Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea068_00480.csv
+62 -65
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_00","レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、ドードーに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_01","飼育しているドードーが逃げてしまったという。ドードーの飼育を担当する牧童「シ・パヤン」から話を聞き、彼女を助けてあげよう。"
2,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_02","家畜のドードーが柵から逃げ出してしまったため、ドードーを捕まえてほしいと、牧童シ・パヤンに依頼された。家畜のドードーは大人しいため、そう遠くまでは逃げていないという。「とんずらドードー」を農場内にて探しだし、「大きな麻袋」を使ってドードーを捕まえよう。"
3,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_03","「とんずらドードー」を、すべて捕まえることができた。「ドードー入りの麻袋」をレッドルースター農場の「ムーグラム」に預けよう。"
4,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_04","獣牧士ムーグラムに、「ドードー入りの麻袋」を預けた。家畜の問題を次々と解決する冒険者の手腕にムーグラムはすっかりほれ込んだようだ。"
5,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_00","シ・パヤンと話す"
25,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_01","とんずらドードーに大きな麻袋をかぶせて捕獲"
26,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_02","ムーグラムにドードー入りの麻袋を届ける"
27,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_0","このレッドルースター農場では、
0,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_00,レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、ドードーに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。
1,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_01,飼育しているドードーが逃げてしまったという。ドードーの飼育を担当する牧童「シ・パヤン」から話を聞き、彼女を助けてあげよう。
2,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_02,家畜のドードーが柵から逃げ出してしまったため、ドードーを捕まえてほしいと、牧童シ・パヤンに依頼された。家畜のドードーは大人しいため、そう遠くまでは逃げていないという。「とんずらドードー」を農場内にて探しだし、「大きな麻袋」を使ってドードーを捕まえよう。
3,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_03,「とんずらドードー」を、すべて捕まえることができた。「ドードー入りの麻袋」をレッドルースター農場の「ムーグラム」に預けよう。
4,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_04,獣牧士ムーグラムに、「ドードー入りの麻袋」を預けた。家畜の問題を次々と解決する冒険者の手腕にムーグラムはすっかりほれ込んだようだ。
5,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_00,シ・パヤンと話す
25,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_01,とんずらドードーに大きな麻袋をかぶせて捕獲
26,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_02,ムーグラムにドードー入りの麻袋を届ける
27,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_0,"このレッドルースター農場では、
ドードーの飼育も大々的に手がけてるんだ。"
49,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_1","ドードーは、肉も卵も実に美味い！
49,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_1,"ドードーは、肉も卵も実に美味い！
有毒なブレスを作る「毒腺」って器官さえ、
幼鳥の時に取っちまえば、安全に飼育もできるしな。"
50,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_2","だが、その大事なドードーが逃げちまったんだ。
50,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_2,"だが、その大事なドードーが逃げちまったんだ。
ドードー担当の牧童「シ・パヤン」から話を聞いて、
助けてやってくれよ。"
51,"TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_10","ドードーを捕まえるの、手伝ってくれるのっ！？
51,TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_10,"ドードーを捕まえるの、手伝ってくれるのっ！？
すごく助かるっ！"
52,"TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_11","あの子たち、柵を壊して出ていっちゃったのよ。
52,TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_11,"あの子たち、柵を壊して出ていっちゃったのよ。
門番さんは見てないって言ってるから、
農場のどこかにいるんだろうけど……。"
53,"TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_12","「とんずらドードー」は、全部で3羽。
53,TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_12,"「とんずらドードー」は、全部で3羽。
見つけたら、この「大きな麻袋」をかぶせて捕まえて！"
54,"TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_13","捕まえたドードーは、「ムーグラム」さんに渡してくれる？
54,TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_13,"捕まえたドードーは、「ムーグラム」さんに渡してくれる？
柵を直してるあいだ、預かってもらおうと思って。"
55,"TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_20","空）使用しません"
56,"TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_21","空）使用しません"
57,"TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_22","空）使用しません"
58,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_30","話は聞いてるぞ、「ドードー入りの麻袋」は俺が預かっておこう。"
59,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_31","まったく、とんだ暴れん坊だぜ。
55,TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_20,空）使用しません
56,TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_21,空）使用しません
57,TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_22,空）使用しません
58,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_30,話は聞いてるぞ、「ドードー入りの麻袋」は俺が預かっておこう。
59,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_31,"まったく、とんだ暴れん坊だぜ。
家畜にするため毒腺を切ったから、
傷が治るまで、しばらく大人しいと思ってたのに。"
60,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_32","それにしても、大した手際だな。
60,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_32,"それにしても、大した手際だな。
シープにしてもドードーにしても、
あんたの前じゃ簡単に大人しくなっちまうとは……。"
61,"TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_33","なぁ、この農場でずっと働かないか？
61,TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_33,"なぁ、この農場でずっと働かないか？
あんたがいてくれりゃあ、100人力なんだがなぁ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_00 1 レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、ドードーに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_01 飼育しているドードーが逃げてしまったという。ドードーの飼育を担当する牧童「シ・パヤン」から話を聞き、彼女を助けてあげよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_02 str 家畜のドードーが柵から逃げ出してしまったため、ドードーを捕まえてほしいと、牧童シ・パヤンに依頼された。家畜のドードーは大人しいため、そう遠くまでは逃げていないという。「とんずらドードー」を農場内にて探しだし、「大きな麻袋」を使ってドードーを捕まえよう。
4 0 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_03 レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、ドードーに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。 「とんずらドードー」を、すべて捕まえることができた。「ドードー入りの麻袋」をレッドルースター農場の「ムーグラム」に預けよう。
5 1 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_04 飼育しているドードーが逃げてしまったという。ドードーの飼育を担当する牧童「シ・パヤン」から話を聞き、彼女を助けてあげよう。 獣牧士ムーグラムに、「ドードー入りの麻袋」を預けた。家畜の問題を次々と解決する冒険者の手腕にムーグラムはすっかりほれ込んだようだ。
6 2 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_05 家畜のドードーが柵から逃げ出してしまったため、ドードーを捕まえてほしいと、牧童シ・パヤンに依頼された。家畜のドードーは大人しいため、そう遠くまでは逃げていないという。「とんずらドードー」を農場内にて探しだし、「大きな麻袋」を使ってドードーを捕まえよう。
7 3 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_06 「とんずらドードー」を、すべて捕まえることができた。「ドードー入りの麻袋」をレッドルースター農場の「ムーグラム」に預けよう。
8 4 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_07 獣牧士ムーグラムに、「ドードー入りの麻袋」を預けた。家畜の問題を次々と解決する冒険者の手腕にムーグラムはすっかりほれ込んだようだ。
9 5 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_00 シ・パヤンと話す
26 22 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_01 とんずらドードーに大きな麻袋をかぶせて捕獲
27 23 TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_02 ムーグラムにドードー入りの麻袋を届ける
28 24 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_03 シ・パヤンと話す
29 25 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_04 とんずらドードーに大きな麻袋をかぶせて捕獲
30 26 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_05 ムーグラムにドードー入りの麻袋を届ける
31 27 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_0 このレッドルースター農場では、 ドードーの飼育も大々的に手がけてるんだ。
46 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_0 このレッドルースター農場では、 ドードーの飼育も大々的に手がけてるんだ。
50 49 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_1 49 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_1 ドードーは、肉も卵も実に美味い！ 有毒なブレスを作る「毒腺」って器官さえ、 幼鳥の時に取っちまえば、安全に飼育もできるしな。 ドードーは、肉も卵も実に美味い！ 有毒なブレスを作る「毒腺」って器官さえ、 幼鳥の時に取っちまえば、安全に飼育もできるしな。
51 50 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_2 50 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_2 だが、その大事なドードーが逃げちまったんだ。 ドードー担当の牧童「シ・パヤン」から話を聞いて、 助けてやってくれよ。 だが、その大事なドードーが逃げちまったんだ。 ドードー担当の牧童「シ・パヤン」から話を聞いて、 助けてやってくれよ。
52 51 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_10 51 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_10 ドードーを捕まえるの、手伝ってくれるのっ！？ すごく助かるっ！ ドードーを捕まえるの、手伝ってくれるのっ！？ すごく助かるっ！
53 52 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_11 52 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_11 あの子たち、柵を壊して出ていっちゃったのよ。 門番さんは見てないって言ってるから、 農場のどこかにいるんだろうけど……。 あの子たち、柵を壊して出ていっちゃったのよ。 門番さんは見てないって言ってるから、 農場のどこかにいるんだろうけど……。
54 53 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_12 53 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_12 「とんずらドードー」は、全部で3羽。 見つけたら、この「大きな麻袋」をかぶせて捕まえて！ 「とんずらドードー」は、全部で3羽。 見つけたら、この「大きな麻袋」をかぶせて捕まえて！
55 54 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_13 54 TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_13 捕まえたドードーは、「ムーグラム」さんに渡してくれる？ 柵を直してるあいだ、預かってもらおうと思って。 捕まえたドードーは、「ムーグラム」さんに渡してくれる？ 柵を直してるあいだ、預かってもらおうと思って。
56 55 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_20 55 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_20 空）使用しません 空）使用しません
57 56 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_21 56 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_21 空）使用しません 空）使用しません
58 57 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_22 57 TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_22 空）使用しません 空）使用しません
59 58 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_30 58 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_30 話は聞いてるぞ、「ドードー入りの麻袋」は俺が預かっておこう。 話は聞いてるぞ、「ドードー入りの麻袋」は俺が預かっておこう。
60 59 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_31 59 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_31 まったく、とんだ暴れん坊だぜ。 家畜にするため毒腺を切ったから、 傷が治るまで、しばらく大人しいと思ってたのに。 まったく、とんだ暴れん坊だぜ。 家畜にするため毒腺を切ったから、 傷が治るまで、しばらく大人しいと思ってたのに。
61 60 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_32 60 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_32 それにしても、大した手際だな。 シープにしてもドードーにしても、 あんたの前じゃ簡単に大人しくなっちまうとは……。 それにしても、大した手際だな。 シープにしてもドードーにしても、 あんたの前じゃ簡単に大人しくなっちまうとは……。
62 61 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_33 61 TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_33 なぁ、この農場でずっと働かないか？ あんたがいてくれりゃあ、100人力なんだがなぁ。 なぁ、この農場でずっと働かないか？ あんたがいてくれりゃあ、100人力なんだがなぁ。
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77