Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubWil070_00324.csv
+65 -68
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00","酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00,酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02","注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。"
3,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03","「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。"
4,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1","おう、お前さんちょっと手空きなら、
2,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02,注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。
3,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03,「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。
4,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
25,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**"
26,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1,"おう、お前さんちょっと手空きなら、
注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？"
49,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2","ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、
49,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2,"ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、
給仕がちょいと足りなくてねぇ……。"
50,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3","外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。
50,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3,"外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。
こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。"
51,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4","仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、
51,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4,"仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、
「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。
ほんじゃ、任せたよ！"
52,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10","あー疲れた……喉カラッカラだよ！
52,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10,"あー疲れた……喉カラッカラだよ！
今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。"
53,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11","あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。
53,TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11,"あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。
カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。"
54,"TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20","お前が注文を取りに来たのか？
54,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20,"お前が注文を取りに来たのか？
注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。
それだけだ、単品な。"
55,"TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21","ククク……業務中であることはさておき、
55,TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21,"ククク……業務中であることはさておき、
広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？"
56,"TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30","ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。
56,TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30,"ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。
……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。"
57,"TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40","もう、腹が減ってかなわん！
57,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40,"もう、腹が減ってかなわん！
エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！"
58,"TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41","今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。
58,TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41,"今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。
ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！"
59,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50","どうだい？
59,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50,"どうだい？
うまいこと注文票を集められたか？"
60,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51","ふむふむ、エールにブランデーに、
60,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51,"ふむふむ、エールにブランデーに、
ドードーのグリル…………。"
61,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52","やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、
61,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52,"やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、
アダルフンスの野郎はまたエール単品か。
偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。"
62,"TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53","ああ、お前さんもありがとうな！
62,TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53,"ああ、お前さんもありがとうな！
そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、
お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00 1 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーが、給仕の代わりに客から「コッファー＆コフィンの注文票」を集めてくれる人を探しているようだ。
1 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、酒房「コッファー＆コフィン」の「ロジャー」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02 2 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02 注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。 注文を取り終えることができた。コッファー＆コフィンの「ロジャー」に、「コッファー＆コフィンの注文票」を渡しに行こう。
4 3 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03 3 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03 「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。 「コッファー＆コフィンの注文票」をロジャーに渡すと、ロジャーは感謝をしていた。ただ、店外から注文をしてきたアダルフンスのケチっぷりには、納得がいかないようだ。
5 4 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04 4 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05 5 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06 6 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07 7 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08 8 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09 9 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10 10 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11 11 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12 12 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13 13 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14 14 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15 15 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16 16 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17 17 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18 18 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19 19 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20 20 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21 21 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22 22 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23 23 TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00 24 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
26 25 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01 25 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 酒房「コッファー＆コフィン」のロジャーから再受注してください**
27 26 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02 26 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02
28 27 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03 27 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03
29 28 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04 28 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04
30 29 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05 29 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05
31 30 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06 30 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06
32 31 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07 31 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07
33 32 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08 32 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08
34 33 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09 33 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09
35 34 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10 34 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10
36 35 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11 35 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11
37 36 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12 36 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12
38 37 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13 37 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13
39 38 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14 38 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14
40 39 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15 39 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15
41 40 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16 40 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16
42 41 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17 41 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17
43 42 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18 42 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18
44 43 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19 43 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19
45 44 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20 44 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20
46 45 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21 45 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21
47 46 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22 46 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22
48 47 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23 47 TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23
49 48 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1 48 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1 おう、お前さんちょっと手空きなら、 注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？ おう、お前さんちょっと手空きなら、 注文を取るのを手伝っちゃもらえねぇか？
50 49 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2 49 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2 ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、 給仕がちょいと足りなくてねぇ……。 ご覧のとおり、腹ペコのお客さんはいるんだが、 給仕がちょいと足りなくてねぇ……。
51 50 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3 50 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3 外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。 こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。 外に注文に来い、なんていう面倒な常連もいるからな。 こっちは冒険者の手でも借りたいのさ。
52 51 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4 51 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4 仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、 「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。 ほんじゃ、任せたよ！ 仕事は簡単さ、注文を待ってる客たちに話しかけて、 「コッファー＆コフィンの注文票」を貰えばいい。 ほんじゃ、任せたよ！
53 52 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10 52 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10 あー疲れた……喉カラッカラだよ！ 今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。 あー疲れた……喉カラッカラだよ！ 今日はそうだなあ、エールとドードーのグリルにしよう。
54 53 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11 53 TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11 あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。 カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。 あーあ、今月の小遣いも、またここで使い込んじゃった。 カミさんの飯よりここのほうが美味いんだもん……。
55 54 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20 54 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20 お前が注文を取りに来たのか？ 注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。 それだけだ、単品な。 お前が注文を取りに来たのか？ 注文は、アイスシャードでキンキンに冷やしたエールだ。 それだけだ、単品な。
56 55 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21 55 TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21 ククク……業務中であることはさておき、 広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？ ククク……業務中であることはさておき、 広大な景色を眺めながら飲む酒は最高なんだぜ……？
57 56 TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30 56 TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30 ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。 ……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。 ブランデー、ストレート、ノーチェイサーでな。 ……今日は仕事が上手くいかない、やけ酒さ。
58 57 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40 57 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40 もう、腹が減ってかなわん！ エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！ もう、腹が減ってかなわん！ エールとドードーのグリルと激旨モールローフを頼む！　早く！！
59 58 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41 58 TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41 今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。 ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！ 今日は売上が上々でね、昼飯を食う暇もなかったんだ。 ああもう、飯のことを考えるだけでよだれが……！
60 59 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50 59 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50 どうだい？ うまいこと注文票を集められたか？ どうだい？ うまいこと注文票を集められたか？
61 60 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51 60 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51 ふむふむ、エールにブランデーに、 ドードーのグリル…………。 ふむふむ、エールにブランデーに、 ドードーのグリル…………。
62 61 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52 61 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52 やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、 アダルフンスの野郎はまたエール単品か。 偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。 やれやれ、常連顔でわざわざ呼びつけるくせに、 アダルフンスの野郎はまたエール単品か。 偉そうに呼びつける割に、注文はみみっちいんだよな。
63 62 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53 62 TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53 ああ、お前さんもありがとうな！ そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、 お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。 ああ、お前さんもありがとうな！ そうだ、お礼と言っちゃあなんだが、 お前向きの情報がひとつあるんだ、それを教えてやろう。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86