Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubWil085_00333.csv
+56 -59
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00","ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。"
1,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01","足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。"
2,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02","トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。"
3,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00","トトルナと話す"
25,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000","冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！
0,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00,ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
1,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01,足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
2,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02,トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
3,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00,トトルナと話す
25,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000,"冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！
我らが銅刃団に協力してほしいであります！"
49,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001","遺跡の調査のため、西の足跡の谷に
49,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001,"遺跡の調査のため、西の足跡の谷に
呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。
砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。"
50,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002","その警備のため、ホライズンを防衛する
50,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002,"その警備のため、ホライズンを防衛する
銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が
あちらに派遣されているであります。"
51,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003","でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！
51,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003,"でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！
調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！
ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！"
52,"TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004","冒険者殿お願いでありますっ！
52,TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004,"冒険者殿お願いでありますっ！
「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に
警備の協力を申し出てほしいであります！"
53,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010","フフルパの使いだと？
53,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010,"フフルパの使いだと？
ったく、あのバカ、大事な取引の前に、
どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。"
54,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011","あーあ、あのバカ真面目野郎が……。
54,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011,"あーあ、あのバカ真面目野郎が……。
テメェがウザくて使えねェバカだから、
ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。"
55,"TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012","フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。
55,TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012,"フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。
銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。
バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。"
1 key 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 1 ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
2 # 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 str トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
4 0 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 ホライズンのフフルパは、足跡の谷へ行った仲間のことを心配している。
5 1 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 足跡の谷に、砂蠍衆のロロリトとも親しい呪術士が訪れているらしい。フフルパは、呪術士警備のために派遣された銅刃団のことが心配なようだ。警備に協力するため、西ザナラーンの足跡の谷で「トトルナ」と話そう。
6 2 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 トトルナにフフルパからの言葉を伝えた。しかしトトルナはフフルパの心配が迷惑なようだ。
7 3 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 トトルナと話す
26 22 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01
27 23 TEXT_SUBWIL085_00333_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 トトルナと話す
29 25 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04
30 26 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！ 我らが銅刃団に協力してほしいであります！
46 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL085_00333_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_000 冒険者殿、折り入ってお願いがあるであります！ 我らが銅刃団に協力してほしいであります！
50 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 49 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_001 遺跡の調査のため、西の足跡の谷に 呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。 砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。 遺跡の調査のため、西の足跡の谷に 呪術士ギルドの調査団様が来ているであります。 砂蠍衆のロロリト様とも親しい、とても偉い方であります。
51 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 50 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_002 その警備のため、ホライズンを防衛する 銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が あちらに派遣されているであります。 その警備のため、ホライズンを防衛する 銅刃団ローズ連隊から小隊規模の兵が あちらに派遣されているであります。
52 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 51 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_003 でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！ 調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！ ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！ でも、自分はと～っても心配なのでありますっ！ 調査団御一行様が魔物に襲われたら大変であります！ ウルダハの輝かしい未来は、たちまち真っ暗であります！
53 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 52 TEXT_SUBWIL085_00333_FUFULUPA_004 冒険者殿お願いでありますっ！ 「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に 警備の協力を申し出てほしいであります！ 冒険者殿お願いでありますっ！ 「足跡の谷」へ行って「トトルナ」に 警備の協力を申し出てほしいであります！
54 53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 53 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_010 フフルパの使いだと？ ったく、あのバカ、大事な取引の前に、 どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。 フフルパの使いだと？ ったく、あのバカ、大事な取引の前に、 どこのチョコボの骨とも知れん冒険者を……。
55 54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 54 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_011 あーあ、あのバカ真面目野郎が……。 テメェがウザくて使えねェバカだから、 ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。 あーあ、あのバカ真面目野郎が……。 テメェがウザくて使えねェバカだから、 ホライズンに置いていかれたって、いい加減気付けよ。
56 55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 55 TEXT_SUBWIL085_00333_TOTORUNA_012 フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。 銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。 バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。 フフルパのバカ、ほんと使えねェバカだぜ。 銅刃団のクセに、そんなことも分からねェとは。 バカもここまでいくと、笑っちまうバカだぜ。
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71