Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea050_00462.csv
+60 -63
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00","溺れた海豚亭のバデロンは、サマーフォード庄の知人に冒険者を紹介したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01","サマーフォード庄では、人手を必要としているという。ゼファー陸門からリムサ・ロミンサを出て、サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」を訪ねよう。"
2,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02","サマーフォード庄のシュテールヴィルンによると、この地には、海賊をやめた者が多く入植しているという。しかし、彼らは農作業に積極的ではないため、問題が多く発生しているようだ。復興を目指し農作業に打ち込んでいる人たちのために、積極的に手を貸そう。"
3,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00","サマーフォード庄のシュテールヴィルンと話す"
25,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
0,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00,溺れた海豚亭のバデロンは、サマーフォード庄の知人に冒険者を紹介したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01,サマーフォード庄では、人手を必要としているという。ゼファー陸門からリムサ・ロミンサを出て、サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」を訪ねよう。
2,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02,サマーフォード庄のシュテールヴィルンによると、この地には、海賊をやめた者が多く入植しているという。しかし、彼らは農作業に積極的ではないため、問題が多く発生しているようだ。復興を目指し農作業に打ち込んでいる人たちのために、積極的に手を貸そう。
3,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00,サマーフォード庄のシュテールヴィルンと話す
25,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1,"よう、。
「サマーフォード庄」って知ってるか？"
49,"TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2","霊災後に拓かれた入植地のひとつでな。
49,TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2,"霊災後に拓かれた入植地のひとつでな。
海賊業から足を洗った連中を、たくさん雇って、
果樹園を営んでる場所なんだ。"
50,"TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3","ここを仕切ってるシュテールヴィルンってのが、
50,TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3,"ここを仕切ってるシュテールヴィルンってのが、
俺の古馴染みなんだが、人手を欲しがっててな。
おまえさんを紹介したいんだ。"
51,"TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4","「ゼファー陸門」から都市を出て、
51,TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4,"「ゼファー陸門」から都市を出て、
北東に向かって道なりに進めば、すぐ見つかるぜ。
急いで行ってやってくれ。"
52,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11","お前は……
52,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11,"お前は……
バデロンが差し向けてくれた新米冒険者か。
確か、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>と言ったか。"
53,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12","よく来てくれた、わしはシュテールヴィルン。
確か、Player Playerと言ったか。"
53,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12,"よく来てくれた、わしはシュテールヴィルン。
ここサマーフォード庄をまとめておる。"
54,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13","ここで働く者の多くが元海賊でな。
54,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13,"ここで働く者の多くが元海賊でな。
それも、わしの海賊船の乗組員だった連中だ。"
55,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14","……だが、5年前の霊災で船を失い、
55,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14,"……だが、5年前の霊災で船を失い、
わし自身も深手を負っちまった。"
56,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15","そこで手下たちを食わせていくために、
56,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15,"そこで手下たちを食わせていくために、
メルウィブ提督が掲げていた
入植政策に乗ることにしたわけだが……"
57,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16","どいつもこいつも海が忘れられねえようでな。
57,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16,"どいつもこいつも海が忘れられねえようでな。
いまいち野良仕事に身が入らんのが現状だ。
今の赤帽野郎も、そのひとりさ。"
58,"TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17","おかげで、指導のために招かれた
58,TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17,"おかげで、指導のために招かれた
お雇い園芸師たちも、頭を抱えてる有様だ。
すまんが、困っている連中を助けてやってくれ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00 1 溺れた海豚亭のバデロンは、サマーフォード庄の知人に冒険者を紹介したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01 サマーフォード庄では、人手を必要としているという。ゼファー陸門からリムサ・ロミンサを出て、サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」を訪ねよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02 str サマーフォード庄のシュテールヴィルンによると、この地には、海賊をやめた者が多く入植しているという。しかし、彼らは農作業に積極的ではないため、問題が多く発生しているようだ。復興を目指し農作業に打ち込んでいる人たちのために、積極的に手を貸そう。
4 0 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03 溺れた海豚亭のバデロンは、サマーフォード庄の知人に冒険者を紹介したいようだ。
5 1 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04 サマーフォード庄では、人手を必要としているという。ゼファー陸門からリムサ・ロミンサを出て、サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」を訪ねよう。
6 2 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05 サマーフォード庄のシュテールヴィルンによると、この地には、海賊をやめた者が多く入植しているという。しかし、彼らは農作業に積極的ではないため、問題が多く発生しているようだ。復興を目指し農作業に打ち込んでいる人たちのために、積極的に手を貸そう。
7 3 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00 サマーフォード庄のシュテールヴィルンと話す
26 22 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01
27 23 TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03 サマーフォード庄のシュテールヴィルンと話す
29 25 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04
30 26 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1 よう、。 「サマーフォード庄」って知ってるか？
46 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 「サマーフォード庄」って知ってるか？
50 49 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2 49 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2 霊災後に拓かれた入植地のひとつでな。 海賊業から足を洗った連中を、たくさん雇って、 果樹園を営んでる場所なんだ。 霊災後に拓かれた入植地のひとつでな。 海賊業から足を洗った連中を、たくさん雇って、 果樹園を営んでる場所なんだ。
51 50 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3 50 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3 ここを仕切ってるシュテールヴィルンってのが、 俺の古馴染みなんだが、人手を欲しがっててな。 おまえさんを紹介したいんだ。 ここを仕切ってるシュテールヴィルンってのが、 俺の古馴染みなんだが、人手を欲しがっててな。 おまえさんを紹介したいんだ。
52 51 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4 51 TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4 「ゼファー陸門」から都市を出て、 北東に向かって道なりに進めば、すぐ見つかるぜ。 急いで行ってやってくれ。 「ゼファー陸門」から都市を出て、 北東に向かって道なりに進めば、すぐ見つかるぜ。 急いで行ってやってくれ。
53 52 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11 52 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11 お前は…… バデロンが差し向けてくれた新米冒険者か。 確か、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>と言ったか。 お前は…… バデロンが差し向けてくれた新米冒険者か。 確か、Player Playerと言ったか。
54 53 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12 53 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12 よく来てくれた、わしはシュテールヴィルン。 ここサマーフォード庄をまとめておる。 よく来てくれた、わしはシュテールヴィルン。 ここサマーフォード庄をまとめておる。
55 54 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13 54 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13 ここで働く者の多くが元海賊でな。 それも、わしの海賊船の乗組員だった連中だ。 ここで働く者の多くが元海賊でな。 それも、わしの海賊船の乗組員だった連中だ。
56 55 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14 55 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14 ……だが、5年前の霊災で船を失い、 わし自身も深手を負っちまった。 ……だが、5年前の霊災で船を失い、 わし自身も深手を負っちまった。
57 56 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15 56 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15 そこで手下たちを食わせていくために、 メルウィブ提督が掲げていた 入植政策に乗ることにしたわけだが…… そこで手下たちを食わせていくために、 メルウィブ提督が掲げていた 入植政策に乗ることにしたわけだが……
58 57 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16 57 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16 どいつもこいつも海が忘れられねえようでな。 いまいち野良仕事に身が入らんのが現状だ。 今の赤帽野郎も、そのひとりさ。 どいつもこいつも海が忘れられねえようでな。 いまいち野良仕事に身が入らんのが現状だ。 今の赤帽野郎も、そのひとりさ。
59 58 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17 58 TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17 おかげで、指導のために招かれた お雇い園芸師たちも、頭を抱えてる有様だ。 すまんが、困っている連中を助けてやってくれ。 おかげで、指導のために招かれた お雇い園芸師たちも、頭を抱えてる有様だ。 すまんが、困っている連中を助けてやってくれ。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77