Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/ClsCnj005_00440.csv
+114 -117
View File
@@ -1,193 +1,190 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_00","幻術士ギルドマスター、エ・スミ・ヤンは、冒険者に、シルフィーに関する依頼があるようだ。"
1,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_01","エ・スミ・ヤンから、南部森林にて目撃された、シルフィーの様子を確かめてほしいと依頼された。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「ウルフュー」と話そう。"
2,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_02","南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「シルフィー」に声をかけてみよう。"
3,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_03","シルフィーは、自然は恐ろしいものだという母の考えに同調していた。一方、淀みを浄化する幻術士部隊の活動が森の怒りを引き起こしていることを感知したシルフィーは、止めるために、飛び出してしまった。シルフィーの後を追いかけよう。"
4,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_04","自然の力を借りて、巨大な土の淀みを浄化することができた。シルフィーと話してみよう。"
5,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_05","シルフィーは、幻術士ギルドに帰ってくることになった。幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告しよう。"
6,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_06","母親の本当の願いを知り、自然を学ぶことを決意したシルフィー。幻術士の目覚めとは対照的に、森には淀みが散見され、何やら異変が起きているようだ。冒険者の力を必要とする時が来るかもしれないと言うエ・スミ・ヤン。来るべき時に備え、いっそう幻術の鍛錬に励もう。
0,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_00,幻術士ギルドマスター、エ・スミ・ヤンは、冒険者に、シルフィーに関する依頼があるようだ。
1,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_01,エ・スミ・ヤンから、南部森林にて目撃された、シルフィーの様子を確かめてほしいと依頼された。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「ウルフュー」と話そう。
2,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_02,南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「シルフィー」に声をかけてみよう。
3,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_03,シルフィーは、自然は恐ろしいものだという母の考えに同調していた。一方、淀みを浄化する幻術士部隊の活動が森の怒りを引き起こしていることを感知したシルフィーは、止めるために、飛び出してしまった。シルフィーの後を追いかけよう。
4,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_04,自然の力を借りて、巨大な土の淀みを浄化することができた。シルフィーと話してみよう。
5,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_05,シルフィーは、幻術士ギルドに帰ってくることになった。幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告しよう。
6,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_06,"母親の本当の願いを知り、自然を学ぶことを決意したシルフィー。幻術士の目覚めとは対照的に、森には淀みが散見され、何やら異変が起きているようだ。冒険者の力を必要とする時が来るかもしれないと言うエ・スミ・ヤン。来るべき時に備え、いっそう幻術の鍛錬に励もう。
※幻術士のレベルが30以上になると、エ・スミ・ヤンから次の幻術士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_00","酒房「バスカロンドラザーズ」のウルフューと話す"
25,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_01","酒房「バスカロンドラザーズ」のシルフィーと話す"
26,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_02","シルフィーを追いかける"
27,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_03","シルフィーと話す"
28,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_04","幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告"
29,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_1","よく来ましたね。
7,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_07,
8,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_08,
9,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_09,
10,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_10,
11,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_11,
12,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_12,
13,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_13,
14,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_14,
15,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_15,
16,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_16,
17,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_17,
18,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_18,
19,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_19,
20,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_20,
21,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_21,
22,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_22,
23,TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_23,
24,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_00,酒房「バスカロンドラザーズ」のウルフューと話す
25,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_01,酒房「バスカロンドラザーズ」のシルフィーと話す
26,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_02,シルフィーを追いかける
27,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_03,シルフィーと話す
28,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_04,幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告
29,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_05,
30,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_06,
31,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_07,
32,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_08,
33,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_09,
34,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_10,
35,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_11,
36,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_12,
37,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_13,
38,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_14,
39,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_15,
40,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_16,
41,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_17,
42,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_18,
43,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_19,
44,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_20,
45,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_21,
46,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_22,
47,TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_23,
48,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_1,"よく来ましたね。
あなたが各地で活躍しているという噂が
この幻術士ギルドまで届いてきていますよ。"
49,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_2","ひとつ、依頼を聞いていただけますか？
49,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_2,"ひとつ、依頼を聞いていただけますか？
もちろん、シルフィーのことです。"
50,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_3","彼女は、先日の修行を終えて以来、
50,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_3,"彼女は、先日の修行を終えて以来、
母親への信頼と不信がせめぎあい
ずいぶん悩んでいたようで……。"
51,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_4","姿を消してしまったのです……。"
52,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_5","しかし、ある浄化作戦で派遣された幻術士隊から
51,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_4,姿を消してしまったのです……。
52,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_5,"しかし、ある浄化作戦で派遣された幻術士隊から
待機先で、シルフィーを見かけた
という連絡がありました。"
53,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_6","そこで、シルフィーを連れ戻していただきたいのです。
53,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_6,"そこで、シルフィーを連れ戻していただきたいのです。
隊は任務がありますし、シルフィーも
あなたには心を開いていますから。"
54,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_7","シルフィーを目撃したのは、「ウルフュー」です。
54,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_7,"シルフィーを目撃したのは、「ウルフュー」です。
南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にて
待機していますので、彼女から話を聞いてください。"
55,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_21","また、お会いしましたね。
55,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_21,"また、お会いしましたね。
付近で、巨大な淀みが発生していて
われわれが浄化隊として派遣されたのです。"
56,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_22","ここから南東にあるトレントの死骸の付近で
56,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_22,"ここから南東にあるトレントの死骸の付近で
異常な精霊の声を察知しています。
危険ですから、くれぐれも近づかないようにしてください。"
57,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_23","ここで、姿を消したシルフィーを見つけた時は驚きました。
57,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_23,"ここで、姿を消したシルフィーを見つけた時は驚きました。
なんでもこの地は、幻術士ギルドに属さず治癒の幻術を
扱ったという彼女の母の故郷だったのだそうです。"
58,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_24","シルフィーはずっと何かを熱心に読んでいるのですが
58,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_24,"シルフィーはずっと何かを熱心に読んでいるのですが
彼女もまた、精霊の声をよく聞くと聞いています。
現状の精霊の声は、さぞや耳障りでしょう。"
59,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_25","ぜひとも、様子を見てきてください。
59,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_25,"ぜひとも、様子を見てきてください。
任務がなければ、私が声をかけるのですが
そろそろ出発ですので、後はよろしくお願いいたします。"
60,"TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_26","お久しぶりです、ずいぶんと成長しましたね。
60,TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_26,"お久しぶりです、ずいぶんと成長しましたね。
とはいえ、今、この辺りは不安定な状態ですから、
出歩かない方が、身のためですよ。"
61,"TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_27","こたびの作戦にあたって、
61,TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_27,"こたびの作戦にあたって、
各属性を得意とする幻術士が集められました。
事態は、それほど深刻ということです。"
62,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_30","私たちは、そろそろ出発ですので、
62,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_30,"私たちは、そろそろ出発ですので、
シルフィーのことを、よろしくお願いいたしますね。"
63,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_040","あ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
63,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_040,"あ……Player！
ウルフューが告げ口したのね……
エ・スミ様に言われて、連れ戻しに来たの？"
64,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_041","お母さんは、死ぬ直前までここで人を治療していたの。
64,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_041,"お母さんは、死ぬ直前までここで人を治療していたの。
たくさんの人から感謝されてたのよ。"
65,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_042","これは、お母さんが毎日つけていた治療記録よ。
65,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_042,"これは、お母さんが毎日つけていた治療記録よ。
戦いが起きて、幻術士が幻術を使うと
自然が怒って、けが人が増えるって書いてあったわ。"
66,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_043","お母さんが自然の力を借りなかったのは、
66,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_043,"お母さんが自然の力を借りなかったのは、
自然を恐れたから……怒らせないようにしたかったんだよ。"
67,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_044","私、やっぱりお母さんを信じる。
67,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_044,"私、やっぱりお母さんを信じる。
もう自然の力は借りない。
幻術なんて……やめる！"
68,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_45","うう……
68,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_45,"うう……
今までに、感じたことのない自然の怒り……"
69,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_46","きっと、ウルフューたちが
69,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_46,"きっと、ウルフューたちが
幻術を使いすぎているせいだわ……
止めにいきましょう！！"
70,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_39","ああ……恐ろしい……
70,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_39,"ああ……恐ろしい……
あなたには、聞こえないの……？
自然の怒りが、爆発したような声が……。"
71,"TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_050","土の使い手なのに、すいません……。"
72,"TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_051","ありがとうございました。
71,TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_050,土の使い手なのに、すいません……。
72,TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_051,"ありがとうございました。
後のことは、私たちでなんとかしておきます。"
73,"TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_052","自然が、あれほど協力してくれるとは……
73,TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_052,"自然が、あれほど協力してくれるとは……
さすがですね。"
74,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_60","自然が力を貸してくれるなんて……。"
75,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_61","自然は、本当は怖くないんだね。"
76,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_62","でも、幻術士は、本当に自然の力を借りていいのかな……？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>といれば、
74,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_60,自然が力を貸してくれるなんて……。
75,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_61,自然は、本当は怖くないんだね。
76,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_62,"でも、幻術士は、本当に自然の力を借りていいのかな……？
Playerといれば、
答えがわかる気がするから私……幻術士ギルドに帰ります！"
77,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_63","私は、荷物をまとめてから帰るから、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は
77,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_63,"私は、荷物をまとめてから帰るから、
Playerは
先にギルドへ戻ってて。"
78,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_81","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
78,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_81,"おかえりなさい、Player。
それと……シルフィー。"
79,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_82","エ・スミ様、
79,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_82,"エ・スミ様、
心配をおかけして、ごめんなさい。"
80,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_83","いいのです。
80,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_83,"いいのです。
何か、知ることはできましたか？"
81,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_84","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が……
81,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_84,"Playerが……
自然は怖くないってことを、見せてくれました。"
82,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_85","もしかすると、お母さんが自然の力を借りなかったのは
82,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_85,"もしかすると、お母さんが自然の力を借りなかったのは
苦しむ自然を守りたかったのかもしれません。"
83,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_86","……なるほど。"
84,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_87","自然の声をよく聞く、あなたのお母さんも
83,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_86,……なるほど。
84,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_87,"自然の声をよく聞く、あなたのお母さんも
自然を愛していたのですね……。"
85,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_88","シルフィー。
85,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_88,"シルフィー。
あなたの決意を惑わせていた霧は、晴れましたか？"
86,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_89","……はい！
86,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_89,"……はい！
お母さんは、自然を嫌いじゃなかったんだって。"
87,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_90","良い返事です。
87,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_90,"良い返事です。
もうひとつ、尋ねさせてください。
……あなた自身のことです。"
88,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_91","私自身のこと？"
89,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_92","以前、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が淀みを鎮めた時、
88,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_91,私自身のこと？
89,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_92,"以前、Playerが淀みを鎮めた時、
「声」が聞こえたといっていましたね。
あれは、どのように聞こえたのですか？"
90,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_93","ええと……
90,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_93,"ええと……
ほ、本当に、聞こえたんです。
嬉しい！　って叫ぶみたいな、歓声が……"
91,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_94","疑っているのではありませんよ、シルフィー。
91,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_94,"疑っているのではありませんよ、シルフィー。
それは、あなたの才能です。"
92,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_95","幻術士は自然を感じ、力を借りる。
92,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_95,"幻術士は自然を感じ、力を借りる。
ですが「声」を聞くことはできません。"
93,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_96","それは、精霊の声。
93,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_96,"それは、精霊の声。
あなたには、私たちと同じ
「道士」になる才能があるのかもしれません。"
94,"TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_97","……！"
95,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_98","もちろん、きちんと幻術を学べばですけどね。
94,TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_97,……！
95,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_98,"もちろん、きちんと幻術を学べばですけどね。
あなたは才能はあるが、少々根気に欠ける。
修行を放り出してはいけませんよ。"
96,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_99","……そういえば、
96,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_99,"……そういえば、
南部森林で鎮めた「淀み」は、
今までのものとは違って巨大だと報告をうけています。"
97,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_100","「マッドパイ・プリンセス」……。
97,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_100,"「マッドパイ・プリンセス」……。
黒衣森にいるはずのない魔物です。
近頃「淀み」の報告が多いことと、関係があるのでしょうか。"
98,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_101","森に何かが起きているのかもしれません。
98,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_101,"森に何かが起きているのかもしれません。
精霊たちに尋ね、調べておきましょう。"
99,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_102","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、シルフィー。
99,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_102,"Player、シルフィー。
あなたたちの力を必要とするかもしれません。
しっかりと鍛錬を積んでおいてください。"
100,"TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_103","自然は私たちと共にある。
100,TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_103,"自然は私たちと共にある。
その意味を、お忘れなきように。"
101,"TEXT_CLSCNJ005_00440_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
102,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_TODO_1","土の淀みを浄化しろ！"
103,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01","自然が怒っている……幻術を……自然の力をこれ以上使わないで！"
104,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02","自然の怒りが、どんどん増していく……！"
105,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03","トレントや野生の動物まで……！
101,TEXT_CLSCNJ005_00440_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
102,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_TODO_1,土の淀みを浄化しろ！
103,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01,自然が怒っている……幻術を……自然の力をこれ以上使わないで！
104,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02,自然の怒りが、どんどん増していく……！
105,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03,"トレントや野生の動物まで……！
自然を恐れて、止めに来たんだわ！"
106,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04","雷が……自然が怒ってるせいだわ！
106,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04,"雷が……自然が怒ってるせいだわ！
もう、自然の力を使うのはやめて！"
107,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05","精霊……！？　怒って姿を現したの……！？
107,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05,"精霊……！？　怒って姿を現したの……！？
ああっ、今からもっと恐ろしい事が起きてしまうわ！！"
108,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06","え……精霊が、力を貸してくれているの……！？"
109,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01","土の使い手なのに、すいません……"
110,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01","もう……ダメです……。"
111,"TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01","こんなところで……。"
108,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06,え……精霊が、力を貸してくれているの……！？
109,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01,土の使い手なのに、すいません……
110,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01,もう……ダメです……。
111,TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01,こんなところで……。
1 key 0 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_00 1 幻術士ギルドマスター、エ・スミ・ヤンは、冒険者に、シルフィーに関する依頼があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_01 エ・スミ・ヤンから、南部森林にて目撃された、シルフィーの様子を確かめてほしいと依頼された。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「ウルフュー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_02 str 南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「シルフィー」に声をかけてみよう。
4 0 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_00 3 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_03 幻術士ギルドマスター、エ・スミ・ヤンは、冒険者に、シルフィーに関する依頼があるようだ。 シルフィーは、自然は恐ろしいものだという母の考えに同調していた。一方、淀みを浄化する幻術士部隊の活動が森の怒りを引き起こしていることを感知したシルフィーは、止めるために、飛び出してしまった。シルフィーの後を追いかけよう。
5 1 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_01 4 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_04 エ・スミ・ヤンから、南部森林にて目撃された、シルフィーの様子を確かめてほしいと依頼された。南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「ウルフュー」と話そう。 自然の力を借りて、巨大な土の淀みを浄化することができた。シルフィーと話してみよう。
6 2 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_02 5 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_05 南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にいる、「シルフィー」に声をかけてみよう。 シルフィーは、幻術士ギルドに帰ってくることになった。幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告しよう。
7 3 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_03 6 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_06 シルフィーは、自然は恐ろしいものだという母の考えに同調していた。一方、淀みを浄化する幻術士部隊の活動が森の怒りを引き起こしていることを感知したシルフィーは、止めるために、飛び出してしまった。シルフィーの後を追いかけよう。 母親の本当の願いを知り、自然を学ぶことを決意したシルフィー。幻術士の目覚めとは対照的に、森には淀みが散見され、何やら異変が起きているようだ。冒険者の力を必要とする時が来るかもしれないと言うエ・スミ・ヤン。来るべき時に備え、いっそう幻術の鍛錬に励もう。 ※幻術士のレベルが30以上になると、エ・スミ・ヤンから次の幻術士クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_04 自然の力を借りて、巨大な土の淀みを浄化することができた。シルフィーと話してみよう。
5 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_05 シルフィーは、幻術士ギルドに帰ってくることになった。幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告しよう。
6 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_06 母親の本当の願いを知り、自然を学ぶことを決意したシルフィー。幻術士の目覚めとは対照的に、森には淀みが散見され、何やら異変が起きているようだ。冒険者の力を必要とする時が来るかもしれないと言うエ・スミ・ヤン。来るべき時に備え、いっそう幻術の鍛錬に励もう。 ※幻術士のレベルが30以上になると、エ・スミ・ヤンから次の幻術士クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_07 7 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_08 8 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_09 9 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_10 10 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_11 11 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_12 12 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_13 13 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_14 14 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_15 15 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_16 16 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_17 17 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_18 18 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_19 19 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_20 20 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_21 21 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_22 22 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_23 23 TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_00 24 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_00 酒房「バスカロンドラザーズ」のウルフューと話す 酒房「バスカロンドラザーズ」のウルフューと話す
26 25 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_01 25 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_01 酒房「バスカロンドラザーズ」のシルフィーと話す 酒房「バスカロンドラザーズ」のシルフィーと話す
27 26 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_02 26 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_02 シルフィーを追いかける シルフィーを追いかける
28 27 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_03 27 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_03 シルフィーと話す シルフィーと話す
29 28 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_04 28 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_04 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンに報告
30 29 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_05 29 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_05
31 30 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_06 30 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_06
32 31 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_07 31 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_07
33 32 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_08 32 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_08
34 33 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_09 33 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_09
35 34 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_10 34 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_10
36 35 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_11 35 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_11
37 36 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_12 36 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_12
38 37 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_13 37 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_13
39 38 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_14 38 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_14
40 39 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_15 39 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_15
41 40 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_16 40 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_16
42 41 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_17 41 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_17
43 42 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_18 42 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_18
44 43 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_19 43 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_19
45 44 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_20 44 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_20
46 45 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_21 45 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_21
47 46 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_22 46 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_22
48 47 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_23 47 TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_23
49 48 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_1 48 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_1 よく来ましたね。 あなたが各地で活躍しているという噂が この幻術士ギルドまで届いてきていますよ。 よく来ましたね。 あなたが各地で活躍しているという噂が この幻術士ギルドまで届いてきていますよ。
50 49 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_2 49 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_2 ひとつ、依頼を聞いていただけますか？ もちろん、シルフィーのことです。 ひとつ、依頼を聞いていただけますか？ もちろん、シルフィーのことです。
51 50 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_3 50 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_3 彼女は、先日の修行を終えて以来、 母親への信頼と不信がせめぎあい ずいぶん悩んでいたようで……。 彼女は、先日の修行を終えて以来、 母親への信頼と不信がせめぎあい ずいぶん悩んでいたようで……。
52 51 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_4 51 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_4 姿を消してしまったのです……。 姿を消してしまったのです……。
53 52 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_5 52 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_5 しかし、ある浄化作戦で派遣された幻術士隊から 待機先で、シルフィーを見かけた という連絡がありました。 しかし、ある浄化作戦で派遣された幻術士隊から 待機先で、シルフィーを見かけた という連絡がありました。
54 53 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_6 53 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_6 そこで、シルフィーを連れ戻していただきたいのです。 隊は任務がありますし、シルフィーも あなたには心を開いていますから。 そこで、シルフィーを連れ戻していただきたいのです。 隊は任務がありますし、シルフィーも あなたには心を開いていますから。
55 54 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_7 54 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_7 シルフィーを目撃したのは、「ウルフュー」です。 南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にて 待機していますので、彼女から話を聞いてください。 シルフィーを目撃したのは、「ウルフュー」です。 南部森林の酒房「バスカロンドラザーズ」にて 待機していますので、彼女から話を聞いてください。
56 55 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_21 55 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_21 また、お会いしましたね。 付近で、巨大な淀みが発生していて われわれが浄化隊として派遣されたのです。 また、お会いしましたね。 付近で、巨大な淀みが発生していて われわれが浄化隊として派遣されたのです。
57 56 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_22 56 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_22 ここから南東にあるトレントの死骸の付近で 異常な精霊の声を察知しています。 危険ですから、くれぐれも近づかないようにしてください。 ここから南東にあるトレントの死骸の付近で 異常な精霊の声を察知しています。 危険ですから、くれぐれも近づかないようにしてください。
58 57 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_23 57 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_23 ここで、姿を消したシルフィーを見つけた時は驚きました。 なんでもこの地は、幻術士ギルドに属さず治癒の幻術を 扱ったという彼女の母の故郷だったのだそうです。 ここで、姿を消したシルフィーを見つけた時は驚きました。 なんでもこの地は、幻術士ギルドに属さず治癒の幻術を 扱ったという彼女の母の故郷だったのだそうです。
59 58 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_24 58 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_24 シルフィーはずっと何かを熱心に読んでいるのですが 彼女もまた、精霊の声をよく聞くと聞いています。 現状の精霊の声は、さぞや耳障りでしょう。 シルフィーはずっと何かを熱心に読んでいるのですが 彼女もまた、精霊の声をよく聞くと聞いています。 現状の精霊の声は、さぞや耳障りでしょう。
60 59 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_25 59 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_25 ぜひとも、様子を見てきてください。 任務がなければ、私が声をかけるのですが そろそろ出発ですので、後はよろしくお願いいたします。 ぜひとも、様子を見てきてください。 任務がなければ、私が声をかけるのですが そろそろ出発ですので、後はよろしくお願いいたします。
61 60 TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_26 60 TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_26 お久しぶりです、ずいぶんと成長しましたね。 とはいえ、今、この辺りは不安定な状態ですから、 出歩かない方が、身のためですよ。 お久しぶりです、ずいぶんと成長しましたね。 とはいえ、今、この辺りは不安定な状態ですから、 出歩かない方が、身のためですよ。
62 61 TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_27 61 TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_27 こたびの作戦にあたって、 各属性を得意とする幻術士が集められました。 事態は、それほど深刻ということです。 こたびの作戦にあたって、 各属性を得意とする幻術士が集められました。 事態は、それほど深刻ということです。
63 62 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_30 62 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_30 私たちは、そろそろ出発ですので、 シルフィーのことを、よろしくお願いいたしますね。 私たちは、そろそろ出発ですので、 シルフィーのことを、よろしくお願いいたしますね。
64 63 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_040 63 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_040 あ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ウルフューが告げ口したのね…… エ・スミ様に言われて、連れ戻しに来たの？ あ……Player！ ウルフューが告げ口したのね…… エ・スミ様に言われて、連れ戻しに来たの？
65 64 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_041 64 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_041 お母さんは、死ぬ直前までここで人を治療していたの。 たくさんの人から感謝されてたのよ。 お母さんは、死ぬ直前までここで人を治療していたの。 たくさんの人から感謝されてたのよ。
66 65 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_042 65 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_042 これは、お母さんが毎日つけていた治療記録よ。 戦いが起きて、幻術士が幻術を使うと 自然が怒って、けが人が増えるって書いてあったわ。 これは、お母さんが毎日つけていた治療記録よ。 戦いが起きて、幻術士が幻術を使うと 自然が怒って、けが人が増えるって書いてあったわ。
67 66 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_043 66 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_043 お母さんが自然の力を借りなかったのは、 自然を恐れたから……怒らせないようにしたかったんだよ。 お母さんが自然の力を借りなかったのは、 自然を恐れたから……怒らせないようにしたかったんだよ。
68 67 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_044 67 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_044 私、やっぱりお母さんを信じる。 もう自然の力は借りない。 幻術なんて……やめる！ 私、やっぱりお母さんを信じる。 もう自然の力は借りない。 幻術なんて……やめる！
69 68 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_45 68 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_45 うう…… 今までに、感じたことのない自然の怒り…… うう…… 今までに、感じたことのない自然の怒り……
70 69 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_46 69 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_46 きっと、ウルフューたちが 幻術を使いすぎているせいだわ…… 止めにいきましょう！！ きっと、ウルフューたちが 幻術を使いすぎているせいだわ…… 止めにいきましょう！！
71 70 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_39 70 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_39 ああ……恐ろしい…… あなたには、聞こえないの……？ 自然の怒りが、爆発したような声が……。 ああ……恐ろしい…… あなたには、聞こえないの……？ 自然の怒りが、爆発したような声が……。
72 71 TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_050 71 TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_050 土の使い手なのに、すいません……。 土の使い手なのに、すいません……。
73 72 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_051 72 TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_051 ありがとうございました。 後のことは、私たちでなんとかしておきます。 ありがとうございました。 後のことは、私たちでなんとかしておきます。
74 73 TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_052 73 TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_052 自然が、あれほど協力してくれるとは…… さすがですね。 自然が、あれほど協力してくれるとは…… さすがですね。
75 74 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_60 74 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_60 自然が力を貸してくれるなんて……。 自然が力を貸してくれるなんて……。
76 75 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_61 75 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_61 自然は、本当は怖くないんだね。 自然は、本当は怖くないんだね。
77 76 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_62 76 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_62 でも、幻術士は、本当に自然の力を借りていいのかな……？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>といれば、 答えがわかる気がするから私……幻術士ギルドに帰ります！ でも、幻術士は、本当に自然の力を借りていいのかな……？ Playerといれば、 答えがわかる気がするから私……幻術士ギルドに帰ります！
78 77 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_63 77 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_63 私は、荷物をまとめてから帰るから、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は 先にギルドへ戻ってて。 私は、荷物をまとめてから帰るから、 Playerは 先にギルドへ戻ってて。
79 78 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_81 78 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_81 おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 それと……シルフィー。 おかえりなさい、Player。 それと……シルフィー。
80 79 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_82 79 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_82 エ・スミ様、 心配をおかけして、ごめんなさい。 エ・スミ様、 心配をおかけして、ごめんなさい。
81 80 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_83 80 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_83 いいのです。 何か、知ることはできましたか？ いいのです。 何か、知ることはできましたか？
82 81 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_84 81 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_84 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が…… 自然は怖くないってことを、見せてくれました。 Playerが…… 自然は怖くないってことを、見せてくれました。
83 82 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_85 82 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_85 もしかすると、お母さんが自然の力を借りなかったのは 苦しむ自然を守りたかったのかもしれません。 もしかすると、お母さんが自然の力を借りなかったのは 苦しむ自然を守りたかったのかもしれません。
84 83 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_86 83 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_86 ……なるほど。 ……なるほど。
85 84 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_87 84 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_87 自然の声をよく聞く、あなたのお母さんも 自然を愛していたのですね……。 自然の声をよく聞く、あなたのお母さんも 自然を愛していたのですね……。
86 85 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_88 85 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_88 シルフィー。 あなたの決意を惑わせていた霧は、晴れましたか？ シルフィー。 あなたの決意を惑わせていた霧は、晴れましたか？
87 86 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_89 86 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_89 ……はい！ お母さんは、自然を嫌いじゃなかったんだって。 ……はい！ お母さんは、自然を嫌いじゃなかったんだって。
88 87 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_90 87 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_90 良い返事です。 もうひとつ、尋ねさせてください。 ……あなた自身のことです。 良い返事です。 もうひとつ、尋ねさせてください。 ……あなた自身のことです。
89 88 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_91 88 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_91 私自身のこと？ 私自身のこと？
90 89 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_92 89 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_92 以前、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が淀みを鎮めた時、 「声」が聞こえたといっていましたね。 あれは、どのように聞こえたのですか？ 以前、Playerが淀みを鎮めた時、 「声」が聞こえたといっていましたね。 あれは、どのように聞こえたのですか？
91 90 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_93 90 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_93 ええと…… ほ、本当に、聞こえたんです。 嬉しい！　って叫ぶみたいな、歓声が…… ええと…… ほ、本当に、聞こえたんです。 嬉しい！　って叫ぶみたいな、歓声が……
92 91 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_94 91 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_94 疑っているのではありませんよ、シルフィー。 それは、あなたの才能です。 疑っているのではありませんよ、シルフィー。 それは、あなたの才能です。
93 92 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_95 92 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_95 幻術士は自然を感じ、力を借りる。 ですが「声」を聞くことはできません。 幻術士は自然を感じ、力を借りる。 ですが「声」を聞くことはできません。
94 93 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_96 93 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_96 それは、精霊の声。 あなたには、私たちと同じ 「道士」になる才能があるのかもしれません。 それは、精霊の声。 あなたには、私たちと同じ 「道士」になる才能があるのかもしれません。
95 94 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_97 94 TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_97 ……！ ……！
96 95 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_98 95 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_98 もちろん、きちんと幻術を学べばですけどね。 あなたは才能はあるが、少々根気に欠ける。 修行を放り出してはいけませんよ。 もちろん、きちんと幻術を学べばですけどね。 あなたは才能はあるが、少々根気に欠ける。 修行を放り出してはいけませんよ。
97 96 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_99 96 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_99 ……そういえば、 南部森林で鎮めた「淀み」は、 今までのものとは違って巨大だと報告をうけています。 ……そういえば、 南部森林で鎮めた「淀み」は、 今までのものとは違って巨大だと報告をうけています。
98 97 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_100 97 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_100 「マッドパイ・プリンセス」……。 黒衣森にいるはずのない魔物です。 近頃「淀み」の報告が多いことと、関係があるのでしょうか。 「マッドパイ・プリンセス」……。 黒衣森にいるはずのない魔物です。 近頃「淀み」の報告が多いことと、関係があるのでしょうか。
99 98 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_101 98 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_101 森に何かが起きているのかもしれません。 精霊たちに尋ね、調べておきましょう。 森に何かが起きているのかもしれません。 精霊たちに尋ね、調べておきましょう。
100 99 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_102 99 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_102 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、シルフィー。 あなたたちの力を必要とするかもしれません。 しっかりと鍛錬を積んでおいてください。 Player、シルフィー。 あなたたちの力を必要とするかもしれません。 しっかりと鍛錬を積んでおいてください。
101 100 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_103 100 TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_103 自然は私たちと共にある。 その意味を、お忘れなきように。 自然は私たちと共にある。 その意味を、お忘れなきように。
102 101 TEXT_CLSCNJ005_00440_POP_MESSAGE 101 TEXT_CLSCNJ005_00440_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
103 102 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_TODO_1 102 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_TODO_1 土の淀みを浄化しろ！ 土の淀みを浄化しろ！
104 103 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01 103 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01 自然が怒っている……幻術を……自然の力をこれ以上使わないで！ 自然が怒っている……幻術を……自然の力をこれ以上使わないで！
105 104 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02 104 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02 自然の怒りが、どんどん増していく……！ 自然の怒りが、どんどん増していく……！
106 105 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03 105 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03 トレントや野生の動物まで……！ 自然を恐れて、止めに来たんだわ！ トレントや野生の動物まで……！ 自然を恐れて、止めに来たんだわ！
107 106 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04 106 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04 雷が……自然が怒ってるせいだわ！ もう、自然の力を使うのはやめて！ 雷が……自然が怒ってるせいだわ！ もう、自然の力を使うのはやめて！
108 107 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05 107 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05 精霊……！？　怒って姿を現したの……！？ ああっ、今からもっと恐ろしい事が起きてしまうわ！！ 精霊……！？　怒って姿を現したの……！？ ああっ、今からもっと恐ろしい事が起きてしまうわ！！
109 108 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06 108 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06 え……精霊が、力を貸してくれているの……！？ え……精霊が、力を貸してくれているの……！？
110 109 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01 109 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01 土の使い手なのに、すいません…… 土の使い手なのに、すいません……
111 110 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01 110 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01 もう……ダメです……。 もう……ダメです……。
112 111 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01 111 TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01 こんなところで……。 こんなところで……。
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190