Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/FesPdy101_00499.csv
+73 -76
View File
@@ -1,127 +1,124 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ウルダハの上品な使用人は、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
上品な使用人から、自分の主を助けてほしいと頼まれた。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「ナナパシ」から話を聞こう。"
2,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_02","ナナパシに声をかけると、協力を頼まれた。どうやら彼は、娘ニニモと困った約束をしてしまったらしい。事情を聞くため、ウルダハのクイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。"
3,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_03","ナナパシから事情を聞いた。彼は娘のために、ソーン朝時代に作られていたという、等身大の人形飾りを再現するつもりらしい。そのための資料を集めるにあたり、冒険者の力を借りたいのだという。ナナパシのそばに控える「生真面目なメイド」に声をかけ、人形飾りの再現を手伝おう。"
4,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_00","ナナパシと話す"
25,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_01","ナナパシと再度話す"
26,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY101_00499_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_000","冒険者様、少々お時間をよろしいでしょうか？
2,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_02,ナナパシに声をかけると、協力を頼まれた。どうやら彼は、娘ニニモと困った約束をしてしまったらしい。事情を聞くため、ウルダハのクイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。
3,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_03,ナナパシから事情を聞いた。彼は娘のために、ソーン朝時代に作られていたという、等身大の人形飾りを再現するつもりらしい。そのための資料を集めるにあたり、冒険者の力を借りたいのだという。ナナパシのそばに控える「生真面目なメイド」に声をかけ、人形飾りの再現を手伝おう。
4,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_04,
5,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_00,ナナパシと話す
25,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_01,ナナパシと再度話す
26,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_02,
27,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_03,
28,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_04,
29,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_05,
30,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_06,
31,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_07,
32,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_08,
33,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_09,
34,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_10,
35,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_11,
36,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_12,
37,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_13,
38,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_14,
39,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_15,
40,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_16,
41,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_17,
42,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_18,
43,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_19,
44,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_20,
45,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_21,
46,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_22,
47,TEXT_FESPDY101_00499_TODO_23,
48,TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_000,"冒険者様、少々お時間をよろしいでしょうか？
どうか、我が主の窮状をお救いいただきたいのです！"
49,"TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_001","今ウルダハは、すべての女性のための祝祭……
49,TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_001,"今ウルダハは、すべての女性のための祝祭……
「プリンセスデー」一色に染まっております。
そのため、主もお嬢様のため、ある計画を立てました。"
50,"TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_002","しかし、この計画というのが少々難物でして……。
50,TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_002,"しかし、この計画というのが少々難物でして……。
詳しい話は、エメラルドアベニューにおります我が家の主人、
「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！"
51,"TEXT_FESPDY101_00499_BUTLERXXX_000_003","計画の詳しい話につきましては、
51,TEXT_FESPDY101_00499_BUTLERXXX_000_003,"計画の詳しい話につきましては、
エメラルドアベニューにおります主人、
「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！"
52,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_010","どうだい、ニニモ！　これが人形を置く予定の飾り棚だ！
52,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_010,"どうだい、ニニモ！　これが人形を置く予定の飾り棚だ！
ほどなく、この棚に「人形飾り」を再現してみせよう。
楽しみに待っていなさい！"
53,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_011","どうだい、ニニモ！　これが当時の「人形飾り」だ！
53,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_011,"どうだい、ニニモ！　これが当時の「人形飾り」だ！
まだ未完成ではあるが、すぐに仕上がるだろう。
そのときを、楽しみに待っていなさい！"
54,"TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_011","い、いえ、お父様……。
54,TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_011,"い、いえ、お父様……。
私は「人形飾り」を作っていただきたいのではなくて、
その……何度も言っていますとおり、お手伝いを……。"
55,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_012","ニニモは、本当に優しい子だな。
55,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_012,"ニニモは、本当に優しい子だな。
だが、手伝いなど不要だ。
すべてパパに任せて、お前は待っていなさい。"
56,"TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_013","あ、いえ、その……。
56,TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_013,"あ、いえ、その……。
はい、わかりましたわ……お父様。
完成を楽しみにしていますわね……。"
57,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_015","ど、どうしよう！
57,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_015,"ど、どうしよう！
娘の前で、見栄を張りすぎてしまったー！！
…………ん、ワシになにか用かね？"
58,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_016","なんと、我が家の使用人に頼まれて……っ！
58,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_016,"なんと、我が家の使用人に頼まれて……っ！
ありがとう、冒険者殿！！
どうか、この愚かで見栄っぱりな父親を助けてくれーっ！！"
59,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_017","あ、ああ……驚かせてすまない、冒険者殿。
59,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_017,"あ、ああ……驚かせてすまない、冒険者殿。
事情を説明したいが……ここでは目立つな、場所を移そう。
「クイックサンド」の近くで待っているぞ。"
60,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_018","お父様……そうではないのです……。
60,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_018,"お父様……そうではないのです……。
はあ、私はなんで面と向かって話せないのでしょう……。"
61,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_020","来てくれたか、冒険者殿。
61,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_020,"来てくれたか、冒険者殿。
改めて、事情を説明させていただこう。"
62,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_021","古くより「プリンセスデー」といえば、
62,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_021,"古くより「プリンセスデー」といえば、
祝祭の発端となった「エドヴィア姫」の人形を飾るのが慣わし。
だが、この風習に対し、我が娘ニニモはこう言った……。"
63,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_022","ソーン朝時代に作られていたという、等身大の「人形飾り」を、
63,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_022,"ソーン朝時代に作られていたという、等身大の「人形飾り」を、
現代でも、作ることはできますか……とな。"
64,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_023","実を言うと、ワシはいままで仕事一筋で、
64,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_023,"実を言うと、ワシはいままで仕事一筋で、
娘をかまってやることなど、ほとんどなかった。
そんな父に、娘が初めて「おねだり」をしたのだ……。"
65,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_023","これは、親子の距離を縮めるよい機会だ。
65,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_023,"これは、親子の距離を縮めるよい機会だ。
ねだられたのが「エドヴィア姫」の「人形飾り」というのも、
あやかるという意味で、都合がいい。"
66,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_110_023","話によれば、「エドヴィア姫」も父親と不仲だったそうだ。
66,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_110_023,"話によれば、「エドヴィア姫」も父親と不仲だったそうだ。
しかし、「プリンセスデー」の発端となる事件以降、
父親との距離が縮まり、とても仲のよい親子になったという。"
67,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_024","そういう意味でも、娘に応えたい。
67,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_024,"そういう意味でも、娘に応えたい。
だから、ワシは「人形飾り」を、現代に蘇らせることにしたのだ！"
68,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_025","……しかし、これが想像以上に難航していてな。
68,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_025,"……しかし、これが想像以上に難航していてな。
なにせ、ソーン朝時代といえば、300年も昔のこと……。
当時の人形は、現物どころか資料もロクに残っておらん。"
69,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_026","衣装や小道具の類いなら、いくらでも用意できようが、
69,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_026,"衣装や小道具の類いなら、いくらでも用意できようが、
それですら素体や資料がなければ、話にならんからな。"
70,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_028","……とりあえず、飾り棚だけはでっち上げたが、
70,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_028,"……とりあえず、飾り棚だけはでっち上げたが、
その先は、何も進んでいない状態だ……。
お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？"
71,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_029","……なんとか途中までは作りあげたが、
71,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_029,"……なんとか途中までは作りあげたが、
それでも、完成には程遠く……。
お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？"
72,"TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_030","具体的な話は、この「<Sheet(Item,9900,0)/>」を持って、
72,TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_030,"具体的な話は、この「」を持って、
隣の「生真面目なメイド」から聞いてほしい。
暇な時だけでもいいので、どうかよろしくお願いする！！"
1 key 0 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ウルダハの上品な使用人は、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ウルダハの上品な使用人は、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_01 1 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 上品な使用人から、自分の主を助けてほしいと頼まれた。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「ナナパシ」から話を聞こう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 上品な使用人から、自分の主を助けてほしいと頼まれた。ウルダハのエメラルドアベニューにいる「ナナパシ」から話を聞こう。
3 2 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_02 2 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_02 ナナパシに声をかけると、協力を頼まれた。どうやら彼は、娘ニニモと困った約束をしてしまったらしい。事情を聞くため、ウルダハのクイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。 ナナパシに声をかけると、協力を頼まれた。どうやら彼は、娘ニニモと困った約束をしてしまったらしい。事情を聞くため、ウルダハのクイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。
4 3 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_03 3 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_03 ナナパシから事情を聞いた。彼は娘のために、ソーン朝時代に作られていたという、等身大の人形飾りを再現するつもりらしい。そのための資料を集めるにあたり、冒険者の力を借りたいのだという。ナナパシのそばに控える「生真面目なメイド」に声をかけ、人形飾りの再現を手伝おう。 ナナパシから事情を聞いた。彼は娘のために、ソーン朝時代に作られていたという、等身大の人形飾りを再現するつもりらしい。そのための資料を集めるにあたり、冒険者の力を借りたいのだという。ナナパシのそばに控える「生真面目なメイド」に声をかけ、人形飾りの再現を手伝おう。
5 4 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_04 4 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_04
6 5 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_05 5 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_05
7 6 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_06 6 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_06
8 7 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_07 7 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_07
9 8 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_08 8 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_08
10 9 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_09 9 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_09
11 10 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_10 10 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_10
12 11 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_11 11 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_11
13 12 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_12 12 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_12
14 13 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_13 13 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_13
15 14 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_14 14 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_14
16 15 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_15 15 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_15
17 16 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_16 16 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_16
18 17 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_17 17 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_17
19 18 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_18 18 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_18
20 19 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_19 19 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_19
21 20 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_20 20 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_20
22 21 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_21 21 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_21
23 22 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_22 22 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_22
24 23 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_23 23 TEXT_FESPDY101_00499_SEQ_23
25 24 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_00 24 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_00 ナナパシと話す ナナパシと話す
26 25 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_01 25 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_01 ナナパシと再度話す ナナパシと再度話す
27 26 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_02 26 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_02
28 27 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_03 27 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_03
29 28 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_04 28 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_04
30 29 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_05 29 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_05
31 30 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_06 30 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_06
32 31 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_07 31 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_07
33 32 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_08 32 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_08
34 33 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_09 33 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_09
35 34 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_10 34 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_10
36 35 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_11 35 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_11
37 36 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_12 36 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_12
38 37 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_13 37 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_13
39 38 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_14 38 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_14
40 39 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_15 39 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_15
41 40 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_16 40 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_16
42 41 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_17 41 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_17
43 42 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_18 42 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_18
44 43 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_19 43 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_19
45 44 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_20 44 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_20
46 45 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_21 45 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_21
47 46 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_22 46 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_22
48 47 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_23 47 TEXT_FESPDY101_00499_TODO_23
49 48 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_000 48 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_000 冒険者様、少々お時間をよろしいでしょうか？ どうか、我が主の窮状をお救いいただきたいのです！ 冒険者様、少々お時間をよろしいでしょうか？ どうか、我が主の窮状をお救いいただきたいのです！
50 49 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_001 49 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_001 今ウルダハは、すべての女性のための祝祭…… 「プリンセスデー」一色に染まっております。 そのため、主もお嬢様のため、ある計画を立てました。 今ウルダハは、すべての女性のための祝祭…… 「プリンセスデー」一色に染まっております。 そのため、主もお嬢様のため、ある計画を立てました。
51 50 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_002 50 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLER00499_000_002 しかし、この計画というのが少々難物でして……。 詳しい話は、エメラルドアベニューにおります我が家の主人、 「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！ しかし、この計画というのが少々難物でして……。 詳しい話は、エメラルドアベニューにおります我が家の主人、 「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！
52 51 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLERXXX_000_003 51 TEXT_FESPDY101_00499_BUTLERXXX_000_003 計画の詳しい話につきましては、 エメラルドアベニューにおります主人、 「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！ 計画の詳しい話につきましては、 エメラルドアベニューにおります主人、 「ナナパシ」様にお尋ねください……よろしくお願いします！
53 52 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_010 52 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_010 どうだい、ニニモ！　これが人形を置く予定の飾り棚だ！ ほどなく、この棚に「人形飾り」を再現してみせよう。 楽しみに待っていなさい！ どうだい、ニニモ！　これが人形を置く予定の飾り棚だ！ ほどなく、この棚に「人形飾り」を再現してみせよう。 楽しみに待っていなさい！
54 53 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_011 53 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_011 どうだい、ニニモ！　これが当時の「人形飾り」だ！ まだ未完成ではあるが、すぐに仕上がるだろう。 そのときを、楽しみに待っていなさい！ どうだい、ニニモ！　これが当時の「人形飾り」だ！ まだ未完成ではあるが、すぐに仕上がるだろう。 そのときを、楽しみに待っていなさい！
55 54 TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_011 54 TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_011 い、いえ、お父様……。 私は「人形飾り」を作っていただきたいのではなくて、 その……何度も言っていますとおり、お手伝いを……。 い、いえ、お父様……。 私は「人形飾り」を作っていただきたいのではなくて、 その……何度も言っていますとおり、お手伝いを……。
56 55 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_012 55 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_012 ニニモは、本当に優しい子だな。 だが、手伝いなど不要だ。 すべてパパに任せて、お前は待っていなさい。 ニニモは、本当に優しい子だな。 だが、手伝いなど不要だ。 すべてパパに任せて、お前は待っていなさい。
57 56 TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_013 56 TEXT_FESPDY101_00499_NINIMO_000_013 あ、いえ、その……。 はい、わかりましたわ……お父様。 完成を楽しみにしていますわね……。 あ、いえ、その……。 はい、わかりましたわ……お父様。 完成を楽しみにしていますわね……。
58 57 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_015 57 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_015 ど、どうしよう！ 娘の前で、見栄を張りすぎてしまったー！！ …………ん、ワシになにか用かね？ ど、どうしよう！ 娘の前で、見栄を張りすぎてしまったー！！ …………ん、ワシになにか用かね？
59 58 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_016 58 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_016 なんと、我が家の使用人に頼まれて……っ！ ありがとう、冒険者殿！！ どうか、この愚かで見栄っぱりな父親を助けてくれーっ！！ なんと、我が家の使用人に頼まれて……っ！ ありがとう、冒険者殿！！ どうか、この愚かで見栄っぱりな父親を助けてくれーっ！！
60 59 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_017 59 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_017 あ、ああ……驚かせてすまない、冒険者殿。 事情を説明したいが……ここでは目立つな、場所を移そう。 「クイックサンド」の近くで待っているぞ。 あ、ああ……驚かせてすまない、冒険者殿。 事情を説明したいが……ここでは目立つな、場所を移そう。 「クイックサンド」の近くで待っているぞ。
61 60 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_018 60 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_018 お父様……そうではないのです……。 はあ、私はなんで面と向かって話せないのでしょう……。 お父様……そうではないのです……。 はあ、私はなんで面と向かって話せないのでしょう……。
62 61 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_020 61 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_020 来てくれたか、冒険者殿。 改めて、事情を説明させていただこう。 来てくれたか、冒険者殿。 改めて、事情を説明させていただこう。
63 62 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_021 62 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_021 古くより「プリンセスデー」といえば、 祝祭の発端となった「エドヴィア姫」の人形を飾るのが慣わし。 だが、この風習に対し、我が娘ニニモはこう言った……。 古くより「プリンセスデー」といえば、 祝祭の発端となった「エドヴィア姫」の人形を飾るのが慣わし。 だが、この風習に対し、我が娘ニニモはこう言った……。
64 63 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_022 63 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_022 ソーン朝時代に作られていたという、等身大の「人形飾り」を、 現代でも、作ることはできますか……とな。 ソーン朝時代に作られていたという、等身大の「人形飾り」を、 現代でも、作ることはできますか……とな。
65 64 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_023 64 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_023 実を言うと、ワシはいままで仕事一筋で、 娘をかまってやることなど、ほとんどなかった。 そんな父に、娘が初めて「おねだり」をしたのだ……。 実を言うと、ワシはいままで仕事一筋で、 娘をかまってやることなど、ほとんどなかった。 そんな父に、娘が初めて「おねだり」をしたのだ……。
66 65 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_023 65 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_100_023 これは、親子の距離を縮めるよい機会だ。 ねだられたのが「エドヴィア姫」の「人形飾り」というのも、 あやかるという意味で、都合がいい。 これは、親子の距離を縮めるよい機会だ。 ねだられたのが「エドヴィア姫」の「人形飾り」というのも、 あやかるという意味で、都合がいい。
67 66 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_110_023 66 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_110_023 話によれば、「エドヴィア姫」も父親と不仲だったそうだ。 しかし、「プリンセスデー」の発端となる事件以降、 父親との距離が縮まり、とても仲のよい親子になったという。 話によれば、「エドヴィア姫」も父親と不仲だったそうだ。 しかし、「プリンセスデー」の発端となる事件以降、 父親との距離が縮まり、とても仲のよい親子になったという。
68 67 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_024 67 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_024 そういう意味でも、娘に応えたい。 だから、ワシは「人形飾り」を、現代に蘇らせることにしたのだ！ そういう意味でも、娘に応えたい。 だから、ワシは「人形飾り」を、現代に蘇らせることにしたのだ！
69 68 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_025 68 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_025 ……しかし、これが想像以上に難航していてな。 なにせ、ソーン朝時代といえば、300年も昔のこと……。 当時の人形は、現物どころか資料もロクに残っておらん。 ……しかし、これが想像以上に難航していてな。 なにせ、ソーン朝時代といえば、300年も昔のこと……。 当時の人形は、現物どころか資料もロクに残っておらん。
70 69 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_026 69 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_026 衣装や小道具の類いなら、いくらでも用意できようが、 それですら素体や資料がなければ、話にならんからな。 衣装や小道具の類いなら、いくらでも用意できようが、 それですら素体や資料がなければ、話にならんからな。
71 70 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_028 70 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_028 ……とりあえず、飾り棚だけはでっち上げたが、 その先は、何も進んでいない状態だ……。 お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？ ……とりあえず、飾り棚だけはでっち上げたが、 その先は、何も進んでいない状態だ……。 お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？
72 71 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_029 71 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_029 ……なんとか途中までは作りあげたが、 それでも、完成には程遠く……。 お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？ ……なんとか途中までは作りあげたが、 それでも、完成には程遠く……。 お願いだ、冒険者殿！　娘のために手を貸してくれないか！？
73 72 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_030 72 TEXT_FESPDY101_00499_NANAPASI_000_030 具体的な話は、この「<Sheet(Item,9900,0)/>」を持って、 隣の「生真面目なメイド」から聞いてほしい。 暇な時だけでもいいので、どうかよろしくお願いする！！ 具体的な話は、この「」を持って、 隣の「生真面目なメイド」から聞いてほしい。 暇な時だけでもいいので、どうかよろしくお願いする！！
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124