Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea116_00413.csv
+64 -67
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00","ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師アートビルムは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、警備隊長を紹介したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01","筆頭造船師アートビルムに、これまでの功績を買われ、警備隊長ギムトータを紹介された。エーテライト付近にいる隊長に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02","警備隊長ギムトータに、「不審な海賊」の調査を依頼された。裏門の衛兵カ・ナンゴに、「ニメーヤの秘石」の場所をたずねよう。"
3,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03","「ニメーヤの秘石」周辺で「不審な海賊」を探し、話しかけよう。"
4,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04","不審な海賊は、息子を取り戻す計画を立てているようだ。モラビー造船廠にいる警備隊長ギムトータに報告しよう。"
5,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05","モラビー造船廠の住人が、海賊に狙われているようだ。海賊の息子とは、いったい誰なのだろう……。"
6,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00","ギムトータと話す"
25,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01","カ・ナンゴと話す"
26,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02","不審な海賊と話す"
27,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03","ギムトータと話す"
28,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1","モラビー造船廠の警備隊長が、腕の立つ冒険者を探していてな。
0,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00,ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師アートビルムは、Playerに、警備隊長を紹介したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01,筆頭造船師アートビルムに、これまでの功績を買われ、警備隊長ギムトータを紹介された。エーテライト付近にいる隊長に話しかけよう。
2,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02,警備隊長ギムトータに、「不審な海賊」の調査を依頼された。裏門の衛兵カ・ナンゴに、「ニメーヤの秘石」の場所をたずねよう。
3,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03,「ニメーヤの秘石」周辺で「不審な海賊」を探し、話しかけよう。
4,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04,不審な海賊は、息子を取り戻す計画を立てているようだ。モラビー造船廠にいる警備隊長ギムトータに報告しよう。
5,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05,モラビー造船廠の住人が、海賊に狙われているようだ。海賊の息子とは、いったい誰なのだろう……。
6,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00,ギムトータと話す
25,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01,カ・ナンゴと話す
26,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02,不審な海賊と話す
27,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03,ギムトータと話す
28,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1,"モラビー造船廠の警備隊長が、腕の立つ冒険者を探していてな。
この期待に応えられるのは、俺の知る中じゃ、お前しかいない。
ちょっと行って、話を聞いてやってほしい。"
49,"TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2","最近増えている不審者の調査に協力してほしいそうだ。
49,TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2,"最近増えている不審者の調査に協力してほしいそうだ。
おおかたメルウィブ提督に反抗する海賊だろうよ。
……時代に取り残された者ってわけだ。"
50,"TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_3","まるで俺のオヤ……いや、こっちの話だ。
50,TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_3,"まるで俺のオヤ……いや、こっちの話だ。
さあ、警備隊長ギムトータのところへ行ってやってくれ。
彼女なら、エーテライトの近くにいるぞ。"
51,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_10","よく来てくれた。君が、アートビルムが誉めていた冒険者か。
51,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_10,"よく来てくれた。君が、アートビルムが誉めていた冒険者か。
すでに彼から聞いているだろうが、最近、不審者が多くてな。
今も、不審な海賊の目撃報告を受けたばかりだ。"
52,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11","黒渦団に反発する海賊は、いまだ多いからな……。
52,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11,"黒渦団に反発する海賊は、いまだ多いからな……。
そんな輩が、新造船「ヴィクトリー号」を
狙ってくる可能性があるのだ。"
53,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_12","君を見込んで、怪しい海賊の捜査に協力してほしい。
53,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_12,"君を見込んで、怪しい海賊の捜査に協力してほしい。
海賊が目撃されたのは、「ニメーヤの秘石」付近だ。
詳しくは、裏門を護る「カ・ナンゴ」に尋ねるといい。"
54,"TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20","捜査のご協力、感謝する。
54,TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20,"捜査のご協力、感謝する。
目撃証言があった「ニメーヤの秘石」は、
ここから南東へ、道なりに進んだ岬にある。"
55,"TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21","「不審な海賊」を発見したならば、声をかけてみてくれ。
55,TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21,"「不審な海賊」を発見したならば、声をかけてみてくれ。
くれぐれも、気をつけてな。"
56,"TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30","怪しい奴たぁ、ゴアイサツだな。
56,TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30,"怪しい奴たぁ、ゴアイサツだな。
ワシらは海賊だぞ？
どこで酒盛りしようが、ワシらの勝手だ。"
57,"TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31","ったく、つまらん話をしてくれたもんだ。
57,TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31,"ったく、つまらん話をしてくれたもんだ。
せっかくの酒がまずくなるんだよ、
オメーらみたいなのと話してるとな。"
58,"TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32","……ようやく息子を奪い返す算段がついて、
58,TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32,"……ようやく息子を奪い返す算段がついて、
こっちは上機嫌だったってのに……。
ああ胸クソ悪い、場所を変えて飲み直しだ！"
59,"TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40","痛い目見たくないなら、今すぐ立ち去りな！"
60,"TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45","……邪魔するな。
59,TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40,痛い目見たくないなら、今すぐ立ち去りな！
60,TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45,"……邪魔するな。
せっかくの前祝いが、台無しだ。"
61,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50","やはり海賊がいたのか……。
61,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50,"やはり海賊がいたのか……。
確認するが、息子を取り返すと言っていたのだな？"
62,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51","……いったい住人の誰が、海賊に狙われているのだろう。
62,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51,"……いったい住人の誰が、海賊に狙われているのだろう。
急ぎ、特定しなければ。"
63,"TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52","周囲の警戒も、強めておく必要があるな。
63,TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52,"周囲の警戒も、強めておく必要があるな。
何事もなければいいのだが……。"
1 key 0 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00 1 ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師アートビルムは、Playerに、警備隊長を紹介したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01 筆頭造船師アートビルムに、これまでの功績を買われ、警備隊長ギムトータを紹介された。エーテライト付近にいる隊長に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02 str 警備隊長ギムトータに、「不審な海賊」の調査を依頼された。裏門の衛兵カ・ナンゴに、「ニメーヤの秘石」の場所をたずねよう。
4 0 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03 ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師アートビルムは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、警備隊長を紹介したいようだ。 「ニメーヤの秘石」周辺で「不審な海賊」を探し、話しかけよう。
5 1 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04 筆頭造船師アートビルムに、これまでの功績を買われ、警備隊長ギムトータを紹介された。エーテライト付近にいる隊長に話しかけよう。 不審な海賊は、息子を取り戻す計画を立てているようだ。モラビー造船廠にいる警備隊長ギムトータに報告しよう。
6 2 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05 警備隊長ギムトータに、「不審な海賊」の調査を依頼された。裏門の衛兵カ・ナンゴに、「ニメーヤの秘石」の場所をたずねよう。 モラビー造船廠の住人が、海賊に狙われているようだ。海賊の息子とは、いったい誰なのだろう……。
7 3 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06 「ニメーヤの秘石」周辺で「不審な海賊」を探し、話しかけよう。
8 4 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07 不審な海賊は、息子を取り戻す計画を立てているようだ。モラビー造船廠にいる警備隊長ギムトータに報告しよう。
9 5 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08 モラビー造船廠の住人が、海賊に狙われているようだ。海賊の息子とは、いったい誰なのだろう……。
10 6 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00 ギムトータと話す
26 22 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01 カ・ナンゴと話す
27 23 TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02 不審な海賊と話す
28 24 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03 ギムトータと話す ギムトータと話す
29 25 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04 カ・ナンゴと話す
30 26 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05 不審な海賊と話す
31 27 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06 ギムトータと話す
32 28 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1 モラビー造船廠の警備隊長が、腕の立つ冒険者を探していてな。 この期待に応えられるのは、俺の知る中じゃ、お前しかいない。 ちょっと行って、話を聞いてやってほしい。
46 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1 モラビー造船廠の警備隊長が、腕の立つ冒険者を探していてな。 この期待に応えられるのは、俺の知る中じゃ、お前しかいない。 ちょっと行って、話を聞いてやってほしい。
50 49 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2 49 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2 最近増えている不審者の調査に協力してほしいそうだ。 おおかたメルウィブ提督に反抗する海賊だろうよ。 ……時代に取り残された者ってわけだ。 最近増えている不審者の調査に協力してほしいそうだ。 おおかたメルウィブ提督に反抗する海賊だろうよ。 ……時代に取り残された者ってわけだ。
51 50 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_3 50 TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_3 まるで俺のオヤ……いや、こっちの話だ。 さあ、警備隊長ギムトータのところへ行ってやってくれ。 彼女なら、エーテライトの近くにいるぞ。 まるで俺のオヤ……いや、こっちの話だ。 さあ、警備隊長ギムトータのところへ行ってやってくれ。 彼女なら、エーテライトの近くにいるぞ。
52 51 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_10 51 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_10 よく来てくれた。君が、アートビルムが誉めていた冒険者か。 すでに彼から聞いているだろうが、最近、不審者が多くてな。 今も、不審な海賊の目撃報告を受けたばかりだ。 よく来てくれた。君が、アートビルムが誉めていた冒険者か。 すでに彼から聞いているだろうが、最近、不審者が多くてな。 今も、不審な海賊の目撃報告を受けたばかりだ。
53 52 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11 52 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11 黒渦団に反発する海賊は、いまだ多いからな……。 そんな輩が、新造船「ヴィクトリー号」を 狙ってくる可能性があるのだ。 黒渦団に反発する海賊は、いまだ多いからな……。 そんな輩が、新造船「ヴィクトリー号」を 狙ってくる可能性があるのだ。
54 53 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_12 53 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_12 君を見込んで、怪しい海賊の捜査に協力してほしい。 海賊が目撃されたのは、「ニメーヤの秘石」付近だ。 詳しくは、裏門を護る「カ・ナンゴ」に尋ねるといい。 君を見込んで、怪しい海賊の捜査に協力してほしい。 海賊が目撃されたのは、「ニメーヤの秘石」付近だ。 詳しくは、裏門を護る「カ・ナンゴ」に尋ねるといい。
55 54 TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20 54 TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20 捜査のご協力、感謝する。 目撃証言があった「ニメーヤの秘石」は、 ここから南東へ、道なりに進んだ岬にある。 捜査のご協力、感謝する。 目撃証言があった「ニメーヤの秘石」は、 ここから南東へ、道なりに進んだ岬にある。
56 55 TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21 55 TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21 「不審な海賊」を発見したならば、声をかけてみてくれ。 くれぐれも、気をつけてな。 「不審な海賊」を発見したならば、声をかけてみてくれ。 くれぐれも、気をつけてな。
57 56 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30 56 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30 怪しい奴たぁ、ゴアイサツだな。 ワシらは海賊だぞ？ どこで酒盛りしようが、ワシらの勝手だ。 怪しい奴たぁ、ゴアイサツだな。 ワシらは海賊だぞ？ どこで酒盛りしようが、ワシらの勝手だ。
58 57 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31 57 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31 ったく、つまらん話をしてくれたもんだ。 せっかくの酒がまずくなるんだよ、 オメーらみたいなのと話してるとな。 ったく、つまらん話をしてくれたもんだ。 せっかくの酒がまずくなるんだよ、 オメーらみたいなのと話してるとな。
59 58 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32 58 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32 ……ようやく息子を奪い返す算段がついて、 こっちは上機嫌だったってのに……。 ああ胸クソ悪い、場所を変えて飲み直しだ！ ……ようやく息子を奪い返す算段がついて、 こっちは上機嫌だったってのに……。 ああ胸クソ悪い、場所を変えて飲み直しだ！
60 59 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40 59 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40 痛い目見たくないなら、今すぐ立ち去りな！ 痛い目見たくないなら、今すぐ立ち去りな！
61 60 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45 60 TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45 ……邪魔するな。 せっかくの前祝いが、台無しだ。 ……邪魔するな。 せっかくの前祝いが、台無しだ。
62 61 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50 61 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50 やはり海賊がいたのか……。 確認するが、息子を取り返すと言っていたのだな？ やはり海賊がいたのか……。 確認するが、息子を取り返すと言っていたのだな？
63 62 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51 62 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51 ……いったい住人の誰が、海賊に狙われているのだろう。 急ぎ、特定しなければ。 ……いったい住人の誰が、海賊に狙われているのだろう。 急ぎ、特定しなければ。
64 63 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52 63 TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52 周囲の警戒も、強めておく必要があるな。 何事もなければいいのだが……。 周囲の警戒も、強めておく必要があるな。 何事もなければいいのだが……。
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89