7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+55 -58
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00","エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。"
1,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01","エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。"
2,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02","ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00","ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す"
25,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1","ふっふっふ……ふはははは!
0,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00,エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
1,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01,エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
2,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02,ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
3,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00,ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
25,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1,"ふっふっふ……ふはははは!
聞いてくれ、ついに完成したんだ!"
49,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2","画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。
49,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2,"画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。
こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら
たちどころに治っちまう……に違いない。"
50,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3","そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか?
50,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3,"そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか?
貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。"
51,"TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4","もちろん代金なんていらないよ。
51,TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4,"もちろん代金なんていらないよ。
だって新薬の実験……げふんげふん!
貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな!"
52,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10","何、エールウィンから薬の差し入れだって?"
53,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11","すまねェな、助かるよ……。
52,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10,何、エールウィンから薬の差し入れだって?
53,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11,"すまねェな、助かるよ……。
これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。"
54,"TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12","錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。
54,TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12,"錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。
だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、
俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00 1 エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
2 # 1 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01 エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02 str ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
4 0 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03 エールウィンが作成した「エールウィンの薬草トニック」をパールレーンに届け、病に苦しむ人たちを救おう。
5 1 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04 エールウィンは、発熱に効果のある新薬を発明したようだ。「エールウィンの薬草トニック」を、パールレーンにいる「ランデベルト」に届けよう。
6 2 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05 ランデベルトに「エールウィンの薬草トニック」を届けた。薬の効果は実証されていないが、とにかく無料で薬がもらえることに、ランデベルトは感謝しているようだ。
7 3 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00 ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
26 22 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL021_00394_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03 ランデベルトにエールウィンの薬草トニックを渡す
29 25 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1 ふっふっふ……ふはははは! 聞いてくれ、ついに完成したんだ!
46 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL021_00394_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_1 ふっふっふ……ふはははは! 聞いてくれ、ついに完成したんだ!
50 49 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2 49 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_2 画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。 こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら たちどころに治っちまう……に違いない。 画期的な新薬「エールウィンの薬草トニック」だ。 こいつを飲めば、ちょっとした発熱程度なら たちどころに治っちまう……に違いない。
51 50 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3 50 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_3 そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか? 貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。 そうだ君「パールレーン」でこの薬を配ってくれないか? 貧民の顔役をしているランデベルトなら、話が通じるだろう。
52 51 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4 51 TEXT_SUBWIL021_00394_ALEWYN_000_4 もちろん代金なんていらないよ。 だって新薬の実験……げふんげふん! 貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな! もちろん代金なんていらないよ。 だって新薬の実験……げふんげふん! 貧しい人々を救うのは、錬金術師ギルドの使命だからな!
53 52 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10 52 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_10 何、エールウィンから薬の差し入れだって? 何、エールウィンから薬の差し入れだって?
54 53 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11 53 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_11 すまねェな、助かるよ……。 これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。 すまねェな、助かるよ……。 これで、熱病で苦しむ仲間たちを救うことができる。
55 54 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12 54 TEXT_SUBWIL021_00394_LANDEBERT_000_12 錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。 だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、 俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。 錬金術師ギルドの良心なんて、信用してねェよ。 だが……たとえ実験体だろうとなんだろうとな、 俺たち貧民に、薬を選ぶ権利なんてねぇのさ。
56
57
58
59
60
61
62
63
64