Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubFst049_00376.csv
+57 -60
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00","ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01","ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。"
2,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02","ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。"
3,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03","キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04","ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。"
5,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00","ロズリンと話す"
25,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01","キキルン・スクランブラーを討伐"
26,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02","ロズリンに報告"
27,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00,ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。
1,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01,ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。
2,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02,ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
3,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03,キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04,ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
5,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00,ロズリンと話す
25,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01,キキルン・スクランブラーを討伐
26,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02,ロズリンに報告
27,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1","ああ、大変……
49,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1,"ああ、大変……
なんてことかしら……！
大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！"
50,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2","卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。
50,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2,"卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。
牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、
驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。"
51,"TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3","キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。
51,TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3,"キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。
この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、
対処を仰いでいただけますか？"
52,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11","ケーシャから伝言？
52,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11,"ケーシャから伝言？
……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？"
53,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12","まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、
53,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12,"まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、
牧場にまで忍び込むとは。
一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。"
54,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13","冒険者、すまないが、手を貸してくれ。
54,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13,"冒険者、すまないが、手を貸してくれ。
ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を
4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。"
55,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21","キキルンどもを懲らしめてくれたか。
55,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21,"キキルンどもを懲らしめてくれたか。
ご苦労だったな。"
56,"TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22","これに懲りて、
56,TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22,"これに懲りて、
冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には
近づかぬようになるといいのだが。"
1 key 0 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00 1 ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01 ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02 str ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
4 0 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03 ベントブランチ牧場のケーシャが、何やら困り果てているようだ。 キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04 ベントブランチ牧場のチョコボの卵が、蛮族「キキルン族」に割られてしまったらしい。この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝えよう。 ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
6 2 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05 ロズリンから、キキルン族に灸をすえる手伝いを頼まれた。「地神の忘却」の西の岩場にいる「キキルン・スクランブラー」を4体、討伐しよう。
7 3 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06 キキルン・スクランブラーの討伐を終えた。「地神の忘却」の「ロズリン」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07 ロズリンから感謝の言葉を受け取った。冒険者の活躍で、今後キキルン族がベントブランチ牧場に近寄ることがなくなるといいのだが。
9 5 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00 ロズリンと話す
26 22 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01 キキルン・スクランブラーを討伐
27 23 TEXT_SUBFST049_00376_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02 ロズリンに報告
28 24 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_00 27 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03 ロズリンと話す
29 25 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_01 28 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04 キキルン・スクランブラーを討伐
30 26 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_02 29 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05 ロズリンに報告
31 27 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_03 30 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_04 31 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_05 32 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_06 33 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_07 34 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_08 35 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_09 36 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_10 37 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_11 38 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_12 39 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_13 40 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_14 41 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_15 42 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_16 43 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_17 44 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_18 45 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_19 46 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_20 47 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_21 48 TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_22
47 TEXT_SUBFST049_00376_TODO_23
48 TEXT_SUBFST049_00376_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1 49 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_1 ああ、大変…… なんてことかしら……！ 大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！ ああ、大変…… なんてことかしら……！ 大切なチョコボの卵が割られてしまうなんて！
51 50 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2 50 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_2 卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。 牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、 驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。 卵を割ったのは、蛮族「キキルン族」。 牧場に忍び込んだキキルン族が、見回りの者に出くわした際、 驚いて踏みつけ、割ってしまったそうです。
52 51 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3 51 TEXT_SUBFST049_00376_TALK_KEITHA_000_3 キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。 この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、 対処を仰いでいただけますか？ キキルンたちは、「地神の忘却」に住んでいるはず。 この件を「地神の忘却」の「ロズリン」に伝え、 対処を仰いでいただけますか？
53 52 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11 52 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_11 ケーシャから伝言？ ……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？ ケーシャから伝言？ ……何、キキルン族にチョコボの卵を割られたと？
54 53 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12 53 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_12 まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、 牧場にまで忍び込むとは。 一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。 まったく、手癖の悪い奴らだとは思っていたが、 牧場にまで忍び込むとは。 一度、きつく灸をすえてやらねばならんな。
55 54 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13 54 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_13 冒険者、すまないが、手を貸してくれ。 ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を 4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。 冒険者、すまないが、手を貸してくれ。 ここから西の岩場に巣食う「キキルン・スクランブラー」を 4匹ほど懲らしめてやってきてくれないか。
56 55 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21 55 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_21 キキルンどもを懲らしめてくれたか。 ご苦労だったな。 キキルンどもを懲らしめてくれたか。 ご苦労だったな。
57 56 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22 56 TEXT_SUBFST049_00376_ROSELINE_000_22 これに懲りて、 冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には 近づかぬようになるといいのだが。 これに懲りて、 冒険者の立ち寄るベントブランチ牧場には 近づかぬようになるといいのだが。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73