Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubFst072_00386.csv
+60 -63
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00","鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01","ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。"
2,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02","回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。"
3,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03","荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04","桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。"
5,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00","桟橋の荷物を入手"
25,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01","荷物を配達する"
26,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02","ウォルセオフに報告"
27,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1","あんた、いいところに来たな。
0,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00,鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01,ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。
2,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02,回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
3,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03,荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
4,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04,桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
5,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00,桟橋の荷物を入手
25,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01,荷物を配達する
26,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02,ウォルセオフに報告
27,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1,"あんた、いいところに来たな。
桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ
手伝いをしてくれないか？"
49,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2","「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、
49,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2,"「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、
「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、
「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。"
50,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3","冒険者なら力仕事はお手の物だろ？
50,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3,"冒険者なら力仕事はお手の物だろ？
まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。"
51,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71","ご苦労、ご苦労。
51,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71,"ご苦労、ご苦労。
あれだけの荷物をささっと運んじまう
身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。"
52,"TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72","桟橋の上に荷物を置いたままだと、
52,TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72,"桟橋の上に荷物を置いたままだと、
次の船の荷物をおろせなくて困るからな。
手伝ってくれて助かったよ。"
53,"TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11","ひぃふぅみぃ………
53,TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11,"ひぃふぅみぃ………
ううん、困りました。
釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。"
54,"TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12","あら、ありがとうございます。
54,TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12,"あら、ありがとうございます。
魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。
届けてくれて助かりました。"
55,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21","そろそろ届くはずなんだけどなあ。"
56,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22","ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！
55,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21,そろそろ届くはずなんだけどなあ。
56,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22,"ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！
桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、
ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。"
57,"TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23","これで荷車が出発できるわ。
57,TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23,"これで荷車が出発できるわ。
届けてくれてありがとう。"
58,"TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31","うん？　私に届け物だと？"
59,"TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32","真新しい板金鎧、確かに受け取った。
58,TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31,うん？　私に届け物だと？
59,TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32,"真新しい板金鎧、確かに受け取った。
うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？
重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。"
1 key 0 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00 1 鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01 ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02 str 回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
4 0 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03 鏡池桟橋のウォルセオフは、荷物運びを手伝ってくれる者を探しているようだ。 荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04 ウォルセオフから、桟橋に届いた荷物を依頼主に届けるよう頼まれた。まずは桟橋にある荷物を回収しよう。 桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
6 2 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05 回収した荷物を、桟橋の周辺にいる依頼主に届けよう。「真新しい板金鎧」は「ダランメル」、「ムントゥイ豆」は「カイレー」、「特製ザリガニボール」は「ベルト」宛てだ。
7 3 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06 荷物の配達を終えた。「鏡池桟橋」の「ウォルセオフ」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07 桟橋の上の荷物が片付いて、ウォルセオフは助かったようだ。これで安心して次の船の荷物を受け取ることができる。
9 5 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00 桟橋の荷物を入手
26 22 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01 荷物を配達する
27 23 TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02 ウォルセオフに報告
28 24 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00 27 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03 桟橋の荷物を入手
29 25 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01 28 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04 荷物を配達する
30 26 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02 29 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05 ウォルセオフに報告
31 27 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03 30 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04 31 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05 32 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06 33 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07 34 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08 35 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09 36 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10 37 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11 38 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12 39 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13 40 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14 41 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15 42 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16 43 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17 44 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18 45 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19 46 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20 47 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21 48 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1 あんた、いいところに来たな。 桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ 手伝いをしてくれないか？
46 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22
47 TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23
48 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1 あんた、いいところに来たな。 桟橋に届いた荷物を、依頼主に運ぶ 手伝いをしてくれないか？
50 49 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2 49 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2 「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、 「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、 「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。 「真新しい板金鎧」を、衛士の「ダランメル」に、 「ムントゥイ豆」を、農婦の「カイレー」に、 「特製ザリガニボール」を漁師の「ベルト」に届けてくれ。
51 50 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3 50 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3 冒険者なら力仕事はお手の物だろ？ まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。 冒険者なら力仕事はお手の物だろ？ まずは桟橋に荷物を取りにいってくれよ。
52 51 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71 51 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71 ご苦労、ご苦労。 あれだけの荷物をささっと運んじまう 身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。 ご苦労、ご苦労。 あれだけの荷物をささっと運んじまう 身軽な身のこなしは、さすが冒険者だな。
53 52 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72 52 TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72 桟橋の上に荷物を置いたままだと、 次の船の荷物をおろせなくて困るからな。 手伝ってくれて助かったよ。 桟橋の上に荷物を置いたままだと、 次の船の荷物をおろせなくて困るからな。 手伝ってくれて助かったよ。
54 53 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11 53 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11 ひぃふぅみぃ……… ううん、困りました。 釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。 ひぃふぅみぃ……… ううん、困りました。 釣りエサがこれっぽっちじゃ漁になりません。
55 54 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12 54 TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12 あら、ありがとうございます。 魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。 届けてくれて助かりました。 あら、ありがとうございます。 魚を釣るには、まずエサがないと始まりませんから。 届けてくれて助かりました。
56 55 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21 55 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21 そろそろ届くはずなんだけどなあ。 そろそろ届くはずなんだけどなあ。
57 56 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22 56 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22 ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！ 桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、 ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。 ムントゥイ豆？　ああ、やっと届いたわ！ 桟橋に届いた食料を陸路で各集落に配達してるんだけど、 ムントゥイ豆だけ届かなくて困ってたのよ。
58 57 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23 57 TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23 これで荷車が出発できるわ。 届けてくれてありがとう。 これで荷車が出発できるわ。 届けてくれてありがとう。
59 58 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31 58 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31 うん？　私に届け物だと？ うん？　私に届け物だと？
60 59 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32 59 TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32 真新しい板金鎧、確かに受け取った。 うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？ 重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。 真新しい板金鎧、確かに受け取った。 うん？　鬼哭隊が鉄の鎧を買うなんて珍しいか？ 重装備のガレマール帝国兵攻略の参考にしようと思ってな。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78