Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/004/SubSea120_00417.csv
+57 -60
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_00","灯台守のロストンゼッヘは、想い人へ花を届けてくれる人を探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_01","孤独にさいなまれるロストンゼッヘの願いをかなえるため、エンプティハートに咲く「ラノシア・リリーベル」を摘み取ろう。"
2,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_02","ロストンゼッヘの想いとともに、「ラノシア・リリーベル」をモラビー造船廠の警備隊長ギムトータへ届けよう。"
3,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_03","ギムトータは、ロストンゼッヘの花と想いを受けとめた。現在、建造中の「ヴィクトリー号」が完成したあかつきには、彼女の本心が明かされることだろう。"
4,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_00","ラノシア・リリーベルを摘む"
25,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_01","ギムトータにラノシア・リリーベルを届ける"
26,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_1","灯台守ってのは、船と航路を守る尊い仕事だ。
0,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_00,灯台守のロストンゼッヘは、想い人へ花を届けてくれる人を探しているようだ。
1,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_01,孤独にさいなまれるロストンゼッヘの願いをかなえるため、エンプティハートに咲く「ラノシア・リリーベル」を摘み取ろう。
2,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_02,ロストンゼッヘの想いとともに、「ラノシア・リリーベル」をモラビー造船廠の警備隊長ギムトータへ届けよう。
3,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_03,ギムトータは、ロストンゼッヘの花と想いを受けとめた。現在、建造中の「ヴィクトリー号」が完成したあかつきには、彼女の本心が明かされることだろう。
4,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_00,ラノシア・リリーベルを摘む
25,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_01,ギムトータにラノシア・リリーベルを届ける
26,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_1,"灯台守ってのは、船と航路を守る尊い仕事だ。
わかっちゃいるが……孤独には、どうにも耐えがたいときがある。"
49,"TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_2","アイツに告白してりゃ、今、横にアイツがいただろうか……。
49,TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_2,"アイツに告白してりゃ、今、横にアイツがいただろうか……。
いや、今からでも遅くはないか……。
俺の想いを、アイツの好きな花に託して贈ってみよう。"
50,"TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_3","アイツの名は、ギムトータ……
50,TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_3,"アイツの名は、ギムトータ……
モラビー造船廠で警備隊長を務める、できた女さ。"
51,"TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_4","「エンプティハート」で「ラノシア・リリーベル」を摘み、
51,TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_4,"「エンプティハート」で「ラノシア・リリーベル」を摘み、
ギムトータに届けてくれないか？
芳香に魔物が群がる危険な花だ。注意しろよ。"
52,"TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_10","灯台守ロストンゼッヘからの贈り物だって？"
53,"TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_11","そうか、あいつは、まだ私のことを……。
52,TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_10,灯台守ロストンゼッヘからの贈り物だって？
53,TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_11,"そうか、あいつは、まだ私のことを……。
だが、悪いが、あいつの想いには応えられん。"
54,"TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_12","私には、警備隊長という役目がある。
54,TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_12,"私には、警備隊長という役目がある。
「ヴィクトリー号」が完成するまでは、
この役目を投げ出すわけにはいかんのでな。"
55,"TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_13","しかし、船が完成したらば……
55,TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_13,"しかし、船が完成したらば……
その時に、あいつの気持ちを考えてみよう。
その日まで、この花は私が預かっておくぞ。"
56,"TEXT_SUBSEA120_00417_SYSTEM_000_20","花の香りに魔物が集まってきた！"
56,TEXT_SUBSEA120_00417_SYSTEM_000_20,花の香りに魔物が集まってきた！
1 key 0 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_00 1 灯台守のロストンゼッヘは、想い人へ花を届けてくれる人を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_01 孤独にさいなまれるロストンゼッヘの願いをかなえるため、エンプティハートに咲く「ラノシア・リリーベル」を摘み取ろう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_02 str ロストンゼッヘの想いとともに、「ラノシア・リリーベル」をモラビー造船廠の警備隊長ギムトータへ届けよう。
4 0 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_03 灯台守のロストンゼッヘは、想い人へ花を届けてくれる人を探しているようだ。 ギムトータは、ロストンゼッヘの花と想いを受けとめた。現在、建造中の「ヴィクトリー号」が完成したあかつきには、彼女の本心が明かされることだろう。
5 1 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_04 孤独にさいなまれるロストンゼッヘの願いをかなえるため、エンプティハートに咲く「ラノシア・リリーベル」を摘み取ろう。
6 2 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_05 ロストンゼッヘの想いとともに、「ラノシア・リリーベル」をモラビー造船廠の警備隊長ギムトータへ届けよう。
7 3 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_06 ギムトータは、ロストンゼッヘの花と想いを受けとめた。現在、建造中の「ヴィクトリー号」が完成したあかつきには、彼女の本心が明かされることだろう。
8 4 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_00 ラノシア・リリーベルを摘む
26 22 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_01 ギムトータにラノシア・リリーベルを届ける
27 23 TEXT_SUBSEA120_00417_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_03 ラノシア・リリーベルを摘む
29 25 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_04 ギムトータにラノシア・リリーベルを届ける
30 26 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_1 灯台守ってのは、船と航路を守る尊い仕事だ。 わかっちゃいるが……孤独には、どうにも耐えがたいときがある。
46 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA120_00417_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_1 灯台守ってのは、船と航路を守る尊い仕事だ。 わかっちゃいるが……孤独には、どうにも耐えがたいときがある。
50 49 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_2 49 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_2 アイツに告白してりゃ、今、横にアイツがいただろうか……。 いや、今からでも遅くはないか……。 俺の想いを、アイツの好きな花に託して贈ってみよう。 アイツに告白してりゃ、今、横にアイツがいただろうか……。 いや、今からでも遅くはないか……。 俺の想いを、アイツの好きな花に託して贈ってみよう。
51 50 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_3 50 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_3 アイツの名は、ギムトータ…… モラビー造船廠で警備隊長を務める、できた女さ。 アイツの名は、ギムトータ…… モラビー造船廠で警備隊長を務める、できた女さ。
52 51 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_4 51 TEXT_SUBSEA120_00417_ROSTNZEH_000_4 「エンプティハート」で「ラノシア・リリーベル」を摘み、 ギムトータに届けてくれないか？ 芳香に魔物が群がる危険な花だ。注意しろよ。 「エンプティハート」で「ラノシア・リリーベル」を摘み、 ギムトータに届けてくれないか？ 芳香に魔物が群がる危険な花だ。注意しろよ。
53 52 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_10 52 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_10 灯台守ロストンゼッヘからの贈り物だって？ 灯台守ロストンゼッヘからの贈り物だって？
54 53 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_11 53 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_11 そうか、あいつは、まだ私のことを……。 だが、悪いが、あいつの想いには応えられん。 そうか、あいつは、まだ私のことを……。 だが、悪いが、あいつの想いには応えられん。
55 54 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_12 54 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_12 私には、警備隊長という役目がある。 「ヴィクトリー号」が完成するまでは、 この役目を投げ出すわけにはいかんのでな。 私には、警備隊長という役目がある。 「ヴィクトリー号」が完成するまでは、 この役目を投げ出すわけにはいかんのでな。
56 55 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_13 55 TEXT_SUBSEA120_00417_GHIMTHOTA_000_13 しかし、船が完成したらば…… その時に、あいつの気持ちを考えてみよう。 その日まで、この花は私が預かっておくぞ。 しかし、船が完成したらば…… その時に、あいつの気持ちを考えてみよう。 その日まで、この花は私が預かっておくぞ。
57 56 TEXT_SUBSEA120_00417_SYSTEM_000_20 56 TEXT_SUBSEA120_00417_SYSTEM_000_20 花の香りに魔物が集まってきた！ 花の香りに魔物が集まってきた！
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68