Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea066_00478.csv
+67 -70
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00","レッドルースター農場のスカルンマルは、腕利きの冒険者の力を借りたいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01","農場に出入りする荷物を管理するスカルンマルによると、農場へ向かっていた荷車が、何者かに襲撃されたという。襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」が、ブラインドアイアン坑道にいるという。彼に詳しい話を聞こう。"
2,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02","ワホイ・マホイによると、荷車がコボルド族に襲われ、物資のほとんどが奪われたという。ブラインドアイアン坑道の中で、襲われた荷車を調べ、現れた「コボルド・ダストマン」と「コボルド・サプリカント」を倒して、奪われた物資3個を取り戻そう。"
3,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03","コボルド族を倒し、「衣服の入った包み」を取り戻した。「ワホイ・マホイ」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04","コボルド族から物資を取り戻したことを報告すると、ワホイ・マホイは大いに喜んだ。取り戻した「衣服の入った包み」を、レッドルースター農場の「スカルンマル」に届けよう。"
5,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05","物資を受け取ったスカルンマルは、今回の襲撃事件を深刻に受け止めていた。彼に代わり、レッドルースター農場の農場長「アナオク」へ事件について報告しよう。"
6,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06","最近、レッドルースター農場とコボルド族の間で、土地をめぐる緊張が高まっているようだ。しかし、アナオクは生きていくためには、土地を譲ることはできないという。摩擦が収まる日は、来るのだろうか……。"
7,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00","ワホイ・マホイと話す"
25,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01","襲われた荷車を調べ、コボルド族を倒して奪われた荷物を奪還"
26,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02","ワホイ・マホイと話す"
27,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03","スカルンマルに衣服の入った包みを渡す"
28,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04","アナオクに報告"
29,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0","俺は農場に出入りする荷物を管理してるんだが、
0,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00,レッドルースター農場のスカルンマルは、腕利きの冒険者の力を借りたいようだ。
1,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01,農場に出入りする荷物を管理するスカルンマルによると、農場へ向かっていた荷車が、何者かに襲撃されたという。襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」が、ブラインドアイアン坑道にいるという。彼に詳しい話を聞こう。
2,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02,ワホイ・マホイによると、荷車がコボルド族に襲われ、物資のほとんどが奪われたという。ブラインドアイアン坑道の中で、襲われた荷車を調べ、現れた「コボルド・ダストマン」と「コボルド・サプリカント」を倒して、奪われた物資3個を取り戻そう。
3,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03,コボルド族を倒し、「衣服の入った包み」を取り戻した。「ワホイ・マホイ」に報告しよう。
4,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04,コボルド族から物資を取り戻したことを報告すると、ワホイ・マホイは大いに喜んだ。取り戻した「衣服の入った包み」を、レッドルースター農場の「スカルンマル」に届けよう。
5,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05,物資を受け取ったスカルンマルは、今回の襲撃事件を深刻に受け止めていた。彼に代わり、レッドルースター農場の農場長「アナオク」へ事件について報告しよう。
6,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06,最近、レッドルースター農場とコボルド族の間で、土地をめぐる緊張が高まっているようだ。しかし、アナオクは生きていくためには、土地を譲ることはできないという。摩擦が収まる日は、来るのだろうか……。
7,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00,ワホイ・マホイと話す
25,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01,襲われた荷車を調べ、コボルド族を倒して奪われた荷物を奪還
26,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02,ワホイ・マホイと話す
27,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03,スカルンマルに衣服の入った包みを渡す
28,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04,アナオクに報告
29,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0,"俺は農場に出入りする荷物を管理してるんだが、
ちょいと俺の領分で問題が起きちまったんで
あんたの力を貸してほしい。"
49,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1","この農場へ向かってた荷車が、
49,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1,"この農場へ向かってた荷車が、
ブラインドアイアン坑道の中で何者かに襲われて、
立ち往生してるって連絡があった。"
50,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2","「ブラインドアイアン坑道」へひとっ走りして、
50,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2,"「ブラインドアイアン坑道」へひとっ走りして、
襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」から
詳しい話を聞いてやってくれ。"
51,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10","おおっ、スカルンマルさんが送ってくれた、
51,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10,"おおっ、スカルンマルさんが送ってくれた、
応援の方ですな？"
52,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11","実は、荷車がコボルド族に襲われて、
52,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11,"実は、荷車がコボルド族に襲われて、
運んでいた物資をほとんど奪われてしまいました。
これを、少しでも取り返したいのです。"
53,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12","ヤツらの残党が、まだ荷車の近くにいるはず。
53,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12,"ヤツらの残党が、まだ荷車の近くにいるはず。
あなたが「襲われた荷車」を調べれば、
姿を現すでしょう！"
54,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13","出てきた「コボルド・ダストマン」と
54,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13,"出てきた「コボルド・ダストマン」と
「コボルド・サプリカント」を倒して、
奪われた物資を取り戻してください！"
55,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20","コボルド族め……
55,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20,"コボルド族め……
「襲われた荷車」を調べれば、ヤツらが姿を現すでしょう！
そいつを倒して物資を取り戻してください！"
56,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30","ありがとうございます！
56,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30,"ありがとうございます！
これだけでも、戻れば十分です。"
57,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31","自分は、片づけがありますので、
57,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31,"自分は、片づけがありますので、
すいませんが、取り戻した物資を
レッドルースター農場の「スカルンマル」さんに届けてください。"
58,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40","おお、戻ったのか？
58,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40,"おお、戻ったのか？
荷車や荷物はどうだったんだ？"
59,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41","3個とはいえ、届いただけ感謝だな。
59,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41,"3個とはいえ、届いただけ感謝だな。
それにしても、やっぱりコボルド族の仕業だったか……。
そうじゃねぇかとは、うすうす思ってたんだ。"
60,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42","最近、そういう事件が多くてな……。
60,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42,"最近、そういう事件が多くてな……。
こうも立て続けに荷が襲われると、仕事もままならん。
農場長に知らせておかなくちゃな。"
61,"TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43","なぁ、戻ってすぐに悪いんだがよ、
61,TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43,"なぁ、戻ってすぐに悪いんだがよ、
「アナオク」さんに、この話を伝えてきてくれ。"
62,"TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50","あなたのおかげで、
62,TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50,"あなたのおかげで、
潜んでいたコボルド族も逃げ出したでしょう。
私は、荷車の片づけをしなくては……"
63,"TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60","なるほどのう、またコボルド族が襲ってきたのか。
63,TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60,"なるほどのう、またコボルド族が襲ってきたのか。
まったく困ったもんじゃわい……。"
64,"TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61","最近、連中との土地争いが激しくなってのう。
64,TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61,"最近、連中との土地争いが激しくなってのう。
しかし、わしらとて食ってくためには、
退くわけにはいかんのですじゃ。"
65,"TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62","わしらも、奴らも、どっちも譲れん。
65,TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62,"わしらも、奴らも、どっちも譲れん。
なんとか解決策を考えねばならんのう……。"
66,"TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
66,TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00 1 レッドルースター農場のスカルンマルは、腕利きの冒険者の力を借りたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01 農場に出入りする荷物を管理するスカルンマルによると、農場へ向かっていた荷車が、何者かに襲撃されたという。襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」が、ブラインドアイアン坑道にいるという。彼に詳しい話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02 str ワホイ・マホイによると、荷車がコボルド族に襲われ、物資のほとんどが奪われたという。ブラインドアイアン坑道の中で、襲われた荷車を調べ、現れた「コボルド・ダストマン」と「コボルド・サプリカント」を倒して、奪われた物資3個を取り戻そう。
4 0 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03 レッドルースター農場のスカルンマルは、腕利きの冒険者の力を借りたいようだ。 コボルド族を倒し、「衣服の入った包み」を取り戻した。「ワホイ・マホイ」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04 農場に出入りする荷物を管理するスカルンマルによると、農場へ向かっていた荷車が、何者かに襲撃されたという。襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」が、ブラインドアイアン坑道にいるという。彼に詳しい話を聞こう。 コボルド族から物資を取り戻したことを報告すると、ワホイ・マホイは大いに喜んだ。取り戻した「衣服の入った包み」を、レッドルースター農場の「スカルンマル」に届けよう。
6 2 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05 ワホイ・マホイによると、荷車がコボルド族に襲われ、物資のほとんどが奪われたという。ブラインドアイアン坑道の中で、襲われた荷車を調べ、現れた「コボルド・ダストマン」と「コボルド・サプリカント」を倒して、奪われた物資3個を取り戻そう。 物資を受け取ったスカルンマルは、今回の襲撃事件を深刻に受け止めていた。彼に代わり、レッドルースター農場の農場長「アナオク」へ事件について報告しよう。
7 3 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06 コボルド族を倒し、「衣服の入った包み」を取り戻した。「ワホイ・マホイ」に報告しよう。 最近、レッドルースター農場とコボルド族の間で、土地をめぐる緊張が高まっているようだ。しかし、アナオクは生きていくためには、土地を譲ることはできないという。摩擦が収まる日は、来るのだろうか……。
8 4 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07 コボルド族から物資を取り戻したことを報告すると、ワホイ・マホイは大いに喜んだ。取り戻した「衣服の入った包み」を、レッドルースター農場の「スカルンマル」に届けよう。
9 5 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08 物資を受け取ったスカルンマルは、今回の襲撃事件を深刻に受け止めていた。彼に代わり、レッドルースター農場の農場長「アナオク」へ事件について報告しよう。
10 6 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09 最近、レッドルースター農場とコボルド族の間で、土地をめぐる緊張が高まっているようだ。しかし、アナオクは生きていくためには、土地を譲ることはできないという。摩擦が収まる日は、来るのだろうか……。
11 7 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00 ワホイ・マホイと話す
26 22 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01 襲われた荷車を調べ、コボルド族を倒して奪われた荷物を奪還
27 23 TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02 ワホイ・マホイと話す
28 24 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03 ワホイ・マホイと話す スカルンマルに衣服の入った包みを渡す
29 25 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04 襲われた荷車を調べ、コボルド族を倒して奪われた荷物を奪還 アナオクに報告
30 26 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05 ワホイ・マホイと話す
31 27 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06 スカルンマルに衣服の入った包みを渡す
32 28 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07 アナオクに報告
33 29 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0 俺は農場に出入りする荷物を管理してるんだが、 ちょいと俺の領分で問題が起きちまったんで あんたの力を貸してほしい。
46 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0 俺は農場に出入りする荷物を管理してるんだが、 ちょいと俺の領分で問題が起きちまったんで あんたの力を貸してほしい。
50 49 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1 49 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1 この農場へ向かってた荷車が、 ブラインドアイアン坑道の中で何者かに襲われて、 立ち往生してるって連絡があった。 この農場へ向かってた荷車が、 ブラインドアイアン坑道の中で何者かに襲われて、 立ち往生してるって連絡があった。
51 50 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2 50 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2 「ブラインドアイアン坑道」へひとっ走りして、 襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」から 詳しい話を聞いてやってくれ。 「ブラインドアイアン坑道」へひとっ走りして、 襲われた荷車の御者「ワホイ・マホイ」から 詳しい話を聞いてやってくれ。
52 51 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10 51 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10 おおっ、スカルンマルさんが送ってくれた、 応援の方ですな？ おおっ、スカルンマルさんが送ってくれた、 応援の方ですな？
53 52 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11 52 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11 実は、荷車がコボルド族に襲われて、 運んでいた物資をほとんど奪われてしまいました。 これを、少しでも取り返したいのです。 実は、荷車がコボルド族に襲われて、 運んでいた物資をほとんど奪われてしまいました。 これを、少しでも取り返したいのです。
54 53 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12 53 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12 ヤツらの残党が、まだ荷車の近くにいるはず。 あなたが「襲われた荷車」を調べれば、 姿を現すでしょう！ ヤツらの残党が、まだ荷車の近くにいるはず。 あなたが「襲われた荷車」を調べれば、 姿を現すでしょう！
55 54 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13 54 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13 出てきた「コボルド・ダストマン」と 「コボルド・サプリカント」を倒して、 奪われた物資を取り戻してください！ 出てきた「コボルド・ダストマン」と 「コボルド・サプリカント」を倒して、 奪われた物資を取り戻してください！
56 55 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20 55 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20 コボルド族め…… 「襲われた荷車」を調べれば、ヤツらが姿を現すでしょう！ そいつを倒して物資を取り戻してください！ コボルド族め…… 「襲われた荷車」を調べれば、ヤツらが姿を現すでしょう！ そいつを倒して物資を取り戻してください！
57 56 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30 56 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30 ありがとうございます！ これだけでも、戻れば十分です。 ありがとうございます！ これだけでも、戻れば十分です。
58 57 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31 57 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31 自分は、片づけがありますので、 すいませんが、取り戻した物資を レッドルースター農場の「スカルンマル」さんに届けてください。 自分は、片づけがありますので、 すいませんが、取り戻した物資を レッドルースター農場の「スカルンマル」さんに届けてください。
59 58 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40 58 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40 おお、戻ったのか？ 荷車や荷物はどうだったんだ？ おお、戻ったのか？ 荷車や荷物はどうだったんだ？
60 59 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41 59 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41 3個とはいえ、届いただけ感謝だな。 それにしても、やっぱりコボルド族の仕業だったか……。 そうじゃねぇかとは、うすうす思ってたんだ。 3個とはいえ、届いただけ感謝だな。 それにしても、やっぱりコボルド族の仕業だったか……。 そうじゃねぇかとは、うすうす思ってたんだ。
61 60 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42 60 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42 最近、そういう事件が多くてな……。 こうも立て続けに荷が襲われると、仕事もままならん。 農場長に知らせておかなくちゃな。 最近、そういう事件が多くてな……。 こうも立て続けに荷が襲われると、仕事もままならん。 農場長に知らせておかなくちゃな。
62 61 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43 61 TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43 なぁ、戻ってすぐに悪いんだがよ、 「アナオク」さんに、この話を伝えてきてくれ。 なぁ、戻ってすぐに悪いんだがよ、 「アナオク」さんに、この話を伝えてきてくれ。
63 62 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50 62 TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50 あなたのおかげで、 潜んでいたコボルド族も逃げ出したでしょう。 私は、荷車の片づけをしなくては…… あなたのおかげで、 潜んでいたコボルド族も逃げ出したでしょう。 私は、荷車の片づけをしなくては……
64 63 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60 63 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60 なるほどのう、またコボルド族が襲ってきたのか。 まったく困ったもんじゃわい……。 なるほどのう、またコボルド族が襲ってきたのか。 まったく困ったもんじゃわい……。
65 64 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61 64 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61 最近、連中との土地争いが激しくなってのう。 しかし、わしらとて食ってくためには、 退くわけにはいかんのですじゃ。 最近、連中との土地争いが激しくなってのう。 しかし、わしらとて食ってくためには、 退くわけにはいかんのですじゃ。
66 65 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62 65 TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62 わしらも、奴らも、どっちも譲れん。 なんとか解決策を考えねばならんのう……。 わしらも、奴らも、どっちも譲れん。 なんとか解決策を考えねばならんのう……。
67 66 TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE 66 TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97