Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea069_00481.csv
+61 -64
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00","レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、シープに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01","レッドルースター農場の牧畜を統括する獣牧士ムーグラムは、農場で飼育するシープの毛づやが悪いことに困っている。このままでは、高品質の羊毛を確保できない。解決策を探るため、シープの世話をする牧童「シャルテイン」から話を聞こう。"
2,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02","シャルテインによると、シープの毛づやの悪さはシラミがたかっているせいだという。しかし、シープの数が多いため、シラミ取りに手が回らないらしい。シャルテインを手伝うため、農場の「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使い、シラミを叩き落とそう。"
3,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03","シープ3頭から、シラミを取り除くことができた。獣牧士「ムーグラム」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04","話を聞いたムーグラムは、冒険者の助力に感謝していた。冒険者のおかげで、今年も良質なシープの毛が刈り取れるだろう。"
5,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00","シャルテインと話す"
25,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01","毛づやが悪いシープにシラミ取りブラシを使う"
26,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02","ムーグラムに報告"
27,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0","このレッドルースター農場では、
0,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00,レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、シープに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。
1,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01,レッドルースター農場の牧畜を統括する獣牧士ムーグラムは、農場で飼育するシープの毛づやが悪いことに困っている。このままでは、高品質の羊毛を確保できない。解決策を探るため、シープの世話をする牧童「シャルテイン」から話を聞こう。
2,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02,シャルテインによると、シープの毛づやの悪さはシラミがたかっているせいだという。しかし、シープの数が多いため、シラミ取りに手が回らないらしい。シャルテインを手伝うため、農場の「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使い、シラミを叩き落とそう。
3,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03,シープ3頭から、シラミを取り除くことができた。獣牧士「ムーグラム」に報告しよう。
4,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04,話を聞いたムーグラムは、冒険者の助力に感謝していた。冒険者のおかげで、今年も良質なシープの毛が刈り取れるだろう。
5,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00,シャルテインと話す
25,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01,毛づやが悪いシープにシラミ取りブラシを使う
26,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02,ムーグラムに報告
27,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0,"このレッドルースター農場では、
3種類の家畜を飼育してるんだ。
それらを統括してるのが、獣牧士であるこの俺さ。"
49,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1","最近、俺が心配してんのは、シープの毛づやの悪さだ。
49,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1,"最近、俺が心配してんのは、シープの毛づやの悪さだ。
エサやりも、放牧もしっかりやっているはずなんだが。
このままじゃ、ちょっと商売にならんかもしれん。"
50,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2","なんとか対策を考えなきゃなんねえ。
50,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2,"なんとか対策を考えなきゃなんねえ。
シープの世話をしている牧童「シャルテイン」に、
相談してみてくれないか？"
51,"TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10","確かに毛づやは、僕も気になってるんですよね……。
51,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10,"確かに毛づやは、僕も気になってるんですよね……。
たぶん、シープにシラミがたかってるんだと思うんです。"
52,"TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11","ただ、僕ひとりでは、駆除しようにも手が回らなくて……。
52,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11,"ただ、僕ひとりでは、駆除しようにも手が回らなくて……。
そうだ、あなたも手伝ってくれませんか？"
53,"TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12","「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使って、
53,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12,"「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使って、
シラミをはたき落としてください。"
54,"TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13","終わったら、「ムーグラム」さんに
54,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13,"終わったら、「ムーグラム」さんに
もう大丈夫だって、伝えてあげてください。"
55,"TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20","毛づやが悪いシープは、むずがゆそうにしている。"
56,"TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21","毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。"
57,"TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22","毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。"
58,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30","なるほど、あんたもシープの世話を手伝ってくれたのか。
55,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20,毛づやが悪いシープは、むずがゆそうにしている。
56,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21,毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。
57,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22,毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。
58,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30,"なるほど、あんたもシープの世話を手伝ってくれたのか。
すまなかったな、そんなつもりじゃなかったんだがよ。"
59,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31","シープってのは、意外と繊細な生き物でな。
59,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31,"シープってのは、意外と繊細な生き物でな。
ちょっとした変化にも気をつけてやらねぇと、
質の高い、艶のある羊毛を伸ばしちゃくれないんだ。"
60,"TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32","だが、あんたのおかげで今回は助かったよ。
60,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32,"だが、あんたのおかげで今回は助かったよ。
これで今年も、いい羊毛が刈り取れそうだ。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00 1 レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、シープに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01 レッドルースター農場の牧畜を統括する獣牧士ムーグラムは、農場で飼育するシープの毛づやが悪いことに困っている。このままでは、高品質の羊毛を確保できない。解決策を探るため、シープの世話をする牧童「シャルテイン」から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02 str シャルテインによると、シープの毛づやの悪さはシラミがたかっているせいだという。しかし、シープの数が多いため、シラミ取りに手が回らないらしい。シャルテインを手伝うため、農場の「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使い、シラミを叩き落とそう。
4 0 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03 レッドルースター農場の獣牧士ムーグラムは、シープに関する問題で、冒険者の助けを必要としているようだ。 シープ3頭から、シラミを取り除くことができた。獣牧士「ムーグラム」に報告しよう。
5 1 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04 レッドルースター農場の牧畜を統括する獣牧士ムーグラムは、農場で飼育するシープの毛づやが悪いことに困っている。このままでは、高品質の羊毛を確保できない。解決策を探るため、シープの世話をする牧童「シャルテイン」から話を聞こう。 話を聞いたムーグラムは、冒険者の助力に感謝していた。冒険者のおかげで、今年も良質なシープの毛が刈り取れるだろう。
6 2 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05 シャルテインによると、シープの毛づやの悪さはシラミがたかっているせいだという。しかし、シープの数が多いため、シラミ取りに手が回らないらしい。シャルテインを手伝うため、農場の「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使い、シラミを叩き落とそう。
7 3 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06 シープ3頭から、シラミを取り除くことができた。獣牧士「ムーグラム」に報告しよう。
8 4 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07 話を聞いたムーグラムは、冒険者の助力に感謝していた。冒険者のおかげで、今年も良質なシープの毛が刈り取れるだろう。
9 5 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00 シャルテインと話す
26 22 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01 毛づやが悪いシープにシラミ取りブラシを使う
27 23 TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02 ムーグラムに報告
28 24 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03 シャルテインと話す
29 25 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04 毛づやが悪いシープにシラミ取りブラシを使う
30 26 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05 ムーグラムに報告
31 27 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0 このレッドルースター農場では、 3種類の家畜を飼育してるんだ。 それらを統括してるのが、獣牧士であるこの俺さ。
46 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0 このレッドルースター農場では、 3種類の家畜を飼育してるんだ。 それらを統括してるのが、獣牧士であるこの俺さ。
50 49 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1 49 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1 最近、俺が心配してんのは、シープの毛づやの悪さだ。 エサやりも、放牧もしっかりやっているはずなんだが。 このままじゃ、ちょっと商売にならんかもしれん。 最近、俺が心配してんのは、シープの毛づやの悪さだ。 エサやりも、放牧もしっかりやっているはずなんだが。 このままじゃ、ちょっと商売にならんかもしれん。
51 50 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2 50 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2 なんとか対策を考えなきゃなんねえ。 シープの世話をしている牧童「シャルテイン」に、 相談してみてくれないか？ なんとか対策を考えなきゃなんねえ。 シープの世話をしている牧童「シャルテイン」に、 相談してみてくれないか？
52 51 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10 51 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10 確かに毛づやは、僕も気になってるんですよね……。 たぶん、シープにシラミがたかってるんだと思うんです。 確かに毛づやは、僕も気になってるんですよね……。 たぶん、シープにシラミがたかってるんだと思うんです。
53 52 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11 52 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11 ただ、僕ひとりでは、駆除しようにも手が回らなくて……。 そうだ、あなたも手伝ってくれませんか？ ただ、僕ひとりでは、駆除しようにも手が回らなくて……。 そうだ、あなたも手伝ってくれませんか？
54 53 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12 53 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12 「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使って、 シラミをはたき落としてください。 「毛づやが悪いシープ」3頭に「シラミ取りブラシ」を使って、 シラミをはたき落としてください。
55 54 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13 54 TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13 終わったら、「ムーグラム」さんに もう大丈夫だって、伝えてあげてください。 終わったら、「ムーグラム」さんに もう大丈夫だって、伝えてあげてください。
56 55 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20 55 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20 毛づやが悪いシープは、むずがゆそうにしている。 毛づやが悪いシープは、むずがゆそうにしている。
57 56 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21 56 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21 毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。 毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。
58 57 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22 57 TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22 毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。 毛づやが悪いシープは、気持ちよさそうにしている。
59 58 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30 58 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30 なるほど、あんたもシープの世話を手伝ってくれたのか。 すまなかったな、そんなつもりじゃなかったんだがよ。 なるほど、あんたもシープの世話を手伝ってくれたのか。 すまなかったな、そんなつもりじゃなかったんだがよ。
60 59 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31 59 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31 シープってのは、意外と繊細な生き物でな。 ちょっとした変化にも気をつけてやらねぇと、 質の高い、艶のある羊毛を伸ばしちゃくれないんだ。 シープってのは、意外と繊細な生き物でな。 ちょっとした変化にも気をつけてやらねぇと、 質の高い、艶のある羊毛を伸ばしちゃくれないんだ。
61 60 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32 60 TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32 だが、あんたのおかげで今回は助かったよ。 これで今年も、いい羊毛が刈り取れそうだ。 だが、あんたのおかげで今回は助かったよ。 これで今年も、いい羊毛が刈り取れそうだ。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75