Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubFst068_00384.csv
+58 -61
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00","ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01","ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02","精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。"
3,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03","道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。"
4,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00","レオニと話す"
25,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01","アルメルと話す"
26,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00,ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01,ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
2,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02,精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
3,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03,道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
4,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00,レオニと話す
25,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01,アルメルと話す
26,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1","もうひとつ、頼みがある。
49,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1,"もうひとつ、頼みがある。
ここから南西にある「境樹」に行って
道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。"
50,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2","道士様は、境樹の手入れをした後、
50,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2,"道士様は、境樹の手入れをした後、
そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、
出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。"
51,"TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3","あの方のことだから、
51,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3,"あの方のことだから、
手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが
桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。"
52,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11","何でしょう？
52,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11,"何でしょう？
……ああ、もうそんな時間なのですね。
ご心配をおかけして申し訳ありません。"
53,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12","境樹の手入れは終わっているのですが、
53,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12,"境樹の手入れは終わっているのですが、
タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると
精霊たちがざわめいているのです。"
54,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13","彼らの声に耳を傾けるため、
54,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13,"彼らの声に耳を傾けるため、
今しばらくここに留まる必要があります。
アルメルには船に遅れると伝えてください。"
55,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31","道士のレオニ様からの伝言があるって？
55,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31,"道士のレオニ様からの伝言があるって？
そう、船には遅れるのね。"
56,"TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32","道士様には別の船に乗れるよう
56,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32,"道士様には別の船に乗れるよう
手配をしなおしておくわ。
伝言、ありがとう。"
57,"TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21","私は今しばらくここに留まる必要があります。
57,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21,"私は今しばらくここに留まる必要があります。
鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。"
1 key 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 1 ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 str 精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
4 0 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 ガルヴァンス監視哨のロテールは、境樹に向かってくれる者を探しているようだ。 道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
5 1 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 ロテールから、境樹の手入れをしている道士を呼んでくるよう頼まれた。南西の「境樹」に向かい、道士「レオニ」に声をかけよう。
6 2 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 精霊の声を聞くため、道士レオニはまだ境樹から離れられないようだ。船に遅れることを「鏡池桟橋」の「アルメル」に伝えよう。
7 3 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 道士レオニの言葉をアルメルに伝えた。アルメルは道士のために、船の手配をしなおすようだ。
8 4 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 レオニと話す
26 22 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 アルメルと話す
27 23 TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 レオニと話す
29 25 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 アルメルと話す
30 26 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19 46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20 47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21 48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22
47 TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23
48 TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 49 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1 もうひとつ、頼みがある。 ここから南西にある「境樹」に行って 道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。 もうひとつ、頼みがある。 ここから南西にある「境樹」に行って 道士「レオニ」様を呼んできてくれないか。
51 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 50 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2 道士様は、境樹の手入れをした後、 そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、 出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。 道士様は、境樹の手入れをした後、 そこの鏡池桟橋から船に乗る予定だったんだが、 出発の刻限になってもお戻りにならないのだ。
52 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 51 TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3 あの方のことだから、 手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが 桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。 あの方のことだから、 手入れに時間をかけて遅くなってしまったのだろうが 桟橋で船の手配をしていたアルメルが困っていてな……。
53 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 52 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11 何でしょう？ ……ああ、もうそんな時間なのですね。 ご心配をおかけして申し訳ありません。 何でしょう？ ……ああ、もうそんな時間なのですね。 ご心配をおかけして申し訳ありません。
54 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 53 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12 境樹の手入れは終わっているのですが、 タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると 精霊たちがざわめいているのです。 境樹の手入れは終わっているのですが、 タムタラの墓所あたりに、邪悪な気配を感じると 精霊たちがざわめいているのです。
55 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 54 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13 彼らの声に耳を傾けるため、 今しばらくここに留まる必要があります。 アルメルには船に遅れると伝えてください。 彼らの声に耳を傾けるため、 今しばらくここに留まる必要があります。 アルメルには船に遅れると伝えてください。
56 55 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31 55 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31 道士のレオニ様からの伝言があるって？ そう、船には遅れるのね。 道士のレオニ様からの伝言があるって？ そう、船には遅れるのね。
57 56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 56 TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32 道士様には別の船に乗れるよう 手配をしなおしておくわ。 伝言、ありがとう。 道士様には別の船に乗れるよう 手配をしなおしておくわ。 伝言、ありがとう。
58 57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 57 TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21 私は今しばらくここに留まる必要があります。 鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。 私は今しばらくここに留まる必要があります。 鏡池桟橋のアルメルに、遅れると伝えてください。
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76