Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/ClsExc050_00313.csv
+91 -94
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。"
1,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01","修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。"
2,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02","ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03","ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
4,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04","硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05","ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
6,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06","硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。"
7,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07","ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。"
8,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08","ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。"
9,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09","ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。"
10,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10","メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。"
11,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11","襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。"
12,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12","ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。
0,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。
1,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01,修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。
2,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02,ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03,ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
4,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04,硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
5,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05,ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
6,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06,硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
7,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07,ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
8,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08,ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。
9,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09,ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。
10,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10,メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
11,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11,襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
12,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12,"ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。
※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
13,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00","ブルーンバルと話す"
25,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01","ロットゲイムと話す"
26,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02","中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊"
27,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03","ロットゲイムと話す"
28,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04","中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊"
29,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05","ロットゲイムと話す"
30,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06","斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告"
31,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07","ソルクウィブと話す"
32,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08","メガロクラブの巣を調べる"
33,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09","シガードを助けに行く"
34,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10","斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す"
35,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0","ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。
13,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00,ブルーンバルと話す
25,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01,ロットゲイムと話す
26,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02,中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
27,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03,ロットゲイムと話す
28,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04,中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
29,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05,ロットゲイムと話す
30,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06,斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
31,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07,ソルクウィブと話す
32,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08,メガロクラブの巣を調べる
33,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09,シガードを助けに行く
34,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10,斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
35,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0,"ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。
そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。"
49,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2","では、斧の特徴とは何か？
49,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2,"では、斧の特徴とは何か？
それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。
そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！"
50,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3","……そこで、だ。
50,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3,"……そこで、だ。
斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。
それを果たして見せるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
51,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4","修行の内容は、
それを果たして見せるのだ、Player。"
51,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4,"修行の内容は、
階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。"
52,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10","ギルドマスターから話は聞いてるぜ。
52,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10,"ギルドマスターから話は聞いてるぜ。
オレがブルーンバルだ、よろしくな。"
53,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11","これからお前には、斧を使って岩を破壊する
53,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11,"これからお前には、斧を使って岩を破壊する
「岩砕き」という修行を行ってもらう。"
54,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12","ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に
54,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12,"ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に
「ロットゲイム」というギルド員が待っている。
その者に、修行の詳細を聞くといい。"
55,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20","岩砕きの修行を命じられたそうであるな。
55,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20,"岩砕きの修行を命じられたそうであるな。
そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。
そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。"
56,"TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21","「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。"
57,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30","なかなか、やるではないか。
56,TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21,「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
57,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30,"なかなか、やるではないか。
さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。
終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？"
58,"TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50","うむ、見事な修業ぶりであった。
58,TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50,"うむ、見事な修業ぶりであった。
岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。
「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。"
59,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60","基礎修行はしっかり終わったようだな。
59,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60,"基礎修行はしっかり終わったようだな。
次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。
無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！"
60,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63","初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。
60,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63,"初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。
名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。
すでに階下で待っているから、声をかけてこい。"
61,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70","話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。
61,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70,"話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。
ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、
みんなアタイが面倒見てきたのさ。"
62,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72","依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある
62,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72,"依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある
「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。
んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！"
63,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80","見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。
63,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80,"見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。
どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。
どこへ出かけているのやら……？"
64,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81","お、お助けぇ～っ！！"
65,"TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83","あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！
64,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81,お、お助けぇ～っ！！
65,TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83,"あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！
あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！"
66,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85","ほら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
66,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85,"ほら、Player！
ぼやぼやしてる暇はないよ、
爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！"
67,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40","ちくしょう、ちくしょうっ！
67,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40,"ちくしょう、ちくしょうっ！
バケモノめ、バケモノめぇっ！！
こっちにくんなぁっ！"
68,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43","え……え、あ、ありが……とう！"
69,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？"
70,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
71,"TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
72,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90","あ、ありがとう<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、助けてくれて。
68,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43,え……え、あ、ありが……とう！
69,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？
70,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
71,TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
72,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90,"あ、ありがとう姉ちゃん、助けてくれて。
オレ、シガードっていうんだ。"
73,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92","最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも
73,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92,"最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも
前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。"
74,"TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93","お願いだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
74,TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93,"お願いだよ、姉ちゃん。
いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！"
75,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94","坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。
この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たち斧術士ギルドの奴らは、
75,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94,"坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。
このPlayerたち斧術士ギルドの奴らは、
アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。"
76,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95","だから安心して、朗報を待ってな。
76,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95,"だから安心して、朗報を待ってな。
その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。
さ、反省したならもうお帰り。"
77,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96","帰ったか……それじゃあ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
77,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96,"帰ったか……それじゃあPlayer、
斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ……
「ヴィルンズーン」に報告しておきな。"
78,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100","なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。
78,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100,"なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。
大切なことは、少年の命を救えたことだ。"
79,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102","あのメガロクラブだが……
79,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102,"あのメガロクラブだが……
どうやら最近、元の生息地を追い出され
農場の近くに住み着いていたらしい。"
80,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103","追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。
80,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103,"追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。
縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。"
81,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104","中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。
81,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104,"中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。
まったく、気の毒な話だ……。"
82,"TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105","仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。
82,TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105,"仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。
今戦ったところで、到底叶う相手ではない。
少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
83,"TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001","メガロクラブの群れを倒せ"
84,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01","回復魔法でサポートするよォ！"
85,"TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アタイの側から離れないようにしな！"
86,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11","お前たち、加勢するぞ！
少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、Player。"
83,TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001,メガロクラブの群れを倒せ
84,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01,回復魔法でサポートするよォ！
85,TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02,Player、アタイの側から離れないようにしな！
86,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11,"お前たち、加勢するぞ！
心配で、追いかけてきたのは正解だったな！"
87,"TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21","ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！"
87,TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21,ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！
1 key 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。
2 # 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 str ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンは、冒険者に斧術の基礎を学ぶための試練を課そうとしている。 ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
5 1 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 修行の詳細は、ブルーンバルから聞くよう、ヴィルンズーンに指示を受けた。斧術士ギルドの稽古場にいる「ブルーンバル」と話そう。 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 ブルーンバルから課せられたのは、岩を割る「岩砕き」という修行だった。中央ラノシアの「ローグ川」付近で、修業を監督している「ロットゲイム」と話そう。 ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
7 3 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 ロットゲイムは、用意した岩を壊せと言った。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。
8 4 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。 ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。
9 5 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 ロットゲイムは、さらに岩を壊せという。「ローグ川」のほとりにある「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。
10 6 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 硬そうな岩を3個壊した。「ロットゲイム」に報告しよう。 ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。
11 7 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_07 10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 ロットゲイムは、冒険者の修行ぶりに満足したようだ。「斧術士ギルド」の「ヴィルンズーン」に報告しよう。 メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
12 8 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_08 11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 ヴィルンズーンは、レッドルースター農場近くに出たメガロクラブ退治をしてほしいようだ。「斧術士ギルド」にいる協力者「ソルクウィブ」に会いに行こう。 襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
13 9 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_09 12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 ソルクウィブと挨拶を交わした。低地ラノシアの「モーニングウィドー」にある「メガロクラブの巣」を調べに行こう。 ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。 ※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
10 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_10 メガロクラブの巣を調べていると、ネッダードから、メガロクラブに襲われている孫を助けてほしいと頼まれた。「モーニングウィドー」にいる「シガード」を助けに行こう。
11 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_11 襲われているシガードの助けに入り、メガロクラブを倒した。助けたシガードから、両親が魔物に殺されたという彼の身の上を聞かされ、両親の仇の魔物を倒してほしいと懇願された。「斧術士ギルド」にいる「ヴィルンズーン」へ報告に行こう。
12 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_12 ヴィルンズーンに、ことのあらましを報告した。ヴィルンズーンは、少年の両親を殺した魔物についても知っており、彼の身の上に心を痛めているようだった。しかし、今の冒険者に勝てる相手ではないので、戦うならば、今以上に強くなれと冒険者に語った。 ※斧術士のレベルが10以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
14 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC050_00313_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_00 ブルーンバルと話す ブルーンバルと話す
26 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_01 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
27 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_02 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
28 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_03 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
29 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_04 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊 中央ラノシアの硬そうな岩をへヴィスウィングで破壊
30 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_05 ロットゲイムと話す ロットゲイムと話す
31 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_06 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告 斧術士ギルドのヴィルンズーンに報告
32 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_07 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
33 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_08 メガロクラブの巣を調べる メガロクラブの巣を調べる
34 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_09 シガードを助けに行く シガードを助けに行く
35 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_10 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
36 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC050_00313_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_0 ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。 そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。 ふむ、どうやら順調に斧術の腕を磨いているようだな。 そろそろ、本格的な修業を始めてもいい頃合いだ。
50 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 49 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_2 では、斧の特徴とは何か？ それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。 そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！ では、斧の特徴とは何か？ それは刃の厚さ、重さを利用した破壊力に他ならない。 そして圧倒的な筋力が、圧倒的な破壊力を支える！
51 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 50 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_3 ……そこで、だ。 斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。 それを果たして見せるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 ……そこで、だ。 斧術士たちに伝わる、伝統的な修行法をお前に授ける。 それを果たして見せるのだ、Player。
52 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_4 修行の内容は、 階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。 修行の内容は、 階下の稽古場にいる「ブルーンバル」から聞くがいい。
53 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 52 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_10 ギルドマスターから話は聞いてるぜ。 オレがブルーンバルだ、よろしくな。 ギルドマスターから話は聞いてるぜ。 オレがブルーンバルだ、よろしくな。
54 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 53 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_11 これからお前には、斧を使って岩を破壊する 「岩砕き」という修行を行ってもらう。 これからお前には、斧を使って岩を破壊する 「岩砕き」という修行を行ってもらう。
55 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 54 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_000_12 ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に 「ロットゲイム」というギルド員が待っている。 その者に、修行の詳細を聞くといい。 ゼファー陸門を出た先、ローグ川にかかる橋の傍に 「ロットゲイム」というギルド員が待っている。 その者に、修行の詳細を聞くといい。
56 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 55 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_20 岩砕きの修行を命じられたそうであるな。 そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。 そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。 岩砕きの修行を命じられたそうであるな。 そこに、「硬そうな岩」を3個ほど用意したのである。 そいつを、「へヴィスウィング」で破壊してみるがよい。
57 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 56 TEXT_CLSEXC050_00313_SYSTEM_000_21 「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。 「硬そうな岩」を「へヴィスウィング」で破壊しよう。
58 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 57 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_30 なかなか、やるではないか。 さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。 終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？ なかなか、やるではないか。 さらに、「へヴィスウィング」で砕いてくるがよい。 終わったら、自分への報告を忘れるでないぞ？
59 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 58 TEXT_CLSEXC050_00313_RHOTGEIM_000_50 うむ、見事な修業ぶりであった。 岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。 「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。 うむ、見事な修業ぶりであった。 岩を割る音が、今でもこの耳に響いておる。 「ヴィルンズーン」師へ報告するがよい。
60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 59 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_60 基礎修行はしっかり終わったようだな。 次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。 無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！ 基礎修行はしっかり終わったようだな。 次はレッドルースター農場からの緊急依頼だ。 無差別に人々を襲う、「メガロクラブ」を駆逐せよ！
61 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 60 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_63 初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。 名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。 すでに階下で待っているから、声をかけてこい。 初仕事ゆえ、今回は手助けしてくれる同行者をつけよう。 名は「ソルクウィブ」……熟練の幻術士だ。 すでに階下で待っているから、声をかけてこい。
62 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 61 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_70 話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。 ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、 みんなアタイが面倒見てきたのさ。 話は聞いてるよ、アタイがソルクウィブだ。 ウチのアニキ……ヴィルンズーンのところの連中は、 みんなアタイが面倒見てきたのさ。
63 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 62 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_72 依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある 「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。 んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！ 依頼は低地ラノシアのモーニングウィドー近くにある 「メガロクラブの巣」を調べて、魔物を駆除しろってさ。 んじゃ、アタイは先に現地に向かってるよォ！
64 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 63 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_80 見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。 どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。 どこへ出かけているのやら……？ 見てみなよ、巣はもぬけの殻だ。 どうやらメガロクラブは留守のようだねェ。 どこへ出かけているのやら……？
65 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 64 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_81 お、お助けぇ～っ！！ お、お助けぇ～っ！！
66 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 65 TEXT_CLSEXC050_00313_NEDDARD_000_83 あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！ あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！ あ、あっちで孫が、メガロクラブに襲われておりますのじゃ！ あれほど巣に近づいてはならんと、言うたのに……！
67 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 66 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_85 ほら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ぼやぼやしてる暇はないよ、 爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！ ほら、Player！ ぼやぼやしてる暇はないよ、 爺さんの孫を助けに行くんだ、急ぐよォ！！
68 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 67 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_40 ちくしょう、ちくしょうっ！ バケモノめ、バケモノめぇっ！！ こっちにくんなぁっ！ ちくしょう、ちくしょうっ！ バケモノめ、バケモノめぇっ！！ こっちにくんなぁっ！
69 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 68 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_43 え……え、あ、ありが……とう！ え……え、あ、ありが……とう！
70 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 69 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？ クエスト「豪傑の試練と務め」のバトルを開始しますか？
71 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 70 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
72 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 71 TEXT_CLSEXC050_00313_SCENE00027_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
73 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 72 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_90 あ、ありがとう<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、助けてくれて。 オレ、シガードっていうんだ。 あ、ありがとう姉ちゃん、助けてくれて。 オレ、シガードっていうんだ。
74 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 73 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_92 最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも 前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。 最近魔物が増えて、オレの父ちゃんと母ちゃんも 前に山のようにでっかい魔物に殺されてさ……。
75 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 74 TEXT_CLSEXC050_00313_SIGHARD_000_93 お願いだよ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。 いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！ お願いだよ、姉ちゃん。 いつか父ちゃんと母ちゃんの仇も討っておくれよ！
76 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 75 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_94 坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。 この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たち斧術士ギルドの奴らは、 アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。 坊や、アンタの気持ちはよーく分かるよォ。 このPlayerたち斧術士ギルドの奴らは、 アンタみたいな力のない人々の味方なんだ。
77 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 76 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_95 だから安心して、朗報を待ってな。 その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。 さ、反省したならもうお帰り。 だから安心して、朗報を待ってな。 その代わり、爺ちゃんを心配させちゃダメさ。 さ、反省したならもうお帰り。
78 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 77 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_000_96 帰ったか……それじゃあ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ…… 「ヴィルンズーン」に報告しておきな。 帰ったか……それじゃあPlayer、 斧術士ギルドに戻って、ウチのアニキ…… 「ヴィルンズーン」に報告しておきな。
79 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 78 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_100 なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。 大切なことは、少年の命を救えたことだ。 なんとか無事にメガロクラブを倒したようだな。 大切なことは、少年の命を救えたことだ。
80 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 79 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_102 あのメガロクラブだが…… どうやら最近、元の生息地を追い出され 農場の近くに住み着いていたらしい。 あのメガロクラブだが…… どうやら最近、元の生息地を追い出され 農場の近くに住み着いていたらしい。
81 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 80 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_103 追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。 縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。 追い出した魔物というのが、ラノシアでも悪名高い大物でな。 縄張りを広げたのか、最近、各地で暴れまわっているという。
82 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 81 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_104 中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。 まったく、気の毒な話だ……。 中には少年の両親のように、殺された者もいるそうだ。 まったく、気の毒な話だ……。
83 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 82 TEXT_CLSEXC050_00313_WYRNZOEN_000_105 仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。 今戦ったところで、到底叶う相手ではない。 少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 仇を討ってやりたいと思うかもしれぬが、逸るなよ。 今戦ったところで、到底叶う相手ではない。 少年の願い、叶えたくば強くなるのだ、Player。
84 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 83 TEXT_CLSEXC050_00313_QIB_TODO001 メガロクラブの群れを倒せ メガロクラブの群れを倒せ
85 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 84 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_01 回復魔法でサポートするよォ！ 回復魔法でサポートするよォ！
86 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 85 TEXT_CLSEXC050_00313_SOLKWYB_BATTLETALK_02 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アタイの側から離れないようにしな！ Player、アタイの側から離れないようにしな！
87 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 86 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_11 お前たち、加勢するぞ！ 心配で、追いかけてきたのは正解だったな！ お前たち、加勢するぞ！ 心配で、追いかけてきたのは正解だったな！
88 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 87 TEXT_CLSEXC050_00313_BROENBHAR_BATTLETALK_21 ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！ ヘッ、そこそこしぶとい奴もいるようだな！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138