Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea118_00415.csv
+61 -64
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_00","キャンドルキープ埠頭の水夫ハルドブロダは、遭難者の捜索を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_01","船の衝突によって遭難した造船師フィリルスミッドを、ソルトストランドで捜索しよう。"
2,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_02","フィリルスミッドは、ヴィクトリー号の部材をすべて取り戻すまでは、モラビー造船廠に戻らないという。「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、「ヴィクトリー号の帆布」を、ソルトストランド周辺で捜索しよう。"
3,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_03","すべてのヴィクトリー号の部材を発見した。ソルトストランドで、部材を探している造船師「フィリルスミッド」に届けよう。"
4,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_04","モラビー造船廠に戻り、筆頭造船師「アートビルム」に、造船師フィリルスミッドの無事を報告しよう。"
5,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_05","筆頭造船師アートビルムは、フィリルスミッドの無事を知り、胸をなでおろした。連絡船に衝突した船は、海賊だったのだろうか。"
6,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_00","フィリルスミッドを探す"
25,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_01","ヴィクトリー号の操舵輪を捜す"
26,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_02","ヴィクトリー号の索具を捜す"
27,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_03","ヴィクトリー号の帆布を捜す"
28,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_04","フィリルスミッドにヴィクトリー号の部材3種を渡す"
29,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_05","アートビルムと話す"
30,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_1","そうだっ、我々の捜索に協力していただけませんか！？
0,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_00,キャンドルキープ埠頭の水夫ハルドブロダは、遭難者の捜索を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_01,船の衝突によって遭難した造船師フィリルスミッドを、ソルトストランドで捜索しよう。
2,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_02,フィリルスミッドは、ヴィクトリー号の部材をすべて取り戻すまでは、モラビー造船廠に戻らないという。「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、「ヴィクトリー号の帆布」を、ソルトストランド周辺で捜索しよう。
3,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_03,すべてのヴィクトリー号の部材を発見した。ソルトストランドで、部材を探している造船師「フィリルスミッド」に届けよう。
4,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_04,モラビー造船廠に戻り、筆頭造船師「アートビルム」に、造船師フィリルスミッドの無事を報告しよう。
5,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_05,筆頭造船師アートビルムは、フィリルスミッドの無事を知り、胸をなでおろした。連絡船に衝突した船は、海賊だったのだろうか。
6,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_00,フィリルスミッドを探す
25,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_01,ヴィクトリー号の操舵輪を捜す
26,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_02,ヴィクトリー号の索具を捜す
27,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_03,ヴィクトリー号の帆布を捜す
28,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_04,フィリルスミッドにヴィクトリー号の部材3種を渡す
29,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_05,アートビルムと話す
30,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_1,"そうだっ、我々の捜索に協力していただけませんか！？
海岸に流れ着いたかもしれないと、捜索の手は回しましたが
正直、我々だけでは人手不足でして……。"
49,"TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_2","造船師フィリルスミッドさんを探してください。
49,TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_2,"造船師フィリルスミッドさんを探してください。
潮の流れからすると、この近くに流れ着いているはずです。
おそらく、ソルトストランドのあたりだと思います。"
50,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_10","う、うう……俺のことを探しに来たのか？
50,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_10,"う、うう……俺のことを探しに来たのか？
確かに俺が、造船師フィリルスミッドだ……。"
51,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_11","アートビルムのお頭が、俺の帰りを待ってるって……？
51,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_11,"アートビルムのお頭が、俺の帰りを待ってるって……？
そうか……だが、なくなった部材を見つけるまでは帰れん。"
52,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_12","乗っていた連絡船の事故で、大事な部材が海に落ちてな。
52,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_12,"乗っていた連絡船の事故で、大事な部材が海に落ちてな。
とっさに海へ飛び込み、ここまで追ってきたが……
体力を使い果たしてこのザマだ。"
53,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_13","すまないが……俺の代わりに
53,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_13,"すまないが……俺の代わりに
「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、
「ヴィクトリー号の帆布」を探してきてくれないか？"
54,"TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_20","なるほど、そんな事態になっていたのか。
54,TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_20,"なるほど、そんな事態になっていたのか。
連絡船に衝突とは……積荷を狙う海賊の仕業だろうか？"
55,"TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_21","ともあれ、あいつが無事に戻ってくれて、なによりだ。
55,TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_21,"ともあれ、あいつが無事に戻ってくれて、なによりだ。
造船作業も、遅れずにすみそうだし、
本当に感謝してるよ、ありがとう。"
56,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_30","「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、
56,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_30,"「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、
「ヴィクトリー号の帆布」を見つけてくれ。
すまないが、よろしく頼む……。"
57,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_31","おお……これぞ、まさしく俺が仕入れた部材！　
57,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_31,"おお……これぞ、まさしく俺が仕入れた部材！　
いくら感謝しても、しきれねえ……！"
58,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_32","おかげさんで、少しは体力も回復したんでな。
58,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_32,"おかげさんで、少しは体力も回復したんでな。
部材を持って、モラビー造船廠に帰るとしよう。"
59,"TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_33","俺は、心配掛けた埠頭の水夫にも挨拶してから帰るんで、
59,TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_33,"俺は、心配掛けた埠頭の水夫にも挨拶してから帰るんで、
すまんがお前は、先にモラビー造船廠に戻って
アートビルムのお頭に、俺は無事だって報告してくれ。"
60,"TEXT_SUBSEA118_00415_SYSTEM_000_40","キキルン・エッグディガーに気づかれた！"
60,TEXT_SUBSEA118_00415_SYSTEM_000_40,キキルン・エッグディガーに気づかれた！
1 key 0 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_00 1 キャンドルキープ埠頭の水夫ハルドブロダは、遭難者の捜索を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_01 船の衝突によって遭難した造船師フィリルスミッドを、ソルトストランドで捜索しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_02 str フィリルスミッドは、ヴィクトリー号の部材をすべて取り戻すまでは、モラビー造船廠に戻らないという。「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、「ヴィクトリー号の帆布」を、ソルトストランド周辺で捜索しよう。
4 0 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_03 キャンドルキープ埠頭の水夫ハルドブロダは、遭難者の捜索を依頼したいようだ。 すべてのヴィクトリー号の部材を発見した。ソルトストランドで、部材を探している造船師「フィリルスミッド」に届けよう。
5 1 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_04 船の衝突によって遭難した造船師フィリルスミッドを、ソルトストランドで捜索しよう。 モラビー造船廠に戻り、筆頭造船師「アートビルム」に、造船師フィリルスミッドの無事を報告しよう。
6 2 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_05 フィリルスミッドは、ヴィクトリー号の部材をすべて取り戻すまでは、モラビー造船廠に戻らないという。「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、「ヴィクトリー号の帆布」を、ソルトストランド周辺で捜索しよう。 筆頭造船師アートビルムは、フィリルスミッドの無事を知り、胸をなでおろした。連絡船に衝突した船は、海賊だったのだろうか。
7 3 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_06 すべてのヴィクトリー号の部材を発見した。ソルトストランドで、部材を探している造船師「フィリルスミッド」に届けよう。
8 4 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_07 モラビー造船廠に戻り、筆頭造船師「アートビルム」に、造船師フィリルスミッドの無事を報告しよう。
9 5 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_08 筆頭造船師アートビルムは、フィリルスミッドの無事を知り、胸をなでおろした。連絡船に衝突した船は、海賊だったのだろうか。
10 6 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_00 フィリルスミッドを探す
26 22 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_01 ヴィクトリー号の操舵輪を捜す
27 23 TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_02 ヴィクトリー号の索具を捜す
28 24 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_03 フィリルスミッドを探す ヴィクトリー号の帆布を捜す
29 25 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_04 ヴィクトリー号の操舵輪を捜す フィリルスミッドにヴィクトリー号の部材3種を渡す
30 26 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_05 ヴィクトリー号の索具を捜す アートビルムと話す
31 27 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_06 ヴィクトリー号の帆布を捜す
32 28 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_07 フィリルスミッドにヴィクトリー号の部材3種を渡す
33 29 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_08 アートビルムと話す
34 30 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_1 そうだっ、我々の捜索に協力していただけませんか！？ 海岸に流れ着いたかもしれないと、捜索の手は回しましたが 正直、我々だけでは人手不足でして……。
46 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_1 そうだっ、我々の捜索に協力していただけませんか！？ 海岸に流れ着いたかもしれないと、捜索の手は回しましたが 正直、我々だけでは人手不足でして……。
50 49 TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_2 49 TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_2 造船師フィリルスミッドさんを探してください。 潮の流れからすると、この近くに流れ着いているはずです。 おそらく、ソルトストランドのあたりだと思います。 造船師フィリルスミッドさんを探してください。 潮の流れからすると、この近くに流れ着いているはずです。 おそらく、ソルトストランドのあたりだと思います。
51 50 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_10 50 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_10 う、うう……俺のことを探しに来たのか？ 確かに俺が、造船師フィリルスミッドだ……。 う、うう……俺のことを探しに来たのか？ 確かに俺が、造船師フィリルスミッドだ……。
52 51 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_11 51 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_11 アートビルムのお頭が、俺の帰りを待ってるって……？ そうか……だが、なくなった部材を見つけるまでは帰れん。 アートビルムのお頭が、俺の帰りを待ってるって……？ そうか……だが、なくなった部材を見つけるまでは帰れん。
53 52 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_12 52 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_12 乗っていた連絡船の事故で、大事な部材が海に落ちてな。 とっさに海へ飛び込み、ここまで追ってきたが…… 体力を使い果たしてこのザマだ。 乗っていた連絡船の事故で、大事な部材が海に落ちてな。 とっさに海へ飛び込み、ここまで追ってきたが…… 体力を使い果たしてこのザマだ。
54 53 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_13 53 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_13 すまないが……俺の代わりに 「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、 「ヴィクトリー号の帆布」を探してきてくれないか？ すまないが……俺の代わりに 「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、 「ヴィクトリー号の帆布」を探してきてくれないか？
55 54 TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_20 54 TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_20 なるほど、そんな事態になっていたのか。 連絡船に衝突とは……積荷を狙う海賊の仕業だろうか？ なるほど、そんな事態になっていたのか。 連絡船に衝突とは……積荷を狙う海賊の仕業だろうか？
56 55 TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_21 55 TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_21 ともあれ、あいつが無事に戻ってくれて、なによりだ。 造船作業も、遅れずにすみそうだし、 本当に感謝してるよ、ありがとう。 ともあれ、あいつが無事に戻ってくれて、なによりだ。 造船作業も、遅れずにすみそうだし、 本当に感謝してるよ、ありがとう。
57 56 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_30 56 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_30 「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、 「ヴィクトリー号の帆布」を見つけてくれ。 すまないが、よろしく頼む……。 「ヴィクトリー号の操舵輪」、「ヴィクトリー号の索具」、 「ヴィクトリー号の帆布」を見つけてくれ。 すまないが、よろしく頼む……。
58 57 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_31 57 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_31 おお……これぞ、まさしく俺が仕入れた部材！　 いくら感謝しても、しきれねえ……！ おお……これぞ、まさしく俺が仕入れた部材！　 いくら感謝しても、しきれねえ……！
59 58 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_32 58 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_32 おかげさんで、少しは体力も回復したんでな。 部材を持って、モラビー造船廠に帰るとしよう。 おかげさんで、少しは体力も回復したんでな。 部材を持って、モラビー造船廠に帰るとしよう。
60 59 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_33 59 TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_33 俺は、心配掛けた埠頭の水夫にも挨拶してから帰るんで、 すまんがお前は、先にモラビー造船廠に戻って アートビルムのお頭に、俺は無事だって報告してくれ。 俺は、心配掛けた埠頭の水夫にも挨拶してから帰るんで、 すまんがお前は、先にモラビー造船廠に戻って アートビルムのお頭に、俺は無事だって報告してくれ。
61 60 TEXT_SUBSEA118_00415_SYSTEM_000_40 60 TEXT_SUBSEA118_00415_SYSTEM_000_40 キキルン・エッグディガーに気づかれた！ キキルン・エッグディガーに気づかれた！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80