Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/ClsExc200_00317.csv
+105 -108
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00","斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。"
1,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01","シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。"
2,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02","ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。"
3,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03","ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。"
4,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04","西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。"
5,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05","ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。"
6,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06","少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。"
7,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07","冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。"
8,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08","ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。"
9,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09","ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。
0,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00,斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。
1,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01,シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。
2,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02,ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。
3,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03,ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。
4,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04,西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。
5,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05,ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。
6,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06,少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。
7,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07,冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
8,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08,ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
9,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09,"ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。
※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。"
10,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00","レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す"
25,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01","レッドルースター農場のネッダードと話す"
26,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02","ソルクウィブと話す"
27,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03","エールポートのファールシュティムと話す"
28,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04","シガードの落とした手がかりを調べる"
29,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05","ソルクウィブと話す"
30,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06","レッドルースター農場のネッダードと話す"
31,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07","斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す"
32,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0","……緊急事態が起きた。
10,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10,
11,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11,
12,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12,
13,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13,
14,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14,
15,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15,
16,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16,
17,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17,
18,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18,
19,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19,
20,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20,
21,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21,
22,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22,
23,TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23,
24,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00,レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
25,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01,レッドルースター農場のネッダードと話す
26,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02,ソルクウィブと話す
27,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03,エールポートのファールシュティムと話す
28,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04,シガードの落とした手がかりを調べる
29,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05,ソルクウィブと話す
30,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06,レッドルースター農場のネッダードと話す
31,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07,斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
32,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08,
33,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09,
34,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10,
35,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11,
36,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12,
37,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13,
38,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14,
39,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15,
40,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16,
41,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17,
42,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18,
43,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19,
44,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20,
45,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21,
46,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22,
47,TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23,
48,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0,"……緊急事態が起きた。
悪いが、お前に対応してもらいたい。
いや……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がやらねばならぬのだ。"
49,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1","両親をクジャタに殺されたシガードという少年……
いや……Player、お前がやらねばならぬのだ。"
49,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1,"両親をクジャタに殺されたシガードという少年……
彼の祖父から連絡があった。"
50,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2","少年が、行方知れずになったらしい。
50,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2,"少年が、行方知れずになったらしい。
クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、
飛び出してしまったようなのだ。"
51,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4","……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。
51,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4,"……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。
少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。
今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。"
52,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10","あんたか、アタイも話は聞いてるよ。
52,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10,"あんたか、アタイも話は聞いてるよ。
あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？"
53,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11","こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。
53,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11,"こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。
まずは確実な情報を集めるのが大事さ。"
54,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12","さァ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
54,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12,"さァPlayer、
まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。
祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。"
55,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20","お待ちしておりました。
55,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20,"お待ちしておりました。
此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。"
56,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21","しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。
56,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21,"しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。
あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、
憎んでおりましてな。"
57,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22","そんな孫の前に、あなた様が現れた。
57,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22,"そんな孫の前に、あなた様が現れた。
まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。
期待の大きさは、想像に難くありませぬ。"
58,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23","孫のシガードはまだ子供……
58,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23,"孫のシガードはまだ子供……
クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、
臆病と思っておるのでしょう……。"
59,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24","だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、
59,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24,"だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、
辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。"
60,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25","どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！
60,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25,"どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！
お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！"
61,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110","さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！"
62,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30","分かってるだろうね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
61,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110,さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！
62,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30,"分かってるだろうね、Player！
グズグズしないで、さっさと西ラノシアの
「エールポート」へ向かうよ！"
63,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31","あそこの警備兵「ファールシュティム」は、
63,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31,"あそこの警備兵「ファールシュティム」は、
アタイの知り合いだ。
坊やを見てないか、聞いてみよう。"
64,"TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60","魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？
64,TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60,"魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？
それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。
北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。"
65,"TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62","最近は魔物の群れが出没していて、
65,TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62,"最近は魔物の群れが出没していて、
我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。
急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。"
66,"TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60","使用しない"
67,"TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70","使用しない"
68,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
66,TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60,使用しない
67,TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70,使用しない
68,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80,"Player
何か手がかりは見つかったかい？"
69,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80","こいつはどうやら、坊やの物のようだね……
69,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80,"こいつはどうやら、坊やの物のようだね……
アタイも見つけたよ、これをご覧よ。
この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？"
70,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81","……っ！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あそこにっ！"
71,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？"
72,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
73,"TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
74,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40","う……うう……。"
75,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……。"
76,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どけいっ！！"
77,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51","ぬおおおおおおっ！！"
78,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01","ア、アニキ……ッ！？"
79,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53","よし、息はある……！"
80,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54","「レッドルースター農場」まで退くぞ。
俺に続け、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>ッ！！"
81,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90","……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。
70,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81,"……っ！？
Player、あそこにっ！"
71,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？
72,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
73,TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
74,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40,う……うう……。
75,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41,Player姉ちゃん……。
76,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50,Player、どけいっ！！
77,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51,ぬおおおおおおっ！！
78,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01,ア、アニキ……ッ！？
79,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53,よし、息はある……！
80,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54,"「レッドルースター農場」まで退くぞ。
俺に続け、Player Playerッ！！"
81,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90,"……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。
ありがとうございます……！"
82,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110","……。"
83,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111","今は集中してるから、声かけないでおくれよ。"
84,"TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112","う……ううーん……。"
85,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91","……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。
82,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110,……。
83,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111,今は集中してるから、声かけないでおくれよ。
84,TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112,う……ううーん……。
85,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91,"……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。
頭に強い衝撃を受けているからね、
まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。"
86,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92","アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。
86,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92,"アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。
まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。"
87,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93","何が絶妙なものか。
87,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93,"何が絶妙なものか。
エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、
一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。"
88,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94","……すまぬ、御老人。
88,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94,"……すまぬ、御老人。
せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、
少年をこのような目に遭わせてしまった……！"
89,"TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95","孫を命がけで救出していただいたのです、
89,TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95,"孫を命がけで救出していただいたのです、
文句など、あろうはずがございませなんだ。
むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？"
90,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96","我らは問題ない。
90,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96,"我らは問題ない。
こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。"
91,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士ギルドに戻るぞ。
91,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97,"……Player、斧術士ギルドに戻るぞ。
これ以上、ここで我らにできることはない。
やるべきことは他にある……分かるな？"
92,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……此度は最悪の事態こそ免れたが、
92,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100,"Playerよ……此度は最悪の事態こそ免れたが、
おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。"
93,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101","少年は心に深い傷を負っている。
93,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101,"少年は心に深い傷を負っている。
その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、
何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。"
94,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102","少年を捨て置くわけにはいかん。
94,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102,"少年を捨て置くわけにはいかん。
幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。
それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。"
95,"TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103","改めて<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がクジャタを討つのだ。
95,TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103,"改めてPlayer、お前がクジャタを討つのだ。
そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。
俺も、この斧術士ギルドもな。"
96,"TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
97,"TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001","パックジャッカルたちを倒せ"
98,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01","グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！"
99,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11","魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！"
100,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21","くっ、早く坊やを助けたいのにっ！"
101,"TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31","しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！"
96,TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
97,TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001,パックジャッカルたちを倒せ
98,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01,グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！
99,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11,魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！
100,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21,くっ、早く坊やを助けたいのにっ！
101,TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31,しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！
1 key 0 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00 1 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01 シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02 str ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。
4 0 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_00 3 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03 斧術士ギルドマスターのヴィルンズーンが、冒険者に緊急事態を伝えたいようだ。 ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。
5 1 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_01 4 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04 シガードが行方不明になったらしい。レストラン「ビスマルク」にいる「ソルクウィブ」に相談しよう。 西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。
6 2 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_02 5 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05 ソルクウィブは、まずは事件の詳細を聞くよう提案した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」にいるシガードの祖父「ネッダード」と話そう。 ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。
7 3 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_03 6 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06 ネッダードによると、シガードは魔物が現れたという西ラノシア方面へ向かったらしい。「ソルクウィブ」に相談してみよう。 少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。
8 4 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_04 7 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07 西ラノシアの「エールポート」にいる警備兵「ファールシュティム」から話を聞こう。 冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
9 5 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_05 8 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08 ファールシュティムは、少年の手がかりが落ちているかもしれないと教えてくれた。「エールポート」周辺で、「少年の手がかり」を探そう。 ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
10 6 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_06 9 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09 少年の手がかりを探すものの、魔物が出てくるばかりで本人が見つからない。「エールポート」付近にて、独自に手がかりを探している「ソルクウィブ」に話を聞こう。 ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。 ※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
7 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_07 冒険者がクジャタの手下を倒して手薄になった包囲を突き、ヴィルンズーンが現れて、シガードを助け出した。低地ラノシアの「レッドルースター農場」で待つ「ネッダード」に、ことのあらましを報告しよう。
8 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_08 ネッダードは、冒険者の報告を聞き、苦労をねぎらってくれた。しかしこれ以上、シガードのそばにいてもできることは何もない。「斧術士ギルド」に戻り、「ヴィルンズーン」と今後について相談しよう。
9 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_09 ヴィルンズーンは、シガードの意思を汲み取ってやりたいと考えているようだ。冒険者自身の手でクジャタを討つべく、さらなる修行に励もう。 ※斧術士のレベルが25以上になると、ヴィルンズーンから次の斧術士クエストを受注することができます。
11 10 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10 10 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11 11 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12 12 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13 13 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14 14 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15 15 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16 16 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17 17 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18 18 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19 19 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20 20 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21 21 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22 22 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23 23 TEXT_CLSEXC200_00317_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00 24 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_00 レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す レストラン「ビスマルク」にいるソルクウィブと話す
26 25 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01 25 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_01 レッドルースター農場のネッダードと話す レッドルースター農場のネッダードと話す
27 26 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02 26 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_02 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
28 27 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03 27 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_03 エールポートのファールシュティムと話す エールポートのファールシュティムと話す
29 28 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04 28 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_04 シガードの落とした手がかりを調べる シガードの落とした手がかりを調べる
30 29 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05 29 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_05 ソルクウィブと話す ソルクウィブと話す
31 30 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06 30 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_06 レッドルースター農場のネッダードと話す レッドルースター農場のネッダードと話す
32 31 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07 31 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_07 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す 斧術士ギルドのヴィルンズーンと話す
33 32 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08 32 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_08
34 33 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09 33 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_09
35 34 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10 34 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_10
36 35 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11 35 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_11
37 36 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12 36 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_12
38 37 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13 37 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_13
39 38 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14 38 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_14
40 39 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15 39 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_15
41 40 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16 40 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_16
42 41 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17 41 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_17
43 42 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18 42 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_18
44 43 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19 43 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_19
45 44 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20 44 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_20
46 45 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21 45 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_21
47 46 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22 46 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_22
48 47 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23 47 TEXT_CLSEXC200_00317_TODO_23
49 48 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0 48 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_0 ……緊急事態が起きた。 悪いが、お前に対応してもらいたい。 いや……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がやらねばならぬのだ。 ……緊急事態が起きた。 悪いが、お前に対応してもらいたい。 いや……Player、お前がやらねばならぬのだ。
50 49 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1 49 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_1 両親をクジャタに殺されたシガードという少年…… 彼の祖父から連絡があった。 両親をクジャタに殺されたシガードという少年…… 彼の祖父から連絡があった。
51 50 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2 50 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_2 少年が、行方知れずになったらしい。 クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、 飛び出してしまったようなのだ。 少年が、行方知れずになったらしい。 クジャタが姿を見せたという噂を聞いて、 飛び出してしまったようなのだ。
52 51 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4 51 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_4 ……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。 少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。 今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。 ……まずは我が妹「ソルクウィブ」から助言を仰げ。 少年の事情を知るあいつなら、適切にお前を導けよう。 今なら、レストラン「ビスマルク」にいるはずだ。
53 52 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10 52 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_10 あんたか、アタイも話は聞いてるよ。 あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？ あんたか、アタイも話は聞いてるよ。 あの時の坊やが、行方知れずになってるんだって？
54 53 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11 53 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_11 こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。 まずは確実な情報を集めるのが大事さ。 こういう時はね、焦るのが一番悪いんだよ。 まずは確実な情報を集めるのが大事さ。
55 54 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12 54 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_12 さァ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。 祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。 さァPlayer、 まずは「レッドルースター農場」へ行くよ。 祖父の「ネッダード」さんから、詳しく話を聞くんだよ。
56 55 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20 55 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_20 お待ちしておりました。 此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。 お待ちしておりました。 此度は大変なご面倒をおかけして、申し訳ないですじゃ。
57 56 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21 56 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_21 しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。 あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、 憎んでおりましてな。 しかし、孫の気持ちもわかってやってくだされ……。 あの子は、それほど息子夫婦を殺した魔物を、 憎んでおりましてな。
58 57 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22 57 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_22 そんな孫の前に、あなた様が現れた。 まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。 期待の大きさは、想像に難くありませぬ。 そんな孫の前に、あなた様が現れた。 まるで戦神ハルオーネのように映ったことでありましょう。 期待の大きさは、想像に難くありませぬ。
59 58 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23 58 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_23 孫のシガードはまだ子供…… クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、 臆病と思っておるのでしょう……。 孫のシガードはまだ子供…… クジャタの力を理解できず、皆が戦おうとせぬのを、 臆病と思っておるのでしょう……。
60 59 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24 59 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_24 だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、 辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。 だから、エールポートに魔物が出たと聞いた孫は、 辛抱たまらず、飛び出したのですじゃ……。
61 60 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25 60 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_25 どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！ お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！ どうか……あの子を探し、連れ戻してくだされ！ お連れの方のお力添えも、何とぞいただければ……！
62 61 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110 61 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_110 さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！ さ、ネッダードさんから話を聞くんだよォ！
63 62 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30 62 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_30 分かってるだろうね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ グズグズしないで、さっさと西ラノシアの 「エールポート」へ向かうよ！ 分かってるだろうね、Player！ グズグズしないで、さっさと西ラノシアの 「エールポート」へ向かうよ！
64 63 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31 63 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_31 あそこの警備兵「ファールシュティム」は、 アタイの知り合いだ。 坊やを見てないか、聞いてみよう。 あそこの警備兵「ファールシュティム」は、 アタイの知り合いだ。 坊やを見てないか、聞いてみよう。
65 64 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60 64 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_60 魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？ それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。 北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。 魔獣クジャタを追う少年の手がかりを探している？ それならば、このあたりの者ではない少年を見かけた。 北の方角ならば、何か落ちているかもしれないな。
66 65 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62 65 TEXT_CLSEXC200_00317_PFARSTYM_000_62 最近は魔物の群れが出没していて、 我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。 急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。 最近は魔物の群れが出没していて、 我々も少年を保護すべきか、協議していたところだ。 急いだほうがいい、斧術士ギルドにも知らせておこう。
67 66 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60 66 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_60 使用しない 使用しない
68 67 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70 67 TEXT_CLSEXC200_00317_SYSTEM_000_70 使用しない 使用しない
69 68 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80 68 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_100_80 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> 何か手がかりは見つかったかい？ Player 何か手がかりは見つかったかい？
70 69 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80 69 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_80 こいつはどうやら、坊やの物のようだね…… アタイも見つけたよ、これをご覧よ。 この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？ こいつはどうやら、坊やの物のようだね…… アタイも見つけたよ、これをご覧よ。 この斧も、坊やの家の物じゃないのかい……？
71 70 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81 70 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_81 ……っ！？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あそこにっ！ ……っ！？ Player、あそこにっ！
72 71 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE 71 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？ クエスト「移動山脈クジャタ」のバトルを開始しますか？
73 72 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES 72 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES はい はい
74 73 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO 73 TEXT_CLSEXC200_00317_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO いいえ いいえ
75 74 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40 74 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_40 う……うう……。 う……うう……。
76 75 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41 75 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_41 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>……。 Player姉ちゃん……。
77 76 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50 76 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_50 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どけいっ！！ Player、どけいっ！！
78 77 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51 77 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_51 ぬおおおおおおっ！！ ぬおおおおおおっ！！
79 78 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01 78 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_001_01 ア、アニキ……ッ！？ ア、アニキ……ッ！？
80 79 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53 79 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_53 よし、息はある……！ よし、息はある……！
81 80 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54 80 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_54 「レッドルースター農場」まで退くぞ。 俺に続け、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>ッ！！ 「レッドルースター農場」まで退くぞ。 俺に続け、Player Playerッ！！
82 81 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90 81 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_90 ……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。 ありがとうございます……！ ……よくぞ、孫を連れ戻してくださいました。 ありがとうございます……！
83 82 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110 82 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_110 ……。 ……。
84 83 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111 83 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_111 今は集中してるから、声かけないでおくれよ。 今は集中してるから、声かけないでおくれよ。
85 84 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112 84 TEXT_CLSEXC200_00317_SIGHARD_000_112 う……ううーん……。 う……ううーん……。
86 85 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91 85 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_91 ……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。 頭に強い衝撃を受けているからね、 まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。 ……ふぅ、これで峠は越えたと思うよ。 頭に強い衝撃を受けているからね、 まだしばらくは、目を覚まさないだろうけど。
87 86 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92 86 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_000_92 アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。 まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。 アニキがいなきゃ、この坊やは危なかった。 まったく絶妙の瞬間に来てくれたもんだよ。
88 87 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93 87 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_93 何が絶妙なものか。 エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、 一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。 何が絶妙なものか。 エールポートの警備兵からの連絡でギルドを飛び出したが、 一歩……いやそれ以上、出遅れてこの有様だ。
89 88 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94 88 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_94 ……すまぬ、御老人。 せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、 少年をこのような目に遭わせてしまった……！ ……すまぬ、御老人。 せっかく、斧術士ギルドを頼ってくれたというのに、 少年をこのような目に遭わせてしまった……！
90 89 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95 89 TEXT_CLSEXC200_00317_NEDDARD_000_95 孫を命がけで救出していただいたのです、 文句など、あろうはずがございませなんだ。 むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？ 孫を命がけで救出していただいたのです、 文句など、あろうはずがございませなんだ。 むしろ皆様こそ、お怪我はありませんじゃろうか？
91 90 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96 90 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_96 我らは問題ない。 こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。 我らは問題ない。 こういう時のために五体を鍛えておるゆえ、心配は無用だ。
92 91 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97 91 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_97 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、斧術士ギルドに戻るぞ。 これ以上、ここで我らにできることはない。 やるべきことは他にある……分かるな？ ……Player、斧術士ギルドに戻るぞ。 これ以上、ここで我らにできることはない。 やるべきことは他にある……分かるな？
93 92 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100 92 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ……此度は最悪の事態こそ免れたが、 おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。 Playerよ……此度は最悪の事態こそ免れたが、 おそらくあの少年はクジャタを探し、また家を出るだろう。
94 93 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101 93 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_101 少年は心に深い傷を負っている。 その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、 何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。 少年は心に深い傷を負っている。 その上、大人たちは……斧術士ギルドの連中だって、 何もしてくれやしないと、そう思っているはずだ。
95 94 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102 94 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_102 少年を捨て置くわけにはいかん。 幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。 それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。 少年を捨て置くわけにはいかん。 幼くとも、戦う勇気を持つ少年の意思を汲み取ってやろう。 それを為さずして、何が斧術士ギルドだ。
96 95 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103 95 TEXT_CLSEXC200_00317_WYRNZOEN_000_103 改めて<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前がクジャタを討つのだ。 そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。 俺も、この斧術士ギルドもな。 改めてPlayer、お前がクジャタを討つのだ。 そのための助力は、いくらでも惜しまぬ。 俺も、この斧術士ギルドもな。
97 96 TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE 96 TEXT_CLSEXC200_00317_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
98 97 TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001 97 TEXT_CLSEXC200_00317_QIB_TODO001 パックジャッカルたちを倒せ パックジャッカルたちを倒せ
99 98 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01 98 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_01 グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！ グズグズしないで、坊やを助けるんだよォ！
100 99 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11 99 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_11 魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！ 魔物の数が多い、気ぃ抜くんじゃないよっ！
101 100 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21 100 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_21 くっ、早く坊やを助けたいのにっ！ くっ、早く坊やを助けたいのにっ！
102 101 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31 101 TEXT_CLSEXC200_00317_SOLKWYB_BATTLETALK_31 しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！ しまった、こいつ麻痺毒を……油断した！
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157