Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubSea101_00398.csv
+64 -67
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00","スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00,スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
1,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02","荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03","今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。"
4,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1","ああ、大変です。
2,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02,荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。
3,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03,今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。
4,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
25,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
26,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**"
27,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1,"ああ、大変です。
気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。"
49,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2","配達人は、すでに出発してしまいました。
49,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2,"配達人は、すでに出発してしまいました。
代わりに、あなたが荷物を届けてください。"
50,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3","荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと
50,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3,"荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと
「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。
よろしくお願いします。"
51,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31","いやはや助かりました。
51,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31,"いやはや助かりました。
荷物が配達されなかった、
なんて噂が広まったら大変ですからね。"
52,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32","この断崖を切り崩して坂道を作れば、
52,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32,"この断崖を切り崩して坂道を作れば、
気球を使った荷の積みおろしもなくなり、
こうしたミスも起きないんですがね……。"
53,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33","リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。
53,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33,"リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。
蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。"
54,"TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34","こうして荷運び業者で資金を出し合い、
54,TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34,"こうして荷運び業者で資金を出し合い、
足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。
しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。"
55,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11","スカイリフトから来たのか？
55,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11,"スカイリフトから来たのか？
そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、
あんた知らないか？"
56,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12","おお、この包みだ。
56,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12,"おお、この包みだ。
中身は、レッドルースター農場から送ってもらった
ラベンダーのポプリなんだ。"
57,"TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13","ここフォアマストの兵士は、日々、
57,TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13,"ここフォアマストの兵士は、日々、
訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。
このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。"
58,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21","スカイリフトからの使者ですって？
58,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21,"スカイリフトからの使者ですって？
ラザグラン関門にいる弟から、
本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？"
59,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22","わあ、これを待ち望んでたのよ！
59,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22,"わあ、これを待ち望んでたのよ！
関門の周りなんて、何もないから、
休憩中の楽しみといえば、読書くらい。"
60,"TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23","こういった見聞録でも読んで、
60,TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23,"こういった見聞録でも読んで、
遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00 1 スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_00 スカイリフトのヴィルクリットは、気球に取り残されていた荷物を配達してほしいようだ。
1 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、スカイリフトの「ヴィルクリット」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02 2 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_02 荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。 荷物をすべて届けることができた。「スカイリフト」の「ヴィルクリット」に報告しよう。
4 3 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03 3 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_03 今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。 今回のような問題は、テンペスト断崖に坂を作れば回避できるだろう。しかし、メルウィブ提督は、蛮族対策およびガレマール帝国対策を最優先に取り組んでいるため、公共事業は望めそうもない。当面は、気球で乗り切るしかないようだ。
5 4 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04 4 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05 5 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06 6 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07 7 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08 8 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09 9 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10 10 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11 11 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12 12 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13 13 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14 14 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15 15 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16 16 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17 17 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18 18 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19 19 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20 20 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21 21 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22 22 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23 23 TEXT_SUBSEA101_00398_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00 24 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01 25 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02 26 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 スカイリフトのヴィルクリットから再受注してください**
28 27 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03 27 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_03
29 28 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04 28 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_04
30 29 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05 29 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_05
31 30 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06 30 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_06
32 31 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07 31 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_07
33 32 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08 32 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_08
34 33 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09 33 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_09
35 34 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10 34 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_10
36 35 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11 35 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_11
37 36 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12 36 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_12
38 37 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13 37 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_13
39 38 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14 38 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_14
40 39 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15 39 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_15
41 40 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16 40 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_16
42 41 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17 41 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_17
43 42 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18 42 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_18
44 43 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19 43 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_19
45 44 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20 44 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_20
46 45 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21 45 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_21
47 46 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22 46 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_22
48 47 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23 47 TEXT_SUBSEA101_00398_TODO_23
49 48 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1 48 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_1 ああ、大変です。 気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。 ああ、大変です。 気球の荷台に、荷物が2つ取り残されていました。
50 49 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2 49 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_2 配達人は、すでに出発してしまいました。 代わりに、あなたが荷物を届けてください。 配達人は、すでに出発してしまいました。 代わりに、あなたが荷物を届けてください。
51 50 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3 50 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_3 荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと 「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。 よろしくお願いします。 荷の宛先は、「フォアマスト」の「シングリトゥヴ」さんと 「デネベール関門」の「ジェッサミーヌ」さんです。 よろしくお願いします。
52 51 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31 51 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_31 いやはや助かりました。 荷物が配達されなかった、 なんて噂が広まったら大変ですからね。 いやはや助かりました。 荷物が配達されなかった、 なんて噂が広まったら大変ですからね。
53 52 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32 52 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_32 この断崖を切り崩して坂道を作れば、 気球を使った荷の積みおろしもなくなり、 こうしたミスも起きないんですがね……。 この断崖を切り崩して坂道を作れば、 気球を使った荷の積みおろしもなくなり、 こうしたミスも起きないんですがね……。
54 53 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33 53 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_33 リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。 蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。 リムサ・ロミンサのお役人に、ムリも言えません。 蛮族やら帝国やらの対策が第一ですから。
55 54 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34 54 TEXT_SUBSEA101_00398_WYRKRHIT_000_34 こうして荷運び業者で資金を出し合い、 足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。 しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。 こうして荷運び業者で資金を出し合い、 足場を組んで、気球を用意するのがせいいっぱい。 しばらく、不便な生活に耐えるしかないでしょう。
56 55 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11 55 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_11 スカイリフトから来たのか？ そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、 あんた知らないか？ スカイリフトから来たのか？ そろそろ届くはずの荷物がまだ届いてないんだが、 あんた知らないか？
57 56 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12 56 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_12 おお、この包みだ。 中身は、レッドルースター農場から送ってもらった ラベンダーのポプリなんだ。 おお、この包みだ。 中身は、レッドルースター農場から送ってもらった ラベンダーのポプリなんだ。
58 57 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13 57 TEXT_SUBSEA101_00398_SYNGITHUV_000_13 ここフォアマストの兵士は、日々、 訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。 このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。 ここフォアマストの兵士は、日々、 訓練に励んでるから、汗臭くなりがちでね。 このポプリで、悪臭をごまかしてるってわけさ。
59 58 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21 58 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_21 スカイリフトからの使者ですって？ ラザグラン関門にいる弟から、 本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？ スカイリフトからの使者ですって？ ラザグラン関門にいる弟から、 本が届くはずなんだけど、あなた、知らない？
60 59 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22 59 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_22 わあ、これを待ち望んでたのよ！ 関門の周りなんて、何もないから、 休憩中の楽しみといえば、読書くらい。 わあ、これを待ち望んでたのよ！ 関門の周りなんて、何もないから、 休憩中の楽しみといえば、読書くらい。
61 60 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23 60 TEXT_SUBSEA101_00398_JESSAMINE_000_23 こういった見聞録でも読んで、 遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。 こういった見聞録でも読んで、 遠い海の向こうに思いをはせたりしないと、やってられないわ。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88