Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 14:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubGsc101_00436.csv
+82 -85
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_00","出走受付は、冒険者にチョコボレースの説明をしたいようだ。"
1,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_01","出走受付から、チョコボレースについての説明を受けた。チョコボレースに出走するには、「新羽チョコボ」と呼ばれる、レースに出走したことのないチョコボが必要になるようだ。「新羽チョコボ」は、ベントブランチ牧場でもらえるらしい。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_02","ケイトリングから、「新羽チョコボ登録証」をもらえた。これで、チョコボレースに出走する準備が整ったようだ。"
3,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_00","ベントブランチ牧場のケイトリングと話す"
25,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_000","最速のチョコボを育てあげ、誰よりも早くゴールを目指せ！
0,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_00,出走受付は、冒険者にチョコボレースの説明をしたいようだ。
1,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_01,出走受付から、チョコボレースについての説明を受けた。チョコボレースに出走するには、「新羽チョコボ」と呼ばれる、レースに出走したことのないチョコボが必要になるようだ。「新羽チョコボ」は、ベントブランチ牧場でもらえるらしい。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_02,ケイトリングから、「新羽チョコボ登録証」をもらえた。これで、チョコボレースに出走する準備が整ったようだ。
3,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_00,ベントブランチ牧場のケイトリングと話す
25,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_000,"最速のチョコボを育てあげ、誰よりも早くゴールを目指せ！
ここは、「チョコボレース」の出走受付だよ！"
49,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_001","「チョコボレースカウンター」にやってきたということは、
49,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_001,"「チョコボレースカウンター」にやってきたということは、
君もレースに出走希望の人かな。
うふふ、新たな挑戦者の誕生だね！"
50,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_002","君には、競走羽の主人……
すなわち「<RubyCharaters>FF07E7BEBDE4B8BBFF0AE381B0E381ACE38197</RubyCharaters>」となって、
50,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_002,"君には、競走羽の主人……
すなわち「羽主 (ばぬし)」となって、
最速の称号を目指し、レースに挑んでもらうよっ！"
51,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_003","……さて、さっそくレースと行きたいところだけど、
51,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_003,"……さて、さっそくレースと行きたいところだけど、
「チョコボレース」には、レース専用に育てられた、
「<RubyCharaters>FF0AE7ABB6E8B5B0E7BEBDFF13E3818DE38287E38186E3819DE38186E381B0</RubyCharaters>」っていうチョコボが必要なんだ！"
52,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_004","君は、羽主になりたてだから、
「競走羽 (きょうそうば)」っていうチョコボが必要なんだ！"
52,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_004,"君は、羽主になりたてだから、
まずは、レースに出走するために、競走羽見習いチョコボ……
「<RubyCharaters>FF07E696B0E7BEBDFF0AE38197E38293E381B0</RubyCharaters>チョコボ」を手に入れなくちゃ。"
53,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_100_004","このゴールドソーサーでは、レース用のチョコボを、
「新羽 (しんば)チョコボ」を手に入れなくちゃ。"
53,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_100_004,"このゴールドソーサーでは、レース用のチョコボを、
「登録証」という形で管理しているんだ。
君の「新羽チョコボ」も「登録証」が必要になるよ。"
54,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_005","そうだね、グリダニアの「ベントブランチ牧場」で、
54,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_005,"そうだね、グリダニアの「ベントブランチ牧場」で、
「新羽チョコボ」の育成を担当してもらっている、
「ケイトリング」さんのところまで行ってきてもらえるかい？"
55,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_006","話を伝えれば、ケイトリングさんから、
55,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_006,"話を伝えれば、ケイトリングさんから、
「新羽チョコボ登録証」をもらえるはずだよ！"
56,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_007","新羽チョコボの育成を担当しているのは、
56,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_007,"新羽チョコボの育成を担当しているのは、
「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんだよ！
君の相方さんに会えるのを、私も楽しみにしておくね。"
57,"TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_010","あら、新しい羽主さんね！
57,TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_010,"あら、新しい羽主さんね！
ゴールドソーサーから連絡を受けているわ。
ベントブランチ牧場まで、はるばるようこそ！"
58,"TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_011","「新羽チョコボ登録証」を発行するわね。
58,TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_011,"「新羽チョコボ登録証」を発行するわね。
レース用のチョコボは、すべて「登録証」で管理しているから、
なくさないように気をつけてね！"
59,"TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_012","その「登録証」を「チョコボレースカウンター」に持っていけば、
59,TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_012,"その「登録証」を「チョコボレースカウンター」に持っていけば、
あなたの競走羽として、登録ができるわよ。
丹精込めて育てたんだから、ばっちり活躍させてあげてね！"
60,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_020","「新羽チョコボ登録証」は、「所持品」の中で管理されます。
60,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_020,"「新羽チョコボ登録証」は、「所持品」の中で管理されます。
また、新たな「新羽チョコボ登録証」がほしいときは、
ベントブランチ牧場の「チョコボ博労」から購入できます。"
61,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_SUBGSC101_00436_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_021","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_022","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_023","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_024","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_025","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_026","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_027","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_100_030","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_030","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_031","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_032","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_033","（★未使用／削除予定★）"
61,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_000,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_SUBGSC101_00436_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_010,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_020,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_021,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_022,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_023,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_024,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_025,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_026,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_027,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_100_030,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_030,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_031,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_032,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_00 1 出走受付は、冒険者にチョコボレースの説明をしたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_01 出走受付から、チョコボレースについての説明を受けた。チョコボレースに出走するには、「新羽チョコボ」と呼ばれる、レースに出走したことのないチョコボが必要になるようだ。「新羽チョコボ」は、ベントブランチ牧場でもらえるらしい。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_02 str ケイトリングから、「新羽チョコボ登録証」をもらえた。これで、チョコボレースに出走する準備が整ったようだ。
4 0 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_00 3 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_03 出走受付は、冒険者にチョコボレースの説明をしたいようだ。
5 1 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_01 4 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_04 出走受付から、チョコボレースについての説明を受けた。チョコボレースに出走するには、「新羽チョコボ」と呼ばれる、レースに出走したことのないチョコボが必要になるようだ。「新羽チョコボ」は、ベントブランチ牧場でもらえるらしい。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話しかけよう。
6 2 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_02 5 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_05 ケイトリングから、「新羽チョコボ登録証」をもらえた。これで、チョコボレースに出走する準備が整ったようだ。
7 3 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_03 6 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_04 7 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_05 8 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_06 9 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_07 10 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_08 11 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_09 12 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_10 13 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_11 14 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_12 15 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_13 16 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_14 17 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_15 18 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_16 19 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_17 20 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_18 21 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_19 22 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_20 23 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_21 24 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_00 ベントブランチ牧場のケイトリングと話す
26 22 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_22 25 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_01
27 23 TEXT_SUBGSC101_00436_SEQ_23 26 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_02
28 24 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_00 27 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_03 ベントブランチ牧場のケイトリングと話す
29 25 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_01 28 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_04
30 26 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_02 29 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_05
31 27 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_03 30 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_06
32 28 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_04 31 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_07
33 29 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_05 32 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_08
34 30 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_06 33 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_09
35 31 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_07 34 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_10
36 32 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_08 35 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_11
37 33 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_09 36 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_12
38 34 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_10 37 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_13
39 35 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_11 38 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_14
40 36 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_12 39 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_15
41 37 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_13 40 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_16
42 38 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_14 41 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_17
43 39 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_15 42 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_18
44 40 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_16 43 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_19
45 41 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_17 44 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_20
46 42 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_18 45 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_21
47 43 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_19 46 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_22
48 44 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_20 47 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_23
49 45 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_21 48 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_000 最速のチョコボを育てあげ、誰よりも早くゴールを目指せ！ ここは、「チョコボレース」の出走受付だよ！
46 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_22
47 TEXT_SUBGSC101_00436_TODO_23
48 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_000 最速のチョコボを育てあげ、誰よりも早くゴールを目指せ！ ここは、「チョコボレース」の出走受付だよ！
50 49 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_001 49 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_001 「チョコボレースカウンター」にやってきたということは、 君もレースに出走希望の人かな。 うふふ、新たな挑戦者の誕生だね！ 「チョコボレースカウンター」にやってきたということは、 君もレースに出走希望の人かな。 うふふ、新たな挑戦者の誕生だね！
51 50 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_002 50 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_002 君には、競走羽の主人…… すなわち「<RubyCharaters>FF07E7BEBDE4B8BBFF0AE381B0E381ACE38197</RubyCharaters>」となって、 最速の称号を目指し、レースに挑んでもらうよっ！ 君には、競走羽の主人…… すなわち「羽主 (ばぬし)」となって、 最速の称号を目指し、レースに挑んでもらうよっ！
52 51 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_003 51 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_003 ……さて、さっそくレースと行きたいところだけど、 「チョコボレース」には、レース専用に育てられた、 「<RubyCharaters>FF0AE7ABB6E8B5B0E7BEBDFF13E3818DE38287E38186E3819DE38186E381B0</RubyCharaters>」っていうチョコボが必要なんだ！ ……さて、さっそくレースと行きたいところだけど、 「チョコボレース」には、レース専用に育てられた、 「競走羽 (きょうそうば)」っていうチョコボが必要なんだ！
53 52 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_004 52 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_004 君は、羽主になりたてだから、 まずは、レースに出走するために、競走羽見習いチョコボ…… 「<RubyCharaters>FF07E696B0E7BEBDFF0AE38197E38293E381B0</RubyCharaters>チョコボ」を手に入れなくちゃ。 君は、羽主になりたてだから、 まずは、レースに出走するために、競走羽見習いチョコボ…… 「新羽 (しんば)チョコボ」を手に入れなくちゃ。
54 53 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_100_004 53 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_100_004 このゴールドソーサーでは、レース用のチョコボを、 「登録証」という形で管理しているんだ。 君の「新羽チョコボ」も「登録証」が必要になるよ。 このゴールドソーサーでは、レース用のチョコボを、 「登録証」という形で管理しているんだ。 君の「新羽チョコボ」も「登録証」が必要になるよ。
55 54 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_005 54 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_005 そうだね、グリダニアの「ベントブランチ牧場」で、 「新羽チョコボ」の育成を担当してもらっている、 「ケイトリング」さんのところまで行ってきてもらえるかい？ そうだね、グリダニアの「ベントブランチ牧場」で、 「新羽チョコボ」の育成を担当してもらっている、 「ケイトリング」さんのところまで行ってきてもらえるかい？
56 55 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_006 55 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_006 話を伝えれば、ケイトリングさんから、 「新羽チョコボ登録証」をもらえるはずだよ！ 話を伝えれば、ケイトリングさんから、 「新羽チョコボ登録証」をもらえるはずだよ！
57 56 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_007 56 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE00436_000_007 新羽チョコボの育成を担当しているのは、 「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんだよ！ 君の相方さんに会えるのを、私も楽しみにしておくね。 新羽チョコボの育成を担当しているのは、 「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんだよ！ 君の相方さんに会えるのを、私も楽しみにしておくね。
58 57 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_010 57 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_010 あら、新しい羽主さんね！ ゴールドソーサーから連絡を受けているわ。 ベントブランチ牧場まで、はるばるようこそ！ あら、新しい羽主さんね！ ゴールドソーサーから連絡を受けているわ。 ベントブランチ牧場まで、はるばるようこそ！
59 58 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_011 58 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_011 「新羽チョコボ登録証」を発行するわね。 レース用のチョコボは、すべて「登録証」で管理しているから、 なくさないように気をつけてね！ 「新羽チョコボ登録証」を発行するわね。 レース用のチョコボは、すべて「登録証」で管理しているから、 なくさないように気をつけてね！
60 59 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_012 59 TEXT_SUBGSC101_00436_KATERING_000_012 その「登録証」を「チョコボレースカウンター」に持っていけば、 あなたの競走羽として、登録ができるわよ。 丹精込めて育てたんだから、ばっちり活躍させてあげてね！ その「登録証」を「チョコボレースカウンター」に持っていけば、 あなたの競走羽として、登録ができるわよ。 丹精込めて育てたんだから、ばっちり活躍させてあげてね！
61 60 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_020 60 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_020 「新羽チョコボ登録証」は、「所持品」の中で管理されます。 また、新たな「新羽チョコボ登録証」がほしいときは、 ベントブランチ牧場の「チョコボ博労」から購入できます。 「新羽チョコボ登録証」は、「所持品」の中で管理されます。 また、新たな「新羽チョコボ登録証」がほしいときは、 ベントブランチ牧場の「チョコボ博労」から購入できます。
62 61 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_000 61 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_SUBGSC101_00436_Q1_000_000 62 TEXT_SUBGSC101_00436_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_001 63 TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_002 64 TEXT_SUBGSC101_00436_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_010 65 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_020 66 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_021 67 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_022 68 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_023 69 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_024 70 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_025 71 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_026 72 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_027 73 TEXT_SUBGSC101_00436_CHOCOBORACE_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_100_030 74 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_100_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_030 75 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_031 76 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_032 77 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_033 78 TEXT_SUBGSC101_00436_SYSTEM_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103