Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/ClsExc020_00311.csv
+73 -76
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00","斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01","ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02","ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。"
3,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03","指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04","ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
0,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00,斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
1,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01,ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
2,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02,ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
3,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03,指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04,"ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。
※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00","ヴィルンズーンと話す"
25,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01","斧術でラットを討伐"
26,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02","斧術でシープを討伐"
27,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03","斧術でレディバグを討伐"
28,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
29,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1","おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？"
49,"TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1","空"
50,"TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1","空"
51,"TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2","空"
52,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2","そうか、少々残念だが、仕方あるまい。
5,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05,
6,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06,
7,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07,
8,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08,
9,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09,
10,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00,ヴィルンズーンと話す
25,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01,斧術でラットを討伐
26,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02,斧術でシープを討伐
27,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03,斧術でレディバグを討伐
28,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
29,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05,
30,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06,
31,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07,
32,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1,おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？
49,TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1,空
50,TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1,空
51,TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2,空
52,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2,"そうか、少々残念だが、仕方あるまい。
君には君の進んでいる道があり、
それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。"
53,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4","了解した、君の入門を歓迎する。
53,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4,"了解した、君の入門を歓迎する。
では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。
厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。"
54,"TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5","斧術士ギルドのギルドマスターは
54,TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5,"斧術士ギルドのギルドマスターは
この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。
さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。"
55,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10","俺の名はヴィルンズーン。
55,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10,"俺の名はヴィルンズーン。
斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。
よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。"
56,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12","……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
56,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12,"……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。
敵をただ倒すだけではなく、
文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。"
57,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14","誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
57,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14,"誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、
そして誰よりも多くの敵を倒す……
斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。"
58,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16","ゆえに、問おう。
58,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16,"ゆえに、問おう。
お前は我が斧術士ギルドに入門し、
斧術士の道を究めるつもりがあるのか？"
59,"TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1","斧術士ギルドに入門するか？"
60,"TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1","はい"
61,"TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2","いいえ"
62,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30","……俺の見込み違いであったか？
59,TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1,斧術士ギルドに入門するか？
60,TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1,はい
61,TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2,いいえ
62,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30,"……俺の見込み違いであったか？
まぁ、良かろう。
こちらとしては、強制するつもりはないのでな。"
63,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31","そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
63,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31,"そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。
斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。
時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。"
64,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33","では……斧術士ギルドの長として、
64,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33,"では……斧術士ギルドの長として、
お前に最初の試練を与える。"
65,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34","リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
65,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34,"リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。
これは、民たちの安寧のためでもある。"
66,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35","標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
66,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35,"標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。
それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。"
67,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40","よくぞ戻ってきた。
67,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40,"よくぞ戻ってきた。
首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。"
68,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42","お前には、まだまだ足らないものがある。
68,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42,"お前には、まだまだ足らないものがある。
今後、お前はその足らないものを学び、
補い、そして身に付けなくてはならない。"
69,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51","この「討伐手帳」をお前に与えよう。
69,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51,"この「討伐手帳」をお前に与えよう。
これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。"
70,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52","もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが……
70,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52,"もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが……
迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。"
71,"TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44","斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
71,TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44,"斧を振った回数が、そして流した汗こそが、
斧術という道を進んでいくための道を作る。
一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。"
72,"TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50","「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
72,TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50,"「斧術士」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"
1 key 0 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00 1 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02 str ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
4 0 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03 斧術士ギルドの受付ブラウトータは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。 指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04 ブラウトータから、ギルドマスター「ヴィルンズーン」に入門の意思を伝えるよう言われた。斧術士ギルド受付前にいる「ヴィルンズーン」に声をかけよう。 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_02 ヴィルンズーンから斧術士ギルドへの入門を認められた。斧の扱いに慣れるため、「ラット」「シープ」「レディバグ」を3体ずつ討伐しよう。
3 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_03 指定された魔物の討伐を終えた。「斧術士ギルド」にて待つ「ヴィルンズーン」に報告しよう。
4 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_04 ヴィルンズーンは戻ってきた冒険者に、斧術の修行も日々の努力が肝要であり、じっくり鍛えていけと言葉をかけた。 ※斧術士のレベルが5以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05 5 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06 6 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07 7 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08 8 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09 9 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC020_00311_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_00 ヴィルンズーンと話す ヴィルンズーンと話す
26 25 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_01 斧術でラットを討伐 斧術でラットを討伐
27 26 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_02 斧術でシープを討伐 斧術でシープを討伐
28 27 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_03 斧術でレディバグを討伐 斧術でレディバグを討伐
29 28 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_04 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
30 29 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_05
31 30 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_06
32 31 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_07
33 32 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC020_00311_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1 48 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_1 おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？ おう、「斧術士ギルド」に入る心は決まったのかい？
50 49 TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1 49 TEXT_CLSEXC020_00311_Q1_000_1 空 空
51 50 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1 50 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_1 空 空
52 51 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2 51 TEXT_CLSEXC020_00311_A1_000_2 空 空
53 52 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2 52 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_2 そうか、少々残念だが、仕方あるまい。 君には君の進んでいる道があり、 それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。 そうか、少々残念だが、仕方あるまい。 君には君の進んでいる道があり、 それがまだ、斧術士ギルドと交わらなかったというだけだ。
54 53 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4 53 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_4 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。 了解した、君の入門を歓迎する。 では早速、斧術士ギルドのギルドマスターを紹介しよう。 厳つい顔をしているから、取っつき難いかもしれんが……。
55 54 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5 54 TEXT_CLSEXC020_00311_BLAUTHOTA_000_5 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。 斧術士ギルドのギルドマスターは この部屋の中央部におられる「ヴィルンズーン」師だ。 さあ、準備が整ったら、彼に話しかけてみてくれ。
56 55 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10 55 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_10 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。 俺の名はヴィルンズーン。 斧術士ギルドの、ギルドマスターを務める者だ。 よく来てくれた、お前の入門を歓迎しよう。
57 56 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12 56 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_12 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。 ……斧術とは、砕き、断ち切り、破壊するための術。 敵をただ倒すだけではなく、 文字通り「圧倒」するための戦闘術だ。
58 57 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14 57 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_14 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。 誰よりも強い力を振るい、誰よりも長く戦場に立ち続け、 そして誰よりも多くの敵を倒す…… 斧術士とは、戦場でそんな務めを背負う者なのだ。
59 58 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16 58 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_16 ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？ ゆえに、問おう。 お前は我が斧術士ギルドに入門し、 斧術士の道を究めるつもりがあるのか？
60 59 TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1 59 TEXT_CLSEXC020_00311_Q2_000_1 斧術士ギルドに入門するか？ 斧術士ギルドに入門するか？
61 60 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1 60 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_1 はい はい
62 61 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2 61 TEXT_CLSEXC020_00311_A2_000_2 いいえ いいえ
63 62 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30 62 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_30 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。 ……俺の見込み違いであったか？ まぁ、良かろう。 こちらとしては、強制するつもりはないのでな。
64 63 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31 63 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_31 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。 そうか……今の決意を、ゆめゆめ忘れるな。 斧術士の道は、ひとつとして安易なことなどない。 時には傷つき、倒れることもあろう。そのことを心せよ。
65 64 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33 64 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_33 では……斧術士ギルドの長として、 お前に最初の試練を与える。 では……斧術士ギルドの長として、 お前に最初の試練を与える。
66 65 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34 65 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_34 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。 リムサ・ロミンサの周辺をうろつく魔物どもを退治せよ。 これは、民たちの安寧のためでもある。
67 66 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35 66 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_35 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。 標的は「ラット」、「シープ」、そして「レディバグ」だ。 それぞれ3体ずつ、倒してみせよ。
68 67 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40 67 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_40 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。 よくぞ戻ってきた。 首尾よく、魔物を討ち果たすことができたようだな。
69 68 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42 68 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_42 お前には、まだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。 お前には、まだまだ足らないものがある。 今後、お前はその足らないものを学び、 補い、そして身に付けなくてはならない。
70 69 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51 69 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_51 この「討伐手帳」をお前に与えよう。 これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。 この「討伐手帳」をお前に与えよう。 これには、斧術の訓練において適した相手が記されている。
71 70 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52 70 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_52 もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが…… 迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。 もちろん、鍛錬の方法はこれひとつではないが…… 迷ったときは、この手帳がお前の一助となるだろう。
72 71 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44 71 TEXT_CLSEXC020_00311_WYRNZOEN_000_44 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。 斧を振った回数が、そして流した汗こそが、 斧術という道を進んでいくための道を作る。 一歩ずつ、踏みしめるようにして進んでいくのだ。
73 72 TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50 72 TEXT_CLSEXC020_00311_SYSTEM_000_50 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。 「斧術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105