がお許しにならないであります！
68 67 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_028 67 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_028 やっぱりバカだな、お前。 元々、この密輸計画を指示したのは、誰だと思ってる？ やっぱりバカだな、お前。 元々、この密輸計画を指示したのは、誰だと思ってる？
69 68 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_034 68 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_034 誰あろう、砂蠍衆のロロリト様ご本人なんだぜ……。 誰あろう、砂蠍衆のロロリト様ご本人なんだぜ……。
70 69 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_035 69 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_035 ……な……な…………。 なんですとおおおおおおおおおッ！ ……な……な…………。 なんですとおおおおおおおおおッ！
71 70 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_035 70 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_035 お前、バカなクソ真面目野郎だと思ってたが、 単なるバカなクソだったようだな。 お前、バカなクソ真面目野郎だと思ってたが、 単なるバカなクソだったようだな。
72 71 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_029 71 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_029 お前の言うような「正義」なんぞ、 この銅刃団にはコレっぽっちもねェんだよ！ お前の言うような「正義」なんぞ、 この銅刃団にはコレっぽっちもねェんだよ！
73 72 TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_031 72 TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_031 おい！　そっちで話を聞いてる冒険者！ 俺の顔に覚えはねェか？ おい！　そっちで話を聞いてる冒険者！ 俺の顔に覚えはねェか？
74 73 TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_032 73 TEXT_SUBWIL088_00336_ENEMY_032 俺は「サー・キヴロン男爵IV世」！ てめェ、よくも俺のオヤジをヤってくれたな!? 忘れたとは言わさねェぞ！ 俺は「サー・キヴロン男爵IV世」！ てめェ、よくも俺のオヤジをヤってくれたな!? 忘れたとは言わさねェぞ！
75 74 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_033 74 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_033 ちょうどいい、二人まとめて片付けてやるぜ！ 銅刃団の名誉のために……死ねッ！ ちょうどいい、二人まとめて片付けてやるぜ！ 銅刃団の名誉のために……死ねッ！
76 75 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_040 75 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_040 (-？？？？-)そこまでだっ！ (-？？？？-)そこまでだっ！
77 76 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_041 76 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_041 お前の負けだ、バルドウィン。 ……観念しろ。 お前の負けだ、バルドウィン。 ……観念しろ。
78 77 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_042 77 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_042 へっ！　誰かと思えば「元」連隊長さんかよ! 負け犬が何を言ってやがる。 へっ！　誰かと思えば「元」連隊長さんかよ! 負け犬が何を言ってやがる。
79 78 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_043 78 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_043 あんたが剣を持てなくなって、 流民街に左遷された理由を忘れたか？ 今度は体を壊すくらいじゃすまさねえぞ! あんたが剣を持てなくなって、 流民街に左遷された理由を忘れたか？ 今度は体を壊すくらいじゃすまさねえぞ!
80 79 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_044 79 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_044 確かに、お前程度にハメられるなんて 俺も大概マヌケだとは思うがな。 お前はソレ以上の大マヌケだよ。 確かに、お前程度にハメられるなんて 俺も大概マヌケだとは思うがな。 お前はソレ以上の大マヌケだよ。
81 80 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_045 80 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_045 マヌケって何がだ！ マヌケって何がだ！
82 81 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_046 81 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_046 盗賊どもの偽装工作がずさんすぎ、 クレセントコーヴ村民のほとんどが密輸の話を知ってたぞ。 盗賊どもの偽装工作がずさんすぎ、 クレセントコーヴ村民のほとんどが密輸の話を知ってたぞ。
83 82 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_047 82 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_047 さすがに事件をもみ消せないっていうんで、 ロロリト様から直々に捕縛命令が発行されたそうだ。 さすがに事件をもみ消せないっていうんで、 ロロリト様から直々に捕縛命令が発行されたそうだ。
84 83 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_048 83 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDEWYN_048 バ、バカなあああああああああ！ そんな、俺がロロリト様に捨てられるだとぉ？！ バ、バカなあああああああああ！ そんな、俺がロロリト様に捨てられるだとぉ？！
85 84 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_049 84 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_049 そういうもんだ。 ロロリト様にとってみれば、 俺もお前もとるに足らない、ただの捨て駒なのさ。 そういうもんだ。 ロロリト様にとってみれば、 俺もお前もとるに足らない、ただの捨て駒なのさ。
86 85 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_050 85 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_050 やるようになったじゃないか、フフルパ。 やるようになったじゃないか、フフルパ。
87 86 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_051 86 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_051 れ、れ、レオフリック元連隊長殿ッ！ いや、連隊長殿……ッ！ 自分は……自分の求めていた「正義」は……。 れ、れ、レオフリック元連隊長殿ッ！ いや、連隊長殿……ッ！ 自分は……自分の求めていた「正義」は……。
88 87 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_052 87 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_052 ふっ、「正義」か……。 それは、これからお前が作ればいい。 今日からはお前が銅刃団の未来を担うんだ。 ふっ、「正義」か……。 それは、これからお前が作ればいい。 今日からはお前が銅刃団の未来を担うんだ。
89 88 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_053 88 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_053 銅刃団はしょせん、傭兵を集めた雇われ自警団。 そこに集うのは、金目当ての奴らばかり。 中には悪に手を染める輩もいるだろう。 銅刃団はしょせん、傭兵を集めた雇われ自警団。 そこに集うのは、金目当ての奴らばかり。 中には悪に手を染める輩もいるだろう。
90 89 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_058 89 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_058 しかし全員が「正義」を失ったわけじゃない。 フフルパ、お前のような男もいる。 しかし全員が「正義」を失ったわけじゃない。 フフルパ、お前のような男もいる。
91 90 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_054 90 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_054 たとえ銅刃団でも、胸に熱い「正義」があれば、 その力は一騎当千の騎士団にも勝る。 たとえ銅刃団でも、胸に熱い「正義」があれば、 その力は一騎当千の騎士団にも勝る。
92 91 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_059 91 TEXT_SUBWIL088_00336_LEOFRIC_059 フフルパ、お前は、お前の正義を貫け。 銅刃団の未来を頼んだぞ……！ フフルパ、お前は、お前の正義を貫け。 銅刃団の未来を頼んだぞ……！
93 92 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_055 92 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_055 たいちょおおおおおおおおッ。 たいちょおおおおおおおおッ。
94 93 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_056 93 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_056 冒険者殿、ご協力ありがとうございます！ 自分はこれからバルドウィンたちを連行するであります。 冒険者殿、ご協力ありがとうございます！ 自分はこれからバルドウィンたちを連行するであります。
95 94 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_057 94 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_057 後でまたホライズンに寄ってほしいであります。 ご協力のお礼を用意して待っているであります。 後でまたホライズンに寄ってほしいであります。 ご協力のお礼を用意して待っているであります。
96 95 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_060 95 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_060 ああ、冒険者殿！　待っていたであります。 ああ、冒険者殿！　待っていたであります。
97 96 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_061 96 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_061 あの後、バルドウィンたちは 無事に牢屋に入れられたであります。 あの後、バルドウィンたちは 無事に牢屋に入れられたであります。
98 97 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_062 97 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_062 盗賊逮捕の功績が認められて、 新しい連隊長が来るまで、自分が連隊長代理として ホライズンのローズ連隊を率いることになったであります。 盗賊逮捕の功績が認められて、 新しい連隊長が来るまで、自分が連隊長代理として ホライズンのローズ連隊を率いることになったであります。
99 98 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_063 98 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_063 レオフリック連隊長殿に頂いたこのダガーにかけて、 今後も誇り高き銅刃団の一員として、 自分の「正義」を貫き通すでありますっ！ レオフリック連隊長殿に頂いたこのダガーにかけて、 今後も誇り高き銅刃団の一員として、 自分の「正義」を貫き通すでありますっ！
100 99 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_064 99 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_064 事件が解決したのは、 冒険者殿のご協力のおかげであります。 本当にありがとうございますでありますっ！ 事件が解決したのは、 冒険者殿のご協力のおかげであります。 本当にありがとうございますでありますっ！
101 100 TEXT_SUBWIL088_00336_QIB_TODO_001 100 TEXT_SUBWIL088_00336_QIB_TODO_001 悪の銅刃団バルドウィンと盗賊たちを倒せ！ 悪の銅刃団バルドウィンと盗賊たちを倒せ！
102 101 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFURUPA_BATTLETALK_HP0 101 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFURUPA_BATTLETALK_HP0 自分が負けても……正義は負けないであります……。 自分が負けても……正義は負けないであります……。
103 102 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ1 102 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ1 貴様らを殺して、証拠をもみ消してやるぜ！ 貴様らを殺して、証拠をもみ消してやるぜ！
104 103 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ1 103 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ1 バルドウィン連隊長！　許さないであります！ バルドウィン連隊長！　許さないであります！
105 104 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ2 104 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ2 チッ、てめェら、なかなかやるじゃねェか！ チッ、てめェら、なかなかやるじゃねェか！
106 105 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ3 105 TEXT_SUBWIL088_00336_BALDWIN_BATTLETALK_SEQ3 銅刃団連隊長の実力、見せてやるァァッ！ 銅刃団連隊長の実力、見せてやるァァッ！
107 106 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ3 106 TEXT_SUBWIL088_00336_FUFULUPA_BATTLETALK_SEQ3 冒険者殿、奴の強突きに気をつけるであります！ あたると、致命傷になるであります！ 冒険者殿、奴の強突きに気をつけるであります！ あたると、致命傷になるであります！
108 107 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 107 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「騎士の心」のバトルを開始しますか？ クエスト「騎士の心」のバトルを開始しますか？
109 108 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 108 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
110 109 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 109 TEXT_SUBWIL088_00336_SCENE00001_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
csv/ja/quest/003/SubWil089_00337.csv
+58 -61
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_00","銅刃団団員フフルパは盗賊を捕まえたいようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_01","倉庫から品物がなくなる事件が多発している。犯人を捕まえるため、街の周囲に「トラバサミ」を4個仕掛けよう。"
2,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_02","「トラバサミ」を仕掛け終えた。チェチェザンに報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_03","罠をしかけるのはいいが、仕掛ける場所が問題だった………。チェチェザンはフフルパの、バカ真面目な性格に呆れてしまったようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_00","トラバサミを仕掛ける"
25,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_01","チェチェザンに報告"
26,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_000","むむむっ、これは由々しき事態であります！
0,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_00,銅刃団団員フフルパは盗賊を捕まえたいようだ。
1,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_01,倉庫から品物がなくなる事件が多発している。犯人を捕まえるため、街の周囲に「トラバサミ」を4個仕掛けよう。
2,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_02,「トラバサミ」を仕掛け終えた。チェチェザンに報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_03,罠をしかけるのはいいが、仕掛ける場所が問題だった………。チェチェザンはフフルパの、バカ真面目な性格に呆れてしまったようだ。
4,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_00,トラバサミを仕掛ける
25,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_01,チェチェザンに報告
26,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_000,"むむむっ、これは由々しき事態であります！
大変であります！　一大事であります！
実は、倉庫の物資が盗まれているようなのであります！"
49,"TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_001","憎き犯人を捕まえるため、4個「トラバサミ」を
49,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_001,"憎き犯人を捕まえるため、4個「トラバサミ」を
しかけることになったであります。
手伝ってほしいであります！"
50,"TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_002","終わったら、罠を用意してくれた銅刃団の仲間、
50,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_002,"終わったら、罠を用意してくれた銅刃団の仲間、
「チェチェザン」君に報告するであります。
お願いしたでありますっ！"
51,"TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_010","罠を仕掛けておいたって？　あ～、ご苦労さん。
51,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_010,"罠を仕掛けておいたって？　あ～、ご苦労さん。
って！　オイオイオイオイオイッ！
門の目の前に罠を仕掛けるバカがいるかよッ！"
52,"TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_011","商隊のチョコボが怪我でもしちまったら大変だ！
52,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_011,"商隊のチョコボが怪我でもしちまったら大変だ！
罠は俺が片付けとくぜ。
あ～、あんたには無駄な仕事させちまったな。すまん。"
53,"TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_012","フフルパのやつ、余計なことをしてくれるぜ。
53,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_012,"フフルパのやつ、余計なことをしてくれるぜ。
あいつはイイ奴なんだが、
頭にバカがつく真面目野郎なんだよな。"
54,"TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00001_000","罠を仕掛けた"
55,"TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00004_000","罠を仕掛けた"
56,"TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00007_000","罠を仕掛けた"
57,"TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00010_000","罠を仕掛けた"
54,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00001_000,罠を仕掛けた
55,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00004_000,罠を仕掛けた
56,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00007_000,罠を仕掛けた
57,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00010_000,罠を仕掛けた
1 key 0 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_00 1 銅刃団団員フフルパは盗賊を捕まえたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_01 倉庫から品物がなくなる事件が多発している。犯人を捕まえるため、街の周囲に「トラバサミ」を4個仕掛けよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_02 str 「トラバサミ」を仕掛け終えた。チェチェザンに報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_03 銅刃団団員フフルパは盗賊を捕まえたいようだ。 罠をしかけるのはいいが、仕掛ける場所が問題だった………。チェチェザンはフフルパの、バカ真面目な性格に呆れてしまったようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_04 倉庫から品物がなくなる事件が多発している。犯人を捕まえるため、街の周囲に「トラバサミ」を4個仕掛けよう。
6 2 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_05 「トラバサミ」を仕掛け終えた。チェチェザンに報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_06 罠をしかけるのはいいが、仕掛ける場所が問題だった………。チェチェザンはフフルパの、バカ真面目な性格に呆れてしまったようだ。
8 4 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_00 トラバサミを仕掛ける
26 22 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_01 チェチェザンに報告
27 23 TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_03 トラバサミを仕掛ける
29 25 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_04 チェチェザンに報告
30 26 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_000 むむむっ、これは由々しき事態であります！ 大変であります！　一大事であります！ 実は、倉庫の物資が盗まれているようなのであります！
46 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_000 むむむっ、これは由々しき事態であります！ 大変であります！　一大事であります！ 実は、倉庫の物資が盗まれているようなのであります！
50 49 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_001 49 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_001 憎き犯人を捕まえるため、4個「トラバサミ」を しかけることになったであります。 手伝ってほしいであります！ 憎き犯人を捕まえるため、4個「トラバサミ」を しかけることになったであります。 手伝ってほしいであります！
51 50 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_002 50 TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_002 終わったら、罠を用意してくれた銅刃団の仲間、 「チェチェザン」君に報告するであります。 お願いしたでありますっ！ 終わったら、罠を用意してくれた銅刃団の仲間、 「チェチェザン」君に報告するであります。 お願いしたでありますっ！
52 51 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_010 51 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_010 罠を仕掛けておいたって？　あ～、ご苦労さん。 って！　オイオイオイオイオイッ！ 門の目の前に罠を仕掛けるバカがいるかよッ！ 罠を仕掛けておいたって？　あ～、ご苦労さん。 って！　オイオイオイオイオイッ！ 門の目の前に罠を仕掛けるバカがいるかよッ！
53 52 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_011 52 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_011 商隊のチョコボが怪我でもしちまったら大変だ！ 罠は俺が片付けとくぜ。 あ～、あんたには無駄な仕事させちまったな。すまん。 商隊のチョコボが怪我でもしちまったら大変だ！ 罠は俺が片付けとくぜ。 あ～、あんたには無駄な仕事させちまったな。すまん。
54 53 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_012 53 TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_012 フフルパのやつ、余計なことをしてくれるぜ。 あいつはイイ奴なんだが、 頭にバカがつく真面目野郎なんだよな。 フフルパのやつ、余計なことをしてくれるぜ。 あいつはイイ奴なんだが、 頭にバカがつく真面目野郎なんだよな。
55 54 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00001_000 54 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00001_000 罠を仕掛けた 罠を仕掛けた
56 55 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00004_000 55 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00004_000 罠を仕掛けた 罠を仕掛けた
57 56 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00007_000 56 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00007_000 罠を仕掛けた 罠を仕掛けた
58 57 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00010_000 57 TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00010_000 罠を仕掛けた 罠を仕掛けた
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
csv/ja/quest/003/SubWil090_00339.csv
+54 -57
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_00","ホライズンのズズティロには何やら儲け話があるらしい。"
1,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_01","「ペイスト」の眼球である「ペイストの邪眼」を、ある錬金薬に漬けると赤い宝石になるようだ。「ペイスト」を倒して「ペイストの邪眼」を4個入手しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_02","「ペイストの邪眼」を4個入手した、「ホライズン」の「ズズティロ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_03","ズズティロにペイストの邪眼を渡した。彼はこれを黒衣森で売りさばくらしい。ホライズンの商人たちは商売熱心である。"
4,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_00","ペイストからペイストの邪眼を入手"
25,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_01","ペイストの邪眼を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_000","なあ、あんた、一口儲け話に乗らねえか？
0,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_00,ホライズンのズズティロには何やら儲け話があるらしい。
1,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_01,「ペイスト」の眼球である「ペイストの邪眼」を、ある錬金薬に漬けると赤い宝石になるようだ。「ペイスト」を倒して「ペイストの邪眼」を4個入手しよう。
2,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_02,「ペイストの邪眼」を4個入手した、「ホライズン」の「ズズティロ」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_03,ズズティロにペイストの邪眼を渡した。彼はこれを黒衣森で売りさばくらしい。ホライズンの商人たちは商売熱心である。
4,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_00,ペイストからペイストの邪眼を入手
25,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_01,ペイストの邪眼を渡す
26,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_000,"なあ、あんた、一口儲け話に乗らねえか？
うさん臭い？　ははっ、とんでもねえ！
本当においしい話なんだって。"
49,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_001","「ペイスト」って魔物を知ってるか？
49,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_001,"「ペイスト」って魔物を知ってるか？
生物を石化させる能力を持つ魔物だが……
その眼球を錬金液に漬けると、綺麗な赤い石になるんだ。"
50,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_002","それが、宝石の代わりになるってんで、高値で売れるのさ。
50,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_002,"それが、宝石の代わりになるってんで、高値で売れるのさ。
報酬は弾んでやっから、ペイストを倒して、
「ペイストの邪眼」を4個とってきてくれ。"
51,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_010","「ペイストの邪眼」は4個集まったかい？
51,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_010,"「ペイストの邪眼」は4個集まったかい？
あんたの腕なら「ペイスト」を倒して
眼球を取ってくるくらい簡単だろう？"
52,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_011","おお！　これはまさしく「ペイストの邪眼」！
52,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_011,"おお！　これはまさしく「ペイストの邪眼」！
本当に取ってくるとは……いやいや、
あんたなら取ってくると信じていたぜ！"
53,"TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_012","こいつはグリダニアへ出荷して捌く予定だ。
53,TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_012,"こいつはグリダニアへ出荷して捌く予定だ。
黒衣森にはペイストは生息していないからな。
ここより何倍も高値がつくのさ、へへへ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_00 1 ホライズンのズズティロには何やら儲け話があるらしい。
2 # 1 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_01 「ペイスト」の眼球である「ペイストの邪眼」を、ある錬金薬に漬けると赤い宝石になるようだ。「ペイスト」を倒して「ペイストの邪眼」を4個入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_02 str 「ペイストの邪眼」を4個入手した、「ホライズン」の「ズズティロ」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_03 ホライズンのズズティロには何やら儲け話があるらしい。 ズズティロにペイストの邪眼を渡した。彼はこれを黒衣森で売りさばくらしい。ホライズンの商人たちは商売熱心である。
5 1 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_04 「ペイスト」の眼球である「ペイストの邪眼」を、ある錬金薬に漬けると赤い宝石になるようだ。「ペイスト」を倒して「ペイストの邪眼」を4個入手しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_05 「ペイストの邪眼」を4個入手した、「ホライズン」の「ズズティロ」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_06 ズズティロにペイストの邪眼を渡した。彼はこれを黒衣森で売りさばくらしい。ホライズンの商人たちは商売熱心である。
8 4 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_00 ペイストからペイストの邪眼を入手
26 22 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_01 ペイストの邪眼を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL090_00339_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_03 ペイストからペイストの邪眼を入手
29 25 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_04 ペイストの邪眼を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_000 なあ、あんた、一口儲け話に乗らねえか？ うさん臭い？　ははっ、とんでもねえ！ 本当においしい話なんだって。
46 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL090_00339_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_000 なあ、あんた、一口儲け話に乗らねえか？ うさん臭い？　ははっ、とんでもねえ！ 本当においしい話なんだって。
50 49 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_001 49 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_001 「ペイスト」って魔物を知ってるか？ 生物を石化させる能力を持つ魔物だが…… その眼球を錬金液に漬けると、綺麗な赤い石になるんだ。 「ペイスト」って魔物を知ってるか？ 生物を石化させる能力を持つ魔物だが…… その眼球を錬金液に漬けると、綺麗な赤い石になるんだ。
51 50 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_002 50 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_002 それが、宝石の代わりになるってんで、高値で売れるのさ。 報酬は弾んでやっから、ペイストを倒して、 「ペイストの邪眼」を4個とってきてくれ。 それが、宝石の代わりになるってんで、高値で売れるのさ。 報酬は弾んでやっから、ペイストを倒して、 「ペイストの邪眼」を4個とってきてくれ。
52 51 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_010 51 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_010 「ペイストの邪眼」は4個集まったかい？ あんたの腕なら「ペイスト」を倒して 眼球を取ってくるくらい簡単だろう？ 「ペイストの邪眼」は4個集まったかい？ あんたの腕なら「ペイスト」を倒して 眼球を取ってくるくらい簡単だろう？
53 52 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_011 52 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_011 おお！　これはまさしく「ペイストの邪眼」！ 本当に取ってくるとは……いやいや、 あんたなら取ってくると信じていたぜ！ おお！　これはまさしく「ペイストの邪眼」！ 本当に取ってくるとは……いやいや、 あんたなら取ってくると信じていたぜ！
54 53 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_012 53 TEXT_SUBWIL090_00339_ZUZUTYRO_012 こいつはグリダニアへ出荷して捌く予定だ。 黒衣森にはペイストは生息していないからな。 ここより何倍も高値がつくのさ、へへへ。 こいつはグリダニアへ出荷して捌く予定だ。 黒衣森にはペイストは生息していないからな。 ここより何倍も高値がつくのさ、へへへ。
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
csv/ja/quest/003/SubWil092_00341.csv
+57 -60
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00","ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01","チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02","モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03","「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。"
4,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00","モングレルからモングレルの血を入手"
25,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01","ノノンゾにモングレルの血を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000","お前、仕事を探しているのか？
0,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00,ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01,チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
2,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02,モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03,「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
4,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00,モングレルからモングレルの血を入手
25,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01,ノノンゾにモングレルの血を渡す
26,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000,"お前、仕事を探しているのか？
だったら、ちょうど良かった。"
49,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001","集落の南に棲みついている「モングレル」から
49,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001,"集落の南に棲みついている「モングレル」から
「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。"
50,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002","集まった「モングレルの血」は、
50,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002,"集まった「モングレルの血」は、
銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。"
51,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003","ノノンゾには、このホライズンを出て、
51,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003,"ノノンゾには、このホライズンを出て、
街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。"
52,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010","なんだい、僕に何か用かい？"
53,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011","こいつは「モングレルの血」か！
52,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010,なんだい、僕に何か用かい？
53,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011,"こいつは「モングレルの血」か！
助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。"
54,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012","モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。
54,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012,"モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。
その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと
獣避けになるんだよ。"
55,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013","ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、
55,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013,"ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、
こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが……
人手不足で苦労していてね。"
56,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014","まぁそれはともかく……
56,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014,"まぁそれはともかく……
君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00 1 ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01 チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02 str モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03 ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。 「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
5 1 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04 チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05 モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06 「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
8 4 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00 モングレルからモングレルの血を入手
26 22 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01 ノノンゾにモングレルの血を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03 モングレルからモングレルの血を入手
29 25 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04 ノノンゾにモングレルの血を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000 お前、仕事を探しているのか？ だったら、ちょうど良かった。
46 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000 お前、仕事を探しているのか？ だったら、ちょうど良かった。
50 49 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001 49 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001 集落の南に棲みついている「モングレル」から 「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。 集落の南に棲みついている「モングレル」から 「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。
51 50 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002 50 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002 集まった「モングレルの血」は、 銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。 集まった「モングレルの血」は、 銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。
52 51 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003 51 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003 ノノンゾには、このホライズンを出て、 街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。 ノノンゾには、このホライズンを出て、 街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。
53 52 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010 52 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010 なんだい、僕に何か用かい？ なんだい、僕に何か用かい？
54 53 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011 53 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011 こいつは「モングレルの血」か！ 助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。 こいつは「モングレルの血」か！ 助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。
55 54 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012 54 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012 モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。 その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと 獣避けになるんだよ。 モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。 その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと 獣避けになるんだよ。
56 55 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013 55 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013 ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、 こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが…… 人手不足で苦労していてね。 ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、 こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが…… 人手不足で苦労していてね。
57 56 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014 56 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014 まぁそれはともかく…… 君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！ まぁそれはともかく…… 君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
csv/ja/quest/003/SubWil093_00342.csv
+54 -57
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_00","クレセントコーヴのオスメントはちらかったゴミを前に途方にくれている。"
1,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_01","リムサ・ロミンサから来た商人がゴミをそのまま置いていったようだ。桟橋に散らばっているゴミを片付けよう。"
2,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_02","ゴミを全て片付けた。「クレセントコーヴ」の「オスメント」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_03","桟橋は綺麗になったが、オスメントのやる気はまだまだ出そうにないようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_00","桟橋のゴミを片付ける"
25,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_01","オスメントに報告"
26,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_000","はあ……面倒くせえ……。
0,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_00,クレセントコーヴのオスメントはちらかったゴミを前に途方にくれている。
1,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_01,リムサ・ロミンサから来た商人がゴミをそのまま置いていったようだ。桟橋に散らばっているゴミを片付けよう。
2,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_02,ゴミを全て片付けた。「クレセントコーヴ」の「オスメント」に報告しよう。
3,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_03,桟橋は綺麗になったが、オスメントのやる気はまだまだ出そうにないようだ。
4,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_00,桟橋のゴミを片付ける
25,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_01,オスメントに報告
26,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_000,"はあ……面倒くせえ……。
あ～あ、もう何もする気がおきねえよ。"
49,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_001","見てくれ、この荷物。
49,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_001,"見てくれ、この荷物。
リムサ・ロミンサから来た商人が、置いていったんだ。
売り物なんかじゃねえよ、全部腐っちまったゴミさ。"
50,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_002","ったく、自分たちの土地じゃねぇからって、
50,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_002,"ったく、自分たちの土地じゃねぇからって、
ほったらかしにしやがって……。"
51,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_003","あんた、俺の代わりにゴミを片付けてくれねえか？
51,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_003,"あんた、俺の代わりにゴミを片付けてくれねえか？
俺はもうやりたくねえんだよ。"
52,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_010","さっぱりしたら少しやる気が出てきたかな。
52,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_010,"さっぱりしたら少しやる気が出てきたかな。
うん、ありがとよ。"
53,"TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_011","でもまたすぐに新しい積荷が来るんだろうなあ。
53,TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_011,"でもまたすぐに新しい積荷が来るんだろうなあ。
あ～あ、めんどくせえ……やる気が失せていくぜ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_00 1 クレセントコーヴのオスメントはちらかったゴミを前に途方にくれている。
2 # 1 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_01 リムサ・ロミンサから来た商人がゴミをそのまま置いていったようだ。桟橋に散らばっているゴミを片付けよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_02 str ゴミを全て片付けた。「クレセントコーヴ」の「オスメント」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_03 クレセントコーヴのオスメントはちらかったゴミを前に途方にくれている。 桟橋は綺麗になったが、オスメントのやる気はまだまだ出そうにないようだ。
5 1 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_04 リムサ・ロミンサから来た商人がゴミをそのまま置いていったようだ。桟橋に散らばっているゴミを片付けよう。
6 2 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_05 ゴミを全て片付けた。「クレセントコーヴ」の「オスメント」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_06 桟橋は綺麗になったが、オスメントのやる気はまだまだ出そうにないようだ。
8 4 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_00 桟橋のゴミを片付ける
26 22 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_01 オスメントに報告
27 23 TEXT_SUBWIL093_00342_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_03 桟橋のゴミを片付ける
29 25 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_04 オスメントに報告
30 26 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_000 はあ……面倒くせえ……。 あ～あ、もう何もする気がおきねえよ。
46 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL093_00342_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_000 はあ……面倒くせえ……。 あ～あ、もう何もする気がおきねえよ。
50 49 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_001 49 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_001 見てくれ、この荷物。 リムサ・ロミンサから来た商人が、置いていったんだ。 売り物なんかじゃねえよ、全部腐っちまったゴミさ。 見てくれ、この荷物。 リムサ・ロミンサから来た商人が、置いていったんだ。 売り物なんかじゃねえよ、全部腐っちまったゴミさ。
51 50 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_002 50 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_002 ったく、自分たちの土地じゃねぇからって、 ほったらかしにしやがって……。 ったく、自分たちの土地じゃねぇからって、 ほったらかしにしやがって……。
52 51 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_003 51 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_003 あんた、俺の代わりにゴミを片付けてくれねえか？ 俺はもうやりたくねえんだよ。 あんた、俺の代わりにゴミを片付けてくれねえか？ 俺はもうやりたくねえんだよ。
53 52 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_010 52 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_010 さっぱりしたら少しやる気が出てきたかな。 うん、ありがとよ。 さっぱりしたら少しやる気が出てきたかな。 うん、ありがとよ。
54 53 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_011 53 TEXT_SUBWIL093_00342_OSMENT_011 でもまたすぐに新しい積荷が来るんだろうなあ。 あ～あ、めんどくせえ……やる気が失せていくぜ。 でもまたすぐに新しい積荷が来るんだろうなあ。 あ～あ、めんどくせえ……やる気が失せていくぜ。
55
56
57
58
59
60
61
csv/ja/quest/003/TstPln048_00355.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
1 key 0 1
2 # 1
3 int32 str 2 str
4 0 3
5 1 4
6 2 5
7 3 6
8 4 7
9 5 8
10 6 9
11 7 10
12 8 11
13 9 12
14 10 13
15 11 14
16 12 15
17 13 16
18 14 17
19 15 18
20 16 19
21 17 20
22 18 21
23 19 22
24 20 23
25 21 24
26 22 25
27 23 26
28 24 27
29 25 28
30 26 29
31 27 30
32 28 31
33 29 32
34 30 33
35 31 34
36 32 35
37 33 36
38 34 37
39 35 38
40 36 39
41 37 40
42 38 41
43 39 42
44 40 43
45 41 44
46 42 45
47 43 46
48 44 47
49 45 48
50 46 49
51 47 50
52 48 51
53 49 52
54 50 53
55 51 54
56 52 55
57 53 56
58 54 57
59 55 58
60 56 59
61 57 60
62 58 61
59
60
61