Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/003/SubWil092_00341.csv
+57 -60
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00","ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01","チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。"
2,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02","モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。"
3,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03","「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。"
4,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00","モングレルからモングレルの血を入手"
25,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01","ノノンゾにモングレルの血を渡す"
26,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000","お前、仕事を探しているのか？
0,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00,ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
1,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01,チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
2,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02,モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
3,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03,「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
4,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00,モングレルからモングレルの血を入手
25,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01,ノノンゾにモングレルの血を渡す
26,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000,"お前、仕事を探しているのか？
だったら、ちょうど良かった。"
49,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001","集落の南に棲みついている「モングレル」から
49,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001,"集落の南に棲みついている「モングレル」から
「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。"
50,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002","集まった「モングレルの血」は、
50,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002,"集まった「モングレルの血」は、
銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。"
51,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003","ノノンゾには、このホライズンを出て、
51,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003,"ノノンゾには、このホライズンを出て、
街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。"
52,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010","なんだい、僕に何か用かい？"
53,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011","こいつは「モングレルの血」か！
52,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010,なんだい、僕に何か用かい？
53,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011,"こいつは「モングレルの血」か！
助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。"
54,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012","モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。
54,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012,"モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。
その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと
獣避けになるんだよ。"
55,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013","ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、
55,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013,"ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、
こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが……
人手不足で苦労していてね。"
56,"TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014","まぁそれはともかく……
56,TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014,"まぁそれはともかく……
君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！"
1 key 0 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00 1 ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01 チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02 str モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
4 0 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03 ホライズンのチェチェザンは仕事を手伝ってくれる者を探しているようだ。 「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
5 1 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04 チェチェザンから「モングレルの血」の調達を依頼された。「モングレル」を倒し、「モングレルの血」を4個入手しよう。
6 2 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05 モングレルの血を手に入れた。「アラグ陽道」の街道沿いにいる「ノノンゾ」に渡そう。
7 3 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06 「モングレルの血」は篝火に入れて焚くと獣避けになるそうだ。冒険者のおかげで、銅刃団や旅商人の道中も少しは安全になるだろう。
8 4 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00 モングレルからモングレルの血を入手
26 22 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01 ノノンゾにモングレルの血を渡す
27 23 TEXT_SUBWIL092_00341_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03 モングレルからモングレルの血を入手
29 25 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04 ノノンゾにモングレルの血を渡す
30 26 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000 お前、仕事を探しているのか？ だったら、ちょうど良かった。
46 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_22
47 TEXT_SUBWIL092_00341_TODO_23
48 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_000 お前、仕事を探しているのか？ だったら、ちょうど良かった。
50 49 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001 49 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_001 集落の南に棲みついている「モングレル」から 「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。 集落の南に棲みついている「モングレル」から 「モングレルの血」を4体ぶんとってきてくれないか。
51 50 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002 50 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_002 集まった「モングレルの血」は、 銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。 集まった「モングレルの血」は、 銅刃団の衛兵「ノノンゾ」という男に渡してほしい。
52 51 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003 51 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_003 ノノンゾには、このホライズンを出て、 街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。 ノノンゾには、このホライズンを出て、 街道沿いに進めば、出会えるはずだ、頼んだぞ。
53 52 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010 52 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_010 なんだい、僕に何か用かい？ なんだい、僕に何か用かい？
54 53 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011 53 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_011 こいつは「モングレルの血」か！ 助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。 こいつは「モングレルの血」か！ 助かったよ、これでようやくホライズンに帰れそうだ。
55 54 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012 54 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_012 モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。 その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと 獣避けになるんだよ。 モングレルってのは、さまざまな獣にとって天敵だからね。 その血を使って作った香を、篝火に入れて焚くと 獣避けになるんだよ。
56 55 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013 55 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_013 ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、 こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが…… 人手不足で苦労していてね。 ホライズンでも、獣避けの香を使っているから、 こうして銅刃団の衛兵が、交代で血を集めるんだが…… 人手不足で苦労していてね。
57 56 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014 56 TEXT_SUBWIL092_00341_CHECHEZAN_014 まぁそれはともかく…… 君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！ まぁそれはともかく…… 君の協力で必要な分は集まった、感謝するよ！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67