Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/ClsAcn150_00458.csv
+108 -111
View File
@@ -1,177 +1,174 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00","巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、メルヴァン税関公社の臨検に参加する関係者の到着を待っているようだ。"
1,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01","メルヴァン税関公社の臨検に立ち会う関係者が、すべて集まった。臨検の対象である商船「モーニングスター号」が入港を予定しているエールポートにて、臨検の主担当「ク・リヒャ」と合流しよう。"
2,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02","目的の商船「モーニングスター号」へ乗りつけるためには、メルヴァン税関公社が手配した臨検用舟艇に乗る必要がある。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、臨検部隊の到着を告げよう。"
3,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03","臨検を妨害してきたゴロツキを討伐した。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に話しかけよう。"
4,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04","埠頭の安全は確保された。「モーニングスター号」へ乗りつける「臨検用舟艇」の前で、ク・リヒャたちの到着まで待機しよう。"
5,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05","ク・リヒャが臨検を開始しようとしたところ、商船「モーニングスター号」の船長が現れ、ク・リヒャの魔道書を海へ投げ捨てた。ショックを受けたク・リヒャが失神したため、臨検部隊はやむなく撤退した。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06","トゥビルゲイムによると、ク・リヒャは命に別状はないが、精神的な問題で、当分、動けないだろうという。商船「モーニングスター号」の船長デュースマガと、ク・リヒャにはどんな事情があるのだろうか。ク・リヒャを心配する気持ちは、巴術の鍛錬にぶつけよう。
0,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00,巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、メルヴァン税関公社の臨検に参加する関係者の到着を待っているようだ。
1,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01,メルヴァン税関公社の臨検に立ち会う関係者が、すべて集まった。臨検の対象である商船「モーニングスター号」が入港を予定しているエールポートにて、臨検の主担当「ク・リヒャ」と合流しよう。
2,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02,目的の商船「モーニングスター号」へ乗りつけるためには、メルヴァン税関公社が手配した臨検用舟艇に乗る必要がある。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、臨検部隊の到着を告げよう。
3,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03,臨検を妨害してきたゴロツキを討伐した。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に話しかけよう。
4,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04,埠頭の安全は確保された。「モーニングスター号」へ乗りつける「臨検用舟艇」の前で、ク・リヒャたちの到着まで待機しよう。
5,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05,ク・リヒャが臨検を開始しようとしたところ、商船「モーニングスター号」の船長が現れ、ク・リヒャの魔道書を海へ投げ捨てた。ショックを受けたク・リヒャが失神したため、臨検部隊はやむなく撤退した。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」に報告しよう。
6,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06,"トゥビルゲイムによると、ク・リヒャは命に別状はないが、精神的な問題で、当分、動けないだろうという。商船「モーニングスター号」の船長デュースマガと、ク・リヒャにはどんな事情があるのだろうか。ク・リヒャを心配する気持ちは、巴術の鍛錬にぶつけよう。
※巴術士のレベルが20以上になると、トゥビルゲイムからの巴術士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00","エールポートにいるク・リヒャと話す"
25,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01","臨検用舟艇の船頭と話す"
26,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02","再び臨検用舟艇の船頭と話す"
27,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03","臨検用舟艇の前で待機"
28,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04","巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告"
29,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000","今回の臨検に同行してくれる傭兵の
7,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07,
8,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08,
9,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09,
10,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10,
11,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11,
12,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12,
13,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13,
14,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14,
15,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15,
16,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16,
17,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17,
18,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18,
19,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19,
20,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20,
21,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21,
22,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22,
23,TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23,
24,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00,エールポートにいるク・リヒャと話す
25,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01,臨検用舟艇の船頭と話す
26,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02,再び臨検用舟艇の船頭と話す
27,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03,臨検用舟艇の前で待機
28,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04,巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告
29,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05,
30,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06,
31,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07,
32,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08,
33,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09,
34,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10,
35,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11,
36,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12,
37,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13,
38,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14,
39,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15,
40,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16,
41,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17,
42,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18,
43,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19,
44,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20,
45,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21,
46,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22,
47,TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23,
48,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000,"今回の臨検に同行してくれる傭兵の
ガイスフリンと、エルストータも到着されました。"
49,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001","二人は、これまでもク・リヒャの臨検に
49,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001,"二人は、これまでもク・リヒャの臨検に
たびたび同行してくださっている方々だ。"
50,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、はじめまして。
50,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002,"Player殿、はじめまして。
かりそめとはいえ仲間だ、遠慮なく我らを頼ってくれ。"
51,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003","過去にも、臨検の妨害はあったけど、
51,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003,"過去にも、臨検の妨害はあったけど、
ク・リヒャ殿の戦術のおかげで、失敗しらずさ。
アンタも冷静さを保ってれば、心配ないよ。"
52,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004","調査対象の商船「モーニングスター号」は
52,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004,"調査対象の商船「モーニングスター号」は
「エールポート」に入港予定です。
まずは、商船に乗り込むことが第一目的ですが……"
53,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005","商船側が金で雇ったゴロツキを差し向け、
53,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005,"商船側が金で雇ったゴロツキを差し向け、
桟橋で我らを襲撃してくる確率は98％。
船上での妨害は密輸船と公言するようなものですから。"
54,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006","今回のように少数で多勢を相手取る場合、
54,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006,"今回のように少数で多勢を相手取る場合、
攻撃を集中させ、確実に頭数を減らす戦術が有効です。
これを「各個撃破戦術」といいます。"
55,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007","覚えていますか？
55,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007,"覚えていますか？
戦術は、望む現実を作るためにあるのです。
それでは、「エールポート」の前で合流しましょう。"
56,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010","これより、作戦行動を開始します。
56,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010,"これより、作戦行動を開始します。
キミは、埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、
我々臨検部隊の到着を告げてください。"
57,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011","戦闘が発生した場合は「各個撃破戦術」です。
57,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011,"戦闘が発生した場合は「各個撃破戦術」です。
戦術は、望む現実を作るためにある……
これをお忘れなきよう。"
58,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012","エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、
58,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012,"エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、
我々の到着を告げてください。
仮に戦闘が発生した場合、「各個撃破戦術」ですよ。"
59,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013","ク・リヒャ殿は、我らに任せておけ。"
60,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014","臨検用舟艇までの道は、アンタが拓くんだよ！"
61,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015","臨検部隊の人だね。
59,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013,ク・リヒャ殿は、我らに任せておけ。
60,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014,臨検用舟艇までの道は、アンタが拓くんだよ！
61,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015,"臨検部隊の人だね。
むむ、なんだ、やばそうなのが向かってくるぞ！"
62,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016","臨検の妨害か……早く、倒してくれ。"
63,"TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020","……もう、怪しいヤツはいないようだな。
62,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016,臨検の妨害か……早く、倒してくれ。
63,TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020,"……もう、怪しいヤツはいないようだな。
臨検用舟艇は、この先にある。
また変なヤツが来る前に、さっさと乗りな。"
64,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025","お見事でした。
64,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025,"お見事でした。
決断速度、選択の正確さ……
ギルドマスターを見るようでした。"
65,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026","おかげで、私の計算より早く臨検に入れそうです。
65,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026,"おかげで、私の計算より早く臨検に入れそうです。
目標の商船モーニングスター号には、この舟艇で接近して、
船内へ踏み込みます。"
66,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027","……見てください、件の商船のお出ましです。
66,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027,"……見てください、件の商船のお出ましです。
早速、出発しましょう。"
67,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31","商船に到達したとしても、
67,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31,"商船に到達したとしても、
やけになった水夫が反撃してくる可能性は……85％。"
68,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32","しかし、私たちの目的は戦闘ではなく積荷がある船倉への到達。
68,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32,"しかし、私たちの目的は戦闘ではなく積荷がある船倉への到達。
ゆえに、この場合は「強行突破戦術」が有効です。"
69,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33","反撃は、御禁制品を海に投げ捨てるための時間稼ぎ。
69,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33,"反撃は、御禁制品を海に投げ捨てるための時間稼ぎ。
その猶予を与えぬため、全力で敵を蹴散らし、
短時間で制圧、船倉に向かいます。"
70,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34","危険は百も承知ですが……
70,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34,"危険は百も承知ですが……
キミがいるからこそ、採用できる戦術です。
頼みましたよ。"
71,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35","メルヴァン税関公社の主任検査官ク・リヒャです。
71,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35,"メルヴァン税関公社の主任検査官ク・リヒャです。
これより、本商船「モーニングスター号」の
臨検を実施いたします！"
72,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36","あいにく、今日に限って船倉の扉が壊れちまってね。
72,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36,"あいにく、今日に限って船倉の扉が壊れちまってね。
どうにも開かねえときたもんだ。
悪いが、検査は日を改めちゃもらえねえかな？"
73,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37","却下です！
73,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37,"却下です！
リムサ・ロミンサ領の港を使用する
すべての船舶は、臨検を受ける義務を有します。"
74,"TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38","そういうことなら、お役人は全員、誤って海へ転落して
74,TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38,"そういうことなら、お役人は全員、誤って海へ転落して
「事故死」してもらうしかねえなぁ！"
75,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お見事でした！
75,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51,"Player、お見事でした！
これより臨検を開始します！"
76,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52","きゃっ！"
77,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53","(-？？？？-)これはこれは。
76,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52,きゃっ！
77,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53,"(-？？？？-)これはこれは。
キャンキャンと、やかましいと思ったら……。"
78,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54","(-？？？？-)アバズレ提督の飼い犬が紛れ込んだか。
78,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54,"(-？？？？-)アバズレ提督の飼い犬が紛れ込んだか。
飼い主に似て、大層行儀が悪いのぅ。"
79,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54","お……おまえはっ……！？"
80,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55","(-？？？？-)おや……
79,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54,お……おまえはっ……！？
80,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55,"(-？？？？-)おや……
こんなところで再会するとは、奇遇よのう。"
81,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56","ど……どうしてココにいるの……！？
81,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56,"ど……どうしてココにいるの……！？
追放されたはずじゃ……？"
82,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57","おい、大丈夫か？
82,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57,"おい、大丈夫か？
しっかりしろ。"
83,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58","いやっ！　私に触らないで！！"
84,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59","おい、落ち着け！　どうしちまったんだ！？"
85,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60","(-？？？？-)ああ、実に耳障りな遠吠えよ。
83,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58,いやっ！　私に触らないで！！
84,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59,おい、落ち着け！　どうしちまったんだ！？
85,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60,"(-？？？？-)ああ、実に耳障りな遠吠えよ。
品行下劣は、相変わらずかっ。
ならば、「しつけ」が必要だのう！！"
86,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61","(-？？？？-)昔よりも、さらにキツーイやつをな！"
87,"TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62","いやーーーーー！！"
88,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63","ク・リヒャ殿が失神しちまった！
86,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61,(-？？？？-)昔よりも、さらにキツーイやつをな！
87,TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62,いやーーーーー！！
88,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63,"ク・リヒャ殿が失神しちまった！
臨検続行は不可能だ！"
89,"TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64","いったん退くぞ！
89,TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64,"いったん退くぞ！
ク・リヒャ殿は我らに任せろ。お主なら、自力でギルドへ帰れるな？"
90,"TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65","(-？？？？-)フン、帰ってアバズレ提督の靴でも舐めていろ！
90,TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65,"(-？？？？-)フン、帰ってアバズレ提督の靴でも舐めていろ！
ハハハハハッ！"
91,"TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69","無事だったか。ク・リヒャ殿は我らに任せろ。
91,TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69,"無事だったか。ク・リヒャ殿は我らに任せろ。
アンタは、いったん巴術士ギルドに戻り、
トゥビルゲイムに帰還の報告をするがいい。"
92,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070","おお、戻ったか。
92,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070,"おお、戻ったか。
ガイスフリンから、失敗の報告は受けている。
全員、命があったのは不幸中の幸いだ。"
93,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071","まさか、密輸船の船長が
93,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071,"まさか、密輸船の船長が
大海賊「デュースマガ」だったとは……
この海都を追放された身で、よくもぬけぬけとっ！"
94,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072","その上、またしてもク・リヒャを傷つけるとはっ！
94,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072,"その上、またしてもク・リヒャを傷つけるとはっ！
事前に分かっていれば、あの娘を派遣するなんて
残酷なマネしなかったのに……"
95,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073","ク・リヒャは、当分、動けないだろう。
95,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073,"ク・リヒャは、当分、動けないだろう。
あの娘とデュースマガには、深い因縁があってね……。"
96,"TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074","あたしらも、あの娘の心の傷には手が出せない。
96,TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074,"あたしらも、あの娘の心の傷には手が出せない。
心配だろうが、その気持ちは、鍛錬にぶつけることだね。
冷静になれたら、また様子を見にきておくれ。"
97,"TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
98,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1","モーニングスター号の水夫を倒せ！"
99,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01","敵陣の状況を確認！
97,TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
98,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1,モーニングスター号の水夫を倒せ！
99,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01,"敵陣の状況を確認！
皆さん、「強行突破戦術」へ移行します！"
100,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、カーバンクルの召喚を。
100,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02,"Playerは、カーバンクルの召喚を。
総力を上げ、敵陣に突破口を作り出すのです！"
101,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06","癒し手のガイスフリンを最優先で守ってください！"
104,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD","みんな、すまない……！"
106,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD","くっ、癒し手が倒れるとは……。"
107,"TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD","想定のなかで、最悪の状況です……。"
101,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06,癒し手のガイスフリンを最優先で守ってください！
104,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD,みんな、すまない……！
106,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD,くっ、癒し手が倒れるとは……。
107,TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD,想定のなかで、最悪の状況です……。
1 key 0 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00 1 巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、メルヴァン税関公社の臨検に参加する関係者の到着を待っているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01 メルヴァン税関公社の臨検に立ち会う関係者が、すべて集まった。臨検の対象である商船「モーニングスター号」が入港を予定しているエールポートにて、臨検の主担当「ク・リヒャ」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02 str 目的の商船「モーニングスター号」へ乗りつけるためには、メルヴァン税関公社が手配した臨検用舟艇に乗る必要がある。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、臨検部隊の到着を告げよう。
4 0 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_00 3 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03 巴術士ギルドのトゥビルゲイムは、メルヴァン税関公社の臨検に参加する関係者の到着を待っているようだ。 臨検を妨害してきたゴロツキを討伐した。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に話しかけよう。
5 1 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_01 4 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04 メルヴァン税関公社の臨検に立ち会う関係者が、すべて集まった。臨検の対象である商船「モーニングスター号」が入港を予定しているエールポートにて、臨検の主担当「ク・リヒャ」と合流しよう。 埠頭の安全は確保された。「モーニングスター号」へ乗りつける「臨検用舟艇」の前で、ク・リヒャたちの到着まで待機しよう。
6 2 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_02 5 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05 目的の商船「モーニングスター号」へ乗りつけるためには、メルヴァン税関公社が手配した臨検用舟艇に乗る必要がある。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、臨検部隊の到着を告げよう。 ク・リヒャが臨検を開始しようとしたところ、商船「モーニングスター号」の船長が現れ、ク・リヒャの魔道書を海へ投げ捨てた。ショックを受けたク・リヒャが失神したため、臨検部隊はやむなく撤退した。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」に報告しよう。
7 3 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_03 6 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06 臨検を妨害してきたゴロツキを討伐した。エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に話しかけよう。 トゥビルゲイムによると、ク・リヒャは命に別状はないが、精神的な問題で、当分、動けないだろうという。商船「モーニングスター号」の船長デュースマガと、ク・リヒャにはどんな事情があるのだろうか。ク・リヒャを心配する気持ちは、巴術の鍛錬にぶつけよう。 ※巴術士のレベルが20以上になると、トゥビルゲイムからの巴術士クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_04 埠頭の安全は確保された。「モーニングスター号」へ乗りつける「臨検用舟艇」の前で、ク・リヒャたちの到着まで待機しよう。
5 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_05 ク・リヒャが臨検を開始しようとしたところ、商船「モーニングスター号」の船長が現れ、ク・リヒャの魔道書を海へ投げ捨てた。ショックを受けたク・リヒャが失神したため、臨検部隊はやむなく撤退した。巴術士ギルドの「トゥビルゲイム」に報告しよう。
6 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_06 トゥビルゲイムによると、ク・リヒャは命に別状はないが、精神的な問題で、当分、動けないだろうという。商船「モーニングスター号」の船長デュースマガと、ク・リヒャにはどんな事情があるのだろうか。ク・リヒャを心配する気持ちは、巴術の鍛錬にぶつけよう。 ※巴術士のレベルが20以上になると、トゥビルゲイムからの巴術士クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07 7 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08 8 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09 9 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10 10 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11 11 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12 12 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13 13 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14 14 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15 15 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16 16 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17 17 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18 18 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19 19 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20 20 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21 21 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22 22 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23 23 TEXT_CLSACN150_00458_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00 24 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_00 エールポートにいるク・リヒャと話す エールポートにいるク・リヒャと話す
26 25 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01 25 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_01 臨検用舟艇の船頭と話す 臨検用舟艇の船頭と話す
27 26 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02 26 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_02 再び臨検用舟艇の船頭と話す 再び臨検用舟艇の船頭と話す
28 27 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03 27 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_03 臨検用舟艇の前で待機 臨検用舟艇の前で待機
29 28 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04 28 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_04 巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告 巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告
30 29 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05 29 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_05
31 30 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06 30 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_06
32 31 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07 31 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_07
33 32 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08 32 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_08
34 33 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09 33 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_09
35 34 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10 34 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_10
36 35 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11 35 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_11
37 36 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12 36 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_12
38 37 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13 37 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_13
39 38 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14 38 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_14
40 39 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15 39 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_15
41 40 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16 40 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_16
42 41 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17 41 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_17
43 42 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18 42 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_18
44 43 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19 43 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_19
45 44 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20 44 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_20
46 45 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21 45 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_21
47 46 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22 46 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_22
48 47 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23 47 TEXT_CLSACN150_00458_TODO_23
49 48 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000 48 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_000 今回の臨検に同行してくれる傭兵の ガイスフリンと、エルストータも到着されました。 今回の臨検に同行してくれる傭兵の ガイスフリンと、エルストータも到着されました。
50 49 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001 49 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_001 二人は、これまでもク・リヒャの臨検に たびたび同行してくださっている方々だ。 二人は、これまでもク・リヒャの臨検に たびたび同行してくださっている方々だ。
51 50 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002 50 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、はじめまして。 かりそめとはいえ仲間だ、遠慮なく我らを頼ってくれ。 Player殿、はじめまして。 かりそめとはいえ仲間だ、遠慮なく我らを頼ってくれ。
52 51 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003 51 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_003 過去にも、臨検の妨害はあったけど、 ク・リヒャ殿の戦術のおかげで、失敗しらずさ。 アンタも冷静さを保ってれば、心配ないよ。 過去にも、臨検の妨害はあったけど、 ク・リヒャ殿の戦術のおかげで、失敗しらずさ。 アンタも冷静さを保ってれば、心配ないよ。
53 52 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004 52 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_004 調査対象の商船「モーニングスター号」は 「エールポート」に入港予定です。 まずは、商船に乗り込むことが第一目的ですが…… 調査対象の商船「モーニングスター号」は 「エールポート」に入港予定です。 まずは、商船に乗り込むことが第一目的ですが……
54 53 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005 53 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_005 商船側が金で雇ったゴロツキを差し向け、 桟橋で我らを襲撃してくる確率は98％。 船上での妨害は密輸船と公言するようなものですから。 商船側が金で雇ったゴロツキを差し向け、 桟橋で我らを襲撃してくる確率は98％。 船上での妨害は密輸船と公言するようなものですから。
55 54 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006 54 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_006 今回のように少数で多勢を相手取る場合、 攻撃を集中させ、確実に頭数を減らす戦術が有効です。 これを「各個撃破戦術」といいます。 今回のように少数で多勢を相手取る場合、 攻撃を集中させ、確実に頭数を減らす戦術が有効です。 これを「各個撃破戦術」といいます。
56 55 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007 55 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_007 覚えていますか？ 戦術は、望む現実を作るためにあるのです。 それでは、「エールポート」の前で合流しましょう。 覚えていますか？ 戦術は、望む現実を作るためにあるのです。 それでは、「エールポート」の前で合流しましょう。
57 56 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010 56 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_010 これより、作戦行動を開始します。 キミは、埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、 我々臨検部隊の到着を告げてください。 これより、作戦行動を開始します。 キミは、埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、 我々臨検部隊の到着を告げてください。
58 57 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011 57 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_011 戦闘が発生した場合は「各個撃破戦術」です。 戦術は、望む現実を作るためにある…… これをお忘れなきよう。 戦闘が発生した場合は「各個撃破戦術」です。 戦術は、望む現実を作るためにある…… これをお忘れなきよう。
59 58 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012 58 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_012 エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、 我々の到着を告げてください。 仮に戦闘が発生した場合、「各個撃破戦術」ですよ。 エールポートの埠頭にいる「臨検用舟艇の船頭」に、 我々の到着を告げてください。 仮に戦闘が発生した場合、「各個撃破戦術」ですよ。
60 59 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013 59 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_013 ク・リヒャ殿は、我らに任せておけ。 ク・リヒャ殿は、我らに任せておけ。
61 60 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014 60 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_014 臨検用舟艇までの道は、アンタが拓くんだよ！ 臨検用舟艇までの道は、アンタが拓くんだよ！
62 61 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015 61 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_015 臨検部隊の人だね。 むむ、なんだ、やばそうなのが向かってくるぞ！ 臨検部隊の人だね。 むむ、なんだ、やばそうなのが向かってくるぞ！
63 62 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016 62 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_016 臨検の妨害か……早く、倒してくれ。 臨検の妨害か……早く、倒してくれ。
64 63 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020 63 TEXT_CLSACN150_00458_SENDOU_000_020 ……もう、怪しいヤツはいないようだな。 臨検用舟艇は、この先にある。 また変なヤツが来る前に、さっさと乗りな。 ……もう、怪しいヤツはいないようだな。 臨検用舟艇は、この先にある。 また変なヤツが来る前に、さっさと乗りな。
65 64 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025 64 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_025 お見事でした。 決断速度、選択の正確さ…… ギルドマスターを見るようでした。 お見事でした。 決断速度、選択の正確さ…… ギルドマスターを見るようでした。
66 65 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026 65 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_026 おかげで、私の計算より早く臨検に入れそうです。 目標の商船モーニングスター号には、この舟艇で接近して、 船内へ踏み込みます。 おかげで、私の計算より早く臨検に入れそうです。 目標の商船モーニングスター号には、この舟艇で接近して、 船内へ踏み込みます。
67 66 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027 66 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_027 ……見てください、件の商船のお出ましです。 早速、出発しましょう。 ……見てください、件の商船のお出ましです。 早速、出発しましょう。
68 67 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31 67 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_31 商船に到達したとしても、 やけになった水夫が反撃してくる可能性は……85％。 商船に到達したとしても、 やけになった水夫が反撃してくる可能性は……85％。
69 68 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32 68 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_32 しかし、私たちの目的は戦闘ではなく積荷がある船倉への到達。 ゆえに、この場合は「強行突破戦術」が有効です。 しかし、私たちの目的は戦闘ではなく積荷がある船倉への到達。 ゆえに、この場合は「強行突破戦術」が有効です。
70 69 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33 69 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_33 反撃は、御禁制品を海に投げ捨てるための時間稼ぎ。 その猶予を与えぬため、全力で敵を蹴散らし、 短時間で制圧、船倉に向かいます。 反撃は、御禁制品を海に投げ捨てるための時間稼ぎ。 その猶予を与えぬため、全力で敵を蹴散らし、 短時間で制圧、船倉に向かいます。
71 70 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34 70 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_34 危険は百も承知ですが…… キミがいるからこそ、採用できる戦術です。 頼みましたよ。 危険は百も承知ですが…… キミがいるからこそ、採用できる戦術です。 頼みましたよ。
72 71 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35 71 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_35 メルヴァン税関公社の主任検査官ク・リヒャです。 これより、本商船「モーニングスター号」の 臨検を実施いたします！ メルヴァン税関公社の主任検査官ク・リヒャです。 これより、本商船「モーニングスター号」の 臨検を実施いたします！
73 72 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36 72 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_36 あいにく、今日に限って船倉の扉が壊れちまってね。 どうにも開かねえときたもんだ。 悪いが、検査は日を改めちゃもらえねえかな？ あいにく、今日に限って船倉の扉が壊れちまってね。 どうにも開かねえときたもんだ。 悪いが、検査は日を改めちゃもらえねえかな？
74 73 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37 73 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_KLYHIA_000_37 却下です！ リムサ・ロミンサ領の港を使用する すべての船舶は、臨検を受ける義務を有します。 却下です！ リムサ・ロミンサ領の港を使用する すべての船舶は、臨検を受ける義務を有します。
75 74 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38 74 TEXT_CLSACN150_00458_TALK_SUIFU_000_38 そういうことなら、お役人は全員、誤って海へ転落して 「事故死」してもらうしかねえなぁ！ そういうことなら、お役人は全員、誤って海へ転落して 「事故死」してもらうしかねえなぁ！
76 75 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51 75 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_51 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お見事でした！ これより臨検を開始します！ Player、お見事でした！ これより臨検を開始します！
77 76 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52 76 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_52 きゃっ！ きゃっ！
78 77 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53 77 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_53 (-？？？？-)これはこれは。 キャンキャンと、やかましいと思ったら……。 (-？？？？-)これはこれは。 キャンキャンと、やかましいと思ったら……。
79 78 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54 78 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_54 (-？？？？-)アバズレ提督の飼い犬が紛れ込んだか。 飼い主に似て、大層行儀が悪いのぅ。 (-？？？？-)アバズレ提督の飼い犬が紛れ込んだか。 飼い主に似て、大層行儀が悪いのぅ。
80 79 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54 79 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_54 お……おまえはっ……！？ お……おまえはっ……！？
81 80 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55 80 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_55 (-？？？？-)おや…… こんなところで再会するとは、奇遇よのう。 (-？？？？-)おや…… こんなところで再会するとは、奇遇よのう。
82 81 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56 81 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_56 ど……どうしてココにいるの……！？ 追放されたはずじゃ……？ ど……どうしてココにいるの……！？ 追放されたはずじゃ……？
83 82 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57 82 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_57 おい、大丈夫か？ しっかりしろ。 おい、大丈夫か？ しっかりしろ。
84 83 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58 83 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_58 いやっ！　私に触らないで！！ いやっ！　私に触らないで！！
85 84 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59 84 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_59 おい、落ち着け！　どうしちまったんだ！？ おい、落ち着け！　どうしちまったんだ！？
86 85 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60 85 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_60 (-？？？？-)ああ、実に耳障りな遠吠えよ。 品行下劣は、相変わらずかっ。 ならば、「しつけ」が必要だのう！！ (-？？？？-)ああ、実に耳障りな遠吠えよ。 品行下劣は、相変わらずかっ。 ならば、「しつけ」が必要だのう！！
87 86 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61 86 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_61 (-？？？？-)昔よりも、さらにキツーイやつをな！ (-？？？？-)昔よりも、さらにキツーイやつをな！
88 87 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62 87 TEXT_CLSACN150_00458_KLYHIA_000_62 いやーーーーー！！ いやーーーーー！！
89 88 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63 88 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_63 ク・リヒャ殿が失神しちまった！ 臨検続行は不可能だ！ ク・リヒャ殿が失神しちまった！ 臨検続行は不可能だ！
90 89 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64 89 TEXT_CLSACN150_00458_GEISSFRYN_000_64 いったん退くぞ！ ク・リヒャ殿は我らに任せろ。お主なら、自力でギルドへ帰れるな？ いったん退くぞ！ ク・リヒャ殿は我らに任せろ。お主なら、自力でギルドへ帰れるな？
91 90 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65 90 TEXT_CLSACN150_00458_DOSWMAGA_000_65 (-？？？？-)フン、帰ってアバズレ提督の靴でも舐めていろ！ ハハハハハッ！ (-？？？？-)フン、帰ってアバズレ提督の靴でも舐めていろ！ ハハハハハッ！
92 91 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69 91 TEXT_CLSACN150_00458_AERSTHOTA_000_69 無事だったか。ク・リヒャ殿は我らに任せろ。 アンタは、いったん巴術士ギルドに戻り、 トゥビルゲイムに帰還の報告をするがいい。 無事だったか。ク・リヒャ殿は我らに任せろ。 アンタは、いったん巴術士ギルドに戻り、 トゥビルゲイムに帰還の報告をするがいい。
93 92 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070 92 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_070 おお、戻ったか。 ガイスフリンから、失敗の報告は受けている。 全員、命があったのは不幸中の幸いだ。 おお、戻ったか。 ガイスフリンから、失敗の報告は受けている。 全員、命があったのは不幸中の幸いだ。
94 93 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071 93 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_071 まさか、密輸船の船長が 大海賊「デュースマガ」だったとは…… この海都を追放された身で、よくもぬけぬけとっ！ まさか、密輸船の船長が 大海賊「デュースマガ」だったとは…… この海都を追放された身で、よくもぬけぬけとっ！
95 94 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072 94 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_072 その上、またしてもク・リヒャを傷つけるとはっ！ 事前に分かっていれば、あの娘を派遣するなんて 残酷なマネしなかったのに…… その上、またしてもク・リヒャを傷つけるとはっ！ 事前に分かっていれば、あの娘を派遣するなんて 残酷なマネしなかったのに……
96 95 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073 95 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_073 ク・リヒャは、当分、動けないだろう。 あの娘とデュースマガには、深い因縁があってね……。 ク・リヒャは、当分、動けないだろう。 あの娘とデュースマガには、深い因縁があってね……。
97 96 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074 96 TEXT_CLSACN150_00458_THUBYRGEIM_000_074 あたしらも、あの娘の心の傷には手が出せない。 心配だろうが、その気持ちは、鍛錬にぶつけることだね。 冷静になれたら、また様子を見にきておくれ。 あたしらも、あの娘の心の傷には手が出せない。 心配だろうが、その気持ちは、鍛錬にぶつけることだね。 冷静になれたら、また様子を見にきておくれ。
98 97 TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE 97 TEXT_CLSACN150_00458_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
99 98 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1 98 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_002_TODO_1 モーニングスター号の水夫を倒せ！ モーニングスター号の水夫を倒せ！
100 99 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01 99 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_01 敵陣の状況を確認！ 皆さん、「強行突破戦術」へ移行します！ 敵陣の状況を確認！ 皆さん、「強行突破戦術」へ移行します！
101 100 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02 100 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、カーバンクルの召喚を。 総力を上げ、敵陣に突破口を作り出すのです！ Playerは、カーバンクルの召喚を。 総力を上げ、敵陣に突破口を作り出すのです！
102 101 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03 101 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_03 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05 102 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06 103 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_06 癒し手のガイスフリンを最優先で守ってください！ 癒し手のガイスフリンを最優先で守ってください！
105 104 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10 104 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_10 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
106 105 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD 105 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_AERSTHOTA_BATTLETALK_DEAD みんな、すまない……！ みんな、すまない……！
107 106 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD 106 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_GEISSFRYN_BATTLETALK_DEAD くっ、癒し手が倒れるとは……。 くっ、癒し手が倒れるとは……。
108 107 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD 107 TEXT_CLSACN150_00458_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_DEAD 想定のなかで、最悪の状況です……。 想定のなかで、最悪の状況です……。
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174