Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea119_00416.csv
+58 -61
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00","メルヴァン税関公社のア・ズーミンは、キャンドルキープ埠頭の周辺で増えている魔物の掃討を依頼したいようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01","キャンドルキープ埠頭から北東にある「魔物の巣」に「ドードーの腐肉」をまき、肉に群がってきた魔物を、残らず退治しよう。"
2,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02","サベネアン・マイトリングとサベネアン・マイトを駆除できた。キャンドルキープ埠頭にいる「ア・ズーミン」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03","貿易港ではないキャンドルキープ埠頭周辺で、外来種が繁殖したのは、海賊がご禁制品を持ち込んでいる可能性が高いようだ。"
4,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00","魔物の巣にドードーの腐肉をまき魔物を駆除する"
25,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01","キャンドルキープ埠頭のア・ズーミンと話す"
26,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1","私は、メルヴァン税関公社の者だ。
0,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00,メルヴァン税関公社のア・ズーミンは、キャンドルキープ埠頭の周辺で増えている魔物の掃討を依頼したいようだ。
1,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01,キャンドルキープ埠頭から北東にある「魔物の巣」に「ドードーの腐肉」をまき、肉に群がってきた魔物を、残らず退治しよう。
2,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02,サベネアン・マイトリングとサベネアン・マイトを駆除できた。キャンドルキープ埠頭にいる「ア・ズーミン」に報告しよう。
3,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03,貿易港ではないキャンドルキープ埠頭周辺で、外来種が繁殖したのは、海賊がご禁制品を持ち込んでいる可能性が高いようだ。
4,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00,魔物の巣にドードーの腐肉をまき魔物を駆除する
25,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01,キャンドルキープ埠頭のア・ズーミンと話す
26,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1,"私は、メルヴァン税関公社の者だ。
最近、見たことのない魔物が増え、
埠頭の荷を荒らすという苦情を受けて、調査に来た。"
49,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2","問題の魔物は、「外来種」……
49,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2,"問題の魔物は、「外来種」……
つまり、本来バイルブランド島に生息していない種類だ。
この地に定着してしまう前に、根絶しなければ。"
50,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3","ここから北東のあたりにある「魔物の巣」に、
50,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3,"ここから北東のあたりにある「魔物の巣」に、
この「ドードーの腐肉」を、まいてみてくれ。
奴らが肉に群がってきたところを、残らず退治してほしい。"
51,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10","根こそぎ退治してくれたか、協力に感謝する。
51,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10,"根こそぎ退治してくれたか、協力に感謝する。
それにしても、なぜサベネアン・マイトリングなどが
この地に入り込んだのだろう……。"
52,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11","そもそも、このキャンドルキープ埠頭は、
52,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11,"そもそも、このキャンドルキープ埠頭は、
外国からの積荷は扱っていないはずなのだが。"
53,"TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12","この辺りで、海賊どもが密輸品を荷揚げしているのかもしれない。
53,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12,"この辺りで、海賊どもが密輸品を荷揚げしているのかもしれない。
さらなる調査が必要だな。"
54,"TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20","空"
55,"TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21","空"
56,"TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22","空"
57,"TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23","魔物が群がってきた！！"
54,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20,空
55,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21,空
56,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22,空
57,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23,魔物が群がってきた！！
1 key 0 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00 1 メルヴァン税関公社のア・ズーミンは、キャンドルキープ埠頭の周辺で増えている魔物の掃討を依頼したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01 キャンドルキープ埠頭から北東にある「魔物の巣」に「ドードーの腐肉」をまき、肉に群がってきた魔物を、残らず退治しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02 str サベネアン・マイトリングとサベネアン・マイトを駆除できた。キャンドルキープ埠頭にいる「ア・ズーミン」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03 メルヴァン税関公社のア・ズーミンは、キャンドルキープ埠頭の周辺で増えている魔物の掃討を依頼したいようだ。 貿易港ではないキャンドルキープ埠頭周辺で、外来種が繁殖したのは、海賊がご禁制品を持ち込んでいる可能性が高いようだ。
5 1 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04 キャンドルキープ埠頭から北東にある「魔物の巣」に「ドードーの腐肉」をまき、肉に群がってきた魔物を、残らず退治しよう。
6 2 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05 サベネアン・マイトリングとサベネアン・マイトを駆除できた。キャンドルキープ埠頭にいる「ア・ズーミン」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06 貿易港ではないキャンドルキープ埠頭周辺で、外来種が繁殖したのは、海賊がご禁制品を持ち込んでいる可能性が高いようだ。
8 4 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00 魔物の巣にドードーの腐肉をまき魔物を駆除する
26 22 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01 キャンドルキープ埠頭のア・ズーミンと話す
27 23 TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03 魔物の巣にドードーの腐肉をまき魔物を駆除する
29 25 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04 キャンドルキープ埠頭のア・ズーミンと話す
30 26 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1 私は、メルヴァン税関公社の者だ。 最近、見たことのない魔物が増え、 埠頭の荷を荒らすという苦情を受けて、調査に来た。
46 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1 私は、メルヴァン税関公社の者だ。 最近、見たことのない魔物が増え、 埠頭の荷を荒らすという苦情を受けて、調査に来た。
50 49 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2 49 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2 問題の魔物は、「外来種」…… つまり、本来バイルブランド島に生息していない種類だ。 この地に定着してしまう前に、根絶しなければ。 問題の魔物は、「外来種」…… つまり、本来バイルブランド島に生息していない種類だ。 この地に定着してしまう前に、根絶しなければ。
51 50 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3 50 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3 ここから北東のあたりにある「魔物の巣」に、 この「ドードーの腐肉」を、まいてみてくれ。 奴らが肉に群がってきたところを、残らず退治してほしい。 ここから北東のあたりにある「魔物の巣」に、 この「ドードーの腐肉」を、まいてみてくれ。 奴らが肉に群がってきたところを、残らず退治してほしい。
52 51 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10 51 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10 根こそぎ退治してくれたか、協力に感謝する。 それにしても、なぜサベネアン・マイトリングなどが この地に入り込んだのだろう……。 根こそぎ退治してくれたか、協力に感謝する。 それにしても、なぜサベネアン・マイトリングなどが この地に入り込んだのだろう……。
53 52 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11 52 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11 そもそも、このキャンドルキープ埠頭は、 外国からの積荷は扱っていないはずなのだが。 そもそも、このキャンドルキープ埠頭は、 外国からの積荷は扱っていないはずなのだが。
54 53 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12 53 TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12 この辺りで、海賊どもが密輸品を荷揚げしているのかもしれない。 さらなる調査が必要だな。 この辺りで、海賊どもが密輸品を荷揚げしているのかもしれない。 さらなる調査が必要だな。
55 54 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20 54 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20 空 空
56 55 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21 55 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21 空 空
57 56 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22 56 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22 空 空
58 57 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23 57 TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23 魔物が群がってきた！！ 魔物が群がってきた！！
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68