Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/GaiUse607_00419.csv
+87 -90
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_00","大審門のマルスランは、皇都防衛に協力してほしいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、大審門の「マルスラン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_00,大審門のマルスランは、皇都防衛に協力してほしいようだ。
1,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、大審門の「マルスラン」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_02","「皇都イシュガルド防衛戦」を攻略した。冒険者たちの奮闘により、ドラゴン族は引き上げていった。大審門に戻ろう。"
3,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_03","大審門に戻った。無事に「雲廊」を守りぬき、イシュガルドの防衛に成功したようだ。大審門に到着した「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_04","皇都の防衛を果たしたことで、アイメリクからも謝辞を述べられた。アルフィノも、イシュガルドが他国と手を取り合うきっかけを生み出せたことを喜び、冒険者を賞賛した。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」と話そう。"
5,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_05","ミンフィリアは、冒険者が無事に戻ったことに安堵したようだ。しばらくは、冒険者も身体を休めよう。"
6,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_000","……では、皇都防衛に関して、簡単に状況を説明させてもらおう。
2,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_02,「皇都イシュガルド防衛戦」を攻略した。冒険者たちの奮闘により、ドラゴン族は引き上げていった。大審門に戻ろう。
3,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_03,大審門に戻った。無事に「雲廊」を守りぬき、イシュガルドの防衛に成功したようだ。大審門に到着した「アルフィノ」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_04,皇都の防衛を果たしたことで、アイメリクからも謝辞を述べられた。アルフィノも、イシュガルドが他国と手を取り合うきっかけを生み出せたことを喜び、冒険者を賞賛した。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」と話そう。
5,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_05,ミンフィリアは、冒険者が無事に戻ったことに安堵したようだ。しばらくは、冒険者も身体を休めよう。
6,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
大審門のマルスランから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_000,"……では、皇都防衛に関して、簡単に状況を説明させてもらおう。
主門である「大審門」と、皇都「イシュガルド」の間は、
「<RubyCharaters>FF07E99BB2E5BB8AFF0DE38186E38293E3828DE38186</RubyCharaters>」と呼ばれる石橋で結ばれている。"
49,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_001","「雲廊」は、雲海を渡るための橋であると同時に、
「雲廊 (うんろう)」と呼ばれる石橋で結ばれている。"
49,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_001,"「雲廊」は、雲海を渡るための橋であると同時に、
巨大魔法障壁「ダナフェンの首飾り」の「要」でもある重要施設。"
50,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_002","すでに「氷の巫女」たちの襲撃で、
50,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_002,"すでに「氷の巫女」たちの襲撃で、
最外層の魔法障壁が打ち消されており、
ドラゴン族が雲廊の上に降り立てる状況なのだ。"
51,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_003","このまま、攻撃され続けたらどうなるか……
51,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_003,"このまま、攻撃され続けたらどうなるか……
そう、巨大魔法障壁を失って無防備となった皇都の内部に、
ドラゴン族が群れを成して傾れ込むだろう。"
52,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_004","我々、防衛部隊の役割は、
52,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_004,"我々、防衛部隊の役割は、
「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。
貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。"
53,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_005","皇都の命運は、この一戦にかかっている。
53,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_005,"皇都の命運は、この一戦にかかっている。
……頼むぞ、冒険者！"
54,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_006","我々、防衛部隊の役割は、
54,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_006,"我々、防衛部隊の役割は、
「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。
貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。"
55,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_007","皇都の命運は、この一戦にかかっている。
55,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_007,"皇都の命運は、この一戦にかかっている。
……頼むぞ、冒険者！"
56,"TEXT_GAIUSE607_00419_HEISHI_000_020","(-イシュガルド兵士-)みろ、ドラゴン族が引き上げていく……！
56,TEXT_GAIUSE607_00419_HEISHI_000_020,"(-イシュガルド兵士-)みろ、ドラゴン族が引き上げていく……！
オレたちの勝利だ！"
57,"TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_021","ニーズヘッグ配下の筆頭格を退けることができたか……。
57,TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_021,"ニーズヘッグ配下の筆頭格を退けることができたか……。
これで、しばらくは奴の眷属も鳴りをひそめるだろう。"
58,"TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_022","だが、ニーズヘッグよ。
58,TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_022,"だが、ニーズヘッグよ。
この機においても、貴様が出てこないとは……
やはり、居城を離れられない理由があるのか。"
59,"TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_023","俺は真実を知った……。
59,TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_023,"俺は真実を知った……。
貴様らドラゴン族のために「氷の巫女」が戦うのであれば、
俺は、人のために戦う。"
60,"TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_024","待っていろ、ニーズヘッグ。
60,TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_024,"待っていろ、ニーズヘッグ。
必ず貴様の息の根を止めてやる……。"
61,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_030","よくぞ……よくぞ、皇都の防衛を成し遂げてくれた！
61,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_030,"よくぞ……よくぞ、皇都の防衛を成し遂げてくれた！
これまで、外つ国の者の力など必要ないと考えてきたが、
考えを改めねばならんようだ。"
62,"TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_031","感謝するぞ、気高き冒険者よ。
62,TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_031,"感謝するぞ、気高き冒険者よ。
強大なドラゴン族を前にしても、
一歩も退かぬ戦いぶり、実に見事であった！"
63,"TEXT_GAIUSE607_00419_CHAUNOLLET_000_032","皇都を守り切れたのも、貴様のおかげだ。
63,TEXT_GAIUSE607_00419_CHAUNOLLET_000_032,"皇都を守り切れたのも、貴様のおかげだ。
冒険者は皆、野卑な輩だと思っていたが、
貴様のように、気高い戦士もいるのだな。"
64,"TEXT_GAIUSE607_00419_LOANNE_000_034","……感謝する、冒険者。
64,TEXT_GAIUSE607_00419_LOANNE_000_034,"……感謝する、冒険者。
我々だけでは、ドラゴン族に突破を許していただろう。
教皇猊下のご威光にすがる前に、自分を鍛え直さねばな……。"
65,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_040","無事だったようだな！
65,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_040,"無事だったようだな！
スチールヴィジルに向かった部隊も、
どうにか、ドラゴン族を撃退することができたよ。"
66,"TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_041","アルフィノ殿、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……
66,TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_041,"アルフィノ殿、Player殿……
ふたりとも、よくぞ我らの窮地に駆けつけてくれた。"
67,"TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_042","そして、見事に皇都の防衛を成してくれたこと、深く感謝する。
67,TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_042,"そして、見事に皇都の防衛を成してくれたこと、深く感謝する。
……ありがとう。"
68,"TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_043","……礼を尽くして歓待したいところだが、
68,TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_043,"……礼を尽くして歓待したいところだが、
残敵の掃討や、負傷者の救出を指揮せねばならん。
すまないが、後日改めて礼をさせてほしい。"
69,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_044","私からも礼をさせてくれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
69,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_044,"私からも礼をさせてくれ、Player。
本当に、よくやってくれた。"
70,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_045","あれほどの規模のドラゴン族の群れを撃退したのだ。
70,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_045,"あれほどの規模のドラゴン族の群れを撃退したのだ。
イシュガルドの当面の脅威は、去ったと考えていいだろう。"
71,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_046","この戦いで、イシュガルドは、
71,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_046,"この戦いで、イシュガルドは、
冒険者やクリスタルブレイブと共闘し、危機を乗り越えた。
他者と協力することの意義を、胸に刻み込んだことだろう。"
72,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_047","長らく、門戸を閉ざしてきた彼らが、
72,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_047,"長らく、門戸を閉ざしてきた彼らが、
本当の意味でのエオルゼアの一員となる日は遠くない。
私は今、そう確信しているのだよ。"
73,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_048","アシエンの消滅、そして、ドラゴン族との戦い。
73,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_048,"アシエンの消滅、そして、ドラゴン族との戦い。
我々は多くの犠牲を出したが……
それでも一歩、一歩、着実に前進を続けている。"
74,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_049","すべては、常に先頭に立って、戦ってきた君のおかげだ。"
75,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_050","そして、君が掴んだこの勝利は、
74,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_049,すべては、常に先頭に立って、戦ってきた君のおかげだ。
75,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_050,"そして、君が掴んだこの勝利は、
エオルゼアの未来を照らす光となるだろう。"
76,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_051","まだ、解決すべき問題は多く残されているが、
76,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_051,"まだ、解決すべき問題は多く残されているが、
君の存在によって、希望があると信じることができる！
今は、この勝利を喜ぼうじゃないか！"
77,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_052","……そうはいっても、雑事が多いのが、浮き世の現実だ。
77,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_052,"……そうはいっても、雑事が多いのが、浮き世の現実だ。
私は、イルベルド隊長とともに、ウルダハに戻り、
損耗した部隊の再編を進めなければならない。"
78,"TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_053","君は「石の家」に戻り、ゆっくり休んでくれ。
78,TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_053,"君は「石の家」に戻り、ゆっくり休んでくれ。
「ミンフィリア」にも、顔を見せて安心させてあげるといい。"
79,"TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おかえりなさい！
79,TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_060,"Player、おかえりなさい！
無事に帰ってきてくれて、嬉しいわ。"
80,"TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_061","イシュガルドの防衛に成功したことは、
80,TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_061,"イシュガルドの防衛に成功したことは、
アルフィノから連絡を受けたわ。
もちろん、あなたの活躍もね。"
81,"TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_062","本当に、ごくろうさま。
81,TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_062,"本当に、ごくろうさま。
そして、ありがとう……感謝しているわ。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_00 1 大審門のマルスランは、皇都防衛に協力してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、大審門の「マルスラン」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_00 大審門のマルスランは、皇都防衛に協力してほしいようだ。
1 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、大審門の「マルスラン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_02 「皇都イシュガルド防衛戦」を攻略した。冒険者たちの奮闘により、ドラゴン族は引き上げていった。大審門に戻ろう。 「皇都イシュガルド防衛戦」を攻略した。冒険者たちの奮闘により、ドラゴン族は引き上げていった。大審門に戻ろう。
4 3 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_03 大審門に戻った。無事に「雲廊」を守りぬき、イシュガルドの防衛に成功したようだ。大審門に到着した「アルフィノ」と話そう。 大審門に戻った。無事に「雲廊」を守りぬき、イシュガルドの防衛に成功したようだ。大審門に到着した「アルフィノ」と話そう。
5 4 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_04 皇都の防衛を果たしたことで、アイメリクからも謝辞を述べられた。アルフィノも、イシュガルドが他国と手を取り合うきっかけを生み出せたことを喜び、冒険者を賞賛した。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」と話そう。 皇都の防衛を果たしたことで、アイメリクからも謝辞を述べられた。アルフィノも、イシュガルドが他国と手を取り合うきっかけを生み出せたことを喜び、冒険者を賞賛した。レヴナンツトールの石の家に戻り、「ミンフィリア」と話そう。
6 5 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_05 ミンフィリアは、冒険者が無事に戻ったことに安堵したようだ。しばらくは、冒険者も身体を休めよう。 ミンフィリアは、冒険者が無事に戻ったことに安堵したようだ。しばらくは、冒険者も身体を休めよう。
7 6 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE607_00419_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 大審門のマルスランから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE607_00419_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_000 48 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_000 ……では、皇都防衛に関して、簡単に状況を説明させてもらおう。 主門である「大審門」と、皇都「イシュガルド」の間は、 「<RubyCharaters>FF07E99BB2E5BB8AFF0DE38186E38293E3828DE38186</RubyCharaters>」と呼ばれる石橋で結ばれている。 ……では、皇都防衛に関して、簡単に状況を説明させてもらおう。 主門である「大審門」と、皇都「イシュガルド」の間は、 「雲廊 (うんろう)」と呼ばれる石橋で結ばれている。
50 49 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_001 49 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_001 「雲廊」は、雲海を渡るための橋であると同時に、 巨大魔法障壁「ダナフェンの首飾り」の「要」でもある重要施設。 「雲廊」は、雲海を渡るための橋であると同時に、 巨大魔法障壁「ダナフェンの首飾り」の「要」でもある重要施設。
51 50 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_002 50 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_002 すでに「氷の巫女」たちの襲撃で、 最外層の魔法障壁が打ち消されており、 ドラゴン族が雲廊の上に降り立てる状況なのだ。 すでに「氷の巫女」たちの襲撃で、 最外層の魔法障壁が打ち消されており、 ドラゴン族が雲廊の上に降り立てる状況なのだ。
52 51 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_003 51 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_003 このまま、攻撃され続けたらどうなるか…… そう、巨大魔法障壁を失って無防備となった皇都の内部に、 ドラゴン族が群れを成して傾れ込むだろう。 このまま、攻撃され続けたらどうなるか…… そう、巨大魔法障壁を失って無防備となった皇都の内部に、 ドラゴン族が群れを成して傾れ込むだろう。
53 52 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_004 52 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_004 我々、防衛部隊の役割は、 「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。 貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。 我々、防衛部隊の役割は、 「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。 貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。
54 53 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_005 53 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_005 皇都の命運は、この一戦にかかっている。 ……頼むぞ、冒険者！ 皇都の命運は、この一戦にかかっている。 ……頼むぞ、冒険者！
55 54 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_006 54 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_006 我々、防衛部隊の役割は、 「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。 貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。 我々、防衛部隊の役割は、 「雲廊」に降り立ち、「要」を破壊しようとする敵の排除だ。 貴公ら、冒険者部隊も、ただちに持ち場についてくれ。
56 55 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_007 55 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_007 皇都の命運は、この一戦にかかっている。 ……頼むぞ、冒険者！ 皇都の命運は、この一戦にかかっている。 ……頼むぞ、冒険者！
57 56 TEXT_GAIUSE607_00419_HEISHI_000_020 56 TEXT_GAIUSE607_00419_HEISHI_000_020 (-イシュガルド兵士-)みろ、ドラゴン族が引き上げていく……！ オレたちの勝利だ！ (-イシュガルド兵士-)みろ、ドラゴン族が引き上げていく……！ オレたちの勝利だ！
58 57 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_021 57 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_021 ニーズヘッグ配下の筆頭格を退けることができたか……。 これで、しばらくは奴の眷属も鳴りをひそめるだろう。 ニーズヘッグ配下の筆頭格を退けることができたか……。 これで、しばらくは奴の眷属も鳴りをひそめるだろう。
59 58 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_022 58 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_022 だが、ニーズヘッグよ。 この機においても、貴様が出てこないとは…… やはり、居城を離れられない理由があるのか。 だが、ニーズヘッグよ。 この機においても、貴様が出てこないとは…… やはり、居城を離れられない理由があるのか。
60 59 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_023 59 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_023 俺は真実を知った……。 貴様らドラゴン族のために「氷の巫女」が戦うのであれば、 俺は、人のために戦う。 俺は真実を知った……。 貴様らドラゴン族のために「氷の巫女」が戦うのであれば、 俺は、人のために戦う。
61 60 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_024 60 TEXT_GAIUSE607_00419_ESTINIEN_000_024 待っていろ、ニーズヘッグ。 必ず貴様の息の根を止めてやる……。 待っていろ、ニーズヘッグ。 必ず貴様の息の根を止めてやる……。
62 61 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_030 61 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_030 よくぞ……よくぞ、皇都の防衛を成し遂げてくれた！ これまで、外つ国の者の力など必要ないと考えてきたが、 考えを改めねばならんようだ。 よくぞ……よくぞ、皇都の防衛を成し遂げてくれた！ これまで、外つ国の者の力など必要ないと考えてきたが、 考えを改めねばならんようだ。
63 62 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_031 62 TEXT_GAIUSE607_00419_MARCELAIN_000_031 感謝するぞ、気高き冒険者よ。 強大なドラゴン族を前にしても、 一歩も退かぬ戦いぶり、実に見事であった！ 感謝するぞ、気高き冒険者よ。 強大なドラゴン族を前にしても、 一歩も退かぬ戦いぶり、実に見事であった！
64 63 TEXT_GAIUSE607_00419_CHAUNOLLET_000_032 63 TEXT_GAIUSE607_00419_CHAUNOLLET_000_032 皇都を守り切れたのも、貴様のおかげだ。 冒険者は皆、野卑な輩だと思っていたが、 貴様のように、気高い戦士もいるのだな。 皇都を守り切れたのも、貴様のおかげだ。 冒険者は皆、野卑な輩だと思っていたが、 貴様のように、気高い戦士もいるのだな。
65 64 TEXT_GAIUSE607_00419_LOANNE_000_034 64 TEXT_GAIUSE607_00419_LOANNE_000_034 ……感謝する、冒険者。 我々だけでは、ドラゴン族に突破を許していただろう。 教皇猊下のご威光にすがる前に、自分を鍛え直さねばな……。 ……感謝する、冒険者。 我々だけでは、ドラゴン族に突破を許していただろう。 教皇猊下のご威光にすがる前に、自分を鍛え直さねばな……。
66 65 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_040 65 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_040 無事だったようだな！ スチールヴィジルに向かった部隊も、 どうにか、ドラゴン族を撃退することができたよ。 無事だったようだな！ スチールヴィジルに向かった部隊も、 どうにか、ドラゴン族を撃退することができたよ。
67 66 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_041 66 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_041 アルフィノ殿、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿…… ふたりとも、よくぞ我らの窮地に駆けつけてくれた。 アルフィノ殿、Player殿…… ふたりとも、よくぞ我らの窮地に駆けつけてくれた。
68 67 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_042 67 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_042 そして、見事に皇都の防衛を成してくれたこと、深く感謝する。 ……ありがとう。 そして、見事に皇都の防衛を成してくれたこと、深く感謝する。 ……ありがとう。
69 68 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_043 68 TEXT_GAIUSE607_00419_AYMERIC_000_043 ……礼を尽くして歓待したいところだが、 残敵の掃討や、負傷者の救出を指揮せねばならん。 すまないが、後日改めて礼をさせてほしい。 ……礼を尽くして歓待したいところだが、 残敵の掃討や、負傷者の救出を指揮せねばならん。 すまないが、後日改めて礼をさせてほしい。
70 69 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_044 69 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_044 私からも礼をさせてくれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 本当に、よくやってくれた。 私からも礼をさせてくれ、Player。 本当に、よくやってくれた。
71 70 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_045 70 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_045 あれほどの規模のドラゴン族の群れを撃退したのだ。 イシュガルドの当面の脅威は、去ったと考えていいだろう。 あれほどの規模のドラゴン族の群れを撃退したのだ。 イシュガルドの当面の脅威は、去ったと考えていいだろう。
72 71 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_046 71 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_046 この戦いで、イシュガルドは、 冒険者やクリスタルブレイブと共闘し、危機を乗り越えた。 他者と協力することの意義を、胸に刻み込んだことだろう。 この戦いで、イシュガルドは、 冒険者やクリスタルブレイブと共闘し、危機を乗り越えた。 他者と協力することの意義を、胸に刻み込んだことだろう。
73 72 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_047 72 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_047 長らく、門戸を閉ざしてきた彼らが、 本当の意味でのエオルゼアの一員となる日は遠くない。 私は今、そう確信しているのだよ。 長らく、門戸を閉ざしてきた彼らが、 本当の意味でのエオルゼアの一員となる日は遠くない。 私は今、そう確信しているのだよ。
74 73 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_048 73 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_048 アシエンの消滅、そして、ドラゴン族との戦い。 我々は多くの犠牲を出したが…… それでも一歩、一歩、着実に前進を続けている。 アシエンの消滅、そして、ドラゴン族との戦い。 我々は多くの犠牲を出したが…… それでも一歩、一歩、着実に前進を続けている。
75 74 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_049 74 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_049 すべては、常に先頭に立って、戦ってきた君のおかげだ。 すべては、常に先頭に立って、戦ってきた君のおかげだ。
76 75 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_050 75 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_050 そして、君が掴んだこの勝利は、 エオルゼアの未来を照らす光となるだろう。 そして、君が掴んだこの勝利は、 エオルゼアの未来を照らす光となるだろう。
77 76 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_051 76 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_051 まだ、解決すべき問題は多く残されているが、 君の存在によって、希望があると信じることができる！ 今は、この勝利を喜ぼうじゃないか！ まだ、解決すべき問題は多く残されているが、 君の存在によって、希望があると信じることができる！ 今は、この勝利を喜ぼうじゃないか！
78 77 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_052 77 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_052 ……そうはいっても、雑事が多いのが、浮き世の現実だ。 私は、イルベルド隊長とともに、ウルダハに戻り、 損耗した部隊の再編を進めなければならない。 ……そうはいっても、雑事が多いのが、浮き世の現実だ。 私は、イルベルド隊長とともに、ウルダハに戻り、 損耗した部隊の再編を進めなければならない。
79 78 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_053 78 TEXT_GAIUSE607_00419_ALPHINAUD_000_053 君は「石の家」に戻り、ゆっくり休んでくれ。 「ミンフィリア」にも、顔を見せて安心させてあげるといい。 君は「石の家」に戻り、ゆっくり休んでくれ。 「ミンフィリア」にも、顔を見せて安心させてあげるといい。
80 79 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_060 79 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おかえりなさい！ 無事に帰ってきてくれて、嬉しいわ。 Player、おかえりなさい！ 無事に帰ってきてくれて、嬉しいわ。
81 80 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_061 80 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_061 イシュガルドの防衛に成功したことは、 アルフィノから連絡を受けたわ。 もちろん、あなたの活躍もね。 イシュガルドの防衛に成功したことは、 アルフィノから連絡を受けたわ。 もちろん、あなたの活躍もね。
82 81 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_062 81 TEXT_GAIUSE607_00419_MINFILIA_000_062 本当に、ごくろうさま。 そして、ありがとう……感謝しているわ。 本当に、ごくろうさま。 そして、ありがとう……感謝しているわ。
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140