Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubFst058_00379.csv
+58 -61
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00","テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01","森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。"
2,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02","テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。"
3,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03","「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。"
4,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04","「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。"
5,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00","ロズリンと話す"
25,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01","不審な人影の手がかりを探す"
26,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02","ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す"
27,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1","ここで何をしているかって？
0,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00,テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01,森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。
2,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02,テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
3,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03,「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
4,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04,「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
5,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00,ロズリンと話す
25,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01,不審な人影の手がかりを探す
26,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02,ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
27,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1,"ここで何をしているかって？
俺の隣に立って下を見てみるといい。
街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。"
49,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2","ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。
49,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2,"ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。
周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、
俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。"
50,"TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3","そうだ、先ほど見張りをしていたら
50,TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3,"そうだ、先ほど見張りをしていたら
森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。
下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。"
51,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11","……何、テオドールが不審な者を見かけたと？
51,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11,"……何、テオドールが不審な者を見かけたと？
ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。"
52,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12","気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。
52,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12,"気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。
私の代わりに確認に行ってもらえないか？
人影はここから少し北へ行ったところで見た。"
53,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13","もし、何か手がかりが残されていたら
53,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13,"もし、何か手がかりが残されていたら
持ち帰ってきてほしい。"
54,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21","どうだ、何か見つかったか？"
55,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22","この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？
54,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21,どうだ、何か見つかったか？
55,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22,"この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？
冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は……
チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。"
56,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23","しかし、妙だな。
56,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23,"しかし、妙だな。
すぐ近くにベントブランチ牧場という
安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。"
57,"TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24","牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという
57,TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24,"牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという
噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。
協力、ご苦労だったな。"
1 key 0 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00 1 テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01 森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02 str テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
4 0 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03 テオドールは、ロズリンに不審者の情報を伝えてくれる者を探しているようだ。 「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
5 1 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04 森の中に不審な人影を見たと言うテオドール。「地神の忘却」の下にいる「ロズリン」に、この情報を伝えよう。 「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
6 2 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05 テオドールと同じく、不審な影をロズリンも目撃していたようだ。ロズリンが人影を見かけた場所を調べてみよう。
7 3 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06 「焚き火の跡」と「見慣れぬ革袋」を発見した。「地神の忘却」に戻り、「ロズリン」に渡そう。
8 4 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07 「見慣れぬ革袋」は、旅人の忘れ物のようだと言うロズリン。しかし、人目を避けて野営をしていた痕跡に、不審者の可能性があると言う。ロズリンは付近の警備をいっそう強めるようだ。
9 5 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00 ロズリンと話す
26 22 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01 不審な人影の手がかりを探す
27 23 TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02 ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
28 24 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00 27 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03 ロズリンと話す
29 25 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01 28 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04 不審な人影の手がかりを探す
30 26 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02 29 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05 ロズリンに見慣れぬ革袋を渡す
31 27 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03 30 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04 31 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05 32 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06 33 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07 34 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08 35 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09 36 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10 37 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11 38 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12 39 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13 40 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14 41 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15 42 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16 43 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17 44 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18 45 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19 46 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20 47 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21 48 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1 ここで何をしているかって？ 俺の隣に立って下を見てみるといい。 街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。
46 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22
47 TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23
48 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1 ここで何をしているかって？ 俺の隣に立って下を見てみるといい。 街道とベントブランチ牧場が一望できるのがわかるだろう。
50 49 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2 49 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2 ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。 周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、 俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。 ベントブランチ牧場は、グリダニアにとって重要な施設だ。 周辺をうろつく不審者がいないか見張るのも、 俺達鬼哭隊の仕事のうちなんだよ。
51 50 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3 50 TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3 そうだ、先ほど見張りをしていたら 森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。 下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。 そうだ、先ほど見張りをしていたら 森の中に怪しい人影が動くのが見えたんだ。 下にいる「ロズリン」に確認するよう伝えてくれないか。
52 51 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11 51 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11 ……何、テオドールが不審な者を見かけたと？ ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。 ……何、テオドールが不審な者を見かけたと？ ううむ、実は私も同じような人影を見かけたのだ。
53 52 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12 52 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12 気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。 私の代わりに確認に行ってもらえないか？ 人影はここから少し北へ行ったところで見た。 気のせいかと思ったが、きちんと確認するべきだろうな。 私の代わりに確認に行ってもらえないか？ 人影はここから少し北へ行ったところで見た。
54 53 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13 53 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13 もし、何か手がかりが残されていたら 持ち帰ってきてほしい。 もし、何か手がかりが残されていたら 持ち帰ってきてほしい。
55 54 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21 54 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21 どうだ、何か見つかったか？ どうだ、何か見つかったか？
56 55 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22 55 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22 この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？ 冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は…… チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。 この袋と、焚き火の跡が残されていたんだな？ 冒険者か旅人の忘れ物だろうか、中は…… チョコボ用のブラシと、ローズリングの種油か。
57 56 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23 56 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23 しかし、妙だな。 すぐ近くにベントブランチ牧場という 安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。 しかし、妙だな。 すぐ近くにベントブランチ牧場という 安全な場所があるのに、わざわざ森の中で野営とは。
58 57 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24 57 TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24 牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという 噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。 協力、ご苦労だったな。 牧場のチョコボにちょっかいを出す者がいるという 噂もあるしな、付近の衛士と共に警戒を強めねば。 協力、ご苦労だったな。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74