7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/005/ChrHdb505_00502.csv

@@ -1,307 +1,304 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_00","ジュリアンは、冒険者を送り出したいようだ。"
-1,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_01","ジュリアンに送り出された。エリーが見つかったという、中央ザナラーンのシラディハ遺跡に向かい、「フィリス」と話そう。"
-2,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_02","フィリスは、友人である冒険者の呼びかけであれば、エリーも応じるかもしれないという。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『エリー』を含む言葉を入力し、シラディハ遺跡にある「<Sheet(EObj,2005188,0)/>」周辺でエリーに呼びかけよう。"
-3,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_03","復活したヒルディブランドが現れ、エリーを捕らえることができた。しかし、事件解決を喜んでいる隙に、ギルガメッシュが契約の剣を奪って逃げてしまった。ギルガメッシュは、友神「エンキドウ」までも呼び出しているようだ。南部森林の古城アムダプールに向かった「ヒルディブランド」と話そう。"
-4,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_04","ヒルディブランドは、ギルガメッシュを逃してしまったという。ギルガメッシュと因縁の決着をつけて、契約の剣を取り戻そう。
+0,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_00,ジュリアンは、冒険者を送り出したいようだ。
+1,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_01,ジュリアンに送り出された。エリーが見つかったという、中央ザナラーンのシラディハ遺跡に向かい、「フィリス」と話そう。
+2,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_02,フィリスは、友人である冒険者の呼びかけであれば、エリーも応じるかもしれないという。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『エリー』を含む言葉を入力し、シラディハ遺跡にある「」周辺でエリーに呼びかけよう。
+3,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_03,復活したヒルディブランドが現れ、エリーを捕らえることができた。しかし、事件解決を喜んでいる隙に、ギルガメッシュが契約の剣を奪って逃げてしまった。ギルガメッシュは、友神「エンキドウ」までも呼び出しているようだ。南部森林の古城アムダプールに向かった「ヒルディブランド」と話そう。
+4,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_04,"ヒルディブランドは、ギルガメッシュを逃してしまったという。ギルガメッシュと因縁の決着をつけて、契約の剣を取り戻そう。
 
 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
-5,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_05","ギルガメッシュとエンキドウを倒すことができた。古城を出て、南部森林に戻ろう。"
-6,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_06","南部森林に戻った。古城アムダプール前の「ヒルディブランド」に報告しよう。"
-7,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_07","ヒルディブランドは契約の剣を見つけることができたが、その結果、四大神器に秘められた大魔法によって、空高く飛んでいってしまった。彼の紳士な活躍により、一連の事件は、美しい魔法と笑顔で幕を閉じたようだ。新たな事件の香りをキャッチし、彼方へと飛び去った事件屋ヒルディブランドが、再び記憶喪失にならないことを願おう。
+5,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_05,ギルガメッシュとエンキドウを倒すことができた。古城を出て、南部森林に戻ろう。
+6,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_06,南部森林に戻った。古城アムダプール前の「ヒルディブランド」に報告しよう。
+7,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_07,"ヒルディブランドは契約の剣を見つけることができたが、その結果、四大神器に秘められた大魔法によって、空高く飛んでいってしまった。彼の紳士な活躍により、一連の事件は、美しい魔法と笑顔で幕を閉じたようだ。新たな事件の香りをキャッチし、彼方へと飛び去った事件屋ヒルディブランドが、再び記憶喪失にならないことを願おう。
 
 ※以下の条件を満たすと、イシュガルドのナシュ・マカラッカから、新たなサブクエストを受注することができます。
 1.「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の、
 　「蒼天のイシュガルド」を完了する。"
-8,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_00","シラディハ遺跡のフィリスと話す"
-25,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_01","チャットの「Say」モードで『エリー』を含む言葉を入力し
-<Sheet(EObj,2005188,0)/>周辺でエリーを呼ぶ"
-26,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_02","古城アムダプール前のヒルディブランドと話す"
-27,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_03","「真ギルガメッシュ討滅戦」を攻略"
-28,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_04","「真ギルガメッシュ討滅戦」を攻略"
-29,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_05","ヒルディブランドに報告"
-30,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_06",""
-31,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_07",""
-32,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_08",""
-33,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_09",""
-34,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_10",""
-35,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_11",""
-36,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_12",""
-37,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_13",""
-38,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_14",""
-39,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_15",""
-40,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_16",""
-41,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_17",""
-42,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_18",""
-43,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_19",""
-44,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_20",""
-45,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_21",""
-46,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_22",""
-47,"TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_23",""
-48,"TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_000","エリーさんは、シラディハ遺跡の方角でみつかったんでしょう？
+8,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_08,
+9,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_09,
+10,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_10,
+11,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_11,
+12,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_12,
+13,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_13,
+14,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_14,
+15,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_15,
+16,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_16,
+17,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_17,
+18,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_18,
+19,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_19,
+20,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_20,
+21,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_21,
+22,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_22,
+23,TEXT_CHRHDB505_00502_SEQ_23,
+24,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_00,シラディハ遺跡のフィリスと話す
+25,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_01,"チャットの「Say」モードで『エリー』を含む言葉を入力し
+周辺でエリーを呼ぶ"
+26,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_02,古城アムダプール前のヒルディブランドと話す
+27,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_03,「真ギルガメッシュ討滅戦」を攻略
+28,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_04,「真ギルガメッシュ討滅戦」を攻略
+29,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_05,ヒルディブランドに報告
+30,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_06,
+31,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_07,
+32,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_08,
+33,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_09,
+34,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_10,
+35,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_11,
+36,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_12,
+37,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_13,
+38,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_14,
+39,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_15,
+40,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_16,
+41,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_17,
+42,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_18,
+43,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_19,
+44,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_20,
+45,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_21,
+46,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_22,
+47,TEXT_CHRHDB505_00502_TODO_23,
+48,TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_000,"エリーさんは、シラディハ遺跡の方角でみつかったんでしょう？
 すぐに行ってらっしゃい。"
-49,"TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_001","息子のことは私に任せて！
+49,TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_001,"息子のことは私に任せて！
 ま、簡単に死なせやしないわよ！"
-50,"TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_010","エリーさんは、シラディハ遺跡の方角でみつかったんでしょう？
+50,TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_010,"エリーさんは、シラディハ遺跡の方角でみつかったんでしょう？
 すぐに行ってらっしゃい。"
-51,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_050","この先に、エリーさんがいます。
+51,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_050,"この先に、エリーさんがいます。
 しかし、我々の呼びかけに応えてはくれません。"
-52,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_051","何より、「ゾンビパウダー」をいつ使うかわからないため、
+52,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_051,"何より、「ゾンビパウダー」をいつ使うかわからないため、
 こちらから、うかつに近づけないのです……。"
-53,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、
+53,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_052,"Player殿、
 貴方たちのような旧知の友人の呼びかけであれば、
 彼女も応えるかもしれません。"
-54,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_053","エリーさんに声が届く場所まで行き、
+54,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_053,"エリーさんに声が届く場所まで行き、
 彼女の名前を呼びかけてはもらえませんか？"
-55,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_054","時間をかけ、根気よく呼び続ければ、
+55,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_054,"時間をかけ、根気よく呼び続ければ、
 彼女も応答し、投降してくれるかもしれません……！"
-56,"TEXT_CHRHDB505_00502_SYSTEM_000_000","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
+56,TEXT_CHRHDB505_00502_SYSTEM_000_000,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
 キーボードやソフトウェアキーボードで『エリー』を含む
 好きな言葉を入力し、エリーに呼びかけましょう。"
-57,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_060","エリーさんに声が届く場所で、
+57,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_060,"エリーさんに声が届く場所で、
 彼女の名前を呼びかけてください、お願いします！"
-58,"TEXT_CHRHDB505_00502_SAYTODO_000_000","エリー"
-59,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_090","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君も手伝ってくれ。"
-60,"TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_095","エリーさん、そんな……。"
-61,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_100","まさか、あの姉ちゃんが犯人だったなんてなぁ……。
+58,TEXT_CHRHDB505_00502_SAYTODO_000_000,エリー
+59,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_090,……Player、君も手伝ってくれ。
+60,TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_095,エリーさん、そんな……。
+61,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_100,"まさか、あの姉ちゃんが犯人だったなんてなぁ……。
 買い物をすませて駆けつけてみりゃ、とんだ修羅場だぜ……。"
-62,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_110","ホゥ……困りましたな。
+62,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_110,"ホゥ……困りましたな。
 彼女はすでに、大量の「ゾンビパウダー」を入手したようです。
 あまり刺激してはなりませんぞ。"
-63,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_500","ここにいると死ぬわよ、さっさと逃げたらどう？
+63,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_500,"ここにいると死ぬわよ、さっさと逃げたらどう？
 それとも……アンタたちも、ゾンビーになりたい？"
-64,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_501","……本当に君なんだな。"
-65,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_502","君の妹、セシーはもう捕まった。
+64,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_501,……本当に君なんだな。
+65,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_502,"君の妹、セシーはもう捕まった。
 ここで君が蛮行に走れば、妹にも危害が及ぶ。"
-66,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_503","……この間のコロセウムの事件のときにさ、
+66,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_503,"……この間のコロセウムの事件のときにさ、
 「捨てるものが何もないやつは、何だってする」って、
 言ってる奴がいたのよね。"
-67,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_504","私たち姉妹にはね、ほかに家族がいないの。
+67,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_504,"私たち姉妹にはね、ほかに家族がいないの。
 そして、お互いに万が一のことがあったら、
 「どちらかの命」より、「復讐」を優先するって決めてるのよ。"
-68,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_505","そう……私にはもう捨てるものはない。
+68,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_505,"そう……私にはもう捨てるものはない。
 まず、ここでアンタたちを全員ゾンビーにしてから……
 ウルダハに戻って、「正義の裁き」をくだしてやる！"
-69,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_506","「ゾンビパウダー」を撒くつもりだ！
+69,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_506,"「ゾンビパウダー」を撒くつもりだ！
 止めろ……！！"
-70,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_507","……無駄よ！"
-71,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_100_506","……くそっ、このままでは！"
-72,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_508","マンダヴィィィィィィル！
+70,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_507,……無駄よ！
+71,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_100_506,……くそっ、このままでは！
+72,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_508,"マンダヴィィィィィィル！
 彫・金・武・神・覇・斬！！！"
-73,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_509","ふん、こっちにはまだまだ、たくさんゾンビーがいるのよ。
+73,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_509,"ふん、こっちにはまだまだ、たくさんゾンビーがいるのよ。
 アンタたちって、ヒルディの強運でここまでこれただけじゃない。
 でも……彼はもう、いない。"
-74,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_510","ふん、ヒルちゃんはそう簡単にくたばらねぇよ。
+74,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_510,"ふん、ヒルちゃんはそう簡単にくたばらねぇよ。
 あいつは……できる男だぜ！"
-75,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_511","フフ、残念だったわね。
+75,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_511,"フフ、残念だったわね。
 いくら浄化を試みたところで……
 「ゾンビパウダー」の力は、止められない！"
-76,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_512","ムゥ……敵の数が多過ぎますな……！
+76,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_512,"ムゥ……敵の数が多過ぎますな……！
 これが続けば、我々だけでは厳しくなりますぞ……。"
-77,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_513","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>って、光の戦士なのよね？
+77,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_513,"Playerって、光の戦士なのよね？
 アンタなら、「あの魔法」が使えたかもしれないわね。
 ……残念だわ。"
-78,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_514","さあ、行きなさいゾンビーたち！！"
-79,"TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_515","「黄昏の刻、絶望の淵に光輝あり。
+78,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_514,さあ、行きなさいゾンビーたち！！
+79,TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_515,"「黄昏の刻、絶望の淵に光輝あり。
 　その者、奇跡を起こせし、ベラフディア『光の四戦士』なり」
 ま、まさか、伝説どおりのことが起こった……！？"
-80,"TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_516","……いや、あいつは「光の紳士」！？
+80,TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_516,"……いや、あいつは「光の紳士」！？
 そうか……彼らの風格、そして佇まい……
 あれは「光の四戦士」なんかじゃない！"
-81,"TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_100_516","彼らは、「光の四紳士」だ……！！！！"
-82,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_517","事件屋ヒルディィィィィブランドゥゥゥゥゥゥ！！
+81,TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_100_516,彼らは、「光の四紳士」だ……！！！！
+82,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_517,"事件屋ヒルディィィィィブランドゥゥゥゥゥゥ！！
 かつての仲間とともに、奇跡の大復活ですぞーーーー！！！"
-83,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELEAZAR_000_518","この男の後を追えば、お主に会えると思ったぞ……！
+83,TEXT_CHRHDB505_00502_ELEAZAR_000_518,"この男の後を追えば、お主に会えると思ったぞ……！
 さぁ、そこのミコッテ族の少女よ、
 以前くれた薬を寄越すのじゃー！！"
-84,"TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_519","わぁ～、エレザルさん、久しぶりにお会いしましたね～！"
-85,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_520","なななな、なんでゾンビーになってないのよ！
+84,TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_519,わぁ～、エレザルさん、久しぶりにお会いしましたね～！
+85,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_520,"なななな、なんでゾンビーになってないのよ！
 「聖水」なんかあったって、絶対に……！！"
-86,"TEXT_CHRHDB505_00502_ZOMBIEA00493_000_521","先生は、私たちと一緒に生活をしてマシタカラ。
+86,TEXT_CHRHDB505_00502_ZOMBIEA00493_000_521,"先生は、私たちと一緒に生活をしてマシタカラ。
 ゾンビー化の魔法に、耐性ができてたのでショウ！"
-87,"TEXT_CHRHDB505_00502_ZOMBIEB00493_000_522","近くのゾンビーには、私たちが話をつけてオキマシタ。
+87,TEXT_CHRHDB505_00502_ZOMBIEB00493_000_522,"近くのゾンビーには、私たちが話をつけてオキマシタ。
 先生のお母様から、先生が危篤だと相談を受けたときは、
 何の冗談かと思いましたよ、ハハハ！"
-88,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_523","ゾ、ゾンビー化への耐性、だと……？
+88,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_523,"ゾ、ゾンビー化への耐性、だと……？
 デタラメにも程がある……！"
-89,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_524","……さぁ、エリー殿。
+89,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_524,"……さぁ、エリー殿。
 この辺りで、お終いにしましょう。"
-90,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_525","私の負け……かぁ。
+90,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_525,"私の負け……かぁ。
 ……ブリアルディアン君。
 アナタの話、聞けなくなっちゃったわね。"
-91,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_526","「捨てるものが何もない奴は、なんだってする」と言ったな。
+91,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_526,"「捨てるものが何もない奴は、なんだってする」と言ったな。
 ……ならば、ぼくは、失いたくないもののために、
 なんだってするさ。"
-92,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_527","……君が、罪を償うのを待つ。
+92,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_527,"……君が、罪を償うのを待つ。
 何年でも、何十年でも。"
-93,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_528","ウルダハの政に関わる「砂蠍衆」の一員として、
+93,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_528,"ウルダハの政に関わる「砂蠍衆」の一員として、
 歴史に関する無知をお詫びさせてください。
 この国に、大きな歪みがあるのは確かです。"
-94,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_529","何かを正すのは、錆びた指輪の修復同様、時間がかかります。
+94,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_529,"何かを正すのは、錆びた指輪の修復同様、時間がかかります。
 しかし、いつの日か正しき歴史が語られるよう、
 為政者のひとりとして、私も尽力いたします。"
-95,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_530","ん、んー、あー、ゴホン！"
-96,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_531","おい、面倒な話は終わったんだろう！？
-さぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+95,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_530,ん、んー、あー、ゴホン！
+96,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_531,"おい、面倒な話は終わったんだろう！？
+さぁ、Player！
 オレと……勝負だ！！"
-97,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_532","その顔、乗り気じゃねぇようだが……。
+97,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_532,"その顔、乗り気じゃねぇようだが……。
 これを見ても、その顔でいられるかな！？"
-98,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_533","あ、あーーっ！！
+98,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_533,"あ、あーーっ！！
 それは、エリー殿が持っていた「契約の剣」！？"
-99,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_534","ワッハッハ、返してほしかったら、
+99,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_534,"ワッハッハ、返してほしかったら、
 この剣豪ギルガメッシュ様……そして、こいつと勝負だ！
 なぁ、エンキドウ！！"
-100,"TEXT_CHRHDB505_00502_ENKIDU_000_535","……相変わらず、適当な指示だな。"
-101,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_536","こ、この異様な姿は……！？
+100,TEXT_CHRHDB505_00502_ENKIDU_000_535,……相変わらず、適当な指示だな。
+101,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_536,"こ、この異様な姿は……！？
 まさか……新手の妖異なの？"
-102,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_537","妖異？　いや、こいつはオレの昔からの友人さ！
+102,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_537,"妖異？　いや、こいつはオレの昔からの友人さ！
 なに、クリスタル運びのお使いをさせられていたときに、
 「来てくれればなー」って願ったら、急に出てきやがったんだ！"
-103,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_538","なるほど、ギルちゃんの祈りが、蛮神を降ろしたのですな？
+103,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_538,"なるほど、ギルちゃんの祈りが、蛮神を降ろしたのですな？
 友人……いや、友神「エンキドウ」を！！"
-104,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_539","……むちゃくちゃな奴ばっかりだな。"
-105,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_540","オレとこいつがコンビを組んだら、向かうところ敵なしだ！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、最終決戦の場所は決めておいた！
+104,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_539,……むちゃくちゃな奴ばっかりだな。
+105,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_540,"オレとこいつがコンビを組んだら、向かうところ敵なしだ！
+Player、最終決戦の場所は決めておいた！
 えーっと、確か「古城アムダプール」だったか？"
-106,"TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_541","ちょっと遠いが……最終決戦といえば、古城だろ！
+106,TEXT_CHRHDB505_00502_GILGAMESH_000_541,"ちょっと遠いが……最終決戦といえば、古城だろ！
 「契約の剣」を取り返したいなら、力ずくで奪ってみるんだな！
 ハッハッハー！"
-107,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_542","そうはさせませんぞー！！"
-108,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_543","ま、まさか、一個人が蛮神を降ろすだなんて、想定外です……！
+107,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_542,そうはさせませんぞー！！
+108,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_543,"ま、まさか、一個人が蛮神を降ろすだなんて、想定外です……！
 すぐに「暁の血盟」に連絡をしなければ！"
-109,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_544","そ、そうでした！
+109,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_544,"そ、そうでした！
 貴方は蛮神を幾度も討伐している「光の戦士」……！
 蛮神討伐と、剣の奪還……お任せしても良いのですね？"
-110,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_550","「天秤委員会」は、壊滅状態です。
+110,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_550,"「天秤委員会」は、壊滅状態です。
 再度、人を補充するのかどうかは、上の判断次第でしょう。"
-111,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_551","……どのみち、私は委員会を辞めようと思います。
+111,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_551,"……どのみち、私は委員会を辞めようと思います。
 何らかの制裁が下されるでしょうが、甘んじて受けるつもりです。
 それが、罪を持ち、なお生き残ったものの務めです……。"
-112,"TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_555","お姉ちゃん……ごめんね……。"
-113,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_560","……今まで騙していて悪かったわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
-114,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_565","ひとまず、「怪盗白仮面」の事件は幕を閉じた。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君の協力のおかげだ。
+112,TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_555,お姉ちゃん……ごめんね……。
+113,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_560,……今まで騙していて悪かったわね、Player。
+114,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_565,"ひとまず、「怪盗白仮面」の事件は幕を閉じた。
+Player、君の協力のおかげだ。
 感謝するよ……本当にね。"
-115,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_566","……地位を捨て、故郷であるイシュガルドを離れ、
+115,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_566,"……地位を捨て、故郷であるイシュガルドを離れ、
 この地に来たことを、決して後悔はしていない。"
-116,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_567","さまざまな考えや、多様な人に触れることができた。
+116,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_567,"さまざまな考えや、多様な人に触れることができた。
 失いたくない人がいるということを知った。
 得たことのない感情を得た……それで十分だ。"
-117,"TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_570","ヒルディブランド様、かっこいいです～！
+117,TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_570,"ヒルディブランド様、かっこいいです～！
 ナシュは、どこまでもついていきます～！"
-118,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_575","ホッホッホウ！
+118,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_575,"ホッホッホウ！
 ママなら、息子のゾンビー化を止められると思いましたぞ！
 さすがは、私が認めた最強の調理師！"
-119,"TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_580","よかった、間に合ったわね。
+119,TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_580,"よかった、間に合ったわね。
 ゾンビー紳士団に連絡をとっておいてよかったわ。
 彼ら、薬のアドバイスをたくさんくれたのよ。"
-120,"TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_585","「光の四紳士」……最高にカッコイイぜ！
+120,TEXT_CHRHDB505_00502_HUMPHREY_000_585,"「光の四紳士」……最高にカッコイイぜ！
 おれも、いつかあんな風になりてぇ……！"
-121,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_600","フッ…………。
+121,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_600,"フッ…………。
 あと一歩のところでしたが、
 惜しくもギルちゃんを逃してしまいました……。"
-122,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_601","こうなったら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
+122,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_601,"こうなったら、Player殿！
 いつもどおり、貴方にお任せするしかないようです！"
-123,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_602","蛮神……いや、友神「エンキドウ」を倒し、
+123,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_602,"蛮神……いや、友神「エンキドウ」を倒し、
 ギルちゃんから「契約の剣」を奪い返してください！"
-124,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_610","蛮神……いや、友神「エンキドウ」を倒し、
+124,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_610,"蛮神……いや、友神「エンキドウ」を倒し、
 ギルちゃんから「契約の剣」を奪い返してください！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……託しましたぞ！"
-125,"TEXT_CHRHDB505_00502_MAXINNE_000_620","赤い頭巾の男が、凄い勢いで駆け込んでいきました。
+Player殿……託しましたぞ！"
+125,TEXT_CHRHDB505_00502_MAXINNE_000_620,"赤い頭巾の男が、凄い勢いで駆け込んでいきました。
 まさか、彼もカルト教団に……？"
-126,"TEXT_CHRHDB505_00502_MAXINNE_000_630","中で大きな音がありましたが……大丈夫でしたか？
-筋肉質な男性も、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴男</If>のことを心配していましたよ。"
-127,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_700","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、無事でしたか！
+126,TEXT_CHRHDB505_00502_MAXINNE_000_630,"中で大きな音がありましたが……大丈夫でしたか？
+筋肉質な男性も、貴女のことを心配していましたよ。"
+127,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_700,"Player殿、無事でしたか！
 ギルちゃんから「契約の剣」を取り返せましたかな！？"
-128,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_701","……なるほど、ギルちゃんが、
+128,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_701,"……なるほど、ギルちゃんが、
 近くの森に隠したと言っていたのですな……。"
-129,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_702","でしたら、このヒルディブランドにお任せください！
+129,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_702,"でしたら、このヒルディブランドにお任せください！
 剣の一本や二本、すぐに見つけてきますぞ！！"
-130,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_900","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
+130,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_900,"Player殿！
 蛮神と、「契約の剣」はどうなりましたか！？"
-131,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_901","おお、さすが光の戦士殿！
+131,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_901,"おお、さすが光の戦士殿！
 蛮神討伐、お疲れさまでした！
 あとは、ヒルディブランド殿が剣を見つけてくだされば……。"
-132,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_902","それにしても、ベラフディア時代の装飾品……。
+132,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_902,"それにしても、ベラフディア時代の装飾品……。
 繊細な装飾に、大胆なデザイン……。
 勉強になりますな！"
-133,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_903","600年前の名品だもの、そりゃあ綺麗よ。
+133,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_903,"600年前の名品だもの、そりゃあ綺麗よ。
 これまで、価値すらわからない人が所有してただなんて、
 そっちのほうが信じられないわ。"
-134,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_904","……そういえば、
+134,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_904,"……そういえば、
 君たちは、どこで神器の情報を仕入れたんだ？"
-135,"TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_905","祖母が残した、古い絵巻物に記されてたのよ。
+135,TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_905,"祖母が残した、古い絵巻物に記されてたのよ。
 伝説の「光の四戦士」の神器と、「大魔法」についてね。
 ……「大魔法」に成功したら、私たちの勝ちだったのよ？"
-136,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_906","光の四戦士じゃないと、「大魔法」は扱えないみたい。
+136,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_906,"光の四戦士じゃないと、「大魔法」は扱えないみたい。
 とても綺麗な魔法らしいから、見るのが夢だったんだけど……
 私が呪文を唱えても、さっぱり反応しなかったのよね。"
-137,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_907","……その大魔法とは、どうすれば発動するんだ？"
-138,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_908","「審理の指輪 審理の扉が開く」
+137,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_907,……その大魔法とは、どうすれば発動するんだ？
+138,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_908,"「審理の指輪 審理の扉が開く」
 「知恵の耳飾り 正しき裁きをもたらせ」
 「太陽の首飾り 日神アーゼマの光よ」"
-139,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_909","最後に、契約の剣を持った光の戦士がこう言うの。
+139,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_909,"最後に、契約の剣を持った光の戦士がこう言うの。
 「契約の剣、ここにあり。」ってね。
 すると、聖なる光の帯が……。"
-140,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_910","みなさーん！！
+140,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_910,"みなさーん！！
 事件屋ヒルディブランドが、無事帰還しましたぞ～！"
-141,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_911","ハッハッハ、ご覧ください！
+141,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_911,"ハッハッハ、ご覧ください！
 我々が探し求めていた「契約の剣」は、ここにありますぞ！"
-142,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_912","そうそう、「契約の剣、ここにあり」……って……ね……？"
-143,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_913","むむ、何か光ったような……？"
-144,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_100_913","ちょ、ちょっ、待って待って！
+142,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_912,そうそう、「契約の剣、ここにあり」……って……ね……？
+143,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_913,むむ、何か光ったような……？
+144,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_100_913,"ちょ、ちょっ、待って待って！
 ヒルディは「光の四戦士」じゃないでしょう？
 「光の四戦士」じゃなければ、呪文は成立しないはずよ！？"
-145,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_110_913","……「契約の剣」も、悩んでいるようだな。"
-146,"TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_120_913","そ、そのまま……落ち着いて……光を鎮めて……。
+145,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_110_913,……「契約の剣」も、悩んでいるようだな。
+146,TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_120_913,"そ、そのまま……落ち着いて……光を鎮めて……。
 伝説の剣が、変なおっさんの呪文に反応するなんて、
 私が認めないんだから……！"
-147,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_914","アーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！"
-148,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_100_914","……契約の剣も、ヤケになった感じだな。
+147,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_914,アーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
+148,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_100_914,"……契約の剣も、ヤケになった感じだな。
 これが、エリーの言っていた「大魔法」なのか？"
-149,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_200_914","「けいやくのけんがはなつ　さばきのまほうは
+149,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_200_914,"「けいやくのけんがはなつ　さばきのまほうは
 　うつくしいひかりのおびで　まものをちりとかえ
 　ひとびとに　えがおをもたらした」"
-150,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_200_915","え、絵巻物には、そう書いてあったけど、
+150,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_200_915,"え、絵巻物には、そう書いてあったけど、
 こんなに大きな光の帯だとは思わなかったわ……！
 まぁ……地面に向けて使う魔法じゃなかったみたいだけど。"
-151,"TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_915","あー、ヒルディブランド様～！
+151,TEXT_CHRHDB505_00502_NASHUMHAKARACCA_000_915,"あー、ヒルディブランド様～！
 ナシュだけ置いていかないでください～！！"
-152,"TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_916","ちょっ！　ヒルディちゃん！
+152,TEXT_CHRHDB505_00502_JULYAN_000_916,"ちょっ！　ヒルディちゃん！
 せっかくママと会えたのにぃ～！！"
-153,"TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_917","ホッホッホゥ、若い内は大いに旅をすればいい。
+153,TEXT_CHRHDB505_00502_GODBERT_000_917,"ホッホッホゥ、若い内は大いに旅をすればいい。
 お前は、困っている人を助ける「事件屋」なのだからな。
 ……いずれは、跡取りとしての修行もしてほしいものだがね。"
-154,"TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_918","「光の四戦士」しか使えないはずの大魔法は、
+154,TEXT_CHRHDB505_00502_PHILLICE_000_918,"「光の四戦士」しか使えないはずの大魔法は、
 「光の四紳士」でも使えた……ってことですか……ね……？"
-155,"TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_919","ち、ちょっと古くなりすぎたから……。
+155,TEXT_CHRHDB505_00502_CECY_000_919,"ち、ちょっと古くなりすぎたから……。
 「契約の剣」も間違えちゃったのよ、きっと……はは……。"
-156,"TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_920","……まぁ、最後にひとつだけ、夢が叶って良かった。
+156,TEXT_CHRHDB505_00502_ELLIE_000_920,"……まぁ、最後にひとつだけ、夢が叶って良かった。
 私たちの先祖……ベラフディアの民を笑顔にした、美しい魔法。
 ずっとずっと、この目で見たかったんだ。"
-157,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_921","まったく、ポンコツ事件屋のくせに。
+157,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_921,"まったく、ポンコツ事件屋のくせに。
 最後の最後に、女性の夢を叶えるとはね……。"
-158,"TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_922","……まったく、紳士な奴だよ。"
-159,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_923","むむっ！
+158,TEXT_CHRHDB505_00502_BRIARDIEN_000_922,……まったく、紳士な奴だよ。
+159,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_923,"むむっ！
 この事件屋ヒルディブランド、遠く大地の彼方から、
 事件の香りを、キャーーーーーーーーーーチ！！"
-160,"TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_924","それではみなさん！
+160,TEXT_CHRHDB505_00502_HILDIBRAND_000_924,"それではみなさん！
 少しの間、行ってまいりますぞーーーーーーーー！！！　"

csv/ja/quest/005/ClsAlc011_00575.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_00","錬金術師になり、錬金術師ギルドで学ぶために、しかるべき手続きを行わなければならない。受付のディートリッヒは、冒険者の心の準備を確かめたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_01","受付から、錬金術師ギルドマスター、セヴェリアンを紹介された。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に挨拶に行こう。"
-2,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_02","セヴェリアンは、冒険者の錬金術師ギルドへの所属を認めてくれた。彼にもらった「<Sheet(Item,　2467,0)/>」を装備し、再度「セヴェリアン」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_00","セヴェリアンと話す"
-25,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC011_00575_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_000","……覚悟は決まりましたか？
+0,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_00,錬金術師になり、錬金術師ギルドで学ぶために、しかるべき手続きを行わなければならない。受付のディートリッヒは、冒険者の心の準備を確かめたいようだ。
+1,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_01,受付から、錬金術師ギルドマスター、セヴェリアンを紹介された。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に挨拶に行こう。
+2,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_02,セヴェリアンは、冒険者の錬金術師ギルドへの所属を認めてくれた。彼にもらった「」を装備し、再度「セヴェリアン」に話しかけよう。
+3,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_00,セヴェリアンと話す
+25,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC011_00575_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_000,"……覚悟は決まりましたか？
 あなたにその意思があれば、入門手続きをはじめますが……。"
-49,"TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_010","思わせぶりですね、まったく……。
+49,TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_010,"思わせぶりですね、まったく……。
 急かしはしませんから、ゆっくり考えてください。"
-50,"TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_020","……わかりました。ではギルドマスターを紹介しましょう。
+50,TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_020,"……わかりました。ではギルドマスターを紹介しましょう。
 彼に認められることが、唯一の手続きとなります。"
-51,"TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_021","錬金術師ギルドのギルドマスターは、
+51,TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_021,"錬金術師ギルドのギルドマスターは、
 奥の机で作業をしている「セヴェリアン」様です。"
-52,"TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_022","彼は大変……偉大な方ですから。
+52,TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_022,"彼は大変……偉大な方ですから。
 くれぐれも上手くやってくださいね、ええ、くれぐれも……。"
-53,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_000","何だお前は……。ああ、さては商人の使いだな？
-この前頼んだ<Sheet(Item,5552,0)/>を持ってきたんだろう。
+53,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_000,"何だお前は……。ああ、さては商人の使いだな？
+この前頼んだを持ってきたんだろう。
 どれ、見せてみろ。"
-54,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_001","……なに、入門希望者？
+54,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_001,"……なに、入門希望者？
 まさか、お前、入門希望者だというのか！？"
-55,"TEXT_CLSALC011_00575_Q1_1","錬金術師ギルドの入門希望者ですか？"
-56,"TEXT_CLSALC011_00575_A1_1","はい"
-57,"TEXT_CLSALC011_00575_A1_2","いいえ"
-58,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_010","それは何よりだ。
+55,TEXT_CLSALC011_00575_Q1_1,錬金術師ギルドの入門希望者ですか？
+56,TEXT_CLSALC011_00575_A1_1,はい
+57,TEXT_CLSALC011_00575_A1_2,いいえ
+58,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_010,"それは何よりだ。
 入門者に構っている時間などないからな。
 何の用か知らんが、私に話しかけてくれるなよ。"
-59,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_020","何たることだ、あの受付め！
+59,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_020,"何たることだ、あの受付め！
 面倒な用事は一切私に回すなと、あれっっだけ言っておいたのに！"
-60,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_021","入門者の面倒なぞ、誰が見るか！
+60,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_021,"入門者の面倒なぞ、誰が見るか！
 私は研究で忙しいんだ。お前もとっとと……"
-61,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_022","いや待て。ふむ……そうか……
+61,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_022,"いや待て。ふむ……そうか……
 使える……使えるかもしれんぞ……？"
-62,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_023","よし、気が変わった。入門を許可する。
+62,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_023,"よし、気が変わった。入門を許可する。
 お前という新たな才智を歓迎しようじゃないか。"
-63,"TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_024","説明は省略していいな？
+63,TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_024,"説明は省略していいな？
 とりあえず、初心者向けの蒸留器をやる。
 今すぐ装備して、私に見せてくれ。"
-64,"TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_030","新しいクラスを修得しました！
+64,TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_030,"新しいクラスを修得しました！
 受け取った道具を装備することで、
 クラスチェンジができます。"
-65,"TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_031","クラスチェンジしたあとには、
+65,TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_031,"クラスチェンジしたあとには、
 「ギアセット」を登録してみましょう！
 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
-66,"TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_032","「ギアセット」の登録は、
+66,TEXT_CLSALC011_00575_SYSTEM_032,"「ギアセット」の登録は、
 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc021_00577.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_00","錬金術師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取った蒸留器を装備して、セヴェリアンに声をかけよう。"
-1,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_01","さっそく蒸留器を使って<Sheet(Item,5487,0)/>を作るよう指示された。<Sheet(Item,5487,0)/>の材料となる「<Sheet(Item,5488,0)/>」は、錬金術師ギルド入口のエスメネットから購入できる。「<Sheet(Item,5487,0)/>」を1個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_02","冒険者が渡した<Sheet(Item,5487,0)/>を見たセヴェリアンは、新米錬金術師として最初の課題をこなしたことを認めてくれたようだ。
+0,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_00,錬金術師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取った蒸留器を装備して、セヴェリアンに声をかけよう。
+1,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_01,さっそく蒸留器を使ってを作るよう指示された。の材料となる「」は、錬金術師ギルド入口のエスメネットから購入できる。「」を1個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。
+2,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_02,"冒険者が渡したを見たセヴェリアンは、新米錬金術師として最初の課題をこなしたことを認めてくれたようだ。
 
 ※錬金術師のレベルが5以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(Item,5487,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC021_00577_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_000","おお、<Sheet(Item,　2467,0)/>を装備したか！
+3,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_00,セヴェリアンにを納品
+25,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC021_00577_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_000,"おお、を装備したか！
 なかなかどうして、様になっているではないか。
 悪くない……悪くないぞ……。"
-49,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_001","ではさっそく実習だ。
-その<Sheet(Item,　2467,0)/>を使って
-「<Sheet(Item,5487,0)/>」を1個作ってみたまえ。"
-50,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_002","「<Sheet(Item,5487,0)/>」とは、濁った水を純化させたものだ。
+49,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_001,"ではさっそく実習だ。
+そのを使って
+「」を1個作ってみたまえ。"
+50,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_002,"「」とは、濁った水を純化させたものだ。
 つまり、錬金術の基本中の基本、
 「物質をより純粋な状態にすること」の代表例といえる。"
-51,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_003","材料は「<Sheet(Item,5488,0)/>」と「<Sheet(Item,7,0)/>」だな。
-「<Sheet(Item,5488,0)/>」はギルドの入り口にいる、何と言ったか……
+51,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_003,"材料は「」と「」だな。
+「」はギルドの入り口にいる、何と言ったか……
 そう、エスメネットから買えるぞ。"
-52,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_004","最初とはいえ、これくらいの課題をこなせなければ、
+52,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_004,"最初とはいえ、これくらいの課題をこなせなければ、
 お前に錬金術師としての前途はなかろう。
 ふふふ……期待しているぞ！"
-53,"TEXT_CLSALC021_00577_SYS_000","「<Sheet(Item,5488,0)/>」から「<Sheet(Item,5487,0)/>」を製作してみましょう。
+53,TEXT_CLSALC021_00577_SYS_000,"「」から「」を製作してみましょう。
 メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、
 製作を開始することができます。"
-54,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_010","まずは「<Sheet(Item,5487,0)/>」を1個、作ってみろ。
-材料の「<Sheet(Item,5488,0)/>」はギルドの入り口で買えるぞ。"
-55,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_020","……ふふふ……ふふ、ふはははは！
+54,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_010,"まずは「」を1個、作ってみろ。
+材料の「」はギルドの入り口で買えるぞ。"
+55,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_020,"……ふふふ……ふふ、ふはははは！
 素晴らしい、やはり私の見込みに間違いはなかったようだな！"
-56,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_021","たかが水、されど水。
-<Sheet(Item,5487,0)/>はあらゆる薬作りの基礎になる。"
-57,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_022","不純物が混じった水では、薬の意図した効果が発揮されない。
+56,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_021,"たかが水、されど水。
+はあらゆる薬作りの基礎になる。"
+57,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_022,"不純物が混じった水では、薬の意図した効果が発揮されない。
 それどころか、有害なものになる場合もあるからな。"
-58,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_023","その点、お前の<Sheet(Item,5487,0)/>はどうだ。
+58,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_023,"その点、お前のはどうだ。
 この一見してわかるほど高い純度……素晴らしい。
 飲むのは嫌だが頭から被ってやってもいいぞ！"
-59,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_024","完成の瞬間はどうだった？
+59,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_024,"完成の瞬間はどうだった？
 この出来なら、感激で全身を震わせたことだろう。
 ふふ……わかる、わかるぞ……！"
-60,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_025","人の導きだした理が、
+60,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_025,"人の導きだした理が、
 濁った水から穢れなき一滴を生み出す奇跡を成すのだ。
 己から不可能の壁が取り払われる瞬間は、実にたまらん！"
-61,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_026","錬金術は、極めるほど癖になるぞぅ。
-しばらくは<Sheet(Item,5487,0)/>を作り、好きなだけ感激に咽び泣くがいい！"
-62,"TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_027","では、私も研究に戻るとしよう。
+61,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_026,"錬金術は、極めるほど癖になるぞぅ。
+しばらくはを作り、好きなだけ感激に咽び泣くがいい！"
+62,TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_027,"では、私も研究に戻るとしよう。
 早く腕を上げ、優秀な小間使いになるのだぞ！"
-63,"TEXT_CLSALC021_00577_SYS_001","「錬金術師」のクラスクエストが開始されました。
+63,TEXT_CLSALC021_00577_SYS_001,"「錬金術師」のクラスクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc050_00578.csv

@@ -1,97 +1,94 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、冒険者のことを忘れかけているようだ。"
-1,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_01","セヴェリアンは、錬金術の基礎を知るための課題を与えた。「<Sheet(Item,4564,0)/>」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_02","冒険者の納品した「<Sheet(Item,4564,0)/>」に、満足した様子のセヴェリアン。錬金術師としての経験を積み、寝食を忘れるという錬金術の楽しさを知ろう。
+0,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、冒険者のことを忘れかけているようだ。
+1,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_01,セヴェリアンは、錬金術の基礎を知るための課題を与えた。「」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。
+2,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_02,"冒険者の納品した「」に、満足した様子のセヴェリアン。錬金術師としての経験を積み、寝食を忘れるという錬金術の楽しさを知ろう。
 
 ※錬金術師のレベルが10以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます"
-3,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(Item,4564,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC050_00578_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_000","何だお前は。寄付金の懇願か、それとも依頼か？
+3,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_00,セヴェリアンにを納品
+25,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC050_00578_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_000,"何だお前は。寄付金の懇願か、それとも依頼か？
 ははあ、さては小うるさい掃除係だな？"
-49,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_001","……なんだ、例の新入りではないか！
+49,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_001,"……なんだ、例の新入りではないか！
 名前は聞かんぞ、レシピ以外はどうせ忘れる。"
-50,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_002","それよりもお前、錬金術の腕を上げたようだな。
+50,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_002,"それよりもお前、錬金術の腕を上げたようだな。
 私は大変忙しいのだが……ふむ、小間使いへの投資は必要か。"
-51,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_003","ならば今回は、ふたつ目の基礎を教えてやろう。
-そのために「<Sheet(Item,4564,0)/>」を3個、作ってこい。"
-52,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_004","材料は「<Sheet(Item,5560,0)/>」と「<Sheet(Item,5518,0)/>」だな。
-「<Sheet(Item,5560,0)/>」は例の……
+51,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_003,"ならば今回は、ふたつ目の基礎を教えてやろう。
+そのために「」を3個、作ってこい。"
+52,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_004,"材料は「」と「」だな。
+「」は例の……
 ああそう、エスメネットから買えるだろう。"
-53,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_005","「<Sheet(Item,5518,0)/>」は、採掘で調達することもできるぞ。
+53,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_005,"「」は、採掘で調達することもできるぞ。
 知人の採掘師に頼んでもいいしお前自身が採掘師になってもいい。
 自分で調達してくるのは非常に面倒だがな。"
-54,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_006","ともかく、素材を揃えて「<Sheet(Item,4564,0)/>」を3個作ってみろ。
+54,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_006,"ともかく、素材を揃えて「」を3個作ってみろ。
 何が基礎なのか、考えながら作業するように。"
-55,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_010","「<Sheet(Item,4564,0)/>」3個は完成したか？　したのだな？"
-56,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_020","ふふふ……いいぞ新入り、素晴らしい！
+55,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_010,「」3個は完成したか？　したのだな？
+56,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_020,"ふふふ……いいぞ新入り、素晴らしい！
 適度なとろみと、くすむことのない赤色が、
 作業の細密さを物語っている！"
-57,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_021","効果の程は、そのうち被検体で検証しておこう。
+57,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_021,"効果の程は、そのうち被検体で検証しておこう。
 ふっ、実験に毒は付き物なのでな！
 3個頼まれた時点で察しておけ。"
-58,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_022","しかしお前も、錬金術のふたつ目の基礎
+58,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_022,"しかしお前も、錬金術のふたつ目の基礎
 「複数の物質を調合し、より有益な物質に変化させる」
 ことを実感できただろう？"
-59,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_023","薬の過剰な服用が毒となるように、毒が薬となることもある。
-この表裏一体の性質を利用したのが、今回の<Sheet(Item,4564,0)/>だ。"
-60,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_024","有毒の<Sheet(Item,5560,0)/>なんぞ普通は見向きもされん。
-だが、<Sheet(Item,5518,0)/>と適切な配合で混ぜ<Sheet(Item,4564,0)/>にした途端、
+59,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_023,"薬の過剰な服用が毒となるように、毒が薬となることもある。
+この表裏一体の性質を利用したのが、今回のだ。"
+60,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_024,"有毒のなんぞ普通は見向きもされん。
+だが、と適切な配合で混ぜにした途端、
 人々はこぞって求める。"
-61,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_025","学び、試し、価値を生み出すのだ！
+61,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_025,"学び、試し、価値を生み出すのだ！
 その楽しみを知ったとき、お前も寝食を忘れるぞぅ！"
-62,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_026","さて、講説ついでに「<Sheet(Item,2481,0)/>」をやろう。
+62,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_026,"さて、講説ついでに「」をやろう。
 これは「副道具」と呼ばれるものだ。
 「主道具」と併せて装備すれば、作業の効率を上げられる。"
-63,"TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_027","ふふふ……これで面倒ごとを任せられるな！
+63,TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_027,"ふふふ……これで面倒ごとを任せられるな！
 引き続き研鑽を積み、私を研究に専念させてくれ！"
-64,"TEXT_CLSALC050_00578_SYS_000","装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
+64,TEXT_CLSALC050_00578_SYS_000,"装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
 「CP」を上昇させることができます。"
-65,"TEXT_CLSALC050_00578_SYS_001","「作業精度」は作業の進む量がアップし、
+65,TEXT_CLSALC050_00578_SYS_001,"「作業精度」は作業の進む量がアップし、
 「加工精度」は品質の上がる量がアップし、
 「CP」はCPの最大値がアップします。"
-66,"TEXT_CLSALC050_00578_SYS_002","あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。"
+66,TEXT_CLSALC050_00578_SYS_002,あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。

csv/ja/quest/005/ClsAlc101_00580.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら憤慨しているようだ。"
-1,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01","セヴェリアンから仕事を押し付けられた。「<Sheet(Item,5515,0)/>」を12個作って、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02","「<Sheet(Item,5515,0)/>」を納品し、セヴェリアンから大いに褒められた。冒険者ギルドのユースタスから受けられるギルドリーヴの「製作稼業」なども活用しながら、更に腕を磨いていこう。
+0,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら憤慨しているようだ。
+1,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_01,セヴェリアンから仕事を押し付けられた。「」を12個作って、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。
+2,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_02,"「」を納品し、セヴェリアンから大いに褒められた。冒険者ギルドのユースタスから受けられるギルドリーヴの「製作稼業」なども活用しながら、更に腕を磨いていこう。
 
 ※錬金術師のレベルが15以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(Item,5515,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000","おお、今度は忘れずに待っていたぞ！
+3,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC101_00580_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_00,セヴェリアンにを納品
+25,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC101_00580_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_000,"おお、今度は忘れずに待っていたぞ！
 今こそお前に、小間使いの本領を発揮してもらいたい！"
-49,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001","錬金術師ギルドの奴らめ、
+49,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_001,"錬金術師ギルドの奴らめ、
 「たまにはギルドの運営に貢献しろ」などと言って
 別の錬金術師が投げ出した仕事を押し付けてきたのだ。"
-50,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002","馬鹿め、私にギルドマスターらしさを求めるなど愚の骨頂！
+50,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_002,"馬鹿め、私にギルドマスターらしさを求めるなど愚の骨頂！
 不満があるなら人選からやり直せ！"
-51,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003","そもそも資質で選んだわけでもなしに……。
+51,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_003,"そもそも資質で選んだわけでもなしに……。
 砂蠍衆に通じる我が血筋を、これほど面倒に思ったことはないぞ。"
-52,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004","というわけで、要求された「<Sheet(Item,5515,0)/>」12個の調達は、
+52,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_004,"というわけで、要求された「」12個の調達は、
 全てお前に任せた。"
-53,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005","うむ、お前になら安心して押し付けられると思っていた。
+53,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_005,"うむ、お前になら安心して押し付けられると思っていた。
 頼んだぞ！"
-54,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010","ふはは、おかげで私の研究は滞りないぞ。
-そちらは「<Sheet(Item,5515,0)/>」を12個、用意できたか？"
-55,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020","ほう……数はそろっているな。
+54,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_010,"ふはは、おかげで私の研究は滞りないぞ。
+そちらは「」を12個、用意できたか？"
+55,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_020,"ほう……数はそろっているな。
 特上品とはいかんが、質も申し分ない……。"
-56,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021","ふふ……素晴らしい、実に素晴らしいぞ！
+56,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_021,"ふふ……素晴らしい、実に素晴らしいぞ！
 働きに敬意を表して、ギルドマスターの座を譲りたいほどだ！"
-57,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022","今更語るまでもないが、
-<Sheet(Item,5515,0)/>とは蜜蜂の巣を構成する蝋を純化したもの。"
-58,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023","蝋燭の材料とすることはもちろん、
+57,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_022,"今更語るまでもないが、
+とは蜜蜂の巣を構成する蝋を純化したもの。"
+58,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_023,"蝋燭の材料とすることはもちろん、
 染料と混ぜて画材にしたり、革製品の手入れにも使う。
 用途も需要も多い品というわけだ。"
-59,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024","難易度は高くないが、
+59,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_024,"難易度は高くないが、
 これほど安定した質で大量に作れるとなると、
 作り手の技術は疑いようもない。"
-60,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025","せいぜい小間使いと思ってたが、
+60,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_025,"せいぜい小間使いと思ってたが、
 もっと鍛えれば……ひょっとして……いや…………。"
-61,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026","何はともあれ、技術を磨くことを怠るなよ。
+61,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_026,"何はともあれ、技術を磨くことを怠るなよ。
 ギルドリーヴの製作稼業が研鑽にいいと聞いたが、知っているか？"
-62,"TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027","なんでも、冒険者ギルドで受けることができるらしい。
+62,TEXT_CLSALC101_00580_SEVERIAN_027,"なんでも、冒険者ギルドで受けることができるらしい。
 担当者はユース……なんといったかな、忘れたが。
 練習に報酬がつくと思えば、悪くなかろう。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc150_00581.csv

@@ -1,113 +1,110 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。"
-1,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01","眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。"
-2,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02","ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。"
-3,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03","アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。"
-4,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04","今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。
+0,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、ものすごく眠そうだ。
+1,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_01,眠そうなセヴェリアンから、また仕事を押し付けられた。「」と「」を1個ずつ製作し、セヴェリアンに渡そう。
+2,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_02,ふたつの薬を納品した。駆け出しには難しい薬を見事に製作したことで、セヴェリアンも冒険者を評価しているようだ。彼に勧められ、依頼人に直接薬を渡すことに。コロセウムの「アルダラ」に薬を渡そう。
+3,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_03,アルダラに薬を納品した。怪しげなセヴェリアンではなく、冒険者が薬を作ったことに安心したようだ。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に報告に行こう。
+4,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_04,"今度こそ寝ていたセヴェリアンに報告をした。身を削るほど錬金術に没頭し、彼は何を目指すのだろうか。
 
 ※錬金術師のレベルが20以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00","セヴェリアンに依頼された薬を納品"
-25,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01","コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品"
-26,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02","錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告"
-27,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000","…………を……混ぜ……失敗……。
+5,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC150_00581_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_00,セヴェリアンに依頼された薬を納品
+25,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_01,コロセウムのアルダラに依頼された薬を納品
+26,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_02,錬金術師ギルドのセヴェリアンに報告
+27,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC150_00581_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_000,"…………を……混ぜ……失敗……。
 次は………………グー……。"
-49,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001","……ん？　どうした小間使い。
+49,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_001,"……ん？　どうした小間使い。
 お前も錬金術師なら、寝たまま研究くらいするだろう？
 ま、大抵ろくなものができんがな。"
-50,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002","しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは
+50,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_002,"しかし、懲りずに私を訪ねてくるとは
 お前の小間使い精神……いや、向上心は見上げたものだ。
 あるいはただの物好きか？"
-51,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003","なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。
+51,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_003,"なんにせよ、錬金術とは好奇心と探究心の賜物だ。
 実にお前向きといえよう。"
-52,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004","ということで仕事を回すぞ。
-「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」を1個ずつ作ってこい。"
-53,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005","私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが……
+52,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_004,"ということで仕事を回すぞ。
+「」と「」を1個ずつ作ってこい。"
+53,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_005,"私は研究が大詰めで急がしいので、説明は省略するが……
 お前なら、大丈夫だろう？"
-54,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010","「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたか？
+54,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_010,"「」と「」はできたか？
 質問は一切受け付けんぞ。"
-55,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020","……ふむ。押し付けておいて何だが、
+55,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_020,"……ふむ。押し付けておいて何だが、
 よくまあ完成させたものだ。"
-56,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021","「<Sheet(Item,4597,0)/>」は、クァールやウルフといった
+56,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_021,"「」は、クァールやウルフといった
 百獣綱の血に宿るという生命力を利用した薬だ。
 血が固まると効果が失われるが、これは問題なさそうだな。"
-57,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022","「<Sheet(Item,4595,0)/>」には、粉末にしたバットの牙を用いる。
+57,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_022,"「」には、粉末にしたバットの牙を用いる。
 魔物の牙や角を粉末にして調合にもちいるという
 東方由来の手法を、しっかり身に着けたようだな。"
-58,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023","いずれも、駆け出しの手には余る品。
+58,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_023,"いずれも、駆け出しの手には余る品。
 成し遂げた自分を称え、更なる深みに嵌るがいい！"
-59,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024","そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、
+59,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_024,"そうだ、たまには依頼人に自分で薬を渡し、
 直々に褒められてはどうだ。私の手間も減るしな。"
-60,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025","依頼人は、コロセウムにいる……
+60,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_025,"依頼人は、コロセウムにいる……
 ああ、「アルダラ」という女だったはずだ。
 渡したら、もう一度報告をしにこい。"
-61,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000","あら、あなた錬金術師ギルドの方？"
-62,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001","待っていたのよ！
-「<Sheet(Item,4597,0)/>」と「<Sheet(Item,4595,0)/>」はできたかしら？"
-63,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010","……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。
+61,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_000,あら、あなた錬金術師ギルドの方？
+62,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_001,"待っていたのよ！
+「」と「」はできたかしら？"
+63,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_010,"……これが頼んでいたお薬？　ふぅん、可愛くない瓶ね。
 愛しの剣闘士フランツ様に贈るのだから、
 もっと見栄えをよくしないと！"
-64,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011","まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。
+64,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_011,"まあいいわ、中身はあるのだし依頼は完了よ。
 ギルドマスターではなくて、あなたが担当してくれてよかったわ。"
-65,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012","ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？
+65,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_012,"ほら、錬金術師ギルドのマスターって……あの方でしょう？
 よい噂を聞かないから、少し心配していたの。"
-66,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013","家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。
+66,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_013,"家柄も資産も十分なのに、身を削る程錬金術に没頭するなんて。
 それだけの野望があるのかしらね？"
-67,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014","……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。
+67,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_014,"……あら嫌だ、わたくしってば余計なことを。
 それよりもフランツ様だわ！　ああ、受け取ってくれるかしら……。"
-68,"TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020","フランツ様のファンは多いのよ。
+68,TEXT_CLSALC150_00581_ARDARA_020,"フランツ様のファンは多いのよ。
 贈り物をして、他の子たちに差をつけないと！"
-69,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030","………………グー……。"
-70,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031","あ、ああ、小間使いか。何の用だ？
+69,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_030,………………グー……。
+70,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_031,"あ、ああ、小間使いか。何の用だ？
 依頼が終わった？　お前に頼みごとをした覚えはないが……。"
-71,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032","言われてみれば、
+71,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_032,"言われてみれば、
 お前に面倒な仕事を押し付けた気もするな、うん。
 それで、どうだった？"
-72,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033","ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。
+72,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_033,"ふむ……外装はともかく、中身はあの出来だったのだ。
 絶賛されて然るべきだろうよ。"
-73,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034","お前がこのまま道を究めれば、
+73,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_034,"お前がこのまま道を究めれば、
 いずれ私と共に「究極の錬金術」を……
 目指す…………日も…………………グー……。"
-74,"TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035","……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。
+74,TEXT_CLSALC150_00581_SEVERIAN_035,"……ハッ！？　いかん、今日はどうもいかんな。
 報酬を渡して、私も研究に集中するとしよう。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc200_00582.csv

@@ -1,106 +1,103 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、冒険者の実力を試したいようだ。"
-1,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_01","ある巴術士からの依頼を任された。マテリアを装着した「<Sheet(Item,2149,0)/>」を1冊製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。マテリアの装着については、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが詳しいようだ。材料となる<Sheet(Item,5386,0)/>は、自力で採集するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。"
-2,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_02","「<Sheet(Item,2149,0)/>」を納品した。セヴェリアンに呼びつけられた依頼人だったが、魔道書の出来に喜んでいるようだ。凄腕の錬金術師として、これからも製作に励んでいこう。
+0,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、冒険者の実力を試したいようだ。
+1,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_01,ある巴術士からの依頼を任された。マテリアを装着した「」を1冊製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に渡そう。マテリアの装着については、中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいる職人たちが詳しいようだ。材料となるは、自力で採集するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。
+2,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_02,"「」を納品した。セヴェリアンに呼びつけられた依頼人だったが、魔道書の出来に喜んでいるようだ。凄腕の錬金術師として、これからも製作に励んでいこう。
 
 ※錬金術師のレベルが25以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_00","セヴェリアンにマテリア付きの<Sheet(Item,2149,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC200_00582_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_000","お前、また腕を上げたようだな。
+3,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_00,セヴェリアンにマテリア付きのを納品
+25,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC200_00582_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_000,"お前、また腕を上げたようだな。
 ふふふ……すっかり錬金術の沼の中ではないか！"
-49,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_001","私もお前の実力に興味が湧いてきたところだ。
+49,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_001,"私もお前の実力に興味が湧いてきたところだ。
 ということで、依頼をひとつ受けてもらおう。"
-50,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_002","巴術士の……ある巴術士からの依頼だ。
-「<Sheet(Item,2149,0)/>」を1冊作ってこい。"
-51,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_003","ただし、一筋縄ではいかんぞ。
-材料である「<Sheet(Item,5386,0)/>」は
+50,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_002,"巴術士の……ある巴術士からの依頼だ。
+「」を1冊作ってこい。"
+51,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_003,"ただし、一筋縄ではいかんぞ。
+材料である「」は
 ウルダハの市場には出回っていないのだ。"
-52,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_004","園芸師になって採集するか、
+52,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_004,"園芸師になって採集するか、
 「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで
 探すしかないだろうよ。"
-53,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_005","更に、依頼人が求めている「<Sheet(Item,2149,0)/>」は
+53,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_005,"更に、依頼人が求めている「」は
 「マテリア」付きときた。"
-54,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_006","「マテリア」とは、使い込んだ装備品に宿る思念を、
+54,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_006,"「マテリア」とは、使い込んだ装備品に宿る思念を、
 結晶として精製したもの。
 それを装備品に装着することで、性能を高められる。"
-55,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_007","詳しい説明を聞きたければ、
+55,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_007,"詳しい説明を聞きたければ、
 中央ザナラーンの「狼煙の丘」に行け。
 そこにマテリアに詳しい職人たちがいる。"
-56,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_008","なお、装着するマテリアの種類は問わんそうだ。
+56,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_008,"なお、装着するマテリアの種類は問わんそうだ。
 好き勝手に試せるぞ、やったな！"
-57,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_009","では、マテリアを装着した「<Sheet(Item,2149,0)/>」を
+57,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_009,"では、マテリアを装着した「」を
 私のところに持ってくるように。
 その間に、依頼人の名を思い出しておく。"
-58,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_010","面倒な依頼内容だが、覚えているか？
-マテリアを装着した「<Sheet(Item,2149,0)/>」だぞ。"
-59,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_020","……ほう、作りとげたか。
+58,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_010,"面倒な依頼内容だが、覚えているか？
+マテリアを装着した「」だぞ。"
+59,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_020,"……ほう、作りとげたか。
 ではさっそく依頼人に渡してやるとしよう。
 面倒なので、呼びつけておいたぞ。"
-60,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_000","わあっ、これ僕の魔道書ですか！？
+60,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_000,"わあっ、これ僕の魔道書ですか！？
 すごいすごい、ちゃんとマテリアもついてる！"
-61,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_021","当然だ、我が小間使い謹製なのだぞ。
+61,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_021,"当然だ、我が小間使い謹製なのだぞ。
 それよりも巴術士、ここまで出向いたからには
 解説のひとつでもしていけ。"
-62,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_001","えっ、僕が！？　うーん……"
-63,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_002","僕ら巴術士は、魔法を使うときに、
+62,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_001,えっ、僕が！？　うーん……
+63,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_002,"僕ら巴術士は、魔法を使うときに、
 「魔紋」という特殊な図形をイメージするんです。
 その魔紋が記されているのが、この「魔道書」ですね。"
-64,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_003","特に重要なのが、魔道書に使われるインクです。
+64,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_003,"特に重要なのが、魔道書に使われるインクです。
 エーテル伝導率の高い特殊なインクで記された魔紋は、
 使い手の魔力がよく奔りますから。"
-65,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_004","だから新しい魔道書が必要なときは、
+65,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_004,"だから新しい魔道書が必要なときは、
 インクを作ることができる錬金術師さんに頼むんです。
 幸い、僕は良い担当に当たったみたいだ。"
-66,"TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_005","この魔道書に追記や補強を施したいときは、
+66,TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_005,"この魔道書に追記や補強を施したいときは、
 きっとあなたにお願いしますね。
 ありがとう、凄腕の錬金術師さん。"
-67,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_022","凄腕……凄腕か。
+67,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_022,"凄腕……凄腕か。
 なるほど、お前もはたから見ればそうなるのだな。"
-68,"TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_023","素直に喜べばよかろう！
+68,TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_023,"素直に喜べばよかろう！
 謙遜はいらん、ただし満足もするなよ。
 一生小間使いでいいなら、話は別だがな。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc250_00583.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら不機嫌そうだ。"
-1,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01","セヴェリアンは錬金術師ギルドからの依頼に気が進まないようだ。代わりに上質な「<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>」を1個製作し、セヴェリアンに渡そう。"
-2,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02","納品された「<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>」の出来に感激するセヴェリアン。次回の課題をこなしたら、冒険者を究極の錬金術の助手にするという。それまで、腕を上げておこう。
+0,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら不機嫌そうだ。
+1,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_01,セヴェリアンは錬金術師ギルドからの依頼に気が進まないようだ。代わりに上質な「」を1個製作し、セヴェリアンに渡そう。
+2,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_02,"納品された「」の出来に感激するセヴェリアン。次回の課題をこなしたら、冒険者を究極の錬金術の助手にするという。それまで、腕を上げておこう。
 
 ※錬金術師のレベルが30以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000","お前……何と間の悪いことだ！
+3,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC250_00583_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_00,セヴェリアンにを納品
+25,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_01,
+26,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_02,
+27,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC250_00583_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_000,"お前……何と間の悪いことだ！
 だが歓迎するぞ、さすが私の小間使い！"
-49,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001","いやな、またギルドの奴らから
+49,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_001,"いやな、またギルドの奴らから
 脳みそが少しも刺激されない依頼を押し付けられたのだ。"
-50,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002","お前は前回も、良い成果を収めただろう？
+50,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_002,"お前は前回も、良い成果を収めただろう？
 故に、もっと高度な試験をしたかったのだが……
 この依頼があってはかなわん。"
-51,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003","ということで、私に代わって依頼を終わらせてくれ。
-要求は、高品質の「<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>」が1個だ。"
-52,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004","いいか？　高品質だぞ？
+51,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_003,"ということで、私に代わって依頼を終わらせてくれ。
+要求は、高品質の「」が1個だ。"
+52,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_004,"いいか？　高品質だぞ？
 ひたすらに品質を求めるというのも、奥が深くて危険だぞぅ。"
-53,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000","「HQアイテム」を製作してみましょう。
+53,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_000,"「HQアイテム」を製作してみましょう。
 製作中に「品質」を向上させることで、
 HQアイテムの完成確率が高くなります。"
-54,"TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010","高品質な「<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>」はできたか？
+54,TEXT_CLSALC250_00583_SYS_001,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_010,"高品質な「」はできたか？
 品質の追求にのめり込む気持ちはわかるが、
 適当なところで成果物を出すのだぞ。"
-56,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020","……重曹の中の重曹、といったところか。
-重曹以外の何物でもない、だが素晴らしい<Sheet(ItemHQ,5522,0)/>だ！"
-57,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021","これなら、どんな用途においても最高の仕事をするだろう。
+56,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_020,"……重曹の中の重曹、といったところか。
+重曹以外の何物でもない、だが素晴らしいだ！"
+57,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_021,"これなら、どんな用途においても最高の仕事をするだろう。
 まずいな……他の重曹が使えなくなった客が、
 お前に殺到するかもしれん！"
-58,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022","重曹は生活のあらゆる場面に登場する。
+58,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_022,"重曹は生活のあらゆる場面に登場する。
 ガラス製品の材料にしたり、羊毛の加工に使ったり……
 料理においても大活躍らしい。"
-59,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023","つまるところ、錬金術における価値よりも、
+59,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_023,"つまるところ、錬金術における価値よりも、
 他の営みにおける価値が高い品なのだ。"
-60,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024","錬金術の恩恵は、今や生活の隅々に広がっている。
+60,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_024,"錬金術の恩恵は、今や生活の隅々に広がっている。
 我ら錬金術師が異端だ何だと迫害された過去など、
 もはや歴史のひとつに過ぎん。"
-61,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025","ま、私にとっては、
+61,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_025,"ま、私にとっては、
 研究がやりやすいか、そうでないかの違いだけだ。"
-62,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026","大事なのは研究成果であり、その活用に興味はない。
+62,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_026,"大事なのは研究成果であり、その活用に興味はない。
 他の連中のように、誰に貢献したいわけでも、
 一攫千金を狙うわけでもないからな。"
-63,"TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027","目指すは、究極の錬金術ただひとつ！
+63,TEXT_CLSALC250_00583_SEVERIAN_027,"目指すは、究極の錬金術ただひとつ！
 次の課題をこなせたら、お前をその助手にしてやろう。"

csv/ja/quest/005/ClsAlc300_00584.csv

@@ -1,103 +1,100 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。"
-1,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01","与えられた課題は、毒薬の製作だった。「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。"
-2,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02","冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。"
-3,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03","薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。"
-4,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04","セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。
+0,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、再び冒険者の実力を試したいようだ。
+1,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_01,与えられた課題は、毒薬の製作だった。「」を3個製作し、錬金術師ギルドの「セヴェリアン」に納品しよう。
+2,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_02,冒険者の納品した毒薬を、大惨事が起こせると褒めるセヴェリアン。依頼人である盗賊団の密売人に「」を渡しに行くことに。パールレーンにいるという、ミコッテの女を探そう。
+3,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_03,薬を受け取ったのは、盗賊団に扮したワ・ブリナという女性だった。彼女から伝言を頼まれたので、錬金術師ギルドのセヴェリアンに伝えにいこう。
+4,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_04,"セヴェリアンに、ワ・ブリナからの伝言を伝えた。このままではワ・ナージャを返してもらうという伝言を、頑なに拒否するセヴェリアン。冒険者を究極の錬金術の助手にするというが、その全容は謎に包まれている……。
 
 ※錬金術師のレベルが35以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00","セヴェリアンに<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01","パールレーンにいるミコッテの女に<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>を納品"
-26,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02","錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す"
-27,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000","おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！
+5,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSALC300_00584_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_00,セヴェリアンにを納品
+25,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_01,パールレーンにいるミコッテの女にを納品
+26,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_02,錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す
+27,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_03,
+28,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_04,
+29,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_05,
+30,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_06,
+31,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_07,
+32,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_08,
+33,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_09,
+34,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_10,
+35,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_11,
+36,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_12,
+37,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_13,
+38,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_14,
+39,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_15,
+40,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_16,
+41,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_17,
+42,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_18,
+43,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_19,
+44,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_20,
+45,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_21,
+46,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_22,
+47,TEXT_CLSALC300_00584_TODO_23,
+48,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_000,"おお！　更なる研鑽を積んできたようだな、素晴らしい！
 では、記念すべき試験をはじめようではないか！"
-49,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001","丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。
-「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個作れ、というものだ。"
-50,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002","毒薬だからと怯むことはない。
+49,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_001,"丁度、お前の実力を試すのにうってつけの依頼がある。
+「」を3個作れ、というものだ。"
+50,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_002,"毒薬だからと怯むことはない。
 生かす術を学ぶのは、殺す術を知るということ。
 そう、錬金術は匙ひとつで命さえ操る！"
-51,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003","ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！
+51,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_003,"ふははは、これぞ錬金術の極意にして醍醐味！
 さあ、今すぐ作業にとりかかるのだっ！"
-52,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010","「<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>」を3個、完成させろ。
+52,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_010,"「」を3個、完成させろ。
 毒薬作りの愉悦は、言葉にならんぞぅ。"
-53,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020","ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。
+53,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_020,"ねっとりと絡みつく暗黒、これぞまさに毒薬だ。
 ふふふ……生死さえビックに収めた気分はどうだ？"
-54,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021","奪うのは命でなくて視力だがな。
+54,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_021,"奪うのは命でなくて視力だがな。
 洞窟に生息する目の退化したバットの翼と牙に水銀……
 うむ、いかにも目に悪い。"
-55,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022","これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。
+55,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_022,"これほどの出来なら、大惨事を起こせるだろうよ。
 「パールレーン」にいるミコッテの女に納品するがいい。"
-56,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023","名前を忘れたわけではないぞ。
+56,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_023,"名前を忘れたわけではないぞ。
 女は盗賊団の密売人、匿名の書簡で依頼してきたのだ。
 ほら、早く終わらせてこい！"
-57,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000","……錬金術師ギルドからの使いね。
+57,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_000,"……錬金術師ギルドからの使いね。
 例の薬はどうなったの？"
-58,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010","はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。
+58,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_010,"はぁ……セヴェリアンさんは止めなかったのね。
 盗賊団に毒薬を渡せばどうなるか、知っているはずなのに。"
-59,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011","私は、ワ・ブリナ。
+59,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_011,"私は、ワ・ブリナ。
 盗賊団に潜入捜査をしていて、たまたまこの依頼を知ったの。"
-60,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012","彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど……
+60,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_012,"彼がどうするか気になって受け取り役を買って出たんだけど……
 ギルドマスターでありながら、疑問すら持たなかったのね。"
-61,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013","……やっぱり変わってしまったんだわ。
+61,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_013,"……やっぱり変わってしまったんだわ。
 昔から研究熱心な人ではあったけど、
 5年前の事件を境に、研究だけが彼の全て……。"
-62,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014","まるでこの毒薬を浴びたみたい。
+62,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_014,"まるでこの毒薬を浴びたみたい。
 周りのことも、大事なことも、何ひとつ見えていないの。"
-63,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015","ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？
+63,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_015,"ねえ、ギルドに戻ったら伝言をお願いできる？
 究極の錬金術に没頭するのはもうやめて、と。"
-64,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016","彼の気が済むならと思っていたけど、
+64,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_016,"彼の気が済むならと思っていたけど、
 このままでは姉を……ワ・ナージャを返してもらうことになるわ。"
-65,"TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020","この<Sheet(ItemHQ,4575,0)/>は、私がどうにかしておくわ。
+65,TEXT_CLSALC300_00584_WBULEA_020,"このは、私がどうにかしておくわ。
 セヴェリアンさんへの伝言、頼むわね。"
-66,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030","待ちわびていたぞ。
+66,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_030,"待ちわびていたぞ。
 それで、依頼は無事に終わったんだろうな？"
-67,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031","……ワ・ナージャを返せ？
+67,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_031,"……ワ・ナージャを返せ？
 さてはあの薄情な妹、ワ・ブリナが謀ったのだな！"
-68,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032","ナージャを手放すつもりはない！
+68,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_032,"ナージャを手放すつもりはない！
 私は究極の錬金術を完成させ、彼女に伝えねばならんのだ……。"
-69,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033","……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。
+69,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_033,"……ふん、余計な言葉を聞く必要はなかろう。
 つまらん依頼だったが、お前の実力は十分に証明されたのだ。"
-70,"TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034","今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。
+70,TEXT_CLSALC300_00584_SEVERIAN_034,"今日からは、小間使いではなく「助手」と呼ぶぞ。
 究極の錬金術に至る日は近い、それまで研鑽を積み続けるのだ！"

csv/ja/quest/005/ClsMin011_00597.csv

@@ -1,111 +1,108 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00","採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。"
-1,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01","採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02","アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。"
-3,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00","アダルベルタと話す"
-25,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0","私に声をかけたということは、
+0,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_00,採掘師ギルドに入門するためには、所定の手続きが必要らしい。採掘師ギルド受付の「リネット」に、入門の意志を伝えよう。
+1,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_01,採掘師ギルドへ正式に入門するためには、ギルドマスターであるアダルベルタに認められなければならない。採掘師ギルドの「アダルベルタ」に話しかけよう。
+2,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_02,アダルベルタから、冒険者は採掘師ギルドへの入門を許可された。彼女から、採掘師の仕事について説明があるようだ。今、受け取った「」を装備して、もう一度アダルベルタに話しかけよう。
+3,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSMIN011_00597_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_00,アダルベルタと話す
+25,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_01,
+26,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_02,
+27,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_03,
+28,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_04,
+29,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_05,
+30,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_06,
+31,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_07,
+32,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_08,
+33,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_09,
+34,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_10,
+35,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_11,
+36,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_12,
+37,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_13,
+38,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_14,
+39,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_15,
+40,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_16,
+41,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_17,
+42,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_18,
+43,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_19,
+44,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_20,
+45,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_21,
+46,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_22,
+47,TEXT_CLSMIN011_00597_TODO_23,
+48,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_0,"私に声をかけたということは、
 すでにお心を決められたのでしょうか？
 いかがです、採掘師ギルドに入門されますか？"
-49,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1","む、まだ決まりませんか。
+49,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_1,"む、まだ決まりませんか。
 ですが、こちらも急かすようなことはしたくありません。
 入門は、焦って決めるようなことではありませんから。"
-50,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2","熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって
+50,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_2,"熟考し、ご自分が採掘師になるにあたって
 もっと適していると思ったとき……またおいでください。
 採掘師ギルドは、いつまでもあなたをお待ちしています。"
-51,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3","あなたのお気持ちは承知しました。"
-52,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4","ならば手続きを進めましょう……
+51,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_3,あなたのお気持ちは承知しました。
+52,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_4,"ならば手続きを進めましょう……
 当ギルドのギルドマスターと、ご面会をお願いします。"
-53,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5","採掘師ギルドに入門するためには、
+53,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_5,"採掘師ギルドに入門するためには、
 ギルドマスターである「アダルベルタ」様の
 許可が必要なのです。"
-54,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6","アダルベルタ様は当代随一の採掘師。"
-55,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7","あなたが採掘師の道を進まれる上で、
+54,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_6,アダルベルタ様は当代随一の採掘師。
+55,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_7,"あなたが採掘師の道を進まれる上で、
 ためになる貴重な話もお聞かせくださると思います。"
-56,"TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8","さあ、あちらにおられる
+56,TEXT_CLSMIN011_00597_LINETTE_000_8,"さあ、あちらにおられる
 アダルベルタ様のところへどうぞ。"
-57,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10","や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？
+57,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_10,"や、キミが新しくギルドに入りたい人かな？
 あたしがギルドマスターの「アダルベルタ」よ。
 ヨロシクね。"
-58,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11","採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。
+58,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_11,"採掘師になりたいっていうのなら、ウチとしては大歓迎。
 現役の冒険者だってのなら、特にね。"
-59,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12","最近のザナラーンでは、技術革新によって
+59,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_12,"最近のザナラーンでは、技術革新によって
 低純度の鉱石からも製錬ができるようになってね。
 廃坑の再開発が進んでいるのさ。"
-60,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13","正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。
+60,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_13,"正直、人手はいくらあっても足りないくらいなの。
 体力のある冒険者なんて、まさに求めていた人材よ。"
-61,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14","それに、冒険者って行動範囲が広いから、
+61,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_14,"それに、冒険者って行動範囲が広いから、
 ザナラーン以外の土地の情報が入りやすくなるっていう、
 ギルドにとってのメリットもあるの。"
-62,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15","キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。
+62,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_15,"キミは技術を学び、ギルドは労働力と知識を得る。
 お互い、得るものは大きいわけだし……
 入門を断る理由って、ないわよね？"
-63,"TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1","採掘師ギルドに入門する？"
-64,"TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1","はい"
-65,"TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1","いいえ"
-66,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16","ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？
+63,TEXT_CLSMIN011_00597_Q1_000_1,採掘師ギルドに入門する？
+64,TEXT_CLSMIN011_00597_A1_000_1,はい
+65,TEXT_CLSMIN011_00597_A2_000_1,いいえ
+66,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_16,"ええっ！？　な、なんで、何が気に入らないの？
 ううん、でも無理強いはできないし……どうしよう。
 ねぇキミ、考え直さない？"
-67,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17","よし、いい返事ね！
+67,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_17,"よし、いい返事ね！
 じゃあ、キミはたった今から採掘師よ！
 ……ただし、駆け出しのね。"
-68,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18","まずは、これをあげる。
-あたしたちの商売道具、「<Sheet(Item,2519,0)/>」よ。
+68,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_18,"まずは、これをあげる。
+あたしたちの商売道具、「」よ。
 採掘するには、これが絶対に必要なの。"
-69,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19","まずは、その「<Sheet(Item,2519,0)/>」を装備してみて。
+69,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_19,"まずは、その「」を装備してみて。
 道具の重さを肌で知ってほしいの。"
-70,"TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20","装備できたら、あたしに声をかけてくれる？
+70,TEXT_CLSMIN011_00597_ADALBERTA_000_20,"装備できたら、あたしに声をかけてくれる？
 ちゃんと装備しているかどうか、見てあげるから。"
-71,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30","新しいクラスを修得しました！
+71,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_30,"新しいクラスを修得しました！
 受け取った道具を装備することで、
 クラスチェンジができます。"
-72,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31","クラスチェンジしたあとには、
+72,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_31,"クラスチェンジしたあとには、
 「ギアセット」を登録してみましょう！
 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
-73,"TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32","「ギアセット」の登録は、
+73,TEXT_CLSMIN011_00597_SYSTEM_000_32,"「ギアセット」の登録は、
 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"

csv/ja/quest/005/ClsMin021_00599.csv

@@ -1,101 +1,98 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_00","採掘師ギルドへの入門を、冒険者は認められた。受け取ったウェザードピックを装備して、アダルベルタに声をかけよう。"
-1,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_01","さっそくピックを使って<Sheet(Item,5106,0)/>を採掘して来いとのこと。ナナモ新門、あるいはナル大門を出た先で「<Sheet(Item,5106,0)/>」を10個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_02","冒険者が納品した<Sheet(Item,5106,0)/>を見たアダルベルタは、新米採掘師としての第一の試練の突破を認めてくれたようだ。渡されたピックが手に馴染むくらいに、採掘の修行を積んだ頃、次の試練を与えるという。採掘師としての腕を磨くため、更なる鍛錬に励もう。
+0,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_00,採掘師ギルドへの入門を、冒険者は認められた。受け取ったウェザードピックを装備して、アダルベルタに声をかけよう。
+1,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_01,さっそくピックを使ってを採掘して来いとのこと。ナナモ新門、あるいはナル大門を出た先で「」を10個採掘し、採掘師ギルドの「アダルベルタ」に渡そう。
+2,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_02,"冒険者が納品したを見たアダルベルタは、新米採掘師としての第一の試練の突破を認めてくれたようだ。渡されたピックが手に馴染むくらいに、採掘の修行を積んだ頃、次の試練を与えるという。採掘師としての腕を磨くため、更なる鍛錬に励もう。
 
 ※採掘師のレベルが5以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_00","<Sheet(Item,5106,0)/>を採掘師ギルドのアダルベルタに納品"
-25,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_0","うんうん、意外と様になってるじゃない。
-ははっ、似合う似合う、素敵よ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
-49,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_1","じゃあ、さっそく採掘師として
+3,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_00,を採掘師ギルドのアダルベルタに納品
+25,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_01,
+26,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_02,
+27,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_03,
+28,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_04,
+29,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_05,
+30,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_06,
+31,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_07,
+32,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_08,
+33,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_09,
+34,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_10,
+35,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_11,
+36,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_12,
+37,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_13,
+38,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_14,
+39,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_15,
+40,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_16,
+41,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_17,
+42,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_18,
+43,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_19,
+44,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_20,
+45,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_21,
+46,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_22,
+47,TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_23,
+48,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_0,"うんうん、意外と様になってるじゃない。
+ははっ、似合う似合う、素敵よPlayer。"
+49,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_1,"じゃあ、さっそく採掘師として
 必要なことを覚えてもらいましょうか。"
-50,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_2","ギルドとしても、早く一人前になってもらいたいし、
+50,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_2,"ギルドとしても、早く一人前になってもらいたいし、
 現場でのシゴトを通じて、技を学んでもらうよ。"
-51,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_5","というわけで、さっそく掘ってみようか。
+51,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_5,"というわけで、さっそく掘ってみようか。
 この辺りで、初心者にも手頃に採掘できる鉱石……
-「<Sheet(Item,5106,0)/>」を10個、掘ってきてくれる？"
-52,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_6","ここザナラーンで<Sheet(Item,　5106,0)/>を見つけることは、さほど難しくないわ。
+「」を10個、掘ってきてくれる？"
+52,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_6,"ここザナラーンでを見つけることは、さほど難しくないわ。
 ナナモ新門、あるいはナル大門の外に行ってみて。"
-53,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_7","あたしが教えるとおりに「採掘場」を探して、
+53,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_7,"あたしが教えるとおりに「採掘場」を探して、
 ここだと思う場所を見つけたら、ピックを振り下ろす！
 採掘ってのは、その繰り返しなの。"
-54,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_8","初めは上手くいかなくても当然。
+54,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_8,"初めは上手くいかなくても当然。
 でも、何度か試すうちに上手く掘れたら、
 その感覚を忘れず、繰り返してコツを掴むのよ。"
-55,"TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_10","採掘師は、鉱脈を採掘することで
+55,TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_10,"採掘師は、鉱脈を採掘することで
 アイテムを採集することができます。"
-56,"TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_11","採掘師が採掘できる場所を「採掘場」と言います。
+56,TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_11,"採掘師が採掘できる場所を「採掘場」と言います。
 アクション「プロスペクト」を使用すると、
 「採掘場」を見つけることができます。"
-57,"TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_12","まずは都市の外へ出て、「プロスペクト」を使って
+57,TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_12,"まずは都市の外へ出て、「プロスペクト」を使って
 「採掘場」を探してみましょう。"
-58,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_20","採掘してくるのは「<Sheet(Item,5106,0)/>」を10個よ。
+58,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_20,"採掘してくるのは「」を10個よ。
 ナナモ新門かナル大門を出たあたりに、採掘場があるはず。
 頑張ってきなさい。"
-59,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_21","うん、確かに「<Sheet(Item,5106,0)/>」だわ、間違いない。
+59,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_21,"うん、確かに「」だわ、間違いない。
 やるじゃない……素直に褒めておくわ。"
-60,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_22","で、どうだった、結構大変だったでしょう？
+60,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_22,"で、どうだった、結構大変だったでしょう？
 でも、それが採掘師なのよ。"
-61,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_23","知識と経験、そして時には勘に頼って、
+61,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_23,"知識と経験、そして時には勘に頼って、
 大地を探り鉱脈を見いだして、ピックを振り下ろす。
 そうしてやっと、お目当ての鉱物とご対面ってわけ。"
-62,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_24","どうしたって地味な作業の
+62,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_24,"どうしたって地味な作業の
 繰り返しになるけど、苦労ばかりじゃないわ。
-<Sheet(Item,5106,0)/>を掘り当てたとき、ワクワクしなかった？"
-63,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_25","探し求めていた物を手にしたときの達成感、
+を掘り当てたとき、ワクワクしなかった？"
+63,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_25,"探し求めていた物を手にしたときの達成感、
 そして、未知なる物を見いだしたときの驚き。
 この感覚こそが、採掘師の一番面白いところなの。"
-64,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_26","採掘師の苦労と醍醐味、その一端を知ったところで、
+64,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_26,"採掘師の苦労と醍醐味、その一端を知ったところで、
 今回の労働はおしまいよ。"
-65,"TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_27","次はキミが、もう少し経験を積んで、
+65,TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_27,"次はキミが、もう少し経験を積んで、
 ピックが十分手に馴染んだ頃に来てくれる？
 次の課題を出してあげるから、ね。"
-66,"TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_31","「採掘師」のクラスクエストが開始されました。
+66,TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_31,"「採掘師」のクラスクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"

csv/ja/quest/005/ClsPgl011_00532.csv

@@ -1,102 +1,99 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_00","格闘士ギルドの受付ガガルナは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_01","ガガルナから、ギルドマスター「ハモン」に入門の意思を伝えるよう言われた。格闘士ギルドの稽古場にいる「ハモン」に声をかけてみよう。"
-2,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_02","格闘士ギルドマスターのハモンから、ギルドの一員として迎えいれられた冒険者。彼から受けとった「ウェザードホラ」を装備して、もう一度「ハモン」に声をかけよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_00","ハモンと話す"
-25,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_1","さぁ、どうですか？
+0,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_00,格闘士ギルドの受付ガガルナは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
+1,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_01,ガガルナから、ギルドマスター「ハモン」に入門の意思を伝えるよう言われた。格闘士ギルドの稽古場にいる「ハモン」に声をかけてみよう。
+2,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_02,格闘士ギルドマスターのハモンから、ギルドの一員として迎えいれられた冒険者。彼から受けとった「ウェザードホラ」を装備して、もう一度「ハモン」に声をかけよう。
+3,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL011_00532_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_00,ハモンと話す
+25,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_01,
+26,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_02,
+27,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_03,
+28,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_04,
+29,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL011_00532_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_1,"さぁ、どうですか？
 「格闘士ギルド」への入門を決意するなら、
 門戸の開いている今しかありませんよ？"
-49,"TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_3","ハモン様はかつて「拳聖」と呼ばれた、凄腕の格闘士です。
+49,TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_3,"ハモン様はかつて「拳聖」と呼ばれた、凄腕の格闘士です。
 現役を退いてからは、ここで若手の指導をしておられますが、
 その腕は、老いた今もなお健在です。"
-50,"TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_5","……さあさあ、気が変わらないうちに、
+50,TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_5,"……さあさあ、気が変わらないうちに、
 奥におられるハモン様に、入門の意志をお伝えください！"
-51,"TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_10","そうですか……もったいない。
+51,TEXT_CLSPGL011_00532_GAGARUNA_000_10,"そうですか……もったいない。
 「拳聖」と呼ばれたハモン様の弟子となる、
 数少ない機会なのですよ？"
-52,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_20","フォッフォッフォ、遅かったのう。
+52,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_20,"フォッフォッフォ、遅かったのう。
 踊り子の姉ちゃんに、ワシの恋文を渡してくれたかの？"
-53,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_21","む？　見知らぬ顔じゃのう……。
+53,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_21,"む？　見知らぬ顔じゃのう……。
 もしやお主、格闘士ギルドの入門希望かえ！？
 こりゃあ嬉しいのう！！"
-54,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_23","では、伝説の格闘士であるこの「拳聖のハモン」が、
+54,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_23,"では、伝説の格闘士であるこの「拳聖のハモン」が、
 お主のために、格闘術の説明をしてやろうかのう！"
-55,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_24","格闘術とは、己の鍛え抜いた四肢を使い、
+55,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_24,"格闘術とは、己の鍛え抜いた四肢を使い、
 軽やかに連続攻撃をたたき込む武術であるぞ。
 「一撃の重さ」よりも「手数の多さ」こそ格闘の本分！"
-56,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_28","格闘士ギルドに入門すれば、無限と続く連続攻撃を、
+56,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_28,"格闘士ギルドに入門すれば、無限と続く連続攻撃を、
 このワシから直々に教わることができるのじゃっ！
 フォーッフォッフォッフォッフォッ！"
-57,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_29","フォッフォッ……フォゴッ！　ウォッホン！
+57,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_29,"フォッフォッ……フォゴッ！　ウォッホン！
 ……ぜぇ……ぜぇ……久々にたくさん喋って疲れたのう。"
-58,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_30","さ、さぁ……お主に問わせてもらうぞい。
+58,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_30,"さ、さぁ……お主に問わせてもらうぞい。
 無限の連続攻撃を手に入れるために、
 厳しい修行を乗り越えてゆく闘魂はあるか？"
-59,"TEXT_CLSPGL011_00532_Q1_000_1","闘魂はある？"
-60,"TEXT_CLSPGL011_00532_A1_000_1","はい"
-61,"TEXT_CLSPGL011_00532_A2_000_2","いいえ"
-62,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_40","フォッフォッフォ！
+59,TEXT_CLSPGL011_00532_Q1_000_1,闘魂はある？
+60,TEXT_CLSPGL011_00532_A1_000_1,はい
+61,TEXT_CLSPGL011_00532_A2_000_2,いいえ
+62,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_40,"フォッフォッフォ！
 若いもんの熱意は、ええもんじゃ。"
-63,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_42","よし、さっそくお主の討伐手帳に、
+63,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_42,"よし、さっそくお主の討伐手帳に、
 格闘の鍛錬に相応しい敵を記した項を加えておくぞい。"
-64,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_43","そして、格闘士としての一歩を踏み出した若いお主に、
+64,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_43,"そして、格闘士としての一歩を踏み出した若いお主に、
 この「ウェザードホラ」もプレゼントじゃ！"
-65,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_44","さっそくお主の力量の程を試そうかのう。
+65,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_44,"さっそくお主の力量の程を試そうかのう。
 ウェザードホラを装備し、「格闘士」になったら、
 再びワシに声をかけるのじゃ！"
-66,"TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_50","し、ショック！　ハモンショックじゃ！
+66,TEXT_CLSPGL011_00532_HAMON_000_50,"し、ショック！　ハモンショックじゃ！
 拳聖にショックを与えるとは、お主やるのう！！"
-67,"TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_60","新しいクラスを修得しました！
+67,TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_60,"新しいクラスを修得しました！
 受け取った武器を装備することで、
 クラスチェンジができます。"
-68,"TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_61","クラスチェンジしたあとには、
+68,TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_61,"クラスチェンジしたあとには、
 「ギアセット」を登録してみましょう！
 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
-69,"TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_62","「ギアセット」の登録は、
+69,TEXT_CLSPGL011_00532_SYSTEM_000_62,"「ギアセット」の登録は、
 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"

csv/ja/quest/005/ClsPgl020_00533.csv

@@ -1,110 +1,107 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_00","格闘士ギルドの受付ガガルナは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_01","ガガルナから、ギルドマスター「ハモン」に入門の意思を伝えるよう言われた。格闘士ギルドの稽古場にいる「ハモン」に声をかけてみよう。"
-2,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_02","ハモンから討伐の指示を請けた。「スナッピング・シュルー」と「ヒュージ・ホーネット」、「マーモット」をそれぞれ3体倒そう"
-3,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_03","魔物を全て倒した。「格闘士ギルド」の「ハモン」に報告しよう。"
-4,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_04","ハモンは、冒険者を認めてくれた。彼のような拳聖となるため、これから修行を積んでいこう。
+0,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_00,格闘士ギルドの受付ガガルナは、ギルドへの入門手続きをするにあたって、冒険者の心を確かめようとしているようだ。
+1,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_01,ガガルナから、ギルドマスター「ハモン」に入門の意思を伝えるよう言われた。格闘士ギルドの稽古場にいる「ハモン」に声をかけてみよう。
+2,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_02,ハモンから討伐の指示を請けた。「スナッピング・シュルー」と「ヒュージ・ホーネット」、「マーモット」をそれぞれ3体倒そう
+3,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_03,魔物を全て倒した。「格闘士ギルド」の「ハモン」に報告しよう。
+4,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_04,"ハモンは、冒険者を認めてくれた。彼のような拳聖となるため、これから修行を積んでいこう。
 
 ※格闘士のレベルが5以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_00","ハモンに話す"
-25,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_01","格闘術でマーモットを討伐"
-26,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_02","格闘術でヒュージ・ホーネットを討伐"
-27,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_03","格闘術でスナッピング・シュルーを討伐"
-28,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_04","格闘士ギルドのハモンに報告"
-29,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_1","さぁ、どうですか？
+5,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL020_00533_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_00,ハモンに話す
+25,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_01,格闘術でマーモットを討伐
+26,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_02,格闘術でヒュージ・ホーネットを討伐
+27,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_03,格闘術でスナッピング・シュルーを討伐
+28,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_04,格闘士ギルドのハモンに報告
+29,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL020_00533_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_1,"さぁ、どうですか？
 「格闘士ギルド」への入門を決意するなら、
 門戸の開いている今しかありませんよ？"
-49,"TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_3","ハモン様はかつて「拳聖」と呼ばれた、凄腕の格闘士です。
+49,TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_3,"ハモン様はかつて「拳聖」と呼ばれた、凄腕の格闘士です。
 現役を退いてからは、ここで若手の指導をしておられますが、
 その腕は、老いた今なお健在！"
-50,"TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_5","……さあさあ、気が変わらないうちに、
+50,TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_5,"……さあさあ、気が変わらないうちに、
 奥におられるハモン様に、入門の意志をお伝えください！"
-51,"TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_10","そうですか……もったいない。
+51,TEXT_CLSPGL020_00533_GAGARUNA_000_10,"そうですか……もったいない。
 「拳聖」と呼ばれたハモン様の弟子となる、
 数少ない機会なのですよ？"
-52,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_20","フォッフォッフォ、遅かったのう。
+52,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_20,"フォッフォッフォ、遅かったのう。
 踊り子の姉ちゃんに、ワシの恋文を渡してくれたかの？"
-53,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_21","って……その武器は…………！
+53,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_21,"って……その武器は…………！
 もしやお主、格闘士ギルドの入門希望かえ！？
 こりゃあ嬉しいのう！！"
-54,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_23","では、伝説の格闘士であるこの「拳聖のハモン」が、
+54,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_23,"では、伝説の格闘士であるこの「拳聖のハモン」が、
 お主のために、格闘術の説明をしてやろうかのう！"
-55,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_24","格闘術とは、己の鍛え抜いた四肢を使い、
+55,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_24,"格闘術とは、己の鍛え抜いた四肢を使い、
 軽やかに連続攻撃をたたき込む武術であるぞ。
 「一撃の重さ」よりも「手数の多さ」こそ格闘の本分！"
-56,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_28","格闘士ギルドに入門すれば、無限と続く連続攻撃を、
+56,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_28,"格闘士ギルドに入門すれば、無限と続く連続攻撃を、
 このワシから直々に教わることができるのじゃっ！
 フォーッフォッフォッフォッフォッ！"
-57,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_29","フォッフォッ……フォゴッ！　ウォッホン！
+57,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_29,"フォッフォッ……フォゴッ！　ウォッホン！
 ……ぜぇ……ぜぇ……久々にたくさん喋って疲れたのう。"
-58,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_30","さ、さぁ……お主に問わせてもらうぞい。
+58,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_30,"さ、さぁ……お主に問わせてもらうぞい。
 無限の連続攻撃を手に入れるために、
 厳しい修行を乗り越えてゆく闘魂はあるか？"
-59,"TEXT_CLSPGL020_00533_Q1_000_1","闘魂はある？"
-60,"TEXT_CLSPGL020_00533_A1_000_1","はい"
-61,"TEXT_CLSPGL020_00533_A2_000_2","いいえ"
-62,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_40","フォッフォッフォ！
+59,TEXT_CLSPGL020_00533_Q1_000_1,闘魂はある？
+60,TEXT_CLSPGL020_00533_A1_000_1,はい
+61,TEXT_CLSPGL020_00533_A2_000_2,いいえ
+62,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_40,"フォッフォッフォ！
 若いもんの熱意は、ええもんじゃ。
 さっそく修行をはじめちゃおうかのう！"
-63,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_43","「スナッピング・シュルー」「マーモット」
+63,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_43,"「スナッピング・シュルー」「マーモット」
 そして「ヒュージ・ホーネット」を、
 それぞれ3体、倒してみてきんしゃい！"
-64,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_50","し、ショック！　ハモンショックじゃ！
+64,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_50,"し、ショック！　ハモンショックじゃ！
 拳聖にショックを与えるとは、お主やるのう！！"
-65,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_60","おお、帰ってきよったか。
+65,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_60,"おお、帰ってきよったか。
 若いもんはええのう、スタミナが有り余っておるようじゃ！"
-66,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_61","よし、格闘士としての一歩を踏み出した若いお主に、
+66,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_61,"よし、格闘士としての一歩を踏み出した若いお主に、
 この「討伐手帳」を授けようかのう！"
-67,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_62","「討伐手帳」には、修行に適した敵が記されておるぞ。
+67,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_62,"「討伐手帳」には、修行に適した敵が記されておるぞ。
 新しい敵にチャレンジして、己を磨くと良いじゃろう！"
-68,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_63","敵と戦い、修行をつむことで、
+68,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_63,"敵と戦い、修行をつむことで、
 お主自身のスタミナは上がっていくのじゃ。
 じゃから、日々の鍛錬を大事にするんじゃよ？"
-69,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_64","鍛錬を積み、さらなる高みに達したとき、
+69,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_64,"鍛錬を積み、さらなる高みに達したとき、
 次の課題を与えるぞい！"
-70,"TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_65","若いもんは多くの可能性を秘めておる。
+70,TEXT_CLSPGL020_00533_HAMON_000_65,"若いもんは多くの可能性を秘めておる。
 お主の成長が楽しみじゃ！
 フォッフォッフォッ！"
-71,"TEXT_CLSPGL020_00533_SYSTEM_000_50","「格闘士」のクラスクエストが開始されました。
+71,TEXT_CLSPGL020_00533_SYSTEM_000_50,"「格闘士」のクラスクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"

csv/ja/quest/005/ClsPgl021_00553.csv

@@ -1,73 +1,70 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_00","格闘士ギルドのギルドマスターハモンは、冒険者の力量を確認したいようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_01","ハモンから討伐の指示を請けた。「スナッピング・シュルー」と「ヒュージ・ホーネット」、「マーモット」をそれぞれ3体倒そう"
-2,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_02","魔物を全て倒した。「格闘士ギルド」の「ハモン」に報告しよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_03","ハモンは、冒険者を認めてくれた。彼のような拳聖となるため、これから修行を積んでいこう。
+0,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_00,格闘士ギルドのギルドマスターハモンは、冒険者の力量を確認したいようだ。
+1,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_01,ハモンから討伐の指示を請けた。「スナッピング・シュルー」と「ヒュージ・ホーネット」、「マーモット」をそれぞれ3体倒そう
+2,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_02,魔物を全て倒した。「格闘士ギルド」の「ハモン」に報告しよう。
+3,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_03,"ハモンは、冒険者を認めてくれた。彼のような拳聖となるため、これから修行を積んでいこう。
 
 ※格闘士のレベルが5以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-4,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_00","格闘術でマーモットを討伐"
-25,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_01","格闘術でヒュージ・ホーネットを討伐"
-26,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_02","格闘術でスナッピング・シュルーを討伐"
-27,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_03","格闘士ギルドのハモンに報告"
-28,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_1","よし、いい格闘士の顔つきになったのう！
+4,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL021_00553_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_00,格闘術でマーモットを討伐
+25,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_01,格闘術でヒュージ・ホーネットを討伐
+26,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_02,格闘術でスナッピング・シュルーを討伐
+27,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_03,格闘士ギルドのハモンに報告
+28,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_04,
+29,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL021_00553_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_1,"よし、いい格闘士の顔つきになったのう！
 さっそくお主の力量の程を試そうかのう。"
-49,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_2","「スナッピング・シュルー」「マーモット」
+49,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_2,"「スナッピング・シュルー」「マーモット」
 「ヒュージ・ホーネット」を、
 それぞれ3体、倒してみてきんしゃい！"
-50,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_3","もちろん全て、そのホラを使って、じゃ！
+50,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_3,"もちろん全て、そのホラを使って、じゃ！
 全ての魔物を倒したら、報告しに帰ってきんしゃい！"
-51,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_10","おお、帰ってきよったか。
+51,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_10,"おお、帰ってきよったか。
 若いもんはええのう、スタミナが有り余っておるようじゃ！"
-52,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_11","敵と戦い、修行をつむことで、
+52,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_11,"敵と戦い、修行をつむことで、
 お主自身のスタミナは上がっていくのじゃ。
 じゃから、日々の鍛錬を大事にするんじゃよ？"
-53,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_12","鍛錬を積み、さらなる高みに達したとき、
+53,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_12,"鍛錬を積み、さらなる高みに達したとき、
 次の課題を与えるぞい！"
-54,"TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_13","若いもんは多くの可能性を秘めておる。
+54,TEXT_CLSPGL021_00553_HAMON_000_13,"若いもんは多くの可能性を秘めておる。
 お主の成長が楽しみじゃ！
 フォッフォッフォッ！"
-55,"TEXT_CLSPGL021_00553_SYSTEM_000_50","「格闘士」のクラスクエストが開始されました。
+55,TEXT_CLSPGL021_00553_SYSTEM_000_50,"「格闘士」のクラスクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"

csv/ja/quest/005/ClsPgl050_00554.csv

@@ -1,114 +1,111 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、連続攻撃の基礎その壱を教えたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01","ウォーミングアップのために、走り込みが必要だ。ハモンが街中にばらまいた「古びたギル硬貨」を走って拾い集めよう。走る速度を上げるには「スプリント」が有効だ。"
-2,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02","古びたギル硬貨を全て拾い集めた。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に渡そう。"
-3,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03","次の試練は「岩殴りの修行」だ。「試練の岩」に「連撃」を加えると出現する「アーススプライト」を倒そう。「試練の岩」は「スコーピオン交易所」近くに4箇所ある。"
-4,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04","全てのアーススプライトを倒した。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05","ハモンに報告すると、師範代のチュチュトを紹介された。彼女はハモンがギルドマスターになって初めての弟子だという。素晴らしい拳聖になるため、日々の鍛錬を積んでいこう。
+0,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンは、連続攻撃の基礎その壱を教えたいようだ。
+1,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01,ウォーミングアップのために、走り込みが必要だ。ハモンが街中にばらまいた「古びたギル硬貨」を走って拾い集めよう。走る速度を上げるには「スプリント」が有効だ。
+2,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02,古びたギル硬貨を全て拾い集めた。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に渡そう。
+3,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03,次の試練は「岩殴りの修行」だ。「試練の岩」に「連撃」を加えると出現する「アーススプライト」を倒そう。「試練の岩」は「スコーピオン交易所」近くに4箇所ある。
+4,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04,全てのアーススプライトを倒した。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に報告しよう。
+5,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05,"ハモンに報告すると、師範代のチュチュトを紹介された。彼女はハモンがギルドマスターになって初めての弟子だという。素晴らしい拳聖になるため、日々の鍛錬を積んでいこう。
 
 ※格闘士のレベルが10以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-6,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00","古びたギル硬貨を入手"
-25,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01","格闘士ギルドのハモンに古びたギル硬貨を渡す"
-26,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02","試練の岩に連撃を使いアーススプライトを討伐"
-27,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03","格闘士ギルドのハモンに報告"
-28,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2","フォッフォッ、真面目に鍛錬しているようじゃのう！
+6,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00,古びたギル硬貨を入手
+25,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01,格闘士ギルドのハモンに古びたギル硬貨を渡す
+26,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02,試練の岩に連撃を使いアーススプライトを討伐
+27,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03,格闘士ギルドのハモンに報告
+28,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04,
+29,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2,"フォッフォッ、真面目に鍛錬しているようじゃのう！
 今日からは、連続攻撃の基礎を学んでもらうのじゃが……
 その前に、ウォーミングアップの走り込みじゃっ！"
-49,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4","都市内に「古びたギル硬貨」を散りばめてあるからのう。
+49,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4,"都市内に「古びたギル硬貨」を散りばめてあるからのう。
 お主は、時すらも追い抜く速さで、
 それを拾い集めにいくのじゃ！"
-50,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5","走り回るときは「スプリント」を活用するがよい。
+50,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5,"走り回るときは「スプリント」を活用するがよい。
 スプリントを使用するとのう……疲れるんじゃ！！"
-51,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6","疲弊した体が、どれくらい経つと回復するのか。
+51,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6,"疲弊した体が、どれくらい経つと回復するのか。
 そういったことも意識しながら走りまわると良いぞ。"
-52,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7","いざ技を打つときに、疲れて手が上がらな～い。
+52,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7,"いざ技を打つときに、疲れて手が上がらな～い。
 ……なーんてことにならないためにも、
 今のうちに、体で覚えるのじゃ！"
-53,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20","ほれほれ「古びたギル硬貨」はワシが置いたからのう、
+53,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20,"ほれほれ「古びたギル硬貨」はワシが置いたからのう、
 さっさと返してくれんかのう？"
-54,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21","ひぃ、ふぅ、みぃ……。
+54,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21,"ひぃ、ふぅ、みぃ……。
 ふむ、500ギルか、しっかり貰っておくぞい！"
-55,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22","……ゴホン、では連続攻撃の基礎修行その壱。
+55,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22,"……ゴホン、では連続攻撃の基礎修行その壱。
 それは、岩よりも硬い一撃を手に入れるための修行。
 ……その名も「岩殴りの修行」じゃ！"
-56,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24","「スコーピオン交易所」近くの岩を「連撃」で打つと、
+56,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24,"「スコーピオン交易所」近くの岩を「連撃」で打つと、
 岩に擬態したアーススプライトが現れるからのう。
 4つの「試練の岩」に潜む敵を、全て倒すのじゃ！"
-57,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25","思ったより敵が強くてピーンチ！！
+57,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25,"思ったより敵が強くてピーンチ！！
 ……なんて時は「スプリント」を使い、
 一度退くのも良い判断じゃろう。"
-58,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26","体勢を整えたら、拳を構えて再度挑戦するのじゃ！
+58,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26,"体勢を整えたら、拳を構えて再度挑戦するのじゃ！
 岩を打ち、敵を砕き、硬い拳を鍛えてくるのじゃい！"
-59,"TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27","「試練の岩」に「連撃」を使い、
+59,TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27,"「試練の岩」に「連撃」を使い、
 現れた「アーススプライト」を討伐しよう。"
-60,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40","フォッフォッフォ、全て倒しよったか！
+60,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40,"フォッフォッフォ、全て倒しよったか！
 簡単な試練を与えたつもりはなかったんじゃがのう。"
-61,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41","やはりお主、見込みがあるようじゃ。
+61,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41,"やはりお主、見込みがあるようじゃ。
 お主の底抜けのスタミナを見ておると、
 昔のワシを思い出すようじゃよ。"
-62,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42","師匠、よかったわね。
+62,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42,"師匠、よかったわね。
 新人さんの修行、順調みたいじゃない！"
-63,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43","まぁ、拳聖と謳われたワシが、
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を指導しておるのだ、当然じゃよ！"
-64,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44","ウフフ、さすが師匠ね！"
-65,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45","おお、そういえば<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、
+63,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43,"まぁ、拳聖と謳われたワシが、
+Playerを指導しておるのだ、当然じゃよ！"
+64,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44,ウフフ、さすが師匠ね！
+65,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45,"おお、そういえばPlayerには、
 師範代のチュチュトを紹介しておらんかったな。"
-66,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46","チュチュトです。
+66,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46,"チュチュトです。
 師範代といっても、まだまだ未熟なの。
 一緒に頑張ろうね！"
-67,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47","チュチュトはワシがギルドマスターになった時、
+67,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47,"チュチュトはワシがギルドマスターになった時、
 一番初めに弟子になった子なんじゃ。
 ……当時弟子はもう一人いたんじゃが。"
-68,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49","……師匠、もうその話はいいじゃない。"
-69,"TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50","ところで師匠、私が<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のために
+68,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49,……師匠、もうその話はいいじゃない。
+69,TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50,"ところで師匠、私がPlayerのために
 町中に置いておいた小銭、師匠が回収してたわよね？
 あれ私のなんだけ……"
-70,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51","チ、チュチュト。そ、その話はいいじゃろう。
-いいか、今は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の成長の話じゃからな。"
-71,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52","ゴッホン！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、さらなる鍛錬をつんだら、
+70,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51,"チ、チュチュト。そ、その話はいいじゃろう。
+いいか、今はPlayerの成長の話じゃからな。"
+71,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52,"ゴッホン！
+Playerよ、さらなる鍛錬をつんだら、
 次の修行に臨むからのう！"
-72,"TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53","ワシのような素晴らしい拳聖になるためにも、
+72,TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53,"ワシのような素晴らしい拳聖になるためにも、
 日々の鍛錬を怠るでないぞ！
 フォッフォッフォッフォ！"
-73,"TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
+73,TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！

csv/ja/quest/005/ClsPgl100_00555.csv

@@ -1,117 +1,114 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、連続攻撃の基礎、その弐を教えたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_01","まずは素早く拳を繰り出すための修行だ。ギルドの外に設置された5個の「木人」に「連撃」を加えよう。"
-2,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_02","全ての木人に連撃を加えた。「格闘士ギルド」に戻り「ハモン」に報告しよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_03","連続攻撃を極めるためには、「連撃」から「正拳突き」、そして「崩拳」へと技を紡げる必要がある。「ネズミの巣」の「キキルン・シェルスウィーパー」に、連続攻撃の決め技「崩拳」3回打ち込もう。"
-4,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_04","キキルン・シェルスウィーパーに3回崩拳を打ち込んだ。「格闘士ギルド」に戻り「ハモン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_05","冒険者の成長の速さに、ハモンは驚いているようだ。一方、共に修行を積んでいた「ルルクタ」が失踪してしまったことが原因でチュチュトは伸び悩んでいるらしい。チュチュトとも、一緒に切磋琢磨できるよう、腕を磨いていこう。
+0,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンは、連続攻撃の基礎、その弐を教えたいようだ。
+1,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_01,まずは素早く拳を繰り出すための修行だ。ギルドの外に設置された5個の「木人」に「連撃」を加えよう。
+2,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_02,全ての木人に連撃を加えた。「格闘士ギルド」に戻り「ハモン」に報告しよう。
+3,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_03,連続攻撃を極めるためには、「連撃」から「正拳突き」、そして「崩拳」へと技を紡げる必要がある。「ネズミの巣」の「キキルン・シェルスウィーパー」に、連続攻撃の決め技「崩拳」3回打ち込もう。
+4,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_04,キキルン・シェルスウィーパーに3回崩拳を打ち込んだ。「格闘士ギルド」に戻り「ハモン」に報告しよう。
+5,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_05,"冒険者の成長の速さに、ハモンは驚いているようだ。一方、共に修行を積んでいた「ルルクタ」が失踪してしまったことが原因でチュチュトは伸び悩んでいるらしい。チュチュトとも、一緒に切磋琢磨できるよう、腕を磨いていこう。
 
 ※格闘士のレベルが15以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-6,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_00","木人を連撃で攻撃する"
-25,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_01","ハモンに報告"
-26,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_02","キキルン・シェルスウィーパーに崩拳を打ち込む"
-27,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_03","ハモンに報告"
-28,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_1","フォッフォッフォ、いい目つきになってきたぞい。
+6,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL100_00555_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_00,木人を連撃で攻撃する
+25,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_01,ハモンに報告
+26,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_02,キキルン・シェルスウィーパーに崩拳を打ち込む
+27,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_03,ハモンに報告
+28,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_04,
+29,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL100_00555_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_1,"フォッフォッフォ、いい目つきになってきたぞい。
 ワシのような拳聖になりたくて、頑張っとるようじゃのう！"
-49,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_3","基礎その壱では、拳の「硬さ」を鍛えたが、
+49,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_3,"基礎その壱では、拳の「硬さ」を鍛えたが、
 基礎その弐では、拳の「数」を鍛えてゆくぞ！"
-50,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_4","修行用の「木人」を、外に5体立ててある！
+50,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_4,"修行用の「木人」を、外に5体立ててある！
 そいつらにズババーンと「連撃」を叩き込んでこーい！"
-51,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_10","外にある、修行用の「木人」5体に、
+51,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_10,"外にある、修行用の「木人」5体に、
 ズババババーンと「連撃」を叩き込むのじゃ！"
-52,"TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_15","木人が設置してある……。"
-53,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_20","木人共を倒してきたなら、さあ基礎の仕上げといこうぞ！
+52,TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_15,木人が設置してある……。
+53,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_20,"木人共を倒してきたなら、さあ基礎の仕上げといこうぞ！
 仕上げはとうとう「連続攻撃」が課題じゃ。
 今まで学んだことを、全て叩き込んでくるのじゃ！"
-54,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_22","連続攻撃には決まった「型」の流れがあるぞい。
+54,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_22,"連続攻撃には決まった「型」の流れがあるぞい。
 「連撃」から「正拳突き」、そして「崩拳」を決める！"
-55,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_24","この基本の型の流れを体得することで、
+55,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_24,"この基本の型の流れを体得することで、
 お主は連続攻撃を極めることができるじゃろう。"
-56,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_25","攻撃に継ぐ攻撃によって、相手を圧倒すること……
+56,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_25,"攻撃に継ぐ攻撃によって、相手を圧倒すること……
 それこそ「無限の連続攻撃」が目指すところじゃ！"
-57,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_26","試練の相手は「ネズミの巣」にいる
+57,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_26,"試練の相手は「ネズミの巣」にいる
 「キキルン・シェルスウィーパー」がよかろう。
 「崩拳」を3回打ち込んできたら、試練は合格じゃっ！"
-58,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_30","「ネズミの巣」にいる「キキルン・シェルスウィーパー」に、
+58,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_30,"「ネズミの巣」にいる「キキルン・シェルスウィーパー」に、
 コンボの決め技「崩拳」3回打ち込んでくるのじゃ！"
-59,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_40","ひょーっ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は飲み込みがいいのう！
+59,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_40,"ひょーっ！　Playerは飲み込みがいいのう！
 もう連続攻撃を極めたとは、素晴らしい！！"
-60,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_41","ま、まぁワシも連続攻撃は大得意なんじゃよ？
+60,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_41,"ま、まぁワシも連続攻撃は大得意なんじゃよ？
 今ここで見せてやりたいところじゃが……"
-61,"TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_43","「技の爆風でギルドが倒壊してしまうからのう……。
+61,TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_43,"「技の爆風でギルドが倒壊してしまうからのう……。
 　残念ながら、見せてやることはできないのじゃぁ。」
 ……でしょ？"
-62,"TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_44","師匠ったらそう言って、私たちに技を見せてくれないの。
+62,TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_44,"師匠ったらそう言って、私たちに技を見せてくれないの。
 だから、師匠の強さは「伝説」の中でしか聞けないのよ。
 斧を持った大男すら、流れるような技で沈めた……とかね。"
-63,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_46","フォッフォッフォ、懐かしい話じゃのう。"
-64,"TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_47","それにしても<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の成長を見てると、焦るなぁ。
+63,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_46,フォッフォッフォ、懐かしい話じゃのう。
+64,TEXT_CLSPGL100_00555_CHUCHUTO_000_47,"それにしてもPlayerの成長を見てると、焦るなぁ。
 私も……負けないように、頑張ってたくさん修行しなきゃ。"
-65,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_48","……実はのう、チュチュトは少し、伸び悩んでおる。
+65,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_48,"……実はのう、チュチュトは少し、伸び悩んでおる。
 きっかけは、彼女と格闘士ギルドに入門したワシの元弟子、
 「ルルクタ」の失踪が原因じゃろうなぁ……。"
-66,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_50","二人とも流民の生まれじゃった。
+66,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_50,"二人とも流民の生まれじゃった。
 路上で死にかけていた二人をワシが見つけ、
 格闘士ギルドの一番弟子として育ててのう……。"
-67,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_51","当時は二人が互いに切磋琢磨し、
+67,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_51,"当時は二人が互いに切磋琢磨し、
 いいライバル関係を築けていたのじゃが……。"
-68,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_55","……爺のひとりごとだ、気にするでない。
-……さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
+68,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_55,"……爺のひとりごとだ、気にするでない。
+……さて、Playerよ。
 ワシは基礎を修めたお主を、高く評価しておる。"
-69,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_56","じゃからのう、
+69,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_56,"じゃからのう、
 お主が「他のギルドにて術を学ぶこと」を許可するぞい。"
-70,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_57","ウルダハには、美人なギルドマスターがいる剣術や、
+70,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_57,"ウルダハには、美人なギルドマスターがいる剣術や、
 見分けのつかぬ兄弟がギルドマスターをする呪術など、
 なかなか面白いギルドがたくさんあるんじゃ。"
-71,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_58","他にも裁縫や彫金、錬金術のような製作職、
+71,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_58,"他にも裁縫や彫金、錬金術のような製作職、
 採掘のような採集職もあるぞい！"
-72,"TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_59","まぁ、ワシは格闘で一人前になってから、
+72,TEXT_CLSPGL100_00555_HAMON_000_59,"まぁ、ワシは格闘で一人前になってから、
 他の術を学ぶことをオススメしたいがのう……
 どの道を選ぶかは、お主の心次第じゃ！"
-73,"TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_70","「クラスチェンジ」が開放されました。
+73,TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_70,"「クラスチェンジ」が開放されました。
 他のクラスのギルドを訪れ、受付に話しかけると
 新たなクラスを習得するためのクエストが発行されます。"
-74,"TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_71","エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
+74,TEXT_CLSPGL100_00555_SYSTEM_000_71,"エオルゼアには、さまざまなクラスが存在します。
 まずは、現在学んでいる「格闘」について熟知し、
 そのうえで他のクラスを学ぶと、より理解が深まるでしょう。"
-75,"TEXT_CLSPGL100_00555_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
+75,TEXT_CLSPGL100_00555_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！

csv/ja/quest/005/ClsPgl150_00558.csv

@@ -1,210 +1,207 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、冒険者に新たな課題を与えたい。"
-1,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_01","ハモンから、大きな敵を倒すときの秘訣を教わった。「アンホーリエアー」の「トキシックトード」を倒し、「トキシックトードのモモ肉」を5個入手しよう。"
-2,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_02","トキシックトードのモモ肉を手にいれた。「ブラックブラッシュ停留所」で待っている「ハモン」に報告しよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_03","ブラックブラッシュ停留所の辺りで「ソムヌス香」の密売が横行しているらしい。ハモンは冒険者に密売人を捕まえる課題を与えた。まずは、「ブラックブラッシュ停留所」で聞き込みをして、情報を集めよう。"
-4,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_04","有力な情報を集めることができた。一旦「ブラックブラッシュ停留所」の「ハモン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_05","酒房「コッファー＆コフィン」の西にある、キキルン盗賊団のアジト跡に人影が目撃されたようだ。「キキルン盗賊団のアジト跡」の指定地点で待機し、密売人を待ち伏せしよう。"
-6,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_06","見つけた密売人のひとりは、失踪したハモンの弟子、ルルクタだった。彼は、ハモンが弱くなってしまったのを見て格闘士ギルドを去ったらしい。「ハモン」に事情を聞こう。"
-7,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_07","ハモンが弱くなっていたのは事実だった。歳をとったことで、スタミナと闘魂が失われているのだという。一度「格闘士ギルド」に戻り、「チュチュト」と相談しよう。"
-8,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_08","チュチュトは師匠の真実を知っても嫌いにはならないという。寧ろ、昔の自分を思い出してほしいと考えていて、冒険者にはそれの手伝いをしてほしいようだ。彼女に手を貸せるよう、一層修行にはげもう。
+0,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンは、冒険者に新たな課題を与えたい。
+1,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_01,ハモンから、大きな敵を倒すときの秘訣を教わった。「アンホーリエアー」の「トキシックトード」を倒し、「トキシックトードのモモ肉」を5個入手しよう。
+2,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_02,トキシックトードのモモ肉を手にいれた。「ブラックブラッシュ停留所」で待っている「ハモン」に報告しよう。
+3,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_03,ブラックブラッシュ停留所の辺りで「ソムヌス香」の密売が横行しているらしい。ハモンは冒険者に密売人を捕まえる課題を与えた。まずは、「ブラックブラッシュ停留所」で聞き込みをして、情報を集めよう。
+4,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_04,有力な情報を集めることができた。一旦「ブラックブラッシュ停留所」の「ハモン」に報告しよう。
+5,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_05,酒房「コッファー＆コフィン」の西にある、キキルン盗賊団のアジト跡に人影が目撃されたようだ。「キキルン盗賊団のアジト跡」の指定地点で待機し、密売人を待ち伏せしよう。
+6,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_06,見つけた密売人のひとりは、失踪したハモンの弟子、ルルクタだった。彼は、ハモンが弱くなってしまったのを見て格闘士ギルドを去ったらしい。「ハモン」に事情を聞こう。
+7,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_07,ハモンが弱くなっていたのは事実だった。歳をとったことで、スタミナと闘魂が失われているのだという。一度「格闘士ギルド」に戻り、「チュチュト」と相談しよう。
+8,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_08,"チュチュトは師匠の真実を知っても嫌いにはならないという。寧ろ、昔の自分を思い出してほしいと考えていて、冒険者にはそれの手伝いをしてほしいようだ。彼女に手を貸せるよう、一層修行にはげもう。
 
 ※格闘士のレベルが20以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-9,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_00","トキシックトードからトキシックトードのモモ肉を入手"
-25,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_01","ブラックブラッシュ停留所のハモンにトキシックトードのモモ肉を渡す"
-26,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_02","ブラックブラッシュ停留所で情報を集める"
-27,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_03","ハモンに報告"
-28,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_04","指定地点で待機する"
-29,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_05","ハモンの話を聞いてあげる"
-30,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_06","格闘士ギルドのチュチュトと話す"
-31,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_1","フォッフォッ、鍛錬をきちんと続けているようじゃのう。
+9,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL150_00558_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_00,トキシックトードからトキシックトードのモモ肉を入手
+25,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_01,ブラックブラッシュ停留所のハモンにトキシックトードのモモ肉を渡す
+26,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_02,ブラックブラッシュ停留所で情報を集める
+27,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_03,ハモンに報告
+28,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_04,指定地点で待機する
+29,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_05,ハモンの話を聞いてあげる
+30,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_06,格闘士ギルドのチュチュトと話す
+31,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL150_00558_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_1,"フォッフォッ、鍛錬をきちんと続けているようじゃのう。
 さて、今回は「アンホーリーエアー」に棲みついておる、
 「トキシックトード」を5体倒すのじゃ。"
-49,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_4","でかい相手でも怯むでないぞ！
+49,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_4,"でかい相手でも怯むでないぞ！
 相手の隙を見つけたら、すぐさま拳をうちこむのじゃ！"
-50,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_7","そうじゃ、トキシックトードを倒した証として、
+50,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_7,"そうじゃ、トキシックトードを倒した証として、
 「トキシックトードのモモ肉」を持ってくるんじゃよ。
 ゆめゆめ忘れぬようにな。"
-51,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_8","その後の修行も、付近で行う予定じゃ。
+51,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_8,"その後の修行も、付近で行う予定じゃ。
 「ブラックブラッシュ停留所」でチュチュトと共に、
 お主の報告を待っておるぞ？"
-52,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_20","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、トキシックトードを5体倒し、
+52,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_20,"Playerよ、トキシックトードを5体倒し、
 「トキシックトードのモモ肉」を手に入れるのじゃ！"
-53,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_23","今日の修行は、私も参加するんだ！
-一緒に頑張ろうね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
-54,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_25","トキシックトードのモモ肉は、
+53,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_23,"今日の修行は、私も参加するんだ！
+一緒に頑張ろうね、Player！"
+54,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_25,"トキシックトードのモモ肉は、
 手に入れることができたかのう？"
-55,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_30","さすが、新鮮なトキシックトードのモモ肉じゃ！
+55,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_30,"さすが、新鮮なトキシックトードのモモ肉じゃ！
 じっくりバターで炒めて、サンレモンを
 一振りすれば……じゅるり。"
-56,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_33","……師匠？"
-57,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_34","……と、当然<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行のためじゃ。
+56,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_33,……師匠？
+57,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_34,"……と、当然Playerの修行のためじゃ。
 別に、今晩のおかずが欲しかったわけじゃないぞ？
 さ、さぁ次はチュチュトと共に、スタミナを競い合う……"
-58,"TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_36","あんた、もしかして「拳聖のハモン」か！？
+58,TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_36,"あんた、もしかして「拳聖のハモン」か！？
 ハモンがいるって噂を聞いたから駆けつけたけど、
 まさか本当だったとは……！"
-59,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_37","フォーッフォッフォ！
+59,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_37,"フォーッフォッフォ！
 いかにも、ワシが「拳聖のハモン」じゃ！
 有名なのも困りものじゃのう。"
-60,"TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_38","俺ぁ生ける伝説「拳聖のハモン」に頼みたいことがある！
+60,TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_38,"俺ぁ生ける伝説「拳聖のハモン」に頼みたいことがある！
 ……「ソムヌス香」の密売を止めてほしいんだ！"
-61,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_40","ソムヌス香……
+61,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_40,"ソムヌス香……
 夢想花って植物から作られる怪しい安眠薬ね。
 吸い過ぎると眠ったまま起きられなくなるっていう……。"
-62,"TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_41","俺の友達も、ソムヌス香で死んじまった……。
+62,TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_41,"俺の友達も、ソムヌス香で死んじまった……。
 だから、密売人を捕まえて流通を阻止したいんだが、
 奴らなかなか尻尾をださねぇ。"
-63,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_43","フォッフォッフォ！
+63,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_43,"フォッフォッフォ！
 そんなこと、この「拳聖のハモン」に任せなさい！"
-64,"TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_44","さっすが「拳聖のハモン」！
+64,TEXT_CLSPGL150_00558_NANAJAPI_000_44,"さっすが「拳聖のハモン」！
 わざわざここまで来たかいがあったぜ！"
-65,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_45","フォッフォッフォ！
+65,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_45,"フォッフォッフォ！
 今回は元々実戦が目的じゃからのう。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行を、密売人の捕縛に変更じゃ！"
-66,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_46","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、チュチュトよ、
+Playerの修行を、密売人の捕縛に変更じゃ！"
+66,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_46,"Player、チュチュトよ、
 まずは付近で情報収集をしようかのう！
 人々に聞き周りをして、密売人の情報を集めるのじゃ！"
-67,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_50","まずは情報収集じゃ！
+67,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_50,"まずは情報収集じゃ！
 格闘士たるもの、情報収集は足で稼ぐのじゃ！"
-68,"TEXT_CLSPGL150_00558_ZUZUMEDA_000_60","ソムヌス香を密売してるのは、
+68,TEXT_CLSPGL150_00558_ZUZUMEDA_000_60,"ソムヌス香を密売してるのは、
 犯罪組織「アラクラン」の構成員らしい。
 奴らは常に複数人で動いているそうだな。"
-69,"TEXT_CLSPGL150_00558_OSBERT_000_65","ここから西に行った所に、無人になった
+69,TEXT_CLSPGL150_00558_OSBERT_000_65,"ここから西に行った所に、無人になった
 キキルン盗賊団が昔使っていたアジト跡がある！
 念のため、近づく時は気をつけるよう！"
-70,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_70","……銀髪のララフェルが、
+70,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_70,"……銀髪のララフェルが、
 ついさっき不審な動きをしていたらしいわ。
 大きな荷物を持って、西の方に向かったって……。"
-71,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_75","銀髪のララフェルって……まさか、ね。"
-72,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_80","アラクラン……無人のアジト跡の人影……
+71,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_75,銀髪のララフェルって……まさか、ね。
+72,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_80,"アラクラン……無人のアジト跡の人影……
 そして銀髪のララフェル……か。
 どうも嫌な予感がするのう。"
-73,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_81","さっそく、酒房「コッファー＆コフィン」の西にあるという
+73,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_81,"さっそく、酒房「コッファー＆コフィン」の西にあるという
 キキルン盗賊団のアジト跡に向かうぞい。
 密売人を待ち伏せするんじゃ！"
-74,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_85","酒房「コッファー＆コフィン」の西にあるという
+74,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_85,"酒房「コッファー＆コフィン」の西にあるという
 キキルン盗賊団のアジト跡に向かうのじゃ！
 密売人を待ち伏せするぞい！"
-75,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_86","キキルン盗賊団のアジト跡に行きましょう！
+75,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_86,"キキルン盗賊団のアジト跡に行きましょう！
 銀髪のララフェル……この目で確認しなきゃ！"
-76,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_90","あ、あれは……！"
-77,"TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_91","へっへっへ……
+76,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_90,あ、あれは……！
+77,TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_91,"へっへっへ……
 ルルクタよぉ、今回もたんまり仕込めたなぁ。
 ヴェッグファル様がお喜びになるだろう。"
-78,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_92","(-銀髪のララフェル-)御託はいい……さっさと、運ぶぞ。"
-79,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_93","……ルルクタ！
+78,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_92,(-銀髪のララフェル-)御託はいい……さっさと、運ぶぞ。
+79,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_93,"……ルルクタ！
 ルルクタ、あんた何やってんの！？"
-80,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_94","……チュチュト、随分久しぶり。
+80,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_94,"……チュチュト、随分久しぶり。
 それに、師匠……か。"
-81,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_95","ねぇ、あんた本当に「アラクラン」に入ったの？
+81,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_95,"ねぇ、あんた本当に「アラクラン」に入ったの？
 なぜ格闘士ギルドをやめてしまったの？
 心配してたのに……こんな「ソムヌス香」の密売なんて！"
-82,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_97","のぅ、ルルクタよ。
+82,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_97,"のぅ、ルルクタよ。
 ワシは、お前を闇の世界で生かすために、
 格闘術を教えた訳じゃなかったんじゃがなあ……。"
-83,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_98","アラクランの密売人ごとき、ワシが手を下すまでもない。
-チュチュト、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、お主らに課題じゃ。
+83,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_98,"アラクランの密売人ごとき、ワシが手を下すまでもない。
+チュチュト、Playerよ、お主らに課題じゃ。
 アラクランの密売人を捕らえてみせい！"
-84,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_99","お前ら……相手にしてやれ！"
-85,"TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_100","(-アラクランの一味-)「拳聖のハモン」か……クソッ！"
-86,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_101","いかにも、ワシが拳聖のハモンじゃ。
+84,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_99,お前ら……相手にしてやれ！
+85,TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_100,(-アラクランの一味-)「拳聖のハモン」か……クソッ！
+86,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_101,"いかにも、ワシが拳聖のハモンじゃ。
 さぁ、観念しなさい。"
-87,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_102","「拳聖のハモン」か……。
+87,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_102,"「拳聖のハモン」か……。
 チュチュト、お前も騙されているんだ。"
-88,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_103","師匠に騙されている……？
+88,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_103,"師匠に騙されている……？
 何を言っているの？"
-89,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_105","まだ、格闘士ギルドにいたころ……。
+89,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_105,"まだ、格闘士ギルドにいたころ……。
 俺が深夜に、外で修行をしていた時だ。"
-90,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_106","酒場から出てきた師匠を、偶然見かけ、
+90,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_106,"酒場から出てきた師匠を、偶然見かけ、
 俺は呼び止めようと思って、その後を追った……。
 その時マーモットが師匠に……俺は見てしまった。"
-91,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_108","フ……一体何のつもりじゃ？
+91,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_108,"フ……一体何のつもりじゃ？
 技の無限地獄と恐れられた「拳聖のハモン」を、
 バカにしておるのか？"
-92,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_109","チョアーーーーーーーーーーーーーーッ！！！！！！"
-93,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_110","…………師匠？"
-94,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_111","ハァハァ……。
+92,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_109,チョアーーーーーーーーーーーーーーッ！！！！！！
+93,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_110,…………師匠？
+94,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_111,"ハァハァ……。
 わしの拳を見きるとは、できるマーモッ……"
-95,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_112","し、師匠ぉーーーーーーーーーーー！！"
-96,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_113","グフッ……逝く時は……
+95,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_112,し、師匠ぉーーーーーーーーーーー！！
+96,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_113,"グフッ……逝く時は……
 セクシーなギャルに囲まれていたかった……。"
-97,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_114","師匠！　くそジジイ！
+97,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_114,"師匠！　くそジジイ！
 どういうことか説明しなさーーーーいっ！！"
-98,"TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_115","師匠は……師匠は俺たちを騙してたんだ。
+98,TEXT_CLSPGL150_00558_RURUKUTA_000_115,"師匠は……師匠は俺たちを騙してたんだ。
 拳聖のハモンなんて、マーモットより弱かったんだよ。"
-99,"TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_116","(-アラクランの一味-)あの「拳聖のハモン」が、弱くなっていたとは！
+99,TEXT_CLSPGL150_00558_ZANTOU_000_116,"(-アラクランの一味-)あの「拳聖のハモン」が、弱くなっていたとは！
 ヴェッグファル様に面白い報告ができるぜ！"
-100,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_130","……すまぬチュチュト、そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
+100,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_130,"……すまぬチュチュト、そしてPlayerよ。
 騙すつもりはなかったんじゃ……。"
-101,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_132","あらゆる強豪には勝ってきたワシじゃが……
+101,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_132,"あらゆる強豪には勝ってきたワシじゃが……
 寄る年波には勝てなんだ……。
 連続攻撃を繋げるスタミナが、闘魂が……。"
-102,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_134","……一度ギルドに帰ろう。
+102,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_000_134,"……一度ギルドに帰ろう。
 後の指示はチュチュトに任せよう……。"
-103,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_100_134","し、師匠が……あんなに弱かったなんて……。"
-104,"TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_100_135","……一度ギルドに帰ろう。
+103,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_100_134,し、師匠が……あんなに弱かったなんて……。
+104,TEXT_CLSPGL150_00558_HAMON_100_135,"……一度ギルドに帰ろう。
 後の指示はチュチュトに任せよう……。"
-105,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_140","はぁ、もう全っ然だめ。
+105,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_140,"はぁ、もう全っ然だめ。
 師匠ったら凄い落ち込んじゃったみたい。"
-106,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_141","たしかに師匠は、私たちを騙していたけど……
+106,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_141,"たしかに師匠は、私たちを騙していたけど……
 でも、私は師匠のことを嫌いになったりできない。
 私にとって命の恩人だってことは、変わらないから。"
-107,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_142","でも、このままじゃ師匠って、ただのダメ人間でしょう？
+107,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_142,"でも、このままじゃ師匠って、ただのダメ人間でしょう？
 だから私、師匠に昔のことを思い出してもらうために、
 作戦を練ったの！"
-108,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_145","師匠はあなたのこと「昔の自分に似てる」って言ってた。
-だから、強くなっていく<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を見れば、
+108,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_145,"師匠はあなたのこと「昔の自分に似てる」って言ってた。
+だから、強くなっていくPlayerを見れば、
 昔の自分を思い出すんじゃないかしら？"
-109,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_146","だから、あなたのためにも師匠のためにも、
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、師匠も昔得意だったっていう
+109,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_146,"だから、あなたのためにも師匠のためにも、
+Playerに、師匠も昔得意だったっていう
 格闘術の技を教えてあげる！"
-110,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_147","その名も……「鉄山靠」！
+110,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_147,"その名も……「鉄山靠」！
 「闘気」を溜めて一気に発散させることで、
 身体を加速させ、背中から敵に体当たりする妙技よ！"
-111,"TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_148","新しい技を活用して、鍛錬に励んでね♪
+111,TEXT_CLSPGL150_00558_CHUCHUTO_000_148,"新しい技を活用して、鍛錬に励んでね♪
 更に強くなった貴方を、師匠に見せてやりましょう！"
-112,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_TODO_1","アラクランの賊たちを倒せ！"
-113,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、力を合わせて頑張ろう！"
-114,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_02","師匠から教わった格闘術があれば……この程度の敵なんて！"
-115,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_03","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　そっちのマーモットはお願い！"
-116,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_04","斧術のオーバーパワーには、巻き込まれないようにね！"
-117,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_05","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　アラクランの格闘士の技は強力よ、後ろに避けて！"
-118,"TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_01","ちっ……使えないな、ひとまず逃げるぞ……。"
-119,"TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsPgl150」のバトルを開始しますか？"
-120,"TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-121,"TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
+112,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_TODO_1,アラクランの賊たちを倒せ！
+113,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_01,Player、力を合わせて頑張ろう！
+114,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_02,師匠から教わった格闘術があれば……この程度の敵なんて！
+115,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_03,Player！　そっちのマーモットはお願い！
+116,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_04,斧術のオーバーパワーには、巻き込まれないようにね！
+117,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_05,Player！　アラクランの格闘士の技は強力よ、後ろに避けて！
+118,TEXT_CLSPGL150_00558_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_01,ちっ……使えないな、ひとまず逃げるぞ……。
+119,TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsPgl150」のバトルを開始しますか？
+120,TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+121,TEXT_CLSPGL150_00558_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ

csv/ja/quest/005/ClsPgl200_00562.csv

@@ -1,154 +1,151 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンはすっかり意気消沈しているようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_01","ハモンは冒険者に指導をする元気はない。「チュチュト」から新たな課題をもらおう。"
-2,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_02","昔、ハモンが修行したことをやり遂げれば、彼の闘争心を煽れるかもしれない。「ドライボーン」の南方にある「拳撃の痕跡」に「連撃」を叩きこんで、現れた「ホーネット・クラウド」の「ホーネットの毒針」を集めてこよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_03","ホーネットの毒針を入手することができた。「格闘士ギルド」の「ハモン」に「ホーネットの毒針」を渡しにいこう。"
-4,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_04","ホーネットの毒針を見て、昔の修行を思い出し闘魂を取り戻すことができたようだ。準備ができたら「ハモン」に話しかけよう。"
-5,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_05","「大斧のヴェッグファル」と部下になったというルルクタが現れた。彼はもし、ハモンが復活を果たした時には、決闘を申し込むという。もう一度、「ハモン」に話しかけよう。"
-6,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_06","話によるとヴェッグファルは以前、ハモンに負けているようだ。決闘で負ければ、格闘士ギルドはヴェッグファルのものになってしまう。「拳聖ハモン」の復活に協力するため、冒険者も修行に励もう。
+0,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンはすっかり意気消沈しているようだ。
+1,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_01,ハモンは冒険者に指導をする元気はない。「チュチュト」から新たな課題をもらおう。
+2,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_02,昔、ハモンが修行したことをやり遂げれば、彼の闘争心を煽れるかもしれない。「ドライボーン」の南方にある「拳撃の痕跡」に「連撃」を叩きこんで、現れた「ホーネット・クラウド」の「ホーネットの毒針」を集めてこよう。
+3,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_03,ホーネットの毒針を入手することができた。「格闘士ギルド」の「ハモン」に「ホーネットの毒針」を渡しにいこう。
+4,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_04,ホーネットの毒針を見て、昔の修行を思い出し闘魂を取り戻すことができたようだ。準備ができたら「ハモン」に話しかけよう。
+5,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_05,「大斧のヴェッグファル」と部下になったというルルクタが現れた。彼はもし、ハモンが復活を果たした時には、決闘を申し込むという。もう一度、「ハモン」に話しかけよう。
+6,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_06,"話によるとヴェッグファルは以前、ハモンに負けているようだ。決闘で負ければ、格闘士ギルドはヴェッグファルのものになってしまう。「拳聖ハモン」の復活に協力するため、冒険者も修行に励もう。
 
 ※格闘士のレベルが25以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-7,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_00","チュチュトと話す"
-25,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_01","拳撃の痕跡に連撃を加えてホーネットの毒針を入手"
-26,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_02","格闘士ギルドのハモンにホーネットの毒針を渡す"
-27,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_03","ハモンと修行する"
-28,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_04","ハモンと話す"
-29,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_1","はぁ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か……。
+7,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL200_00562_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_00,チュチュトと話す
+25,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_01,拳撃の痕跡に連撃を加えてホーネットの毒針を入手
+26,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_02,格闘士ギルドのハモンにホーネットの毒針を渡す
+27,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_03,ハモンと修行する
+28,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_04,ハモンと話す
+29,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL200_00562_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_1,"はぁ……Playerか……。
 わざわざ来てもらってすまないが……。
 今日はチュチュトに指導をしてもらってくれ……。"
-49,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_5","ふーむ、強くなった<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を見ても、
+49,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_5,"ふーむ、強くなったPlayerを見ても、
 まだ師匠はやる気を起こさないみたいね……。
 もっともーっと闘争心を煽らないと……。"
-50,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_7","……そうだ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、
+50,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_7,"……そうだ！　Playerが、
 師匠が若いころ苦労した修行を楽々やり遂げちゃえば、
 闘争心を煽られるんじゃないかしら？"
-51,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_8","師匠は昔、連続攻撃を磨くために、
+51,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_8,"師匠は昔、連続攻撃を磨くために、
 わざわざ怒らせて凶暴になった魔物と戦って、
 修行をしたって言ってた。"
-52,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_9","例えば、ドライボーン南方にある蜂の住む木に
+52,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_9,"例えば、ドライボーン南方にある蜂の住む木に
 「連撃」を使って、怒った蜂の群れを倒してたみたい。
 今でもそこには「拳撃の痕跡」が残ってるらしいわ。"
-53,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_12","あなたがそこで同じ修行をして、
+53,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_12,"あなたがそこで同じ修行をして、
 師匠に「ホーネットの毒針」を見せつければ、
 師匠は当時の闘魂を思い出すはずよ！"
-54,"TEXT_CLSPGL200_00562_SYSTEM_000_13","「拳撃の痕跡」に「連撃」を使い、
+54,TEXT_CLSPGL200_00562_SYSTEM_000_13,"「拳撃の痕跡」に「連撃」を使い、
 現れた「ホーネット・クラウド」から、
 「ホーネットの毒針」を入手しよう。"
-55,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_20","なんじゃぁ……。
+55,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_20,"なんじゃぁ……。
 ワシのことは、放っといてくれんかのう……。"
-56,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_21","こっこれは……ホーネットの毒針！？
+56,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_21,"こっこれは……ホーネットの毒針！？
 まさか、あの木を使って修行をしたのか！？"
-57,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_22","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がやり遂げたのか……！
+57,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_22,"Playerがやり遂げたのか……！
 お主が、若い頃のワシの修行を軽々と……！"
-58,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_23","ぐぬぬ……ワシだって……ワシだってまた……
+58,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_23,"ぐぬぬ……ワシだって……ワシだってまた……
 かつてのスタミナを！！　闘魂を取り戻したい！！！"
-59,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_25","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ！
+59,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_25,"Player、Playerよ！
 手合わせをしようぞ！
 この熱い想いを忘れぬうちにじゃ！！"
-60,"TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsPgl200」のバトルを開始しますか？"
-61,"TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-62,"TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
-63,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_30","ヒョッヒョッヒョ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と戦うと、
+60,TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsPgl200」のバトルを開始しますか？
+61,TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+62,TEXT_CLSPGL200_00562_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
+63,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_30,"ヒョッヒョッヒョ！　Playerと戦うと、
 昔の自分と戦っているような気持ちになる……
 この調子で修行を続ければ、昔のワシのように……！"
-64,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_32","(-？？？？-)ぶぁーっはっはっはっは！！
+64,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_32,"(-？？？？-)ぶぁーっはっはっはっは！！
 老いぼれジジイが、ヨチヨチ歩きの練習かい！？"
-65,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_33","き、貴様……。
+65,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_33,"き、貴様……。
 もしや「大斧のヴェッグファル」か！？"
-66,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_34","懐かしいねぇ、表舞台にいた時の通名だ。
+66,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_34,"懐かしいねぇ、表舞台にいた時の通名だ。
 拳聖だった頃のお前に負けてから、
 俺をその名で呼ぶ奴はいなくなったよ。"
-67,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_35","今は天下の「アラクラン」で、商売をやってるのさ。
+67,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_35,"今は天下の「アラクラン」で、商売をやってるのさ。
 そうそう、ルルクタも俺の部下だ。
 まぁ、お前の元弟子とは知らなかったがな。"
-68,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_37","かつての拳聖も老いぼれちまって、
+68,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_37,"かつての拳聖も老いぼれちまって、
 不安で夜も眠れないんじゃないか？
 ソムヌス香があれば、安心して眠れるぞ？"
-69,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_38","まぁ、老いぼれジジイがつかったら、
+69,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_38,"まぁ、老いぼれジジイがつかったら、
 眠ったままポックリ死んじゃうかもしれねーがな！
 ぶぁーっはっはっはっは！！"
-70,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_39","余計なお世話じゃ！
+70,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_39,"余計なお世話じゃ！
 あと僅かで「拳聖のハモン」は完全復活するからのう！"
-71,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_40","ぶぁーっはっはっはっは！
+71,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_40,"ぶぁーっはっはっはっは！
 老いぼれたジジイが、復活？　笑わせるぜ！
 その復活とやらができたら、観衆の前で対決でもするか？"
-72,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_42","ただし、俺が勝ったら格闘士ギルドをいただくがな。
+72,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_42,"ただし、俺が勝ったら格闘士ギルドをいただくがな。
 ソムヌス香をウルダハ市民に売りさばくにゃ、
 もってこいの場所じゃねぇか！"
-73,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_43","そ、そんなのダメに決まってるでしょ！？"
-74,"TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_45","お、後ろの可愛い子ちゃんは店の看板娘にしてやろうか？
+73,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_43,そ、そんなのダメに決まってるでしょ！？
+74,TEXT_CLSPGL200_00562_WEGGFARR_000_45,"お、後ろの可愛い子ちゃんは店の看板娘にしてやろうか？
 そんじゃあ、決闘の日を楽しみにしてるぜ！
 ぶぁーっはっはっはっは！！"
-75,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_46","ほ、本気で戦うつもり……？"
-76,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_47","チュチュトよ、安心しろ……。"
-77,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_48","し、師匠……。"
-78,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_49","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>わかっているな……？
+75,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_46,ほ、本気で戦うつもり……？
+76,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_47,チュチュトよ、安心しろ……。
+77,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_000_48,し、師匠……。
+78,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_49,"Playerわかっているな……？
 格闘士ギルドが奪われてしまうかどうかは……"
-79,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_50","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にかかっている！！"
-80,"TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_100_51","く、クソジジイ……！"
-81,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_51","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が強くなればいいんじゃよ！
-強くなった<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と戦えば、
+79,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_50,Playerにかかっている！！
+80,TEXT_CLSPGL200_00562_CHUCHUTO_100_51,く、クソジジイ……！
+81,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_51,"Playerが強くなればいいんじゃよ！
+強くなったPlayerと戦えば、
 また、若き日の闘魂を思い出すことができるのじゃい！"
-82,"TEXT_CLSPGL200_00562_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！"
-83,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_72","……不安か？
+82,TEXT_CLSPGL200_00562_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！
+83,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_72,"……不安か？
 確かに、ワシは今とんでもなく弱い。
 今のまま奴と戦ったら、一瞬で負けるじゃろう。"
-84,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_73","……じゃが、ワシはまだ、これからじゃ！！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のおかげで、闘魂に火がついたからのう！"
-85,"TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_74","ヒョーっヒョッヒョッヒョ！
+84,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_73,"……じゃが、ワシはまだ、これからじゃ！！
+Playerのおかげで、闘魂に火がついたからのう！"
+85,TEXT_CLSPGL200_00562_HAMON_000_74,"ヒョーっヒョッヒョッヒョ！
 ワシも久しぶりに修行をして、スタミナを上げねば！
 お主も腕を磨いたら、またここに来るのじゃよ！"
-86,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_TODO_1","ハモンを倒せ！"
-87,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_5CEC","ヒョッヒョッヒョ！いっくぞーい！！"
-88,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_8CEC","拳聖のハモンの拳を、しかと目に焼き付けるが良い！"
-89,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_HP0","ぐふぅっ！ジジイに向かって、容赦無いのう……。"
-90,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_5CEC","よ、予定通り！拳の感覚を思い出してきたぞい！"
-91,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_8CEC","次こそワシの真の力を出す！覚悟するんじゃよ！"
-92,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_11CEC","それそれ！拳聖のハモンは止まらんぞい！！"
-93,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO2_BATTLETALK_HP50","師匠……ああっもう、見てらんないわね……。"
-94,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_HP0","おほぅっ！も、もうちょっと優しくして……。"
-95,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_8CEC","け、計画通りじゃのう！力がみなぎってきよったわい！"
-96,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_11CEC","もう一戦！最後にもう一戦やるぞい！！"
-97,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO3_BATTLETALK_5CEC","し、師匠……まだやるのぉ！？"
-98,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_14CEC","今度こそ……真の最強の超凄い拳聖の力、見せてくれる！"
-99,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP60","まだじゃ……まだワシは戦えるっ！"
-100,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP25","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の拳の痛み……気持ちいい……！"
-101,"TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP0","ぐはぁっ！わ、ワシ……なんだか目覚めちゃいそう……！"
+86,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_TODO_1,ハモンを倒せ！
+87,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_5CEC,ヒョッヒョッヒョ！いっくぞーい！！
+88,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_8CEC,拳聖のハモンの拳を、しかと目に焼き付けるが良い！
+89,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON1_BATTLETALK_HP0,ぐふぅっ！ジジイに向かって、容赦無いのう……。
+90,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_5CEC,よ、予定通り！拳の感覚を思い出してきたぞい！
+91,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_8CEC,次こそワシの真の力を出す！覚悟するんじゃよ！
+92,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_11CEC,それそれ！拳聖のハモンは止まらんぞい！！
+93,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO2_BATTLETALK_HP50,師匠……ああっもう、見てらんないわね……。
+94,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON2_BATTLETALK_HP0,おほぅっ！も、もうちょっと優しくして……。
+95,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_8CEC,け、計画通りじゃのう！力がみなぎってきよったわい！
+96,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_11CEC,もう一戦！最後にもう一戦やるぞい！！
+97,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_CHUCHUTO3_BATTLETALK_5CEC,し、師匠……まだやるのぉ！？
+98,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_14CEC,今度こそ……真の最強の超凄い拳聖の力、見せてくれる！
+99,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP60,まだじゃ……まだワシは戦えるっ！
+100,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP25,Playerの拳の痛み……気持ちいい……！
+101,TEXT_CLSPGL200_00562_QIB_HAMON3_BATTLETALK_HP0,ぐはぁっ！わ、ワシ……なんだか目覚めちゃいそう……！

csv/ja/quest/005/ClsPgl250_00566.csv

@@ -1,154 +1,151 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、修行に張り切りすぎているようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_01","ハモンは修行を張り切りすぎて、体を痛めているそうだ。新たな課題は「チュチュト」に与えてもらおう。"
-2,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_02","今日の修行について、チュチュトに考えがあるらしい。「リトルアラミゴ」へ向かい、「チュチュト」と合流しよう。"
-3,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_03","今日の修行は、ハモンの修行の準備だ。ブロークンウォーター近辺に4体の「木人」を設置しよう。"
-4,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_04","無事に修行用の木人を設置することができた。「リトルアラミゴ」の「チュチュト」に報告しよう。"
-5,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_05","ルルクタは、ハモンにヴェッグファルとの決闘を諦め、逃げてほしかったという。しかし、チュチュトの諦めない意思を受け、彼は去っていった。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に報告しよう。"
-6,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_06","ハモンはすでにチュチュトからルルクタのことを聞いていた。ルルクタのためにも、彼は強さを取り戻す修行をするようだ。彼を強くするため、冒険者も今まで以上に強くなろう。
+0,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンは、修行に張り切りすぎているようだ。
+1,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_01,ハモンは修行を張り切りすぎて、体を痛めているそうだ。新たな課題は「チュチュト」に与えてもらおう。
+2,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_02,今日の修行について、チュチュトに考えがあるらしい。「リトルアラミゴ」へ向かい、「チュチュト」と合流しよう。
+3,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_03,今日の修行は、ハモンの修行の準備だ。ブロークンウォーター近辺に4体の「木人」を設置しよう。
+4,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_04,無事に修行用の木人を設置することができた。「リトルアラミゴ」の「チュチュト」に報告しよう。
+5,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_05,ルルクタは、ハモンにヴェッグファルとの決闘を諦め、逃げてほしかったという。しかし、チュチュトの諦めない意思を受け、彼は去っていった。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に報告しよう。
+6,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_06,"ハモンはすでにチュチュトからルルクタのことを聞いていた。ルルクタのためにも、彼は強さを取り戻す修行をするようだ。彼を強くするため、冒険者も今まで以上に強くなろう。
 
 ※格闘士のレベルが30以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
-7,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_00","チュチュトと話す"
-25,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_01","リトルアラミゴのチュチュトと話す"
-26,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_02","指定地点に木人を設置する"
-27,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_03","リトルアラミゴのチュチュトに報告"
-28,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_04","格闘士ギルドのハモンに報告"
-29,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_1","フォッフォッフォ！
-昔のワシ……いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ！
+7,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_00,チュチュトと話す
+25,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_01,リトルアラミゴのチュチュトと話す
+26,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_02,指定地点に木人を設置する
+27,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_03,リトルアラミゴのチュチュトに報告
+28,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_04,格闘士ギルドのハモンに報告
+29,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_1,"フォッフォッフォ！
+昔のワシ……いや、Playerよ！
 さらなる鍛錬をつんできたようじゃなぁ！"
-49,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_2","しかし、気を抜くでないぞ。
+49,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_2,"しかし、気を抜くでないぞ。
 お主だけではなく、ワシだって鍛錬を続けておる！
 でなければ、お主にもヴェッグファルにも勝てんからのう！"
-50,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_4","今日の修行もチュチュトに指示を貰うのじゃ。
+50,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_4,"今日の修行もチュチュトに指示を貰うのじゃ。
 久々に修行をしすぎて、身体の節々が痛くてのぅ……
 イタタタタタタ……。"
-51,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_10","師匠ったら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の存在と、
+51,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_10,"師匠ったら、Playerの存在と、
 ヴェッグファルとの決闘が、かなり刺激になったみたいね！"
-52,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_11","フフフ……今日のあなたの修行については、
+52,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_11,"フフフ……今日のあなたの修行については、
 ちょっと私に考えがあるの！
 「リトルアラミゴ」で待ち合わせよ！"
-53,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_20","来たわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+53,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_20,"来たわね、Player。
 今回あなたにしてもらう修行は……
 「師匠の修行の準備」にしようと思うの！"
-54,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_22","修行といったらこれよね、「木人」！
+54,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_22,"修行といったらこれよね、「木人」！
 これを、いろいろな場所に設置してほしいの！
 ……後で師匠の修行に使うために、ね♪"
-55,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_24","危険な場所に設置しなきゃいけないから、
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行にもなるわよっ！
+55,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_24,"危険な場所に設置しなきゃいけないから、
+Playerの修行にもなるわよっ！
 これぞチュチュトちゃんの、一石二鳥アイデアだっ！"
-56,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_25","危険な敵に近づく必要があるときは、
+56,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_25,"危険な敵に近づく必要があるときは、
 慎重に立ち回るようにして。"
-57,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_26","うまく敵をあしらって、木人を立ててきてね♪
+57,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_26,"うまく敵をあしらって、木人を立ててきてね♪
 それじゃあ、頑張っていってらっしゃい！"
-58,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_30","師匠のために、危険な場所に木人を設置してきてね！"
-59,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsPgl250」のバトルを開始しますか？"
-60,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-61,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
-62,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_40","凄いわ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が設置した木人を、師匠が全部倒せたら……
+58,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_30,師匠のために、危険な場所に木人を設置してきてね！
+59,TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsPgl250」のバトルを開始しますか？
+60,TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+61,TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
+62,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_40,"凄いわPlayer、ありがとう！
+Playerが設置した木人を、師匠が全部倒せたら……
 師匠はもっともっと強くなるはずよ！"
-63,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_42","……あら、裏切り者がなんの用かしら。"
-64,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_43","……お前らが余計なことをすると、師匠が、強くなる。
-そう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さえいなければ……。"
-65,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_46","アンタって……心まで腐っちゃったのね！
+63,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_42,……あら、裏切り者がなんの用かしら。
+64,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_43,"……お前らが余計なことをすると、師匠が、強くなる。
+そう、Playerさえいなければ……。"
+65,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_46,"アンタって……心まで腐っちゃったのね！
 そんなこと、させるわけないでしょ！"
-66,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_50","ルルクタ……教えて。
+66,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_50,"ルルクタ……教えて。
 ヴェッグファルから命令されて、こんなことしてるの？
 そこまでして師匠を、格闘士ギルドを台無しにしたいわけ？"
-67,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_52","……違う！　これは全て、俺の意志！
+67,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_52,"……違う！　これは全て、俺の意志！
 たしかに俺は、師匠の弱さにショックを受け、
 格闘士ギルドを、飛び出した……。"
-68,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_54","飛び出した後……金も、身よりも、学もない俺を
+68,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_54,"飛び出した後……金も、身よりも、学もない俺を
 受け入れてくれたのは、裏社会だけだった。
 確かに今の俺は、裏社会の人間だ……けど……"
-69,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_56","貧民街で、ゴミみたいに扱われてた俺たちに、
+69,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_56,"貧民街で、ゴミみたいに扱われてた俺たちに、
 初めて優しくしてくれた、師匠への感謝……
 それを忘れたわけじゃない！"
-70,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_57","俺は知っている、ヴェッグファルは強い。
+70,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_57,"俺は知っている、ヴェッグファルは強い。
 奴と戦ったら、師匠もケガだけではすまない……。"
-71,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_58","だから……だからせめて……
+71,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_58,"だから……だからせめて……
 師匠には、弱いままでいてほしい。
 戦うのを諦めて、逃げてほしいから……。"
-72,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_59","……まったく。
+72,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_59,"……まったく。
 あんたって相変わらず不器用なのねっ。"
-73,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_60","師匠なら大丈夫。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が強くなればなるほどね、
+73,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_60,"師匠なら大丈夫。
+Playerが強くなればなるほどね、
 師匠はどんどん元気になっていくの！"
-74,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_61","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の成長のペースなら、
+74,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_61,"Playerの成長のペースなら、
 師匠は決闘の日までに、完全復活できるはずよ！
 だから安心して、真っ向勝負なら師匠は絶対に負けないわ！"
-75,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_63","…………俺の立場では何もできない……だから。
-チュチュト、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……師匠を、頼む。"
-76,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_64","……ぷはー！！
+75,TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_63,"…………俺の立場では何もできない……だから。
+チュチュト、Player……師匠を、頼む。"
+76,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_64,"……ぷはー！！
 ルルクタと久々に拳を交えて、本心も聞けてよかった！
 心のつっかえがとれたって感じ！"
-77,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_65","さーて、スッキリしたところで、
+77,TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_65,"さーて、スッキリしたところで、
 早く師匠に木人を壊してもらいにいかなきゃね♪
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ギルドに帰りましょ！"
-78,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_70","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おかえり。
+Player、ギルドに帰りましょ！"
+78,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_70,"Player、おかえり。
 先に帰ってきたチュチュトに聞いたぞい、
 ワシのために木人を設置してくれたらしいのう！"
-79,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_71","しかしのう、よりによって危険な場所に……。
+79,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_71,"しかしのう、よりによって危険な場所に……。
 しかも、全ての木人を倒してくるまで、
 夕飯はお預けじゃとチュチュトが言いよる……。"
-80,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_72","まったく、本当余計なこ……
+80,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_72,"まったく、本当余計なこ……
 ゴホン、本当に師匠想いの弟子たちじゃのう！"
-81,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_73","……それと、ルルクタのことも聞いた。"
-82,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_74","ルルクタは心根が良い子じゃからのう、
+81,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_73,……それと、ルルクタのことも聞いた。
+82,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_74,"ルルクタは心根が良い子じゃからのう、
 奴なりに、ワシのことを心配してくれたのじゃろう……。"
-83,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_75","じゃが、ワシはまだまだ逃げるわけにはいかん！！
+83,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_75,"じゃが、ワシはまだまだ逃げるわけにはいかん！！
 不屈の闘魂、沸き上がるスタミナを、
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が思い出させてくれたからのう！"
-84,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_76","さあて、ちょっくら木人を倒しに行ってくるかのう！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、うかうかしてると、
+Playerが思い出させてくれたからのう！"
+84,TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_76,"さあて、ちょっくら木人を倒しに行ってくるかのう！
+Player、うかうかしてると、
 ワシがお主を抜いちゃうぞーい！！"
-85,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_TODO_1","ルルクタたちを倒せ！"
-86,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_01","どけ、チュチュト！　俺は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を……殺す！"
-87,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_01","いやよ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は私が守る！"
-88,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_02","ブラッドハウンド達よ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を噛み殺せ！"
-89,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　ウォーハウンドに気をつけて！
+85,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_TODO_1,ルルクタたちを倒せ！
+86,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_01,どけ、チュチュト！　俺はPlayerを……殺す！
+87,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_01,いやよ！　Playerは私が守る！
+88,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_02,ブラッドハウンド達よ……Playerを噛み殺せ！
+89,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_02,"Player！　ウォーハウンドに気をつけて！
 そいつは先に仕留めたほうがいいわ！"
-90,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_03","チッ……こうなったらバステト！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を殺せ！！"
-91,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_03","バステト！？　アンタ、なんてもん連れてくんのよ！！"
-92,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_04","そいつのカオティックアイは、こちらの力を奪うわ！
+90,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_03,チッ……こうなったらバステト！　Playerを殺せ！！
+91,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_03,バステト！？　アンタ、なんてもん連れてくんのよ！！
+92,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_04,"そいつのカオティックアイは、こちらの力を奪うわ！
 目を合わせないように気をつけてっ！"
-93,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_05","くっ……ルルクタ、腕を上げたわね……！"
-94,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_06","ごめん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……私……守れなかった……。"
+93,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_05,くっ……ルルクタ、腕を上げたわね……！
+94,TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_06,ごめん、Player……私……守れなかった……。

csv/ja/quest/005/ClsPgl300_00567.csv

@@ -1,214 +1,211 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、強くなった冒険者と共に修行したいようだ。"
-1,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_01","ハモンは、ひとりでの修行には限界があるため、冒険者と共に修行したいようだ。サゴリー砂漠の「忘れられたオアシス」に向かい、「ハモン」と合流しよう。"
-2,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_02","ハモンとの手合わせの前に肩慣らしとして、オアシスに棲む「サンドウォーム」を5体倒そう。"
-3,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_03","サンドウォームを倒した。「忘れられたオアシス」の「ハモン」に報告しよう。"
-4,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_04","昔の自分を取り戻したハモンのところに、チュチュトがやってきた。ヴェッグファルがついに勝負を挑んできたのだ。ウルダハの「エメラルドアベニュー」で待つ「ヴェッグファル」に会おう。"
-5,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_05","負けを認められないヴェッグファルがプルトー香を使い、部下とともに襲ってきた。反旗を翻したルルクタと共に戦い「皆の勝利」を得ることができた冒険者。「格闘士ギルド」に戻って「ハモン」と話そう。"
-6,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_06","冒険者の活躍で、事件は解決した。一緒に戦ったルルクタは、アラクランから抜け、旅をしながら修行し「拳聖のハモン」のような伝説をつくるという。冒険者もまた、修行を積み重ねて「新たな拳聖」を目指そう。"
-7,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_00","忘れられたオアシスのハモンと話す"
-25,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_01","サンドウォームを討伐"
-26,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_02","忘れられたオアシスのハモンに報告"
-27,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_03","エメラルドアベニューのヴェッグファルと話す"
-28,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_04","ハモンと話す"
-29,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_2","まったく、お主が前回置いてきた木人、
+0,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_00,格闘士ギルドのハモンは、強くなった冒険者と共に修行したいようだ。
+1,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_01,ハモンは、ひとりでの修行には限界があるため、冒険者と共に修行したいようだ。サゴリー砂漠の「忘れられたオアシス」に向かい、「ハモン」と合流しよう。
+2,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_02,ハモンとの手合わせの前に肩慣らしとして、オアシスに棲む「サンドウォーム」を5体倒そう。
+3,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_03,サンドウォームを倒した。「忘れられたオアシス」の「ハモン」に報告しよう。
+4,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_04,昔の自分を取り戻したハモンのところに、チュチュトがやってきた。ヴェッグファルがついに勝負を挑んできたのだ。ウルダハの「エメラルドアベニュー」で待つ「ヴェッグファル」に会おう。
+5,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_05,負けを認められないヴェッグファルがプルトー香を使い、部下とともに襲ってきた。反旗を翻したルルクタと共に戦い「皆の勝利」を得ることができた冒険者。「格闘士ギルド」に戻って「ハモン」と話そう。
+6,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_06,冒険者の活躍で、事件は解決した。一緒に戦ったルルクタは、アラクランから抜け、旅をしながら修行し「拳聖のハモン」のような伝説をつくるという。冒険者もまた、修行を積み重ねて「新たな拳聖」を目指そう。
+7,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSPGL300_00567_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_00,忘れられたオアシスのハモンと話す
+25,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_01,サンドウォームを討伐
+26,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_02,忘れられたオアシスのハモンに報告
+27,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_03,エメラルドアベニューのヴェッグファルと話す
+28,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_04,ハモンと話す
+29,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_05,
+30,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_06,
+31,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_07,
+32,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_08,
+33,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_09,
+34,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_10,
+35,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_11,
+36,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_12,
+37,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_13,
+38,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_14,
+39,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_15,
+40,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_16,
+41,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_17,
+42,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_18,
+43,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_19,
+44,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_20,
+45,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_21,
+46,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_22,
+47,TEXT_CLSPGL300_00567_TODO_23,
+48,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_2,"まったく、お主が前回置いてきた木人、
 どこもかしこも、ひどい場所じゃった……。
 じゃが、おかげでワシもかなり鍛えられたぞ！"
-49,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_4","さて、そろそろワシの完全復活も近い。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と再び手合わせすることで、
+49,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_4,"さて、そろそろワシの完全復活も近い。
+Playerと再び手合わせすることで、
 最後の感覚を取り戻したいのじゃ！"
-50,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_6","場所は、かつてワシが修行を積んだ、サゴリー砂漠！
+50,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_6,"場所は、かつてワシが修行を積んだ、サゴリー砂漠！
 その砂漠にある、セクシーなミコッテ族が住む集落……
 「忘れられたオアシス」で、最後の特訓をしようぞ。"
-51,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_10","最後の特訓じゃ。
+51,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_10,"最後の特訓じゃ。
 「忘れられたオアシス」で、待っておるぞ。"
-52,"TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_15","私は今回ここでお留守番。
+52,TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_15,"私は今回ここでお留守番。
 師匠がどうしても、あなたと二人で集中したいそうよ。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、頑張ってね！"
-53,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_20","この辺りの景色は、懐かしいのう。
+Player、頑張ってね！"
+53,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_20,"この辺りの景色は、懐かしいのう。
 かつて、砂漠を駆けずり回って修行したあの砂の感触……
 そして水浴びを楽しむ、セクシーギャルの笑顔……。"
-54,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_21","じゃが、ひとつだけ思い出せぬ、技の呼吸があるのじゃ。
+54,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_21,"じゃが、ひとつだけ思い出せぬ、技の呼吸があるのじゃ。
 それをどうしても思い出したいのじゃがのう……。"
-55,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_22","そのためにも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、
+55,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_22,"そのためにも、Playerよ、
 お主と今すぐにでも手合わせをしたいところじゃが……
 その前に、お主にクリアして欲しい課題がひとつある。"
-56,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_23","それは、サンドウォームを5匹倒すことじゃ。
+56,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_23,"それは、サンドウォームを5匹倒すことじゃ。
 手合わせの前の、肩慣らしじゃよ。"
-57,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_25","フォッフォッフォ、この程度余裕じゃろ？
+57,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_25,"フォッフォッフォ、この程度余裕じゃろ？
 じゃって、ワシはもう、お主が来る前に……
 サンドウォーム倒しちゃったもんね！！"
-58,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_26","ヒョッヒョッヒョ！
+58,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_26,"ヒョッヒョッヒョ！
 ジジイ、一歩リードじゃっ！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、お主も早く倒してくるのじゃー！"
-59,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_30","サンドウォームを五匹じゃ。
+Playerよ、お主も早く倒してくるのじゃー！"
+59,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_30,"サンドウォームを五匹じゃ。
 お主の成長を、ワシに確認させてくれ。"
-60,"TEXT_CLSPGL300_00567_SYSTEM_000_1","インスタンスバトルを始めますか？"
-61,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_40","成功したか！
-さすが若き日のワシ……いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃ！
+60,TEXT_CLSPGL300_00567_SYSTEM_000_1,インスタンスバトルを始めますか？
+61,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_40,"成功したか！
+さすが若き日のワシ……いや、Playerじゃ！
 簡単に前には行かせてくれぬのう！"
-62,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_43","じゃが、痛みに耐えても戦い続ける闘志を思い出さねば、
+62,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_43,"じゃが、痛みに耐えても戦い続ける闘志を思い出さねば、
 奴を……ヴェッグファルを倒すことはできん！
 さあ、ワシに連続攻撃を打ち込んでくれ！！"
-63,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_45","今、お主の連続攻撃を我が身に受ければ、
+63,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_45,"今、お主の連続攻撃を我が身に受ければ、
 勘を……無限の闘魂を取り戻せる気がするのじゃぁ！"
-64,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_50","はぁ、はぁ……。
+64,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_50,"はぁ、はぁ……。
 わかった、わかったぞ……！"
-65,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_51","打たれても打たれても、折れない気持ち。
+65,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_51,"打たれても打たれても、折れない気持ち。
 困難な状況であればこそ、奮い立つ闘魂。
 10発殴り込まれても、20発返す気合じゃ！"
-66,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_52","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう。
+66,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_52,"Player、ありがとう。
 お主と戦って、お主の戦い方を見て……
 全てを思い出すことができた！！"
-67,"TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_53","師匠、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+67,TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_53,"師匠、Player！
 ヴェッグファルが、ウルダハに来たわ！
 師匠を探してる！！"
-68,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_55","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、チュチュト、ウルダハに戻るぞ！
+68,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_55,"Player、チュチュト、ウルダハに戻るぞ！
 この「拳聖のハモン」が……
 ヴェッグファルを、返り討ちにしてくれるわ！！"
-69,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_60","どうだい拳聖のハモンさんよぉ！！
+69,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_60,"どうだい拳聖のハモンさんよぉ！！
 俺も大人だ、負けを認めて逃げ出せば、
 老いぼれジジイの命まではとらねぇぜ？"
-70,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_61","決闘を申し込んだ者が不戦勝を狙うとは、滑稽じゃのう。
+70,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_61,"決闘を申し込んだ者が不戦勝を狙うとは、滑稽じゃのう。
 力を取り戻したワシと戦うのがそんなに嫌なら、
 やめてもいいんじゃよ？"
-71,"TEXT_CLSPGL300_00567_MOBA_000_62","おい、あの格闘士ギルドの「拳聖のハモン」が、
+71,TEXT_CLSPGL300_00567_MOBA_000_62,"おい、あの格闘士ギルドの「拳聖のハモン」が、
 久しぶりにその技を披露するらしいぞ！？"
-72,"TEXT_CLSPGL300_00567_MOBAB_000_63","なにそれ、やばい！
+72,TEXT_CLSPGL300_00567_MOBAB_000_63,"なにそれ、やばい！
 コロセウムのカードより熱いじゃん！！"
-73,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_64","ぎゃっはっは！
+73,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_64,"ぎゃっはっは！
 拳聖のハモンも、さすがに老いがきているなぁ！
 ボケが進行しちまってるようだぜ？"
-74,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_65","さぁ、始めようぜ？
+74,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_65,"さぁ、始めようぜ？
 俺の大斧で、老いぼれジジイの首をはねてやるよ！"
-75,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_66","……懐かしいだろ、昔お前に打ち込んだのと同じ拳だ。
+75,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_66,"……懐かしいだろ、昔お前に打ち込んだのと同じ拳だ。
 だから「やめてもいい」って言ってやったんだぜ？"
-76,"TEXT_CLSPGL300_00567_MOBC_000_67","(-沸き立つ観衆-)うおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！"
-77,"TEXT_CLSPGL300_00567_MOBD_000_68","さすが拳聖のハモン！！
+76,TEXT_CLSPGL300_00567_MOBC_000_67,(-沸き立つ観衆-)うおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！
+77,TEXT_CLSPGL300_00567_MOBD_000_68,"さすが拳聖のハモン！！
 目にも留まらぬスピードで技を繰り出したぜ！"
-78,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_70","くそっ！　くそっ！　くそぉぉぉぉ！
+78,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_70,"くそっ！　くそっ！　くそぉぉぉぉ！
 俺の大斧が、老いたジジイにまで負けるなんてことが……！"
-79,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_72","野郎どもぉ！　でてこいぃいいいいいい！！"
-80,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_73","こいつはなぁぁぁぁ！！
+79,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_72,野郎どもぉ！　でてこいぃいいいいいい！！
+80,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_73,"こいつはなぁぁぁぁ！！
 「ソムヌス香」を応用した新薬、「プルトー香」だぁ！"
-81,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_74","吸ったが最後ぉおおおおおぉおおお！
+81,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_74,"吸ったが最後ぉおおおおおぉおおお！
 刃も通さぬ強靭な肉体でぇええぇええ、
 てめぇらをなぎ倒してやんよぉおおおぉぉ！！！！"
-82,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_75","フン、往生際の悪いやつじゃな。"
-83,"TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_76","ルルクタ！"
-84,"TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_77","卑怯者の肩を持つ主義は、ない。
+82,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_75,フン、往生際の悪いやつじゃな。
+83,TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_76,ルルクタ！
+84,TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_77,"卑怯者の肩を持つ主義は、ない。
 俺はこっちに、つかせてもらう。"
-85,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_78","ぎゃーっはっはっはっはっはっはっは！！
+85,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_78,"ぎゃーっはっはっはっはっはっはっは！！
 てめぇら全んんんんいぃいいいんんんん！！！"
-86,"TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_79","ぶっっっ潰してやるよぉおおおおお！！！"
-87,"TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_90","はぁ、はぁ、はぁ……師匠、勝ちましたね！！
+86,TEXT_CLSPGL300_00567_WEGGFARR_000_79,ぶっっっ潰してやるよぉおおおおお！！！
+87,TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_90,"はぁ、はぁ、はぁ……師匠、勝ちましたね！！
 師匠ならできるって、私ずっと……！"
-88,"TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_92","師匠……。"
-89,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_93","ワシの勝利、という言葉は適切ではないな。
+88,TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_92,師匠……。
+89,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_93,"ワシの勝利、という言葉は適切ではないな。
 これはいわゆる「皆の勝利」ってやつじゃぞ？"
-90,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_94","すげぇ！　格闘士ギルドの連中が、
+90,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_94,"すげぇ！　格闘士ギルドの連中が、
 悪そうな奴らをみんなぶっ飛ばしちまったぜ！"
-91,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_95","さすが拳聖のハモン率いる、格闘士ギルドの連中だ！"
-92,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_96","さぁ、お前ら！
+91,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_95,さすが拳聖のハモン率いる、格闘士ギルドの連中だ！
+92,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_96,"さぁ、お前ら！
 格闘士ギルドに戻るぞい！　凱旋じゃっ！"
-93,"TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_99","……ココは何も、変わってないな。"
-94,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、まずはありがとうと言わせてくれ。
+93,TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_99,……ココは何も、変わってないな。
+94,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_100,"Player、まずはありがとうと言わせてくれ。
 お主のおかげで、ワシはかつての闘魂を
 取り戻すことができたのじゃ。"
-95,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_102","それだけじゃない、愛すべき元弟子まで帰ってきて、
+95,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_102,"それだけじゃない、愛すべき元弟子まで帰ってきて、
 チュチュトも元気になった。"
-96,"TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_103","……師匠、チュチュト、迷惑を……かけた。
+96,TEXT_CLSPGL300_00567_RURUKUTA_000_103,"……師匠、チュチュト、迷惑を……かけた。
 俺はアラクランを抜けて、修行の旅に出る。
 「拳聖のハモン」みたいに、各地に伝説を残すんだ。"
-97,"TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_105","やだやだ、かっこつけちゃって。
+97,TEXT_CLSPGL300_00567_CHUCHUTO_000_105,"やだやだ、かっこつけちゃって。
 ……ま、男のロマンってやつなんでしょ？
 寂しくなったら、いつでもここに帰ってきなさいよ。"
-98,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_106","フォッフォッフォ、若いもんはええのう。
+98,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_106,"フォッフォッフォ、若いもんはええのう。
 未来を、夢を追うスタミナがいっぱいあるのう！"
-99,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_107","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もじゃ！
+99,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_107,"Playerもじゃ！
 お主の連続攻撃は、非常に素晴らしかった！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の未来にはワシ、超期待しちゃうぞい？"
-100,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_110","しかし、いくらお主が強くなったとはいえ、
+Playerの未来にはワシ、超期待しちゃうぞい？"
+100,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_110,"しかし、いくらお主が強くなったとはいえ、
 お主の格闘士としての道が、平易になったわけではない。
 新たな敵や、困難が待ち受けるじゃろう。"
-101,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_112","じゃが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>なら大丈夫じゃ。
+101,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_112,"じゃが、Playerなら大丈夫じゃ。
 すべての困難を打ち砕くことができる、
 最高の連続攻撃が、お主にはもうあるからのう。"
-102,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_113","妬むな、恨むな、卑下するな！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はただ、主の闘魂を信じ、
+102,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_113,"妬むな、恨むな、卑下するな！
+Playerはただ、主の闘魂を信じ、
 スタミナの限り、ひたすら前に進むが良い。"
-103,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_114","その結果、お主が新たな「拳聖」として、
+103,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_114,"その結果、お主が新たな「拳聖」として、
 世に名を知られる存在になることを、
 ワシは楽しみにしておるぞ。"
-104,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_TODO_1","ハモンに崩拳を3回叩き込め！"
-105,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_TODO_2","ハモンを倒せ！"
-106,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_5CEC","さあ！　ワシをどーんと殴るんじゃ！"
-107,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_8CEC","遠慮はいらぬ！　存分に崩拳を打ち込むが良い！"
-108,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK1","はうっ！　痛い！　だが、もっと……もっとじゃ！"
-109,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK2","これじゃ！　この痛み……何かを思い出しそうっ！"
-110,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK3","この感覚……この闘魂……！　これじゃーーー！！"
-111,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_5CEC","ヒョヒョヒョー！　ワシ、まだまだ成長期！！"
-112,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_8CEC","今度は試合じゃ、手合わせじゃ！　次は、勝つぞい！！"
-113,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_HP50","……まだじゃ！　ワシはまだ倒れぬぞ！！"
-114,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_HP0","イタタタタ……次は……次こそは、勝ぁつ！！"
-115,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_5CEC","ヒョッヒョッヒョ！　何度でもワシは、立ち上がるぞい！"
-116,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP50","今度こそは本当に……お主に勝ちにいくぞい！！"
-117,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP25","拳聖のハモンの粘りは、ここからじゃーい！！"
-118,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP0","はぁはぁ……わ、わかった……わかったぞい！"
-119,"TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsPgl300」のバトルを開始しますか？"
-120,"TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-121,"TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
-122,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_TODO_1","大斧のヴェッグファルたちを倒せ！"
-123,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_WEGGFARR_01","ぎゃっはっはっはっは！　殺す！　全員殺す！！！"
-124,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_HAMON_01","ヴェッグファルは、ワシに任せるのじゃ！"
-125,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_RURUKUTA_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、俺たちは雑魚を片付けよう。"
-126,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_CHUCHUTO_01","サポートは私に任せてっ！"
-127,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_RURUKUTA_02","ヴェッグファル……こいつ仲間まで殺すなんて……！"
-128,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_02_CHUCHUTO_01","完っ全にイカれてるわね！"
-129,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_02_CHUCHUTO_02","ヴェッグファルに近づくと危険だわ、離れて戦いましょう！"
-130,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_WEGGFARR_01","ギャッハッハッハッハ！
+104,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_TODO_1,ハモンに崩拳を3回叩き込め！
+105,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_TODO_2,ハモンを倒せ！
+106,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_5CEC,さあ！　ワシをどーんと殴るんじゃ！
+107,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_8CEC,遠慮はいらぬ！　存分に崩拳を打ち込むが良い！
+108,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK1,はうっ！　痛い！　だが、もっと……もっとじゃ！
+109,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK2,これじゃ！　この痛み……何かを思い出しそうっ！
+110,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON1_ACT_OK3,この感覚……この闘魂……！　これじゃーーー！！
+111,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_5CEC,ヒョヒョヒョー！　ワシ、まだまだ成長期！！
+112,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_8CEC,今度は試合じゃ、手合わせじゃ！　次は、勝つぞい！！
+113,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_HP50,……まだじゃ！　ワシはまだ倒れぬぞ！！
+114,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON2_HP0,イタタタタ……次は……次こそは、勝ぁつ！！
+115,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_5CEC,ヒョッヒョッヒョ！　何度でもワシは、立ち上がるぞい！
+116,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP50,今度こそは本当に……お主に勝ちにいくぞい！！
+117,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP25,拳聖のハモンの粘りは、ここからじゃーい！！
+118,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_001_HAMON3_HP0,はぁはぁ……わ、わかった……わかったぞい！
+119,TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsPgl300」のバトルを開始しますか？
+120,TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+121,TEXT_CLSPGL300_00567_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
+122,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_TODO_1,大斧のヴェッグファルたちを倒せ！
+123,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_WEGGFARR_01,ぎゃっはっはっはっは！　殺す！　全員殺す！！！
+124,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_HAMON_01,ヴェッグファルは、ワシに任せるのじゃ！
+125,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_RURUKUTA_01,Player、俺たちは雑魚を片付けよう。
+126,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_CHUCHUTO_01,サポートは私に任せてっ！
+127,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_01_RURUKUTA_02,ヴェッグファル……こいつ仲間まで殺すなんて……！
+128,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_02_CHUCHUTO_01,完っ全にイカれてるわね！
+129,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_02_CHUCHUTO_02,ヴェッグファルに近づくと危険だわ、離れて戦いましょう！
+130,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_WEGGFARR_01,"ギャッハッハッハッハ！
 老いぼれの分際で、しぶてぇジジイだなぁあ！！"
-131,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_WEGGFARR_02","だが、テメェの大事な弟子を殺しちまったらどうだ！？
+131,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_WEGGFARR_02,"だが、テメェの大事な弟子を殺しちまったらどうだ！？
 俺ぁちょうど、癇に障る小蝿が気になっててねぇ！！！"
-132,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_HAMON_01","ヴェッグファルよ、お主の敵はワシじゃろう！！！"
-133,"TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_CHUCHUTO_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　ヴェッグファルが来るわ！　注意して！"
-134,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_108","（★未使用／削除予定★）"
-135,"TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_109","（★未使用／削除予定★）"
+132,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_HAMON_01,ヴェッグファルよ、お主の敵はワシじゃろう！！！
+133,TEXT_CLSPGL300_00567_QIB_02_03_CHUCHUTO_01,Player！　ヴェッグファルが来るわ！　注意して！
+134,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_108,（★未使用／削除予定★）
+135,TEXT_CLSPGL300_00567_HAMON_000_109,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/ClsWdk007_00536.csv

@@ -1,111 +1,108 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01","ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を1個見せよう。"
-2,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を納品しよう。"
-3,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。"
-4,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04","ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。
+0,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に友人からの依頼を引き受けてもらいたいようだ。
+1,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_01,ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」を1個見せよう。
+2,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_02,ベアティヌにを見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「」を納品しよう。
+3,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_03,ゲイルハードにを納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
+4,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_04,"ベアティヌに報告した。ゲイルハードが近々遠征に出ることを伝えると、浮かない顔をするベアティヌ。何やら、ゲイルハードのことを気にかけているようだが……。師の気持ちを慮りながら、木工師として修業を続けよう。
 
 ※木工師のレベルが40以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を見せる"
-25,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>を納品"
-26,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02","ベアティヌに報告"
-27,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！
+5,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWDK007_00536_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_00,ベアティヌにを見せる
+25,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_01,ゲイルハードにを納品
+26,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_02,ベアティヌに報告
+27,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWDK007_00536_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_1,"Playerさん……！
 いい報せです……あなたに、依頼があります。"
-49,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2","依頼主は「ゲイルハード」。
+49,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_2,"依頼主は「ゲイルハード」。
 ……覚えていますか？
-彼の部下に、あなたが<Sheet(Item,2015,0)/>を届けたこと。"
-50,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3","あのケーンの品質に感動して……またぜひ、
+彼の部下に、あなたがを届けたこと。"
+50,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_3,"あのケーンの品質に感動して……またぜひ、
 あなたに製作を、お願いしたいということです……。"
-51,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4","今回は、彼の部下のために……
-とっておきの「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を頼みたいと。"
-52,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5","ゲイルハードの率いる冒険者部隊は……
+51,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_4,"今回は、彼の部下のために……
+とっておきの「」を頼みたいと。"
+52,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_5,"ゲイルハードの率いる冒険者部隊は……
 勇敢さで知られるぶん……
 危険な場所に行くことが多いのです。"
-53,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6","命をかけてグリダニアを守る彼らのために、
+53,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_6,"命をかけてグリダニアを守る彼らのために、
 私からも、お願いします。
-最高の「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」を作ってください……！"
-54,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10","「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」は……仕上がりましたか？"
-55,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11","見事ですよ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！"
-56,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12","<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>の素材となる、<Sheet(Item,5373,0)/>は……
+最高の「」を作ってください……！"
+54,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_10,「」は……仕上がりましたか？
+55,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_11,見事ですよ……Playerさん……！
+56,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_12,"の素材となる、は……
 非常に堅く、粘りがあり、耐久性に優れた木材です。"
-57,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13","この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、
+57,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_13,"この「粘り」こそ、「しなり」が求められる弓にとって、
 非常に大切なのですが……"
-58,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14","オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、
+58,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_14,"オークは乾燥しにくいうえに、強度が高く、
 加工するには高い技術が要求されるのです……。
 並の木工師では、簡単に成せる技ではありません……。"
-59,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15","フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、
+59,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_15,"フフ……フ……数々の木工師の経験を積んだ、
 あなたの成長が刻まれた弓……。"
-60,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16","さあ、「双蛇党」統合司令部にいる
+60,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_16,"さあ、「双蛇党」統合司令部にいる
 「ゲイルハード」に届けてあげてください。
 必ず喜んでくれるはずです……！"
-61,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。
-頼んでいた「<Sheet(ItemHQ,　1917,0)/>」はどうだ？"
-62,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21","ほう……これは素晴らしい！
+61,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_20,"おお、Playerだな。
+頼んでいた「」はどうだ？"
+62,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_21,"ほう……これは素晴らしい！
 やはり、お前に依頼してよかった。
 この弓があれば、部下も心強いことだろう。"
-63,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22","近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、
+63,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_22,"近々また、大規模な遠征に出ることになっていてな、
 それに向けて、武器や防具を整えているところなのだ。"
-64,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23","ああ、出発の前に、
+64,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_23,"ああ、出発の前に、
 ベアティヌの奴にも顔を見せてやらないと。
 いつでも会えると思うと、つい後回しになってな……。"
-65,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24","あいつは、一風変わった奴だが、
+65,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_24,"あいつは、一風変わった奴だが、
 木工やギルドのことを何より大事に考えている。"
-66,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25","少しばかり感情的になりやすいせいで
+66,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_25,"少しばかり感情的になりやすいせいで
 ギルドマスターが務まるのか、心配していたが、
 お前のような、いい弟子に恵まれてよかったよ。"
-67,"TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26","素晴らしい弓をありがとよ。
+67,TEXT_CLSWDK007_00536_GAIRHARD_000_26,"素晴らしい弓をありがとよ。
 近々、顔を見せにいくと、あいつにも伝えてくれ。"
-68,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30","おかえりなさい。
+68,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_30,"おかえりなさい。
 無事、品を納めることができたようですね……。"
-69,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31","え？　ゲイルハードから伝言……？"
-70,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32","そうですか……近々、遠征に出ると……。
+69,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_31,え？　ゲイルハードから伝言……？
+70,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_32,"そうですか……近々、遠征に出ると……。
 もちろん、誇らしいことですが……
 実は少し……心配でもあるんです……。"
-71,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33","彼の腕を疑うわけではありません……。
+71,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_33,"彼の腕を疑うわけではありません……。
 ですが、彼は…………"
-72,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34","……すみません、やっぱり、なんでもありません。
+72,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_34,"……すみません、やっぱり、なんでもありません。
 考えすぎてしまうのは、先生の悪いクセですね……。"
-73,"TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35","あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。
+73,TEXT_CLSWDK007_00536_BEATINE_000_35,"あなたの弓が喜んでもらえたようで、なによりです……。
 この調子で、さらに腕を磨いてくださいね……！"

csv/ja/quest/005/ClsWdk008_00537.csv

@@ -1,120 +1,117 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に是非とも製作を依頼したいものがあるようだ。"
-1,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_01","ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」を1個見せよう。"
-2,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_02","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>を見せた。グリダニアの「双蛇党：統合司令部」にいる「ゲイルハード」に「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」を納品しよう。"
-3,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_03","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。"
-4,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_04","ベアティヌに報告した。ベアティヌは、「<Sheet(Item,1892,0)/>」を使い続けるゲイルハードを心配しているようだ。ゲイルハードが無理をしないよう祈りながら、木工師の修行を積もう。
+0,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に是非とも製作を依頼したいものがあるようだ。
+1,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_01,ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」を1個見せよう。
+2,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_02,ベアティヌにを見せた。グリダニアの「双蛇党：統合司令部」にいる「ゲイルハード」に「」を納品しよう。
+3,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_03,ゲイルハードにを納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
+4,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_04,"ベアティヌに報告した。ベアティヌは、「」を使い続けるゲイルハードを心配しているようだ。ゲイルハードが無理をしないよう祈りながら、木工師の修行を積もう。
 
 ※木工師のレベルが45以上になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_00","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>を見せる"
-25,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_01","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>を納品"
-26,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_02","ベアティヌに報告"
-27,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_001","フフフ……お待ちしていましたよ……！
+5,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_00,ベアティヌにを見せる
+25,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_01,ゲイルハードにを納品
+26,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_02,ベアティヌに報告
+27,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_001,"フフフ……お待ちしていましたよ……！
 実はまた、ゲイルハードから依頼が入っているのです。"
-49,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_002","頼まれたのは「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」……。
+49,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_002,"頼まれたのは「」……。
 これは、かなりの手練れの弓術士でないと扱えない弓です。"
-50,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_003","きっと、彼……
+50,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_003,"きっと、彼……
 「ゲイルハード」の新しい弓に違いありません……！"
-51,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_004","もちろん、作るのも決して簡単ではありません……。
+51,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_004,"もちろん、作るのも決して簡単ではありません……。
 ですが、今のあなたなら、きっと素晴らしい弓に
 仕上げられることでしょう……！"
-52,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_005","さっそく「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」を、
+52,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_005,"さっそく「」を、
 作ってきてください。お待ちしていますよ……！"
-53,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_010","「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」は、作れましたか……？"
-54,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_011","<Sheet(Item,1908,0)/>……
+53,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_010,「」は、作れましたか……？
+54,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_011,"……
 複数の素材を貼り合わせることで、
 破壊力を増した「複合弓」のことを指します……。"
-55,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_012","<Sheet(Item,　1925,0)/>の場合は……
-硬く、強度に優れた<Sheet(Item,5436,0)/>と、
-粘りがある<Sheet(Item,5373,0)/>を組み合わせて作られますが……"
-56,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_013","複数の材料を貼り合わせるということは……
+55,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_012,"の場合は……
+硬く、強度に優れたと、
+粘りがあるを組み合わせて作られますが……"
+56,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_013,"複数の材料を貼り合わせるということは……
 それぞれの性質を理解して、加工するための、
 知識と腕が求められます……。"
-57,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_014","さらに、扱いやすさと、威力を増すための工夫として……
+57,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_014,"さらに、扱いやすさと、威力を増すための工夫として……
 波打つような屈曲形になっているのも、大きな特徴です。"
-58,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_015","複合弓を構成する材料と、形の持つ意味……
+58,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_015,"複合弓を構成する材料と、形の持つ意味……
 それを引き出すために、絶妙に施された加工……！
-見事ですよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！"
-59,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_016","これこそ、今のゲイルハードに相応しい弓でしょう。
+見事ですよ、Playerさん……！"
+59,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_016,"これこそ、今のゲイルハードに相応しい弓でしょう。
 彼は「双蛇党：統合司令部」で待っています。
 さっそく届けてあげてください……！"
-60,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_020","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
-頼んだ「<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>」はどうだ？"
-61,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_021","うむ……どこからどう見ても、一級の弓だ。
+60,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_020,"ああ、Player。
+頼んだ「」はどうだ？"
+61,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_021,"うむ……どこからどう見ても、一級の弓だ。
 やはり、お前に頼んでよかったよ。"
-62,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_022","ん？　俺の新しい弓かって？
+62,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_022,"ん？　俺の新しい弓かって？
 いや、この弓もまた、俺の部下の弓術士のためのものさ。"
-63,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_023","俺には、この「<Sheet(Item,1892,0)/>」があるからな。
+63,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_023,"俺には、この「」があるからな。
 こいつは、その昔、ベアティヌが作ってくれた弓だ。"
-64,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_024","まだ俺が双蛇党に入る前……
+64,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_024,"まだ俺が双蛇党に入る前……
 あいつも、まだ木工師ギルドの新米だった頃、
 弓術に伸び悩んでいた俺を励ましてくれた、大事な弓さ。"
-65,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_025","こいつがなければ、今の俺はなかった。
+65,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_025,"こいつがなければ、今の俺はなかった。
 俺は一生この弓を使い続ける……
 こいつを手放すのは、俺が死んだ時だけだ。"
-66,"TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_026","……おっと、引き止めて悪かったな。
+66,TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_026,"……おっと、引き止めて悪かったな。
 俺の部下のために、素晴らしい弓を作ってくれてありがとよ。
 ベアティヌにも、よろしく伝えておいてくれ！"
-67,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_030","ああ、おかえりなさい……！
+67,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_030,"ああ、おかえりなさい……！
 どうでした、ゲイルハードは喜んでくれましたか……？"
-68,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_031","……えっ？
-<Sheet(ItemHQ,　1925,0)/>は、
+68,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_031,"……えっ？
+は、
 ゲイルハードの弓じゃなかったんですか？"
-69,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_032","ハァ……なるほど……
+69,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_032,"ハァ……なるほど……
 となると……彼はまだ、
 私の作った弓を使い続けているのですね……。"
-70,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_033","彼は修行を積んで、素晴らしい弓術士になりました。
+70,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_033,"彼は修行を積んで、素晴らしい弓術士になりました。
 彼にはもっとよい弓があるはず……ですが……"
-71,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_034","腕に見合った弓を作ろうと提案しても、
+71,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_034,"腕に見合った弓を作ろうと提案しても、
 頑なに拒まれてしまうのですよ……
 あの弓を手放すのは、自分が死んだ時だけだ、と……。"
-72,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_035","気持ちは嬉しいのですが、あの弓はもう限界が近い……
+72,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_035,"気持ちは嬉しいのですが、あの弓はもう限界が近い……
 私の弓が、彼を危険に晒すことにならないか、
 心配なのです……。"
-73,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_036","ああ、いけません……また考えすぎでしょうか……？
+73,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_036,"ああ、いけません……また考えすぎでしょうか……？
 こんな時は、無心に製材するに限りますね……！"
-74,"TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_037","ご心配なく……。
+74,TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_037,"ご心配なく……。
 このギルドが木くずに変わる前にはきっと……
 元気な先生に戻っていますから……フフ、フ……！"

csv/ja/quest/005/ClsWdk009_00538.csv

@@ -1,155 +1,152 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌは、なにやらひどく落ち込んでいるようだ。"
-1,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01","ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアのどんぐり遊園にいる「ニコリオー」と話そう。"
-2,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02","ニコリオーと話した。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」と話そう。"
-3,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03","ゲイルハードと話した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>」を1個ずつ見せよう。"
-4,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>を見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>」「<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>」を1個ずつ納品しよう。"
-5,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>、<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。"
-6,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06","ベアティヌに報告した。ベアティヌは、遠征に発ったゲイルハードに、最後まで新しい弓を渡せなかったことを嘆いているようだ。過酷な戦場に赴いた彼が、無事、戻ってくることを願いつつ、木工師としての修行を続けよう。
+0,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、なにやらひどく落ち込んでいるようだ。
+1,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01,ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアのどんぐり遊園にいる「ニコリオー」と話そう。
+2,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02,ニコリオーと話した。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」と話そう。
+3,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03,ゲイルハードと話した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」「」「」を1個ずつ見せよう。
+4,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04,ベアティヌに、、を見せた。グリダニアの「双蛇党」統合司令部にいる「ゲイルハード」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
+5,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05,ゲイルハードに、、を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
+6,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06,"ベアティヌに報告した。ベアティヌは、遠征に発ったゲイルハードに、最後まで新しい弓を渡せなかったことを嘆いているようだ。過酷な戦場に赴いた彼が、無事、戻ってくることを願いつつ、木工師としての修行を続けよう。
 
 ※木工師のレベルが50になると、ベアティヌから次の木工師クエストを受注することができます。"
-7,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00","ニコリオーと話す"
-25,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01","ゲイルハードと話す"
-26,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02","ベアティヌに依頼品を見せる"
-27,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03","ゲイルハードに依頼品を納品"
-28,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04","ベアティヌに報告"
-29,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001","ハァァ……私は……ダメな奴です……
+7,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00,ニコリオーと話す
+25,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01,ゲイルハードと話す
+26,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02,ベアティヌに依頼品を見せる
+27,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03,ゲイルハードに依頼品を納品
+28,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04,ベアティヌに報告
+29,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001,"ハァァ……私は……ダメな奴です……
 しなびた枯れ枝以下です……
 キノコすら生えません……。"
-49,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002","あんな、酷いことを言ってしまうなんて……
+49,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002,"あんな、酷いことを言ってしまうなんて……
 でも、そうしないと……"
-50,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003","……すみませんが、ちょっと、ひとりにしてください……。
+50,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003,"……すみませんが、ちょっと、ひとりにしてください……。
 「どんぐり遊園」で、ニコリオーと
 遊んであげてくれますか……ハァ……。"
-51,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010","あ、冒険者！
+51,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010,"あ、冒険者！
 ひょっとしてベアティヌ先生に言われてきたのか？"
-52,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011","やっぱり、また落ち込んでるんだな。
+52,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011,"やっぱり、また落ち込んでるんだな。
 でも今度の原因は、すらんぷじゃなくて、ケンカだよ。"
-53,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012","ギルドに来た「ゲイルハード」って弓術士の依頼を、
+53,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012,"ギルドに来た「ゲイルハード」って弓術士の依頼を、
 先生が断っちゃって、ケンカになったんだ。
 大人なのにケンカするなんて、大人気ないやつらだよ。"
-54,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013","しかたないから、仲直りさせてやろうぜ。
+54,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013,"しかたないから、仲直りさせてやろうぜ。
 お前は弓術士のところにいって、依頼をひきうけてやるんだ。"
-55,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014","先生は俺に任せておいてよ。
+55,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014,"先生は俺に任せておいてよ。
 弓術士は「双蛇党」統合司令部の方に行ったみたいだ。
 それじゃ、頼んだぞ！"
-56,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020","どうした、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+56,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020,"どうした、Player。
 ……え？　依頼を引き受けに来たって？"
-57,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021","なぜ依頼のことを……
+57,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021,"なぜ依頼のことを……
 なに、どんぐり遊園の子供が……？
 なるほど、口論を聞かれていたのか。"
-58,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022","本当はベアティヌに頼みたかったが……
+58,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022,"本当はベアティヌに頼みたかったが……
 背に腹は代えられん。
 すまないが、代わりに引き受けてくれ。"
-59,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023","頼みたいのは、
-「<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>」、「<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>」、
-それと「<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>」だ。"
-60,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024","お前の腕を疑っちゃいないが、こいつは重要な依頼だ。
+59,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023,"頼みたいのは、
+「」、「」、
+それと「」だ。"
+60,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024,"お前の腕を疑っちゃいないが、こいつは重要な依頼だ。
 作ったら、「ベアティヌ」に見てもらってくれ。"
-61,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025","お前の作った武器を見れば、
+61,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025,"お前の作った武器を見れば、
 あいつも考えを改めるかもしれんしな……。
 絶対に手を抜かず、最高の品に仕上げてくれ。頼んだぞ！"
-62,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030","「<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>」、「<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>」、
-それと「<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>」だ。
+62,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030,"「」、「」、
+それと「」だ。
 重要な依頼だから、「ベアティヌ」に見てもらってくれ。"
-63,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
+63,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040,"Playerさん……
 ニコリオーから、話を聞きました……。
 ゲイルハードの依頼……すみませんが、頼みますね……。"
-64,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041","ああ……どれも……素晴らしい……。
+64,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041,"ああ……どれも……素晴らしい……。
 何ひとつ、文句のつけようなど、ありません……。"
-65,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042","<Sheet(ItemHQ,　1937,0)/>は、高級木材である
-<Sheet(Item,5376)/>を、<Sheet(Item,5405,0)/>で補強した弓です……。"
-66,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043","<Sheet(Item,5376)/>の欠点である重さを、
-部分的に<Sheet(Item,5405,0)/>を用いることで補い、
-丈夫な<Sheet(Item,5322,0)/>を弦に張った、重厚で堅強な弓……。"
-67,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044","<Sheet(ItemHQ,　1862,0)/>は……
+65,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042,"は、高級木材である
+を、で補強した弓です……。"
+66,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043,"の欠点である重さを、
+部分的にを用いることで補い、
+丈夫なを弦に張った、重厚で堅強な弓……。"
+67,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044,"は……
 バイルブランド島で考案された合金「コバルト」で
 穂先を作ったハルバードのこと……。"
-68,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045","斧を主武器とする傭兵の民ローエンガルデ族が、
+68,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045,"斧を主武器とする傭兵の民ローエンガルデ族が、
 チョコボ騎兵に対抗するため、斧の柄を長くしたのが
 ハルバードの始まり……。"
-69,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046","グリダニアでは珍しい武器ですが……
+69,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046,"グリダニアでは珍しい武器ですが……
 一流の木工師によって引き出される、
 その攻撃性と機能性は、他の槍に決して劣りません……。"
-70,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047","そして、<Sheet(ItemHQ,　2039,0)/>……
-素材の<Sheet(Item,5374,0)/>は、独特の赤みと美しい光沢から
+70,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047,"そして、……
+素材のは、独特の赤みと美しい光沢から
 高級家具や楽器の材料として愛されてきました……。"
-71,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048","そんな高級素材に、「命の再生」を象徴する翡翠……
-「<Sheet(Item,5196,0)/>」をはめ込んだのが、この杖です……。"
-72,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049","生命力を操る幻術士たちの妨げにならぬよう、
+71,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048,"そんな高級素材に、「命の再生」を象徴する翡翠……
+「」をはめ込んだのが、この杖です……。"
+72,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049,"生命力を操る幻術士たちの妨げにならぬよう、
 必要な素材のみを、最高の状態で組み合わせた逸品……
 本当に、非の打ち所がありません……！"
-73,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050","ハァ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
+73,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050,"ハァ……Playerさん……
 あなたの素晴らしい武器を、
 ゲイルハードに届けてあげてください……"
-74,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051","この武器が必要だとは、分かってはいるんです……
+74,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051,"この武器が必要だとは、分かってはいるんです……
 ですが、私からは、とても……
 すみません……よろしくお願いします……。"
-75,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060","頼んだ武器は、仕上がったのか？"
-76,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061","ああ……見事な武器だ。
+75,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060,頼んだ武器は、仕上がったのか？
+76,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061,"ああ……見事な武器だ。
 どれも、隅々まで作りこまれていることが分かる。
 お前はずいぶん腕を上げ、木工師として成長したんだな。"
-77,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062","それに比べて、ベアティヌの頑固さは相変わらずだ。
+77,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062,"それに比べて、ベアティヌの頑固さは相変わらずだ。
 少しは弟子を見習ってほしいものだ。"
-78,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063","俺が新しい弓に変えないのなら、
+78,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063,"俺が新しい弓に変えないのなら、
 依頼を引き受けない、の一点張りでな。
 それで大ゲンカになっちまった、というワケさ。"
-79,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064","だが、お前のお陰で部下たちに最高の武器を渡せる。
+79,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064,"だが、お前のお陰で部下たちに最高の武器を渡せる。
 これで安心して遠征に向かえるぞ。
 本当に、世話になった。"
-80,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065","しばらく会えなくなるが、元気でやれよ。
+80,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065,"しばらく会えなくなるが、元気でやれよ。
 「ベアティヌ」にも、そう伝えてくれ。"
-81,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
+81,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070,"Playerさん……
 ゲイルハードに……武器を届けてくれたのですね……"
-82,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071","ええ、当然ですよね……
+82,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071,"ええ、当然ですよね……
 木工師ですから、依頼は、こなさなければ……
 ですが……"
-83,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072","私は……我慢できなかったんです……
+83,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072,"私は……我慢できなかったんです……
 ゲイルハードが、弓を変えようとしないことが……。"
-84,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073","あの弓は、もう限界なんです……
+84,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073,"あの弓は、もう限界なんです……
 彼自身のために、もっとよい弓を作ると言っても……
 聞き入れてもらえなくて……"
-85,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074","それで、つい怒ってケンカになってしまったんです……。
+85,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074,"それで、つい怒ってケンカになってしまったんです……。
 ハァ……依頼人に考えを押し付けてしまうなんて……
 私……職人失格ですよね……。"
-86,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075","ゲイルハードは、もう発ってしまいましたか……
+86,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075,"ゲイルハードは、もう発ってしまいましたか……
 今までも窮地を切り抜けてきた彼ならば、
 きっと大丈夫だと信じたいのですが……。"

csv/ja/quest/005/ClsWdk010_00539.csv

@@ -1,137 +1,134 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00","木工師ギルドのベアティヌが、取り乱しているようだ。"
-1,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01","ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアのどんぐり遊園にいる「ニコリオー」と話そう。"
-2,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02","ニコリオーと話した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「<Sheet(ItemHQ,　5376,0)/>」を1個見せよう。"
-3,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,　5376,0)/>を見せた。北部森林の「ゲイルハード」に「<Sheet(Item,　5671,0)/>」のついた「<Sheet(ItemHQ,　1942,0)/>」を1個納品しよう。"
-4,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04","ゲイルハードに<Sheet(ItemHQ,　1942,0)/>を納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。"
-5,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05","ベアティヌに報告した。ゲイルハードの勝利を聞き、喜ぶベアティヌ。冒険者のお陰で、ベアティヌ自身も成長できたという。木工師としての成長は、日々続くと語るベアティヌ。彼の言葉を胸に、これからも腕を磨いてゆこう。
+0,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌが、取り乱しているようだ。
+1,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01,ベアティヌから依頼を受けた。グリダニアのどんぐり遊園にいる「ニコリオー」と話そう。
+2,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02,ニコリオーと話した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に「」を1個見せよう。
+3,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03,ベアティヌにを見せた。北部森林の「ゲイルハード」に「」のついた「」を1個納品しよう。
+4,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04,ゲイルハードにを納品した。グリダニアの木工師ギルドにいる「ベアティヌ」に報告しよう。
+5,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05,"ベアティヌに報告した。ゲイルハードの勝利を聞き、喜ぶベアティヌ。冒険者のお陰で、ベアティヌ自身も成長できたという。木工師としての成長は、日々続くと語るベアティヌ。彼の言葉を胸に、これからも腕を磨いてゆこう。
 
 ※以下の条件を満たすと、木工師ギルドのベアティヌから、新たなクラスクエストを受注することができます。
 1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
 　「希望の灯火」を完了する。"
-6,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00","ニコリオーと話す"
-25,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01","ベアティヌに<Sheet(ItemHQ,5376)/>を見せる"
-26,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02","北部森林のゲイルハードに依頼品を納品"
-27,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03","木工師ギルドのベアティヌに報告"
-28,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！
+6,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00,ニコリオーと話す
+25,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01,ベアティヌにを見せる
+26,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02,北部森林のゲイルハードに依頼品を納品
+27,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03,木工師ギルドのベアティヌに報告
+28,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001,"Playerさん……！
 た、大変です……どうしましょう……どうしたら……！"
-49,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002","そ……「双蛇党」統合司令部に、
+49,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002,"そ……「双蛇党」統合司令部に、
 戦場で回収された、壊れた武器が届いたんですが……
 その……その中に……"
-50,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003","ゲイルハードの弓がっ……！"
-51,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004","私が作ったものです……見間違うはずありません……！
+50,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003,ゲイルハードの弓がっ……！
+51,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004,"私が作ったものです……見間違うはずありません……！
 戦場で武器を手放せば、どういうことになるか……
 ああ……"
-52,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005","ゲイルハードは…………"
-53,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006","ううぅ……すみません……ひとりにしてください……
+52,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005,ゲイルハードは…………
+53,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006,"ううぅ……すみません……ひとりにしてください……
 どんぐり遊園で「ニコリオー」の相手でも
 してあげてください……。"
-54,"TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010","先生、また、落ち込んでるんだな。
+54,TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010,"先生、また、落ち込んでるんだな。
 でも、今回は僕らじゃどうしようもないよ。
 自分で立ち直らなきゃいけないんだ。"
-55,"TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011","せめて、お前が、その手伝いをしてあげてよ。
+55,TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011,"せめて、お前が、その手伝いをしてあげてよ。
 先生がちょっとでも前向きに考えられるように、
-すごい「<Sheet(ItemHQ,5376)/>」を渡してあげて！"
-56,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020","すみません……ひとりにしてください……。"
-57,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021","これは……
-「<Sheet(ItemHQ,5376)/>」……？"
-58,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022","フゥ……素晴らしい……。
+すごい「」を渡してあげて！"
+56,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020,すみません……ひとりにしてください……。
+57,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021,"これは……
+「」……？"
+58,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022,"フゥ……素晴らしい……。
 あなたは、私の知らぬ間に、成長して……"
-59,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023","成長……"
-60,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024","人も、木も成長する……
+59,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023,成長……
+60,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024,"人も、木も成長する……
 そうです……彼だって、昔のままじゃない……"
-61,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025","簡単にゲイルハードが、やられるはずない……！"
-62,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026","彼はまだ、生きているかもしれません……！
+61,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025,簡単にゲイルハードが、やられるはずない……！
+62,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026,"彼はまだ、生きているかもしれません……！
 ならば新しい弓を必要としている……！
 ええ、そうに違いありません……！"
-63,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
+63,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027,"……Playerさん。
 あなたに、お願いがあります。
 私に「成長」を教えてくれた、あなたにこそ頼みたいんです。"
-64,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028","「<Sheet(ItemHQ,　1942,0)/>」を作り、
-「<Sheet(Item,　5671,0)/>」を装着してください……。"
-65,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029","そして、その弓を……前線にいる「ゲイルハード」へ
+64,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028,"「」を作り、
+「」を装着してください……。"
+65,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029,"そして、その弓を……前線にいる「ゲイルハード」へ
 届けてほしいのです……あなたの姿と弓で、
 私のギルドマスターとしての成長を彼に示してください。"
-66,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030","彼の部隊は今、北部森林にいるはずです。
+66,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030,"彼の部隊は今、北部森林にいるはずです。
 手遅れにならないうちに、お願いします……！"
-67,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040","もうダメだ……
+67,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040,"もうダメだ……
 イクサル族の部隊が、迫ってきてるってのに
 俺は、あの弓がないと……"
-68,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
+68,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041,"Player……！
 なぜここへ……それに、この弓は……？"
-69,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042","こ、これは……「<Sheet(ItemHQ,　1942,0)/>」じゃないか！
+69,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042,"こ、これは……「」じゃないか！
 どうして、まさかお前が……！？"
-70,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043","なんと、見事な弓だ……
+70,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043,"なんと、見事な弓だ……
 メガロクラブの甲殻と、紅珊瑚の彩り……
 手に取る者の士気を燃え立たせる、毅然とした美しさ……"
-71,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044","見目にとどまらず、
+71,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044,"見目にとどまらず、
 素材のコンポジットボウの弱点である
 接合部の強度を、絶妙に補強した加工も素晴らしい。"
-72,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045","こんな弓は、見たことがない……。
+72,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045,"こんな弓は、見たことがない……。
 お前と……ベアティヌが届けてくれた弓……
 これがあれば、俺は……！"
-73,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、見ていてくれ！"
-74,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047","うおおぉぉぉおおっ！！！"
-75,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050","お前のおかげで勝利できた、ありがとう。
+73,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046,Player、見ていてくれ！
+74,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047,うおおぉぉぉおおっ！！！
+75,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050,"お前のおかげで勝利できた、ありがとう。
 ……そして、お前を導いたベアティヌにも
 感謝の言葉を伝えておいてくれ。"
-76,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050","おかえりなさい……！
+76,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050,"おかえりなさい……！
 彼の部隊の勝利が、このグリダニアにまで
 届いていますよ……！"
-77,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051","本当に、本当によかった……。
+77,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051,"本当に、本当によかった……。
 そして、本当に、ありがとうございました。"
-78,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052","あなたを木工師として指導するうちに……
+78,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052,"あなたを木工師として指導するうちに……
 先生も、ひとまわり成長できた……と思います……。"
-79,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
+79,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053,"Playerさん……
 あなたはもう、立派な大木です。
 私からお教えできることは、もうありませんが……"
-80,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054","お互い、木工師である限り、成長し続けましょう……。
+80,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054,"お互い、木工師である限り、成長し続けましょう……。
 これからも腕を磨いていきましょうね……フフ、フ……！"
-81,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500","「木工師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
+81,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500,"「木工師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
 次の「木工師」のクラスクエストを開始するためには、
 以下の条件を満たす必要があります。"
-82,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
+82,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：第七星暦ストーリー」の、
 　「希望の灯火」を完了する。"
-83,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502","条件を満たし、木工師ギルドの、
+83,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、木工師ギルドの、
 「ベアティヌ」に話しかけ、
 新たなクラスクエストを開始しましょう！"

csv/ja/quest/005/ClsWvr011_00534.csv

@@ -1,101 +1,98 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_00","裁縫師になり、裁縫師ギルドで学ぶために、しかるべき手続きを行わなければならない。受付のマロンヌは、冒険者の心の準備を確かめたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_01","受付から、裁縫師ギルドマスター、レドレント・ローズを紹介された。裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に挨拶に行こう。"
-2,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_02","レドレント・ローズは、冒険者の裁縫師ギルドへの所属を認めてくれた。彼から受け取った「<Sheet(Item,2442,0)/>」を装備し、再度レドレント・ローズに声をかけよう。"
-3,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_00","レドレント・ローズと話す"
-25,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_000","あら、私に声をかけたということは
+0,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_00,裁縫師になり、裁縫師ギルドで学ぶために、しかるべき手続きを行わなければならない。受付のマロンヌは、冒険者の心の準備を確かめたいようだ。
+1,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_01,受付から、裁縫師ギルドマスター、レドレント・ローズを紹介された。裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に挨拶に行こう。
+2,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_02,レドレント・ローズは、冒険者の裁縫師ギルドへの所属を認めてくれた。彼から受け取った「」を装備し、再度レドレント・ローズに声をかけよう。
+3,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR011_00534_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_00,レドレント・ローズと話す
+25,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_01,
+26,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR011_00534_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_000,"あら、私に声をかけたということは
 裁縫師ギルドに入門する心の準備ができたのですね。"
-49,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_010","ううん、まだ決められませんか。
+49,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_010,"ううん、まだ決められませんか。
 無理もありませんね……"
-50,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_011","あのギルドマスターのもとで修行するとなると
+50,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_011,"あのギルドマスターのもとで修行するとなると
 相当の覚悟が必要となりますから。
 入門したい、と思ったらまた来てください。"
-51,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_020","わかりました！
+51,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_020,"わかりました！
 わが裁縫師ギルドはあなたのように丈夫……
 いえ、才能あふれる方の入門を歓迎いたします！"
-52,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_021","ギルドマスターの「レドレント・ローズ」様は
+52,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_021,"ギルドマスターの「レドレント・ローズ」様は
 この先の工房にいらっしゃいます。"
-53,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_022","少し……いえ、
+53,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_022,"少し……いえ、
 とても個性的ですが、気さくな方ですので
 あまり気負ったりせずに声をかけてください。"
-54,"TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_023","大丈夫ですよ！
+54,TEXT_CLSWVR011_00534_MARONNE_023,"大丈夫ですよ！
 とって食べたりしませんから ！
 ええ、本当に大丈夫ですからね！！"
-55,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_000","あら、何？
+55,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_000,"あら、何？
 私がレドレント・ローズ、この裁縫師ギルドのマスターよ。"
-56,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_001","美しすぎてよく踊り子と間違えられちゃうのよねえ。
+56,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_001,"美しすぎてよく踊り子と間違えられちゃうのよねえ。
 でも、間違いなく私がギルドマスターよ。
 あなたは入門希望の冒険者さんね。"
-57,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_002","このギルドの成り立ちについては
+57,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_002,"このギルドの成り立ちについては
 受付のマロンヌからきいたわね？"
-58,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_003","裁縫師は、見た目は華やかだけど修行はとっても大変なの。
+58,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_003,"裁縫師は、見た目は華やかだけど修行はとっても大変なの。
 それでも入門したい？"
-59,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_Q0","裁縫師ギルドに入門しますか？"
-60,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_A0","はい"
-61,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_A1","いいえ"
-62,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_010","そう、じゃあいいわ。
+59,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_Q0,裁縫師ギルドに入門しますか？
+60,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_A0,はい
+61,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_A1,いいえ
+62,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_010,"そう、じゃあいいわ。
 私もやる気のない子をいちいち教えるヒマはないもの。"
-63,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_020","……そう、いい返事ね。
+63,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_020,"……そう、いい返事ね。
 素直ないい子は大好きよ。
 裁縫師ギルドに入門することを認めてあげましょ。"
-64,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_021","裁縫師のヒナチョコボちゃんには
-この「<Sheet(Item,2442,0)/>」をあげるわ。
+64,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_021,"裁縫師のヒナチョコボちゃんには
+この「」をあげるわ。
 初心者用の縫い針よ。"
-65,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_022","まずはこの縫い針を装備してらっしゃい。"
-66,"TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_023","装備できたら、もう一度私に声をかけなさい。
+65,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_022,まずはこの縫い針を装備してらっしゃい。
+66,TEXT_CLSWVR011_00534_REDOLENTROSE_023,"装備できたら、もう一度私に声をかけなさい。
 裁縫師としてちゃんと身支度できたか
 きっちり確認させてもらうわ。"
-67,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_030","新しいクラスを修得しました！
+67,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_030,"新しいクラスを修得しました！
 受け取った道具を装備することで、
 クラスチェンジができます。"
-68,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_031","クラスチェンジしたあとには、
+68,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_031,"クラスチェンジしたあとには、
 「ギアセット」を登録してみましょう！
 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
-69,"TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_032","「ギアセット」の登録は、
+69,TEXT_CLSWVR011_00534_SYSTEM_032,"「ギアセット」の登録は、
 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"

csv/ja/quest/005/ClsWvr021_00535.csv

@@ -1,94 +1,91 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_00","裁縫師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取った縫い針を装備して、レドレント・ローズに声をかけよう。"
-1,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_01","さっそく縫い針を使って<Sheet(Item,5333,0)/>を作るよう指示された。<Sheet(Item,5333,0)/>の材料となる「<Sheet(Item,5341,0)/>」は、裁縫師ギルド入口の裁縫師から購入できる。「<Sheet(Item,5333,0)/>」を1個製作し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_02","冒険者が渡した<Sheet(Item,5333,0)/>を見たレドレント・ローズは、新米裁縫師として最初の課題をこなしたことを認めてくれたようだ。
+0,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_00,裁縫師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取った縫い針を装備して、レドレント・ローズに声をかけよう。
+1,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_01,さっそく縫い針を使ってを作るよう指示された。の材料となる「」は、裁縫師ギルド入口の裁縫師から購入できる。「」を1個製作し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。
+2,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_02,"冒険者が渡したを見たレドレント・ローズは、新米裁縫師として最初の課題をこなしたことを認めてくれたようだ。
 
 ※裁縫師のレベルが5以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_00","レドレント・ローズに<Sheet(Item,5333,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_000","あらあらあら、
+3,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_00,レドレント・ローズにを納品
+25,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_01,
+26,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_000,"あらあらあら、
 縫い針をちゃんと装備できたようね。"
-49,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_001","いいこと？　針は裁縫師にとって一番大事な道具よ。
+49,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_001,"いいこと？　針は裁縫師にとって一番大事な道具よ。
 乱暴に扱ったりしたら、針に代わって私が
 チクチクおしおきしちゃうんだから！"
-50,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_002","身支度もできたことだし、
+50,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_002,"身支度もできたことだし、
 早速あなたの腕を見せてもらおうかしら。
-その縫い針を使って「<Sheet(Item,5333,0)/>」を1個作ってちょうだい。"
-51,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_003","「<Sheet(Item,5333,0)/>」は、ふわふわの「<Sheet(Item,5341,0)/>」をつむいで作る糸よ。"
-52,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_004","「<Sheet(Item,5341,0)/>」は裁縫師ギルドの入り口にいる
+その縫い針を使って「」を1個作ってちょうだい。"
+51,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_003,「」は、ふわふわの「」をつむいで作る糸よ。
+52,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_004,"「」は裁縫師ギルドの入り口にいる
 ギギマから買うことができるわ。"
-53,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_005","そうそう！
-「<Sheet(Item,6,0)/>」も必要よ。
+53,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_005,"そうそう！
+「」も必要よ。
 作り始める前に、調達しておくことを忘れないで。"
-54,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_006","考えてても裁縫の腕は上がらないわ。
+54,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_006,"考えてても裁縫の腕は上がらないわ。
 素材を使って実践あるのみ！
 さあいってらっしゃい。"
-55,"TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_000","「<Sheet(Item,5341,0)/>」から「<Sheet(Item,5333,0)/>」を製作してみましょう。
+55,TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_000,"「」から「」を製作してみましょう。
 メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、
 製作を開始することができます。"
-56,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_010","「<Sheet(Item,5341,0)/>」は裁縫師ギルドの入り口にいる
+56,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_010,"「」は裁縫師ギルドの入り口にいる
 ギギマから買うことができるわ。"
-57,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_011","うふふ、あなたの作る「<Sheet(Item,5333,0)/>」はどんな手触りかしら……。"
-58,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_021","あらやだ！
-この「<Sheet(Item,5333,0)/>」とってもなめらかね。
+57,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_011,うふふ、あなたの作る「」はどんな手触りかしら……。
+58,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_021,"あらやだ！
+この「」とってもなめらかね。
 あなたが丁寧につむいだのがよくわかるわ。"
-59,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_022","「<Sheet(Item,5333,0)/>」は、縫い物をする職人にとって
+59,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_022,"「」は、縫い物をする職人にとって
 最も基本的な材料のひとつなの。"
-60,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_023","たかが糸と思うかもしれないけど、とても大事なことなのよ？
+60,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_023,"たかが糸と思うかもしれないけど、とても大事なことなのよ？
 覚えておいてね。"
-61,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_024","どんなに綺麗な布があっても
+61,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_024,"どんなに綺麗な布があっても
 不揃いな糸じゃ、いい服は縫えないわ。"
-62,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_025","あなたの作った糸は、まずまず合格ね。
+62,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_025,"あなたの作った糸は、まずまず合格ね。
 これなら素敵なお洋服が縫えそう。"
-63,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_026","この調子でいっぱい「<Sheet(Item,5333,0)/>」を作って練習しなさい。
+63,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_026,"この調子でいっぱい「」を作って練習しなさい。
 作って作って……作りあきたころに新しい課題をあげましょう。"
-64,"TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_027","あなたが腕をあげてくるのが楽しみだわ。
+64,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_027,"あなたが腕をあげてくるのが楽しみだわ。
 うふふ。"
-65,"TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_001","「裁縫師」のクラスクエストが開始されました。
+65,TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_001,"「裁縫師」のクラスクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"

csv/ja/quest/005/ClsWvr050_00587.csv

@@ -1,109 +1,106 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に新たな課題を与えたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_01","レドレント・ローズは冒険者の腕前を見るため、縫い物の課題を与えた。「<Sheet(Item,3274,0)/>」を3つ調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。"
-2,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_02","冒険者の納品した「<Sheet(Item,3274,0)/>」を見てレドレント・ローズはその腕を認めてくれたようだ。裁縫師の役割は服でお客の魅力を引き出すことにあるという。その言葉を胸に裁縫師として更に経験を積んでいこう。
+0,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に新たな課題を与えたいようだ。
+1,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_01,レドレント・ローズは冒険者の腕前を見るため、縫い物の課題を与えた。「」を3つ調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。
+2,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_02,"冒険者の納品した「」を見てレドレント・ローズはその腕を認めてくれたようだ。裁縫師の役割は服でお客の魅力を引き出すことにあるという。その言葉を胸に裁縫師として更に経験を積んでいこう。
 
 ※裁縫師のレベルが10以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_00","レドレント・ローズに<Sheet(Item,3274,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_000","あらいらっしゃい、
+3,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_00,レドレント・ローズにを納品
+25,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_01,
+26,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_000,"あらいらっしゃい、
 裁縫師のヒナチョコボちゃん。
 お裁縫の腕が少しはあがったかしら。"
-49,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_001","今日はそうね……どれくらい上達したか見るために
+49,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_001,"今日はそうね……どれくらい上達したか見るために
 ひとつ、縫い物の課題をあげましょ。"
-50,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_002","大丈夫、そんなに難しいものじゃないわ、
-「<Sheet(Item,3274,0)/>」を3着作るの。"
-51,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_003","材料は前に作ってもらった「<Sheet(Item,5333,0)/>」に加えて
-「<Sheet(Item,5324,0)/>」と「<Sheet(Item,5275,0)/>」の3つが必要ね。
+50,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_002,"大丈夫、そんなに難しいものじゃないわ、
+「」を3着作るの。"
+51,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_003,"材料は前に作ってもらった「」に加えて
+「」と「」の3つが必要ね。
 どれも「ギギマ」から買える材料で作れるわ。"
-52,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_004","そうそう、「<Sheet(Item,5333,0)/>」の原料となる「<Sheet(Item,5341,0)/>」も
+52,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_004,"そうそう、「」の原料となる「」も
 お店で買えるけど、別の方法でも
 入手できるのは知ってる？"
-53,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_005","それは「園芸師」に採集してもらう方法。
+53,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_005,"それは「園芸師」に採集してもらう方法。
 「サイズ」を使って刈り取らなくちゃいけないから
 そこそこ腕のたつ園芸師じゃないと入手できないけど。"
-54,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_006","知り合いにお願いしてもいいでしょうし、
+54,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_006,"知り合いにお願いしてもいいでしょうし、
 あなた自身が「園芸師」になって集めるのも
 いいかもしれないわね。"
-55,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_007","さあいってらっしゃい。
-あなたの作る「<Sheet(Item,3274,0)/>」を楽しみにしてるわ。"
-56,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_010","どう？
-素敵な「<Sheet(Item,3274,0)/>」はできたかしら？"
-57,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_011","ふむふむ……あら、まあ。
+55,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_007,"さあいってらっしゃい。
+あなたの作る「」を楽しみにしてるわ。"
+56,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_010,"どう？
+素敵な「」はできたかしら？"
+57,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_011,"ふむふむ……あら、まあ。
 うん、悪くはないわね。"
-58,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_012","裁断はきっちり型紙どおり、
+58,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_012,"裁断はきっちり型紙どおり、
 規則正しい縫い目に、丁寧な後処理、合格よ。"
-59,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_013","「<Sheet(Item,3274,0)/>」はもっとも基本的なズボンのひとつよ。
+59,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_013,"「」はもっとも基本的なズボンのひとつよ。
 昔は膝丈くらいの短いものが多かったんだけど、
 今ではひざ下まで覆う長めのものが主流ね。"
-60,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_014","裾が細くて、激しい運動のジャマにならないから
+60,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_014,"裾が細くて、激しい運動のジャマにならないから
 あらゆる職業で着用されているわ。"
-61,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_015","<Sheet(Item,3274,0)/>を作る上で重要なのは、
+61,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_015,"を作る上で重要なのは、
 全体の形をほっそりと仕上げること。
-綺麗な<Sheet(Item,3274,0)/>はとっても足が長く見えるのよ？"
-62,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_016","お洋服の一番大事な役割は何だと思う？
+綺麗なはとっても足が長く見えるのよ？"
+62,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_016,"お洋服の一番大事な役割は何だと思う？
 それは身に着けるお客様を魅力的に見せること。
 あなたは服でお客様の魅力を引き出すお手伝いをするの。"
-63,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_017","課題ふたつめで、
+63,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_017,"課題ふたつめで、
 これだけきちんとしたものを作る子は久しぶりだわ。
-ご褒美にこの「<Sheet(Item,2456,0)/>」をあげましょう。"
-64,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_018","ホイールは「副道具」と呼ばれるもの、
+ご褒美にこの「」をあげましょう。"
+64,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_018,"ホイールは「副道具」と呼ばれるもの、
 ニードルみたいな「主道具」とあわせて装備すると
 作業がとってもはかどるようになるのよ。"
-65,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_019","あなたは教え甲斐がありそう。
+65,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_019,"あなたは教え甲斐がありそう。
 手とり足とり、じっ……くりと、
 裁縫師の技を教えこんであげる……ふふっ。"
-66,"TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_020","ホイールを使いこなせるようになったら
+66,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_020,"ホイールを使いこなせるようになったら
 また裁縫師ギルドにいらっしゃい。
 あなたにぴったりの課題を用意して待ってるわ。"
-67,"TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_30","装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
+67,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_30,"装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
 「CP」を上昇させることができます。"
-68,"TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_31","「作業精度」は作業の進む量がアップし、
+68,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_31,"「作業精度」は作業の進む量がアップし、
 「加工精度」は品質の上がる量がアップし、
 「CP」はCPの最大値がアップします。"
-69,"TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_32","あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。"
+69,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_32,あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。

csv/ja/quest/005/ClsWvr101_00589.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは何やらとても困っているようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_01","理由はわからないが、レドレント・ローズは「<Sheet(Item,5324,0)/>」が至急12枚必要なようだ。「<Sheet(Item,5324,0)/>」は、「<Sheet(Item,5333,0)/>」から作ることができる。大急ぎで作り、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に納品しよう。"
-2,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_02","<Sheet(Item,5324,0)/>を納品した。これは不滅隊が使う包帯にされるらしい。レドレント・ローズは冒険者の腕が上がればまた課題を与えるつもりだ。冒険者ギルドのユースタスから受けられる、ギルドリーヴの「製作稼業」なども活用しながら、腕を磨くといいだろう。
+0,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは何やらとても困っているようだ。
+1,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_01,理由はわからないが、レドレント・ローズは「」が至急12枚必要なようだ。「」は、「」から作ることができる。大急ぎで作り、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に納品しよう。
+2,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_02,"を納品した。これは不滅隊が使う包帯にされるらしい。レドレント・ローズは冒険者の腕が上がればまた課題を与えるつもりだ。冒険者ギルドのユースタスから受けられる、ギルドリーヴの「製作稼業」なども活用しながら、腕を磨くといいだろう。
 
 ※裁縫師のレベルが15以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-3,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_03",""
-4,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_00","レドレント・ローズに<Sheet(Item,5324,0)/>を納品"
-25,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_01",""
-26,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_000","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん!
+3,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_03,
+4,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_00,レドレント・ローズにを納品
+25,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_01,
+26,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_000,"あら、Playerちゃん!
 いいところに来てくれたわ、あなたは私の救世主よ！"
-49,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_001","お願い、「<Sheet(Item,5324,0)/>」を12枚作って！
+49,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_001,"お願い、「」を12枚作って！
 急な依頼でギルドの職人だけじゃ間に合わないの。"
-50,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_002","「<Sheet(Item,5324,0)/>」の素材は「<Sheet(Item,5333,0)/>」よ。
+50,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_002,"「」の素材は「」よ。
 数が多いけどきっちり12枚、大至急そろえてちょうだい！"
-51,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_010","「<Sheet(Item,5324,0)/>」はできた？
+51,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_010,"「」はできた？
 数は多いけど12枚きっちり作ってね。"
-52,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_011","いち……に……12枚！
+52,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_011,"いち……に……12枚！
 ありがとう、助かっちゃったわ。"
-53,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_012","裁縫師ギルドでは、普通の注文もこなしてるけど、
+53,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_012,"裁縫師ギルドでは、普通の注文もこなしてるけど、
 時々不滅隊から大口のお仕事を受けることがあるの。"
-54,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_013","なんでも、シルバーバザーのあたりで小競り合いがおきて
+54,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_013,"なんでも、シルバーバザーのあたりで小競り合いがおきて
 手当に使う包帯が足りなくなっちゃったみたいでねえ。
 その素材を大量に発注してきたってわけ。"
-55,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_014","普通の商人だったらしばらく待てって言うところだけど
+55,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_014,"普通の商人だったらしばらく待てって言うところだけど
 ナナモ様のお声がかりの組織だから、私も断れなくって。"
-56,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_015","「<Sheet(Item,5333,0)/>」で織った<Sheet(Item,5324,0)/>は、衣類や布製品の素材として
+56,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_015,"「」で織ったは、衣類や布製品の素材として
 最も一般的に使われているものよ。"
-57,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_016","全ての裁縫師が、
-<Sheet(Item,5324,0)/>を通じて裁縫を学ぶと言ってもいいくらい。
+57,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_016,"全ての裁縫師が、
+を通じて裁縫を学ぶと言ってもいいくらい。
 安価で肌触りがいいから庶民にとってはおなじみの素材ね。"
-58,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_017","もう少し腕をあげたら、
-あなたの織った<Sheet(Item,5324,0)/>を使って
+58,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_017,"もう少し腕をあげたら、
+あなたの織ったを使って
 裁縫師ギルドのお洋服を作ってもいいかもしれないわ。"
-59,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_018","そうだわ、あなた冒険者ギルドの「ユースタス」は知ってる？
+59,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_018,"そうだわ、あなた冒険者ギルドの「ユースタス」は知ってる？
 ただ目的もなく練習しててもつまらないでしょ。"
-60,"TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_019","彼からギルドリーヴの製作稼業を引き受けて
+60,TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_019,"彼からギルドリーヴの製作稼業を引き受けて
 お仕事しながら裁縫師の腕を磨くと
 張り合いがあるんじゃない？"

csv/ja/quest/005/ClsWvr150_00590.csv

@@ -1,103 +1,100 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_01","レドレント・ローズは、裁縫師ギルドのお得意様にプレゼントをしたいようだ。彼の代わりに、プレゼントする洋服を作ろう。まずは「採掘師ギルド」へ行き、「ワワルッカ」に欲しいものはないか聞いてみよう。"
-2,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_02","ワワルッカは「<Sheet(Item,2670,0)/>」と「<Sheet(Item,3322,0)/>」が欲しいそうだ。これらを調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。"
-3,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_03","服をワワルッカにプレゼントした。丈夫な仕上がりに、満足しているようだ。レドレント・ローズは、彼におしゃれな服も作ってやりたいが、彼は興味がないらしい。
+0,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。
+1,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_01,レドレント・ローズは、裁縫師ギルドのお得意様にプレゼントをしたいようだ。彼の代わりに、プレゼントする洋服を作ろう。まずは「採掘師ギルド」へ行き、「ワワルッカ」に欲しいものはないか聞いてみよう。
+2,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_02,ワワルッカは「」と「」が欲しいそうだ。これらを調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。
+3,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_03,"服をワワルッカにプレゼントした。丈夫な仕上がりに、満足しているようだ。レドレント・ローズは、彼におしゃれな服も作ってやりたいが、彼は興味がないらしい。
 
 ※裁縫師のレベルが20以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-4,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_00","ワワルッカと話す"
-25,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_01","レドレント・ローズに依頼品を納品"
-26,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_000","いらっしゃい、
+4,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_00,ワワルッカと話す
+25,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_01,レドレント・ローズに依頼品を納品
+26,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_000,"いらっしゃい、
 ちょうどいいところに来たわね。
 今日はあなたにぴったりの仕事があるの。"
-49,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_001","いつも裁縫師ギルドに注文をしてくれる
+49,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_001,"いつも裁縫師ギルドに注文をしてくれる
 お得意様にちょっとしたプレゼントをしたいの。"
-50,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_002","私がお金を出すから、
+50,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_002,"私がお金を出すから、
 何が欲しいか聞き出して作ってくれない？"
-51,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_003","お得意様の名前は「ワワルッカ」よ。
+51,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_003,"お得意様の名前は「ワワルッカ」よ。
 彼は採掘師ギルドのあたりにいると思うわ。
 大事なお客様だから失礼のないようにしてね。"
-52,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_010","俺がワワルッカだけど、裁縫師がどうかしたのか？
+52,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_010,"俺がワワルッカだけど、裁縫師がどうかしたのか？
 ああ……レドレント・ローズさんのお使いか！"
-53,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_011","実は採掘現場では採掘師が
+53,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_011,"実は採掘現場では採掘師が
 グローブやスカーフを大量に消費するんだ。"
-54,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_012","俺が面倒を見てる鉱山で必要なものを
+54,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_012,"俺が面倒を見てる鉱山で必要なものを
 まとめて裁縫師ギルドに注文してるうちに
 いつのまにやらお得意さんってことになっててさ。"
-55,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_013","彼が俺にプレゼント？
+55,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_013,"彼が俺にプレゼント？
 そんなに気を遣わなくてもいいのになあ。"
-56,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_014","うーん、今欲しいものといったら
-「<Sheet(Item,3322,0)/>」と「<Sheet(Item,2670,0)/>」かな。"
-57,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_015","今使ってるのに穴があいてきちゃったから
+56,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_014,"うーん、今欲しいものといったら
+「」と「」かな。"
+57,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_015,"今使ってるのに穴があいてきちゃったから
 どうしようかと思ってたところなんだ。
 とびきり丈夫なやつを頼むぞ！"
-58,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_020","とびきり丈夫な「<Sheet(Item,3322,0)/>」と
-「<Sheet(Item,2670,0)/>」を頼むぜ。"
-59,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_030","ワワルッカちゃんのためのお洋服はできた？
+58,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_020,"とびきり丈夫な「」と
+「」を頼むぜ。"
+59,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_030,"ワワルッカちゃんのためのお洋服はできた？
 どうせ、丈夫なものを作って！
 とか言ってるんでしょうね。"
-60,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_040","「<Sheet(Item,3322,0)/>」と「<Sheet(Item,2670,0)/>」ね。"
-61,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_041","ワワルッカちゃん、
+60,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_040,「」と「」ね。
+61,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_041,"ワワルッカちゃん、
 せっかくだから着てみてちょうだい。"
-62,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_042","うん、肌触りもいいし、動きやすい。
+62,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_042,"うん、肌触りもいいし、動きやすい。
 なにより丈夫そうだ。"
-63,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_043","おかげで仕事がはかどるよ、
+63,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_043,"おかげで仕事がはかどるよ、
 ありがとうな。"
-64,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_044","とっても似合ってるわ、ワワルッカちゃん。
+64,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_044,"とっても似合ってるわ、ワワルッカちゃん。
 でも……たまには作業着以外も着てみない？"
-65,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_045","ワワルッカちゃんのためなら、
+65,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_045,"ワワルッカちゃんのためなら、
 とびきりのお洋服を縫ってあげるわよ。"
-66,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_046","あっはっは。
+66,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_046,"あっはっは。
 おしゃれな服を作ったところで、
 見せる相手がいないんじゃ意味がないだろ。"
-67,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_047","恋人でもできたらいいなあとは思うけど
+67,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_047,"恋人でもできたらいいなあとは思うけど
 俺みたいなガサツな男にほれる女なんかいないしな。"
-68,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_048","とにかく服、ありがとう。
+68,TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_048,"とにかく服、ありがとう。
 またグローブを注文させてもらうぜ。"
-69,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_049","しょうがない子ねえ。
+69,TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_049,"しょうがない子ねえ。
 お洋服でワワルッカちゃんの魅力を引き出したら
 好きにならない女の子なんていないと思うのに。ねえ？"

csv/ja/quest/005/ClsWvr200_00591.csv

@@ -1,114 +1,111 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01","冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。"
-2,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02","ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。"
-3,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03","レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。"
-4,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04","冒険者の納品した<Sheet(Item,3039,0)/>はママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。
+0,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。
+1,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01,冒険者にぴったりの仕事があるという。まずは、「サンシルク」に行き、注文主の「ママジャル」から詳しい注文内容を聞こう。
+2,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02,ママジャルが欲しいのは「マテリア」という付加価値のついたアクトンのようだ。一旦「裁縫師ギルド」に戻り「レドレント・ローズ」と相談しよう。
+3,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03,レドレント・ローズと相談した。ママジャルは付加価値のついた服が欲しいそうだ。どんな属性でもよいので「マテリア」のついた「」を作って「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。マテリアについてわからない場合は、中央ザナラーンの「狼煙の丘」で詳しい職人にきいてみよう。材料となる素材は、自力で入手するか、「サファイアアベニュー国際市場」のマーケットボードで探そう。
+4,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04,"冒険者の納品したはママジャルのお気に召したようだ。お客の欠点をうまく覆い隠して、魅力的な紳士に見せるのが洋服の役目だとレドレント・ローズは語る。ママジャルの修行ははかどるのだろうか……。
 
 ※裁縫師のレベルが25以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00","サンシルクのママジャルと話す"
-25,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01","裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す"
-26,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02","レドレント・ローズにマテリア付きの<Sheet(Item,3039,0)/>を渡す"
-27,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、来たわね！
+5,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00,サンシルクのママジャルと話す
+25,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01,裁縫師ギルドのレドレント・ローズと話す
+26,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02,レドレント・ローズにマテリア付きのを渡す
+27,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000,"Playerちゃん、来たわね！
 今日はとってもお勉強になる依頼があるの。"
-49,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001","依頼者はお金持ちの御令息よ。
+49,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001,"依頼者はお金持ちの御令息よ。
 普通のお洋服に飽きたみたいで、
 付加価値のある服が欲しいらしいわ。"
-50,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002","ちょっとクセのあるお客様だけど、
+50,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002,"ちょっとクセのあるお客様だけど、
 腕をあげてきたあなたなら大丈夫！"
-51,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003","お客様の名前は「ママジャル」、
+51,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003,"お客様の名前は「ママジャル」、
 「サンシルク」のお店の近くにいるはずよ。
 まずは細かい注文を本人からきいてちょうだい。"
-52,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010","ママジャルはオレだけど、
+52,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010,"ママジャルはオレだけど、
 お前みたいな貧乏人がオレに何の用だ？
 オレは忙しいんだ、さっさと話せ。"
-53,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011","……ああ、裁縫師ギルドの職人か、
+53,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011,"……ああ、裁縫師ギルドの職人か、
 オレの服を作れることを光栄に思うんだな。"
-54,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012","才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも
+54,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012,"才能あふれるオレには、剣術の稽古程度にも
 相応の品質の装備が必要なんだ。
-オレに釣り合う「<Sheet(Item,3039,0)/>」をひとつ作れ。"
-55,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013","言っておくが、ただのアクトンではダメだ、
+オレに釣り合う「」をひとつ作れ。"
+55,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013,"言っておくが、ただのアクトンではダメだ、
 庶民の装備と一線を画すため「マテリア」をつけて作れ。
 マテリアくらいないと、装備がオレの才能に吊り合わん。"
-56,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014","わかったら「裁縫師ギルド」に戻って
+56,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014,"わかったら「裁縫師ギルド」に戻って
 「レドレント・ローズ」にさっさと作るよう伝えろ。"
-57,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015","オレはお前のような貧乏人と違って
+57,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015,"オレはお前のような貧乏人と違って
 忙しい身なんだからな。"
-58,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020","おかえりなさい、
+58,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020,"おかえりなさい、
 ママジャルぼっちゃまのご注文は何だった？
-「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」ね。"
-59,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021","ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから
+「マテリア」のついた「」ね。"
+59,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021,"ただ単純に人と違ったものが欲しいだけだから
 マテリアの効果は何でもいいみたいね。"
-60,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022","マテリアを使ったことはある？
+60,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022,"マテリアを使ったことはある？
 もし、マテリアについてわからないことがあったら
 中央ザナラーンに行ってみるといいわ。"
-61,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023","「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。
+61,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023,"「狼煙の丘」に、とっても詳しい職人が住んでるの。
 彼らに聞けば、マテリアの使い方がわかるはずよ。"
-62,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024","そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。
+62,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024,"そうそう、マテリア以外の材料にも注意が必要ね。
 ギギマから買えないものもあるから、
 調達がちょっと大変よ。"
-63,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025","サファイアアベニュー国際市場の、
+63,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025,"サファイアアベニュー国際市場の、
 「マーケットボード」を利用するのもひとつの手かしら。
 ウルダハ以外で採集された素材も売られているの。"
-64,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026","さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた
-「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作ってらっしゃい。"
-65,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030","オレのためにさっさと「<Sheet(Item,3039,0)/>」を作れ！
+64,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026,"さあ、あなたの手で付加価値のたっぷりついた
+「」を作ってらっしゃい。"
+65,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030,"オレのためにさっさと「」を作れ！
 「マテリア」がついていないと
 受け取らないからな！"
-66,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040","どう？　「マテリア」のついた「<Sheet(Item,3039,0)/>」はできた？"
-67,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050","早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。"
-68,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051","ふむ……悪くない出来だな。
+66,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040,どう？　「マテリア」のついた「」はできた？
+67,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050,早速ママジャルぼっちゃまに着てもらいましょうか。
+68,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051,"ふむ……悪くない出来だな。
 もっとも、才能あふれるオレには修行着程度にしかならんが。"
-69,"TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052","代金はあとで使用人に届けさせる。
+69,TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052,"代金はあとで使用人に届けさせる。
 これはもらっていくぞ。"
-70,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053","これであなたのお仕事は完了ね。
+70,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053,"これであなたのお仕事は完了ね。
 ふふ……ちょっと大変だったかしら。"
-71,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054","でもね、裁縫師にとっては
+71,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054,"でもね、裁縫師にとっては
 欠点が大きい依頼者ほどおもしろいお客なのよ。"
-72,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055","彼らの欠点をうまく覆い隠して
+72,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055,"彼らの欠点をうまく覆い隠して
 魅力的な紳士に見せるのがお洋服の役目なの。"
-73,"TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056","あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは
+73,TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056,"あなたの作った服を着たママジャルぼっちゃまは
 すご技を使う剣士に見えたわよ。
 ……修行がはかどるといいんだけど。"

csv/ja/quest/005/ClsWvr250_00592.csv

@@ -1,124 +1,121 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズはとても忙しそうだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_01","レドレント・ローズは、宝石商からドレスの製作を依頼されている。しかし、裁縫師ギルドの職人は皆忙しいため困っているようだ。彼の仕事を手伝うため、まずは「ゴールドコート」に向かい、注文主の宝石商「ババワイ」とその娘「ココモ」から、どんな布地がいいか聞き出そう。"
-2,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_02","ババワイとココモから、布地の希望を聞き出した。「裁縫師ギルド」に戻り、「レドレント・ローズ」と相談しよう。"
-3,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_03","ババワイの希望が上品な光沢のあるもの、ということで布地は「<Sheet(Item,5326,0)/>」と決まった。レドレント・ローズが型紙を作っている間に作ろう。ただし、ココモはお金持ちのお嬢様なので上質な「<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>」でなければならない。出来上がったら、「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。"
-4,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_04","レドレント・ローズは冒険者の納品した「<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>」の美しさに大喜びした。裁縫師のプライドにかけても、よいドレスを作るそうだ。
+0,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズはとても忙しそうだ。
+1,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_01,レドレント・ローズは、宝石商からドレスの製作を依頼されている。しかし、裁縫師ギルドの職人は皆忙しいため困っているようだ。彼の仕事を手伝うため、まずは「ゴールドコート」に向かい、注文主の宝石商「ババワイ」とその娘「ココモ」から、どんな布地がいいか聞き出そう。
+2,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_02,ババワイとココモから、布地の希望を聞き出した。「裁縫師ギルド」に戻り、「レドレント・ローズ」と相談しよう。
+3,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_03,ババワイの希望が上品な光沢のあるもの、ということで布地は「」と決まった。レドレント・ローズが型紙を作っている間に作ろう。ただし、ココモはお金持ちのお嬢様なので上質な「」でなければならない。出来上がったら、「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。
+4,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_04,"レドレント・ローズは冒険者の納品した「」の美しさに大喜びした。裁縫師のプライドにかけても、よいドレスを作るそうだ。
 
 ※裁縫師のレベルが30以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-5,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_00","ココモと話す"
-25,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_01","ババワイと話す"
-26,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_02","レドレント・ローズと話す"
-27,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_03","レドレント・ローズに<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>を納品"
-28,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_000","うーん……
+5,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_00,ココモと話す
+25,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_01,ババワイと話す
+26,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_02,レドレント・ローズと話す
+27,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_03,レドレント・ローズにを納品
+28,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_000,"うーん……
 下手な職人には任せられないわよねえ……
 あらやだ！　あなた、ギルドに来てたの？！"
-49,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_001","いやーん、私ってば運がいいわ！
+49,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_001,"いやーん、私ってば運がいいわ！
 お願い、仕事を手伝って！"
-50,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_002","お得意様の宝石商からドレスの注文を受けたんだけど、
+50,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_002,"お得意様の宝石商からドレスの注文を受けたんだけど、
 丁度他の依頼の対応で職人がみんな忙しくってね。
 私ひとりじゃちょっと手が回らないの。"
-51,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_003","まずはどんな布地がいいか、
+51,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_003,"まずはどんな布地がいいか、
 依頼者の「ババワイ」さんから聞いてきて！
 今なら「ゴールドコート」にいるはずよ。"
-52,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_004","一緒にいるお嬢様の「ココモ」ちゃんの希望も聞いてね、
+52,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_004,"一緒にいるお嬢様の「ココモ」ちゃんの希望も聞いてね、
 ドレスを着るのはババワイさんじゃなくて彼女だから。"
-53,"TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_010","はい、何でしょうか？
+53,TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_010,"はい、何でしょうか？
 裁縫師ギルドの職人さんですか、
 お父様ったら、またドレスを注文したのね。"
-54,"TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_011","私はいいって言ったのに……。
+54,TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_011,"私はいいって言ったのに……。
 ドレス布地は何でもかまいません。
 どうせ……お父様の満足のために作るものですから。"
-55,"TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_020","ワシがババワイだが、何の用だ？
+55,TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_020,"ワシがババワイだが、何の用だ？
 レドレント・ローズのところの職人か、
 そうそう、娘のためのドレスを作ってほしいのだ。"
-56,"TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_021","宝石商の娘がみすぼらしい格好をしていては
+56,TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_021,"宝石商の娘がみすぼらしい格好をしていては
 客に信用してもらえんからな。
 上質なものを頼むよ。"
-57,"TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_022","そうだな……上品な光沢のあるものがいい。
+57,TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_022,"そうだな……上品な光沢のあるものがいい。
 だが下品にテカテカしていたら承知せんぞ。
 商人にとって見た目は重要なのだ。"
-58,"TEXT_CLSWVR250_00592_WAWARUKKA_030","ココモさん……。"
-59,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_040","ババワイさんのご注文はどんな感じだった？
+58,TEXT_CLSWVR250_00592_WAWARUKKA_030,ココモさん……。
+59,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_040,"ババワイさんのご注文はどんな感じだった？
 ……ふむふむ、上品な光沢のあるものね。"
-60,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_041","ココモちゃんのご希望は？
+60,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_041,"ココモちゃんのご希望は？
 ええっ、何でも構わないって？！
 いつもながら欲のない子ねえ……。"
-61,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_042","光沢のある布地というと絹のサテンだけど、
+61,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_042,"光沢のある布地というと絹のサテンだけど、
 上品に仕上げるならしっとり落ち着いた……
-そうだわ、「<Sheet(Item,5326,0)/>」がいいわ！"
-62,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_043","「<Sheet(Item,5326,0)/>」はわかる？
+そうだわ、「」がいいわ！"
+62,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_043,"「」はわかる？
 綿糸と露糸を、横ビロード織りした布よ。"
-63,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_044","表面を毛羽立たせた加工をすることによって、
+63,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_044,"表面を毛羽立たせた加工をすることによって、
 ふつうの綿布と違った、柔らかな手触りと光沢をもたせているの。"
-64,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_045","早速、私が型紙を起こすから、
+64,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_045,"早速、私が型紙を起こすから、
 あなたはその間に布地を作ってくれる？"
-65,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_046","でもただの「<Sheet(Item,5326,0)/>」じゃダメよ。
+65,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_046,"でもただの「」じゃダメよ。
 ココモさんは大金持ちのお嬢様なんだから、
-上質な「<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>」じゃなきゃ釣り合いがとれないわ。"
-66,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_047","あなたの腕前ならできるって信じてるわよ！
+上質な「」じゃなきゃ釣り合いがとれないわ。"
+66,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_047,"あなたの腕前ならできるって信じてるわよ！
 それじゃあお願いね！"
-67,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_050","「<Sheet(Item,5326,0)/>」はできた？
-上質な「<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>」じゃないとダメよ、
+67,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_050,"「」はできた？
+上質な「」じゃないとダメよ、
 ココモさんは大金持ちのお嬢様なんだから。"
-68,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_060","まあ！　……なんて素敵！！
-こんなにキレイな<Sheet(ItemHQ,5326,0)/>を見たのは初めてよ。
+68,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_060,"まあ！　……なんて素敵！！
+こんなにキレイなを見たのは初めてよ。
 しっとりと落ち着いた光沢に引きこまれそう。"
-69,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_061","それにこの柔らかい手触り……
+69,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_061,"それにこの柔らかい手触り……
 ああ……布を広げただけでうっとりしちゃう。"
-70,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_062","布地の製作ご苦労さま、
+70,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_062,"布地の製作ご苦労さま、
 この先の裁断と縫製は私の仕事よ。"
-71,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_063","まかせておいて！
+71,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_063,"まかせておいて！
 私のプライドにかけても、
 布地に負けない素敵なドレスを仕上げるわ。"
-72,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_064","裁縫師の作るお洋服は、
+72,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_064,"裁縫師の作るお洋服は、
 身に着けるお客ありきのものよ。"
-73,"TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_065","誰かにおしゃれな装備を作ってあげたいと思ったら、
+73,TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_065,"誰かにおしゃれな装備を作ってあげたいと思ったら、
 相手をよく見て、どんな素材のどんな服がいいか
 見立てるセンスのほうも磨いていくのよ。"
-74,"TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_070","裁縫師さん、よろしくお願いします。
+74,TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_070,"裁縫師さん、よろしくお願いします。
 ドレス布地は何でもかまいません。
 どうせ……お父様の満足のために作るものですから。"
-75,"TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_080","娘のドレスは上品な光沢のあるものがいい。
+75,TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_080,"娘のドレスは上品な光沢のあるものがいい。
 だが下品にテカテカしていたら承知せんぞ。"

csv/ja/quest/005/ClsWvr300_00593.csv

@@ -1,108 +1,105 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは、とても機嫌が悪いようだ。"
-1,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01","以前服を仕立てた「ワワルッカ」が、裁縫師ギルドに服を注文してきたそうだ。レドレント・ローズの代わりに引き受けよう。まずは「採掘師ギルド」付近で「ワワルッカ」から詳しい注文内容をきこう。"
-2,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02","ワワルッカが服を注文した理由は、恋をしたからだった。彼の愛の告白のため、<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>を作り、「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。"
-3,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03","冒険者の作った<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>は気に入ってもらえたようだ。しかし、ワワルッカ自身の用意した他の服が、とんでもない取り合わせだった。意気揚々と出ていったが……お嬢様ココモへの告白は成功するのだろうか。
+0,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは、とても機嫌が悪いようだ。
+1,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_01,以前服を仕立てた「ワワルッカ」が、裁縫師ギルドに服を注文してきたそうだ。レドレント・ローズの代わりに引き受けよう。まずは「採掘師ギルド」付近で「ワワルッカ」から詳しい注文内容をきこう。
+2,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_02,ワワルッカが服を注文した理由は、恋をしたからだった。彼の愛の告白のため、を作り、「裁縫師ギルド」の「レドレント・ローズ」に納品しよう。
+3,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_03,"冒険者の作ったは気に入ってもらえたようだ。しかし、ワワルッカ自身の用意した他の服が、とんでもない取り合わせだった。意気揚々と出ていったが……お嬢様ココモへの告白は成功するのだろうか。
 
 ※裁縫師のレベルが35以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
-4,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00","ワワルッカと話す"
-25,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01","レドレント・ローズに<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>を納品"
-26,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02",""
-27,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03",""
-28,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04",""
-29,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05",""
-30,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000","何よ私はそんな依頼うけないからねっ！
-あ、あらら……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん
+4,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_04,
+5,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_05,
+6,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_06,
+7,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_07,
+8,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSWVR300_00593_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_00,ワワルッカと話す
+25,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_01,レドレント・ローズにを納品
+26,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_02,
+27,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_03,
+28,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_04,
+29,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_05,
+30,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_06,
+31,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_07,
+32,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_08,
+33,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_09,
+34,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_10,
+35,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_11,
+36,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_12,
+37,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_13,
+38,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_14,
+39,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_15,
+40,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_16,
+41,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_17,
+42,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_18,
+43,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_19,
+44,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_20,
+45,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_21,
+46,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_22,
+47,TEXT_CLSWVR300_00593_TODO_23,
+48,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_000,"何よ私はそんな依頼うけないからねっ！
+あ、あらら……Playerちゃん
 あなただったの？"
-49,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001","ごめんなさいね、
+49,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_001,"ごめんなさいね、
 ちょっと厄介なお願いをされて気が立ってたの。"
-50,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002","そうだわ、あなたに縁のない話でもないし
+50,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_002,"そうだわ、あなたに縁のない話でもないし
 この依頼はあなたにお願いしましょ。"
-51,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003","「ワワルッカ」ちゃんを覚えてる？
+51,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_003,"「ワワルッカ」ちゃんを覚えてる？
 前に、スカーフとスロップを納品した採掘師よ。
 あの子が服を作ってほしいって言ってるの。"
-52,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004","「採掘師ギルド」付近にいると思うから
+52,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_004,"「採掘師ギルド」付近にいると思うから
 行って話だけでもきいてあげてちょうだい。"
-53,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010","ああ、あんたか、
+53,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_010,"ああ、あんたか、
 俺の依頼を引き受けてくれるんだな！
-早速だが<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>を作ってくれ。"
-54,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011","へへっ、実はさ、好きなコができたんだ。
+早速だがを作ってくれ。"
+54,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_011,"へへっ、実はさ、好きなコができたんだ。
 しかも一目惚れってやつでさ……。"
-55,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012","とにかく彼女と話したい、って思ったんだけど
+55,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_012,"とにかく彼女と話したい、って思ったんだけど
 ほら、俺ってずっと作業服しか持ってなかっただろ？
 こんなぼろぼろの格好じゃ前に立つこともできないからさ。"
-56,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013","「<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>」をひとつ頼む。
+56,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_013,"「」をひとつ頼む。
 今までの稼ぎをコツコツためてきたから
 金はちゃんと支払えるぜ。"
-57,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014","な、頼むよ！
+57,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_014,"な、頼むよ！
 俺の人生がかかってるんだ！"
-58,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020","上質な「<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>」でしょ？
+58,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_020,"上質な「」でしょ？
 ワワルッカちゃんから話はきいてるわ。
 ちゃっちゃと納品してちょうだい。"
-59,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021","「<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>」をひとつ頼む。
+59,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_021,"「」をひとつ頼む。
 俺の人生がかかってるんだ！
 な、頼むよ！"
-60,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030","早速ワワルッカちゃんに
-<Sheet(ItemHQ,3823,0)/>をはいてもらいましょうか。"
-61,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031","いやあ、こんな華奢な靴はいたの初めてだよ。
+60,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_030,"早速ワワルッカちゃんに
+をはいてもらいましょうか。"
+61,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_031,"いやあ、こんな華奢な靴はいたの初めてだよ。
 はいてみると案外歩きやすくて気持ちいいもんだな。
 採掘現場ではいたら一発で破けそうで怖いけど！"
-62,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032","……ワワルッカちゃん？
+62,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_032,"……ワワルッカちゃん？
 その上着はどうしたの！？"
-63,"TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033","ああ、死んだオヤジの一張羅引っ張りだしてみた！
+63,TEXT_CLSWVR300_00593_WAWARUKKA_033,"ああ、死んだオヤジの一張羅引っ張りだしてみた！
 身だしなみも整えたし、ココモさんに告白してくるぜ！
 作ってくれてありがとうな！"
-64,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034","一張羅って……ワワルッカちゃん、
+64,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_034,"一張羅って……ワワルッカちゃん、
 ちょっと待ってえええええ！"
-65,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035","どうしてそこでハーネスを合わせるのよ……
+65,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_035,"どうしてそこでハーネスを合わせるのよ……
 あんなに上品なゲイターなのに……！"
-66,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036","はあ……ご苦労だったわね。
+66,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_036,"はあ……ご苦労だったわね。
 あの子、宝石商の娘のココモちゃんに
 一目惚れしちゃったみたいなのよ。"
-67,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037","好きな子に告白するために
+67,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_037,"好きな子に告白するために
 身だしなみを整えようって思ったのはいいんだけど……"
-68,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038","服装のことなんて全然わかってないのに
+68,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_038,"服装のことなんて全然わかってないのに
 むやみやたらと色々な服を着るせいで
 変な格好になっちゃっててねえ。"
-69,"TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039","……あれはフラれるわね。
+69,TEXT_CLSWVR300_00593_REDOLENTROSE_039,"……あれはフラれるわね。
 っていうか、そもそも店に入れてもらえるのかしら。"

csv/ja/quest/005/FesEst101_00556.csv

@@ -1,163 +1,160 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ジリ・アリアポーは、冒険者にエッグハントの催しを紹介したいようだ。"
-1,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 ジリ・アリアポーから、エッグハントのお祭りに参加してほしいという依頼を受けた。彼女の夢のお告げによれば、参加者は「スプリガン」の姿に変身する必要があるらしい。変身状態にしてもらうため、ミィ・ケット野外音楽堂入口の「おまぢない師」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_02","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態で旧市街の3つの「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」を開け、「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を3枚集めよう。
+2,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_02,"おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態で旧市街の3つの「」を開け、「」を3枚集めよう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-3,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001562,0)/>を3枚集めた。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」に「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」渡して、贈り物と交換しよう。"
-4,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_04","ジリ・アリアポーに、3枚の<Sheet(EventItem,2001562,0)/>を渡した。そのなかに、街に1枚しかない特別なカードがあった。カードのありかを教えてくれたスプリガンこそ、夢に現れた「幸運のスプリガン」だったらしい。夢のお告げのとおりに事が運ばないのでは……と気に病んでいた彼女は、自信を取り戻したようだ。このあともジリ・アリアポーに協力し、エッグハントのお祭りをさらに盛り立てよう。"
-5,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESEST101_00556_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_00","おまぢない師と話す"
-25,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_01","変身状態で<Sheet(EObj,2005212,0)/>から<Sheet(EventItem,2001562,0)/>を入手"
-26,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_02","ジリ・アリアポーに<Sheet(EventItem,2001562,0)/>を渡す"
-27,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESEST101_00556_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
+3,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_03,を3枚集めた。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」に「」渡して、贈り物と交換しよう。
+4,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_04,ジリ・アリアポーに、3枚のを渡した。そのなかに、街に1枚しかない特別なカードがあった。カードのありかを教えてくれたスプリガンこそ、夢に現れた「幸運のスプリガン」だったらしい。夢のお告げのとおりに事が運ばないのでは……と気に病んでいた彼女は、自信を取り戻したようだ。このあともジリ・アリアポーに協力し、エッグハントのお祭りをさらに盛り立てよう。
+5,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_05,
+6,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_06,
+7,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_07,
+8,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_08,
+9,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_09,
+10,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_10,
+11,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_11,
+12,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_12,
+13,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_13,
+14,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_14,
+15,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_15,
+16,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_16,
+17,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_17,
+18,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_18,
+19,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_19,
+20,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_20,
+21,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_21,
+22,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_22,
+23,TEXT_FESEST101_00556_SEQ_23,
+24,TEXT_FESEST101_00556_TODO_00,おまぢない師と話す
+25,TEXT_FESEST101_00556_TODO_01,変身状態でからを入手
+26,TEXT_FESEST101_00556_TODO_02,ジリ・アリアポーにを渡す
+27,TEXT_FESEST101_00556_TODO_03,
+28,TEXT_FESEST101_00556_TODO_04,
+29,TEXT_FESEST101_00556_TODO_05,
+30,TEXT_FESEST101_00556_TODO_06,
+31,TEXT_FESEST101_00556_TODO_07,
+32,TEXT_FESEST101_00556_TODO_08,
+33,TEXT_FESEST101_00556_TODO_09,
+34,TEXT_FESEST101_00556_TODO_10,
+35,TEXT_FESEST101_00556_TODO_11,
+36,TEXT_FESEST101_00556_TODO_12,
+37,TEXT_FESEST101_00556_TODO_13,
+38,TEXT_FESEST101_00556_TODO_14,
+39,TEXT_FESEST101_00556_TODO_15,
+40,TEXT_FESEST101_00556_TODO_16,
+41,TEXT_FESEST101_00556_TODO_17,
+42,TEXT_FESEST101_00556_TODO_18,
+43,TEXT_FESEST101_00556_TODO_19,
+44,TEXT_FESEST101_00556_TODO_20,
+45,TEXT_FESEST101_00556_TODO_21,
+46,TEXT_FESEST101_00556_TODO_22,
+47,TEXT_FESEST101_00556_TODO_23,
+48,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_000,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
 みんなで、一緒に集めましょう！
 飾りタマゴを集めましょう！"
-49,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_010","……あなたは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！？
+49,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_010,"……あなたは、Player！？
 前のエッグハントで降臨された「賢者様」じゃない！
 うれしい！　今回もまた、お祭りを盛り上げてほしいな！"
-50,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_011","私、覚えてるよ！
+50,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_011,"私、覚えてるよ！
 前のお祭りでは、私が見た夢の「お告げ」のとおり、
 賢者様、あなたが現れた……。"
-51,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_015","「エッグハント」を知ってるかな？
+51,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_015,"「エッグハント」を知ってるかな？
 贈り物が入った飾りタマゴを、みんなで探すお祭りだよ！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんっていうの？　ぜひ参加して！"
-52,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_016","お祭りが始まったきっかけは、ずっと前に、私が見た「夢」。
+Playerさんっていうの？　ぜひ参加して！"
+52,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_016,"お祭りが始まったきっかけは、ずっと前に、私が見た「夢」。
 夢のお告げのままに催しを始めたら……少しずつ人が集まって、
 夢で見たとおりの、大きなお祭りに成長したんだよ！"
-53,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_020","そして私……今回もまた、不思議な夢を見たの！
+53,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_020,"そして私……今回もまた、不思議な夢を見たの！
 だから、また夢のとおりにお祭りを盛り上げれば、
 みんなに幸せが訪れると思うのよ！"
-54,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_021","夢っていうのは、「スプリガン」の姿に変身したみんなが、
+54,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_021,"夢っていうのは、「スプリガン」の姿に変身したみんなが、
 特別な力を持つ「幸運のスプリガン」に導かれて、
 すごい宝物を見つける……っていう内容なの！"
-55,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_022","……ただ、ひとつだけ気がかりなことがあってね。
+55,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_022,"……ただ、ひとつだけ気がかりなことがあってね。
 みんなを変身させる方法は見つかったんだけど、
 肝心の「幸運のスプリガン」が、いつまでたっても現れないの。"
-56,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_023","でもでも、お祭りを始めれば、きっと姿を見せるよね？
+56,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_023,"でもでも、お祭りを始めれば、きっと姿を見せるよね？
 だから、あなたもスプリガンに変身して、飾りタマゴを探して！
 音楽堂の入口で「おまぢない師」に言えば、姿を変えてくれるよ。"
-57,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_030","もっとお祭りを盛り上げたいの！
+57,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_030,"もっとお祭りを盛り上げたいの！
 だから、あなたもスプリガンに変身して、飾りタマゴを探して！
 音楽堂の入口で「おまぢない師」に言えば、姿を変えてくれるよ。"
-58,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_050","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
+58,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_050,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
 実はわたぴは、人に化けたシルフ族なのでふっち♪
 シルフ族は「変化のおまぢない」が得意でふっち！"
-59,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_100_050","だから、キミのことも「変化のおまぢない」で、
+59,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_100_050,"だから、キミのことも「変化のおまぢない」で、
 「スプリガン」の姿に変えてあげるのでふっち！"
-60,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_051","変身したら、旧市街に置かれた「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」を開けて、
-「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を3枚集めてくるのでふっち！
+60,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_051,"変身したら、旧市街に置かれた「」を開けて、
+「」を3枚集めてくるのでふっち！
 ジリっちが、ステキな贈り物と交換してくれるのでふっち♪"
-61,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_052","あとね……もひとつ、わたぴからのお願いでふっち！
+61,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_052,"あとね……もひとつ、わたぴからのお願いでふっち！
 もし街で、風変わりなスプリガンを見つけたら、
 ジリっちに教えてあげてほしいのでふっち♪"
-62,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_053","ジリっちは内心、とっても不安がってるのでふっち。
+62,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_053,"ジリっちは内心、とっても不安がってるのでふっち。
 夢のお告げが外れて「幸運のスプリガン」が現れなかったら、
 エグッ、エグッって、泣いちゃうかもでふっち……。"
-63,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_054","「変化のおまぢない」により、変身状態になることができます。
-旧市街に置かれた「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」を3つ探し、
-集めた「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」をジリ・アリアポーに届けましょう！"
-64,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_055","「変身状態」では、決められたアクションしか実行できません。
+63,TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_054,"「変化のおまぢない」により、変身状態になることができます。
+旧市街に置かれた「」を3つ探し、
+集めた「」をジリ・アリアポーに届けましょう！"
+64,TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_055,"「変身状態」では、決められたアクションしか実行できません。
 エリア移動をするか、バフステータスの解除をすることで、
 元の状態に戻ることができます。"
-65,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_056","誤って変身状態を解除してしまった場合には、
+65,TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_056,"誤って変身状態を解除してしまった場合には、
 もう一度「おまぢない師」に話しかけ、再挑戦しましょう。"
-66,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_060","旧市街に置かれた「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」を開けて、
-「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を3枚集めてくるのでふっち！
+66,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_060,"旧市街に置かれた「」を開けて、
+「」を3枚集めてくるのでふっち！
 ジリっちが、ステキな贈り物と交換してくれるのでふっち♪"
-67,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_065","そのスプリガンの姿のまま、
-「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」から「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を集めてね！
+67,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_065,"そのスプリガンの姿のまま、
+「」から「」を集めてね！
 あんまり遠くに行くと、変身が解けちゃうよ！"
-68,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_070","エグ、エグ、エグル、エッグル……ンン？
+68,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_070,"エグ、エグ、エグル、エッグル……ンン？
 あれ……「変化のおまぢない」が解けてしまったのでふっち？"
-69,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_071","もう一度「スプリガン」の姿に変えてあげるのでふっち！
-おまぢないがかかったら、旧市街の「<Sheet(EObj,2005212,0)/>」を開けて、
-「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を3つ集めてくるのでふっち！"
-70,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_075","夢のお告げどおり、お祭りにはスプリガンの姿で参加してね！
+69,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_071,"もう一度「スプリガン」の姿に変えてあげるのでふっち！
+おまぢないがかかったら、旧市街の「」を開けて、
+「」を3つ集めてくるのでふっち！"
+70,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_075,"夢のお告げどおり、お祭りにはスプリガンの姿で参加してね！
 「変化のおまぢない」が解けちゃったら、
 もう一度「おまぢない師」に話しかけるといいよ！"
-71,"TEXT_FESEST101_00556_SPRIGGAN00556_000_080","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+71,TEXT_FESEST101_00556_SPRIGGAN00556_000_080,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 ラッキ、ラッキ！　タマギ、ココ！
 ラッキ、ラッキ！　タマギ、ココ！"
-72,"TEXT_FESEST101_00556_SPRIGGAN00556_000_081","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+72,TEXT_FESEST101_00556_SPRIGGAN00556_000_081,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 ラッキ、アゲラ！
 カード、アゲラ～ッ！"
-73,"TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_085","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
-3枚の「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」を集めてきたのでふっち？
+73,TEXT_FESEST101_00556_FRIENDLYSYLPH00556_000_085,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
+3枚の「」を集めてきたのでふっち？
 だったら早く、ジリっちに渡すべし、なのでふっち！"
-74,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_090","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
-「<Sheet(EventItem,2001562,0)/>」、たくさん集めてきてくれた？"
-75,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_091","あ、ごめんね！
+74,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_090,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
+「」、たくさん集めてきてくれた？"
+75,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_091,"あ、ごめんね！
 その姿のままじゃ、お話できないよね。
 そ～れ！"
-76,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_100","わっ……この街で、たった1枚だけ入れておいた、
-特製の「<Sheet(EventItem,2001563,0)/>」が混じってるよ！
+76,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_100,"わっ……この街で、たった1枚だけ入れておいた、
+特製の「」が混じってるよ！
 これ、どうやって見つけたの？"
-77,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_101","ええっ！　白黒のタマゴを持ったスプリガンが、
-<Sheet(EObj,2005212,0)/>のありかを教えてくれた……ですって？
+77,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_101,"ええっ！　白黒のタマゴを持ったスプリガンが、
+のありかを教えてくれた……ですって？
 それこそまさしく、私が夢で見た「幸運のスプリガン」よ！"
-78,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_110","すごい、すご～い！
+78,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_110,"すごい、すご～い！
 さすがは、この世をお救いになった賢者様！
 「幸運のスプリガン」と、あっさり出会ってしまうなんて。"
-79,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_115","すごい、すご～い！
+79,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_115,"すごい、すご～い！
 「幸運のスプリガン」が、やっと来てくれたのね！
 よかった……やっぱり、夢のとおりになったんだ。"
-80,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_120","……実は私、すごく怖かったの。
+80,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_120,"……実は私、すごく怖かったの。
 私の見た夢を頼りに、みんな一生懸命がんばってるのに、
 もし「幸運のスプリガン」が現れなかったら、どうしようって。"
-81,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_121","だけど、あなたのおかげで自信が戻ったわ！
+81,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_121,"だけど、あなたのおかげで自信が戻ったわ！
 夢のお告げのとおりに、お祭りを続ければ、
 「幸運のスプリガン」が、みんなを導いてくれるはず……！"
-82,"TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_122","エッグハントのお祭りは、これからが本番だよ！
+82,TEXT_FESEST101_00556_JIHLIALIAPOH_000_122,"エッグハントのお祭りは、これからが本番だよ！
 あなたに次のお願いがあるから、準備ができたら私に話しかけて！
 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
-83,"TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_900","このクエストを進行させるには、
+83,TEXT_FESEST101_00556_SYSTEM_000_900,"このクエストを進行させるには、
 「変身状態」である必要があります。"

csv/ja/quest/005/FesEst102_00557.csv

@@ -1,234 +1,231 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ジリ・アリアポーは、エッグハントの次なる催しを紹介したいようだ。"
-1,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 ジリ・アリアポーから、夢で見た「幸運のスプリガン」を追って、ウルダハのエッグハントに参加してほしいという依頼を受けた。ウルダハのルビーロード国際市場付近で、「ノノッタ」に話を聞こう。"
-2,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_02","ノノッタから急遽、「幸運のスプリガン」の逃亡を助けてほしいという依頼を受けた。警戒されないように、「スプリガン」の姿に変身する必要があるらしい。変身状態にしてもらうため、ノノッタの正面にいる「おまぢない師」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_03","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でクイックサンド前に向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす悪者「エッグクラッシャー」に「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡そう。
+2,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_02,ノノッタから急遽、「幸運のスプリガン」の逃亡を助けてほしいという依頼を受けた。警戒されないように、「スプリガン」の姿に変身する必要があるらしい。変身状態にしてもらうため、ノノッタの正面にいる「おまぢない師」に話しかけよう。
+3,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_03,"おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でクイックサンド前に向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす悪者「エッグクラッシャー」に「」を渡そう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-4,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_04","「幸運のスプリガン」の逃亡を助けた。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。"
-5,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_05","ノノッタに報告した。彼女によると、悪者たちは追跡をあきらめず、スプリガンの逃亡先に仲間を先回りさせたようだ。変身状態にしてもらうため、「おまぢない師」に再度話しかけよう。"
-6,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_06","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でナナモ新門付近へと向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす「エッグクラッシャー」に、再度「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡そう。
+4,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_04,「幸運のスプリガン」の逃亡を助けた。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。
+5,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_05,ノノッタに報告した。彼女によると、悪者たちは追跡をあきらめず、スプリガンの逃亡先に仲間を先回りさせたようだ。変身状態にしてもらうため、「おまぢない師」に再度話しかけよう。
+6,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_06,"おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でナナモ新門付近へと向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす「エッグクラッシャー」に、再度「」を渡そう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-7,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_07","「幸運のスプリガン」の逃亡を助け、ウルダハの都市外へ送りだした。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。"
-8,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_08","ノノッタに報告した。彼女はジリ・アリアポーの予知夢が的中したことを喜んでいたが、そこに追い払ったはずのエッグクラッシャーのひとりが現れ、親しげな様子でノノッタに話しかけた。とりつくろうようにして、冒険者に次の依頼を持ちかけるノノッタ。ウルダハでの騒動が、彼女たちの自作自演ではないかという疑惑も浮上してきたが……？"
-9,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_00","ウルダハのノノッタと話す"
-25,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_01","おまぢない師と話す"
-26,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_02","変身状態でエッグクラッシャーに<Sheet(EventItem,2001564,0)/>を渡す"
-27,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_03","ノノッタに報告"
-28,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_04","おまぢない師と再度話す"
-29,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_05","変身状態でエッグクラッシャーに再度<Sheet(EventItem,2001564,0)/>を渡す"
-30,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_06","ノノッタに再度報告"
-31,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
+7,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_07,「幸運のスプリガン」の逃亡を助け、ウルダハの都市外へ送りだした。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。
+8,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_08,ノノッタに報告した。彼女はジリ・アリアポーの予知夢が的中したことを喜んでいたが、そこに追い払ったはずのエッグクラッシャーのひとりが現れ、親しげな様子でノノッタに話しかけた。とりつくろうようにして、冒険者に次の依頼を持ちかけるノノッタ。ウルダハでの騒動が、彼女たちの自作自演ではないかという疑惑も浮上してきたが……？
+9,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_09,
+10,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_10,
+11,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_11,
+12,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_12,
+13,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_13,
+14,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_14,
+15,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_15,
+16,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_16,
+17,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_17,
+18,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_18,
+19,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_19,
+20,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_20,
+21,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_21,
+22,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_22,
+23,TEXT_FESEST102_00557_SEQ_23,
+24,TEXT_FESEST102_00557_TODO_00,ウルダハのノノッタと話す
+25,TEXT_FESEST102_00557_TODO_01,おまぢない師と話す
+26,TEXT_FESEST102_00557_TODO_02,変身状態でエッグクラッシャーにを渡す
+27,TEXT_FESEST102_00557_TODO_03,ノノッタに報告
+28,TEXT_FESEST102_00557_TODO_04,おまぢない師と再度話す
+29,TEXT_FESEST102_00557_TODO_05,変身状態でエッグクラッシャーに再度を渡す
+30,TEXT_FESEST102_00557_TODO_06,ノノッタに再度報告
+31,TEXT_FESEST102_00557_TODO_07,
+32,TEXT_FESEST102_00557_TODO_08,
+33,TEXT_FESEST102_00557_TODO_09,
+34,TEXT_FESEST102_00557_TODO_10,
+35,TEXT_FESEST102_00557_TODO_11,
+36,TEXT_FESEST102_00557_TODO_12,
+37,TEXT_FESEST102_00557_TODO_13,
+38,TEXT_FESEST102_00557_TODO_14,
+39,TEXT_FESEST102_00557_TODO_15,
+40,TEXT_FESEST102_00557_TODO_16,
+41,TEXT_FESEST102_00557_TODO_17,
+42,TEXT_FESEST102_00557_TODO_18,
+43,TEXT_FESEST102_00557_TODO_19,
+44,TEXT_FESEST102_00557_TODO_20,
+45,TEXT_FESEST102_00557_TODO_21,
+46,TEXT_FESEST102_00557_TODO_22,
+47,TEXT_FESEST102_00557_TODO_23,
+48,TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_000,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
 「幸運のスプリガン」が現れて、エッグハントもいよいよ佳境！
 次は夢のお告げに従って「幸運のスプリガン」を追わないとね。"
-49,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_001","……私の見た夢だと「幸運のスプリガン」は、
+49,TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_001,"……私の見た夢だと「幸運のスプリガン」は、
 最初は、グリダニアで見つかるの。
 だけどすぐに姿を消して、次はウルダハの街に現れるのよ！"
-50,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_002","そうやって、エオルゼアの各地で騒動を起こしたあと……
+50,TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_002,"そうやって、エオルゼアの各地で騒動を起こしたあと……
 最後は、「大いなる宝物」のありかへと導いてくれるはず！"
-51,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_003","そこで……「幸運のスプリガン」を発見した強運のあなたに、
+51,TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_003,"そこで……「幸運のスプリガン」を発見した強運のあなたに、
 今度はウルダハで、お祭りに参加してほしいの！
 ルビーロード国際市場の北で「ノノッタ」ちゃんに話を聞いて。"
-52,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_010","今度はウルダハで、お祭りに参加してほしいの！
+52,TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_010,"今度はウルダハで、お祭りに参加してほしいの！
 ルビーロード国際市場の北で「ノノッタ」ちゃんに話を聞いて。
 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
-53,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_030","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+53,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_030,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 えっ……ジリちゃんの紹介で、エッグハントに参加したい？
 ノノッタ、とってもうれしいのですぅ～！"
-54,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_031","でもでも、今は飾りタマゴを探してる場合じゃないの！
+54,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_031,"でもでも、今は飾りタマゴを探してる場合じゃないの！
 なぜなら「幸運のスプリガン」が、大ピンチなのですぅ～！"
-55,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_032","どういうことか、っていうとね……このウルダハの街に、
+55,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_032,"どういうことか、っていうとね……このウルダハの街に、
 ついに「幸運のスプリガン」が現れたのですぅ～。
 ……そう、ジリちゃんがキャッチした、夢のお告げのとおり！"
-56,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_033","ところがところが！
+56,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_033,"ところがところが！
 街の外からやってきた怪しい男たちが、
 「幸運のスプリガン」を、追いまわしているのですぅ～！"
-57,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_034","怪しい男たちは「エッグクラッシャー」と名乗ったらしいの。
+57,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_034,"怪しい男たちは「エッグクラッシャー」と名乗ったらしいの。
 きっときっと、悪者の集団に違いないのですぅ～！"
-58,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_035","お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて！
+58,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_035,"お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて！
 あっ……でも人の姿だと、あなたまで怖がられるから、
 通りの向かいの「おまぢない師」に、変身させてもらってね！"
-59,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_040","お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて！
+59,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_040,"お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて！
 あっ……でも人の姿だと、あなたまで怖がられるから、
 通りの向かいの「おまぢない師」に、変身させてもらってね！"
-60,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_060","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
+60,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_060,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
 これからキミに「変化のおまぢない」をかけるから、
 「幸運のスプリガン」を助けてあげてほしいのでふっち！"
-61,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_061","別の冒険者さんがさっき、「幸運のスプリガン」を、
+61,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_061,"別の冒険者さんがさっき、「幸運のスプリガン」を、
 「クイックサンド」の前で見かけたと言ってたでふっち！
 さっそくキミも、行ってみるのでふっち！"
-62,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_062","もし、「幸運のスプリガン」が怪しい男たちに囲まれてたら、
+62,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_062,"もし、「幸運のスプリガン」が怪しい男たちに囲まれてたら、
 そいつら……「エッグクラッシャー」に、
-この「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡してほしいのでふっち！"
-63,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_063","中身は、ヒトが吸い込むとゲホンゲホンになる粉でふっち。
+この「」を渡してほしいのでふっち！"
+63,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_063,"中身は、ヒトが吸い込むとゲホンゲホンになる粉でふっち。
 飾りタマゴの中に入れておいたから、相手はきっと、
 プレゼントと思うに違いないのでふっち……じゃ、そ～れ！"
-64,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_070","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+64,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_070,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 どっから見ても、スプリガンの姿なのですぅ～。
 「幸運のスプリガン」が逃げるのを助けてあげて！"
-65,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_075","「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を、クイックサンド前にいる悪者、
+65,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_075,"「」を、クイックサンド前にいる悪者、
 「エッグクラッシャー」たちに、渡してほしいのでふっち！"
-66,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_080","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+66,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_080,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 おまぢないが解けたら、もう一度「おまぢない師」に言って、
 スプリガンの姿になってほしいのですぅ～！"
-67,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_085","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
+67,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_085,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
 あれれれ……変身が解けてしまったのでふっち？
 また「スプリガン」の姿にしてあげるのでふっち……それっ！"
-68,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_090","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
+68,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_090,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
 タベラ、タベラ？　タベラレチャワ？"
-69,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_095","……ん？　お前、誰だ？
+69,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_095,"……ん？　お前、誰だ？
 オレたちゃそこの「幸運のスプリガン」に用があるんだ。
 あっち行ってな！"
-70,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_110","うお！？　なんだ、変身しているのか、ビビったぜ！
+70,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_110,"うお！？　なんだ、変身しているのか、ビビったぜ！
 ……オレに飾りタマゴをくれるって？
 悪いが今、取り込み中なんだ！"
-71,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_111","ヘヘッ、何をしてるのかっていうとな……
+71,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_111,"ヘヘッ、何をしてるのかっていうとな……
 コイツは近ごろ噂の、「幸運のスプリガン」ってやつなんだ。
 つかまえて、その肉を煮て食えば、運気も上向くと思ってな！"
-72,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_112","あー、わかったわかった！
+72,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_112,"あー、わかったわかった！
 とにかく受け取れってか！
 受け取ったら、向こうへ行ってくれよ！"
-73,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_113","おわわわっ！？
+73,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_113,"おわわわっ！？
 なんだコレ……爆発！？　ゲホッ、グホッ……！"
-74,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_114","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
+74,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_114,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
 エッギラ、ホッギラ、ニゲラララァ～ッ！"
-75,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERB00557_000_115","ゲホッ……ア、アニキッ！
+75,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERB00557_000_115,"ゲホッ……ア、アニキッ！
 「幸運のスプリガン」が逃げやしたぜ！"
-76,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_116","さ、先回りするように……仲間に伝えとけ！
+76,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_116,"さ、先回りするように……仲間に伝えとけ！
 クソッ……どこに行きやがった！
 ゲホッ、グホホホッ……！！"
-77,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_0120","わたぴの「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」が、役に立ったのでふっち！？
+77,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_0120,"わたぴの「」が、役に立ったのでふっち！？
 さっそく、ノノッタに報告してあげるでふっち！"
-78,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_130","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+78,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_130,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 ごくろうさま、なのですぅ～！
 ノノッタが、元の姿に戻してあげるのですぅ～……それッ♪"
-79,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_140","冒険者さん、どうだったのですぅ～？
+79,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_140,"冒険者さん、どうだったのですぅ～？
 「幸運のスプリガン」を助けてくれたのですぅ～？"
-80,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_141","それはよかったのですぅ～！
+80,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_141,"それはよかったのですぅ～！
 でもでも、悪者たちは「幸運のスプリガン」をつかまえて、
 どうするつもりだったのでしょうか～？"
-81,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_142","ええ～っ！
+81,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_142,"ええ～っ！
 じっくりコトコト鍋で煮て、美味しくいただこうとしてた！？
 ちょ、ちょっと食べたい……じゃなくて、危なかったのですぅ～！"
-82,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_143","調べてみたら、「エッグクラッシャー」は、
+82,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_143,"調べてみたら、「エッグクラッシャー」は、
 近ごろ悪評ふんぷんのトレジャーハンター集団らしいのですぅ～！
 きっときっと、幸運にあやかろうとしたに違いないのですぅ～！"
-83,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_144","でねでね、実はジリちゃんの見た夢ではね！
+83,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_144,"でねでね、実はジリちゃんの見た夢ではね！
 「幸運のスプリガン」は、このウルダハの街で、
 絶体絶命のピンチを、二度も救われたそうなのですぅ～！"
-84,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_145","夢が本当なら、もう1回、危険なことが起きるはず！
+84,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_145,"夢が本当なら、もう1回、危険なことが起きるはず！
 だからもう一度、「おまぢない師」に変身させてもらって、
 その子が逃げた「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ～！"
-85,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_150","もう一度、「おまぢない師」に変身させてもらって、
+85,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_150,"もう一度、「おまぢない師」に変身させてもらって、
 「幸運のスプリガン」が逃げたっていう、
 「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ～！"
-86,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_160","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
+86,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_160,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ……で、ふっち♪
 またまたキミに「変化のおまぢない」をかけるのでふっち！
 おまぢないがかかったら「ナナモ新門」付近へ向かうのでふっち！"
-87,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_161","もし「幸運のスプリガン」がまたつかまりそうになってたら、
-「エッグクラッシャー」に「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡すのでふっち！
+87,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_161,"もし「幸運のスプリガン」がまたつかまりそうになってたら、
+「エッグクラッシャー」に「」を渡すのでふっち！
 ……えいっ♪"
-88,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_170","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+88,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_170,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 その姿で、今度は「幸運のスプリガン」が逃げた、
 「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ～！"
-89,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_175","「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を、ナナモ新門の前にいる、
+89,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_175,"「」を、ナナモ新門の前にいる、
 「エッグクラッシャー」たちに、渡してほしいのでふっち！"
-90,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_190","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
+90,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_190,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ？
 コンド、コソコソ、タベラレチャワ？"
-91,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_195","……なんだ？
+91,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_195,"……なんだ？
 やっと、この「幸運のスプリガン」を追いつめたとこなんだ。
 おめェ、オレたちの邪魔しようってのか？"
-92,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_200","……ん、オレに用か？
+92,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_200,"……ん、オレに用か？
 オレたちゃ、そこの「幸運のスプリガン」に用があるんだ。
 それともおめェ、コイツの仲間かなんかか？"
-93,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERD00557_000_201","おやび～ん、どうしたんですか？
+93,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERD00557_000_201,"おやび～ん、どうしたんですか？
 早くつかまえて食っちまいましょうよ！"
-94,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_202","ああん？　話はいいから早く受け取れってか？
+94,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_202,"ああん？　話はいいから早く受け取れってか？
 ったく、せっかちなヤツだな！
 ……いったい、何をくれるってんだ。"
-95,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_203","グホォォオッ！？
+95,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_203,"グホォォオッ！？
 な、なんだコレ！？"
-96,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_204","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ！
+96,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_204,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ！
 アリ、アリガ、アリガララァ～ッ！"
-97,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERE00557_000_205","ゲホゲホッ！　お、親分ッ！
+97,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERE00557_000_205,"ゲホゲホッ！　お、親分ッ！
 ……スプリガンが街の外へ！"
-98,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_206","グホ、グホ！　グホホホォッ！
+98,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_206,"グホ、グホ！　グホホホォッ！
 チクショウ、これじゃ追跡どころじゃねえ！
 今日のところは退散するぞ！"
-99,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_220","「幸運のスプリガン」を無事に逃がしたのでふっち？
+99,TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_220,"「幸運のスプリガン」を無事に逃がしたのでふっち？
 やったのでふっち！　キミ、えらいのでふっち！"
-100,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_240","冒険者さん、おかえりなさい！
+100,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_240,"冒険者さん、おかえりなさい！
 ノノッタが元の姿に戻してあげるのですぅ～！
 え～いッ♪"
-101,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_250","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+101,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_250,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 冒険者さん、「幸運のスプリガン」はどうなったのですぅ～？"
-102,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_251","わわわ、無事に逃げだせてよかったですぅ～！
+102,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_251,"わわわ、無事に逃げだせてよかったですぅ～！
 やっぱり、ジリちゃんの夢のお告げはすごいのですぅ～！
 ここまで、完全に的中しちゃってますぅ～！"
-103,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_252","きっときっと、夢でジリちゃんが見たのは、
+103,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_252,"きっときっと、夢でジリちゃんが見たのは、
 冒険者さんの活躍なんだと思うのですぅ～！
 でねでね、「幸運のスプリガン」が次に向かった先は……"
-104,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_253","(-？？？？-)おーい、ノノッタちゃん！　いま戻ったぜ！"
-105,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_254","(-？？？？-)……ったく、ひどい目に遭ったよ。
-あの「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」、ガチ強烈なやつでさ……"
-106,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_255","……だだだ、誰ですか、あなた！
+104,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_253,(-？？？？-)おーい、ノノッタちゃん！　いま戻ったぜ！
+105,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_254,"(-？？？？-)……ったく、ひどい目に遭ったよ。
+あの「」、ガチ強烈なやつでさ……"
+106,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_255,"……だだだ、誰ですか、あなた！
 ひょっとして、悪者の「エッグクラッシャー」！？
 エッグハント実行委員の前に、堂々と姿を現すなんて……！"
-107,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_256","(-？？？？-)はぁ？
+107,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_256,"(-？？？？-)はぁ？
 何言ってんだ、ノノッタちゃん……って、ハッ！
 そこのおめェ、もしかして、スプリガンに化けてた冒険者か！？"
-108,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_257","お、おぅ……お、おうとも！
+108,TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_257,"お、おぅ……お、おうとも！
 オレたちゃ悪のトレジャーハンター集団「エッグクラッシャー」！
 「幸運のスプリガン」をあきらめはしないぜ、じゃあな！"
-109,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_258","えっとえっと……い、今の人、誰だったんでしょう～？
+109,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_258,"えっとえっと……い、今の人、誰だったんでしょう～？
 だだだ断じて、ノノッタの友だちとか仲間とか、
 自作自演の共犯とか、そんな不適切な関係じゃないのですぅ～！"
-110,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_259","そっ、そのその！　そう……大変！
+110,TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_259,"そっ、そのその！　そう……大変！
 とっても大変なコトが、起きそうな感じなのですぅ～！！
 心の準備ができたら、ノノッタの話を聞いてほしいのですぅ～！"
-111,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_090","（★未使用／削除予定★）"
-112,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_114","（★未使用／削除予定★）"
-113,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_190","（★未使用／削除予定★）"
-114,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_204","（★未使用／削除予定★）"
+111,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_090,（★未使用／削除予定★）
+112,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_114,（★未使用／削除予定★）
+113,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_190,（★未使用／削除予定★）
+114,TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_204,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/FesEst103_00559.csv

@@ -1,383 +1,380 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ノノッタは、エッグハントの次なる催しを紹介したいようだ。"
-1,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 ノノッタから、「幸運のスプリガン」を悪党から守るため、リムサ・ロミンサに向かってほしいという依頼を受けた。「幸運のスプリガン」をめぐる騒動が彼女たちによる自作自演ではないか、という疑惑はそっと胸にしまい、リムサ・ロミンサのアフトカースルで「モット」に話を聞こう。"
-2,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_02","モットから、「幸運のスプリガン」のニセモノの正体を暴いてほしいという依頼を受けた。近くにいる「おまぢない師」に話しかけて、見破りの方策を聞こう。"
-3,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_03","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。冒険者と違うタマゴを持ったスプリガンが、リムサ・ロミンサの上甲板層に3匹いて、そのうち1匹だけが本物の「幸運のスプリガン」らしい。変身状態で、1匹目のスプリガンに声をかけて「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使おう。
+2,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_02,モットから、「幸運のスプリガン」のニセモノの正体を暴いてほしいという依頼を受けた。近くにいる「おまぢない師」に話しかけて、見破りの方策を聞こう。
+3,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_03,"おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。冒険者と違うタマゴを持ったスプリガンが、リムサ・ロミンサの上甲板層に3匹いて、そのうち1匹だけが本物の「幸運のスプリガン」らしい。変身状態で、1匹目のスプリガンに声をかけて「」を使おう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-4,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_04","怪しいスプリガンの正体を見破った。その正体は、スプリガンに姿を変えた、エッグクラッシャーのひとりだった。変身状態で、2匹目のスプリガンに声をかけて「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使おう。
+4,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_04,"怪しいスプリガンの正体を見破った。その正体は、スプリガンに姿を変えた、エッグクラッシャーのひとりだった。変身状態で、2匹目のスプリガンに声をかけて「」を使おう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-5,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_05","2匹目の怪しいスプリガンの正体を見破った。最後に残る1匹が、本物の「幸運のスプリガン」だろうか？変身状態で、3匹目のスプリガンに声をかけて「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使おう。
+5,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_05,"2匹目の怪しいスプリガンの正体を見破った。最後に残る1匹が、本物の「幸運のスプリガン」だろうか？変身状態で、3匹目のスプリガンに声をかけて「」を使おう。
 
 ※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
-6,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_06","幸運のスプリガンに<Sheet(EventItem,2001565,0)/>を使ったが、何も起きなかった。やはり最後の1匹が、本物だったようだ。幸運のスプリガンは、冒険者にカタコトのメッセージを残して去っていった。ここまでの成果を、アフトカースルの「モット」に報告しよう。"
-7,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_07","モットに報告した。彼女の推測によれば、「幸運のスプリガン」は「大いなる宝物」のありかを教えてくれたのだという。中央ラノシアの「サマーフォード庄」南西、
-低地ラノシアの「ソルトストランド」東、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、中央ザナラーンの「ウルダハ操車庫」南東、東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」東で発生しているF.A.T.E.『ジャイアントエッグハント』を達成し、「<Sheet(Item,10087,0)/>」を入手しよう。入手した<Sheet(Item,10087,0)/>は、アフトカースルの「モット」に渡そう。
+6,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_06,幸運のスプリガンにを使ったが、何も起きなかった。やはり最後の1匹が、本物だったようだ。幸運のスプリガンは、冒険者にカタコトのメッセージを残して去っていった。ここまでの成果を、アフトカースルの「モット」に報告しよう。
+7,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_07,"モットに報告した。彼女の推測によれば、「幸運のスプリガン」は「大いなる宝物」のありかを教えてくれたのだという。中央ラノシアの「サマーフォード庄」南西、
+低地ラノシアの「ソルトストランド」東、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、中央ザナラーンの「ウルダハ操車庫」南東、東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」東で発生しているF.A.T.E.『ジャイアントエッグハント』を達成し、「」を入手しよう。入手したは、アフトカースルの「モット」に渡そう。
 
 ※F.A.T.E.に参加するためには、現地で「おまぢない師」に話しかけて「変身状態」になる必要があります。"
-8,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_08","モットに<Sheet(Item,10087,0)/>を渡した。ところが報告中、エッグハントで遭遇した事件すべてが、ジリ・アリアポーの夢を実現するために仕組まれた「お芝居」であったことが露見してしまった。首謀者はジリを除くエッグハント実行委員の面々と、都市民の協力者。彼らの真意を問うため、リムサ・ロミンサのレストラン「ビスマルク」にいる「ワルぶった眼帯男」に話を聞こう。"
-9,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_09","冒険者がレストラン「ビスマルク」に到着するのと同時に、ジリ・アリアポーも店に現れた。そこでは意外にも、彼女の誕生日を祝うサプライズパーティーが用意されていた。仲間と街の人々の祝福に、感激で言葉をつまらせるジリ・アリアポー。彼女は、夢のお告げで聞いた「大いなる宝物」とは、冒険者がもたらした彼らとの絆のことだと考え、これからもエッグハントのお祭りを続けようと決意を新たにする。謝辞を受けつつ立ち去った冒険者の前に、冒険者ギルドの顔役バデロンが現れた。彼は、冒険者が撃退したのは、古代の恐るべき兵器だったことを告げ、何も知らずにエオルゼア全土の危機を救ったジリ・アリアポーと仲間たちの強運に、いたく感心するのだった。"
-10,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESEST103_00559_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_00","リムサ・ロミンサのモットと話す"
-25,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_01","おまぢない師と話す"
-26,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_02","変身状態で1匹目のスプリガンに声をかけ<Sheet(EventItem,2001565,0)/>を使う"
-27,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_03","変身状態で2匹目のスプリガンに声をかけ<Sheet(EventItem,2001565,0)/>を使う"
-28,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_04","変身状態で3匹目のスプリガンに声をかけ<Sheet(EventItem,2001565,0)/>を使う"
-29,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_05","モットに報告"
-30,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_06","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>F.A.T.E.を達成し、<Sheet(Item,10087,0)/>を入手<Else/>F.A.T.E.で入手した<Sheet(Item,10087,0)/>をモットに渡す</If>"
-31,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_07","レストラン「ビスマルク」のワルぶった眼帯男と話す"
-32,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESEST103_00559_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_000","エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
+8,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_08,モットにを渡した。ところが報告中、エッグハントで遭遇した事件すべてが、ジリ・アリアポーの夢を実現するために仕組まれた「お芝居」であったことが露見してしまった。首謀者はジリを除くエッグハント実行委員の面々と、都市民の協力者。彼らの真意を問うため、リムサ・ロミンサのレストラン「ビスマルク」にいる「ワルぶった眼帯男」に話を聞こう。
+9,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_09,冒険者がレストラン「ビスマルク」に到着するのと同時に、ジリ・アリアポーも店に現れた。そこでは意外にも、彼女の誕生日を祝うサプライズパーティーが用意されていた。仲間と街の人々の祝福に、感激で言葉をつまらせるジリ・アリアポー。彼女は、夢のお告げで聞いた「大いなる宝物」とは、冒険者がもたらした彼らとの絆のことだと考え、これからもエッグハントのお祭りを続けようと決意を新たにする。謝辞を受けつつ立ち去った冒険者の前に、冒険者ギルドの顔役バデロンが現れた。彼は、冒険者が撃退したのは、古代の恐るべき兵器だったことを告げ、何も知らずにエオルゼア全土の危機を救ったジリ・アリアポーと仲間たちの強運に、いたく感心するのだった。
+10,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_10,
+11,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_11,
+12,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_12,
+13,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_13,
+14,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_14,
+15,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_15,
+16,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_16,
+17,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_17,
+18,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_18,
+19,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_19,
+20,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_20,
+21,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_21,
+22,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_22,
+23,TEXT_FESEST103_00559_SEQ_23,
+24,TEXT_FESEST103_00559_TODO_00,リムサ・ロミンサのモットと話す
+25,TEXT_FESEST103_00559_TODO_01,おまぢない師と話す
+26,TEXT_FESEST103_00559_TODO_02,変身状態で1匹目のスプリガンに声をかけを使う
+27,TEXT_FESEST103_00559_TODO_03,変身状態で2匹目のスプリガンに声をかけを使う
+28,TEXT_FESEST103_00559_TODO_04,変身状態で3匹目のスプリガンに声をかけを使う
+29,TEXT_FESEST103_00559_TODO_05,モットに報告
+30,TEXT_FESEST103_00559_TODO_06,F.A.T.E.を達成し、を入手
+31,TEXT_FESEST103_00559_TODO_07,レストラン「ビスマルク」のワルぶった眼帯男と話す
+32,TEXT_FESEST103_00559_TODO_08,
+33,TEXT_FESEST103_00559_TODO_09,
+34,TEXT_FESEST103_00559_TODO_10,
+35,TEXT_FESEST103_00559_TODO_11,
+36,TEXT_FESEST103_00559_TODO_12,
+37,TEXT_FESEST103_00559_TODO_13,
+38,TEXT_FESEST103_00559_TODO_14,
+39,TEXT_FESEST103_00559_TODO_15,
+40,TEXT_FESEST103_00559_TODO_16,
+41,TEXT_FESEST103_00559_TODO_17,
+42,TEXT_FESEST103_00559_TODO_18,
+43,TEXT_FESEST103_00559_TODO_19,
+44,TEXT_FESEST103_00559_TODO_20,
+45,TEXT_FESEST103_00559_TODO_21,
+46,TEXT_FESEST103_00559_TODO_22,
+47,TEXT_FESEST103_00559_TODO_23,
+48,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_000,"エグ、エグ、エ～グ、エッグラホ♪
 あの……ついさっき、悪者が親しげに話しかけてきたことは、
 そっと胸にしまってね……ノノッタ、一生のお願い！"
-49,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_100_000","それでは……気を取り直して！
+49,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_100_000,"それでは……気を取り直して！
 冒険者さんに、新たなお願いをしたいのですぅ～。"
-50,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_001","そもそも今回の「エッグハント」は、
+50,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_001,"そもそも今回の「エッグハント」は、
 ジリちゃんの見た不思議な夢をヒントに始めたもの！"
-51,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_002","夢のお告げによると、飾りタマゴを探すお祭りの最中、
+51,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_002,"夢のお告げによると、飾りタマゴを探すお祭りの最中、
 迷い込んだ1匹の「幸運のスプリガン」に導かれて……
 最後はみんなで、「大いなる宝物」を見つけるはずなの。"
-52,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_003","「幸運のスプリガン」は、ウルダハを去ったあと、
+52,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_003,"「幸運のスプリガン」は、ウルダハを去ったあと、
 今度はリムサ・ロミンサに現れるそうなのですぅ～！"
-53,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_004","ただ心配なのが、さっきここに来たノノッタのお友だち……
+53,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_004,"ただ心配なのが、さっきここに来たノノッタのお友だち……
 じゃなくて、悪の集団「エッグクラッシャー」！
 あいつらも「幸運のスプリガン」を追ってるみたいなの。"
-54,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_005","そこで、ノノッタからお願いなのですぅ～！
+54,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_005,"そこで、ノノッタからお願いなのですぅ～！
 リムサ・ロミンサで、「幸運のスプリガン」を守って！
 詳しい話は、アフトカースルの「モット」ちゃんから聞いてね。"
-55,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_010","ノノッタからお願いなのですぅ～！
+55,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_010,"ノノッタからお願いなのですぅ～！
 リムサ・ロミンサで、「幸運のスプリガン」を守って！
 詳しい話は、アフトカースルの「モット」ちゃんから聞いてね。"
-56,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_020","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
+56,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_020,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
 あなたのことは、ウルダハのノノッタから聞いてるわ。
 モットを手伝いにきてくれたのよねッ？"
-57,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_021","ちょうどね、ジリが夢で見た「幸運のスプリガン」が、
+57,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_021,"ちょうどね、ジリが夢で見た「幸運のスプリガン」が、
 リムサ・ロミンサにも現れたところなの！"
-58,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_022","……ところが、ちょっと困ったことになってるのよ。
+58,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_022,"……ところが、ちょっと困ったことになってるのよ。
 「幸運のスプリガン」は、白黒のタマゴを持っているんだけど、
 それと似たタマゴを持ったニセモノが、何匹か紛れ込んでるの！"
-59,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_023","きっと悪いやつらが潜り込んで、
+59,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_023,"きっと悪いやつらが潜り込んで、
 みんなが「幸運のスプリガン」を探すのを、妨害してるんだわ！"
-60,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_024","だからお願い、「怪しいスプリガン」の正体を暴いてほしいの。
+60,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_024,"だからお願い、「怪しいスプリガン」の正体を暴いてほしいの。
 通りの向かいの「おまぢない師」さんに、
 いい案があるらしいから、話を聞いてみて～ッ！"
-61,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_030","「怪しいスプリガン」の正体を暴いてほしいの。
+61,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_030,"「怪しいスプリガン」の正体を暴いてほしいの。
 通りの向かいの「おまぢない師」さんに、
 いい案があるらしいから、話を聞いてみて～ッ！"
-62,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_050","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
+62,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_050,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
 今から「怪しいスプリガン」の正体を見破る作戦を、
 さずけてあげるのでふっち！"
-63,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_051","作戦は簡単でふっち！
+63,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_051,"作戦は簡単でふっち！
 珍しいタマゴを持ったスプリガンがいたら、声をかけて、
-その隙に「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を投げつけるだけでふっち。"
-64,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_052","「怪しいスプリガン」は、ヒトが化けたニセモノみたいでふっち。
+その隙に「」を投げつけるだけでふっち。"
+64,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_052,"「怪しいスプリガン」は、ヒトが化けたニセモノみたいでふっち。
 わたぴの鱗粉玉をぶつければ、おまぢないが解けるのでふっち！"
-65,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_053","珍しいタマゴを持ったスプリガンは、3匹いるらしいのでふっち。
-もし「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」が効かないスプリガンがいたら、
+65,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_053,"珍しいタマゴを持ったスプリガンは、3匹いるらしいのでふっち。
+もし「」が効かないスプリガンがいたら、
 そいつが本物の「幸運のスプリガン」なのでふっち！"
-66,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_054","今は、みんながスプリガンの姿でお祭りに参加してるから、
+66,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_054,"今は、みんながスプリガンの姿でお祭りに参加してるから、
 キミもそうしたほうが、怪しまれないと思うのでふっち！
 ……というわけで、おまぢないをかけるでふっち！"
-67,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_056","珍しい「飾りタマゴ」を持ったスプリガンは、
+67,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_056,"珍しい「飾りタマゴ」を持ったスプリガンは、
 リムサ・ロミンサの上甲板層に全部で3匹紛れ込んでいます。
 そのうちの1匹が、本物の「幸運のスプリガン」です。"
-68,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_057","本物を見つけたら、依頼者のモットに報告しましょう。
+68,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_057,"本物を見つけたら、依頼者のモットに報告しましょう。
 途中、誤って変身状態を解除してしまった場合には、
 もう一度「おまぢない師」に話しかけ、再挑戦しましょう。"
-69,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_070","珍しい「飾りタマゴ」を持ったスプリガンに声をかけて、
-「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使うのでふっち！
+69,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_070,"珍しい「飾りタマゴ」を持ったスプリガンに声をかけて、
+「」を使うのでふっち！
 鱗粉玉が効かない1匹が、「幸運のスプリガン」なのでふっち！"
-70,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_075","その姿で、「怪しいスプリガン」の正体を見破ってきて～ッ！
+70,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_075,"その姿で、「怪しいスプリガン」の正体を見破ってきて～ッ！
 そして、本物の「幸運のスプリガン」を見つけたら、
 モットに報告をお願い。"
-71,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_080","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
+71,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_080,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
 あれあれ、「変化のおまぢない」が解けたのでふっち？
 もう一度、姿を変えてあげるのでふっち……そ～れ♪"
-72,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_085","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
+72,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_085,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
 変身が解けてしまったら、「おまぢない師」さんに頼んで、
 おまぢないをかけてもらうといいわよ。"
-73,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_100","エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
+73,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_100,"エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
 ラッギ、ラッギ、エーギ、エッギラリンーッ！"
-74,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_101","エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
+74,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_101,"エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
 ナンガ、ヨウカ？　オレニ、ヨウカ？"
-75,"TEXT_FESEST103_00559_Q1_000_105","「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使いますか？"
-76,"TEXT_FESEST103_00559_A1_000_106","はい"
-77,"TEXT_FESEST103_00559_A1_000_107","いいえ"
-78,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_110","グハッ！　おめェ、何しやがんだ！
+75,TEXT_FESEST103_00559_Q1_000_105,「」を使いますか？
+76,TEXT_FESEST103_00559_A1_000_106,はい
+77,TEXT_FESEST103_00559_A1_000_107,いいえ
+78,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_110,"グハッ！　おめェ、何しやがんだ！
 ……って、ゲッ！　おまぢないが解けてんじゃねえか！"
-79,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_111","ちっ、正体がバレちゃしょうがねえ！
+79,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_111,"ちっ、正体がバレちゃしょうがねえ！
 そうとも、オレたちゃ「エッグクラッシャー」！
 おめェらに「幸運のスプリガン」は渡さねえぞ！"
-80,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_125","そう、「怪しいスプリガン」はやっぱり、
+80,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_125,"そう、「怪しいスプリガン」はやっぱり、
 人が化けたニセモノだったのね？
 お願い、ほかの「怪しいスプリガン」の正体も、確かめてきて～ッ！"
-81,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANB00559_000_130","エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
+81,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANB00559_000_130,"エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
 オレタチャ、エッギ、ギラッシャリンーッ！"
-82,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANB00559_000_131","エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
+82,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANB00559_000_131,"エギエギ、エーギ、エッギラリンーッ！
 オレタチャ、エッギ、ギラッシャリンーッ！
 オレオレ、ヨウカ？　オレ、ヨウカ？"
-83,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERA00557_000_140","おわっ……ゲホッ、ゲホッ、ゲホッ！
+83,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERA00557_000_140,"おわっ……ゲホッ、ゲホッ、ゲホッ！
 おい！　いきなり、なんてことするんだ！"
-84,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_141","って……ハッ！？
+84,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_141,"って……ハッ！？
 クッソ、正体がバレちまったようだな！
 しかたねえ、ここは撤退するかッ！"
-85,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_150","すごい、2匹のニセモノを見破ったのね？
+85,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_150,"すごい、2匹のニセモノを見破ったのね？
 だったら、残る1匹がきっと本物の「幸運のスプリガン」ね。
-念のために「<Sheet(EventItem,2001565,0)/>」を使って、確かめてきて～ッ！"
-86,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_150","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+念のために「」を使って、確かめてきて～ッ！"
+86,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_150,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 タマギ、サガサ！　タカラ、サガサ！"
-87,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_151","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+87,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_151,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 オシエル、オシエル！　オッキナ、タカラ！"
-88,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_160","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+88,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_160,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 オッキナ、タマギ！　オッキナ、タカラ！"
-89,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_161","サガサ、サガサ、マチノ、ソタ！
+89,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGAN00556_000_161,"サガサ、サガサ、マチノ、ソタ！
 オッキナ、タマギ！　オッキナ、タカラ！"
-90,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_170","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
+90,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_170,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
 ……本物の「幸運のスプリガン」と会ったのでふっち？
 だったら早く、モットに知らせてあげるのでふっち！"
-91,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_200","おつかれさま！
+91,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_200,"おつかれさま！
 元の姿に戻してあげるね！
 え～いッ♪"
-92,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_100_200","ええっ！　「怪しいスプリガン」の正体は、
+92,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_100_200,"ええっ！　「怪しいスプリガン」の正体は、
 ウルダハから来た「エッグクラッシャー」だった……？
 冒険者さん、邪魔者を撃退してくれてありがと～ッ！"
-93,"TEXT_FESEST103_00559_Q1_100_200","なんと答える？"
-94,"TEXT_FESEST103_00559_A1_101_200","あいつらとノノッタの関係は？"
-95,"TEXT_FESEST103_00559_A1_102_200","どういたしまして"
-96,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_103_200","えっ、ウルダハでノノッタとそいつらが親しげにしてた？
+93,TEXT_FESEST103_00559_Q1_100_200,なんと答える？
+94,TEXT_FESEST103_00559_A1_101_200,あいつらとノノッタの関係は？
+95,TEXT_FESEST103_00559_A1_102_200,どういたしまして
+96,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_103_200,"えっ、ウルダハでノノッタとそいつらが親しげにしてた？
 自作自演の疑い！？　それは……ひ、人違いじゃないかしらッ？
 ……そ、それより「幸運のスプリガン」とは無事に会えたの？"
-97,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_104_200","冒険者さんって、ほんとに頼りになるわ！
+97,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_104_200,"冒険者さんって、ほんとに頼りになるわ！
 で、「幸運のスプリガン」とは無事に会えたの？"
-98,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_201","そう……本物の「幸運のスプリガン」は、
+98,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_201,"そう……本物の「幸運のスプリガン」は、
 「オッキナ、タマギ！　オッキナ、タカラ！」と言ったのね？
-それって、ジリが夢で見た「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」のことかも！？"
-99,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_202","ジリが見た夢ではね……街がお祭りでにぎわっているころ、
+それって、ジリが夢で見た「」のことかも！？"
+99,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_202,"ジリが見た夢ではね……街がお祭りでにぎわっているころ、
 不思議なことに、街の外ではスプリガンたちが、
 大きな「飾りタマゴ」のまわりをぐるぐる回っていたらしいの。"
-100,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_203","それでお祭りの前、夢で見たという場所にみんなで行ったらね……
+100,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_203,"それでお祭りの前、夢で見たという場所にみんなで行ったらね……
 本当に、大きな「飾りタマゴ」がいくつも見つかったの！
 「大いなる宝物」はきっと、そこにあるんだわ！"
-101,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_204","そのタマゴ……「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」が見つかった場所で、
+101,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_204,"そのタマゴ……「」が見つかった場所で、
 モットの仲間たちは今、エッグハントの催しをやってるの。
 ジリの夢を再現した「ジャイアントエッグハント」よッ！"
-102,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_205","そこではね、みんなでスプリガンの姿になって、
+102,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_205,"そこではね、みんなでスプリガンの姿になって、
 宙に浮かぶ巨大なタマゴをやっつけるの！"
-103,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_206","いったい、どんな宝物が見つかるのかな……。
+103,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_206,"いったい、どんな宝物が見つかるのかな……。
 場所は紙に書いて渡すから、現地で催しに参加してきてくれる？
-証拠の品として「<Sheet(Item,10087,0)/>」を持って帰って～ッ！"
-104,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_207","ジリ・アリアポーの不思議な夢を再現した、
+証拠の品として「」を持って帰って～ッ！"
+104,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_207,"ジリ・アリアポーの不思議な夢を再現した、
 F.A.T.E.『ジャイアントエッグハント』に参加し、
-「<Sheet(Item,10087,0)/>」を入手しましょう。"
-105,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_208","F.A.T.E.が発生する場所は、メインコマンドの
+「」を入手しましょう。"
+105,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_208,"F.A.T.E.が発生する場所は、メインコマンドの
 「ジャーナル」から確認できます。
 どの場所のF.A.T.E.を達成しても、本クエストを進行できます。"
-106,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_209","F.A.T.E.『ジャイアントエッグハント』に参加するには、
+106,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_209,"F.A.T.E.『ジャイアントエッグハント』に参加するには、
 まず、現地の「おまぢない師」に話しかけ、
 スプリガンの姿に変身します。"
-107,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_210","宙に浮かぶ巨大な飾りタマゴ「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」が現れたら、
+107,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_210,"宙に浮かぶ巨大な飾りタマゴ「」が現れたら、
 「変身状態」のままでターゲットし、
 EXホットバーから「クイックチャント」を実行します。"
-108,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_211","<Sheet(BNpcName,3384,0)/>が動作を停止するまで攻撃を続けると、
-「<Sheet(Item,10087,0)/>」を入手できます。
+108,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_211,"が動作を停止するまで攻撃を続けると、
+「」を入手できます。
 このアイテムは、何度でも入手可能です。"
-109,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_213","<Sheet(Item,10087,0)/>を「使う」と、中身の贈り物が手に入ります。
+109,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_213,"を「使う」と、中身の贈り物が手に入ります。
 何が入っているかは、開けてからのお楽しみです！
 このアイテムは、ショップで他の品に交換することもできます。"
-110,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_230","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
-街の外に現れた、おっきな「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」を、
+110,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_230,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
+街の外に現れた、おっきな「」を、
 みんなで止めるのでふっち！"
-111,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_240","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
+111,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_240,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～……で、ふっち♪
 キミを「スプリガン」の姿に変えてあげるから、
-その姿で「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」を叩き割るのでふっち……えいっ♪"
-112,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_245","その姿で「<Sheet(BNpcName,3384,0)/>」を叩き割るのでふっち！
+その姿で「」を叩き割るのでふっち……えいっ♪"
+112,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPHFIELD_000_245,"その姿で「」を叩き割るのでふっち！
 そしたら、素敵な贈り物が手に入るのでふっち♪
 変身が解けたら、わたぴに話しかけるといいでふっち。"
-113,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_250","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
+113,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_250,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
 「ジャイアントエッグハント」には参加してくれた？
-証拠の品として、「<Sheet(Item,10087,0)/>」を渡してほしいの！"
-114,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_260","「ジャイアントエッグハント」に参加してくれたのね！
+証拠の品として、「」を渡してほしいの！"
+114,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_260,"「ジャイアントエッグハント」に参加してくれたのね！
 実はね、「大いなる宝物」が見つかりそうだって、
 グリダニアのジリにも知らせておいたの……あ、来たきた！"
-115,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_261","やったね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+115,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_261,"やったね、Player！
 私、急いで駆けつけたんだよ。"
-116,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_262","冒険者さんが「ジャイアントエッグハント」に参加して、
-この「<Sheet(Item,10087,0)/>」を持ってきてくれたの。
+116,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_262,"冒険者さんが「ジャイアントエッグハント」に参加して、
+この「」を持ってきてくれたの。
 もしかして、ジリが夢で見た「大いなる宝物」が入ってたりして！"
-117,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_263","……さすがに、それはどうかな？
-だって、その「<Sheet(Item,10087,0)/>」は、
+117,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_263,"……さすがに、それはどうかな？
+だって、その「」は、
 お祭り用に私たちが用意したものだし……って、ン？"
-118,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_264","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
+118,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_264,"エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪
 シゴト、オワタ！　クレクレ、ホウシュウ！　クレクレ、タマギ！"
-119,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_265","……ちょ、ちょっと！　まだここに来ちゃだめよ！
+119,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_265,"……ちょ、ちょっと！　まだここに来ちゃだめよ！
 お祭りが終わるまで、「幸運のスプリガン」のフリをしてて、
 って約束したでしょ！"
-120,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_100_265","そうそう、あっちに行ってて！
+120,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_100_265,"そうそう、あっちに行ってて！
 聞きわけのいい子ね……って、ハッ！？"
-121,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_266","えっ、えっ？　どういうこと！？
+121,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_266,"えっ、えっ？　どういうこと！？
 報酬が欲しい、って言ってたようだけど……
 あの子って「幸運のスプリガン」なんじゃないの！？"
-122,"TEXT_FESEST103_00559_Q1_000_270","「幸運のスプリガン」が、どういうわけか、
+122,TEXT_FESEST103_00559_Q1_000_270,"「幸運のスプリガン」が、どういうわけか、
 モットに報酬を要求していたようだが……？"
-123,"TEXT_FESEST103_00559_A1_000_271","みんなグルだった？"
-124,"TEXT_FESEST103_00559_A1_000_272","モットに説明してもらおう"
-125,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_280","ええっ？　ここだけじゃなくて、ウルダハでも、
+123,TEXT_FESEST103_00559_A1_000_271,みんなグルだった？
+124,TEXT_FESEST103_00559_A1_000_272,モットに説明してもらおう
+125,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_280,"ええっ？　ここだけじゃなくて、ウルダハでも、
 ノノッタと悪者が親しそうにしていた、ですって！？
 ……それってどういうことなの、モットちゃん？"
-126,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_290","もう、ごまかしきれないわよね。
+126,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_290,"もう、ごまかしきれないわよね。
 白状するわ……。"
-127,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_300","ごめんなさい、冒険者さん……。
+127,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_300,"ごめんなさい、冒険者さん……。
 ……ごめんなさい、ジリ。
 あの、実はね……何もかも、モットたちのお芝居なの。"
-128,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_301","さっきの子はね、モットのお友だちのスプリガン。
+128,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_301,"さっきの子はね、モットのお友だちのスプリガン。
 お祭りの間だけ、っていう約束で「幸運のスプリガン」役を、
 演じてもらっていたの……ううん、それだけじゃないわ。"
-129,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_302","悪者の「エッグクラッシャー」は、モットたちの協力者。
+129,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_302,"悪者の「エッグクラッシャー」は、モットたちの協力者。
 冒険者さんが動きを止めた、大きな「飾りタマゴ」も、
 土の中に埋まってた謎の物体を、飾りつけたものなの……。"
-130,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_303","全部、私の夢が現実になるように、仕組んだってこと！？
+130,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_303,"全部、私の夢が現実になるように、仕組んだってこと！？
 どうして！　どうして、そんなことをしたの？"
-131,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_304","だって、だって……心配だったの！
+131,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_304,"だって、だって……心配だったの！
 夢のお告げが外れそうで、ジリが落ち込んでるっていうから！"
-132,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_305","私たちは、夢で見た舞台を準備するだけ！
+132,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_305,"私たちは、夢で見た舞台を準備するだけ！
 自分たちでお芝居までして、無理やりお告げを実現するなんて、
 そんなの…………って、あれっ？"
-133,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_306","何これ……既視感……？
+133,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_306,"何これ……既視感……？
 私、あの不思議な夢で……こうしてモットちゃんと言い争ってた。"
-134,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_307","それに……ねえ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+134,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_307,"それに……ねえ、Player。
 お祭りも、大きなタマゴも、幸運のスプリガンも……
 私が夢で見た光景は、あなたの前で実現してる……ような？"
-135,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_308","もしかして……わかったわ、ジリ！
+135,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_308,"もしかして……わかったわ、ジリ！
 あなたが見た夢は、やっぱり「本物の未来」だったのよ！
 正確には、モットたちの「お芝居」を見ちゃったことになるけど。"
-136,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_309","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも迷惑かけたし、
+136,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_309,"Playerにも迷惑かけたし、
 まだ、いまひとつ納得いかないけど……
 あなたたちの筋書きでは、その後、どうする予定だったの？"
-137,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_310","えっと、怒らないでね……冒険者さんの持ってきた、
-「<Sheet(Item,10087,0)/>」の中身を、
+137,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_310,"えっと、怒らないでね……冒険者さんの持ってきた、
+「」の中身を、
 この「宝の地図」とすりかえるつもりだったの。"
-138,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_311","レストラン「ビスマルク」に印がついてる……
+138,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_311,"レストラン「ビスマルク」に印がついてる……
 そこに行けば、あなたたちのたくらみがわかるってこと？"
-139,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_312","冒険者さん、あなたもビスマルクに来て。
+139,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_312,"冒険者さん、あなたもビスマルクに来て。
 入口の「ワルぶった眼帯男」に声をかけてちょうだい。
 ……そこで、何もかもお話しするわ。"
-140,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_330","冒険者さん、あなたもビスマルクに来て。
+140,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_330,"冒険者さん、あなたもビスマルクに来て。
 入口の「ワルぶった眼帯男」に声をかけてちょうだい。
 ……そこで、何もかもお話しするわ。"
-141,"TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_335","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
+141,TEXT_FESEST103_00559_FRIENDLYSYLPH00559_000_335,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ……で、ふっち♪
 わたぴも、スプリガンも、みんなグルだったのでふっち……。
 ごめんなさいでふっち……。"
-142,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_350","エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
+142,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_350,"エ～グ、エ～グ、エッグルリンッ♪
 ようこそ、パーティー会場へ！"
-143,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_351","ジリちゃん！
+143,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_351,"ジリちゃん！
 ハッピー・バースデーなのですぅ～！"
-144,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_352","(-パーティー参加者たち-)おめでとう～！！"
-145,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_353","なーに、呆然としてんだ？
+144,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_352,(-パーティー参加者たち-)おめでとう～！！
+145,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_353,"なーに、呆然としてんだ？
 ジリちゃんのために用意した、サプライズパーティーだぞ？"
-146,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_354","そうそう！
+146,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_354,"そうそう！
 誕生日も近いのに、ジリちゃんが沈んでるって聞いて……
 ノノッタたち、一生懸命お芝居を打ったんですぅ～！"
-147,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_355","冒険者さん！　オレだよ、「エッグクラッシャー」だ！
+147,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_355,"冒険者さん！　オレだよ、「エッグクラッシャー」だ！
 いつも元気をもらってるジリちゃんに、
 ビッグなサプライズでお返しをしたくてな……迷惑かけちまった！"
-148,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_356","夢のとおりに事を進めて、最後はお誕生祝いに招こうと思ってたら、
+148,TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_356,"夢のとおりに事を進めて、最後はお誕生祝いに招こうと思ってたら、
 街の協力者さんたちが、ノリノリで突っ走っちゃって……。
 冒険者さん、巻き込んでしまって、ごめんなさいッ！"
-149,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_357","ええっ？　みんな、私のために……？
+149,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_357,"ええっ？　みんな、私のために……？
 でも……でも！"
-150,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_358","だめだよ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも迷惑かけたし、
+150,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_358,"だめだよ！　Playerにも迷惑かけたし、
 それにエッグハントは、街のみんなのためのお祭りだよ！
 私だけが楽しんじゃ……！"
-151,"TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_359","いつも世話ンなってるジリちゃんを励まそうって言い出したのは、
+151,TEXT_FESEST103_00559_EGGCRUSHERC00557_000_359,"いつも世話ンなってるジリちゃんを励まそうって言い出したのは、
 そもそも、オレたち三都市の都市民なんだ。
 パーティーは、街の連中も出入り自由だぜ！"
-152,"TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_360","それに、パーティーが終わったらまた、
+152,TEXT_FESEST103_00559_NONOTTA_000_360,"それに、パーティーが終わったらまた、
 実行委員長としてバリバリ働いてもらう予定なのですぅ～！"
-153,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_361","そうだったの……ありがとう。
+153,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_361,"そうだったの……ありがとう。
 あのね……エッグハントの前に見た、不思議な夢のなかでね。
 私、こんな声を聞いたの。"
-154,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_362","「幸運の担い手、大いなる揺籃をめぐり、
+154,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_362,"「幸運の担い手、大いなる揺籃をめぐり、
 　大いなる危難の先に、大いなる宝物を見出す」……"
-155,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_363","「幸運のスプリガン」に導かれて、大きな宝物を見つける……
+155,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_363,"「幸運のスプリガン」に導かれて、大きな宝物を見つける……
 最初は、そういう意味だと思ってたんだ。"
-156,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_364","だけど、本当は……友だちと言い争いなんかもしたけど、
+156,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_364,"だけど、本当は……友だちと言い争いなんかもしたけど、
 それを乗り越えて、みんなとの絆を確かめあえたこと。
 これからも、エッグハントのお祭りを続ける決意ができたこと……"
-157,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_365","……それが、「大いなる宝物」なんだね！
+157,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_365,"……それが、「大いなる宝物」なんだね！
 そして、この場所へ導いてくれた「幸運の担い手」というのは、
 「幸運のスプリガン」じゃなくて、きっと……"
-158,"TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_366","……あなたのことだと思うの。
-ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
-159,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_370","(-？？？？-)……おっと、まだ終わってねえぞ！"
-160,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_371","お前さん、探したぜ！
+158,TEXT_FESEST103_00559_JIHLIALIAPOH_000_366,"……あなたのことだと思うの。
+ありがとう、Player！"
+159,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_370,(-？？？？-)……おっと、まだ終わってねえぞ！
+160,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_371,"お前さん、探したぜ！
 いやなに、冒険者ギルドからの、
 ちょっとした預かりものを届けにきたんだ。"
-161,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_372","聞けばお前さんたち、古代文明が遺した恐ろしい兵器の、
+161,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_372,"聞けばお前さんたち、古代文明が遺した恐ろしい兵器の、
 息の根を止めたっていうじゃねぇか？"
-162,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_373","そう謙遜しなさんなって！
-ほら、でっかいタマゴ型の「<Sheet(BNpcName,1472,0)/>」とかいうやつだよ！"
-163,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_374","あれな……ここだけの話、あのまま放っときゃ、
+162,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_373,"そう謙遜しなさんなって！
+ほら、でっかいタマゴ型の「」とかいうやつだよ！"
+163,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_374,"あれな……ここだけの話、あのまま放っときゃ、
 エオルゼアの主要都市を次々に壊滅させかねなかった、
 トンデモない兵器らしいぜ？"
-164,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_375","その恐るべき脅威を、人心に不安を与えないように、
+164,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_375,"その恐るべき脅威を、人心に不安を与えないように、
 エッグハントの祭りを装いつつ、迅速に滅殺した功績を称え……
 とかいう賞状と一緒に、さる筋から報奨金を預かったんだ！"
-165,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_376","へ？　女の子が見た、夢のお告げのとおりにしただけ？
+165,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_376,"へ？　女の子が見た、夢のお告げのとおりにしただけ？
 「幸運の担い手、大いなる揺籃をめぐり、
 　大いなる危難の先に、大いなる宝物を見出す」だって？"
-166,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_377","そりゃ、お前さんたちがタマゴの周りをぐるぐる回って、
+166,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_377,"そりゃ、お前さんたちがタマゴの周りをぐるぐる回って、
 エオルゼアの危機を救ったことを言ってるんじゃないのか？
 平和こそ、何にもかえがたい宝、って言うしな！"
-167,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_378","しかし、お前さんの話だと、
+167,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_378,"しかし、お前さんの話だと、
 みんなで、何も知らずに世界を救っちまったことになるな。
 まさに「幸運の担い手」……ってトコか？"
-168,"TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_379","……ま、よくわからんが、
+168,TEXT_FESEST103_00559_BADERON_000_379,"……ま、よくわからんが、
 この話は、俺とお前さんだけの秘密にしとくか。
 「知らぬは幸いなり」ってな！"
-169,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_900","このクエストを進行させるには、
+169,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_900,"このクエストを進行させるには、
 「変身状態」である必要があります。"
-170,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_055","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_212","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_130","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_150","（★未使用／削除予定★）"
-174,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_160","（★未使用／削除予定★）"
-175,"TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_161","（★未使用／削除予定★）"
-176,"TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_500","（★未使用／削除予定★）"
+170,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_055,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_212,（★未使用／削除予定★）
+172,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_130,（★未使用／削除予定★）
+173,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_150,（★未使用／削除予定★）
+174,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_160,（★未使用／削除予定★）
+175,TEXT_FESEST103_00559_SPRIGGANA00559_000_161,（★未使用／削除予定★）
+176,TEXT_FESEST103_00559_SYSTEM_000_500,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/FesPdy102_00500.csv

@@ -1,124 +1,121 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ウルダハの生真面目なメイドは、人形飾りの再現に関して冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
-生真面目なメイドから「<Sheet(Item,10089,0)/>」を回収するように頼まれた。<Sheet(EventItem,2001764,0)/>を用いて「<Sheet(Item,10089,0)/>」を入手し、「生真面目なメイド」へ渡そう。
+生真面目なメイドから「」を回収するように頼まれた。を用いて「」を入手し、「生真面目なメイド」へ渡そう。
 
-※「<Sheet(EventItem,2001764,0)/>」は「<Sheet(Item,9900,0)/>」に対して「ディサイファー」を使用することで入手できます。"
-2,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02","生真面目なメイドに<Sheet(Item,10089,0)/>を渡した。これで人形飾りの再現も進むだろう。引き続き、<Sheet(Item,10089,0)/>を回収し、ナナパシたちに協力しよう。"
-3,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03",""
-4,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04",""
-5,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00","生真面目なメイドに<Sheet(Item,10089,0)/>を渡す"
-25,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01",""
-26,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02",""
-27,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000","お話は聞いておりますわ、冒険者様。
+※「」は「」に対して「ディサイファー」を使用することで入手できます。"
+2,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_02,生真面目なメイドにを渡した。これで人形飾りの再現も進むだろう。引き続き、を回収し、ナナパシたちに協力しよう。
+3,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_03,
+4,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_04,
+5,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_05,
+6,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_06,
+7,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_07,
+8,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_08,
+9,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_09,
+10,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_10,
+11,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_11,
+12,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_12,
+13,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_13,
+14,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_14,
+15,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_15,
+16,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_16,
+17,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_17,
+18,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_18,
+19,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_19,
+20,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_20,
+21,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_21,
+22,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_22,
+23,TEXT_FESPDY102_00500_SEQ_23,
+24,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_00,生真面目なメイドにを渡す
+25,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_01,
+26,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_02,
+27,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_03,
+28,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_04,
+29,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_05,
+30,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_06,
+31,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_07,
+32,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_08,
+33,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_09,
+34,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_10,
+35,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_11,
+36,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_12,
+37,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_13,
+38,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_14,
+39,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_15,
+40,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_16,
+41,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_17,
+42,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_18,
+43,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_19,
+44,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_20,
+45,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_21,
+46,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_22,
+47,TEXT_FESPDY102_00500_TODO_23,
+48,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_000,"お話は聞いておりますわ、冒険者様。
 我が主人ナナパシ様に代わって、お礼申し上げます。
 ご協力、ありがとうございます。"
-49,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001","「人形飾り」に関して、お願いしたいことですが……。
+49,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_001,"「人形飾り」に関して、お願いしたいことですが……。
 ナナパシ様からお聞きのとおり、進捗が思わしくないのは、
 当時の人形が、ほとんど残されていないからなのです。"
-50,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002","ウルダハがウル朝に変わる際、
+50,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_002,"ウルダハがウル朝に変わる際、
 ソーン朝様式の人形は、前王朝への忠誠を示すものとして、
 徹底的に破棄されてしまった……。"
-51,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003","しかし、一部の者は愛着の湧いた人形を捨て去るには忍びなく、
+51,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_003,"しかし、一部の者は愛着の湧いた人形を捨て去るには忍びなく、
 人形を都市外のいずこかへと隠した、といわれます。"
-52,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004","これが本当ならば、隠された人形飾りが、現存しているはず。
+52,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_004,"これが本当ならば、隠された人形飾りが、現存しているはず。
 もちろん、古びてしまい、そのままでは使えないでしょう。
 しかし、再現するための資料にはなります。"
-53,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005","お受け取りになった「<Sheet(Item,9900,0)/>」は、
+53,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_005,"お受け取りになった「」は、
 古くから、人形飾りの隠し場所を示すと伝わるものです。
-この地図を頼りに「<Sheet(Item,10089,0)/>」を回収してください！"
-54,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006","「<Sheet(Item,10089,0)/>」は、
-「<Sheet(EventItem,2001764,0)/>」で出現した、
+この地図を頼りに「」を回収してください！"
+54,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_006,"「」は、
+「」で出現した、
 宝箱の報酬として入手できます。"
-55,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007","「<Sheet(EventItem,2001764,0)/>」は、
-「<Sheet(Item,9900,0)/>」に対し、
+55,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_007,"「」は、
+「」に対し、
 アクション「ディサイファー」を使用することで入手できます。"
-56,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008","なお、アクション「ディサイファー」は、
+56,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_008,"なお、アクション「ディサイファー」は、
 クエスト「お宝浪漫！トレジャーハンター！」を、
 コンプリートすることで習得できます。"
-57,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009","「ディサイファー」を習得できない場合、
+57,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_009,"「ディサイファー」を習得できない場合、
 または、地図の推奨レベルである「40」よりレベルが低い場合は、
 ほかの冒険者とパーティを組んで、挑戦しましょう！"
-58,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009","使用する「<Sheet(Item,9900,0)/>」は、
+58,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_100_009,"使用する「」は、
 本クエストのコンプリート時に報酬として入手するほか、
 「律儀なメイド」から購入することもできます。"
-59,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009","あら、冒険者様、また力を貸していただけるのですか？
+59,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_009,"あら、冒険者様、また力を貸していただけるのですか？
 ありがとうございます。
-「<Sheet(Item,10089,0)/>」の回収を、よろしくお願いいたします。"
-60,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009","使用する「<Sheet(Item,9900,0)/>」は、
+「」の回収を、よろしくお願いいたします。"
+60,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_110_009,"使用する「」は、
 本クエストのコンプリート時に報酬として入手するほか、
 「律儀なメイド」から購入することもできます。"
-61,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010","あら、冒険者様、ようこそいらっしゃいました。
-不躾ですが、「<Sheet(Item,10089,0)/>」の回収を、
+61,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_010,"あら、冒険者様、ようこそいらっしゃいました。
+不躾ですが、「」の回収を、
 またお願いできないでしょうか？"
-62,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011","すでにお聞きになったと思いますが、
+62,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_011,"すでにお聞きになったと思いますが、
 ナナパシ様とニニモ様で、「人形飾り」の再現をしなおすのです。
 気が向いた時で構いませんので、よろしくお願いします。"
-63,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020","冒険者様、お帰りなさいませ。
-「<Sheet(Item,10089,0)/>」は、回収できましたでしょうか？"
-64,"TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021","……はい、間違いなく、いただきました。
+63,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_020,"冒険者様、お帰りなさいませ。
+「」は、回収できましたでしょうか？"
+64,TEXT_FESPDY102_00500_MAID00500_000_021,"……はい、間違いなく、いただきました。
 ありがとうございます、冒険者様。
 よろしければ、また力をお貸しください！"
-65,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022","本クエストは、同一ワールド内でのコンプリート数の合計により、
+65,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_022,"本クエストは、同一ワールド内でのコンプリート数の合計により、
 「人形飾り」の再現が進行し、より豪華になっていきます。"
-66,"TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023","ほかの冒険者と協力して、本クエストを数多くコンプリートし、
+66,TEXT_FESPDY102_00500_SYSTEM_000_023,"ほかの冒険者と協力して、本クエストを数多くコンプリートし、
 完成を目指しましょう！"
-67,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
+67,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_000,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_001,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_002,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_003,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_004,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_005,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_009,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_010,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_011,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_020,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_FESPDY102_00500_NANAPASI_000_021,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/FesPdy103_00501.csv

@@ -1,141 +1,138 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ウルダハのナナパシは、冒険者に報告したいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
-ナナパシから、等身大の人形飾りが完成したとの報告を受けた。ニニモへのお披露目に同席するため、ウルダハのエメラルドアベニューにある「<Sheet(EObj,2005193,0)/>」でナナパシを待とう。"
-2,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_02","ニニモへのお披露目に同席し、彼女の真意を聞いた。彼女は、父ナナパシとの距離を縮めるために、等身大の人形飾りを再現しようと提案したらしい。ともに作業をすることは叶わなかったが、冒険者の協力により完成した人形飾りが決心を促し、親子は新たな一歩を踏み出したようだ。クイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。"
-3,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_03","ナナパシから礼を言われた。プリンセスデーの間、ナナパシとニニモは、ソーン朝風の人形飾りを改めて再現しなおすという。彼らの距離は、人形飾りの再現を通して、ゆっくりと縮まっていくだろう。親子の絆のため、再び「<Sheet(Item,10089,0)/>」の回収を手伝うのもいいかもしれない。"
-4,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_04",""
-5,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_00","<Sheet(EObj,2005193,0)/>で待機"
-25,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_01","ナナパシと話す"
-26,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_02",""
-27,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESPDY103_00501_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_000","これは冒険者殿、ちょうどよいところに！
+ナナパシから、等身大の人形飾りが完成したとの報告を受けた。ニニモへのお披露目に同席するため、ウルダハのエメラルドアベニューにある「」でナナパシを待とう。"
+2,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_02,ニニモへのお披露目に同席し、彼女の真意を聞いた。彼女は、父ナナパシとの距離を縮めるために、等身大の人形飾りを再現しようと提案したらしい。ともに作業をすることは叶わなかったが、冒険者の協力により完成した人形飾りが決心を促し、親子は新たな一歩を踏み出したようだ。クイックサンド付近にいる「ナナパシ」と話そう。
+3,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_03,ナナパシから礼を言われた。プリンセスデーの間、ナナパシとニニモは、ソーン朝風の人形飾りを改めて再現しなおすという。彼らの距離は、人形飾りの再現を通して、ゆっくりと縮まっていくだろう。親子の絆のため、再び「」の回収を手伝うのもいいかもしれない。
+4,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_04,
+5,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_05,
+6,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_06,
+7,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_07,
+8,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_08,
+9,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_09,
+10,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_10,
+11,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_11,
+12,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_12,
+13,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_13,
+14,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_14,
+15,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_15,
+16,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_16,
+17,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_17,
+18,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_18,
+19,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_19,
+20,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_20,
+21,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_21,
+22,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_22,
+23,TEXT_FESPDY103_00501_SEQ_23,
+24,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_00,で待機
+25,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_01,ナナパシと話す
+26,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_02,
+27,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_03,
+28,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_04,
+29,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_05,
+30,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_06,
+31,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_07,
+32,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_08,
+33,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_09,
+34,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_10,
+35,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_11,
+36,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_12,
+37,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_13,
+38,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_14,
+39,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_15,
+40,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_16,
+41,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_17,
+42,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_18,
+43,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_19,
+44,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_20,
+45,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_21,
+46,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_22,
+47,TEXT_FESPDY103_00501_TODO_23,
+48,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_000,"これは冒険者殿、ちょうどよいところに！
 冒険者殿に協力いただいていた「人形飾り」が、
 先ほど、ついに完成したのだ！"
-49,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_001","これから、娘のニニモに見てもらおうと思う。
+49,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_001,"これから、娘のニニモに見てもらおうと思う。
 冒険者殿も、同席してもらえないだろうか？"
-50,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_002","同席してもらえるなら、
+50,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_002,"同席してもらえるなら、
 「人形飾り」の前で、しばし待っていてくれ。
 すぐにワシも向かおう。"
-51,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_003","同席してもらえるなら、
+51,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_003,"同席してもらえるなら、
 「人形飾り」の前で、しばし待っていてくれ。
 すぐにワシも向かおう。"
-52,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_010","来てくれたか、冒険者殿！
+52,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_010,"来てくれたか、冒険者殿！
 まずは完成した「人形飾り」を見てくれ！"
-53,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_011","娘の期待と……そして、冒険者殿の働きに応えるため、
+53,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_011,"娘の期待と……そして、冒険者殿の働きに応えるため、
 ワシの力を最大限に活かして作らせた傑作だ！"
-54,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_012","これなら、ニニモも気にいってくれるに違いあるまい。
+54,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_012,"これなら、ニニモも気にいってくれるに違いあるまい。
 ……む、話をしていたら本人が来たようだぞ。"
-55,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_013","お父様、呼んでいただきありがとうございます。"
-56,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_014","まぁ！　「人形飾り」が、完成したのですね！
+55,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_013,お父様、呼んでいただきありがとうございます。
+56,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_014,"まぁ！　「人形飾り」が、完成したのですね！
 素晴らしい出来栄えですわ、お父様！
 私のために、ありがとうございます。"
-57,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_015","あなたは、人形作りを手伝ってくださった冒険者様ですね。
+57,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_015,"あなたは、人形作りを手伝ってくださった冒険者様ですね。
 いえ、臆病な自分に、つくづく嫌気が差しただけなのです。
 ……ですが、それもここで終わりにしましょう！"
-58,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_016","……お父様と冒険者様は、
+58,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_016,"……お父様と冒険者様は、
 「エドヴィア姫」と、父親の「バルドリック王」が、
 不仲であったことをご存じですか？"
-59,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_017","けれど、「プリンセスデー」の発端となった事件以降、
+59,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_017,"けれど、「プリンセスデー」の発端となった事件以降、
 「エドヴィア姫」と「バルドリック王」は互いに歩み寄り、
 とても仲のよい親子になったと、伝えられています。"
-60,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_018","ソーン朝時代に作られた「人形飾り」は、
+60,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_018,"ソーン朝時代に作られた「人形飾り」は、
 「エドヴィア姫」をモチーフにしたもの……。
 その人形作りを通じて、姫と王のようにと思ったのですが……。"
-61,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_019","そ、それでは……お前が手伝うと言ったのも……。
+61,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_019,"そ、それでは……お前が手伝うと言ったのも……。
 いや、最初に「人形飾り」を作れるか、と言ったのも……！"
-62,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_020","ごめんよう、ニニモ！
+62,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_020,"ごめんよう、ニニモ！
 ワシがお前の話を、ちゃんと聞いていれば……！！
 ワシは……ワシは……父親失格だぁ……。"
-63,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_021","いいえ、お父様はお父様のやり方で、
+63,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_021,"いいえ、お父様はお父様のやり方で、
 私との距離を、縮めようとしてくださいました。
 ……なのに、私はただ、お父様のことを待つばかり。"
-64,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_100_021","冒険者様にも、骨を折っていただいたのに、
+64,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_100_021,"冒険者様にも、骨を折っていただいたのに、
 どうして私だけが、何もせずにいられるでしょう。
 お父様……私と、お話をしていただけますか？"
-65,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_022","おお、ニニモや……。
+65,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_022,"おお、ニニモや……。
 お前の話を聞こうともしなかった、
 愚かな父を、許してくれるというのか！"
-66,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_023","許すもなにも……この「人形飾り」という、
+66,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_023,"許すもなにも……この「人形飾り」という、
 私を愛してくださってる証が、ここにあるではありませんか。
 私には、それで十分です。"
-67,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_024","おお……ニニモ！"
-68,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_025","お父様！"
-69,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_026","冒険者様、ありがとうございました。
+67,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_024,おお……ニニモ！
+68,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_025,お父様！
+69,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_026,"冒険者様、ありがとうございました。
 あなたのおかげで完成した「人形飾り」がなければ、
 きっと、私は臆病なままで、父と向き合えなかったでしょう。"
-70,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_027","冒険者殿には、「人形飾り」の件だけでなく、
+70,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_027,"冒険者殿には、「人形飾り」の件だけでなく、
 ワシら親子の絆にとっても恩人だ！
 改めて礼を言いたいので、後でワシの所まで来てくれ！！"
-71,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_030","来てくれたか、冒険者殿！
+71,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_030,"来てくれたか、冒険者殿！
 あれからニニモと話してな、ソーン朝風の「人形飾り」を、
 親子ふたりで相談しながら、改めて再現しなおすことにした。"
-72,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_031","いまはまだ、会話もぎこちないが、
+72,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_031,"いまはまだ、会話もぎこちないが、
 再現の中で、きっと自然に、仲のよい親子となれると信じている。"
-73,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_032","そうそう、回収をお願いしていた「<Sheet(Item,10089,0)/>」も、
+73,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_032,"そうそう、回収をお願いしていた「」も、
 「プリンセスデー」の間は、引き続き引き取らせてもらうぞ。
 ニニモとの再現作業で、必要になるからな。"
-74,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_033","……冒険者殿と、「人形飾り」の再現をしていなければ、
+74,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_033,"……冒険者殿と、「人形飾り」の再現をしていなければ、
 ニニモと話すことは、できなかっただろう。
 あなたの手を借りて本当によかった、ありがとう！"
-75,"TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_FESPDY103_00501_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_FESPDY103_00501_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_FESPDY103_00501_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_052","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_053","（★未使用／削除予定★）"
+75,TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_000,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_001,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_FESPDY103_00501_BUTLER00501_000_002,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_004,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_FESPDY103_00501_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_FESPDY103_00501_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_FESPDY103_00501_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_031,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_040,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_041,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_050,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_051,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_FESPDY103_00501_NINIMO_000_052,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_FESPDY103_00501_NANAPASI_000_053,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/FesVlt101_00512.csv

@@ -1,101 +1,98 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ミィ・ケット野外音楽堂のリゼット・ド・ヴァレンティオンは、冒険者の力を借りたいようだ。"
-1,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 ヴァレンティオンデーにちなんで愛を応援しにきたリゼットたちを、手伝うよう頼まれた。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「オルトファンス」から、詳しい話を聞こう。"
-2,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_02","オルトファンスから話を聞いた。彼らは愛の告白ができないでいる人の手伝いをしているそうだが、告白相手の居場所がわからないことがあるのだという。愛の伝道師の助手として、告白相手の居場所をつきとめ、愛の成就に貢献しよう。"
-3,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_03",""
-4,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_04",""
-5,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_00","オルトファンスと話す"
-25,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_01",""
-26,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_02",""
-27,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESVLT101_00512_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_001","冒険者さん、こんにちわ～♪
+2,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_02,オルトファンスから話を聞いた。彼らは愛の告白ができないでいる人の手伝いをしているそうだが、告白相手の居場所がわからないことがあるのだという。愛の伝道師の助手として、告白相手の居場所をつきとめ、愛の成就に貢献しよう。
+3,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_03,
+4,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_04,
+5,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_05,
+6,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_06,
+7,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_07,
+8,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_08,
+9,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_09,
+10,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_10,
+11,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_11,
+12,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_12,
+13,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_13,
+14,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_14,
+15,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_15,
+16,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_16,
+17,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_17,
+18,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_18,
+19,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_19,
+20,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_20,
+21,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_21,
+22,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_22,
+23,TEXT_FESVLT101_00512_SEQ_23,
+24,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_00,オルトファンスと話す
+25,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_01,
+26,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_02,
+27,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_03,
+28,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_04,
+29,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_05,
+30,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_06,
+31,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_07,
+32,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_08,
+33,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_09,
+34,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_10,
+35,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_11,
+36,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_12,
+37,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_13,
+38,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_14,
+39,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_15,
+40,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_16,
+41,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_17,
+42,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_18,
+43,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_19,
+44,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_20,
+45,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_21,
+46,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_22,
+47,TEXT_FESVLT101_00512_TODO_23,
+48,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_001,"冒険者さん、こんにちわ～♪
 私はぁ～、みんなの愛の伝道師、リゼットちゃんこと、
 リゼット・ド・ヴァレンティオンでぇ～～～っす☆"
-49,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_002","ああ～っ！　アナタは、いつかの「愛の伝道師の助手」さん！！
+49,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_002,"ああ～っ！　アナタは、いつかの「愛の伝道師の助手」さん！！
 また会えてぇ、私、感激だよっ♪"
-50,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_003","よかった～！　勇敢な冒険者さんを待ってたの！
+50,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_003,"よかった～！　勇敢な冒険者さんを待ってたの！
 よ～し、アナタを「愛の伝道師の助手」に任命しちゃいま～すっ♪
 みんなに「愛」を伝える、大切な役なんだよ☆"
-51,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_004","いまエオルゼアは、「ヴァレンティオンデー」の真っ最中！
+51,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_004,"いまエオルゼアは、「ヴァレンティオンデー」の真っ最中！
 この祝祭は、私のご先祖サマ……
 「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」にちなんだもの☆"
-52,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_005","「愛」に生きたご先祖サマにあやかってぇ、
+52,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_005,"「愛」に生きたご先祖サマにあやかってぇ、
 私たちは、みんなの「愛」を応援しにぃ、
 とおいとお～い、イシュガルドからやってきましたっ♪"
-53,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_006","でも、ちょっと問題が起きちゃって……。
+53,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_006,"でも、ちょっと問題が起きちゃって……。
 「愛の伝道師の助手」のアナタに、手伝ってほしいんだっ！
 だって、アナタなら、きっと「愛」を伝えられると思うから♪"
-54,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_100_006","担当の「オルトファンス」さんから話を聞いてみてね！
+54,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_100_006,"担当の「オルトファンス」さんから話を聞いてみてね！
 リゼットからの、オ・ネ・ガ・イ☆"
-55,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_008","アナタなら、きっと「愛」を伝えられるはず♪
+55,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_008,"アナタなら、きっと「愛」を伝えられるはず♪
 担当の「オルトファンス」さんから話を聞いてみてね！
 リゼットからの、オ・ネ・ガ・イ☆"
-56,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_010","……おや、君は冒険者かい？
+56,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_010,"……おや、君は冒険者かい？
 もしかして、僕の仕事を手伝ってくれるのかな？"
-57,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_011","ハハッ、リゼットさんから頼まれたのか。
+57,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_011,"ハハッ、リゼットさんから頼まれたのか。
 聞いたとおり、僕の担当で問題が起きていてね。
 協力してくれる冒険者を探していたんだ。"
-58,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_012","まずは、事情を説明しようか。
+58,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_012,"まずは、事情を説明しようか。
 今回、僕が担当しているのは、
 「愛の告白ができないでいる人」の手伝いなんだ。"
-59,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_013","具体的には、恋文や贈り物を届けてあげたり、
+59,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_013,"具体的には、恋文や贈り物を届けてあげたり、
 告白の状況を整えてあげたりしているんだよ。"
-60,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_014","そうやって各都市で「愛」の応援をしているんだけど……
+60,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_014,"そうやって各都市で「愛」の応援をしているんだけど……
 中には、告白相手の居場所がわからないまま、
 この機会に、想いを伝えたいって人もいてね。"
-61,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_015","話を聞いて、告白相手を探したけれど、
+61,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_015,"話を聞いて、告白相手を探したけれど、
 土地勘のない僕たちでは、居場所を掴めなかった。
 だけど、冒険者の君なら、見つけられるかもしれない。"
-62,"TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_016","リゼットさんが認めた「愛の伝道師の助手」なら、
+62,TEXT_FESVLT101_00512_HORTEFENSE_000_016,"リゼットさんが認めた「愛の伝道師の助手」なら、
 きっと、「愛」を伝えることができるだろう。
 よろしく頼むよ、冒険者！"
-63,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_007","（★未使用／削除予定★）"
+63,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_FESVLT101_00512_LISSETE_000_007,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/FesVlt102_00515.csv

@@ -1,137 +1,134 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者にグリダニアでの告白相手探しを頼みたいようだ。"
-1,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 オルトファンスと話し、グリダニアでの告白相手探しを頼まれた。探すべき告白相手について、依頼人の女性から話を聞くため、ミィ・ケット野外音楽堂にいる「愛の伝道師」に声をかけよう。"
-2,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02","恋に悩む乙女から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>チョコボ</Case><Case(2)>中央森林</Case><Case(3)>チョコボ</Case><Case(4)>中央森林</Case><Case(5)>チョコボ</Case><Case(6)>中央森林</Case><Case(7)>チョコボ</Case><Case(8)>中央森林</Case><Case(9)>チョコボ</Case><Case(10)>中央森林</Case><Case(11)>チョコボ</Case><Case(12)>中央森林</Case></Switch>」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「<Sheet(EventItem,2001556,0)/>」を渡そう。
+2,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_02,"恋に悩む乙女から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「チョコボ」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「」を渡そう。
 
 ※目標となる「乙女の想い人」は、マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう。"
-3,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03","乙女の想い人であるフラジョルロアに、<Sheet(EventItem,2001556,0)/>を渡した。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「愛の伝道師」に報告しよう。"
-4,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04","愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、グリダニアの恋に悩む乙女の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「品のある貴族の女性」を探していることを聞いた。冒険者の知っている女性だろうか……？"
-5,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00","グリダニアの愛の伝道師と話す"
-25,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01","乙女の想い人を探して、<Sheet(EventItem,2001556,0)/>を渡す"
-26,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02","グリダニアの愛の伝道師に報告"
-27,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000","では、ここ「グリダニア」での「告白相手探し」をお願いするよ。
+3,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_03,乙女の想い人であるフラジョルロアに、を渡した。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「愛の伝道師」に報告しよう。
+4,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_04,愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、グリダニアの恋に悩む乙女の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「品のある貴族の女性」を探していることを聞いた。冒険者の知っている女性だろうか……？
+5,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_05,
+6,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_06,
+7,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_07,
+8,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_08,
+9,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_09,
+10,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_10,
+11,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_11,
+12,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_12,
+13,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_13,
+14,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_14,
+15,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_15,
+16,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_16,
+17,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_17,
+18,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_18,
+19,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_19,
+20,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_20,
+21,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_21,
+22,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_22,
+23,TEXT_FESVLT102_00515_SEQ_23,
+24,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_00,グリダニアの愛の伝道師と話す
+25,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_01,乙女の想い人を探して、を渡す
+26,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_02,グリダニアの愛の伝道師に報告
+27,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_03,
+28,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_04,
+29,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_05,
+30,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_06,
+31,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_07,
+32,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_08,
+33,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_09,
+34,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_10,
+35,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_11,
+36,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_12,
+37,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_13,
+38,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_14,
+39,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_15,
+40,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_16,
+41,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_17,
+42,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_18,
+43,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_19,
+44,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_20,
+45,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_21,
+46,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_22,
+47,TEXT_FESVLT102_00515_TODO_23,
+48,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_000,"では、ここ「グリダニア」での「告白相手探し」をお願いするよ。
 最初は依頼人の女性に会って、話を聞くのがいいだろう。"
-49,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001","近くにいる「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
+49,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_001,"近くにいる「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
 依頼人に会えるよう、準備を整えているはずさ。"
-50,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002","近くにいる「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
+50,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_002,"近くにいる「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
 依頼人に会えるよう、準備を整えているはずさ。"
-51,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010","あなたが「愛の伝道師の助手」となった冒険者さんですね。
+51,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_010,"あなたが「愛の伝道師の助手」となった冒険者さんですね。
 話はお聞きしています。
 早速、依頼人の女性を呼んできましょう。"
-52,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011","私を助けてくださる冒険者というのは、あなたですね。
+52,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_011,"私を助けてくださる冒険者というのは、あなたですね。
 お願いします、私の好きな人を探してください！"
-53,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012","あの人は、あなたと同じ冒険者なんです。
+53,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_012,"あの人は、あなたと同じ冒険者なんです。
 しばらく前に依頼だからって、行き先も告げずに旅立って、
 それからまだ戻ってきていなくて……。"
-54,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013","彼への想いを込めて、香木からお守りを作りました。
+54,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_013,"彼への想いを込めて、香木からお守りを作りました。
 あの人が見つかったら、このお守りを渡してください。
 きっと、私の気持ちもわかってもらえるはずですから……。"
-55,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014","……彼のいる場所に心当たり、ですか？
+55,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_014,"……彼のいる場所に心当たり、ですか？
 そういえば、仕事に行く前に「チョコボ」がどうのと、
 言っていたような……すみません、それくらいです。"
-56,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015","……彼のいる場所に心当たり、ですか？
+56,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_015,"……彼のいる場所に心当たり、ですか？
 そういえば、仕事に行く前に「中央森林」がどうのと、
 言っていたような……すみません、それくらいです。"
-57,"TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016","面倒なことを頼んでしまって申し訳ありません。
+57,TEXT_FESVLT102_00515_GIRLA00515_000_016,"面倒なことを頼んでしまって申し訳ありません。
 でも、この機会を逃したら、もう二度と告白なんてできません。
 ……どうか、どうかお願いします！"
-58,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017","さて……あれだけの情報で、
+58,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_017,"さて……あれだけの情報で、
 彼女の告白相手である冒険者を見つけられそうですか？"
-59,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018","見つけるのが難しいようなら、
+59,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_018,"見つけるのが難しいようなら、
 ほかの冒険者に話を聞くのも、ひとつの手ですね。
 もしかしたら、別の情報を持っているかもしれません。"
-60,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019","ともかく、私の方からもお願いします。
+60,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_019,"ともかく、私の方からもお願いします。
 心に秘められた「愛」のために、
 どうか「乙女の想い人」を見つけて、お守りを届けてください！"
-61,"TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020","目標となる「乙女の想い人」は、
+61,TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_020,"目標となる「乙女の想い人」は、
 マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。
 プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう！"
-62,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021","「チョコボ」ですか……。
+62,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_021,"「チョコボ」ですか……。
 彼女の告白相手は、いったいどこにいるのでしょうか？
 ほかの冒険者と情報交換するのが、いいかもしれませんね。"
-63,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022","「中央森林」ですか……。
+63,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_022,"「中央森林」ですか……。
 彼女の告白相手は、いったいどこにいるのでしょうか？
 ほかの冒険者と情報交換するのが、いいかもしれませんね。"
-64,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023","やあ冒険者、告白相手探しは順調かな？
+64,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_023,"やあ冒険者、告白相手探しは順調かな？
 この件に関して、頼れるのは君しかいないんだ。
 「愛」のため、よろしく頼むよ。"
-65,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030","おや、ご同業が俺に用か？
+65,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_030,"おや、ご同業が俺に用か？
 ……なに？　俺が「乙女の想い人」だって？"
-66,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031","この「<Sheet(EventItem,2001556,0)/>」は……そうか、彼女からか。
+66,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_031,"この「」は……そうか、彼女からか。
 行き先を告げてなかったのに、
 わざわざ届けてくれるなんて、手間をかけさせたな。"
-67,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032","……そうだ、君は知ってるかい？
+67,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_032,"……そうだ、君は知ってるかい？
 グリダニアでは、ヴァレンティオンデーの贈り物として、
 こうした手作りのお守りを贈ることが多いんだよ。"
-68,"TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033","ちょうど、俺の仕事も終わったところだ。
+68,TEXT_FESVLT102_00515_LOVER00515_000_033,"ちょうど、俺の仕事も終わったところだ。
 すぐにでも帰って、贈り物の返事をしなきゃな。
 お守りを届けてくれてありがとう！"
-69,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040","ああ、冒険者さん、おかえりなさい！
+69,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_040,"ああ、冒険者さん、おかえりなさい！
 お守りを届けることができたようですね。
 先ほど、依頼人の女性が来て……ほら！"
-70,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041","どうやら、告白は成功したようですよ。
+70,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_041,"どうやら、告白は成功したようですよ。
 すべて、あなたの尽力のおかげです！
 「愛の伝道師の助手」としてのお仕事、お疲れさまでした。"
-71,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042","…………そうだ、これは余談なのですが、
+71,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_042,"…………そうだ、これは余談なのですが、
 冒険者さんは、「品のある貴族の女性」って、
 見かけたことはありますか？"
-72,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043","あ、いえ、オルトファンス様が、
+72,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_043,"あ、いえ、オルトファンス様が、
 そのような方を探しているそうで……。
 思い当たる人がいれば、あの方に伝えてください。"
-73,"TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044","グリダニアでの告白相手探しは、これで終了です。
+73,TEXT_FESVLT102_00515_MISSIONARY00515_000_044,"グリダニアでの告白相手探しは、これで終了です。
 ……ありがとうございました！"
-74,"TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045","へえ、もう告白相手を探し終えたのか！
+74,TEXT_FESVLT102_00515_HORTEFENSE_000_045,"へえ、もう告白相手を探し終えたのか！
 さすがは冒険者、見事な手腕だ。
 君の協力に感謝するよ！"
-75,"TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050","すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
+75,TEXT_FESVLT102_00515_SYSTEM_000_050,"すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
 グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる、
 「オルトファンス」へ報告に行きましょう。"

csv/ja/quest/005/FesVlt103_00523.csv

@@ -1,178 +1,175 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者にウルダハでの告白相手探しを頼みたいようだ。"
-1,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 オルトファンスと話し、ウルダハでの告白相手探しを頼まれた。探すべき告白相手について、依頼人の女性から話を聞くため、ウルダハのルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に声をかけよう。"
-2,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02","<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>銅</Case><Case(2)>銅</Case><Case(3)>門</Case><Case(4)>門</Case><Case(5)>谷</Case><Case(6)>谷</Case><Case(7)>銀</Case><Case(8)>銀</Case><Case(9)>酒房</Case><Case(10)>酒房</Case><Case(11)>陽道</Case><Case(12)>陽道</Case></Switch>」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「<Sheet(EventItem,2001557,0)/>」を渡そう。
+2,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_02,"恋に悩む乙女から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「銅」という言葉らしい。乙女の想い人を探して「」を渡そう。
 
 ※目標となる「乙女の想い人」は、マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう。"
-3,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_03","乙女の想い人である<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>シャシャグン</Case><Case(2)>シャシャグン</Case><Case(3)>シャシャグン</Case><Case(4)>シャシャグン</Case><Case(5)>シャシャグン</Case><Case(6)>シャシャグン</Case><Case(7)>ウォウォタジ</Case><Case(8)>ウォウォタジ</Case><Case(9)>ウォウォタジ</Case><Case(10)>ウォウォタジ</Case><Case(11)>ウォウォタジ</Case><Case(12)>ウォウォタジ</Case></Switch>に、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡した。ルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に報告しよう。"
-4,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_04","愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、ウルダハの<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に悩む乙女</Case><Case(3)>恋に悩む乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に悩む乙女</Case><Case(6)>恋に悩む乙女</Case><Case(7)>恋に迷う乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に迷う乙女</Case><Case(10)>恋に迷う乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に迷う乙女</Case></Switch>の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「イシュガルドで出会った女性」を探していることを聞いた。ザナラーンでは見つかっていないようだが……？"
-5,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_00","ウルダハの愛の伝道師と話す"
-25,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_01","乙女の想い人を探して、<Sheet(EventItem,2001557,0)/>を渡す"
-26,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_02","ウルダハの愛の伝道師に報告"
-27,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESVLT103_00523_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_000","それでは、「ウルダハ」での「告白相手探し」を頼むよ。
+3,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_03,乙女の想い人であるシャシャグンに、を渡した。ルビーロード国際市場付近にいる「愛の伝道師」に報告しよう。
+4,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_04,愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、ウルダハの恋に悩む乙女の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「イシュガルドで出会った女性」を探していることを聞いた。ザナラーンでは見つかっていないようだが……？
+5,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_05,
+6,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_06,
+7,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_07,
+8,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_08,
+9,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_09,
+10,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_10,
+11,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_11,
+12,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_12,
+13,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_13,
+14,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_14,
+15,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_15,
+16,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_16,
+17,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_17,
+18,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_18,
+19,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_19,
+20,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_20,
+21,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_21,
+22,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_22,
+23,TEXT_FESVLT103_00523_SEQ_23,
+24,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_00,ウルダハの愛の伝道師と話す
+25,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_01,乙女の想い人を探して、を渡す
+26,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_02,ウルダハの愛の伝道師に報告
+27,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_03,
+28,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_04,
+29,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_05,
+30,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_06,
+31,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_07,
+32,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_08,
+33,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_09,
+34,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_10,
+35,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_11,
+36,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_12,
+37,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_13,
+38,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_14,
+39,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_15,
+40,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_16,
+41,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_17,
+42,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_18,
+43,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_19,
+44,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_20,
+45,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_21,
+46,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_22,
+47,TEXT_FESVLT103_00523_TODO_23,
+48,TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_000,"それでは、「ウルダハ」での「告白相手探し」を頼むよ。
 まずは情報を得るために、依頼人の女性に会うのがいいだろう。"
-49,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_001","現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
+49,TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_001,"現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
 「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。"
-50,"TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_002","現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
+50,TEXT_FESVLT103_00523_HORTEFENSE_000_002,"現地へ向かったら、まずは、ルビーロード国際市場付近にいる、
 「愛の伝道師」に声をかけてくれるかい。
 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。"
-51,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_010","フッ、君が連絡にあった「愛の伝道師の助手」だね。
+51,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_010,"フッ、君が連絡にあった「愛の伝道師の助手」だね。
 ここまで来てくれて感謝するよ。
 依頼人の女性を連れてくるから、待っててくれ。"
-52,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_011","あなたが、協力してくれる冒険者さんね！
+52,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_011,"あなたが、協力してくれる冒険者さんね！
 ありがとう、よろしくおねがいするわ！"
-53,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_012","私の好きな人は、いつか砂蠍衆になる予定の、すっごい商人なの！
+53,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_012,"私の好きな人は、いつか砂蠍衆になる予定の、すっごい商人なの！
 いまもウルダハの外へ出て、商談に励んでるわ。
 そんな彼に私の想いを伝えたいのよ！！"
-54,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_013","そこで、私の思いの丈を綴った手紙を届けてちょうだい。
+54,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_013,"そこで、私の思いの丈を綴った手紙を届けてちょうだい。
 ……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、
 持ち運びには気をつけてね！！"
-55,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_014","……彼が商談に向かった場所？
+55,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_014,"……彼が商談に向かった場所？
 よくわからないけど、「銅」がどうのって言ってたわ。
 これ、参考になる？"
-56,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_015","……彼が商談に向かった場所？
+56,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_015,"……彼が商談に向かった場所？
 よくわからないけど、「門」がどうのって言ってたわ。
 これ、参考になる？"
-57,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_016","……彼が商談に向かった場所？
+57,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_016,"……彼が商談に向かった場所？
 よくわからないけど、「谷」がどうのって言ってたわ。
 これ、参考になる？"
-58,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_017","大変だけど、必ず彼に届けてね！
+58,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLA00523_000_017,"大変だけど、必ず彼に届けてね！
 この機会を逃すと、もうずっと告白できない気がするし……。
 冒険者さん、よろしくお願いします！"
-59,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_018","あなたが、協力してくれる冒険者さん？
+59,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_018,"あなたが、協力してくれる冒険者さん？
 ありがとう、よろしくおねがいするわね。"
-60,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_019","彼は新進気鋭のウルダハ商人よ。
+60,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_019,"彼は新進気鋭のウルダハ商人よ。
 いまもザナラーンを駆け巡り、商談に励んでるわ。
 そんな彼に、この気持ちを伝えたくて……。"
-61,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_020","私の思いの丈を手紙に認めたから、届けていただける？
+61,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_020,"私の思いの丈を手紙に認めたから、届けていただける？
 ……あっ、封書の中には小さなトパーズの原石が入ってるから、
 持ち運びには気をつけてくださいね。"
-62,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_021","……彼が商談に向かった場所？
+62,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_021,"……彼が商談に向かった場所？
 詳しくは聞いていないのだけれど、「銀」がどうのとか……。
 ごめんなさい、あやふやで……。"
-63,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_022","……彼が商談に向かった場所？
+63,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_022,"……彼が商談に向かった場所？
 詳しくは聞いていないのだけれど、「酒房」がどうのとか……。
 ごめんなさい、あやふやで……。"
-64,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_023","……彼が商談に向かった場所？
+64,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_023,"……彼が商談に向かった場所？
 詳しくは聞いていないのだけれど、「陽道」がどうのとか……。
 ごめんなさい、あやふやで……。"
-65,"TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_024","面倒かもしれませんが、よろしくお願いします。
+65,TEXT_FESVLT103_00523_GIRLB00523_000_024,"面倒かもしれませんが、よろしくお願いします。
 この機会を逃せば、もう告白なんてできない気がして……。
 必ず、あの人にこの手紙を届けてください。"
-66,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_025","フフッ、「愛」に真っ直ぐな乙女は美しいものだね。
+66,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_025,"フフッ、「愛」に真っ直ぐな乙女は美しいものだね。
 君もやる気になるというものだろう……。
 しかし、この情報だけで人探しというのも難しいかな？"
-67,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_026","そうだ、ほかの冒険者に、話を聞くといいかもしれない。
+67,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_026,"そうだ、ほかの冒険者に、話を聞くといいかもしれない。
 告白相手の行き先を知っている者も、きっといるはずだ。"
-68,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_027","僕たちが頼れるのは君だけなんだ。
+68,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_027,"僕たちが頼れるのは君だけなんだ。
 「乙女の想い人」の捜索、絶対に成し遂げてくれ！"
-69,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_028","目標となる「乙女の想い人」は、
+69,TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_028,"目標となる「乙女の想い人」は、
 マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。
 プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう！"
-70,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_029","「銅」に関係する場所か……。
+70,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_029,"「銅」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-71,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_030","「門」に関係する場所か……。
+71,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_030,"「門」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-72,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_031","「谷」に関係する場所か……。
+72,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_031,"「谷」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-73,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_032","「銀」に関係する場所か……。
+73,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_032,"「銀」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-74,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_033","「酒房」に関係する場所か……。
+74,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_033,"「酒房」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-75,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_034","「陽道」に関係する場所か……。
+75,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_034,"「陽道」に関係する場所か……。
 ごめん、土地勘のない僕には、思いつかないよ。
 ほかの冒険者と情報交換をして、「乙女の想い人」を探してくれ。"
-76,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_040","おや、冒険者殿が私に何かご用で？
+76,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_040,"おや、冒険者殿が私に何かご用で？
 貴殿が必要とするような物は取り扱っていないのですが……。
 ……えっ、私が「乙女の想い人」ですって？"
-77,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_041","はて、これは……ああ、彼女からですか。
+77,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_041,"はて、これは……ああ、彼女からですか。
 この時期に封書、それも小さなトパーズ原石入りとは。
 書かれている内容に、期待してもよさそうですね。"
-78,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_042","ヴァレンティオンデーに送る封書に、小さな原石を入れるのは、
+78,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_042,"ヴァレンティオンデーに送る封書に、小さな原石を入れるのは、
 ウルダハ特有の風習でしてね……。
 なんでも、採掘師ギルドが広めたものだとか。"
-79,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_043","ちなみに、原石ごとに複数の意味を持ちます。
+79,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_043,"ちなみに、原石ごとに複数の意味を持ちます。
 このトパーズなら、「繁栄」といった具合に。
 彼女は、私の商売の成功を祈ってくれているのでしょう。"
-80,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_044","商談も一区切りついたところです。
+80,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_044,"商談も一区切りついたところです。
 封書の返事は、直接伝えることにしますよ。
 届けてくださって、ありがとうございました。"
-81,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_045","はて、冒険者さんは僕に何かご用でしょうか？
+81,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_045,"はて、冒険者さんは僕に何かご用でしょうか？
 冒険者向けの商売は、していないんですが……。"
-82,"TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_046","すみませんが、別の方とお間違えのようですね。
+82,TEXT_FESVLT103_00523_LOVER00523_000_046,"すみませんが、別の方とお間違えのようですね。
 僕は、冒険者さんが探している商人ではありませんよ。"
-83,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_047","どうやら人違いのようだ……。
+83,TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_047,"どうやら人違いのようだ……。
 別の場所を探してみよう。"
-84,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_050","フフッ、冒険者くん、君を待っていたよ。
+84,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_050,"フフッ、冒険者くん、君を待っていたよ。
 「乙女の想い人」を、見つけることができたようだね。
 そちらをご覧、君の成果だ。"
-85,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_051","あのとおり、告白は成功だったようでね。
+85,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_051,"あのとおり、告白は成功だったようでね。
 実に幸せそうで、羨ましいかぎりだ。
 この結果へと導いた君には、感服するよ！"
-86,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_052","そうだ、あとでオルトファンス様にも報告しにいくなら、
+86,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_052,"そうだ、あとでオルトファンス様にも報告しにいくなら、
 伝言を頼まれてくれないかい？
 「貴方の探している女性は、まだ見つからない」とね。"
-87,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_053","彼は、イシュガルドで出会った女性を探しているそうだが、
+87,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_053,"彼は、イシュガルドで出会った女性を探しているそうだが、
 やはり、こんな遠方にはいないんじゃないかな……。
 オルトファンス様も理解していると思うけどさ。"
-88,"TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_054","余談が長くなったけど、ウルダハの告白相手探しは終了だ。
+88,TEXT_FESVLT103_00523_MISSIONARY00523_000_054,"余談が長くなったけど、ウルダハの告白相手探しは終了だ。
 ありがとう、「愛の伝道師の助手」としての君の協力は、
 絶対に忘れないよ！"
-89,"TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_060","すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
+89,TEXT_FESVLT103_00523_SYSTEM_000_060,"すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
 グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる、
 「オルトファンス」へ報告に行きましょう。"

csv/ja/quest/005/FesVlt104_00527.csv

@@ -1,222 +1,219 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者にリムサ・ロミンサでの告白相手探しを頼みたいようだ。"
-1,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 オルトファンスと話し、リムサ・ロミンサでの告白相手探しを頼まれた。探すべき告白相手について、依頼人の女性から話を聞くため、リムサ・ロミンサにいる「愛の伝道師」に声をかけよう。"
-2,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_02","<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に迷う乙女</Case><Case(3)>恋に惑う乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に迷う乙女</Case><Case(6)>恋に惑う乙女</Case><Case(7)>恋に悩む乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に惑う乙女</Case><Case(10)>恋に悩む乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に惑う乙女</Case></Switch>から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>果物</Case><Case(2)>船</Case><Case(3)>酒</Case><Case(4)>入植</Case><Case(5)>企業</Case><Case(6)>防壁</Case><Case(7)>海賊</Case><Case(8)>灯台</Case><Case(9)>留置</Case><Case(10)>農園</Case><Case(11)>塩</Case><Case(12)>蛮族</Case></Switch>」という言葉らしい。乙女の想い人を探し、「<Sheet(EventItem,2001558,0)/>」を渡そう。
+2,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_02,"恋に悩む乙女から話を聞いた。告白相手の行方を探す手がかりは、彼の残した「果物」という言葉らしい。乙女の想い人を探し、「」を渡そう。
 
 ※目標となる「乙女の想い人」は、マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう。"
-3,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_03","乙女の想い人である<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>バーンダン</Case><Case(2)>フィリッペ</Case><Case(3)>スリドウルフ</Case><Case(4)>バーンダン</Case><Case(5)>フィリッペ</Case><Case(6)>スリドウルフ</Case><Case(7)>バーンダン</Case><Case(8)>フィリッペ</Case><Case(9)>スリドウルフ</Case><Case(10)>バーンダン</Case><Case(11)>フィリッペ</Case><Case(12)>スリドウルフ</Case></Switch>に、<Sheet(EventItem,2001558,0)/>を渡した。アフトカースルにいる「愛の伝道師」に報告しよう。"
-4,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_04","愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、リムサ・ロミンサの<Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>恋に悩む乙女</Case><Case(2)>恋に迷う乙女</Case><Case(3)>恋に惑う乙女</Case><Case(4)>恋に悩む乙女</Case><Case(5)>恋に迷う乙女</Case><Case(6)>恋に惑う乙女</Case><Case(7)>恋に悩む乙女</Case><Case(8)>恋に迷う乙女</Case><Case(9)>恋に惑う乙女</Case><Case(10)>恋に悩む乙女</Case><Case(11)>恋に迷う乙女</Case><Case(12)>恋に惑う乙女</Case></Switch>の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「名前も顔もわからない女性」を探していることを聞いた。ほかに手がかりはないのだろうか……？"
-5,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_00","リムサ・ロミンサの愛の伝道師と話す"
-25,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_01","乙女の想い人を探して、<Sheet(EventItem,2001558,0)/>を渡す"
-26,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_02","リムサ・ロミンサの愛の伝道師に報告"
-27,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESVLT104_00527_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_000","では、「リムサ・ロミンサ」で、
+3,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_03,乙女の想い人であるバーンダンに、を渡した。アフトカースルにいる「愛の伝道師」に報告しよう。
+4,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_04,愛の伝道師に報告した。冒険者の働きにより、リムサ・ロミンサの恋に悩む乙女の告白は成功したようだ。また、オルトファンスが「名前も顔もわからない女性」を探していることを聞いた。ほかに手がかりはないのだろうか……？
+5,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_05,
+6,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_06,
+7,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_07,
+8,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_08,
+9,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_09,
+10,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_10,
+11,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_11,
+12,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_12,
+13,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_13,
+14,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_14,
+15,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_15,
+16,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_16,
+17,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_17,
+18,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_18,
+19,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_19,
+20,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_20,
+21,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_21,
+22,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_22,
+23,TEXT_FESVLT104_00527_SEQ_23,
+24,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_00,リムサ・ロミンサの愛の伝道師と話す
+25,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_01,乙女の想い人を探して、を渡す
+26,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_02,リムサ・ロミンサの愛の伝道師に報告
+27,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_03,
+28,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_04,
+29,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_05,
+30,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_06,
+31,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_07,
+32,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_08,
+33,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_09,
+34,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_10,
+35,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_11,
+36,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_12,
+37,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_13,
+38,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_14,
+39,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_15,
+40,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_16,
+41,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_17,
+42,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_18,
+43,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_19,
+44,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_20,
+45,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_21,
+46,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_22,
+47,TEXT_FESVLT104_00527_TODO_23,
+48,TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_000,"では、「リムサ・ロミンサ」で、
 「告白相手探し」をお願いするよ。
 最初は依頼人の女性に会って、事情を聞くのがいいだろうね。"
-49,"TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_001","リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「愛の伝道師」が、
+49,TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_001,"リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「愛の伝道師」が、
 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。
 現地についたら、まずは彼に声をかけてくれるかい。"
-50,"TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_002","リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「愛の伝道師」が、
+50,TEXT_FESVLT104_00527_HORTEFENSE_000_002,"リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「愛の伝道師」が、
 依頼人から話を聞けるように、準備を整えているはずだ。
 現地についたら、まずは彼に声をかけてくれるかい。"
-51,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_010","おお、貴殿が協力してくれる冒険者殿か。
+51,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_010,"おお、貴殿が協力してくれる冒険者殿か。
 ありがとう、感謝する。
 準備は済んでいるので、すぐ依頼人の女性を連れてこよう。"
-52,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_011","わざわざアタシのために悪いね、冒険者。
+52,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_011,"わざわざアタシのために悪いね、冒険者。
 ちょいと、居場所のわからないあの男を探してほしいんだ。"
-53,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_012","……アタシが惚れた男は荷運び人でね。
+53,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_012,"……アタシが惚れた男は荷運び人でね。
 今ごろ、物資輸送でラノシアを駆けずり回ってるはずさ。"
-54,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_013","あの男を見つけたら、コイツを渡しておくれ。
+54,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_013,"あの男を見つけたら、コイツを渡しておくれ。
 アタシの作ったミントチョコレートでね。
 これを見れば、鈍いアイツでも想いに気がつくだろ。"
-55,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_014","……あの男の行方の心当たりかい？
+55,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_014,"……あの男の行方の心当たりかい？
 そうだねえ……仕事に出る前、「果物」がどうとか言ってたよ。
 これくらいしか話せることがなくて、悪いね。"
-56,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_015","……あの男の行方の心当たりかい？
+56,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_015,"……あの男の行方の心当たりかい？
 そうだねえ……仕事に出る前、「入植」がどうとか言ってたよ。
 これくらいしか話せることがなくて、悪いね。"
-57,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_016","……あの男の行方の心当たりかい？
+57,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_016,"……あの男の行方の心当たりかい？
 そうだねえ……仕事に出る前、「海賊」がどうとか言ってたよ。
 これくらいしか話せることがなくて、悪いね。"
-58,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_017","……あの男の行方の心当たりかい？
+58,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_017,"……あの男の行方の心当たりかい？
 そうだねえ……仕事に出る前、「農園」がどうとか言ってたよ。
 これくらいしか話せることがなくて、悪いね。"
-59,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_018","この機会を逃せば、あの男との関係は、ずっとこのままだ。
+59,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLA00527_000_018,"この機会を逃せば、あの男との関係は、ずっとこのままだ。
 アタシとしては、ここいらで一歩、踏み出したくてね。
 ……頼んだよ、冒険者。"
-60,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_019","ふーん、あなたが彼を探してくれる冒険者？
+60,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_019,"ふーん、あなたが彼を探してくれる冒険者？
 悪いけど、彼の捜索を頼むわ。"
-61,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_020","私が好きになった彼は、物資輸送を仕事にしていてね。
+61,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_020,"私が好きになった彼は、物資輸送を仕事にしていてね。
 いろんな所へ物を運んでるから、今どこにいるのかわからないの。"
-62,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_021","彼を見つけて、このチョコレートを渡してちょうだい。
+62,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_021,"彼を見つけて、このチョコレートを渡してちょうだい。
 アイツの好きなミントをたっぷり入れた、私の手作りよ。
 これを見れば、いくら鈍くても私の気持ちに気がつくでしょ。"
-63,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_022","……いまどこにいるか、心当たり？
+63,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_022,"……いまどこにいるか、心当たり？
 そうね……最後に会った時、「船」がどうとか言ってたわ。
 居場所に関係しそうなのはこれくらいね。"
-64,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_023","……いまどこにいるか、心当たり？
+64,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_023,"……いまどこにいるか、心当たり？
 そうね……最後に会った時、「企業」がどうとか言ってたわ。
 居場所に関係しそうなのはこれくらいね。"
-65,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_024","……いまどこにいるか、心当たり？
+65,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_024,"……いまどこにいるか、心当たり？
 そうね……最後に会った時、「灯台」がどうとか言ってたわ。
 居場所に関係しそうなのはこれくらいね。"
-66,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_025","……いまどこにいるか、心当たり？
+66,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_025,"……いまどこにいるか、心当たり？
 そうね……最後に会った時、「塩」がどうとか言ってたわ。
 居場所に関係しそうなのはこれくらいね。"
-67,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_026","この機会を逃したら、もう私は告白とかできない気がするのよ。
+67,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_026,"この機会を逃したら、もう私は告白とかできない気がするのよ。
 だから……必ず彼にチョコレートを渡してきてね！"
-68,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_027","へえ……キミが協力してくれる冒険者かい？
+68,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_027,"へえ……キミが協力してくれる冒険者かい？
 風格があるね、これならあっさりと彼を見つけてくれるかな。"
-69,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_028","私が好きになった男は、物資輸送を仕事にしていてね。
+69,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_028,"私が好きになった男は、物資輸送を仕事にしていてね。
 さまざまなところへ物を運ぶという職務上、
 居場所をつかめないことが多いんだよ。"
-70,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_029","彼を見つけて、贈り物を渡してほしい。
+70,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_029,"彼を見つけて、贈り物を渡してほしい。
 想いを込めた手作りのミントチョコレートだ。
 これを見れば、鈍いあの男も気がついてくれるはずさ。"
-71,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_030","ああ、心当たりか……。
+71,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_030,"ああ、心当たりか……。
 そうだな……最後に話した時、「酒」がどうとか言ってたよ。
 居場所に関係しそうなのは、これくらいだね。"
-72,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_031","ああ、心当たりか……。
+72,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_031,"ああ、心当たりか……。
 そうだな……最後に話した時、「防壁」がどうとか言ってたよ。
 居場所に関係しそうなのは、これくらいだね。"
-73,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_032","ああ、心当たりか……。
+73,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_032,"ああ、心当たりか……。
 そうだな……最後に話した時、「留置」がどうとか言ってたよ。
 居場所に関係しそうなのは、これくらいだね。"
-74,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_033","ああ、心当たりか……。
+74,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLC00527_000_033,"ああ、心当たりか……。
 そうだな……最後に話した時、「蛮族」がどうとか言ってたよ。
 居場所に関係しそうなのは、これくらいだね。"
-75,"TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_034","私は、恋愛事に臆病なんだ。
+75,TEXT_FESVLT104_00527_GIRLB00527_000_034,"私は、恋愛事に臆病なんだ。
 こんなきっかけでもないと、告白なんてできやしない……。
 私を助けると思って、彼にチョコレートを届けてくれ！"
-76,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_035","…………すまないな、冒険者殿。
+76,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_035,"…………すまないな、冒険者殿。
 情報が少なく、難しい人探しだと承知しているが、
 それでも貴殿に頼む以外、方法がないのだよ。"
-77,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_036","そうだ、ほかの冒険者に話を聞くのもよいだろう。
+77,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_036,"そうだ、ほかの冒険者に話を聞くのもよいだろう。
 我々が知らない情報を、知る者がいるかもしれない。"
-78,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_037","それでは、「乙女の想い人」の捜索をよろしく頼む。
+78,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_037,"それでは、「乙女の想い人」の捜索をよろしく頼む。
 依頼人とともに、吉報が届くのを待っているぞ。"
-79,"TEXT_FESVLT104_00527_SYSTEM_000_038","目標となる「乙女の想い人」は、
+79,TEXT_FESVLT104_00527_SYSTEM_000_038,"目標となる「乙女の想い人」は、
 マップやキャラクターに、目印となるものが表示されません。
 プレイヤー同士で情報交換をしながら、探してみましょう！"
-80,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_039","「果物」、捜索対象の言葉か……。
+80,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_039,"「果物」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-81,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_040","「船」、捜索対象の言葉か……。
+81,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_040,"「船」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-82,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_041","「酒」、捜索対象の言葉か……。
+82,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_041,"「酒」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-83,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_042","「入植」、捜索対象の言葉か……。
+83,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_042,"「入植」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-84,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_043","「企業」、捜索対象の言葉か……。
+84,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_043,"「企業」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-85,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_044","「防壁」、捜索対象の言葉か……。
+85,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_044,"「防壁」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-86,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_045","「海賊」、捜索対象の言葉か……。
+86,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_045,"「海賊」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-87,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_046","「灯台」、捜索対象の言葉か……。
+87,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_046,"「灯台」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-88,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_047","「留置」、捜索対象の言葉か……。
+88,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_047,"「留置」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-89,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_048","「農園」、捜索対象の言葉か……。
+89,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_048,"「農園」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-90,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_049","「塩」、捜索対象の言葉か……。
+90,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_049,"「塩」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-91,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_050","「蛮族」、捜索対象の言葉か……。
+91,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_050,"「蛮族」、捜索対象の言葉か……。
 私にはどういう意味があるのか、想像もつかない。
 やはり、ほかの冒険者と情報交換するのがよいだろうな。"
-92,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_060","さて、そろそろ次の目的地へ向けて出発だっと。
+92,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_060,"さて、そろそろ次の目的地へ向けて出発だっと。
 んんん？　冒険者がなんか用か？
 ……「乙女の想い人」がなんだって？"
-93,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_061","これは……ミントチョコレート！？　しかも、アイツから！？
+93,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_061,"これは……ミントチョコレート！？　しかも、アイツから！？
 そりゃ、ヴァレンティオンデーの贈り物は、これしかねえよな！"
-94,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_062","ほかの都市だとどうなのかしらねえが、
+94,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_062,"ほかの都市だとどうなのかしらねえが、
 ラノシアじゃ、ヴァレンティオンデーの贈り物は、
 チョコレート以外にありえねえ。"
-95,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_063","さらに、女が男にチョコレートを贈るってのは、
+95,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_063,"さらに、女が男にチョコレートを贈るってのは、
 愛の告白って相場が決まっててな……。"
-96,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_064","仕方ねえ、次の仕事は別のヤツに代わってもらおう。
+96,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_064,"仕方ねえ、次の仕事は別のヤツに代わってもらおう。
 俺は都市に戻って、直接返事しなきゃな！
 わざわざ届けてくれてありがとう、冒険者！！"
-97,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_065","さって、そろそろ休憩もお終いに……っと。
+97,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_065,"さって、そろそろ休憩もお終いに……っと。
 なんだい、冒険者さん？
 俺っちになんか用かい？"
-98,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_066","悪いな、アンタの話に心当たりがねえ。
+98,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_066,"悪いな、アンタの話に心当たりがねえ。
 別のヤツと勘違いしてると思うぜ。"
-99,"TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_067","どうやら人違いのようだ……。
+99,TEXT_FESVLT104_00527_LOVER00527_000_067,"どうやら人違いのようだ……。
 別の場所を探してみよう。"
-100,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_065","おお、冒険者殿、戻ったか。
+100,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_065,"おお、冒険者殿、戻ったか。
 私の頼みどおりに、吉報を届けてくれたな。
 ほら、そちらを見るといい。"
-101,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_066","ふたりの「愛」は、通じ合ったようだ。
+101,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_066,"ふたりの「愛」は、通じ合ったようだ。
 冒険者殿の力添えがあってこその結果だ、礼を言うぞ。
 さすが、「愛の伝道師の助手」だな！"
-102,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_067","そうだ、この後でオルトファンス殿へ報告すると思うが、
+102,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_067,"そうだ、この後でオルトファンス殿へ報告すると思うが、
 その際に「お探しの女性はいまだ見つからず」と、
 伝えてくれないか？"
-103,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_068","探し人の名前もわからず、顔もおぼろげ、
+103,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_068,"探し人の名前もわからず、顔もおぼろげ、
 覚えているのは雰囲気ぐらいとなると……
 一朝一夕には見つからんのは、ご理解いただけるだろう。"
-104,"TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_069","さて、今回は冒険者殿のおかげで丸く収まった。
+104,TEXT_FESVLT104_00527_MISSIONARY00527_000_069,"さて、今回は冒険者殿のおかげで丸く収まった。
 ありがとう、いくら感謝しても感謝しきれんな。
 この恩は、いつかどこかで返させてくれ！"
-105,"TEXT_FESVLT104_00527_SYSTEM_000_080","すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
+105,TEXT_FESVLT104_00527_SYSTEM_000_080,"すべての都市で、「愛の伝道師」に協力しました！
 グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる、
 「オルトファンス」へ報告に行きましょう。"

csv/ja/quest/005/FesVlt105_00547.csv

@@ -1,159 +1,156 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
+0,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
 
 ミィ・ケット野外音楽堂のオルトファンスは、冒険者から報告を聞きたいようだ。"
-1,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
+1,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 　受注、進行できます。
 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
 
 オルトファンスから、彼の探している女性について聞いた。彼は、瀕死の自分を救ってくれた女性に会いたいそうだ。彼の探している女性に心当たりがあるか、ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に相談してみよう。"
-2,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02","リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。"
-3,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03","「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。"
-4,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04","オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。"
-5,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00","リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談"
-25,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01","グリダニアの愛の伝道師と話す"
-26,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02","リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す"
-27,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000","戻ったね、冒険者。
+2,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_02,リゼットにオルトファンスの探し人について相談してみたところ、何か心当たりがあるようだ。リゼットの心当たりを確かめるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「愛の伝道師」と話そう。
+3,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_03,「愛の伝道師」と話した。彼にはオルトファンスの探し人が誰なのかわかったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「リゼット・ド・ヴァレンティオン」に、その場で待つよう伝えよう。
+4,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_04,オルトファンスの探し人はリゼットだった。結婚を前提としたお付き合いを申し出るオルトファンスだったが、慌てたリゼットはこれを断り、結局、ふたりは友人から始めることになった。これで、愛の伝道師の助手としての務めは果たせたようだ。愛のあふれる結末に、リゼットの先祖であるヴァレンティオン伯爵も、きっと満足しているだろう。
+5,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_05,
+6,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_06,
+7,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_07,
+8,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_08,
+9,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_09,
+10,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_10,
+11,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_11,
+12,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_12,
+13,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_13,
+14,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_14,
+15,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_15,
+16,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_16,
+17,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_17,
+18,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_18,
+19,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_19,
+20,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_20,
+21,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_21,
+22,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_22,
+23,TEXT_FESVLT105_00547_SEQ_23,
+24,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_00,リゼット・ド・ヴァレンティオンに相談
+25,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_01,グリダニアの愛の伝道師と話す
+26,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_02,リゼット・ド・ヴァレンティオンと話す
+27,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_03,
+28,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_04,
+29,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_05,
+30,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_06,
+31,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_07,
+32,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_08,
+33,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_09,
+34,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_10,
+35,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_11,
+36,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_12,
+37,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_13,
+38,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_14,
+39,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_15,
+40,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_16,
+41,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_17,
+42,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_18,
+43,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_19,
+44,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_20,
+45,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_21,
+46,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_22,
+47,TEXT_FESVLT105_00547_TODO_23,
+48,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_000,"戻ったね、冒険者。
 各地の活躍については、「愛の伝道師」から連絡を受けているよ。
 本当に助かったよ、ありがとう。"
-49,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001","……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。
+49,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_001,"……そうか、伝道師たちから、僕の探し人について聞いたのか。
 実を言うと、僕はフォルタン家の騎兵なのさ。
 今回は、人探しをしてもらう代わりに、手伝いをしてるんだ。"
-50,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002","数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、
+50,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_002,"数年前……異端者との戦いで負傷し、雪原に倒れた僕を、
 助けてくれた女性がいた……。
 僕がまだ生きているのは、あの心優しい女性のおかげでね。"
-51,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003","負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、
+51,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_003,"負傷で意識が朦朧としていたせいか、名前も聞けず、
 顔もわからず、覚えているのは彼女との短い会話だけ。
 周囲の反応から察するに、貴族に類する地位を持つ方なんだろう。"
-52,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004","冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、
+52,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_004,"冒険者よ、イシュガルドにいても不思議ではなく、
 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。
 ……そんな人に心当たりはないかな？"
-53,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005","何か気がついたことがあれば、なんでもいい。
+53,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_005,"何か気がついたことがあれば、なんでもいい。
 僕に教えてくれ……頼む！
 ……絶望的なのはわかっているけど、それでも会いたいんだ。"
-54,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006","イシュガルドにいても不思議ではなく、
+54,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_006,"イシュガルドにいても不思議ではなく、
 愛らしい口調で、品があって、貴族の地位を持つ女性……。
 心当たりがあれば僕に教えてくれ、頼む！"
-55,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010","オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。
+55,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_010,"オルトファンスは、キチンとやってんのかねぇ。
 もし、私の顔に泥を塗ったら、ケジメつけさせねぇと……。
 まっ、冒険者もいるし、心配はいらねぇか…………ハッ！？"
-56,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011","は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪
+56,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_011,"は～い、リゼットちゃんでぇ～～～っす♪
 女の子にイキナリ声をかけたらダメだぞっ！　プン☆プンっ！
 ……それで、私に何か用かな？"
-57,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012","人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪
+57,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_012,"人を探してるって言ってたけど、そんな事情があったのね♪
 女性に助けてもらっただなんてぇ、初めて聞きましたぁ！
 そんなに強く想われるなんて、その女性が羨ましぃ～☆"
-58,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013","せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆
+58,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_013,"せっかく相談してもらったんだけど、ごめんネ☆
 私にはちょっと心当たり……いや……待てよ……。
 ……雪原……騎兵……手当……引っかかるな……。"
-59,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014","……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
+59,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_014,"……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
 ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！"
-60,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015","……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
+60,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_015,"……私にはわからないけどぉ～、ほかの人に聞けばわかるかも☆
 ちょっと近くの「愛の伝道師」に聞いてみてねっ！"
-61,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020","おや、冒険者さん、どうしました？
+61,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_020,"おや、冒険者さん、どうしました？
 何か問題でも起こったのでしょうか？"
-62,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021","ははあ……なるほど、そういうことですか。
+62,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_021,"ははあ……なるほど、そういうことですか。
 ひどい怪我で気がつきませんでしたが、
 あの時の負傷者は、オルトファンス様でしたか……。"
-63,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022","冒険者さん、ありがとうございます。
+63,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_022,"冒険者さん、ありがとうございます。
 おかげでオルトファンス様の探し人が、誰かわかりましたよ。"
-64,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023","オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
+64,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_023,"オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
 冒険者さん、申し訳ありませんが、
 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。"
-65,"TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024","オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
+65,TEXT_FESVLT105_00547_MISSIONARY00527_000_024,"オルトファンス様が告白できるように、舞台を整えましょう。
 冒険者さん、申し訳ありませんが、
 「リゼット」さんに、その場で待っているよう伝えてください。"
-66,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030","あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？
+66,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_030,"あーっ、冒険者さん、「愛の伝道師」と話してきたの？
 オルトファンスさんの探し人について、何かわかったかなぁ？"
-67,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031","え、ここで待ってればいいの？
+67,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_031,"え、ここで待ってればいいの？
 それは構わないけどぉ……いったい、なんなのかな☆"
-68,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032","リゼットさん、わかったよ！
+68,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0032,"リゼットさん、わかったよ！
 僕の探している女性……僕の聖女が、誰かわかったんだ！"
-69,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033","すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、
+69,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_033,"すご～いっ！　こんなド田舎……じゃなくてぇ、
 イシュガルドから離れた場所で見つかるなんて、運命的だね☆
 どんな人なのかな～？　私にも紹介してほしいなっ♪"
-70,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034","リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。
+70,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0034,"リゼットさんは、とぼけるのが上手いね。
 君のことだよ、リゼット・ド・ヴァレンティオン嬢！！
 君が僕の命を救ってくれた、心優しい聖女だったんだ！"
-71,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035","…………………………………………はい？
+71,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_035,"…………………………………………はい？
 え、いや………………わ、私？"
-72,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036","そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。
+72,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0036,"そう、「愛の伝道師」から聞いたよ。
 言われてみれば、あなたは心の中の聖女とそっくりだ！
 なぜ僕は、いままで気がつかなかったんだろう！！"
-73,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037","……そういや、数年前、
+73,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_037,"……そういや、数年前、
 瀕死だったフォルタン家の騎兵を助けたことがあったな……。"
-74,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038","やはり！
+74,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_0038,"やはり！
 もうこれは運命というしかない！
 リゼットさん、結婚を前提に付き合ってください！！"
-75,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039","は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？
+75,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_039,"は、はあ！？　おま、なに言ってやがる！？
 私に求婚するとか、調子にのりすぎだ！！
 バ、バカを言ってるんじゃねぇ！！"
-76,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040","おや、リゼットさん……。
+76,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_040,"おや、リゼットさん……。
 もしかして、その乱暴な口調が本来の口調かい？"
-77,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041","……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？
+77,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_041,"……そ、そうだよ、乱暴な口調で悪いってのか、アァ！？
 私はアンタが想うような女じゃねぇ！
 どうだ、嫌いになっただろ！"
-78,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042","いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！
+78,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_042,"いいや、その程度で嫌いになるはずがないだろう！
 君が瀕死になった見ず知らずの者に対して、
 親身になって手を尽くせる、心優しい人だと知っているからね。"
-79,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043","むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！
+79,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_043,"むしろ、素を見せてくれて嬉しいくらいさ！
 僕の「尊敬する方」の言葉を借りるならば、とてもイイことだ！！"
-80,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044","う、あ……そ、その……だって……ううー！"
-81,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044","こ、コラァ、冒険者！
+80,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_044,う、あ……そ、その……だって……ううー！
+81,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_100_044,"こ、コラァ、冒険者！
 テメェからも、この野郎になんか言ってやれやァ！？"
-82,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045","自分で答えろって……そんな……。
+82,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_045,"自分で答えろって……そんな……。
 いや、だって、私は……その……。
 だから、その……と、とりあえずは、お友だちから、で……。"
-83,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046","わかった、いまはそれで構わないよ。
+83,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_046,"わかった、いまはそれで構わないよ。
 まずは友人から、お互いをより深く知るところから始めよう。"
-84,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047","ああ……そうしてくれ……クソッ！
+84,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_047,"ああ……そうしてくれ……クソッ！
 冒険者ァ！　テメェ、なに見てやがる！
 見せ物じゃねぇぞ、ゴラァ！！"
-85,"TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048","冒険者、すべてキミのおかげだ。
+85,TEXT_FESVLT105_00547_HORTEFENSE_000_048,"冒険者、すべてキミのおかげだ。
 いくら感謝の言葉を告げても足りないくらいだよ！"
-86,"TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049","こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。
+86,TEXT_FESVLT105_00547_LISSETE_000_049,"こんなコトになるなんて、予想できるかっての……。
 ……ったく、アンタは、私以上の「愛の伝道師」だよ。
 まあなんだ………………ありがとよ。"

csv/ja/quest/005/JobRel016_00560.csv

@@ -1,246 +1,243 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、田舎に帰る準備をしているようだ。"
-1,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_01","ジャルザーンから、ゲロルトに<Sheet(EventItem,2001561,0)/>を渡すよう頼まれた。ハーストミルの「ゲロルト」に「<Sheet(EventItem,2001561,0)/>」を渡そう。"
-2,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_02","ゲロルトによると、ゾディアックウェポンにはまだ未覚醒の「我」があるという。我を目覚めさせるためには、強い念を持つ魂が必要らしい。ゲロルトの友人である闇商人レモンを紹介してもらうため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_03","ロウェナによると、レモンはゲロルトのことを憎んでいるため、ゲロルトからの謝罪がなければ取引に応じない可能性があるそうだ。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。"
-4,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_04","ゲロルトに報告したところ、謝罪の代わりに、レモンが好きな酒を渡すことになった。西ラノシアのスウィフトパーチ入植地にいる「レモン」に「<Sheet(EventItem,2001561,0)/>」を渡そう。"
-5,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_05","レモンは、ゲロルトからの酒を受け取ってくれた。再度レモンに話しかけ、取引を開始しよう。"
-6,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_00","ゲロルトに<Sheet(EventItem,2001561,0)/>を渡す"
-25,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_01","レヴナンツトールのロウェナと話す"
-26,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_02","ハーストミルのゲロルトと話す"
-27,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_03","スウィフトパーチ入植地のレモンに<Sheet(EventItem,2001561,0)/>を渡す"
-28,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBREL016_00560_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_000","おお、お主か……。
+0,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_00,ハーストミルのジャルザーンは、田舎に帰る準備をしているようだ。
+1,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_01,ジャルザーンから、ゲロルトにを渡すよう頼まれた。ハーストミルの「ゲロルト」に「」を渡そう。
+2,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_02,ゲロルトによると、ゾディアックウェポンにはまだ未覚醒の「我」があるという。我を目覚めさせるためには、強い念を持つ魂が必要らしい。ゲロルトの友人である闇商人レモンを紹介してもらうため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」と話そう。
+3,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_03,ロウェナによると、レモンはゲロルトのことを憎んでいるため、ゲロルトからの謝罪がなければ取引に応じない可能性があるそうだ。ハーストミルの「ゲロルト」に報告しよう。
+4,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_04,ゲロルトに報告したところ、謝罪の代わりに、レモンが好きな酒を渡すことになった。西ラノシアのスウィフトパーチ入植地にいる「レモン」に「」を渡そう。
+5,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_05,レモンは、ゲロルトからの酒を受け取ってくれた。再度レモンに話しかけ、取引を開始しよう。
+6,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBREL016_00560_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_00,ゲロルトにを渡す
+25,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_01,レヴナンツトールのロウェナと話す
+26,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_02,ハーストミルのゲロルトと話す
+27,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_03,スウィフトパーチ入植地のレモンにを渡す
+28,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_04,
+29,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_05,
+30,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_06,
+31,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_07,
+32,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_08,
+33,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_09,
+34,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_10,
+35,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_11,
+36,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_12,
+37,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_13,
+38,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_14,
+39,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_15,
+40,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_16,
+41,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_17,
+42,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_18,
+43,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_19,
+44,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_20,
+45,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_21,
+46,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_22,
+47,TEXT_JOBREL016_00560_TODO_23,
+48,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_000,"おお、お主か……。
 武器に「魂」を込める技法の研究も終わり、
 これまでの成果を書にまとめているところだ。"
-49,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_001","実に、有意義な研究だったよ。
+49,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_001,"実に、有意義な研究だったよ。
 この境地に至ることができたのも、
 お主の存在があればこそ……感謝しておるぞ。"
-50,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_002","我が探究の旅もここで終いだ……。
+50,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_002,"我が探究の旅もここで終いだ……。
 書の執筆が一段落し次第、故郷へ帰るつもりでな。"
-51,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_003","そうだ、ゲロルトにも礼を言っておかねばなるまい。
+51,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_003,"そうだ、ゲロルトにも礼を言っておかねばなるまい。
 ここに、我が秘蔵の蒸留酒がある……
 酒好きのあやつに渡してやってくれんか？"
-52,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_004","……どうも、面と向かってというのは恥ずかしくてな。
+52,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_004,"……どうも、面と向かってというのは恥ずかしくてな。
 それでは、頼んだぞ。"
-53,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_000","「ゾディアックウェポン」を装備していないと、
+53,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_000,"「ゾディアックウェポン」を装備していないと、
 クエスト「目覚めし力」を開始することができません。
 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
-54,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_001","「ゾディアックウェポン」を装備していないと、
+54,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_001,"「ゾディアックウェポン」を装備していないと、
 クエスト「目覚めし力」を進行することができません。
 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
-55,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_020","あぁン？　ジジイからの礼だって？
+55,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_020,"あぁン？　ジジイからの礼だって？
 なンだよ、見せてみろよ。"
-56,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_030","フン……礼なら自分で言いに来いってンだ。
+56,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_030,"フン……礼なら自分で言いに来いってンだ。
 まぁ、前にもらった蒸留酒も美味かったからな……。
 テメェに免じて、もらってやるか。"
-57,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_031","……ちょうどいい、テメェに面白い情報があるんだ。
+57,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_031,"……ちょうどいい、テメェに面白い情報があるんだ。
 当然、「ゾディアックウェポン」がらみのことだがな。"
-58,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_032","前にテメェが持ってきた古文書が気になってよぉ……
+58,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_032,"前にテメェが持ってきた古文書が気になってよぉ……
 ちょいと、ロウェナの奴に頼み込ンで、
 黄道十二文書を全巻、取り寄せたンだ。"
-59,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_033","その中の「黄道十二文書：霊獄」を読んで驚いたぜ……。
+59,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_033,"その中の「黄道十二文書：霊獄」を読んで驚いたぜ……。
 どうも、オリジナルの「ゾディアックウェポン」には、
 持ち主の魂を写しとる意思……つまり「我」があったみてぇだ。"
-60,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_034","つまり、持ち主の特性に合わせて、より扱いやすく、
+60,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_034,"つまり、持ち主の特性に合わせて、より扱いやすく、
 武器自身が自らの意志で成長してたってことだ。"
-61,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_035","手に馴染む、なんて生易しいもンじゃねぇ。
+61,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_035,"手に馴染む、なんて生易しいもンじゃねぇ。
 まさしく、身体の一部と呼べるほどの存在になったンだよ。"
-62,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_036","「ゾディアックウェポン」が優れた武器でありながら、
+62,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_036,"「ゾディアックウェポン」が優れた武器でありながら、
 次世代の者たちに引き継がれなかった理由は、そこにあるようだ。
 ……つまり、持ち主以外にゃ、使いこなせなくなっていたンだ。"
-63,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_037","(-ジャルザーンの声-)……別れの挨拶くらいは直接言おうと思って来てみれば、
+63,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_037,"(-ジャルザーンの声-)……別れの挨拶くらいは直接言おうと思って来てみれば、
 とんでもないことを聞いてしまったようだな。
 それは、誠なのか……？"
-64,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_038","ああ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が持つ、
+64,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_038,"ああ……Playerが持つ、
 再創造した「ゾディアックウェポン」でも、
 同じことができる可能性が高いぜ。"
-65,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_039","普通じゃ考えられねぇが、何せ、その武器にゃ、
+65,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_039,"普通じゃ考えられねぇが、何せ、その武器にゃ、
 ひとしきりの「魂」と「想いの力」が込められてるンだ。
 「我」のようなものを持ったとしても、不思議じゃねぇ。"
-66,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_0100_039","だが、俺が思うに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の武器は、
+66,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_0100_039,"だが、俺が思うにPlayerの武器は、
 未だに「我」を覚醒させてはいねぇようだな……。"
-67,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_040","武器が、自らの「我」を持つとは……。
+67,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_040,"武器が、自らの「我」を持つとは……。
 だが、その「我」に使い手が認められたとしたら……
 「ゾディアックウェポン」は最高の相棒となるのでは！？"
-68,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_0411","なんて興味深い事象なのだ……！！
+68,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_0411,"なんて興味深い事象なのだ……！！
 ……そうか、これが「ゾディアックウェポン」の伝説たる由縁！？"
-69,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_042","まぁ、「我」を持つっても、喋るわけじゃねぇけどな。
+69,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_042,"まぁ、「我」を持つっても、喋るわけじゃねぇけどな。
 内なる「我」が、持ち主と「魂の絆」を生むって話だ。
-……さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、やってみねぇか？"
-70,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_043","ええい、帰郷は後回しだ！
+……さて、Player、やってみねぇか？"
+70,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_043,"ええい、帰郷は後回しだ！
 そうとなったら、準備をせねばなるまいな！"
-71,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_044","フン、言うまでもねぇ……が。
+71,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_044,"フン、言うまでもねぇ……が。
 まずは「ゾディアックウェポン」に眠っている「我」を、
 目覚めさせる方法をどうしたもンか……。"
-72,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_045","眠れる「我」を秘めた「魂」か……
+72,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_045,"眠れる「我」を秘めた「魂」か……
 ならば、それと似たような物質を用い、
 外部からの刺激によって「共鳴」させるのはどうだ？"
-73,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_046","例えば、アートマのような魂の欠片には、
+73,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_046,"例えば、アートマのような魂の欠片には、
 「我」には及ばずとも「念」が宿っていると言われている。"
-74,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_047","アートマでは小さすぎるが……
+74,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_047,"アートマでは小さすぎるが……
 より強大な魂の結晶体がもつ「念」ならば、
 「ゾディアックウェポン」の「我」と共鳴するかもしれん。"
-75,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_048","ただし、ただ待っているだけでは「共鳴」は始まらない。
+75,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_048,"ただし、ただ待っているだけでは「共鳴」は始まらない。
 外部干渉によって、両者の魂を強制的に共振させねば……。"
-76,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_049","……そうだな……魂の結晶体を持ったまま、
+76,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_049,"……そうだな……魂の結晶体を持ったまま、
 「ゾディアックウェポン」を使い込めば、あるいは……。"
-77,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_050","フン、試してみる価値はありそうだな。
+77,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_050,"フン、試してみる価値はありそうだな。
 アートマより強大な力をもつ魂の結晶体のことなら、
 心当たりがなくもない。"
-78,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ロウェナのところに行って、
+78,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_051,"Player、ロウェナのところに行って、
 「レモン」っていうクソ商人を紹介してもらえ。"
-79,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_052","レモンは、ロウェナの店に出入りしている、いわゆる闇商人……。
+79,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_052,"レモンは、ロウェナの店に出入りしている、いわゆる闇商人……。
 やつの扱っている商品に、その手の物があったはずだ。"
-80,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_053","闇商人と通じているとは……！
+80,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_053,"闇商人と通じているとは……！
 ゲロルトよ、だてに人相が悪いだけではないのだな！
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、さっそく行ってみてくれ。"
-81,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_060","ロウェナなら、レモンが今どこにいるか知っているはずだ。
+Player、さっそく行ってみてくれ。"
+81,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_060,"ロウェナなら、レモンが今どこにいるか知っているはずだ。
 ひとっ走りして、聞いてきてくれや！"
-82,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_053","……ん、あたしに御用？
+82,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_053,"……ん、あたしに御用？
 まだ、ゲロルトと武器を作って、遊んでるのかしら？"
-83,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_054","……なるほど。
+83,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_054,"……なるほど。
 最近、ゲロルトが古文書を取り寄せたのはそのせいか……。"
-84,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_055","気に入った仕事には、どこまでも本気で挑む……。
+84,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_055,"気に入った仕事には、どこまでも本気で挑む……。
 ……やっぱりあの人は変わってないのね。
 ふふ、ふたりで旅した、あの頃がなつかし…………。"
-85,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_056","……ハッ！？　えっと、本題は何だったかしら！？
+85,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_056,"……ハッ！？　えっと、本題は何だったかしら！？
 あ、ああ、そうそう、レモンのことだったわね！！"
-86,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_057","たしかにレモンだったら、
+86,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_057,"たしかにレモンだったら、
 あんたが求めているものを、扱っているはずだわ。
 ただ……紹介するには、少しばかり問題があるわよ。"
-87,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_058","昔、ゲロルトがレモンからの借金を踏み倒そうとしてね……。
+87,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_058,"昔、ゲロルトがレモンからの借金を踏み倒そうとしてね……。
 それ以来、レモンはゲロルトのことを、
 モルボルが吐いたゲロ以上に嫌ってるってわけ。"
-88,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_059","結局、借金はあたしが肩代わりしたんだけど、
+88,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_059,"結局、借金はあたしが肩代わりしたんだけど、
 レモンは、未だに根に持ってるのよ。"
-89,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_060","そうね、冒険者居住区に、
+89,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_060,"そうね、冒険者居住区に、
 豪邸を10軒建てても、おつりが来る金額だったから、
 まぁ無理もないけど。"
-90,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_061","……つまり、紹介はできるけど、
+90,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_061,"……つまり、紹介はできるけど、
 ゲロルトの詫びがなければ、取引は無理でしょうね。
 レモンは闇商人だからこそ、仁義にうるさいの。"
-91,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_062","ちなみに、レモンは「いつものところ」にいるわ。
+91,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_062,"ちなみに、レモンは「いつものところ」にいるわ。
 ゲロルトには、そう伝えればわかるはずよ。"
-92,"TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_070","レモンなら「いつものところ」にいるわ。
+92,TEXT_JOBREL016_00560_ROWENA_000_070,"レモンなら「いつものところ」にいるわ。
 ゲロルトには、そう伝えておいてちょうだい。"
-93,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_100","おう帰ったか、で、レモンは見つかったか？
+93,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_100,"おう帰ったか、で、レモンは見つかったか？
 ……な……なんだってぇ！？
 ヤツとの取引には、オレが詫びを入れる必要があるだとォ！？"
-94,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_101","あんにゃろ、20年も前のことを未だに……？
+94,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_101,"あんにゃろ、20年も前のことを未だに……？
 ……いや、根に持っているのは、借金のことじゃねぇだろう。
 ヤツが想いを寄せていた女を、オレが奪ったから……だな。"
-95,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_102","……っと、昔話はどうでもいいンだよ！
+95,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_102,"……っと、昔話はどうでもいいンだよ！
 オレは詫びなんて、ぜってーにいれねぇからな！！"
-96,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_103","……「言葉」がダメなら、せめて「物」を贈って誠意を見せろ。
+96,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_103,"……「言葉」がダメなら、せめて「物」を贈って誠意を見せろ。
 その闇商人とやらが好きなものは、何かないのか。"
-97,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_104","チッ……聞いてたのかよ、ジジイ。
+97,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_104,"チッ……聞いてたのかよ、ジジイ。
 好きなもの……まぁ、オレと一緒で無類の酒好きだったな。"
-98,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_105","……それなら、あるではないか。
+98,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_105,"……それなら、あるではないか。
 私が贈った、極上の蒸留酒が。"
-99,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_106","ま、まて……！
+99,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_106,"ま、まて……！
 ジジイからもらった酒は……ダメだ！
 普段、安酒しか飲めねぇから、ホント楽しみに……。"
-100,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_107","……チッ！
+100,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_107,"……チッ！
 しかたねぇ、「ゾディアックウェポン」のためだ！
 ええい……もっていきやがれ！！"
-101,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_108","うむ、それでよい。
+101,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_108,"うむ、それでよい。
 ……ちなみに、もう蒸留酒はないからな。"
-102,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_109","……クソったれが！
+102,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_109,"……クソったれが！
 ええい、ジジイ、霊薬の材料はもってるンだろうな！？"
-103,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_110","帰り支度で荷造りしてしまったが、霊薬の材料ならまだある。
+103,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_110,"帰り支度で荷造りしてしまったが、霊薬の材料ならまだある。
 ……しかし、何に使うつもりだ？"
-104,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_111","ふん、黄道十二文書を読んでいて、閃いたことがあってな。
+104,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_111,"ふん、黄道十二文書を読んでいて、閃いたことがあってな。
 事がうまく運べば……最後に必要だ。"
-105,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_112","おい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+105,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_112,"おい、Player。
 レモンに、オレからの詫び代わりだと、この酒を渡してくれ。
 奴は西ラノシアの「スウィフトパーチ入植地」にいるはずだ。"
-106,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_113","ヤツが扱っているモノを手に入れたら、
+106,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_113,"ヤツが扱っているモノを手に入れたら、
 そいつを持って、いろんな場所で戦ってこい！
 そうすりゃ、武器の「魂」が共鳴して、「我」に目覚めるはずだ！"
-107,"TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_115","魂の共鳴具合は、
+107,TEXT_JOBREL016_00560_JALZAHN_000_115,"魂の共鳴具合は、
 以前使った「ゾディアックグラス」で確認可能であろう。
 十分に目覚めさせたら、私に武器を渡してくれ。"
-108,"TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_120","<Sheet(EventItem,2001561,0)/>をレモンに渡してくれ。
+108,TEXT_JOBREL016_00560_GEROLT_000_120,"をレモンに渡してくれ。
 アイツなら、おそらくスウィフトパーチ入植地にいるはずだ。"
-109,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……ですね？
+109,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_150,"Playerさん……ですね？
 アナタがくることは、わかっていましたよ。
 ボクの情報網に、ちゃんと引っかかっていましたからね。"
-110,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_151","これは、ゲロルトの詫びの品……ということですね。
+110,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_151,"これは、ゲロルトの詫びの品……ということですね。
 ふむ、いい香りがする……上等な蒸留酒だ。"
-111,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_152","ゲロルトへの恨みは、酒のひと瓶程度では晴らせませんが……
+111,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_152,"ゲロルトへの恨みは、酒のひと瓶程度では晴らせませんが……
 まぁいいでしょう、彼の気持ちは受け取りました。"
-112,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_153","そんなことより、ボクはアナタを待っていたのです。
+112,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_153,"そんなことより、ボクはアナタを待っていたのです。
 ああ、説明をする必要はありません。
 ……ボクが網をはっている場所に、知らない情報はありません。"
-113,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_154","アナタの目的は……
+113,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_154,"アナタの目的は……
 「ゾディアックウェポン」の「我」を目覚めさせること。
 ……そうでしょう？"
-114,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_155","ゾディアックウェポン……
+114,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_155,"ゾディアックウェポン……
 ゲロルトが復元に成功したという話は聞いていましたが、
 まさか、そんな秘密があったとは……。"
-115,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_156","ボクの扱っている品に「マハトマ」という物があります。
+115,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_156,"ボクの扱っている品に「マハトマ」という物があります。
 これは「魂の欠片」とも言われていて、
 全部で12種あるのです。"
-116,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_157","ゲロルトの思惑通りに役立つとはかぎりませんが、
+116,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_157,"ゲロルトの思惑通りに役立つとはかぎりませんが、
 これを効率のよい順番で武器に装着すれば、あるいは……。
 ……商人としても、元鍛冶師としても興味深い話です。"
-117,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_158","……ああ、もちろん、タダではお譲りできません。
-「<Sheet(Item,　28,0)/>」と交換しましょう。
+117,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_158,"……ああ、もちろん、タダではお譲りできません。
+「」と交換しましょう。
 ともに生きられずとも、ボクはロウェナさんの糧になりたくてね。"
-118,"TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_159","……なに、心配ありませんよ。
+118,TEXT_JOBREL016_00560_REMON_000_159,"……なに、心配ありませんよ。
 ボクは、不当な取引を好みません……。
 アナタの準備ができたら、声をかけてください。"
-119,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_160","「マハトマ」を装着した武器を装備した状態で、
+119,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_160,"「マハトマ」を装着した武器を装備した状態で、
 各種コンテンツを攻略すると、武器の「共鳴度」が高まります。
 それによって「ゾディアックウェポン」の魂が目覚め始めます。"
-120,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_161","なお、「ゾディアックグラス」を用いることで、
+120,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_161,"なお、「ゾディアックグラス」を用いることで、
 武器の目覚めの度合いを、視覚的に確認することができます。"
-121,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_100_161","「ゾディアックグラス」をなくした際は、
+121,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_100_161,"「ゾディアックグラス」をなくした際は、
 「ドレイク」に新たな物を用意してもらいましょう。"
-122,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_162","12個すべての「マハトマ」を順番に用いて、
+122,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_162,"12個すべての「マハトマ」を順番に用いて、
 「共鳴度」を最大限に高め、武器を十分に目覚めさせたら、
 「ジャルザーン」の元に行きましょう。"
-123,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_163","なお、ジョブ「ナイト」については、
+123,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_163,"なお、ジョブ「ナイト」については、
 「マハトマ」は「片手剣」のみに装着されます。"
-124,"TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_164","「片手剣」の共鳴度を最大まで高めることで、
+124,TEXT_JOBREL016_00560_SYSTEM_000_164,"「片手剣」の共鳴度を最大まで高めることで、
 対なる盾も共鳴することでしょう。"

csv/ja/quest/005/JobRel017_00561.csv

@@ -1,156 +1,153 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、気になることがあるようだ。"
-1,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_01","ジャルザーンは、後学のために「黄道十二文書：霊獄」の出元を知りたいようだ。ハーストミルの「ゲロルト」に聞いてみよう。"
-2,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_02","ゲロルトと話した。どうやら「黄道十二文書：霊獄」の作者はジャルザーンの祖先だったようだ。ハーストミルの「ジャルザーン」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_03","ジャルザーンとゲロルトは、どちらが『ゾディアックマイスター』の称号を名乗るか、まだもめていたらしい。ジャルザーンは、結論が出るまでこの地に残るという。今後も、ゾディアックウェポンについて困ったことがあったら、またジャルザーンを頼ってみよう。"
-4,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_04",""
-5,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_00","ゲロルトと話す"
-25,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_01","ジャルザーンと話す"
-26,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_02",""
-27,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBREL017_00561_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私はお主に礼を言わねばならん。
+0,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_00,ハーストミルのジャルザーンは、気になることがあるようだ。
+1,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_01,ジャルザーンは、後学のために「黄道十二文書：霊獄」の出元を知りたいようだ。ハーストミルの「ゲロルト」に聞いてみよう。
+2,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_02,ゲロルトと話した。どうやら「黄道十二文書：霊獄」の作者はジャルザーンの祖先だったようだ。ハーストミルの「ジャルザーン」と話そう。
+3,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_03,ジャルザーンとゲロルトは、どちらが『ゾディアックマイスター』の称号を名乗るか、まだもめていたらしい。ジャルザーンは、結論が出るまでこの地に残るという。今後も、ゾディアックウェポンについて困ったことがあったら、またジャルザーンを頼ってみよう。
+4,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_04,
+5,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBREL017_00561_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_00,ゲロルトと話す
+25,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_01,ジャルザーンと話す
+26,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_02,
+27,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_03,
+28,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_04,
+29,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_05,
+30,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_06,
+31,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_07,
+32,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_08,
+33,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_09,
+34,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_10,
+35,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_11,
+36,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_12,
+37,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_13,
+38,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_14,
+39,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_15,
+40,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_16,
+41,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_17,
+42,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_18,
+43,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_19,
+44,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_20,
+45,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_21,
+46,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_22,
+47,TEXT_JOBREL017_00561_TODO_23,
+48,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_000,"Player、私はお主に礼を言わねばならん。
 なにせ、武器に魂を込める方法論を確立したばかりか、
 伝説の「ゾディアックウェポン」を再創造できたのだから。"
-49,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_001","この偉業、決してひとりでは成し得なかっただろう。
+49,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_001,"この偉業、決してひとりでは成し得なかっただろう。
 危険を冒してまで、エオルゼアに来て本当に良かった。
-……ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
-50,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_002","……ただ、私にはひとつ、わからぬことがあるのだ。
+……ありがとう、Player。"
+50,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_002,"……ただ、私にはひとつ、わからぬことがあるのだ。
 最後の情報となった「黄道十二文書：霊獄」の書は、
 なぜ、未完に終わり、世に出回らなかったのだろうか……。"
-51,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_003","ゾディアックブレイブについての、貴重な文献だというのにな。
+51,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_003,"ゾディアックブレイブについての、貴重な文献だというのにな。
 むぅ、ゲロルトなら、なにか知っているに違いない。
 後学のために聞いておかねばならぬな！"
-52,"TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_000_000","「ゾディアックウェポン・ゼータ」を装備している場合、
+52,TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_000_000,"「ゾディアックウェポン・ゼータ」を装備している場合、
 クエスト「ふたりの称号」を開始することができます。
 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
-53,"TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_100_000","さらに、「レプリカ・ゾディアックウェポン・ゼータ」を、
+53,TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_100_000,"さらに、「レプリカ・ゾディアックウェポン・ゼータ」を、
 装備していた場合も、クエスト「ふたりの称号」は、
 開始することができます。"
-54,"TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_100_001","また、「レプリカ・ゾディアックウェポン・ゼータ」は、
+54,TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_100_001,"また、「レプリカ・ゾディアックウェポン・ゼータ」は、
 ハーストミルのドレイクから、入手できます。"
-55,"TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_000_001","「ゾディアックウェポン・ゼータ」装備中のみ、
+55,TEXT_JOBREL017_00561_SYSTEM_000_001,"「ゾディアックウェポン・ゼータ」装備中のみ、
 クエスト「ふたりの称号」を進行することができます。
 ジョブ「ナイト」は「剣」と「盾」を装備する必要があります。"
-56,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_050","……チッ、まだ何か用かよ。
+56,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_050,"……チッ、まだ何か用かよ。
 もう「ゾディアックウェポン」の仕事は終わったンだ。
 借金取りみてぇに、付きまとうンじゃねぇよ！"
-57,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_051","ゲロルトよ、後学のために聞かせてくれ。
+57,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_051,"ゲロルトよ、後学のために聞かせてくれ。
 「黄道十二文書：霊獄」のような、未完の文書を、
 お主はどうやって手に入れたのだ？"
-58,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_052","……ンだよ、そんなことか。
+58,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_052,"……ンだよ、そんなことか。
 あれはな、ロウェナから「黄道十二文書」を巻き上げた時に、
 奴の店で見つけたンだよ。"
-59,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_053","ロウェナは「好事家に高く売る」つって譲らなかったンだが、
+59,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_053,"ロウェナは「好事家に高く売る」つって譲らなかったンだが、
 「文書を譲れねぇなら、オレと再婚しろ」って言ってみたら、
 あっさりと譲りやがってな……クックック。"
-60,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_054","……ほ、ほぅ。"
-61,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_055","「黄道十二文書」自体は、多くの写しが作られたがな、
+60,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_054,……ほ、ほぅ。
+61,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_055,"「黄道十二文書」自体は、多くの写しが作られたがな、
 未完に終わった「霊獄」之巻だけは、数がねぇンだとよ。
 だから、ジジイの国では手に入らなかったンだろ。"
-62,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_056","そもそも「黄道十二文書」は、
+62,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_056,"そもそも「黄道十二文書」は、
 散逸した古の英雄の逸話を集め、編纂し直した代物だ。
 だからこそ、文学としても優れているし、写しも多い。"
-63,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_057","だが、「霊獄」之巻は、再編の過程で得た情報を、
+63,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_057,"だが、「霊獄」之巻は、再編の過程で得た情報を、
 余さず記そうとした補足……文学というよりゃ、研究書だ。
 おそらく、最後まで書き足し続けていたンだろうよ。"
-64,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_058","なるほど……その無名の研究者に敬意を……。
+64,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_058,"なるほど……その無名の研究者に敬意を……。
 よければ、著者の名を教えてくれぬかな？
 我が心に留めておきたいのだ。"
-65,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_059","チッ……めんどくせぇなぁ……。
+65,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_059,"チッ……めんどくせぇなぁ……。
 えーっと、ウルタラム……と書いてあるぜ。"
-66,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_060","な、なな……なに！！？？
+66,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_060,"な、なな……なに！！？？
 ウルタラムとは、我が一族の開祖の名だぞ！！
 ……知識の探求者であり、職人であったというが！？"
-67,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_061","……ジジイのご先祖様だと？
+67,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_061,"……ジジイのご先祖様だと？
 ちょっとまて……巻末にかすれちゃいるが……
 著者の走り書きみてぇのが残ってンぞ？"
-68,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_062","「我、遂に『ゾディアックウェポン』の再現を成し得ず。
+68,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_062,"「我、遂に『ゾディアックウェポン』の再現を成し得ず。
 　志を継ぐ者のために、この巻を記すものなり……」"
-69,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_063","「そして、いつか現れるであろう再現の成功者に、
+69,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_063,"「そして、いつか現れるであろう再現の成功者に、
 　敬意を表し、この称号を贈るものである……。
 　黄道の輝きを生む職人、『ゾディアックマイスター』と」"
-70,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_064","お、おおお…………！！！
+70,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_064,"お、おおお…………！！！
 私は知らぬうちに、開祖の夢を継いでいたのだな！
 ああ、この研究との出会いは運命だったのだ……！"
-71,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_065","ウッウッ……開祖の霊よ……。
+71,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_065,"ウッウッ……開祖の霊よ……。
 遠き地を離れ、はるばるエオルゼアまで来て良かった。
 『ゾディアックマイスター』の称号、確かに受け取りましたぞ。"
-72,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_066","…………ン！？
+72,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_066,"…………ン！？
 オイ、ちょっと待てジジイ。"
-73,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_067","確かに「ゾディアックウェポン」の話を、
+73,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_067,"確かに「ゾディアックウェポン」の話を、
 持ち込んできたのは、てめぇだがよォ……。
 実際に創ったのは、このオレだろうが！"
-74,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_068","それに、この「霊獄」之巻を見つけ出したのも、このオレだ。
+74,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_068,"それに、この「霊獄」之巻を見つけ出したのも、このオレだ。
 『ゾディアックマイスター』なんて、金にならねぇ称号だが……
 まぁ、その称号を受けるなら……オレだろ？"
-75,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_069","「金にならぬ称号」とは何事だ、この無礼者！
+75,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_069,"「金にならぬ称号」とは何事だ、この無礼者！
 偉大な開祖からの称号は、
 そこらの金塊よりも、よっぽど価値があるのだぞ！！"
-76,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_070","そして、その称号を頂くのは……当然、子孫たる私！
+76,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_070,"そして、その称号を頂くのは……当然、子孫たる私！
 なぜなら、私は開祖の夢を引き継いだのだからな！"
-77,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_071","ああ！？　ふざけンじゃねぇ、クソジジイ！
+77,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_071,"ああ！？　ふざけンじゃねぇ、クソジジイ！
 武具職人ってのはなぁ……！　一振り一振り、魂を込めるンだ！
 武器もヤカンも、それぞれ創り手の魂が込められてンだ！！"
-78,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_072","そう、オレぁ……命削ってやってンだよ！
+78,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_072,"そう、オレぁ……命削ってやってンだよ！
 それを称えての「称号」だろ、これだけは譲らねぇ！！"
-79,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_073","この無礼者めぇ……！！
+79,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_073,"この無礼者めぇ……！！
 粗野ではあるが、見所のある奴だと思って見なおしたが……。
 やはり、初めの印象通りのクズだったか！！"
-80,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_074","老い先短ぇジジイが、強情張ってンじゃねーよ！
+80,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_074,"老い先短ぇジジイが、強情張ってンじゃねーよ！
 良識がありゃぁ、名声は未来のある若者に譲るモンだろうが！
 テメェこそクズじゃねーか、バーーーーーーーッカ！！！"
-81,"TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_090","……ったく、信じらんねぇぜ、あのクソジジイ！！
+81,TEXT_JOBREL017_00561_GEROLT_000_090,"……ったく、信じらんねぇぜ、あのクソジジイ！！
 『ゾディアックマイスター』の称号に相応しいのは、
 どう考えても……このオレだろうが！！"
-82,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_100","はぁ……疲れたわい。
+82,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_100,"はぁ……疲れたわい。
 あの無礼者めが、結局一歩も譲らなくてな……。"
-83,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_101","本当は、すぐにでも帰郷しようと思っていたが……。
+83,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_101,"本当は、すぐにでも帰郷しようと思っていたが……。
 奴が『ゾディアックマイスター』を名乗るのをやめるまで、
 ここで説得を続けねばなるまい。"
-84,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_102","……まぁ、エオルゼアの食にも慣れたところだ。
+84,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_102,"……まぁ、エオルゼアの食にも慣れたところだ。
 私は今しばらく、この地に居を構えるとしよう。"
-85,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_103","それでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+85,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_103,"それでは、Player。
 お主は「ゾディアックウェポン」との旅を楽しみたまえ！"
-86,"TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_104","そして、たまにはここに、その相棒を見せに寄るがいい。
+86,TEXT_JOBREL017_00561_JALZAHN_000_104,"そして、たまにはここに、その相棒を見せに寄るがいい。
 マテリアの力の調整くらいなら、いつでも歓迎するぞ！"

csv/ja/quest/005/JobWar501_00585.csv

@@ -1,178 +1,175 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_00","隠れ滝のキュリアス・ゴージは、新たな戦技を探そうとしているようだ。"
-1,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_01","前回までの冒険録：
+0,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_00,隠れ滝のキュリアス・ゴージは、新たな戦技を探そうとしているようだ。
+1,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_01,"前回までの冒険録：
 戦士の武名を広めるべく活動するキュリアス・ゴージとともに、戦士の技を修得してきた冒険者。しかし、キュリアス・ゴージは「原初の魂」に飲まれ、力の制御を失ってしまう。冒険者に倒され正気を取り戻した彼は、己の弱さを認め、冒険者の強さに追い付いてみせると誓うのだった。
 　　　　　　　　　　　　*　*　*
 キュリアス・ゴージは、戦士の「新たな戦技」を探したいようだ。これを手伝うならば、高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「ブロークン・マウンテン」と話そう。"
-2,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_02","ブロークン・マウンテンと話した。彼から「新たな戦技」修得の協力を得るため、モードゥナの聖コイナク財団の調査地で、古の英雄「ミスリル・ハート」について情報を集めよう。"
-3,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_03","古の英雄「ミスリル・ハート」の情報を集めた。モードゥナの銀泪湖北岸の「<Sheet(EObj,2005571,0)/>」を調べて、「ミスリル・ハート」に関する遺物を手に入れよう。"
-4,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2001589,0)/>を発見した。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に「<Sheet(EventItem,2001589,0)/>」を渡そう。"
-5,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_05","ブロークン・マウンテンに<Sheet(EventItem,2001589,0)/>を渡した。古の英雄の存在が確認されたため、ブロークン・マウンテンの協力を得られることになった。「新たなる戦技」の修得に備えて、まずは鍛練を積んでおこう。
+2,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_02,ブロークン・マウンテンと話した。彼から「新たな戦技」修得の協力を得るため、モードゥナの聖コイナク財団の調査地で、古の英雄「ミスリル・ハート」について情報を集めよう。
+3,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_03,古の英雄「ミスリル・ハート」の情報を集めた。モードゥナの銀泪湖北岸の「」を調べて、「ミスリル・ハート」に関する遺物を手に入れよう。
+4,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_04,を発見した。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に「」を渡そう。
+5,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_05,"ブロークン・マウンテンにを渡した。古の英雄の存在が確認されたため、ブロークン・マウンテンの協力を得られることになった。「新たなる戦技」の修得に備えて、まずは鍛練を積んでおこう。
 
 ※戦士のレベルが52以上になると、キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。"
-6,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンと話す"
-25,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_01","聖コイナク財団の調査地で情報を集める"
-26,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_02","<Sheet(EObj,2005571,0)/>を調べてミスリル・ハートに関する遺物を入手"
-27,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_03","<Sheet(EventItem,2001589,0)/>をブロークン・マウンテンに渡す"
-28,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_000","おう、オメか、よく来てくれた！
+6,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_00,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンと話す
+25,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_01,聖コイナク財団の調査地で情報を集める
+26,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_02,を調べてミスリル・ハートに関する遺物を入手
+27,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_03,をブロークン・マウンテンに渡す
+28,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_000,"おう、オメか、よく来てくれた！
 たくさんの戦いを経て、さらに腕を磨きあげたみてえだな。"
-49,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_001","オラは、オメのような立派な「戦士」を目指して、
+49,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_001,"オラは、オメのような立派な「戦士」を目指して、
 ゼロから修行し直しているところだ。"
-50,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_002","オラがケガさせちまった兄者も、だいぶ回復してきた。
+50,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_002,"オラがケガさせちまった兄者も、だいぶ回復してきた。
 でも……「戦士」としては、もうやっていけねえんだと。
 それで、療養しながら巴術を学んでるんだ。"
-51,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_003","だからって、戦士の技をエオルゼアに広めるっていう、
+51,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_003,"だからって、戦士の技をエオルゼアに広めるっていう、
 オラたち兄弟の夢は変わっちゃいねえぞ。"
-52,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_004","兄者は、「戦技法手継文書」の解読を続けててな、
+52,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_004,"兄者は、「戦技法手継文書」の解読を続けててな、
 「新たな戦技」を発見できそうなんだと！
 この手がかりを、オラと一緒に探さねえか？"
-53,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_005","その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
+53,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_005,"その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
 オラの兄者「ブロークン・マウンテン」を訪ねてみてくれ！"
-54,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_008","その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
+54,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_008,"その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
 オラの兄者「ブロークン・マウンテン」を訪ねてみてくれ！"
-55,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_009","おお、来てくれたのか。
+55,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_009,"おお、来てくれたのか。
 さっそく、兄者から新しい戦士の技について、
 詳しい話を聞いてみようぜ！"
-56,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_010","よく来てくれた、君が<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
+56,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_010,"よく来てくれた、君がPlayerか。
 「原初の魂」を手懐けた君の話は、弟からよく聞いているよ。
 君には、ずいぶんと迷惑をかけてしまったようだな……。"
-57,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_011","知ってのとおり、「戦士」は「原初の魂」を震わせ力を得る。
+57,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_011,"知ってのとおり、「戦士」は「原初の魂」を震わせ力を得る。
 しかし、かつての私のように力の制御に失敗すれば、
 たちまち理性を失い、仲間さえ傷つけかねない。"
-58,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_012","己を保ちながら戦士の技を振るう君のように、
+58,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_012,"己を保ちながら戦士の技を振るう君のように、
 「原初の魂」を手懐ける術を古文書に求めているのだが……
 手がかりを掴めずにいるのだ。"
-59,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_013","そのかわり、「新たな戦技」の記述を見つけたんだろ？
+59,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_013,"そのかわり、「新たな戦技」の記述を見つけたんだろ？
 詳しい話を聞かせてくれよ！"
-60,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_014","「ミスリル・ハート」という古の英雄が編み出した技らしい。
+60,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_014,"「ミスリル・ハート」という古の英雄が編み出した技らしい。
 だが、この人物に関する記述は、どれも大げさでな。
 一種の創作である可能性が高いだろう……。"
-61,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_015","ありもしない技について、古文書を解読している暇はない。
+61,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_015,"ありもしない技について、古文書を解読している暇はない。
 安全に「原初の魂」を震わせる方法を探るのが先決だ。"
-62,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_016","そんな……。
+62,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_016,"そんな……。
 でも、もしも「ミスリル・ハート」の実在を証明できたら？
 そうすりゃ、新しい技の解読を進めてくれるか！？"
-63,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_017","確か「ミスリル・ハート」は、年老いても斧を手放さず、
+63,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_017,"確か「ミスリル・ハート」は、年老いても斧を手放さず、
 魔物退治のために銀泪湖に赴いたまま、消えたって話だよな？
 オラ、モードゥナに行って、彼の痕跡を探してみるよ！"
-64,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_018","(-威厳のある声-)行ってはならんぞ、キュリアス・ゴージ！
+64,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_018,"(-威厳のある声-)行ってはならんぞ、キュリアス・ゴージ！
 お前は「戦士」の技を、修行し直している身だ。
 今は、まだ「新たな戦技」など学ぶ必要はない！！"
-65,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……また会えて光栄だ。
+65,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_019,"……また会えて光栄だ。
 キュリアス・ゴージが、世話になっているようだな。
 俺からも、礼を言うぞ。"
-66,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_020","弟が海雄旅団にいたよしみで、
+66,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_020,"弟が海雄旅団にいたよしみで、
 ヴェイスケート殿には我ら兄弟、何かと世話になっていてな。
 弟の傭兵仕事から私の治療まで、手配してくれているのだ。"
-67,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_021","「新たな戦技」の件だが……
-戦士の技を極めた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>にこそ相応しい。
+67,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_021,"「新たな戦技」の件だが……
+戦士の技を極めたにこそ相応しい。
 さらなる高みに至る、きっかけになるだろうからな。"
-68,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_022","ヴェイスケート殿が、そこまで言うなら……
+68,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_022,"ヴェイスケート殿が、そこまで言うなら……
 まずは「ミスリル・ハート」に関する遺物を探してみろ。
 発見できれば、私も「新たな戦技」の修得に力を貸そう……。"
-69,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_023","わりぃ……結局、オメだけにメンドウかけちまったらしい。
+69,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_023,"わりぃ……結局、オメだけにメンドウかけちまったらしい。
 「新たな戦技」を求めるなら、まずは昔の話に詳しそうな、
 「聖コイナク財団の人たち」に、話を聞いてみてくれ。"
-70,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_029","結局、オメにだけメンドウかけちまうことになるが……
+70,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_029,"結局、オメにだけメンドウかけちまうことになるが……
 朗報を待ってるぞ！"
-71,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_029","「ミスリル・ハート」に関する遺物を、発見したなら、
+71,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_029,"「ミスリル・ハート」に関する遺物を、発見したなら、
 私も「新たな戦技」の修得に力を貸そう……。"
-72,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_029","自らの手で、「新たな戦技」を見つけ出し、
+72,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_029,"自らの手で、「新たな戦技」を見つけ出し、
 戦士として、さらなる高みに到達することを願っているぞ。"
-73,"TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_030","……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
+73,TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_030,"……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
 ここらで見つかる遺物の多くは、アラグ文明のもの。
 アバラシア山脈の「戦士」と関連した物ではないですね。"
-74,"TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_035","……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
+74,TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_035,"……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
 ここらで見つかる遺物の多くは、アラグ文明のもの。
 アバラシア山脈の「戦士」と関連した物ではないですね。"
-75,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_030","……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって？
+75,TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_030,"……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって？
 うーん、銀泪湖に沈んだ過去の遺物が発見されることは、
 確かになくはないですね……。"
-76,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_031","15年前の銀泪湖上空戦の折、
+76,TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_031,"15年前の銀泪湖上空戦の折、
 爆発の影響で、銀泪湖の水位が下がったんですよ。
 過去に湖底だった湖畔の辺りを調べてみてはいかがですか？"
-77,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_035","……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって？
+77,TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_035,"……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって？
 うーん、銀泪湖に沈んだ過去の遺物が発見されることは、
 確かになくはないですね……。"
-78,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_036","15年前の銀泪湖上空戦の折、
+78,TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_036,"15年前の銀泪湖上空戦の折、
 爆発の影響で、銀泪湖の水位が下がったんですよ。
 過去に湖底だった湖畔の辺りを調べてみてはいかがですか？"
-79,"TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_030","……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
+79,TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_030,"……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
 それ以降の時代の遺物には、ほとんど目を向けません。
 つまり、手付かずで遺っている可能性もあるってことです。"
-80,"TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_035","……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
+80,TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_035,"……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
 それ以降の時代の遺物には、ほとんど目を向けません。
 つまり、手付かずで遺っている可能性もあるってことです。"
-81,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_040","何かの遺物を見つけたが、
+81,TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_040,"何かの遺物を見つけたが、
 古の英雄「ミスリル・ハート」とは関係ないもののようだ……。"
-82,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_050","「ミスリル・ハート」に関する遺物を見つけたのか！？
+82,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_050,"「ミスリル・ハート」に関する遺物を見つけたのか！？
 よくやったな、早いところ兄者に見せてやってくれ。"
-83,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_050","「新たな戦技」を身に付けるのは、容易ではなかろうが、
+83,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_050,"「新たな戦技」を身に付けるのは、容易ではなかろうが、
 戦士として、さらなる高みに到達することを願っているぞ。"
-84,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
+84,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_050,"Playerか。
 「ミスリル・ハート」の実在を証明する遺物は、発見できたか？"
-85,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_051","……この材質、形状、刻まれた銘。
+85,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_051,"……この材質、形状、刻まれた銘。
 確かに、どれもが古文書に記された記述と一致している……。"
-86,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_052","じゃあ、やっぱり「ミスリル・ハート」はいたってことだな！
+86,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_052,"じゃあ、やっぱり「ミスリル・ハート」はいたってことだな！
 だとしたら、彼が繰り出したっていう荒技だって、
 修行すれば、使いこなせるってことだ！！"
-87,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_053","その描写が、常識の範疇を超えた荒技ばかりで、
+87,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_053,"その描写が、常識の範疇を超えた荒技ばかりで、
 てっきり、誇張されたものと高をくくっていたが……。
 実際に修得できるとしたら、戦士の戦力は跳ね上がる。"
-88,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_054","そうなれば「戦士」の評価も、エオルゼア中で跳ね上がる。
+88,TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_054,"そうなれば「戦士」の評価も、エオルゼア中で跳ね上がる。
 「戦士」の技を広めるという、お前たち兄弟の夢も、
 実現に向かって一歩前進するな。"
-89,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_055","さっそく、古文書を再度紐解き、
+89,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_055,"さっそく、古文書を再度紐解き、
 「ミスリル・ハート」に関する記述を洗いなおしてみよう。"
-90,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_056","これまでの戦技を凌ぐ荒技か……。
+90,TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_056,"これまでの戦技を凌ぐ荒技か……。
 そんなものを扱うには、今までよりも、
 「原初の魂」を震わせなくちゃならないんだろうな……。"
-91,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_057","もちろんだ。
+91,TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_057,"もちろんだ。
 だが、解読には少し時間がかかるだろう。
 その間に、荒技を扱うに足る肉体をめざし、鍛練を積んでくれ。"
-92,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_058","「戦士」の新たなジョブクエストが開始されました。
+92,TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_058,"「戦士」の新たなジョブクエストが開始されました。
 次のクエストは「レベル52」以上で、
 ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから受注可能です。"
-93,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_059","今後の「戦士」のジョブクエスト受注条件は、
+93,TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_059,"今後の「戦士」のジョブクエスト受注条件は、
 コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
-94,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
+94,TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/JobWar520_00586.csv

@@ -1,139 +1,136 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは「新たな戦技」を探すにあたり、気がかりなことがあるようだ。"
-1,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_01","ブロークン・マウンテンは「新たな戦技」を探す前に、確認したいことがあるという。クルザス中央高地の聖ダナフェンの落涙にいる「ブロークン・マウンテン」と合流しよう。"
-2,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_02","ブロークン・マウンテンと合流し、キュリアス・ゴージの暴走を止めた。「原初の魂」を制御できていないキュリアス・ゴージは、兄によって「新たな戦技」探しを禁じられた。今後の方針について、キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_03","ブロークン・マウンテンと話した。「新たな戦技」の修得には、肉体を極限まで鍛え、その肉体に相応しい戦いに勝利する必要があるようだ。さらなる高みを目指して、鍛練を積んでおこう。
+0,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_00,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは「新たな戦技」を探すにあたり、気がかりなことがあるようだ。
+1,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_01,ブロークン・マウンテンは「新たな戦技」を探す前に、確認したいことがあるという。クルザス中央高地の聖ダナフェンの落涙にいる「ブロークン・マウンテン」と合流しよう。
+2,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_02,ブロークン・マウンテンと合流し、キュリアス・ゴージの暴走を止めた。「原初の魂」を制御できていないキュリアス・ゴージは、兄によって「新たな戦技」探しを禁じられた。今後の方針について、キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」と話そう。
+3,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_03,"ブロークン・マウンテンと話した。「新たな戦技」の修得には、肉体を極限まで鍛え、その肉体に相応しい戦いに勝利する必要があるようだ。さらなる高みを目指して、鍛練を積んでおこう。
 
 ※戦士のレベルが54以上になると、キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。"
-4,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_04",""
-5,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_00","聖ダナフェンの落涙のブロークン・マウンテンと話す"
-25,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_01","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンと話す"
-26,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_02",""
-27,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、肉体の鍛練は順調のようだな。
+4,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_04,
+5,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_00,聖ダナフェンの落涙のブロークン・マウンテンと話す
+25,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_01,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンと話す
+26,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_02,
+27,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_03,
+28,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_000,"Player、肉体の鍛練は順調のようだな。
 「新たな戦技」に関する解読も進み、
 その修得に必要な要素の仮説を立てるに至った。"
-49,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_001","さっそく、君たちに教えたいところだが……
+49,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_001,"さっそく、君たちに教えたいところだが……
 ひとつだけ気がかりなことがある。
 まずは、それを解消しておきたい。"
-50,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_002","クルザス中央高地の「聖ダナフェンの落涙」に出没する、
+50,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_002,"クルザス中央高地の「聖ダナフェンの落涙」に出没する、
 ある魔物を、弟とともに討伐してみてほしいのだ。
 現地で、落ち合おう。"
-51,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_005","「聖ダナフェンの落涙」で、オメといっしょに、
+51,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_005,"「聖ダナフェンの落涙」で、オメといっしょに、
 魔物を倒すように、兄者に言われた。"
-52,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-53,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_010","力が……震える……。"
-54,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_010","来たか……気をつけろ……。
+52,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_005,（★未使用／削除予定★）
+53,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_010,力が……震える……。
+54,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_010,"来たか……気をつけろ……。
 突然、魔物に襲われて、弟が反撃した拍子に……"
-55,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_011","……「原初の魂」に飲み込まれたのだ！！"
-56,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_012","不安があったが、やはりまだ克服できていなかったか……。
+55,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_011,……「原初の魂」に飲み込まれたのだ！！
+56,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_012,"不安があったが、やはりまだ克服できていなかったか……。
 止めようとしたが、不覚をとった……。
 すまぬが、弟を止めてくれ！"
-57,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_TODO_1","キュリアス・ゴージを倒せ！"
-58,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_01","ウォォォォォ……！"
-59,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_01","弟は野獣の如く、闘争本能をむきだしにしている！
+57,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_TODO_1,キュリアス・ゴージを倒せ！
+58,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_01,ウォォォォォ……！
+59,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_01,"弟は野獣の如く、闘争本能をむきだしにしている！
 全力で立ち向かわなければ、君の身が危ないぞ！！"
-60,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_03","ガォォォォォォォォォォ！！"
-61,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_04","攻撃を受けて、弟の「原初の魂」が激しく震えているのか！"
-62,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_05","グガガォガォォガォォォォアァァァァァァ！！"
-63,"TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_06","弟が発する戦闘本能が具現化したのか！？"
-64,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_020","おい……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
+60,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_03,ガォォォォォォォォォォ！！
+61,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_04,攻撃を受けて、弟の「原初の魂」が激しく震えているのか！
+62,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_05,グガガォガォォガォォォォアァァァァァァ！！
+63,TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_06,弟が発する戦闘本能が具現化したのか！？
+64,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_020,"おい……Player……！
 しっかりしろ！！"
-65,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_021","よかった、目覚めたようだな。
+65,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_021,"よかった、目覚めたようだな。
 君は、弟を打ち負かした瞬間に気を失ったのだ。
 いったい、どうしたんだ？"
-66,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_022","君の内側で、肉体が砕けそうなほどの衝撃が走っただって？"
-67,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_023","体はしびれているが、問題はなさそうか……。
+66,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_022,君の内側で、肉体が砕けそうなほどの衝撃が走っただって？
+67,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_023,"体はしびれているが、問題はなさそうか……。
 確かに、倒れてすぐに目覚めているし、
 君がそう言うならば、心配はなさそうだな……。"
-68,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、すまねぇ。
+68,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_024,"Player、すまねぇ。
 オラのせいで、危険な目にあわせちまって。"
-69,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_025","弟も、私がすぐに治療したから、心配は無用だ。"
-70,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_026","しかし、我が弟よ……予期していたが、
+69,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_025,弟も、私がすぐに治療したから、心配は無用だ。
+70,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_026,"しかし、我が弟よ……予期していたが、
 やはり「原初の魂」を制御できていないようだな。
 実は、これを確認するために、ふたりをここに呼んだのだ。"
-71,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_027","隠すつもりはなかったんだ……。
+71,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_027,"隠すつもりはなかったんだ……。
 ただ、「原初の魂」が震えすぎると、
 記憶まであいまいになるもんで、確信を持てなかったんだ。"
-72,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_028","いや、ちがうな……オラが事実を認めたくなかったんだ。
+72,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_028,"いや、ちがうな……オラが事実を認めたくなかったんだ。
 「原初の魂」によって理性が失われることが知れ渡ったら、
 また、戦士は忌み嫌われ、放逐されちまうからな。"
-73,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、
+73,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_029,"Playerには、
 「新たな戦技」の修得をめざし旅に出てもらう。
 だが、今のお前は足手まといだから、同行は認めないぞ。"
-74,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_030","詳しい話は、帰ってから説明しよう。
+74,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_030,"詳しい話は、帰ってから説明しよう。
 キャンプ・ブロンズレイクで待っているぞ。"
-75,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_031","くそっ……。
+75,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_031,"くそっ……。
 オメは、戦士の高みに向かってまっすぐ登ってるってのに、
 オラときたら、同じ場所でウダウダとどまってるだけだ……！"
-76,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_032","「新たな戦技」を探す旅……がんばれよ……。
+76,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_032,"「新たな戦技」を探す旅……がんばれよ……。
 オメが、戦士の可能性を証明してくれよな……。"
-77,"TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_040","オメは、戦士の高みに向かってまっすぐ登ってるってのに、
+77,TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_040,"オメは、戦士の高みに向かってまっすぐ登ってるってのに、
 オラときたら、同じ場所でうだうだとどまってるだけだ……。
 「新たな戦技」を探す旅、がんばれよ……。"
-78,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_040","よく来てくれたな。
+78,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_040,"よく来てくれたな。
 ……なに、弟が落ち込んでいたって？
 君と比べて進歩がないのだから無理もない。"
-79,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_041","このままでは危険すぎて、戦士の技は広められないしな。
+79,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_041,"このままでは危険すぎて、戦士の技は広められないしな。
 ゆえに私は「野性を手懐ける方法」に絞り、
 古文書の解読を進めていたのだ。"
-80,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_042","しかし、結局、先に見つかったのは「新たな戦技」の記述だ。
+80,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_042,"しかし、結局、先に見つかったのは「新たな戦技」の記述だ。
 弟のためにも、戦士の問題を早く解決したいところだが……
 「新たな戦技」探しにも、全力で協力させてもらおう。"
-81,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_043","そうすることで、なぜ君が「原初の魂」を使いこなせて、
+81,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_043,"そうすることで、なぜ君が「原初の魂」を使いこなせて、
 私や弟が、暴走を許してしまったのかが、わかるかもしれない。"
-82,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_044","……ところで、気になることが、もうひとつある。
+82,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_044,"……ところで、気になることが、もうひとつある。
 君が弟との戦いの直後に、気を失ってしまった点だ……。
 戦闘の最中に何があったのか……思い出すことはできるか？"
-83,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_045","……なんと、弟との激戦の記憶を呼び起こしたことで、
+83,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_045,"……なんと、弟との激戦の記憶を呼び起こしたことで、
 肉体が砕けそうなほど、「原初の魂」が激しく震えただと！？"
-84,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_046","そうか、荒技とともに古文書に記されていた一文……
+84,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_046,"そうか、荒技とともに古文書に記されていた一文……
 「強き肉体は、強き敵を求め、強き魂に至る」とは、この事か！
 なるほど……少しだけ見えてきたぞ。"
-85,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_047","己の限界を超えるほど肉体を鍛え、
+85,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_047,"己の限界を超えるほど肉体を鍛え、
 その肉体に相応しい強敵に挑み、「原初の魂」を震わせると、
 新たな戦技の勘所を掴むようだ。"
-86,"TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_048","それこそが、古の英雄の境地に達する秘訣！
+86,TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_048,"それこそが、古の英雄の境地に達する秘訣！
 さあ、さらなる鍛練を積み、限界を超えるのだ！"
-87,"TEXT_JOBWAR520_00586_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
+87,TEXT_JOBWAR520_00586_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/JobWar540_00588.csv

@@ -1,165 +1,162 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、弟を心配しているようだ。"
-1,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_01","ブロークン・マウンテンは、「新たな戦技」を修得する方法を教えてくれた。それを実践するため、まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザーで、巨大熊「<Sheet(BNpcName,4100,0)/>」の情報を集めよう。"
-2,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_02","巨大熊の情報を集めた。高地ドラヴァニアのウィロームリバー北西で、巨大熊をおびき寄せるために必要な「<Sheet(EventItem,2001590,0)/>」を手に入れよう。"
-3,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001590,0)/>を手に入れた。高地ドラヴァニアの悲嘆の飛泉付近の「<Sheet(EObj,2005573,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001590,0)/>」を設置して、現れた「<Sheet(BNpcName,4100,0)/>」を討伐しよう。"
-4,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_04","伝説の英雄が戦ったという<Sheet(BNpcName,4100,0)/>を倒し、原初の魂を震わせた。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_05","ブロークン・マウンテンに報告をした。一方、キュリアス・ゴージは「原初の魂」を震わせることなく、黒渦団の任務にあたっているようだ。「原初の魂」を手懐けるための要素とは、いったい何なのだろうか？次なる「新たな戦技」の修得に向け、さらなる鍛練を積んでおこう。
+0,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_00,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、弟を心配しているようだ。
+1,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_01,ブロークン・マウンテンは、「新たな戦技」を修得する方法を教えてくれた。それを実践するため、まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザーで、巨大熊「」の情報を集めよう。
+2,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_02,巨大熊の情報を集めた。高地ドラヴァニアのウィロームリバー北西で、巨大熊をおびき寄せるために必要な「」を手に入れよう。
+3,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_03,を手に入れた。高地ドラヴァニアの悲嘆の飛泉付近の「」に「」を設置して、現れた「」を討伐しよう。
+4,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_04,伝説の英雄が戦ったというを倒し、原初の魂を震わせた。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に報告しよう。
+5,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_05,"ブロークン・マウンテンに報告をした。一方、キュリアス・ゴージは「原初の魂」を震わせることなく、黒渦団の任務にあたっているようだ。「原初の魂」を手懐けるための要素とは、いったい何なのだろうか？次なる「新たな戦技」の修得に向け、さらなる鍛練を積んでおこう。
 
 ※戦士のレベルが56以上になると、キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。"
-6,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_00","テイルフェザーで情報を集める"
-25,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_01","<Sheet(EventItem,2001590,0)/>を入手"
-26,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_02","<Sheet(EObj,2005573,0)/>に<Sheet(EventItem,2001590,0)/>を使い
-現れた<Sheet(BNpcName,4100,0)/>を討伐"
-27,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_03","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンに報告"
-28,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よく来てくれた。
+6,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_00,テイルフェザーで情報を集める
+25,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_01,を入手
+26,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_02,"にを使い
+現れたを討伐"
+27,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_03,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンに報告
+28,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_000,"Player、よく来てくれた。
 さらに一段階、限界を超えて肉体を鍛え上げてきたようだな。"
-49,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_001","君は、戦士の道を順調に歩んでいるというのに、
+49,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_001,"君は、戦士の道を順調に歩んでいるというのに、
 弟ときたら「原初の魂」に飲まれることを恐れて、
 満足に斧を振るうことすらできないようだ。"
-50,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_002","弟は実戦で鍛練を積むため、
+50,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_002,"弟は実戦で鍛練を積むため、
 黒渦団のコボルド族討伐作戦に参加してはいるのだが……
 全力を出せないでいるらしい。"
-51,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_003","そんな弟に活を入れるためにも、君にはさらなる強敵に挑み、
+51,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_003,"そんな弟に活を入れるためにも、君にはさらなる強敵に挑み、
 ぜひ、「新たな戦技」を物にしてほしい。"
-52,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_004","古文書に記された記述を覚えているか？
+52,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_004,"古文書に記された記述を覚えているか？
 「強き肉体は、強き敵を求め、強き魂に至る」……
 これを今回も、君の身をもって実践してもらう。"
-53,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_005","安心してくれ、君に相応しい強敵の目星はついている。
+53,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_005,"安心してくれ、君に相応しい強敵の目星はついている。
 かつて古の英雄「ミスリル・ハート」も戦ったという、
-アバラシア山脈に棲まう巨大熊「<Sheet(BNpcName,4100,0)/>」だ！"
-54,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_011","まずは、高地ドラヴァニアの「テイルフェザー」に赴き、
+アバラシア山脈に棲まう巨大熊「」だ！"
+54,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_011,"まずは、高地ドラヴァニアの「テイルフェザー」に赴き、
 当地の猟師から、巨大熊に関する情報を集めるのだ。
 そして、挑み、戦い、打ち倒してくるがいい！"
-55,"TEXT_JOBWAR540_00588_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_JOBWAR540_00588_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_019","さらなる強敵に挑み、「新たな戦技」を物にしてほしい。"
-69,"TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_019","よう、鍛練は順調のようだな？
+55,TEXT_JOBWAR540_00588_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_006,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_007,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_008,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_JOBWAR540_00588_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_009,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_010,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_012,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_013,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_019,さらなる強敵に挑み、「新たな戦技」を物にしてほしい。
+69,TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_019,"よう、鍛練は順調のようだな？
 お互い、鍛練に励もうな。"
-70,"TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_020","……アバラシア山脈に棲まう巨大熊？
+70,TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_020,"……アバラシア山脈に棲まう巨大熊？
 それなら、ここらの猟師の間じゃ有名な存在さ。
 巨大熊を見かけたら、すぐ逃げ出せってな。"
-71,"TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_025","……アバラシア山脈に棲まう巨大熊？
+71,TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_025,"……アバラシア山脈に棲まう巨大熊？
 それなら、ここらの猟師の間じゃ有名な存在さ。
 巨大熊を見かけたら、すぐ逃げ出せってな。"
-72,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_020","……以前一度だけ、お前が言うような巨大熊を見たことがある。
+72,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_020,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_025,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_020,"……以前一度だけ、お前が言うような巨大熊を見たことがある。
 チョコボを追って、「悲嘆の飛泉」辺りに行った時のことだ。
 大岩のように、恐ろしい大きさだったぞ……。"
-75,"TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_025","……以前一度だけ、お前が言うような巨大熊を見たことがある。
+75,TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_025,"……以前一度だけ、お前が言うような巨大熊を見たことがある。
 チョコボを追って、「悲嘆の飛泉」辺りに行った時のことだ。
 大岩のように、恐ろしい大きさだったぞ……。"
-76,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_020","……巨大熊と戦いたいだなんて、酔狂なこって。
+76,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_020,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_025,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_020,"……巨大熊と戦いたいだなんて、酔狂なこって。
 そんなに殺されたいなら、好物のサーモンで、
 誘き寄せるのがいいだろうよ。"
-79,"TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_021","この時期なら、産卵のために遡上して息絶えたメスのサーモンが、
+79,TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_021,"この時期なら、産卵のために遡上して息絶えたメスのサーモンが、
 「ウィローム川」で見つかるはずさ。"
-80,"TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_025","……巨大熊と戦いたいだなんて、酔狂なこって。
-そんなに殺されたいなら、好物の「<Sheet(EventItem,2001590,0)/>」で、
+80,TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_025,"……巨大熊と戦いたいだなんて、酔狂なこって。
+そんなに殺されたいなら、好物の「」で、
 誘き寄せるのがいいだろうよ。"
-81,"TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_026","この時期なら、産卵のために遡上して息絶えたメスのサーモンが、
+81,TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_026,"この時期なら、産卵のために遡上して息絶えたメスのサーモンが、
 「ウィローム川」で見つかるはずさ。"
-82,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_029","修行の旅に出ていたそうだな。
+82,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_020,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_021,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_025,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_026,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_029,"修行の旅に出ていたそうだな。
 ブロークン・マウンテンに報告か？
 ならば俺も、聞かせてもらうとしよう。"
-87,"TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_029","よう、鍛練は順調のようだな？
+87,TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_029,"よう、鍛練は順調のようだな？
 オラは黒渦団の任務を終えたもんで、
 兄者に報告がてら、温泉につかりにきたんだ。"
-88,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_030","戻ったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+88,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_030,"戻ったか、Player。
 弟も、黒渦団の任務を終えて、
 ヴェイスケートとともに報告に来てくれたところだ。"
-89,"TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_031","よう、ますます逞しくなったようだな。
+89,TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_031,"よう、ますます逞しくなったようだな。
 オラは、黒渦団のコボルド族討伐作戦に参加してたんだ。
 もちろんオラが活躍して、作戦は成功したぞ。"
-90,"TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_032","……それじゃ、オラはもう帰るな。
-みんな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の話を聞きたいだろうし、
+90,TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_032,"……それじゃ、オラはもう帰るな。
+みんな、Playerの話を聞きたいだろうし、
 オラも次の戦いに備えて、もっと鍛練しなくちゃなんねえ。"
-91,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_033","やれやれ……キュリアス・ゴージときたら、
+91,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_033,"やれやれ……キュリアス・ゴージときたら、
 平静を装ってはいるが、焦りが見えるな。"
-92,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_034","今回の作戦が、ヤツの活躍で勝利したのは事実だ。
+92,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_034,"今回の作戦が、ヤツの活躍で勝利したのは事実だ。
 だが、ヤツと同じ部隊だった兵の話を聞くかぎり、
 いつもの勢いはなかったそうでな。"
-93,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_035","戦闘に夢中になり、「原初の魂」に飲み込まれることを恐れ、
+93,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_035,"戦闘に夢中になり、「原初の魂」に飲み込まれることを恐れ、
 全力を出せないのでしょう……。
 ……それでは到底、「戦士」としての成長は見込めない。"
-94,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_036","最近、コボルド族の攻勢が激化していて、
+94,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_036,"最近、コボルド族の攻勢が激化していて、
 黒渦団の兵力が足りず、打開策を模索しているようでな。"
-95,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_037","黒渦団としては、戦力増強のために、
+95,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_037,"黒渦団としては、戦力増強のために、
 「戦士」の導入をも検討しているらしいのだが……
 キュリアス・ゴージがこんな状況では、導入は見送りだな。"
-96,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_038","どこも、「原初の魂」を手懐ける方法を、
+96,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_038,"どこも、「原初の魂」を手懐ける方法を、
 待ち望んでいる状態ということか……。"
-97,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、今回の戦いで何か掴んだか？"
-98,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-99,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_041","おお……。
+97,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_039,Player、今回の戦いで何か掴んだか？
+98,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_040,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_041,"おお……。
 またもや、激しい戦いの記憶を呼び起こして、
 激しく「原初の魂」が震えたのだな？"
-100,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_042","やはり、私の仮説に間違いはなかったようだ。
+100,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_042,"やはり、私の仮説に間違いはなかったようだ。
 限界を超えて肉体を鍛え、相応しい強敵に戦い勝利する……。
 これが「原初の魂」をより強く震わせる秘訣だ！"
-101,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_043","君の成長とともに、「原初の魂」の何たるかが、
+101,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_043,"君の成長とともに、「原初の魂」の何たるかが、
 少しずつではあるがわかってきた……。"
-102,"TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_044","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とキュリアス・ゴージの違いも、
+102,TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_044,"Playerとキュリアス・ゴージの違いも、
 わかるといいがな。"
-103,"TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_050","ええ、「原初の魂」を抑える要素を探らねば……。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、この調子で次に備え、
+103,TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_050,"ええ、「原初の魂」を抑える要素を探らねば……。
+Playerは、この調子で次に備え、
 鍛練を続けてくれ！"
-104,"TEXT_JOBWAR540_00588_SYSTEM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
+104,TEXT_JOBWAR540_00588_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/JobWar560_00596.csv

@@ -1,133 +1,130 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、冒険者に会わせたい人物がいるようだ。"
-1,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_01","ヴェイスケートから、黒渦団の援軍を依頼された。西ラノシアのエールポートにいる「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-2,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_02","黒渦団の海賊討伐部隊に合流した。西ラノシアの幻影諸島にいる「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_03","黒渦団の海賊討伐作戦が開始された。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話して、海賊を討伐しよう。"
-4,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_04","海賊を討伐した。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-5,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_05","部隊は、犠牲を出しながらも本陣に迫っている。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話して、海賊を討伐しよう。"
-6,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_06","海賊を討伐した。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-7,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_07","部隊は、ついに海蛇の海賊船長を追い詰めた。幻影諸島の「海蛇の海賊船長」と話し、襲ってきた場合は討伐しよう。"
-8,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_08","海蛇の海賊船長を討伐し、海賊討伐作戦を成功させた。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」を救助しよう。"
-9,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_09","黒渦団の大甲士を救助した。海賊討伐作戦は成功に終わり、部隊はエールポートに帰還した。エールポートの「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-10,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_10","黒渦団の大甲士と話した。海賊と戦う程度では、新たな戦技を修得しないという予想に反して、冒険者は新たな戦技を修得したようだ。再度、エールポートの「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-11,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_00","エールポートの黒渦団の大甲士と話す"
-25,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_01","幻影諸島の黒渦団の大甲士と話す"
-26,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_02","黒渦団の大甲士と話して現れた海賊を討伐"
-27,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_03","黒渦団の大甲士と話す"
-28,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_04","黒渦団の大甲士と話して現れた海賊を討伐"
-29,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_05","黒渦団の大甲士と話す"
-30,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_06","海蛇の海賊船長と話して現れた海賊を討伐"
-31,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_07","黒渦団の大甲士を救助する"
-32,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_08","黒渦団の大甲士と話す"
-33,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_000","よく来たな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+0,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_00,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、冒険者に会わせたい人物がいるようだ。
+1,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_01,ヴェイスケートから、黒渦団の援軍を依頼された。西ラノシアのエールポートにいる「黒渦団の大甲士」と話そう。
+2,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_02,黒渦団の海賊討伐部隊に合流した。西ラノシアの幻影諸島にいる「黒渦団の大甲士」と話そう。
+3,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_03,黒渦団の海賊討伐作戦が開始された。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話して、海賊を討伐しよう。
+4,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_04,海賊を討伐した。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話そう。
+5,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_05,部隊は、犠牲を出しながらも本陣に迫っている。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話して、海賊を討伐しよう。
+6,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_06,海賊を討伐した。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」と話そう。
+7,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_07,部隊は、ついに海蛇の海賊船長を追い詰めた。幻影諸島の「海蛇の海賊船長」と話し、襲ってきた場合は討伐しよう。
+8,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_08,海蛇の海賊船長を討伐し、海賊討伐作戦を成功させた。幻影諸島の「黒渦団の大甲士」を救助しよう。
+9,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_09,黒渦団の大甲士を救助した。海賊討伐作戦は成功に終わり、部隊はエールポートに帰還した。エールポートの「黒渦団の大甲士」と話そう。
+10,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_10,黒渦団の大甲士と話した。海賊と戦う程度では、新たな戦技を修得しないという予想に反して、冒険者は新たな戦技を修得したようだ。再度、エールポートの「黒渦団の大甲士」と話そう。
+11,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_00,エールポートの黒渦団の大甲士と話す
+25,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_01,幻影諸島の黒渦団の大甲士と話す
+26,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_02,黒渦団の大甲士と話して現れた海賊を討伐
+27,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_03,黒渦団の大甲士と話す
+28,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_04,黒渦団の大甲士と話して現れた海賊を討伐
+29,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_05,黒渦団の大甲士と話す
+30,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_06,海蛇の海賊船長と話して現れた海賊を討伐
+31,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_07,黒渦団の大甲士を救助する
+32,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_08,黒渦団の大甲士と話す
+33,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_000,"よく来たな、Player。
 ヴェイスケートが、君をお待ちかねだ。"
-49,"TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、お前の力を借りたくてな。
+49,TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_001,"、お前の力を借りたくてな。
 以前にも話したとおり、黒渦団は慢性的な人手不足……。
 腕の立つ傭兵を紹介してほしいと、依頼を受けたのだ。"
-50,"TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_002","むろん、弟も求めに応じて、
+50,TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_002,"むろん、弟も求めに応じて、
 コボルド族の討伐作戦に参加している。"
-51,"TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_003","問題なのは、そのコボルド族に加えて、
+51,TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_003,"問題なのは、そのコボルド族に加えて、
 サハギン族配下の海賊どもが、動き出したってことだ。"
-52,"TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_004","そこで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>の出番という訳だ。
+52,TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_004,"そこで、の出番という訳だ。
 海賊相手とはいえ、激戦となれば修行にもなるだろう。
 リムサ・ロミンサを救うためにも、よろしく頼む！"
-53,"TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_005","準備を整えたら、エールポートまで来てくれ。
+53,TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_005,"準備を整えたら、エールポートまで来てくれ。
 任務の詳細は、「黒渦団の大甲士」が説明してくれるはずだ。"
-54,"TEXT_JOBWAR560_00596_CURIOUSGORGE_000_009","オメも黒渦団の作戦に駆り出されたらしいな。
+54,TEXT_JOBWAR560_00596_CURIOUSGORGE_000_009,"オメも黒渦団の作戦に駆り出されたらしいな。
 オラは別の作戦に参加するけど、お互い、がんばろうな。"
-55,"TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_009","依頼を受けたからには、全力でことにあたってほしい。
+55,TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_009,"依頼を受けたからには、全力でことにあたってほしい。
 見たところ、君はさらに肉体を鍛え上げてきたようだしな。
 激戦の結果、「原初の魂」がさらに震えるかもしれん。"
-56,"TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_009","リムサ・ロミンサを救うためにも、よろしく頼む！"
-57,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_010","あんた、ヴェイスケートの旦那に派遣されてきたんだろ？
+56,TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_009,リムサ・ロミンサを救うためにも、よろしく頼む！
+57,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_010,"あんた、ヴェイスケートの旦那に派遣されてきたんだろ？
 あんたが強いって、旦那からよく聞かされてんだ。"
-58,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_010","お待ちしていました。
+58,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_010,"お待ちしていました。
 「海蛇の舌」に所属する海賊どもが、幻影諸島に上陸。
 かの島を足掛かりに、エールポートを狙っているようです。"
-59,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_011","この街の防壁は、内陸側にしかありません。
+59,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_011,"この街の防壁は、内陸側にしかありません。
 幻影諸島に大砲を据えられたら、いったいどうなるか……。
 直ちに当地に赴き、奴らを排除する必要があります。"
-60,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_012","それでは、幻影諸島に向かってください。
+60,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_012,"それでは、幻影諸島に向かってください。
 現地で部隊と合流し、一挙に敵を叩くのです！"
-61,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_013","あんた、ヴェイスケートの旦那に派遣されてきたんだろ？
+61,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_013,"あんた、ヴェイスケートの旦那に派遣されてきたんだろ？
 めっぽう強い腕利きだって、旦那からよく聞かされてるぜ。
 あんたの勇姿を期待してるぜ。"
-62,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_020","これで全員揃いましたね。
+62,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_020,"これで全員揃いましたね。
 作戦の目標は、敵の船長の討伐。
 海賊の統制を奪い、エールポートへの襲撃を阻止します。"
-63,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_021","ただし、敵船長は魔獣を使役することで知られています。
+63,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_021,"ただし、敵船長は魔獣を使役することで知られています。
 おそらく、自慢の魔獣が解き放たれていることでしょう。
 周囲に警戒しつつ、進軍してください！"
-64,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_029","……この島は、危険な匂いで満ちてるねぇ。"
-65,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_030","敵の数が多く、手間取っています……！"
-66,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_030","くっ、しぶとい海賊だ……。"
-67,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_040","な、なんと強烈な攻撃……。
+64,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_029,……この島は、危険な匂いで満ちてるねぇ。
+65,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_030,敵の数が多く、手間取っています……！
+66,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_030,くっ、しぶとい海賊だ……。
+67,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_040,"な、なんと強烈な攻撃……。
 予想以上の激戦ですが、あなたがいれば安心です。
 我らが先行しますので、後に続いてください！"
-68,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_040","ひゅ～頼もしい戦いぶりだ。
+68,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_040,"ひゅ～頼もしい戦いぶりだ。
 旦那も、あんたを絶賛するわけだ。"
-69,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_050","本陣が近いだけに、攻撃がやみません……。
+69,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_050,"本陣が近いだけに、攻撃がやみません……。
 私が、倒れた兵を守りますので、
 あなたは海賊の討伐をお願いします！"
-70,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_050","ここを凌げば、本陣に到達できる。
+70,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_050,"ここを凌げば、本陣に到達できる。
 だが、その前にこっちの戦力がもつかどうか……。
 あんたの斧が、頼りだぜ。"
-71,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_060","海賊といえど、数がいるだけにやっかいですね……。
+71,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_060,"海賊といえど、数がいるだけにやっかいですね……。
 ですが、確実に本陣に迫ってます。
 負傷者はこの場に残し、我々だけで進みましょう！"
-72,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_060","なんとか進んでこれたが、こっちの戦力も消耗している。
+72,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_060,"なんとか進んでこれたが、こっちの戦力も消耗している。
 ヤバい匂いがしてきやがったぜ……。"
-73,"TEXT_JOBWAR560_00596_SENCHO00596_000_070","ケケケケ。
+73,TEXT_JOBWAR560_00596_SENCHO00596_000_070,"ケケケケ。
 今日のディナーは豪華で大盛りだ。
 さあ、たんとおあがり、俺の子猫ちゃん！！"
-74,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_070","気をつけてください……。
+74,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_070,"気をつけてください……。
 やはり、船長が自慢の魔獣をけしかけてきます！"
-75,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_070","先に行きな、すぐに後を追う……。"
-76,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_080","あんたが味方でよかったぜ。
+75,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_070,先に行きな、すぐに後を追う……。
+76,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_080,"あんたが味方でよかったぜ。
 凶暴な魔獣を、易々とねじ伏せちまうとはな……。"
-77,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_080","お見事でした……！
+77,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_080,"お見事でした……！
 ひとまず、エールポートへ帰還しましょう。"
-78,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_100_080","あんたが味方でよかったぜ。
+78,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_100_080,"あんたが味方でよかったぜ。
 凶暴な魔獣を、易々とねじ伏せちまうとはな……。"
-79,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_100_080","今回の援軍、ありがとうございました。
+79,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_100_080,"今回の援軍、ありがとうございました。
 あなたが斧を振るうたびに、我々も勇気づけられました。
 あなたとともに戦えて、光栄です。"
-80,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_081","俺もだぜ……あんたに釣られて、
+80,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_081,"俺もだぜ……あんたに釣られて、
 いつも以上に力を出し切ることができたほどだ。
 どうすれば、あんな風に戦えるんだ？"
-81,"TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_083","なんてこった……！？
+81,TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_083,"なんてこった……！？
 俺たちを守ろうとする一心で戦ったら、
 己の限界を超えたっていうのか……？"
-82,"TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_084","確かに、激しい戦いでした。
+82,TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_084,"確かに、激しい戦いでした。
 あなたがおっしゃる古の英雄の境地とやらに、
 一段と迫ったのでは？"

csv/ja/quest/005/JobWar580_00598.csv

@@ -1,210 +1,207 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、冒険者に話があるようだ。"
-1,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_01","冒険者のもとに、黒渦団の新たな協力要請があるようだ。キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」と話そう。"
-2,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_02","冒険者は、キュリアス・ゴージとともに、第179洞穴団の迎撃作戦に参加することになった。キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_03","キュリアス・ゴージは不安を抱いているようだ。彼を励ますために、キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」に、エモート「平手打ち」をしよう。"
-4,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_04","キュリアス・ゴージに平手打ちをした。高地ラノシアのゼルマ渓谷前にいる「黒渦団の大甲士」と話そう。"
-5,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_05","コボルド族の迎撃作戦が開始された。ゼルマ渓谷の東側で任務にあたっている「黒渦団の兵卒」と話して、現れた第179洞穴団を討伐しよう。"
-6,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_06","第179洞穴団を討伐した。ゼルマ渓谷の東側にいる「黒渦団の兵卒」を救助しよう。"
-7,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_07","第179洞穴団の討伐作戦を成功させた。ゼルマ渓谷の西側で作戦にあたる「キュリアス・ゴージ」と話そう。"
-8,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_08","キュリアス・ゴージは、討伐作戦を成功させたにもかかわらず、弱点を克服した確信を持てないようだ。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に報告しよう。"
-9,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_09","ブロークン・マウンテンに報告した。近く、サハギン族が大規模な戦闘を仕掛けてくる気配があるという。サハギン族部隊との戦闘に備えて、さらに鍛練を積んでおこう。
+0,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_00,キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは、冒険者に話があるようだ。
+1,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_01,冒険者のもとに、黒渦団の新たな協力要請があるようだ。キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」と話そう。
+2,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_02,冒険者は、キュリアス・ゴージとともに、第179洞穴団の迎撃作戦に参加することになった。キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」と話そう。
+3,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_03,キュリアス・ゴージは不安を抱いているようだ。彼を励ますために、キャンプ・ブロンズレイクの「キュリアス・ゴージ」に、エモート「平手打ち」をしよう。
+4,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_04,キュリアス・ゴージに平手打ちをした。高地ラノシアのゼルマ渓谷前にいる「黒渦団の大甲士」と話そう。
+5,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_05,コボルド族の迎撃作戦が開始された。ゼルマ渓谷の東側で任務にあたっている「黒渦団の兵卒」と話して、現れた第179洞穴団を討伐しよう。
+6,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_06,第179洞穴団を討伐した。ゼルマ渓谷の東側にいる「黒渦団の兵卒」を救助しよう。
+7,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_07,第179洞穴団の討伐作戦を成功させた。ゼルマ渓谷の西側で作戦にあたる「キュリアス・ゴージ」と話そう。
+8,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_08,キュリアス・ゴージは、討伐作戦を成功させたにもかかわらず、弱点を克服した確信を持てないようだ。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に報告しよう。
+9,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_09,"ブロークン・マウンテンに報告した。近く、サハギン族が大規模な戦闘を仕掛けてくる気配があるという。サハギン族部隊との戦闘に備えて、さらに鍛練を積んでおこう。
 
 ※戦士のレベルが60以上になると、キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。"
-10,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_00","キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージと話す"
-25,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_01","キャンプ・ブロンズレイクでキュリアス・ゴージと再び話す"
-26,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_02","キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージに「平手打ち」をする"
-27,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_03","ゼルマ渓谷前の黒渦団の大甲士と話す"
-28,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_04","黒渦団の兵卒と話して現れた第179洞穴団を討伐"
-29,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_05","黒渦団の兵卒を救助する"
-30,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_06","ゼルマ渓谷のキュリアス・ゴージと話す"
-31,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_07","ブロークン・マウンテンに報告"
-32,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_000","来たか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
+10,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWAR580_00598_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_00,キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージと話す
+25,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_01,キャンプ・ブロンズレイクでキュリアス・ゴージと再び話す
+26,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_02,キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージに「平手打ち」をする
+27,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_03,ゼルマ渓谷前の黒渦団の大甲士と話す
+28,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_04,黒渦団の兵卒と話して現れた第179洞穴団を討伐
+29,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_05,黒渦団の兵卒を救助する
+30,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_06,ゼルマ渓谷のキュリアス・ゴージと話す
+31,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_07,ブロークン・マウンテンに報告
+32,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWAR580_00598_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_000,"来たか、Playerよ。
 さらに肉体を鍛え上げてきたようだな。
 全身からみなぎる力と、熱き「原初の魂」を感じるぞ。"
-49,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_001","ちょうどヴェイスケート殿と弟が、こちらに来ていてな。
+49,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_001,"ちょうどヴェイスケート殿と弟が、こちらに来ていてな。
 どうやら、黒渦団から新たな協力要請が舞い込んだらしい。
 詳しい話を聞きに行こうじゃないか。"
-50,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_008","怪我は治ったが、温泉には通ってるんだ。"
-51,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_009","黒渦団から、新たな協力要請が舞い込んだらしい。
+50,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_008,怪我は治ったが、温泉には通ってるんだ。
+51,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_009,"黒渦団から、新たな協力要請が舞い込んだらしい。
 詳しい話を聞きに行こうじゃないか。"
-52,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_008","キュリアス・ゴージとお前に、黒渦団の依頼を託したい。
+52,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_008,"キュリアス・ゴージとお前に、黒渦団の依頼を託したい。
 詳しい話は、キャンプ・ブロンズレイクでしよう。"
-53,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_009","キュリアス・ゴージとお前に、黒渦団の依頼を託したい。
+53,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_009,"キュリアス・ゴージとお前に、黒渦団の依頼を託したい。
 みんなが揃ったら、説明を始めよう。"
-54,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_010","お、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、兄者！"
-55,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_011","またも黒渦団から、応援要請が入ったそうではないか。
+54,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_010,お、Playerに、兄者！
+55,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_011,"またも黒渦団から、応援要請が入ったそうではないか。
 依頼の詳細を聞かせてもらいたい。"
-56,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_012","斥候部隊から、コボルド族に動きありとの報せが入った。
+56,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_012,"斥候部隊から、コボルド族に動きありとの報せが入った。
 第179洞穴団が大量の爆弾を荷車に詰め込み、出撃準備中らしい。
 狙いは、キャンプ・ブロンズレイクと予想される。"
-57,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_013","要請は、ゼルマ渓谷での迎撃作戦への協力だ。
+57,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_013,"要請は、ゼルマ渓谷での迎撃作戦への協力だ。
 傷病兵が多数いる、このキャンプを護らねばならん……。
 その要として、ふたりの「戦士」に参加してほしいとのことだ。"
-58,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_014","ゼルマ渓谷は、荷馬車がすれ違えないほど細い道だ。
+58,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_014,"ゼルマ渓谷は、荷馬車がすれ違えないほど細い道だ。
 そんなところで、またオラが「原初の魂」に飲まれたら、
 部隊の仲間がどうなっちまうことやら……。"
-59,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_015","だからこそ、おまえが「原初の魂」を、
+59,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_015,"だからこそ、おまえが「原初の魂」を、
 ねじ伏せられる可能性が高まるのだぞ。"
-60,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_016","おまえが先日言っていた、仲間を護ろうとする決意が、
+60,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_016,"おまえが先日言っていた、仲間を護ろうとする決意が、
 「原初の魂」を手懐ける、という話か？"
-61,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_017","そう、この仮説を立証してもらいたいのだ。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も同行していれば、安心だろう。"
-62,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_018","……弟よ、まだ逃げるのか？
+61,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_017,"そう、この仮説を立証してもらいたいのだ。
+Playerも同行していれば、安心だろう。"
+62,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_018,"……弟よ、まだ逃げるのか？
 自ら一歩を踏み出さなければ、夢にはたどりつけないぞ。"
-63,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_020","わかってる……。
+63,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_020,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_020,"わかってる……。
 ちょっと、ひとりで頭を冷やすだけだ。"
-65,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_025","作戦に参加するなら、ブロンズレイク側のゼルマ渓谷前にいる、
+65,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_025,"作戦に参加するなら、ブロンズレイク側のゼルマ渓谷前にいる、
 「黒渦団の大甲士」に名乗りを上げろ。
 「キュリアス・ゴージ」にも、そう伝えてくれ。"
-66,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_029","兄者の言うとおりだ……。
+66,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_029,"兄者の言うとおりだ……。
 オラの目標と、兄弟の目標を遠ざけてるのはオラ自身だ……。"
-67,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_029","同じ戦士として、君が弟の背中を押してやってくれ。"
-68,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_029","作戦に参加するなら、ブロンズレイク側のゼルマ渓谷前にいる、
+67,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_029,同じ戦士として、君が弟の背中を押してやってくれ。
+68,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_029,"作戦に参加するなら、ブロンズレイク側のゼルマ渓谷前にいる、
 「黒渦団の大甲士」に名乗りを上げろ。
 キュリアス・ゴージにも、そう伝えてくれ。"
-69,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_030","……心配させちまって、悪いな。
+69,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_030,"……心配させちまって、悪いな。
 確かに兄者の言うとおり、一歩をふみださなきゃなんねえ……。
 ……だが、また「原初の魂」に飲まれやしないかと不安で。"
-70,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_031","それでも、オラはやっぱり「戦士」として前に進みてえ！
+70,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_031,"それでも、オラはやっぱり「戦士」として前に進みてえ！
 だから頼む……オラを「平手打ち」して、
 オラの中から、不安を追い出してくれ！！"
-71,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_040","オラはやっぱり「戦士」として前に進みてえ！
+71,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_040,"オラはやっぱり「戦士」として前に進みてえ！
 だから頼む……オラを「平手打ち」して、
 オラの中から、不安を追い出してくれ！！"
-72,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_041","……くっ、効いたぜ。
+72,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_041,"……くっ、効いたぜ。
 「原初の魂」を手懐けて、オメと肩を並べて戦うのが、
 今のオラの小さな夢なんだ……。"
-73,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_042","よし、オラはこの戦いに全力で取り組むぞ！
+73,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_042,"よし、オラはこの戦いに全力で取り組むぞ！
 気前のいい温泉の傷病兵たちを、護り抜いてみせる！
 さあ……ゼルマ渓谷にいる隊長さんの所に行こう！！"
-74,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_049","弟が、ついに決意したか。
+74,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_049,"弟が、ついに決意したか。
 君のおかげだ、弟をよろしく頼む。"
-75,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_049","健闘を祈る……！"
-76,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_048","オメと肩を並べて強大な敵を倒すのが、オラの夢だ……。
+75,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_049,健闘を祈る……！
+76,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_048,"オメと肩を並べて強大な敵を倒すのが、オラの夢だ……。
 だから、オラはこの戦いに全力で取り組むぞ！
 さあ……ゼルマ渓谷にいる隊長さんの所に行こう！！"
-77,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_049","オラは、この戦いに全力で取り組む……。
+77,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_049,"オラは、この戦いに全力で取り組む……。
 気前のいい温泉の傷病兵たちを、護り抜いてみせる……！"
-78,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_049","キュリアス・ゴージ殿が一緒なら、安心であります。
+78,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_049,"キュリアス・ゴージ殿が一緒なら、安心であります。
 先の作戦でも、彼に助けられたのであります！"
-79,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_049","先の作戦でも、あなたに同行していました。
+79,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_049,"先の作戦でも、あなたに同行していました。
 また、ご一緒できるとは光栄です。"
-80,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_050","再び、加勢いただきありがとうございます。
+80,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_050,"再び、加勢いただきありがとうございます。
 今回は、「戦士」がふたりも本作戦に参加してくれることを、
 心から歓迎しますよ。"
-81,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_051","二本に別れたゼルマ渓谷での迎撃作戦では、
+81,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_051,"二本に別れたゼルマ渓谷での迎撃作戦では、
 二分した部隊の双方に、護りの要が必要になります。
 もちろん、その要とは「戦士」である、あなた方です。"
-82,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
+82,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_052,"Player殿！
 ふたたび共闘できることを光栄に思います！
 渓谷「東側」は、我々で守り抜きましょう！"
-83,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_053","キュリアス・ゴージ殿は、自分と同じ隊であります。
+83,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_053,"キュリアス・ゴージ殿は、自分と同じ隊であります。
 以前のコボルド族との戦いでも、助けていただきました。
 ともに、渓谷の西側にて迎撃にあたります。"
-84,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_054","第179洞穴団の迎撃に成功したら、そのまま進み、
+84,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_054,"第179洞穴団の迎撃に成功したら、そのまま進み、
 ゼルマ渓谷の北側で合流……戦況を確認します。
 それでは、作戦開始！"
-85,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_060","オメの担当は、こっちじゃねえぞ！"
-86,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_060","こちらは、キュリアス・ゴージ殿がいるので、
+85,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_060,オメの担当は、こっちじゃねえぞ！
+86,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_060,"こちらは、キュリアス・ゴージ殿がいるので、
 ご心配には及ばないであります！"
-87,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_060","こちらはなんとか凌いでいますから……
+87,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_060,"こちらはなんとか凌いでいますから……
 貴方は、渓谷の「東側」にて迎撃にあたってください。"
-88,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_060","うう……第179洞穴団に不意を打たれました……。"
-89,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_070","危ないところを、ありがとうございます……！
+88,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_060,うう……第179洞穴団に不意を打たれました……。
+89,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_070,"危ないところを、ありがとうございます……！
 どうやら、こちらの敵襲は、ひと段落したようですね。
 西側のキュリアス・ゴージさんたちと合流しましょう。"
-90,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_080","ご苦労さまです。
+90,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_080,"ご苦労さまです。
 東側の作戦も成功したようですね。"
-91,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_080","作戦は成功だ。
+91,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_080,"作戦は成功だ。
 現地で、みんなに報告しようぜ。"
-92,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_080","キュリアス・ゴージ殿の戦いぶりは、まさしく英雄でした！
+92,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_080,"キュリアス・ゴージ殿の戦いぶりは、まさしく英雄でした！
 自分の戦意まで高揚するほどであります。"
-93,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_080","過酷な戦いでしたが……
+93,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598PC_000_080,"過酷な戦いでしたが……
 あなたのおかげで生き残れました！"
-94,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_080","第179洞穴団の迎撃作戦は成功したようだな。
+94,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_080,"第179洞穴団の迎撃作戦は成功したようだな。
 弟の様子を現地で確認してみてくれ。"
-95,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_080","第179洞穴団の迎撃作戦は、成功したか。
+95,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_080,"第179洞穴団の迎撃作戦は、成功したか。
 キュリアス・ゴージの様子を確認してみてくれ。"
-96,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_081","オメも無事だったか！
+96,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_081,"オメも無事だったか！
 キャンプ・ブロンズレイクは護りぬけたな。"
-97,"TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_082","キュリアス・ゴージ殿の戦いぶりは、まさしく英雄でした！
+97,TEXT_JOBWAR580_00598_SOLDIER00598CG_000_082,"キュリアス・ゴージ殿の戦いぶりは、まさしく英雄でした！
 自分の戦意まで高揚するほどであります。"
-98,"TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_083","本作戦の功労者は、まさしく、あなたたちふたりです。
+98,TEXT_JOBWAR580_00598_CAPTAIN00596_000_083,"本作戦の功労者は、まさしく、あなたたちふたりです。
 黒渦団にもヴェイスケート殿にも、詳しく報告しておきますよ！
 ……これにて作戦は終了です、帰還しましょう！"
-99,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_085","……今回、オラは全力を出して突き進んだ。
+99,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_085,"……今回、オラは全力を出して突き進んだ。
 だけど「原初の魂」に飲み込まれずに、戦い抜けたぞ。"
-100,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_086","兄者の言うとおり、仲間を護るため覚悟を決めたら、
+100,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_086,"兄者の言うとおり、仲間を護るため覚悟を決めたら、
 「原初の魂」を手懐けることができたみてぇだ……。"
-101,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_087","でも、今回は敵が思いの外、弱かっただけなのかもしれねえ。
+101,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_087,"でも、今回は敵が思いの外、弱かっただけなのかもしれねえ。
 恐ろしいほどの強敵が相手だったら、どうなるか……。"
-102,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_088","まだまだ、弱点を克服したとは言い切れねえ気がするんだ。
+102,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_088,"まだまだ、弱点を克服したとは言い切れねえ気がするんだ。
 オラは、このまま帰る。
 兄者には、オメから報告してくれ。"
-103,"TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_090","まだまだ、弱点を克服したとは言い切れねえ気がするんだ。"
-104,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_090","作戦は成功したようだな。
+103,TEXT_JOBWAR580_00598_CURIOUSGORGE_000_090,まだまだ、弱点を克服したとは言い切れねえ気がするんだ。
+104,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_090,"作戦は成功したようだな。
 キュリアス・ゴージの状況も含めて、
 ブロークン・マウンテンにも報告してやってくれ。"
-105,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_091","作戦は成功したようだな。
+105,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_091,"作戦は成功したようだな。
 キュリアス・ゴージの状況も含めて、
 ブロークン・マウンテンにも報告してやってくれ。"
-106,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_090","……そうか、弟は「原初の魂」に飲み込まれず戦いぬけたか。"
-107,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_091","それでも、いまだ弟は確信を持てずにいるのだな……。
+106,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_090,……そうか、弟は「原初の魂」に飲み込まれず戦いぬけたか。
+107,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_091,"それでも、いまだ弟は確信を持てずにいるのだな……。
 だが、弟の胸中にたちこめる暗雲をかち割るのは、
 弟自身が振るう斧だけだ……。"
-108,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_092","だが、時間の余裕もない……。
+108,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_092,"だが、時間の余裕もない……。
 実は、黒渦団軍令部総長のエインザル大甲将から、
 近く「戦士」の力を借りたい、という打診を受けている。"
-109,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_093","お前たちは、コボルド族の侵攻を阻止したが、
+109,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_093,"お前たちは、コボルド族の侵攻を阻止したが、
 戦線はここひとつではないのだ。"
-110,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_094","特に、コボルド族の攻勢を好機と捉えたのだろう……
+110,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_094,"特に、コボルド族の攻勢を好機と捉えたのだろう……
 サハギン族が南北防波壁の突破を狙っているらしい。"
-111,"TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_095","しかし、黒渦団はコボルド族の対応で手いっぱいで、
+111,TEXT_JOBWAR580_00598_WHEISKAET_000_095,"しかし、黒渦団はコボルド族の対応で手いっぱいで、
 スカルバレーの防波壁を防衛する戦力がさけないようだ。
 ……リムサ・ロミンサ、最後の防衛戦ということになる。"
-112,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_096","だが、「戦士」の力で、この危機を乗り越えられたら……。
+112,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_096,"だが、「戦士」の力で、この危機を乗り越えられたら……。
 リムサ・ロミンサの民が救われることはもちろん、
 「戦士」の名もエオルゼアに轟くことだろう。"
-113,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_097","仮に弟の態勢が整わなければ、
+113,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_097,"仮に弟の態勢が整わなければ、
 君だけを頼ることになるかもしれん。
 ……心して、備えておいてくれ。"
-114,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_098","ところで、君の今回の戦いは、どうだったかな？
+114,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_098,"ところで、君の今回の戦いは、どうだったかな？
 激戦の記憶を呼び覚まし、その戦いぶりを聞かせてくれ。"
-115,"TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_100","……やはり、激戦をきっかけに「原初の魂」が震えたようだな。
+115,TEXT_JOBWAR580_00598_BROKENMOUNTAIN_000_100,"……やはり、激戦をきっかけに「原初の魂」が震えたようだな。
 この調子で、君が成長していけば、次の作戦も安泰だ。
 ぜひ己の限界に挑み、さらに肉体を鍛えておいてくれ！"
-116,"TEXT_JOBWAR580_00598_SYSTEM_000_101","（★未使用／削除予定★）"
+116,TEXT_JOBWAR580_00598_SYSTEM_000_101,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/ManFst050_00540.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_02","-1"
-3,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST050_00540_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_00",""
-25,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST050_00540_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST050_00540_200010_NARRATION","
+0,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_00,
+1,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_01,
+2,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_02,-1
+3,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_03,
+4,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST050_00540_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST050_00540_TODO_00,
+25,TEXT_MANFST050_00540_TODO_01,
+26,TEXT_MANFST050_00540_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST050_00540_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST050_00540_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST050_00540_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST050_00540_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST050_00540_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST050_00540_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST050_00540_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST050_00540_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST050_00540_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST050_00540_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST050_00540_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST050_00540_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST050_00540_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST050_00540_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST050_00540_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST050_00540_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST050_00540_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST050_00540_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST050_00540_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST050_00540_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST050_00540_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST050_00540_200010_NARRATION,"
 エオルゼアを震撼させた「カルテノーの戦い」から5年"
-49,"TEXT_MANFST050_00540_200020_NARRATION","賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
+49,TEXT_MANFST050_00540_200020_NARRATION,"賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
 再びエオルゼアの地に降り立った冒険者"
-50,"TEXT_MANFST050_00540_200030_NARRATION","その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
+50,TEXT_MANFST050_00540_200030_NARRATION,"その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
 第七霊災によって様変わりした その地に"
-51,"TEXT_MANFST050_00540_200040_NARRATION","
+51,TEXT_MANFST050_00540_200040_NARRATION,"
 エオルゼア最大の森林地帯 黒衣森（こくえのもり）"
-52,"TEXT_MANFST050_00540_200050_NARRATION","この地を領する都市国家「グリダニア」は
+52,TEXT_MANFST050_00540_200050_NARRATION,"この地を領する都市国家「グリダニア」は
 森の都と謳われる 誉れ高き古都である"
-53,"TEXT_MANFST050_00540_200060_NARRATION","巨大な木造建築物と 無数の水車によって形成された街並みは
+53,TEXT_MANFST050_00540_200060_NARRATION,"巨大な木造建築物と 無数の水車によって形成された街並みは
 黒衣森の樹々に抱かれ 守られているという"
-54,"TEXT_MANFST050_00540_200070_NARRATION","霊災から5年…… 復興に向けて動き出したこの都市に
+54,TEXT_MANFST050_00540_200070_NARRATION,"霊災から5年…… 復興に向けて動き出したこの都市に
 今ひとりの冒険者が帰ってきた"
-55,"TEXT_MANFST050_00540_200080_NARRATION","
+55,TEXT_MANFST050_00540_200080_NARRATION,"
 今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
-56,"TEXT_MANFST050_00540_200090_NARRATION","
+56,TEXT_MANFST050_00540_200090_NARRATION,"
 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
-57,"TEXT_MANFST050_00540_200100_NARRATION","この冒険者の長き旅は
+57,TEXT_MANFST050_00540_200100_NARRATION,"この冒険者の長き旅は
 森の都グリダニアから 再び始まる"

csv/ja/quest/005/ManFst200_00507.csv

@@ -1,433 +1,430 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_00","不語仙の座卓のカヌ・エ・センナは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。"
-1,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_01","カヌ・エ・センナから、同盟国の盟主に宛てた親書を預かった。彼女は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、ミューヌがくわしいそうだ。カーラインカフェに戻り、「ミューヌ」から話を聞こう。"
-2,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_02","ミューヌによれば、グリダニアの同盟国は「海の都リムサ・ロミンサ」と「砂の都ウルダハ」の2国であるらしい。まずは「海の都リムサ・ロミンサ」を目指すのがよさそうだ。カーラインカフェの地下にあるグリダニア・ランディングへ行き、「リオンネレー」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_03","「海の都リムサ・ロミンサ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-4,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_04","無事、海の都リムサ・ロミンサへ到着することができた。メルウィブと面会するには、どうすればいいのだろうか……。リムサ・ロミンサ・ランディングの「黒渦団の儀仗兵」に話しかけよう。"
-5,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_05","メルウィブは「アドミラルブリッジ：提督室」で<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を待っているらしい。クロウズリフトを使ってブルワークホールへ行き、アドミラルリフト前にいる「ザントヘール甲軍曹」に「メルウィブ提督宛の親書」を見せよう。"
-6,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_06","預かった親書を、無事に渡すことができた。メルウィブは、カヌ・エ・センナの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、リムサ・ロミンサ・ランディングに向かい「リ・ノフロ」に話しかけよう。"
-7,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_07","「砂の都ウルダハ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-8,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_08","無事、砂の都ウルダハへ到着することができた。ラウバーンと面会するには、どうすればいいのだろうか……。ウルダハ・ランディングの「不滅隊の儀仗兵」に話しかけよう。"
-9,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_09","ラウバーンと面会するには「ロイヤル・プロムナード」へ行けばいいようだ。ロイヤル・プロムナードの「バーソロミュー」に「ラウバーン局長宛の親書」を見せよう。"
-10,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_10","カヌ・エ・センナの使者としての役割を無事に終えた冒険者。リムサ・ロミンサ、ウルダハ両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。"
-11,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST200_00507_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_00","カーラインカフェのミューヌと話す"
-25,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_01","グリダニア・ランディングのリオンネレーと話す"
-26,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_02","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-27,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_03","黒渦団の儀仗兵と話す"
-28,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_04","ブルワークホールのザントヘール甲軍曹に親書を見せる"
-29,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_05","リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す"
-30,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_06","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-31,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_07","不滅隊の儀仗兵と話す"
-32,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_08","政庁層のバーソロミューに親書を見せる"
-33,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST200_00507_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_1","お話を聞いていただけるのですね？
+0,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_00,不語仙の座卓のカヌ・エ・センナは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。
+1,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_01,カヌ・エ・センナから、同盟国の盟主に宛てた親書を預かった。彼女は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、ミューヌがくわしいそうだ。カーラインカフェに戻り、「ミューヌ」から話を聞こう。
+2,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_02,ミューヌによれば、グリダニアの同盟国は「海の都リムサ・ロミンサ」と「砂の都ウルダハ」の2国であるらしい。まずは「海の都リムサ・ロミンサ」を目指すのがよさそうだ。カーラインカフェの地下にあるグリダニア・ランディングへ行き、「リオンネレー」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_03,「海の都リムサ・ロミンサ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+4,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_04,無事、海の都リムサ・ロミンサへ到着することができた。メルウィブと面会するには、どうすればいいのだろうか……。リムサ・ロミンサ・ランディングの「黒渦団の儀仗兵」に話しかけよう。
+5,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_05,メルウィブは「アドミラルブリッジ：提督室」でPlayerを待っているらしい。クロウズリフトを使ってブルワークホールへ行き、アドミラルリフト前にいる「ザントヘール甲軍曹」に「メルウィブ提督宛の親書」を見せよう。
+6,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_06,預かった親書を、無事に渡すことができた。メルウィブは、カヌ・エ・センナの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、リムサ・ロミンサ・ランディングに向かい「リ・ノフロ」に話しかけよう。
+7,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_07,「砂の都ウルダハ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+8,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_08,無事、砂の都ウルダハへ到着することができた。ラウバーンと面会するには、どうすればいいのだろうか……。ウルダハ・ランディングの「不滅隊の儀仗兵」に話しかけよう。
+9,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_09,ラウバーンと面会するには「ロイヤル・プロムナード」へ行けばいいようだ。ロイヤル・プロムナードの「バーソロミュー」に「ラウバーン局長宛の親書」を見せよう。
+10,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_10,カヌ・エ・センナの使者としての役割を無事に終えた冒険者。リムサ・ロミンサ、ウルダハ両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。
+11,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST200_00507_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST200_00507_TODO_00,カーラインカフェのミューヌと話す
+25,TEXT_MANFST200_00507_TODO_01,グリダニア・ランディングのリオンネレーと話す
+26,TEXT_MANFST200_00507_TODO_02,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+27,TEXT_MANFST200_00507_TODO_03,黒渦団の儀仗兵と話す
+28,TEXT_MANFST200_00507_TODO_04,ブルワークホールのザントヘール甲軍曹に親書を見せる
+29,TEXT_MANFST200_00507_TODO_05,リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す
+30,TEXT_MANFST200_00507_TODO_06,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+31,TEXT_MANFST200_00507_TODO_07,不滅隊の儀仗兵と話す
+32,TEXT_MANFST200_00507_TODO_08,政庁層のバーソロミューに親書を見せる
+33,TEXT_MANFST200_00507_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST200_00507_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST200_00507_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST200_00507_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST200_00507_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST200_00507_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST200_00507_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST200_00507_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST200_00507_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST200_00507_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST200_00507_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST200_00507_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST200_00507_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST200_00507_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST200_00507_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_1,"お話を聞いていただけるのですね？
 ありがとうございます。"
-49,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_10","これは私がしたためた、同盟国への親書です。"
-50,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_11","第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
+49,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_10,これは私がしたためた、同盟国への親書です。
+50,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_11,"第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
 我々は多くの民、仲間を失いました。"
-51,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_12","あれから5年。
+51,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_12,"あれから5年。
 大地や人々の傷は、未だ癒えきっていません。"
-52,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_13","私たちのために命を賭して戦った、
+52,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_13,"私たちのために命を賭して戦った、
 英雄「光の戦士たち」も、何処へと消えたまま……。"
-53,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_14","……ですが、我々は前に進まなくてはなりません。"
-54,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_15","エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
+53,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_14,……ですが、我々は前に進まなくてはなりません。
+54,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_15,"エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
 近く「カルテノー戦没者追悼式典」の開催を
 予定しているのです。"
-55,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_16","その親書には、式典にまつわる
+55,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_16,"その親書には、式典にまつわる
 取り決めが書かれています。"
-56,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_17","私の代理として、グリダニアの同盟国の盟主へ、
+56,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_17,"私の代理として、グリダニアの同盟国の盟主へ、
 この親書を届けていただけないでしょうか。"
-57,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_18","5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
+57,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_18,"5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
 あなたもまた、グリダニアに尽くしてくださいました。
 だからこそ、この任を任せたいのです。"
-58,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_19","よかった……。
+58,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_19,"よかった……。
 感謝いたします。"
-59,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_20","同盟国である「リムサ・ロミンサ」、
+59,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_20,"同盟国である「リムサ・ロミンサ」、
 そして「ウルダハ」は、
 グリダニアから遠く離れた地にあります。"
-60,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_21","移動への「足」には、これを使うと良いでしょう。"
-61,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_22","グリダニア公認の「飛空艇搭乗許可証」です。
+60,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_21,移動への「足」には、これを使うと良いでしょう。
+61,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_22,"グリダニア公認の「飛空艇搭乗許可証」です。
 どうぞ、お使いください。"
-62,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_23","カーラインカフェに併設されている発着場から、
+62,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_23,"カーラインカフェに併設されている発着場から、
 同盟国間を行き来する「循環飛空便」に乗れます。
 詳しいことは、ミューヌに聞くとよいでしょう。"
-63,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_24","この許可証は、本来そう簡単に
+63,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_24,"この許可証は、本来そう簡単に
 お渡しできるものではありません。
 帝国の目を警戒し、飛空艇の便数も減っておりますから。"
-64,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_25","ですが、あなたのグリダニアでの活躍は
+64,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_25,"ですが、あなたのグリダニアでの活躍は
 認められるべき行い。"
-65,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_26","あなたの噂を聞いた「ある組織」から、
+65,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_26,"あなたの噂を聞いた「ある組織」から、
 ぜひにと推薦もあったのです。"
-66,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_27","それに……。"
-67,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_28","あなたの持つ「可能性」に、
+66,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_27,それに……。
+67,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_28,"あなたの持つ「可能性」に、
 私自身も期待してみたいと思ったのですよ？"
-68,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_29","グリダニアの盟主として、
+68,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_29,"グリダニアの盟主として、
 我が国を代表して、冒険者へ伝えます。"
-69,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_30","世界を渡り歩き、世界を見てくるのです。"
-70,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_31","赤心の前に道は開けます。
+69,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_30,世界を渡り歩き、世界を見てくるのです。
+70,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_31,"赤心の前に道は開けます。
 嘘いつわりのない心で、世界を感じなさい。
 冒険者としての見識を深めておいでなさい。"
-71,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_32","マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
+71,TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_32,"マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
 あなたにしかできないことが、
 きっとあるはずですから。"
-72,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_40","やぁ、おかえり。
+72,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_40,"やぁ、おかえり。
 カヌ・エ様には会えたのかい？"
-73,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_41","それは本当なのかい！？"
-74,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_42","カヌ・エ様の親書を、
+73,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_41,それは本当なのかい！？
+74,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_42,"カヌ・エ様の親書を、
 同盟国へ届けることを任されるだなんて。"
-75,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_43","君の活躍が、カヌ・エ様に……。
+75,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_43,"君の活躍が、カヌ・エ様に……。
 グリダニアに認められた証だよ。"
-76,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_44","本当に良かった。
+76,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_44,"本当に良かった。
 僕も自分のことのように嬉しいよ！"
-77,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_45","君がグリダニアを訪れてくれたことを誇りに思う。"
-78,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_46","飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
+77,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_45,君がグリダニアを訪れてくれたことを誇りに思う。
+78,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_46,"飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
 君は、一介の冒険者でありながら、
 エオルゼア全土を旅する権利を得たということ。"
-79,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_47","エオルゼアは広い。"
-80,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_48","同盟国である「海の都リムサ・ロミンサ」、
+79,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_47,エオルゼアは広い。
+80,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_48,"同盟国である「海の都リムサ・ロミンサ」、
 そして「砂の都ウルダハ」。
 グリダニア以外にも、多くの人々が住んでいる。"
-81,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_49","それに、まだまだ未開の地も数多いんだ。"
-82,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_50","冒険者の君にとって、
+81,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_49,それに、まだまだ未開の地も数多いんだ。
+82,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_50,"冒険者の君にとって、
 すばらしい体験が待っているはずさ。"
-83,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_51","でも、それだけじゃない……。"
-84,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_52","グリダニアに限らず、どこの国も問題を抱えている。
+83,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_51,でも、それだけじゃない……。
+84,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_52,"グリダニアに限らず、どこの国も問題を抱えている。
 国家の内訌や、蛮族、蛮神のこと。
 ……嫌な場面に遭遇することもあると思う。"
-85,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_53","それでも僕は……。
+85,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_53,"それでも僕は……。
 君なら何かをやり遂げると思っている。"
-86,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_54","第七霊災から5年。
+86,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_54,"第七霊災から5年。
 人々は、ようやく前を向いて歩みはじめたんだ。"
-87,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_55","君自身の目で、しっかりと見ておいで。
+87,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_55,"君自身の目で、しっかりと見ておいで。
 この新しい世界を！"
-88,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_60","こちらはハイウィンド飛空社、
+88,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_60,"こちらはハイウィンド飛空社、
 リムサ・ロミンサ行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-89,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_61","……これは<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様！
+89,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_61,"……これはPlayer Player様！
 カヌ・エ様より承っております。ご苦労さまです！
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-90,"TEXT_MANFST200_00507_Q1_000_1","搭乗手続きをする？"
-91,"TEXT_MANFST200_00507_A1_000_1","はい"
-92,"TEXT_MANFST200_00507_A1_000_2","いいえ"
-93,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_62","かしこまりました。
+90,TEXT_MANFST200_00507_Q1_000_1,搭乗手続きをする？
+91,TEXT_MANFST200_00507_A1_000_1,はい
+92,TEXT_MANFST200_00507_A1_000_2,いいえ
+93,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_62,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-94,"TEXT_MANFST200_00507_Q2_000_1","飛空艇に乗る？"
-95,"TEXT_MANFST200_00507_A2_000_1","はい"
-96,"TEXT_MANFST200_00507_A2_000_2","いいえ"
-97,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_65","グリダニア・ランディングのラウンジに
+94,TEXT_MANFST200_00507_Q2_000_1,飛空艇に乗る？
+95,TEXT_MANFST200_00507_A2_000_1,はい
+96,TEXT_MANFST200_00507_A2_000_2,いいえ
+97,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_65,"グリダニア・ランディングのラウンジに
 お戻りになられますか？"
-98,"TEXT_MANFST200_00507_Q5_000_1","ラウンジに戻る？"
-99,"TEXT_MANFST200_00507_A5_000_1","はい"
-100,"TEXT_MANFST200_00507_A5_000_2","いいえ"
-101,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_66","かしこまりました。
+98,TEXT_MANFST200_00507_Q5_000_1,ラウンジに戻る？
+99,TEXT_MANFST200_00507_A5_000_1,はい
+100,TEXT_MANFST200_00507_A5_000_2,いいえ
+101,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_66,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-102,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_70","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+102,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_70,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 リムサ・ロミンサ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-103,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_71","グリダニア・ランディングをご利用頂き、
+103,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_71,"グリダニア・ランディングをご利用頂き、
 ありがとうございます。
 ウルダハ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-104,"TEXT_MANFST200_00507_Q6_000_1","搭乗手続きをする？"
-105,"TEXT_MANFST200_00507_A6_000_1","はい"
-106,"TEXT_MANFST200_00507_A6_000_2","いいえ"
-107,"TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_72","かしこまりました。
+104,TEXT_MANFST200_00507_Q6_000_1,搭乗手続きをする？
+105,TEXT_MANFST200_00507_A6_000_1,はい
+106,TEXT_MANFST200_00507_A6_000_2,いいえ
+107,TEXT_MANFST200_00507_LIONNELLAIS_000_72,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-108,"TEXT_MANFST200_00507_ANNOUNCE_000_80","ハイウィンド飛空社、リムサ・ロミンサ行き循環飛空便。
+108,TEXT_MANFST200_00507_ANNOUNCE_000_80,"ハイウィンド飛空社、リムサ・ロミンサ行き循環飛空便。
 定刻どおり、まもなく離陸いたします。"
-109,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_81","いってらっしゃい。"
-110,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_82","いつの日か、君の名自体が、
+109,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_81,いってらっしゃい。
+110,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_82,"いつの日か、君の名自体が、
 英雄の意味を成すと信じているよ。"
-111,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_83","クリスタルの導きがあらんことを……。"
-112,"TEXT_MANFST200_00507_000010_GAIUS","(-？？？？-)あの屈辱は 15年前か……"
-113,"TEXT_MANFST200_00507_000020_GAIUS","(-？？？？-)最大最強の飛空戦艦「アグリウス」率いる
+111,TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_83,クリスタルの導きがあらんことを……。
+112,TEXT_MANFST200_00507_000010_GAIUS,(-？？？？-)あの屈辱は 15年前か……
+113,TEXT_MANFST200_00507_000020_GAIUS,"(-？？？？-)最大最強の飛空戦艦「アグリウス」率いる
 大艦隊による電撃的侵攻作戦"
-114,"TEXT_MANFST200_00507_000030_GAIUS","(-？？？？-)この一手で モードゥナの銀泪湖を抑えることで
+114,TEXT_MANFST200_00507_000030_GAIUS,"(-？？？？-)この一手で モードゥナの銀泪湖を抑えることで
 エオルゼア併合を確かなものとするはずだった"
-115,"TEXT_MANFST200_00507_000040_GAIUS","(-？？？？-)だが 常勝無敗の我が艦隊の前に現れたのは
+115,TEXT_MANFST200_00507_000040_GAIUS,"(-？？？？-)だが 常勝無敗の我が艦隊の前に現れたのは
 天を覆い尽くさんばかりのドラゴンの群れ……"
-116,"TEXT_MANFST200_00507_000050_GAIUS","(-？？？？-)そして現出せし 幻龍「ミドガルズオルム」"
-117,"TEXT_MANFST200_00507_000060_GAIUS","(-？？？？-)相打つ形で仕留めたものの アグリウスは墜ち
+116,TEXT_MANFST200_00507_000050_GAIUS,(-？？？？-)そして現出せし 幻龍「ミドガルズオルム」
+117,TEXT_MANFST200_00507_000060_GAIUS,"(-？？？？-)相打つ形で仕留めたものの アグリウスは墜ち
 我らは軍を退かざるを得なかった"
-118,"TEXT_MANFST200_00507_100070_GAIUS","(-？？？？-)エオルゼア……。
+118,TEXT_MANFST200_00507_100070_GAIUS,"(-？？？？-)エオルゼア……。
 偽りの神が跳梁跋扈する銷魂の地……。"
-119,"TEXT_MANFST200_00507_100080_GAIUS","(-？？？？-)二度に渡り、帝国の攻勢を跳ねのけし、
+119,TEXT_MANFST200_00507_100080_GAIUS,"(-？？？？-)二度に渡り、帝国の攻勢を跳ねのけし、
 忌まわしき地……。"
-120,"TEXT_MANFST200_00507_100090_GAIUS","(-？？？？-)かくしてエオルゼア侵攻は停滞し、
+120,TEXT_MANFST200_00507_100090_GAIUS,"(-？？？？-)かくしてエオルゼア侵攻は停滞し、
 奴のような俗物の台頭を許すこととなった……。"
-121,"TEXT_MANFST200_00507_100100_GAIUS","(-？？？？-)そして、「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」ですら、
+121,TEXT_MANFST200_00507_100100_GAIUS,"(-？？？？-)そして、「メテオ計劃 (けいかく)」ですら、
 「第七霊災」なる災厄を引き起こしただけに終わり、
 支配構造は何ひとつ変わっておらん。"
-122,"TEXT_MANFST200_00507_100110_GAIUS","(-？？？？-)不浄、不定、不測……。
+122,TEXT_MANFST200_00507_100110_GAIUS,"(-？？？？-)不浄、不定、不測……。
 この世界は、あまりに狂っている。"
-123,"TEXT_MANFST200_00507_100120_GAIUS","(-？？？？-)救わねばならぬ……。"
-124,"TEXT_MANFST200_00507_100130_GAIUS","(-？？？？-)我々が、愚かな民を未来へと導く。
+123,TEXT_MANFST200_00507_100120_GAIUS,(-？？？？-)救わねばならぬ……。
+124,TEXT_MANFST200_00507_100130_GAIUS,"(-？？？？-)我々が、愚かな民を未来へと導く。
 正しき支配と導きこそが、この地に平定をもたらすのだ。"
-125,"TEXT_MANFST200_00507_100140_HUKUKANS","(-第XIV軍団の幹部たち-)ガイウス閣下の御心のままに。"
-126,"TEXT_MANFST200_00507_100150_ANNOUNCE","技術兵長は、点検終了後、魔導技師長に報告してください。"
-127,"TEXT_MANFST200_00507_100160_ENGINEERA","(-ミッドランダーの技術兵-)なぁ……。
+125,TEXT_MANFST200_00507_100140_HUKUKANS,(-第XIV軍団の幹部たち-)ガイウス閣下の御心のままに。
+126,TEXT_MANFST200_00507_100150_ANNOUNCE,技術兵長は、点検終了後、魔導技師長に報告してください。
+127,TEXT_MANFST200_00507_100160_ENGINEERA,"(-ミッドランダーの技術兵-)なぁ……。
 ガイウス軍団長は、なんでエオルゼアに？"
-128,"TEXT_MANFST200_00507_100170_ENGINEERB","(-ハイランダーの技術兵-)先日の閲兵式でも言っていただろ。
+128,TEXT_MANFST200_00507_100170_ENGINEERB,"(-ハイランダーの技術兵-)先日の閲兵式でも言っていただろ。
 大きな作戦があるんだってよ。"
-129,"TEXT_MANFST200_00507_100180_ENGINEERA","(-ミッドランダーの技術兵-)でもよぉ、「カルテノーの戦い」から5年、
+129,TEXT_MANFST200_00507_100180_ENGINEERA,"(-ミッドランダーの技術兵-)でもよぉ、「カルテノーの戦い」から5年、
 本国は俺たちを放置してきたんだぜ？
 今更、何をやろうっていうのさ……。"
-130,"TEXT_MANFST200_00507_100190_NERO","(-？？？？-)ガイウス閣下のご意向に、疑問でもあるのか？"
-131,"TEXT_MANFST200_00507_100200_ENGINEERA","(-ミッドランダーの技術兵-)ネ、ネロ様！？"
-132,"TEXT_MANFST200_00507_100210_NERO","お前、どこの生まれなンだ？"
-133,"TEXT_MANFST200_00507_100220_ENGINEERB","ダルマスカであります！"
-134,"TEXT_MANFST200_00507_100230_ENGINEERA","じ、自分はアラミゴであります……！"
-135,"TEXT_MANFST200_00507_100240_NERO","コードネームは「ハミングウェイ」。"
-136,"TEXT_MANFST200_00507_100250_ENGINEERA","ッ！？"
-137,"TEXT_MANFST200_00507_100260_NERO","ふぅん、やっぱりなぁ。"
-138,"TEXT_MANFST200_00507_100270_NERO","ケース58……。
+130,TEXT_MANFST200_00507_100190_NERO,(-？？？？-)ガイウス閣下のご意向に、疑問でもあるのか？
+131,TEXT_MANFST200_00507_100200_ENGINEERA,(-ミッドランダーの技術兵-)ネ、ネロ様！？
+132,TEXT_MANFST200_00507_100210_NERO,お前、どこの生まれなンだ？
+133,TEXT_MANFST200_00507_100220_ENGINEERB,ダルマスカであります！
+134,TEXT_MANFST200_00507_100230_ENGINEERA,じ、自分はアラミゴであります……！
+135,TEXT_MANFST200_00507_100240_NERO,コードネームは「ハミングウェイ」。
+136,TEXT_MANFST200_00507_100250_ENGINEERA,ッ！？
+137,TEXT_MANFST200_00507_100260_NERO,ふぅん、やっぱりなぁ。
+138,TEXT_MANFST200_00507_100270_NERO,"ケース58……。
 パラメキア諜報機関からの報告のとおりだぜ。"
-139,"TEXT_MANFST200_00507_100280_ENGINEERA","ぐはっ……。"
-140,"TEXT_MANFST200_00507_100290_NERO","草だ、片付けとけ。
+139,TEXT_MANFST200_00507_100280_ENGINEERA,ぐはっ……。
+140,TEXT_MANFST200_00507_100290_NERO,"草だ、片付けとけ。
 ……血もキレイにしとくンだぜ？"
-141,"TEXT_MANFST200_00507_100300_ENGINEERB","ハ……ハッ！"
-142,"TEXT_MANFST200_00507_100310_NERO","オレの魔導技術が上だってこと……。
+141,TEXT_MANFST200_00507_100300_ENGINEERB,ハ……ハッ！
+142,TEXT_MANFST200_00507_100310_NERO,"オレの魔導技術が上だってこと……。
 思い知らせてやンよ、ガーロンド。"
-143,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_85","グリダニアからの使者の方ですね！
+143,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_85,"グリダニアからの使者の方ですね！
 海の都「リムサ・ロミンサ」へようこそ！
 「メルウィブ提督」がお待ちですよ！"
-144,"TEXT_MANFST200_00507_Q7_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-145,"TEXT_MANFST200_00507_A7_000_1","はい"
-146,"TEXT_MANFST200_00507_A7_000_2","いいえ"
-147,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_86","かしこまりました。
+144,TEXT_MANFST200_00507_Q7_000_1,搭乗ロビーから出る？
+145,TEXT_MANFST200_00507_A7_000_1,はい
+146,TEXT_MANFST200_00507_A7_000_2,いいえ
+147,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_86,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-148,"TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_90","グリダニアからの使者様ですね？
+148,TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_90,"グリダニアからの使者様ですね？
 あなたの訪問を、お待ちしておりました。"
-149,"TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_91","我らが提督も、
+149,TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_91,"我らが提督も、
 あなたとの面会を楽しみになさっておいでです。"
-150,"TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_92","そちらにございますクロウズリフトより、
+150,TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_92,"そちらにございますクロウズリフトより、
 ブルワークホールへおいでください。"
-151,"TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_93","ブルワークホールの「ザントヘール甲軍曹」という者が、
+151,TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_93,"ブルワークホールの「ザントヘール甲軍曹」という者が、
 面会場所のアドミラルブリッジ「提督室」まで
 あなたをご案内いたします。"
-152,"TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_95","提督のもとへは、ブルワークホールにいる
+152,TEXT_MANFST200_00507_STORMA_000_95,"提督のもとへは、ブルワークホールにいる
 「ザントヘール甲軍曹」という者がご案内いたします。
 いってらっしゃいませ。"
-153,"TEXT_MANFST200_00507_ZANTHAEL_000_100","客人よ。遠路はるばるよくぞ来た。
+153,TEXT_MANFST200_00507_ZANTHAEL_000_100,"客人よ。遠路はるばるよくぞ来た。
 この先が、メルウィブ提督のおわす「提督室」だ。
 念のため、親書が本物か確認させてもらおう。"
-154,"TEXT_MANFST200_00507_ZANTHAEL_000_101","たしかにカヌ・エ・センナ殿の紋章が捺されているな。
+154,TEXT_MANFST200_00507_ZANTHAEL_000_101,"たしかにカヌ・エ・センナ殿の紋章が捺されているな。
 よし！　中へ案内しよう。提督がお待ちだ。"
-155,"TEXT_MANFST200_00507_200320_MERLWYB","(-？？？？-)入れ。"
-156,"TEXT_MANFST200_00507_200330_MERLWYB","(-？？？？-)グリダニアより使者が来るとは聞いていたが、
+155,TEXT_MANFST200_00507_200320_MERLWYB,(-？？？？-)入れ。
+156,TEXT_MANFST200_00507_200330_MERLWYB,"(-？？？？-)グリダニアより使者が来るとは聞いていたが、
 ……まさか冒険者とはな。
 よほど信頼されていると見える。"
-157,"TEXT_MANFST200_00507_200340_MERLWYB","(-？？？？-)こちらへ。"
-158,"TEXT_MANFST200_00507_200350_MERLWYB","(-？？？？-)ようこそ。
+157,TEXT_MANFST200_00507_200340_MERLWYB,(-？？？？-)こちらへ。
+158,TEXT_MANFST200_00507_200350_MERLWYB,"(-？？？？-)ようこそ。
 「海の都リムサ・ロミンサ」へ。"
-159,"TEXT_MANFST200_00507_200360_MERLWYB","この国のグランドカンパニー「黒渦団」の最高司令官、
+159,TEXT_MANFST200_00507_200360_MERLWYB,"この国のグランドカンパニー「黒渦団」の最高司令官、
 都督のメルウィブ・ブルーフィスウィンだ。"
-160,"TEXT_MANFST200_00507_200370_MERLWYB","さっそく用件を聞こうか。"
-161,"TEXT_MANFST200_00507_200380_MERLWYB","……その前に。
+160,TEXT_MANFST200_00507_200370_MERLWYB,さっそく用件を聞こうか。
+161,TEXT_MANFST200_00507_200380_MERLWYB,"……その前に。
 貴公、名を何という？"
-162,"TEXT_MANFST200_00507_200390_MERLWYB","ふむ……貴公の名、そして顔……。
+162,TEXT_MANFST200_00507_200390_MERLWYB,"ふむ……貴公の名、そして顔……。
 古い友人に似ていた気がしたのでな。"
-163,"TEXT_MANFST200_00507_200400_MERLWYB","友人……顔も思い出せぬようでは、
+163,TEXT_MANFST200_00507_200400_MERLWYB,"友人……顔も思い出せぬようでは、
 私の方が友人として失格だな……。"
-164,"TEXT_MANFST200_00507_200410_MERLWYB","時間をとらせた。
+164,TEXT_MANFST200_00507_200410_MERLWYB,"時間をとらせた。
 さあ、話を聞こう。"
-165,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_110","ふむ。
+165,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_110,"ふむ。
 「カルテノー戦没者追悼式典」の取り決めについてか。"
-166,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_111","あれから、5年か。"
-167,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_112","事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
+166,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_111,あれから、5年か。
+167,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_112,"事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
 このエオルゼアに侵略戦争を仕掛けてきたことにある。"
-168,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_113","帝国軍の「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」に対し、
+168,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_113,"帝国軍の「メテオ計劃 (けいかく)」に対し、
 エオルゼアの都市国家群は、
 「グランドカンパニー」を創設して対抗した。"
-169,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_114","そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
+169,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_114,"そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
 帝国の野望を阻止すべく、
 カルテノー平原でガレマール帝国と戦ったのだ。"
-170,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_115","敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
+170,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_115,"敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
 冒険者を加えたエオルゼア同盟軍との決戦だった。
-これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる<RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>だ。"
-171,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_116","もっとも、その戦局は、
+これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる戦 (いくさ)だ。"
+171,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_116,"もっとも、その戦局は、
 到底「戦い」と呼べるものではなかったがね。
 ……君も聞いたことがあるだろう。"
-172,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_117","カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
+172,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_117,"カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
 古の蛮神「バハムート」が、すべてを焼き尽くしたのだ。"
-173,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_118","結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
+173,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_118,"結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
 エオルゼア同盟軍も、多大な被害を受けた。
 あの惨状は、とてもではないが名状し難い。"
-174,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_119","……しかし、我々は生き延びた。
+174,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_119,"……しかし、我々は生き延びた。
 理由は解らない。"
-175,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_120","全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのだ。
+175,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_120,"全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのだ。
 神々しい光に……。
 あれこそが召喚された「十二神」の力だったのか……。"
-176,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_121","気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
+176,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_121,"気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
 焼き尽くされたはずの大地も、様変わりをしていた。"
-177,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_122","「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
+177,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_122,"「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
 その理由もわかっただろうが……。
 今となっては、真実を知るものは、もう居ない。"
-178,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_123","しかし、各国には甚大な被害が出た。
+178,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_123,"しかし、各国には甚大な被害が出た。
 加えて、再び始まった蛮神騒ぎだ。
 ……我々には、それを探求する余裕は無かった。"
-179,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_124","各国は、今もさまざまな問題を抱えている……。
+179,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_124,"各国は、今もさまざまな問題を抱えている……。
 この状態が長引けば、この先の戦いに、
 耐えることはできないだろう。"
-180,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_125","このエオルゼアは、現在もなお、
+180,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_125,"このエオルゼアは、現在もなお、
 帝国と戦争状態にあるのだからな……。"
-181,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_126","不可能は人が作り出す……。"
-182,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_127","この追悼式典を契機に、3国の絆を、
+181,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_126,不可能は人が作り出す……。
+182,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_127,"この追悼式典を契機に、3国の絆を、
 再び強固にする必要があるのかもしれないな。"
-183,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_128","よかろう。
+183,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_128,"よかろう。
 カヌ・エ・センナ殿の提案に乗ろう。
 君にも、その絆の楔となる役目をお願いしたい。"
-184,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_129","カヌ・エ・センナ殿へは、
+184,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_129,"カヌ・エ・センナ殿へは、
 私から直接返事をしておこう。"
-185,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_130","冒険者。
+185,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_130,"冒険者。
 君の次の目的地は、ウルダハか？"
-186,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_131","なら、ラウバーン局長殿に伝えてくれ。
+186,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_131,"なら、ラウバーン局長殿に伝えてくれ。
 メルウィブが「よろしく」言っていたと。"
-187,"TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_132","この度の使者の任、ご苦労だった。"
-188,"TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_140","こちらはハイウィンド飛空社、
+187,TEXT_MANFST200_00507_MERLWYB_000_132,この度の使者の任、ご苦労だった。
+188,TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_140,"こちらはハイウィンド飛空社、
 ウルダハ行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-189,"TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_141","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+189,TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_141,"Player Player様。
 次のご訪問先は「ウルダハ」となっております。
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-190,"TEXT_MANFST200_00507_Q3_000_1","搭乗手続きをする？"
-191,"TEXT_MANFST200_00507_A3_000_1","はい"
-192,"TEXT_MANFST200_00507_A3_000_2","いいえ"
-193,"TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_145","かしこまりました。
+190,TEXT_MANFST200_00507_Q3_000_1,搭乗手続きをする？
+191,TEXT_MANFST200_00507_A3_000_1,はい
+192,TEXT_MANFST200_00507_A3_000_2,いいえ
+193,TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_145,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-194,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_146","リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
+194,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_146,"リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
 お戻りになられますか？"
-195,"TEXT_MANFST200_00507_Q8_000_1","ラウンジに戻る？"
-196,"TEXT_MANFST200_00507_A8_000_1","はい"
-197,"TEXT_MANFST200_00507_A8_000_2","いいえ"
-198,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_100_146","かしこまりました。
+195,TEXT_MANFST200_00507_Q8_000_1,ラウンジに戻る？
+196,TEXT_MANFST200_00507_A8_000_1,はい
+197,TEXT_MANFST200_00507_A8_000_2,いいえ
+198,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_100_146,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-199,"TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_147","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+199,TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_000_147,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 ウルダハ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-200,"TEXT_MANFST200_00507_Q9_000_1","搭乗手続きをする？"
-201,"TEXT_MANFST200_00507_A9_000_1","はい"
-202,"TEXT_MANFST200_00507_A9_000_2","いいえ"
-203,"TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_100_147","かしこまりました。
+200,TEXT_MANFST200_00507_Q9_000_1,搭乗手続きをする？
+201,TEXT_MANFST200_00507_A9_000_1,はい
+202,TEXT_MANFST200_00507_A9_000_2,いいえ
+203,TEXT_MANFST200_00507_LNOPHLO_100_147,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-204,"TEXT_MANFST200_00507_Q4_000_1","飛空艇に乗る？"
-205,"TEXT_MANFST200_00507_A4_000_1","はい"
-206,"TEXT_MANFST200_00507_A4_000_2","いいえ"
-207,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_200","グリダニアからの使者の方ですね！
+204,TEXT_MANFST200_00507_Q4_000_1,飛空艇に乗る？
+205,TEXT_MANFST200_00507_A4_000_1,はい
+206,TEXT_MANFST200_00507_A4_000_2,いいえ
+207,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_200,"グリダニアからの使者の方ですね！
 砂の都「ウルダハ」へようこそ！
 「ラウバーン局長」がお待ちですよ！"
-208,"TEXT_MANFST200_00507_Q10_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-209,"TEXT_MANFST200_00507_A10_000_1","はい"
-210,"TEXT_MANFST200_00507_A10_000_2","いいえ"
-211,"TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_201","かしこまりました。
+208,TEXT_MANFST200_00507_Q10_000_1,搭乗ロビーから出る？
+209,TEXT_MANFST200_00507_A10_000_1,はい
+210,TEXT_MANFST200_00507_A10_000_2,いいえ
+211,TEXT_MANFST200_00507_CABINCREW_000_201,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-212,"TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_150","お待ちしておりました。
+212,TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_150,"お待ちしておりました。
 グリダニアからの使者様とお見受けいたします。"
-213,"TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_151","ラウバーン局長がお待ちです。
+213,TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_151,"ラウバーン局長がお待ちです。
 ご足労ですが「政庁層」までお越しください。
 「政庁層」はリフトを使って行くことができます。"
-214,"TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_153","「政庁層」に着いたら、王宮の入り口に立つ
+214,TEXT_MANFST200_00507_FLAMEA_000_153,"「政庁層」に着いたら、王宮の入り口に立つ
 門番「バーソロミュー」へお声がけくだされば、
 局長の元へとご案内いたします。"
-215,"TEXT_MANFST200_00507_BARTHOLOMEW_000_160","お前がグリダニアからの使者か。
+215,TEXT_MANFST200_00507_BARTHOLOMEW_000_160,"お前がグリダニアからの使者か。
 話は聞いている。
 念のため御用を検めさせてもらうが、よろしいかな？"
-216,"TEXT_MANFST200_00507_BARTHOLOMEW_000_161","……たしかにカヌ・エ・センナ殿の親書。
+216,TEXT_MANFST200_00507_BARTHOLOMEW_000_161,"……たしかにカヌ・エ・センナ殿の親書。
 局長のもとへ案内しよう。さぁ、こちらへ。"
-217,"TEXT_MANFST200_00507_300420_RAUBAHN","(-？？？？-)グリダニアの使いという冒険者は貴様か？"
-218,"TEXT_MANFST200_00507_300430_RAUBAHN","(-？？？？-)実力のある者であれば、出自に囚われずに使う。
+217,TEXT_MANFST200_00507_300420_RAUBAHN,(-？？？？-)グリダニアの使いという冒険者は貴様か？
+218,TEXT_MANFST200_00507_300430_RAUBAHN,"(-？？？？-)実力のある者であれば、出自に囚われずに使う。
 カヌ・エも、実利というものが解っておるな。"
-219,"TEXT_MANFST200_00507_300440_RAUBAHN","吾輩が「砂の都ウルダハ」のグランドカンパニー、
+219,TEXT_MANFST200_00507_300440_RAUBAHN,"吾輩が「砂の都ウルダハ」のグランドカンパニー、
 「不滅隊」の最高司令官、ラウバーン・アルディンだ。"
-220,"TEXT_MANFST200_00507_300450_RAUBAHN","さて、用件を聞かせてもらおうか。"
-221,"TEXT_MANFST200_00507_300460_RAUBAHN","貴様の顔……いや、勘違いだ。
+220,TEXT_MANFST200_00507_300450_RAUBAHN,さて、用件を聞かせてもらおうか。
+221,TEXT_MANFST200_00507_300460_RAUBAHN,"貴様の顔……いや、勘違いだ。
 古い友人に似ていた気がしたのでな。"
-222,"TEXT_MANFST200_00507_300470_RAUBAHN","おいおい、お前もかという顔だな。
+222,TEXT_MANFST200_00507_300470_RAUBAHN,"おいおい、お前もかという顔だな。
 貴様はそんなに誰かと見間違われるのか。
 面白いやつだ。"
-223,"TEXT_MANFST200_00507_300480_RAUBAHN","カヌ・エも、使者にこのような者を出すとは。
+223,TEXT_MANFST200_00507_300480_RAUBAHN,"カヌ・エも、使者にこのような者を出すとは。
 グリダニアも面白い国になったものだ。
 気に入ったぞ、話を聞こうか。"
-224,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_171","……例の、戦没者追悼式典の内容か。"
-225,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_172","貴様、このエオルゼアとガレマール帝国の状況を
+224,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_171,……例の、戦没者追悼式典の内容か。
+225,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_172,"貴様、このエオルゼアとガレマール帝国の状況を
 理解しているか？"
-226,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_173","ほう、メルウィブに聞いたか。
+226,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_173,"ほう、メルウィブに聞いたか。
 彼女も相変わらずだな。"
-227,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_174","メルウィブに「よろしく」伝えろと言われたのだな？
+227,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_174,"メルウィブに「よろしく」伝えろと言われたのだな？
 ……そうか、わかった。"
-228,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_175","貴様も、そのガレマール帝国について、
+228,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_175,"貴様も、そのガレマール帝国について、
 知っておいたほうがよいだろう。"
-229,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_176","ガレマール帝国……。
+229,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_176,"ガレマール帝国……。
 この北方の大帝国も、つい50年前までは、
 北州の辺境国のひとつに過ぎなかったのだ。"
-230,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_177","しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
+230,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_177,"しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
 今度はエオルゼアへの侵略戦争を仕掛けてきた。"
-231,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_178","ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国だが、
+231,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_178,"ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国だが、
 その皇帝も齢80歳を超え、
 帝国内は今、跡継ぎ問題で揺れている。"
-232,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_179","天与の資質を持つ主導者だ。
+232,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_179,"天与の資質を持つ主導者だ。
 跡継ぎに失敗すれば、国が滅ぶ可能性すらある。
 先の戦い以降、帝国の動きが鈍いのはそれが理由だ。"
-233,"TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_180","お陰で、エオルゼア諸国は、
+233,TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_180,"お陰で、エオルゼア諸国は、
 霊災被害からの復興に集中できているのですけどね。"
-234,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_181","しかし、エオルゼア侵攻軍には、
+234,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_181,"しかし、エオルゼア侵攻軍には、
 まだ帝国第XIV軍団が残っている。"
-235,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_182","軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
+235,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_182,"軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
 その存在は確かに脅威ではあるが……。"
-236,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_183","ウルダハを始めとするエオルゼア諸国は、
+236,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_183,"ウルダハを始めとするエオルゼア諸国は、
 霊災からの復興で手一杯。
 帝国との戦いは後回しにしたいってのが本音だ。"
-237,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_184","それにエオルゼアの脅威は帝国だけではない。
+237,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_184,"それにエオルゼアの脅威は帝国だけではない。
 各国ともに、蛮族、蛮神問題を抱えている。"
-238,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_185","ある意味で、帝国と同じかもしれんな……。
+238,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_185,"ある意味で、帝国と同じかもしれんな……。
 エオルゼア諸国は目下、管轄の蛮神対策を優先している。
 外へ目を向ける余裕が無い。"
-239,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_186","メルウィブめ、「よろしく」とはな。"
-240,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_187","奴の放っていた草が刈られたと言うことか……。
+239,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_186,メルウィブめ、「よろしく」とはな。
+240,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_187,"奴の放っていた草が刈られたと言うことか……。
 帝国に近く動きがあるやもしれぬ。"
-241,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_188","ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
+241,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_188,"ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
 蛮神優先とも言っていられなくなるか。"
-242,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_189","そうだな。
+242,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_189,"そうだな。
 カヌ・エの言うとおりかもしれん。"
-243,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_190","3国による追悼式典を催し、
+243,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_190,"3国による追悼式典を催し、
 今一度、あの戦いを振り返るのもいいだろう。
 皆で一丸となるためにもな。"
-244,"TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_191","女王陛下と砂蠍衆への説明は、いかがいたしますか？"
-245,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_192","ナナモ様は、こちらにいらしているはずだ。
+244,TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_191,女王陛下と砂蠍衆への説明は、いかがいたしますか？
+245,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_192,"ナナモ様は、こちらにいらしているはずだ。
 あとで吾輩からしておこう。"
-246,"TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_193","わかりました。"
-247,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_194","この件は了解した。
+246,TEXT_MANFST200_00507_ROAILLE_000_193,わかりました。
+247,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_194,"この件は了解した。
 グリダニアには、こちらから報告しておく。"
-248,"TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_195","ご苦労だったな、冒険者。"
-249,"TEXT_MANFST200_00507_SYSTEM_000_300","三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
+248,TEXT_MANFST200_00507_RAUBAHN_000_195,ご苦労だったな、冒険者。
+249,TEXT_MANFST200_00507_SYSTEM_000_300,"三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
 以後、各都市にある飛空艇発着場「ランディング」から、
 有料で三都市間を行き来することができます。"
-250,"TEXT_MANFST200_00507_Q11_000_310","「不語仙の座卓」へ移動しますか？"
-251,"TEXT_MANFST200_00507_A11_000_311","はい"
-252,"TEXT_MANFST200_00507_A11_000_312","いいえ"
+250,TEXT_MANFST200_00507_Q11_000_310,「不語仙の座卓」へ移動しますか？
+251,TEXT_MANFST200_00507_A11_000_311,はい
+252,TEXT_MANFST200_00507_A11_000_312,いいえ

csv/ja/quest/005/ManFst201_00508.csv

@@ -1,53 +1,50 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_02",""
-3,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST201_00508_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST201_00508_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST201_00508_GALVANTH_000_1","古の王の骸を依代とし、
+0,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_00,
+1,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_01,
+2,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_02,
+3,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_03,
+4,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST201_00508_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST201_00508_TODO_00,～と話す
+25,TEXT_MANFST201_00508_TODO_01,
+26,TEXT_MANFST201_00508_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST201_00508_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST201_00508_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST201_00508_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST201_00508_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST201_00508_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST201_00508_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST201_00508_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST201_00508_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST201_00508_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST201_00508_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST201_00508_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST201_00508_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST201_00508_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST201_00508_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST201_00508_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST201_00508_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST201_00508_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST201_00508_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST201_00508_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST201_00508_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST201_00508_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST201_00508_GALVANTH_000_1,"古の王の骸を依代とし、
 ヴォイドの深淵より我を呼びしは貴様か？"

csv/ja/quest/005/ManFst206_00509.csv

@@ -1,197 +1,194 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、「暁の血盟」について教えてくれるようだ。"
-1,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_01","エオルゼアの問題と戦うため、「暁の血盟」は仲間を必要としているらしい。<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、彼らの眼鏡にかなったらしいが……。「暁の血盟」の拠点があるという、西ザナラーンのベスパーベイに向かい、砂の家で受付をしている人物に話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_02","「砂の家」の受付でタタルに出会った。「暁の血盟」の盟主は、砂の家の奥にある「暁の間」で、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を待っているという。暁の間前にいる「暁の血盟員」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_03","盟主のミンフィリアから、「暁の血盟」についての説明を受けた。ミンフィリアはエオルゼア救済のため、蛮神と戦うために、冒険者の力を必要としているらしい。「暁の血盟」に所属することは、冒険者にとっても利益があるようだ。決心がついたら、教えられた合言葉「のばら」を使ってみよう。"
-4,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST206_00509_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_00","ベスパーベイの「砂の家」の受付と話す"
-25,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_01","暁の血盟員と話す"
-26,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST206_00509_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_1","「暁の血盟」のことが気になるのね。
+0,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、「暁の血盟」について教えてくれるようだ。
+1,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_01,エオルゼアの問題と戦うため、「暁の血盟」は仲間を必要としているらしい。Playerは、彼らの眼鏡にかなったらしいが……。「暁の血盟」の拠点があるという、西ザナラーンのベスパーベイに向かい、砂の家で受付をしている人物に話しかけよう。
+2,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_02,「砂の家」の受付でタタルに出会った。「暁の血盟」の盟主は、砂の家の奥にある「暁の間」で、Playerを待っているという。暁の間前にいる「暁の血盟員」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_03,盟主のミンフィリアから、「暁の血盟」についての説明を受けた。ミンフィリアはエオルゼア救済のため、蛮神と戦うために、冒険者の力を必要としているらしい。「暁の血盟」に所属することは、冒険者にとっても利益があるようだ。決心がついたら、教えられた合言葉「のばら」を使ってみよう。
+4,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST206_00509_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST206_00509_TODO_00,ベスパーベイの「砂の家」の受付と話す
+25,TEXT_MANFST206_00509_TODO_01,暁の血盟員と話す
+26,TEXT_MANFST206_00509_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST206_00509_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST206_00509_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST206_00509_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST206_00509_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST206_00509_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST206_00509_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST206_00509_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST206_00509_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST206_00509_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST206_00509_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST206_00509_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST206_00509_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST206_00509_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST206_00509_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST206_00509_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST206_00509_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST206_00509_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST206_00509_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST206_00509_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST206_00509_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST206_00509_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_1,"「暁の血盟」のことが気になるのね。
 冒険者は、そうでなくちゃ！"
-49,"TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_2","彼らは、エオルゼアの抱える大きな問題と
+49,TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_2,"彼らは、エオルゼアの抱える大きな問題と
 戦おうとしている……。
 そのために、素質ある仲間が必要なの。"
-50,"TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_3","わたしは、あなたのような人を、
+50,TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_3,"わたしは、あなたのような人を、
 彼らの拠点である「砂の家」へ誘導するよう
 頼まれているのよ。"
-51,"TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_4","「砂の家」は、西ザナラーンの「ベスパーベイ」にあるわ。
+51,TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_4,"「砂の家」は、西ザナラーンの「ベスパーベイ」にあるわ。
 受付の人に、あなたの名前を伝えてみて。"
-52,"TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_5","実力のある冒険者には、相応の仕事が集まってくるものよ。
+52,TEXT_MANFST206_00509_MOMODI_000_5,"実力のある冒険者には、相応の仕事が集まってくるものよ。
 忙しくなるだろうけど、たまには元気な顔をみせてね？"
-53,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_20","フンフ　フンフ　フーン。
+53,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_20,"フンフ　フンフ　フーン。
 すーなの　こーやに　おーはなーが　さーいたー。"
-54,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_21","フンフ　フンフ　フフフ　フフーン。
+54,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_21,"フンフ　フンフ　フフフ　フフーン。
 きーれいーな　おーはなーは　こーいの　はーじ、まりー。
 わーたしーの　こーころーも　はーじ、けるのー。"
-55,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_22","ベキッ！　ドキッ！　バキーン！
+55,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_22,"ベキッ！　ドキッ！　バキーン！
 ドスッ！　ドカッ！　ドカーン！"
-56,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_23","おおぅ！"
-57,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_24","コ、コホン……。"
-58,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_25","この「砂の家」に御用でっすか？"
-59,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_26","申し訳ないでっすが、ここは一般の方の立ち入りは、
+56,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_23,おおぅ！
+57,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_24,コ、コホン……。
+58,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_25,この「砂の家」に御用でっすか？
+59,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_26,"申し訳ないでっすが、ここは一般の方の立ち入りは、
 お控えいただいておりまっす。
 すみやかに、お引き取りねがいまっす。"
-60,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_27","なんだってーん！
+60,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_27,"なんだってーん！
 イダさんとパパリモさんの、ご紹介でっすてー！？"
-61,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_28","なんだってーん！
+61,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_28,"なんだってーん！
 サンクレッドさんの、ご紹介でっすてー！？"
-62,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_29","なんだってーん！
+62,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_29,"なんだってーん！
 ヤ・シュトラさんの、ご紹介でっすてー！？"
-63,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_30","こ、これは失礼しまっした……。
+63,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_30,"こ、これは失礼しまっした……。
 では、お名前を伺っても、よろしいでっすか？"
-64,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_31","お名前、確かにございまっした。"
-65,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_32","はて……？
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん？"
-66,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_33","前にお会いしたことがありまっしたか？"
-67,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_34","ウルダハの商店街で、私に声をかけてきた方？
+64,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_31,お名前、確かにございまっした。
+65,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_32,"はて……？
+Playerさん？"
+66,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_33,前にお会いしたことがありまっしたか？
+67,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_34,"ウルダハの商店街で、私に声をかけてきた方？
 それとも、ミンフィリアさんに付きまとって、
 最後に平手打ちを食らった方？"
-68,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_35","むー、どれも違いまっすね……。
+68,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_35,"むー、どれも違いまっすね……。
 ……ハッ！"
-69,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_36","お名前、確かにございまっした。"
-70,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_37","コ、コホン……改めまっして……。
+69,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_36,お名前、確かにございまっした。
+70,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_37,"コ、コホン……改めまっして……。
 ようこそ「暁の血盟」の本部、砂の家へ！"
-71,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_38","私は受付のタタルと申しまっす。"
-72,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_39","奥にある暁の間で、盟主がお待ちでっす。
+71,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_38,私は受付のタタルと申しまっす。
+72,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_39,"奥にある暁の間で、盟主がお待ちでっす。
 どうぞ、お進みくださいまっせ。"
-73,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_41","奥にある暁の間で、盟主がお待ちでっす。
+73,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_41,"奥にある暁の間で、盟主がお待ちでっす。
 暁の間へは、そちらにある階段下の扉より
 お進みくださいまっせ。"
-74,"TEXT_MANFST206_00509_GUIDE_000_45","「暁の間」に用がある？
-ああ、お前が話題の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>か！"
-75,"TEXT_MANFST206_00509_GUIDE_000_46","うちの盟主様がお待ちかねだぜ。
+74,TEXT_MANFST206_00509_GUIDE_000_45,"「暁の間」に用がある？
+ああ、お前が話題のか！"
+75,TEXT_MANFST206_00509_GUIDE_000_46,"うちの盟主様がお待ちかねだぜ。
 お前の準備がよければ、すぐにでも取り次ごう。"
-76,"TEXT_MANFST206_00509_100010_MINFILIA","(-？？？？-)あなたが、噂の冒険者ね。"
-77,"TEXT_MANFST206_00509_100020_MINFILIA","わたしはミンフィリア。
+76,TEXT_MANFST206_00509_100010_MINFILIA,(-？？？？-)あなたが、噂の冒険者ね。
+77,TEXT_MANFST206_00509_100020_MINFILIA,"わたしはミンフィリア。
 この「暁の血盟」の盟主です。"
-78,"TEXT_MANFST206_00509_100030_MINFILIA","待っていたわ。"
-79,"TEXT_MANFST206_00509_100040_MINFILIA","本当に……帰ってきた……。
+78,TEXT_MANFST206_00509_100030_MINFILIA,待っていたわ。
+79,TEXT_MANFST206_00509_100040_MINFILIA,"本当に……帰ってきた……。
 賢者ルイゾワの言ってたとおりね……。"
-80,"TEXT_MANFST206_00509_100050_MINFILIA","あなたの帰還を待ってたわ。
+80,TEXT_MANFST206_00509_100050_MINFILIA,"あなたの帰還を待ってたわ。
 おかえりなさい……。"
-81,"TEXT_MANFST206_00509_100060_MINFILIA","みんながあなたを忘れても、わたしは覚えている。
+81,TEXT_MANFST206_00509_100060_MINFILIA,"みんながあなたを忘れても、わたしは覚えている。
 今は、それだけ、忘れないで。"
-82,"TEXT_MANFST206_00509_100070_MINFILIA","賢者ルイゾワが言っていたわ。
+82,TEXT_MANFST206_00509_100070_MINFILIA,"賢者ルイゾワが言っていたわ。
 あなたによろしく、と。
 本当に、無事でよかった……。"
-83,"TEXT_MANFST206_00509_100080_MINFILIA","こちらへどうぞ？
+83,TEXT_MANFST206_00509_100080_MINFILIA,"こちらへどうぞ？
 悪いようにはしないから安心して。"
-84,"TEXT_MANFST206_00509_100090_MINFILIA","いろいろ聞きたいことはあると思うけど……。"
-85,"TEXT_MANFST206_00509_100100_MINFILIA","まずは、わたしたち「暁の血盟」について
+84,TEXT_MANFST206_00509_100090_MINFILIA,いろいろ聞きたいことはあると思うけど……。
+85,TEXT_MANFST206_00509_100100_MINFILIA,"まずは、わたしたち「暁の血盟」について
 説明したほうがいいかしらね。"
-86,"TEXT_MANFST206_00509_100110_MINFILIA","わたしたち「暁の血盟」は、国家間の垣根を超えて、
+86,TEXT_MANFST206_00509_100110_MINFILIA,"わたしたち「暁の血盟」は、国家間の垣根を超えて、
 エオルゼア全土で活動している団体です。"
-87,"TEXT_MANFST206_00509_100120_MINFILIA","わたしたちの目的は1つ。
+87,TEXT_MANFST206_00509_100120_MINFILIA,"わたしたちの目的は1つ。
 神々に愛されし地、このエオルゼアを救済すること。"
-88,"TEXT_MANFST206_00509_100130_MINFILIA","そのためにエオルゼア、いえ、世界が抱える脅威である、
+88,TEXT_MANFST206_00509_100130_MINFILIA,"そのためにエオルゼア、いえ、世界が抱える脅威である、
 「蛮神問題」の解決に向けて取り組んでいます。"
-89,"TEXT_MANFST206_00509_100140_MINFILIA","この「暁の血盟」には、あなたと同じ、
+89,TEXT_MANFST206_00509_100140_MINFILIA,"この「暁の血盟」には、あなたと同じ、
 不思議な力を持つ人が何人か居るの。"
-90,"TEXT_MANFST206_00509_100150_MINFILIA","この不思議な力には、
+90,TEXT_MANFST206_00509_100150_MINFILIA,"この不思議な力には、
 いくつか種類があるのだけれど……。"
-91,"TEXT_MANFST206_00509_100160_MINFILIA","あなたは、これまでに、
+91,TEXT_MANFST206_00509_100160_MINFILIA,"あなたは、これまでに、
 こんな経験をしたことがないかしら。"
-92,"TEXT_MANFST206_00509_100170_MINFILIA","ノイズのような感覚……。
+92,TEXT_MANFST206_00509_100170_MINFILIA,"ノイズのような感覚……。
 何かに吸い込まれるような感覚……。
 まるで「幻」のように浮かび上がる風景。"
-93,"TEXT_MANFST206_00509_100180_MINFILIA","それこそが、あなたの能力……。
+93,TEXT_MANFST206_00509_100180_MINFILIA,"それこそが、あなたの能力……。
 精神の壁を超え、相手を「視る」ことができる、
 「超える力」よ。"
-94,"TEXT_MANFST206_00509_100190_MINFILIA","「超える力」は、「言葉の壁」を超える力。
+94,TEXT_MANFST206_00509_100190_MINFILIA,"「超える力」は、「言葉の壁」を超える力。
 「心の壁」を超える力。"
-95,"TEXT_MANFST206_00509_100200_MINFILIA","そして、幻の如く過去を見ることができる、
+95,TEXT_MANFST206_00509_100200_MINFILIA,"そして、幻の如く過去を見ることができる、
 「時間の壁」を超える力。"
-96,"TEXT_MANFST206_00509_100210_MINFILIA","さすがに、過去が見えるだけで、
+96,TEXT_MANFST206_00509_100210_MINFILIA,"さすがに、過去が見えるだけで、
 相手と会話したり、結果を変えたり
 なんてことはできないわ。"
-97,"TEXT_MANFST206_00509_100220_MINFILIA","さまざまな能力の中でも、この「超える力」は特殊なもの。
+97,TEXT_MANFST206_00509_100220_MINFILIA,"さまざまな能力の中でも、この「超える力」は特殊なもの。
 あなたは、その中でも強い力を持つ……。"
-98,"TEXT_MANFST206_00509_100230_MINFILIA","ただ、この力は、自分で「発動」を
+98,TEXT_MANFST206_00509_100230_MINFILIA,"ただ、この力は、自分で「発動」を
 コントロールできないところが悩ましいのよね。"
-99,"TEXT_MANFST206_00509_100240_MINFILIA","そう、わたしも、あなたと同じ力……。
+99,TEXT_MANFST206_00509_100240_MINFILIA,"そう、わたしも、あなたと同じ力……。
 その「超える力」の能力者の1人よ。"
-100,"TEXT_MANFST206_00509_100250_MINFILIA","さて、本題よ。
+100,TEXT_MANFST206_00509_100250_MINFILIA,"さて、本題よ。
 わたしたちの目的、エオルゼアの救済のためには、
 蛮神問題の解決が不可欠……。"
-101,"TEXT_MANFST206_00509_100260_MINFILIA","そのためには、国家、組織、種族、言葉、
+101,TEXT_MANFST206_00509_100260_MINFILIA,"そのためには、国家、組織、種族、言葉、
 それに主義や思想……。
 あらゆる「壁」を超えた対策をしなくてはならない。"
-102,"TEXT_MANFST206_00509_100270_MINFILIA","そこで、あなたの力が必要になる。
+102,TEXT_MANFST206_00509_100270_MINFILIA,"そこで、あなたの力が必要になる。
 わたしたち「暁の血盟」に協力してほしいの。"
-103,"TEXT_MANFST206_00509_100280_MINFILIA","あなたの能力……「超える力」は、
+103,TEXT_MANFST206_00509_100280_MINFILIA,"あなたの能力……「超える力」は、
 蛮神への切り札ともなるもの。
 蛮神問題を解決するため、世界を救うために必要な力よ。"
-104,"TEXT_MANFST206_00509_100290_MINFILIA","あなたが、エオルゼアを歩く冒険者として、
+104,TEXT_MANFST206_00509_100290_MINFILIA,"あなたが、エオルゼアを歩く冒険者として、
 何を求め、何に成りたいのか、わたしにはわからない。"
-105,"TEXT_MANFST206_00509_100300_MINFILIA","でも、この先も冒険者として生きるためには、
+105,TEXT_MANFST206_00509_100300_MINFILIA,"でも、この先も冒険者として生きるためには、
 もっとエオルゼアを知る必要があるでしょう？"
-106,"TEXT_MANFST206_00509_100310_MINFILIA","そして、そのエオルゼアには蛮神問題がある。"
-107,"TEXT_MANFST206_00509_100320_MINFILIA","わたしたちと行動して、蛮神問題を追うことは、
+106,TEXT_MANFST206_00509_100310_MINFILIA,そして、そのエオルゼアには蛮神問題がある。
+107,TEXT_MANFST206_00509_100320_MINFILIA,"わたしたちと行動して、蛮神問題を追うことは、
 エオルゼアを知るのに、最も近道だと思うわ。"
-108,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_50","わたしたちは各国のグランドカンパニーに顔が利くの。
+108,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_50,"わたしたちは各国のグランドカンパニーに顔が利くの。
 冒険者として、さまざまな便宜を図ることができるのよ。"
-109,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_51","例えば……そうね、「リテイナー」というものをご存知？
+109,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_51,"例えば……そうね、「リテイナー」というものをご存知？
 冒険者の活動を手助けする、専属の「資産管理人」よ。"
-110,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_52","お話し中に失礼しまっす。"
-111,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_53","ありがとう、タタルさん。"
-112,"TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_54","はいでっす。"
-113,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_55","あなたが、いつでも、
+110,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_52,お話し中に失礼しまっす。
+111,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_53,ありがとう、タタルさん。
+112,TEXT_MANFST206_00509_TATARU_000_54,はいでっす。
+113,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_55,"あなたが、いつでも、
 リテイナーを雇うことができるよう手配したわ。"
-114,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_56","きっと冒険の役に立つはずよ。
+114,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_56,"きっと冒険の役に立つはずよ。
 詳しくは、あとで担当者に聞いてね。"
-115,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_57","あなたが、わたしたち「暁の血盟」に
+115,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_57,"あなたが、わたしたち「暁の血盟」に
 協力してくれることを期待します。"
-116,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_58","蛮神に関わる事象が起こった時に、
+116,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_58,"蛮神に関わる事象が起こった時に、
 現地で情報を集めたり、調べてくれればいいの。"
-117,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_59","持ちつ持たれつ……ってわけじゃないけど、
+117,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_59,"持ちつ持たれつ……ってわけじゃないけど、
 あなたも、わたしたちも、どちらも利があると思うわ。"
-118,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_60","どうかしら？　少し考えてみて。
+118,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_60,"どうかしら？　少し考えてみて。
 そして、協力してくれるのなら声をかけてね。"
-119,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_61","そうそう！
+119,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_61,"そうそう！
 あなたが関係者に連絡が取れるように、
 「暁の血盟」の合言葉を教えておくわね。"
-120,"TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_62","わたしたちの合言葉は「のばら」です。
+120,TEXT_MANFST206_00509_MINFILIA_000_62,"わたしたちの合言葉は「のばら」です。
 覚えておいてね！"

csv/ja/quest/005/ManFst207_00510.csv

@@ -1,180 +1,177 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_00","「暁の血盟」のミンフィリアは、冒険者の協力を待ち望んでいるようだ。"
-1,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_01","ミンフィリアに合言葉を伝え、「暁の血盟」への協力を了承した。「暁の血盟」は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>やミンフィリアのような能力者と、エオルゼアを守るために活動する賢人たちから構成されているらしい。<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、賢人たちのひとり「サンクレッド」とともに、ある2つの事件を調査するようミンフィリアから頼まれた。まずは「サンクレッド」と話をしてみよう。"
-2,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_02","いずれも犯人はアマルジャ族と推測される「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」。サンクレッドの推測では、2つの事件の根は同じところにあるのだという。貧民誘拐事件は、特にキャンプ・ドライボーンで多発しているらしい。キャンプ・ドライボーンの「イセムバード」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_03","イセムバードは、冒険者たちに協力してくれるらしい。さっそく彼から話を聞いて、近辺の調査に乗り出そう。"
-4,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_00","サンクレッドと話す"
-25,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_01","キャンプ・ドライボーンのイセムバードと話す"
-26,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_1","「暁の血盟」は、エオルゼア救済のため
+0,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_00,「暁の血盟」のミンフィリアは、冒険者の協力を待ち望んでいるようだ。
+1,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_01,ミンフィリアに合言葉を伝え、「暁の血盟」への協力を了承した。「暁の血盟」は、Playerやミンフィリアのような能力者と、エオルゼアを守るために活動する賢人たちから構成されているらしい。Playerは、賢人たちのひとり「サンクレッド」とともに、ある2つの事件を調査するようミンフィリアから頼まれた。まずは「サンクレッド」と話をしてみよう。
+2,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_02,いずれも犯人はアマルジャ族と推測される「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」。サンクレッドの推測では、2つの事件の根は同じところにあるのだという。貧民誘拐事件は、特にキャンプ・ドライボーンで多発しているらしい。キャンプ・ドライボーンの「イセムバード」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_03,イセムバードは、冒険者たちに協力してくれるらしい。さっそく彼から話を聞いて、近辺の調査に乗り出そう。
+4,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST207_00510_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST207_00510_TODO_00,サンクレッドと話す
+25,TEXT_MANFST207_00510_TODO_01,キャンプ・ドライボーンのイセムバードと話す
+26,TEXT_MANFST207_00510_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST207_00510_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST207_00510_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST207_00510_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST207_00510_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST207_00510_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST207_00510_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST207_00510_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST207_00510_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST207_00510_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST207_00510_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST207_00510_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST207_00510_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST207_00510_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST207_00510_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST207_00510_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST207_00510_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST207_00510_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST207_00510_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST207_00510_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST207_00510_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST207_00510_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_1,"「暁の血盟」は、エオルゼア救済のため
 蛮神問題に取り組んでいるの。"
-49,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_2","平坦な道ではないけれど、あなたにも利があるはず。
+49,TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_2,"平坦な道ではないけれど、あなたにも利があるはず。
 いい返事を期待しているわ。"
-50,"TEXT_MANFST207_00510_Q1_000_1","ミンフィリアに合言葉を告げる？"
-51,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_1","「のばら」"
-52,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_2","「ゆうき」"
-53,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_3","「ざせつ」"
-54,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_4","キャンセル"
-55,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_3","ええ、わたしたちの活動には勇気がいるわ。
+50,TEXT_MANFST207_00510_Q1_000_1,ミンフィリアに合言葉を告げる？
+51,TEXT_MANFST207_00510_A1_000_1,「のばら」
+52,TEXT_MANFST207_00510_A1_000_2,「ゆうき」
+53,TEXT_MANFST207_00510_A1_000_3,「ざせつ」
+54,TEXT_MANFST207_00510_A1_000_4,キャンセル
+55,TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_3,"ええ、わたしたちの活動には勇気がいるわ。
 その心意気、とってもいいわね。"
-56,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_4","そ、そう……。
+56,TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_4,"そ、そう……。
 あなたにも、いろいろあったのね……。"
-57,"TEXT_MANFST207_00510_000010_MINFILIA","フフ、さっそく使っているわね。
+57,TEXT_MANFST207_00510_000010_MINFILIA,"フフ、さっそく使っているわね。
 協力してくれると受け取っていいのかしら？"
-58,"TEXT_MANFST207_00510_000020_MINFILIA","よかった、ありがとう！
+58,TEXT_MANFST207_00510_000020_MINFILIA,"よかった、ありがとう！
 きっと協力してくれると思っていたの！"
-59,"TEXT_MANFST207_00510_000030_MINFILIA","ごめんなさい……。
+59,TEXT_MANFST207_00510_000030_MINFILIA,"ごめんなさい……。
 エオルゼアのために戦ってくれたあなたを、
 こんな扱いにするなんて……。"
-60,"TEXT_MANFST207_00510_000040_MINFILIA","なぜ、みんなの記憶がないのか、理由は定かではないの。
+60,TEXT_MANFST207_00510_000040_MINFILIA,"なぜ、みんなの記憶がないのか、理由は定かではないの。
 賢者ルイゾワが呼び出した、
 「十二神」の力の影響なのかもしれない……。"
-61,"TEXT_MANFST207_00510_000050_MINFILIA","でも、きっと何かきっかけがあれば、
+61,TEXT_MANFST207_00510_000050_MINFILIA,"でも、きっと何かきっかけがあれば、
 みんな、あなたを思い出すはず。
 ……本来は、あるべき記憶なんだもの……。"
-62,"TEXT_MANFST207_00510_000060_MINFILIA","ありがとう……。"
-63,"TEXT_MANFST207_00510_000070_MINFILIA","では、改めて「暁の血盟」の仲間たちを紹介しなきゃ。"
-64,"TEXT_MANFST207_00510_000080_MINFILIA","シャーレアン……という言葉に、聞き覚えはあるかしら？"
-65,"TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA","エオルゼア六大都市の1つで、
+62,TEXT_MANFST207_00510_000060_MINFILIA,ありがとう……。
+63,TEXT_MANFST207_00510_000070_MINFILIA,では、改めて「暁の血盟」の仲間たちを紹介しなきゃ。
+64,TEXT_MANFST207_00510_000080_MINFILIA,シャーレアン……という言葉に、聞き覚えはあるかしら？
+65,TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA,"エオルゼア六大都市の1つで、
 アルデナード小大陸の北西にある都市国家よ。
 いえ、正確には「あった」というべきかしらね。"
-66,"TEXT_MANFST207_00510_000100_MINFILIA","彼らは、古の知に精通し、エーテル学や魔法の分野では
+66,TEXT_MANFST207_00510_000100_MINFILIA,"彼らは、古の知に精通し、エーテル学や魔法の分野では
 帝国さえ凌駕する知識と技術をもっていたの。"
-67,"TEXT_MANFST207_00510_000110_MINFILIA","そんなシャーレアンの中で、
+67,TEXT_MANFST207_00510_000110_MINFILIA,"そんなシャーレアンの中で、
 賢人と呼ばれる人々が結成したのが、救世詩盟。"
-68,"TEXT_MANFST207_00510_000120_MINFILIA","エオルゼアが、滅亡から逃れる希望があると信じて、
+68,TEXT_MANFST207_00510_000120_MINFILIA,"エオルゼアが、滅亡から逃れる希望があると信じて、
 この地に残って活動してくれた集団よ。
 ほかの住民は、北洋の本国に帰ってしまったけどね。"
-69,"TEXT_MANFST207_00510_000130_MINFILIA","彼らが、そのシャーレアンの賢人たち。"
-70,"TEXT_MANFST207_00510_000140_MINFILIA","彼女がイダ。
+69,TEXT_MANFST207_00510_000130_MINFILIA,彼らが、そのシャーレアンの賢人たち。
+70,TEXT_MANFST207_00510_000140_MINFILIA,"彼女がイダ。
 隣が、パパリモよ。
 2人とも、森の都グリダニアの調査を担当しているわ。"
-71,"TEXT_MANFST207_00510_000150_YDA","よろしくね！"
-72,"TEXT_MANFST207_00510_000160_PAPALYMO","よろしく！"
-73,"TEXT_MANFST207_00510_000170_PAPALYMO","君なら協力してくれると信じていたよ。"
-74,"TEXT_MANFST207_00510_000180_YDA","あたしもね！"
-75,"TEXT_MANFST207_00510_000190_YDA","つぎ！
+71,TEXT_MANFST207_00510_000150_YDA,よろしくね！
+72,TEXT_MANFST207_00510_000160_PAPALYMO,よろしく！
+73,TEXT_MANFST207_00510_000170_PAPALYMO,君なら協力してくれると信じていたよ。
+74,TEXT_MANFST207_00510_000180_YDA,あたしもね！
+75,TEXT_MANFST207_00510_000190_YDA,"つぎ！
 彼は、サンクレッド！"
-76,"TEXT_MANFST207_00510_000200_PAPALYMO","ここ、砂の都ウルダハの調査の担当者だ。"
-77,"TEXT_MANFST207_00510_000210_THANCRED","よろしくな！"
-78,"TEXT_MANFST207_00510_000220_THANCRED","協力してくれると信じてたぜ！"
-79,"TEXT_MANFST207_00510_000230_THANCRED","彼女は、ヤ・シュトラだ。
+76,TEXT_MANFST207_00510_000200_PAPALYMO,ここ、砂の都ウルダハの調査の担当者だ。
+77,TEXT_MANFST207_00510_000210_THANCRED,よろしくな！
+78,TEXT_MANFST207_00510_000220_THANCRED,協力してくれると信じてたぜ！
+79,TEXT_MANFST207_00510_000230_THANCRED,"彼女は、ヤ・シュトラだ。
 海の都リムサ・ロミンサの調査の担当をしている。"
-80,"TEXT_MANFST207_00510_000240_YSHTOLA","よろしくね。"
-81,"TEXT_MANFST207_00510_000250_YSHTOLA","待っていたわ。"
-82,"TEXT_MANFST207_00510_000260_YSHTOLA","最後に、彼はウリエンジェ・オギュレ。
+80,TEXT_MANFST207_00510_000240_YSHTOLA,よろしくね。
+81,TEXT_MANFST207_00510_000250_YSHTOLA,待っていたわ。
+82,TEXT_MANFST207_00510_000260_YSHTOLA,"最後に、彼はウリエンジェ・オギュレ。
 この本部の執務長よ。
 困ったことがあったら、彼に聞くといいわ。"
-83,"TEXT_MANFST207_00510_000270_URIANGER","月明輝けども　必ずや暁迎えん……。"
-84,"TEXT_MANFST207_00510_000280_URIANGER","わが友の言葉……。
+83,TEXT_MANFST207_00510_000270_URIANGER,月明輝けども　必ずや暁迎えん……。
+84,TEXT_MANFST207_00510_000280_URIANGER,"わが友の言葉……。
 この出会いに感謝を。"
-85,"TEXT_MANFST207_00510_000290_YSHTOLA","我々は、5年前の「カルテノーの戦い」で痛手を負い、
+85,TEXT_MANFST207_00510_000290_YSHTOLA,"我々は、5年前の「カルテノーの戦い」で痛手を負い、
 指導者を失った……。"
-86,"TEXT_MANFST207_00510_000300_YSHTOLA","そして、我々と歩みを共にしていたミンフィリアたちと、
+86,TEXT_MANFST207_00510_000300_YSHTOLA,"そして、我々と歩みを共にしていたミンフィリアたちと、
 「暁の血盟」を結成したの。"
-87,"TEXT_MANFST207_00510_000310_MINFILIA","……このように、能力者とシャーレアンの賢人を中心に、
+87,TEXT_MANFST207_00510_000310_MINFILIA,"……このように、能力者とシャーレアンの賢人を中心に、
 「暁の血盟」は多くの盟員で構成されているわ。"
-88,"TEXT_MANFST207_00510_000320_MINFILIA","そして彼女……。
+88,TEXT_MANFST207_00510_000320_MINFILIA,"そして彼女……。
 受付や事務処理を担当している、タタルさんよ。"
-89,"TEXT_MANFST207_00510_000330_TATARU","よろしくでっす！"
-90,"TEXT_MANFST207_00510_000340_MINFILIA","みんなで、仲良くやっていきましょう！"
-91,"TEXT_MANFST207_00510_000350_MINFILIA","さてと……。"
-92,"TEXT_MANFST207_00510_000360_MINFILIA","早速だけど、頼みがあるの！"
-93,"TEXT_MANFST207_00510_000370_MINFILIA","ウリエンジェさん。
+89,TEXT_MANFST207_00510_000330_TATARU,よろしくでっす！
+90,TEXT_MANFST207_00510_000340_MINFILIA,みんなで、仲良くやっていきましょう！
+91,TEXT_MANFST207_00510_000350_MINFILIA,さてと……。
+92,TEXT_MANFST207_00510_000360_MINFILIA,早速だけど、頼みがあるの！
+93,TEXT_MANFST207_00510_000370_MINFILIA,"ウリエンジェさん。
 バルデシオン委員会からの資料は届いてる？"
-94,"TEXT_MANFST207_00510_000380_URIANGER","ええ、こちらに。"
-95,"TEXT_MANFST207_00510_000390_MINFILIA","ウルダハのグランドカンパニー「不滅隊」から、
+94,TEXT_MANFST207_00510_000380_URIANGER,ええ、こちらに。
+95,TEXT_MANFST207_00510_000390_MINFILIA,"ウルダハのグランドカンパニー「不滅隊」から、
 ある事件への協力要請があったの。"
-96,"TEXT_MANFST207_00510_000400_MINFILIA","サンクレッド。
+96,TEXT_MANFST207_00510_000400_MINFILIA,"サンクレッド。
 説明をお願いできるかしら。"
-97,"TEXT_MANFST207_00510_000410_THANCRED","事件の概要はこうだ。"
-98,"TEXT_MANFST207_00510_000420_THANCRED","ナナワ銀山で採掘されたクリスタルを運ぶ
+97,TEXT_MANFST207_00510_000410_THANCRED,事件の概要はこうだ。
+98,TEXT_MANFST207_00510_000420_THANCRED,"ナナワ銀山で採掘されたクリスタルを運ぶ
 アマジナ鉱山社系のキャラバンが襲撃された。"
-99,"TEXT_MANFST207_00510_000430_THANCRED","それだけじゃない。
+99,TEXT_MANFST207_00510_000430_THANCRED,"それだけじゃない。
 時を同じくして、ウルダハ近辺の貧民窟から、
 幾人もの人が消えている。"
-100,"TEXT_MANFST207_00510_000440_MINFILIA","クリスタル強奪事件と、誘拐事件ってところね。"
-101,"TEXT_MANFST207_00510_000450_MINFILIA","本来、こういった事件は、治安維持も務める
+100,TEXT_MANFST207_00510_000440_MINFILIA,クリスタル強奪事件と、誘拐事件ってところね。
+101,TEXT_MANFST207_00510_000450_MINFILIA,"本来、こういった事件は、治安維持も務める
 グランドカンパニーの仕事だわ。"
-102,"TEXT_MANFST207_00510_000460_MINFILIA","でも、この事件……。
+102,TEXT_MANFST207_00510_000460_MINFILIA,"でも、この事件……。
 おそらく蛮神が絡んでいる。"
-103,"TEXT_MANFST207_00510_000470_THANCRED","現場に残っていた手口。
+103,TEXT_MANFST207_00510_000470_THANCRED,"現場に残っていた手口。
 おそらく、首謀者はウルダハに棲むアマルジャ族だ。"
-104,"TEXT_MANFST207_00510_000480_THANCRED","アマルジャ族には、クリスタルを強奪したり、
+104,TEXT_MANFST207_00510_000480_THANCRED,"アマルジャ族には、クリスタルを強奪したり、
 人を誘拐する理由がある。
 それこそが蛮神関連ってわけだ。"
-105,"TEXT_MANFST207_00510_000490_MINFILIA","あなたに「蛮神問題」を理解してもらうためにも、
+105,TEXT_MANFST207_00510_000490_MINFILIA,"あなたに「蛮神問題」を理解してもらうためにも、
 この事件に関わってほしいの。"
-106,"TEXT_MANFST207_00510_000500_MINFILIA","ありがとう！"
-107,"TEXT_MANFST207_00510_000510_MINFILIA","ウルダハの事情には、担当でもある、
+106,TEXT_MANFST207_00510_000500_MINFILIA,ありがとう！
+107,TEXT_MANFST207_00510_000510_MINFILIA,"ウルダハの事情には、担当でもある、
 サンクレッドが詳しいわ。
 彼にあなたを支援してもらいます。"
-108,"TEXT_MANFST207_00510_000520_THANCRED","俺に任せてくれ！
+108,TEXT_MANFST207_00510_000520_THANCRED,"俺に任せてくれ！
 よろしくな！"
-109,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_10","よし、さっそく事件の調査に入ろう。
-よろしくな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！"
-110,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_11","今回の「クリスタル強奪事件」と「誘拐事件」……
+109,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_10,"よし、さっそく事件の調査に入ろう。
+よろしくな、！"
+110,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_11,"今回の「クリスタル強奪事件」と「誘拐事件」……
 この2つは、必ず関係している。"
-111,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_12","片方の事件を調べていけば、
+111,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_12,"片方の事件を調べていけば、
 もう一方の事件の真相も、おのずと明らかになるはず。"
-112,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_13","クリスタル強奪事件については、
+112,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_13,"クリスタル強奪事件については、
 アマジナ鉱山社が、護衛を増やして対処するそうだ。"
-113,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_14","だから俺たちは、貧民の誘拐事件を追おう。"
-114,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_15","今のところ解っているのは、
+113,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_14,だから俺たちは、貧民の誘拐事件を追おう。
+114,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_15,"今のところ解っているのは、
 東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」近辺で
 特に行方不明者が多いってことだけだ。"
-115,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_16","となれば、現地で情報収集しかないだろ？
+115,TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_16,"となれば、現地で情報収集しかないだろ？
 キャンプ・ドライボーンの顔役「イセムバード」から
 話を聞いてみるとしようじゃないか。"
-116,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_20","ああ、私がイセムバードだ。
+116,TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_20,"ああ、私がイセムバードだ。
 君は……誘拐事件を追っている冒険者だな？"
-117,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_21","ミンフィリア君から話は聞いている。
+117,TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_21,"ミンフィリア君から話は聞いている。
 彼女とは、ちょっとした付き合いがあってね。"
-118,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_22","アマルジャ族に警戒しろ、とも言われているよ。
+118,TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_22,"アマルジャ族に警戒しろ、とも言われているよ。
 なんでも、誘拐事件の犯人だそうじゃないか。"
-119,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_23","私もドライボーンの顔役として、
+119,TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_23,"私もドライボーンの顔役として、
 事件解決への協力は惜しまないつもりだ。
 調査に入るときには、声をかけてくれ。"

csv/ja/quest/005/ManFst300_00511.csv

@@ -1,583 +1,580 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_00","困り気味のミンフィリアは、冒険者の活躍によって、大きな騒ぎが起きているというが……"
-1,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_01","グリダニアのグランドカンパニー「双蛇党」、リムサ・ロミンサのグランドカンパニー「黒渦団」、ウルダハのグランドカンパニー「不滅隊」から勧誘を受けた。どのグランドカンパニーへ加入するか決めるためには、各国で開かれるカルテノー戦没者追悼式典の演説を聴くのがいいようだ。砂の家の受付にいる「タタル」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_02","タタルから、各国の演説会場を聞いた。リムサ・ロミンサの「アドミラルブリッジ：作戦指揮所」、グリダニアの「ミィ・ケット音楽堂」、ウルダハの「ロイヤル・プロムナード」が会場になるようだ。各国盟主の話をよく聞き、どのグランドカンパニーに入るか考えよう。"
-3,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_03","各国の演説を聞き終わった。各国盟主の演説、会場で出会ったアルフィノとアリゼーという双子の言葉を総合すると、どの国も大きな問題を抱え、その解決に苦慮しているようだ……。ベスパーベイの砂の家にいる「ミンフィリア」に報告しよう。"
-4,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_04","ミンフィリアは、冒険者がグランドカンパニーに所属し、その国の問題を解決していることを期待しているようだ。どのグランドカンパニーに所属するかよく考えたら、所属したいグランドカンパニーの将校に決断を伝えよう。"
-5,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST300_00511_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_00","砂の家のタタルと話す"
-25,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_01","グリダニアのミィ・ケット音楽堂で演説を聴く"
-26,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_02","ウルダハのロイヤル・プロムナードで演説を聴く"
-27,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_03","リムサ・ロミンサの作戦指揮所で演説を聴く"
-28,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_04","砂の家のミンフィリアと話す"
-29,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST300_00511_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_10","あなたは、ついこの間まで
+0,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_00,困り気味のミンフィリアは、冒険者の活躍によって、大きな騒ぎが起きているというが……
+1,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_01,グリダニアのグランドカンパニー「双蛇党」、リムサ・ロミンサのグランドカンパニー「黒渦団」、ウルダハのグランドカンパニー「不滅隊」から勧誘を受けた。どのグランドカンパニーへ加入するか決めるためには、各国で開かれるカルテノー戦没者追悼式典の演説を聴くのがいいようだ。砂の家の受付にいる「タタル」に話しかけよう。
+2,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_02,タタルから、各国の演説会場を聞いた。リムサ・ロミンサの「アドミラルブリッジ：作戦指揮所」、グリダニアの「ミィ・ケット音楽堂」、ウルダハの「ロイヤル・プロムナード」が会場になるようだ。各国盟主の話をよく聞き、どのグランドカンパニーに入るか考えよう。
+3,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_03,各国の演説を聞き終わった。各国盟主の演説、会場で出会ったアルフィノとアリゼーという双子の言葉を総合すると、どの国も大きな問題を抱え、その解決に苦慮しているようだ……。ベスパーベイの砂の家にいる「ミンフィリア」に報告しよう。
+4,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_04,ミンフィリアは、冒険者がグランドカンパニーに所属し、その国の問題を解決していることを期待しているようだ。どのグランドカンパニーに所属するかよく考えたら、所属したいグランドカンパニーの将校に決断を伝えよう。
+5,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST300_00511_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST300_00511_TODO_00,砂の家のタタルと話す
+25,TEXT_MANFST300_00511_TODO_01,グリダニアのミィ・ケット音楽堂で演説を聴く
+26,TEXT_MANFST300_00511_TODO_02,ウルダハのロイヤル・プロムナードで演説を聴く
+27,TEXT_MANFST300_00511_TODO_03,リムサ・ロミンサの作戦指揮所で演説を聴く
+28,TEXT_MANFST300_00511_TODO_04,砂の家のミンフィリアと話す
+29,TEXT_MANFST300_00511_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST300_00511_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST300_00511_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST300_00511_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST300_00511_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST300_00511_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST300_00511_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST300_00511_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST300_00511_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST300_00511_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST300_00511_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST300_00511_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST300_00511_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST300_00511_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST300_00511_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST300_00511_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST300_00511_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST300_00511_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST300_00511_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_10,"あなたは、ついこの間まで
 ひとりの冒険者だった。"
-49,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_11","それがほんの僅かな間に、一国の使者となり、
+49,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_11,"それがほんの僅かな間に、一国の使者となり、
 わたしたち「暁の血盟」と手を取り合い、
 ついには、蛮神「イフリート」を退けてしまった。"
-50,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_12","これがエオルゼア諸国にとって、
+50,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_12,"これがエオルゼア諸国にとって、
 どれほどの意味を持つのか、わかるかしら？"
-51,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_13","……さっそく来たわよ。
+51,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_13,"……さっそく来たわよ。
 大きな騒ぎが。"
-52,"TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_14","(-？？？？-)失礼する！！"
-53,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_15","これはこれは、ミンフィリア殿！
+52,TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_14,(-？？？？-)失礼する！！
+53,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_15,"これはこれは、ミンフィリア殿！
 いつもお美しゅうございますな！"
-54,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_16","いやいや、この「暁の血盟」に、
+54,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_16,"いやいや、この「暁の血盟」に、
 新たな英雄が生まれたという噂を聞きつけましてな！"
-55,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_17","ぜひとも我がグランドカンパニーへ加入していただきたく、
+55,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_17,"ぜひとも我がグランドカンパニーへ加入していただきたく、
 こうして、出向いてきたのでありますよ！"
-56,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_18","そうなの……。
+56,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_18,"そうなの……。
 あなたはもう、エオルゼア諸国の注目の的なのよ。
 「光の戦士たち」の再来と噂されてね。"
-57,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_19","蛮神を退ける力を持つような、有能な冒険者……。
+57,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_19,"蛮神を退ける力を持つような、有能な冒険者……。
 「英雄の卵」がグランドカンパニーに加入すれば、
 それだけ戦力と求心力が高まることになる。"
-58,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_20","だから噂が広まると、我先にって感じで、
+58,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_20,"だから噂が広まると、我先にって感じで、
 こうやって大挙して押し寄せてくるってわけ。"
-59,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_21","さてさて……。
+59,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_21,"さてさて……。
 一緒に作戦に参加した「不滅隊」はまだしも、
 ほかの国へおしゃべりしたのは、いったい誰かしらねぇ？"
-60,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_22","ヒッ！？
+60,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_22,"ヒッ！？
 あわわわ……。"
-61,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_23","君の噂は聞いているよ！
+61,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_23,"君の噂は聞いているよ！
 まさか、蛮神「イフリート」を退けるなんて！
 大した奴だよ、君は！"
-62,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_24","我がグリダニアにおける君の活躍も
+62,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_24,"我がグリダニアにおける君の活躍も
 記憶に新しいところ……。
 これはもう運命と言えよう！"
-63,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_25","ぜひ、グリダニアの「<RubyCharaters>FF0AE58F8CE89B87E5859AFF13E3819DE38186E38198E38283E381A8E38186</RubyCharaters>」へ
+63,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_25,"ぜひ、グリダニアの「双蛇党 (そうじゃとう)」へ
 加入してくれたまえ！
 ともに、カヌ・エ・センナ様にお仕えしようではないか！"
-64,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_26","君が噂の冒険者だな！
+64,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_26,"君が噂の冒険者だな！
 うんうん、言わんでもわかっとるぞ！
 我々とは共同戦線を戦った戦友だからな！"
-65,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_27","我がウルダハにおける君の活躍も
+65,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_27,"我がウルダハにおける君の活躍も
 記憶に新しいところ……。
 これはもう運命と言えよう！"
-66,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_28","ぜひ、ウルダハの「<RubyCharaters>FF0AE4B88DE6BB85E99A8AFF10E381B5E38281E381A4E3819FE38184</RubyCharaters>」へ
+66,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_28,"ぜひ、ウルダハの「不滅隊 (ふめつたい)」へ
 加入してくれたまえ！
 我らがラウバーン局長もお待ちしとるぞ！"
-67,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_29","噂とおりの凛々しい顔立ちだ！
+67,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_29,"噂とおりの凛々しい顔立ちだ！
 メルウィブ提督も君のことを言っておられたよ。
 あいつは英雄になる素質を持っているってね！"
-68,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_30","我がリムサ・ロミンサにおける君の活躍も
+68,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_30,"我がリムサ・ロミンサにおける君の活躍も
 記憶に新しいところ……。
 これはもう運命と言えよう！"
-69,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_31","ぜひ、リムサ・ロミンサの「<RubyCharaters>FF0AE9BB92E6B8A6E59BA3FF10E38193E381A3E3818BE381A0E38293</RubyCharaters>」へ
+69,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_31,"ぜひ、リムサ・ロミンサの「黒渦団 (こっかだん)」へ
 加入してくれたまえ！
 メルウィブ提督とともに、大海を征そうじゃないか！"
-70,"TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_32","(-各国の将校たち-)ミンフィリア殿！！"
-71,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_33","ハイ、ハイ……。"
-72,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_34","もう知ってると思うけど、グランドカンパニーというのは、
+70,TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_32,(-各国の将校たち-)ミンフィリア殿！！
+71,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_33,ハイ、ハイ……。
+72,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_34,"もう知ってると思うけど、グランドカンパニーというのは、
 世界に迫る危機へ立ち向かうために、
 エオルゼアの都市国家群によって設立された組織よ。"
-73,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_35","リムサ・ロミンサの「黒渦団」、グリダニアの「双蛇党」、
+73,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_35,"リムサ・ロミンサの「黒渦団」、グリダニアの「双蛇党」、
 それにウルダハの「不滅隊」の3つがあるわ。"
-74,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_36","グランドカンパニーに加入するということは、
+74,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_36,"グランドカンパニーに加入するということは、
 その国に務めるということ。
 国を守ったり豊かにするための「任務」があたえられるの。"
-75,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_37","その「任務」をこなしていけば、
+75,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_37,"その「任務」をこなしていけば、
 さまざまな報酬があるはずよ。
 冒険に役立つものも、あるかもしれないわね。"
-76,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_38","難しく考える必要はないわ。
+76,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_38,"難しく考える必要はないわ。
 加入したグランドカンパニーが合わなかったとしても、
 あとで移籍できるから、気楽に考えるといいわよ。"
-77,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_39","そうだ、いい機会だわ！
+77,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_39,"そうだ、いい機会だわ！
 ちょうど、「カルテノー戦没者追悼式典」が、
 各地で行われるのよ。"
-78,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_40","式典では、各国のグランドカンパニーの盟主が
+78,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_40,"式典では、各国のグランドカンパニーの盟主が
 演説をするという予定もあるわ。"
-79,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_41","今すぐは決めかねると思うから、ゆっくり演説を聴いて、
+79,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_41,"今すぐは決めかねると思うから、ゆっくり演説を聴いて、
 どこの国のグランドカンパニーへ加入するのか
 決めるのがいいんじゃないかしら？"
-80,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_42","おお、それは良い！
+80,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_42,"おお、それは良い！
 勢い余って、些か先走りましたかな！"
-81,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_43","さすがミンフィリア殿！
+81,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_43,"さすがミンフィリア殿！
 いやいや、楽しみですな！"
-82,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_44","それでは「カルテノー戦没者追悼式典」のあと、
+82,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_44,"それでは「カルテノー戦没者追悼式典」のあと、
 我々に声をかけてもらえますかな？"
-83,"TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_45","(-各国の将校たち-)それまで、ここでお待ちしております！！"
-84,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_46","組織に縛られるのは嫌って考え方もあると思うけど、
+83,TEXT_MANFST300_00511_THREEOFFICER_000_45,(-各国の将校たち-)それまで、ここでお待ちしております！！
+84,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_46,"組織に縛られるのは嫌って考え方もあると思うけど、
 わたしは、あなたが、いずれかのグランドカンパニーに
 加入することをお勧めするわ。"
-85,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_47","……大きな力を持つ人間がフラフラとしていると、
+85,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_47,"……大きな力を持つ人間がフラフラとしていると、
 いろいろなことが起こるものよ。
 それも「悪いこと」が多くね。"
-86,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_48","あなたほどの能力があれば、
+86,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_48,"あなたほどの能力があれば、
 どこか大きな組織に所属しているべきなのよ。
 ほかでもない、あなた自身を守るために。"
-87,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_49","そして、グランドカンパニーに加入しても、
+87,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_49,"そして、グランドカンパニーに加入しても、
 このまま「暁の血盟」に
 協力し続けてくれるとうれしいわ。"
-88,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_50","グランドカンパニーは主に各国を守り、
+88,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_50,"グランドカンパニーは主に各国を守り、
 わたしたち「暁」は、エオルゼア全土を平和へと導く。
 役割は違うのだから。"
-89,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_51","そうそう、あなたにこれを渡しておくわね。
+89,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_51,"そうそう、あなたにこれを渡しておくわね。
 「リンクパール」よ。"
-90,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_52","これで、あなたがどこかへ冒険に行ってても、
+90,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_52,"これで、あなたがどこかへ冒険に行ってても、
 グランドカンパニーの任務に参加していても、
 いつでも、わたしからの連絡を受け取れるようになるわ。"
-91,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_53","あなたを中心に、エオルゼアが動こうとしている。
+91,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_53,"あなたを中心に、エオルゼアが動こうとしている。
 ……エオルゼアがどういった未来へ進むのか。
 とっても楽しみな半面、少し怖くもある。"
-92,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_54","だから、わたしはあなたの側に居るつもりよ。
+92,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_54,"だから、わたしはあなたの側に居るつもりよ。
 真実を見続けるために。"
-93,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_55","グランドカンパニーの詳細や、演説の場所については、
+93,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_55,"グランドカンパニーの詳細や、演説の場所については、
 タタルさんが把握しているわ。
 彼女に確認してみてね。"
-94,"TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_900","ラウバーン局長の演説には、何より熱がある！
+94,TEXT_MANFST300_00511_FLAMEOFFICER_000_900,"ラウバーン局長の演説には、何より熱がある！
 今回の演説で、君の心も燃え上がることだろう！"
-95,"TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_901","カヌ・エ様の演説ほど、心を打つものはない……。
+95,TEXT_MANFST300_00511_SERPENTOFFICER_000_901,"カヌ・エ様の演説ほど、心を打つものはない……。
 君ならば、あの崇高な御志も理解できよう！"
-96,"TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_902","メルウィブ提督の演説は、説得力が違うんだよ。
+96,TEXT_MANFST300_00511_STORMOFFICER_000_902,"メルウィブ提督の演説は、説得力が違うんだよ。
 君も「姐さん」と慕いたくなること請け合いさ！"
-97,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_60","危ないところでっした。
+97,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_60,"危ないところでっした。
 おしゃべりは、災いのもとでっす……。"
-98,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_61","私は粛々とお仕事に勤しみまっす。
+98,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_61,"私は粛々とお仕事に勤しみまっす。
 グランドカンパニーの演説の情報でっすよね？"
-99,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_62","まず、リムサ・ロミンサの「黒渦団」。
+99,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_62,"まず、リムサ・ロミンサの「黒渦団」。
 アドミラル・ブリッジにある「作戦指揮所」で、
 メルウィブ提督が演説なさいまっす。"
-100,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_63","アドミラルリフトの前に
+100,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_63,"アドミラルリフトの前に
 「ザントヘール甲軍曹」がいらっしゃいまっす。
 声をかければ、会場に案内してくれるはずでっす。"
-101,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_64","次に、グリダニアの「双蛇党」。
+101,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_64,"次に、グリダニアの「双蛇党」。
 「ミィ・ケット音楽堂」にて、
 盟主のカヌ・エ・センナ様がお話をされるとのことでっす。"
-102,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_65","最後に、ウルダハの「不滅隊」。
+102,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_65,"最後に、ウルダハの「不滅隊」。
 「ロイヤル・プロムナード」で、ラウバーン局長と……
 噂では、特別な来賓も登壇するとか。"
-103,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_66","すべての演説会場に入れるよう配慮されておりまっすので、
+103,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_66,"すべての演説会場に入れるよう配慮されておりまっすので、
 お好きな順で回ってみてはいかがでっすか？"
-104,"TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_67","人気者になると、あっちへこっちへ大変でっすね。
+104,TEXT_MANFST300_00511_TATARU_000_67,"人気者になると、あっちへこっちへ大変でっすね。
 お気をつけて、行ってらっしゃいまっせ！"
-105,"TEXT_MANFST300_00511_100010_CLATTERM","見ろよ、ナナモ様だ……"
-106,"TEXT_MANFST300_00511_100020_CLATTERF","ラウバーン様も……"
-107,"TEXT_MANFST300_00511_100030_RAUBAHN","黄金の砂嵐が吹くウルダハに集いし、
+105,TEXT_MANFST300_00511_100010_CLATTERM,見ろよ、ナナモ様だ……
+106,TEXT_MANFST300_00511_100020_CLATTERF,ラウバーン様も……
+107,TEXT_MANFST300_00511_100030_RAUBAHN,"黄金の砂嵐が吹くウルダハに集いし、
 熱き魂を持つ者どもよ！"
-108,"TEXT_MANFST300_00511_100040_CLATTERM","オオー！"
-109,"TEXT_MANFST300_00511_100050_CLATTERM","ラウバーン様ー！"
-110,"TEXT_MANFST300_00511_100060_RAUBAHN","このウルダハはその昔、「ウル朝」により建国され、
+108,TEXT_MANFST300_00511_100040_CLATTERM,オオー！
+109,TEXT_MANFST300_00511_100050_CLATTERM,ラウバーン様ー！
+110,TEXT_MANFST300_00511_100060_RAUBAHN,"このウルダハはその昔、「ウル朝」により建国され、
 交易都市として発展してきた。"
-111,"TEXT_MANFST300_00511_100070_RAUBAHN","そして、地底と商売の神ナルザルの加護のもと、
+111,TEXT_MANFST300_00511_100070_RAUBAHN,"そして、地底と商売の神ナルザルの加護のもと、
 砂の都、黄金郷ウルダハとして、繁栄してきた。"
-112,"TEXT_MANFST300_00511_100080_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)ラウバーン局長の後ろ……。
+112,TEXT_MANFST300_00511_100080_ALPHINAUD,"(-？？？？-)ラウバーン局長の後ろ……。
 ウルダハの国旗を見てごらん。"
-113,"TEXT_MANFST300_00511_100090_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)あの絵柄は、黒地に金の天秤という意匠さ。
+113,TEXT_MANFST300_00511_100090_ALPHINAUD,"(-？？？？-)あの絵柄は、黒地に金の天秤という意匠さ。
 天秤の左側には「富を表す宝石」、
 右側には「力を表す炎」が置かれている。"
-114,"TEXT_MANFST300_00511_100100_RAUBAHN","これまでウルダハの繁栄は、巨万の富を生み出した！"
-115,"TEXT_MANFST300_00511_100110_RAUBAHN","5年前の「カルテノーの戦い」においても、
+114,TEXT_MANFST300_00511_100100_RAUBAHN,これまでウルダハの繁栄は、巨万の富を生み出した！
+115,TEXT_MANFST300_00511_100110_RAUBAHN,"5年前の「カルテノーの戦い」においても、
 皆が財と才を投じ、エオルゼア同盟三都市で、
 もっとも多くの戦力を提供した！"
-116,"TEXT_MANFST300_00511_100120_RAUBAHN","その結果として、帝国軍第VII軍団を打ち破ったのだ！"
-117,"TEXT_MANFST300_00511_100130_CLATTERM","オー！"
-118,"TEXT_MANFST300_00511_100140_CLATTERM","イエァー！"
-119,"TEXT_MANFST300_00511_100150_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)打ち破った……だって？
+116,TEXT_MANFST300_00511_100120_RAUBAHN,その結果として、帝国軍第VII軍団を打ち破ったのだ！
+117,TEXT_MANFST300_00511_100130_CLATTERM,オー！
+118,TEXT_MANFST300_00511_100140_CLATTERM,イエァー！
+119,TEXT_MANFST300_00511_100150_ALPHINAUD,"(-？？？？-)打ち破った……だって？
 いったい、誰のおかげで、今があると思っているんだ……。"
-120,"TEXT_MANFST300_00511_100160_RAUBAHN","だが、多くの兵が帰ってこなかった……。"
-121,"TEXT_MANFST300_00511_100170_RAUBAHN","彼らの魂が、ナルザル神の御許にたどり着き、
+120,TEXT_MANFST300_00511_100160_RAUBAHN,だが、多くの兵が帰ってこなかった……。
+121,TEXT_MANFST300_00511_100170_RAUBAHN,"彼らの魂が、ナルザル神の御許にたどり着き、
 来世で幸運を掴むことを祈ろう。"
-122,"TEXT_MANFST300_00511_100180_RAUBAHN","かの戦いは、結果的に勝利と呼べるものでは
+122,TEXT_MANFST300_00511_100180_RAUBAHN,"かの戦いは、結果的に勝利と呼べるものでは
 なかったかもしれぬ。"
-123,"TEXT_MANFST300_00511_100190_RAUBAHN","しかし、第七霊災後のこの困難の時代。
+123,TEXT_MANFST300_00511_100190_RAUBAHN,"しかし、第七霊災後のこの困難の時代。
 皆が己のことだけを考えるようになっていった。"
-124,"TEXT_MANFST300_00511_100200_RAUBAHN","ウルダハの現状を見よ。
+124,TEXT_MANFST300_00511_100200_RAUBAHN,"ウルダハの現状を見よ。
 難民が押し寄せ、貧者がそこら中に居る。"
-125,"TEXT_MANFST300_00511_100210_RAUBAHN","それなのに富者たちは、財を投じて助けようとはしない！
+125,TEXT_MANFST300_00511_100210_RAUBAHN,"それなのに富者たちは、財を投じて助けようとはしない！
 武を誇った者たちも、動こうとはしない！"
-126,"TEXT_MANFST300_00511_100220_CLATTERM","でもよぅ……"
-127,"TEXT_MANFST300_00511_100230_CLATTERF","たしかに……"
-128,"TEXT_MANFST300_00511_100240_RAUBAHN","今の、このウルダハの状況を、
+126,TEXT_MANFST300_00511_100220_CLATTERM,でもよぅ……
+127,TEXT_MANFST300_00511_100230_CLATTERF,たしかに……
+128,TEXT_MANFST300_00511_100240_RAUBAHN,"今の、このウルダハの状況を、
 カルテノーで戦った友たちに誇れるのか！？"
-129,"TEXT_MANFST300_00511_100250_RAUBAHN","ウルダハを、不滅隊を信じて散っていった者たちに、
+129,TEXT_MANFST300_00511_100250_RAUBAHN,"ウルダハを、不滅隊を信じて散っていった者たちに、
 お前たちのお陰で平和になったと、
 胸を張って誇れるのか！？"
-130,"TEXT_MANFST300_00511_100260_RAUBAHN","この地に迫る蛮族、アマルジャ族の脅威は相変わらず強く、
+130,TEXT_MANFST300_00511_100260_RAUBAHN,"この地に迫る蛮族、アマルジャ族の脅威は相変わらず強く、
 ウルダハの生命線である交易路を脅かしている。"
-131,"TEXT_MANFST300_00511_100270_RAUBAHN","さらに、「ガレマール帝国」にいたっては、
+131,TEXT_MANFST300_00511_100270_RAUBAHN,"さらに、「ガレマール帝国」にいたっては、
 一部地域を占領し、青燐水などの資源を奪っている。"
-132,"TEXT_MANFST300_00511_100280_RAUBAHN","ウルダハの国難は続いているのだ。"
-133,"TEXT_MANFST300_00511_100290_RAUBAHN","商人による自治を望む共和派も、
+132,TEXT_MANFST300_00511_100280_RAUBAHN,ウルダハの国難は続いているのだ。
+133,TEXT_MANFST300_00511_100290_RAUBAHN,"商人による自治を望む共和派も、
 王家に忠誠を誓う王党派も、
 ともにウルダハの繁栄を望んでいるはずであろう。"
-134,"TEXT_MANFST300_00511_100300_RAUBAHN","この国難こそ勝機であり、同時に商機である！"
-135,"TEXT_MANFST300_00511_100310_RAUBAHN","富を求めるすべての者よ！
+134,TEXT_MANFST300_00511_100300_RAUBAHN,この国難こそ勝機であり、同時に商機である！
+135,TEXT_MANFST300_00511_100310_RAUBAHN,"富を求めるすべての者よ！
 武を誇るすべての者よ！
 黄金郷ウルダハに憧れし旅人や技師、そして冒険者よ！"
-136,"TEXT_MANFST300_00511_100320_RAUBAHN","目先の富だけを追うのではなく、
+136,TEXT_MANFST300_00511_100320_RAUBAHN,"目先の富だけを追うのではなく、
 国を、世界を見据えよ！"
-137,"TEXT_MANFST300_00511_100330_RAUBAHN","今一度、ナナモ女王陛下のもとに結集するのだ。"
-138,"TEXT_MANFST300_00511_100340_RAUBAHN","ウルダハを守るグランドカンパニー「不滅隊」を信じ、
+137,TEXT_MANFST300_00511_100330_RAUBAHN,今一度、ナナモ女王陛下のもとに結集するのだ。
+138,TEXT_MANFST300_00511_100340_RAUBAHN,"ウルダハを守るグランドカンパニー「不滅隊」を信じ、
 私腹を肥やすのではなく、不滅隊に投資しろ！"
-139,"TEXT_MANFST300_00511_100350_RAUBAHN","エオルゼアの益は、ウルダハの国益である！
+139,TEXT_MANFST300_00511_100350_RAUBAHN,"エオルゼアの益は、ウルダハの国益である！
 そして国益は、国民の益である！"
-140,"TEXT_MANFST300_00511_100360_CLATTERM","うおお、任せろーっ！"
-141,"TEXT_MANFST300_00511_100370_CLATTERF","あたいもやるよー！"
-142,"TEXT_MANFST300_00511_100380_RAUBAHN","ナナモ様。"
-143,"TEXT_MANFST300_00511_100390_NANAMOULNAMO","苦しゅうない。"
-144,"TEXT_MANFST300_00511_100400_NANAMOULNAMO","ウルダハ第十七代国王、
+140,TEXT_MANFST300_00511_100360_CLATTERM,うおお、任せろーっ！
+141,TEXT_MANFST300_00511_100370_CLATTERF,あたいもやるよー！
+142,TEXT_MANFST300_00511_100380_RAUBAHN,ナナモ様。
+143,TEXT_MANFST300_00511_100390_NANAMOULNAMO,苦しゅうない。
+144,TEXT_MANFST300_00511_100400_NANAMOULNAMO,"ウルダハ第十七代国王、
 ナナモ・ウル・ナモである。"
-145,"TEXT_MANFST300_00511_100410_NANAMOULNAMO","わらわから言うことは1つだけじゃ。"
-146,"TEXT_MANFST300_00511_100420_NANAMOULNAMO","ウルダハの宝は、金銀でも、宝石でもあらぬ。
+145,TEXT_MANFST300_00511_100410_NANAMOULNAMO,わらわから言うことは1つだけじゃ。
+146,TEXT_MANFST300_00511_100420_NANAMOULNAMO,"ウルダハの宝は、金銀でも、宝石でもあらぬ。
 そなたたち民じゃ！"
-147,"TEXT_MANFST300_00511_100430_NANAMOULNAMO","民の知恵、民の勇気、民の笑顔。
+147,TEXT_MANFST300_00511_100430_NANAMOULNAMO,"民の知恵、民の勇気、民の笑顔。
 何より、民の命こそ、ウルダハの誇る最大の宝なのじゃ。"
-148,"TEXT_MANFST300_00511_100440_NANAMOULNAMO","ウルダハの民よ！
+148,TEXT_MANFST300_00511_100440_NANAMOULNAMO,"ウルダハの民よ！
 わらわとともに、エオルゼア全土を、
 ウルダハのごとく繁栄に導くのじゃ！"
-149,"TEXT_MANFST300_00511_100450_CLATTERM","ナナモ様、バンザーイ！！"
-150,"TEXT_MANFST300_00511_100460_CLATTERM","女王陛下ーっ！！"
-151,"TEXT_MANFST300_00511_100470_RAUBAHN","勝敗は早さと速さが別つ！
+149,TEXT_MANFST300_00511_100450_CLATTERM,ナナモ様、バンザーイ！！
+150,TEXT_MANFST300_00511_100460_CLATTERM,女王陛下ーっ！！
+151,TEXT_MANFST300_00511_100470_RAUBAHN,"勝敗は早さと速さが別つ！
 すべては永遠なる女王陛下と、ウルダハの繁栄のために！"
-152,"TEXT_MANFST300_00511_100480_CLATTERM","さすがは……"
-153,"TEXT_MANFST300_00511_100490_CLATTERM","さっそく供出を……"
-154,"TEXT_MANFST300_00511_100500_CLATTERM","すばらしい……"
-155,"TEXT_MANFST300_00511_100510_ALPHINAUD","私はアルフィノと言う。"
-156,"TEXT_MANFST300_00511_100520_ALPHINAUD","彼女は、アリゼーだ。"
-157,"TEXT_MANFST300_00511_100530_ALPHINAUD","私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
+152,TEXT_MANFST300_00511_100480_CLATTERM,さすがは……
+153,TEXT_MANFST300_00511_100490_CLATTERM,さっそく供出を……
+154,TEXT_MANFST300_00511_100500_CLATTERM,すばらしい……
+155,TEXT_MANFST300_00511_100510_ALPHINAUD,私はアルフィノと言う。
+156,TEXT_MANFST300_00511_100520_ALPHINAUD,彼女は、アリゼーだ。
+157,TEXT_MANFST300_00511_100530_ALPHINAUD,"私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
 見て回っているのさ。"
-158,"TEXT_MANFST300_00511_100540_ALPHINAUD","各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
+158,TEXT_MANFST300_00511_100540_ALPHINAUD,"各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
 どういった主張をするのか、楽しみでね。"
-159,"TEXT_MANFST300_00511_100550_ALPHINAUD","やぁ、また会ったね。"
-160,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_80","このウルダハは、蛮神「イフリート」を崇める蛮族、
+159,TEXT_MANFST300_00511_100550_ALPHINAUD,やぁ、また会ったね。
+160,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_80,"このウルダハは、蛮神「イフリート」を崇める蛮族、
 アマルジャ族と歴史的に対立していてね。"
-161,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_81","おや、もう知っていたという顔をしているね。"
-162,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_82","ウルダハは、元々、戦闘的な国だ。"
-163,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_83","蛮神「イフリート」が呼び出されるたびに倒してきた。
+161,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_81,おや、もう知っていたという顔をしているね。
+162,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_82,ウルダハは、元々、戦闘的な国だ。
+163,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_83,"蛮神「イフリート」が呼び出されるたびに倒してきた。
 実際、上手く抑え込んでいる状態だよ。"
-164,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_84","さらに言えば、アマルジャ族を、
+164,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_84,"さらに言えば、アマルジャ族を、
 共和派と王党派の対立で揺れる国内を固めるための、
 「共通の敵」として利用していたくらいさ。"
-165,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_85","だけど、第七霊災を境に状況は変わった。
+165,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_85,"だけど、第七霊災を境に状況は変わった。
 北方からの侵略者「ガレマール帝国」に、
 深刻化する難民問題……。"
-166,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_86","この状況では、おいそれと全面戦争は起こせない。
+166,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_86,"この状況では、おいそれと全面戦争は起こせない。
 現状は様子見というところだろうね。"
-167,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_87","そして、蛮神対策も限界にきている。
+167,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_87,"そして、蛮神対策も限界にきている。
 蛮神討伐には犠牲がつきものだからね。"
-168,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_88","アマルジャ族が蛮神「イフリート」を呼び出す回数は
+168,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_88,"アマルジャ族が蛮神「イフリート」を呼び出す回数は
 確実に増えている。
 このままでは消耗戦が続くだけさ。"
-169,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_89","不滅隊の増強は急務だろうね。"
-170,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_90","特に君のような力ある冒険者が、
+169,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_89,不滅隊の増強は急務だろうね。
+170,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_90,"特に君のような力ある冒険者が、
 グランドカンパニー「不滅隊」に加入してくれることを、
 心待ちにしていると思うよ。"
-171,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_91","案外、この演説は……。
+171,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_91,"案外、この演説は……。
 君に向けられたものかもしれないね。"
-172,"TEXT_MANFST300_00511_300560_CLATTERM","……死んだんだ……"
-173,"TEXT_MANFST300_00511_300570_CLATTERM","幻術皇様が……"
-174,"TEXT_MANFST300_00511_300580_CLATTERF","……ひどい戦いで……"
-175,"TEXT_MANFST300_00511_300590_KANESENNA","今から500年前の遠い昔……。"
-176,"TEXT_MANFST300_00511_300600_KANESENNA","精霊を恐れ、洞穴の暗がりに隠れ棲んでいた人々が、
+172,TEXT_MANFST300_00511_300560_CLATTERM,……死んだんだ……
+173,TEXT_MANFST300_00511_300570_CLATTERM,幻術皇様が……
+174,TEXT_MANFST300_00511_300580_CLATTERF,……ひどい戦いで……
+175,TEXT_MANFST300_00511_300590_KANESENNA,今から500年前の遠い昔……。
+176,TEXT_MANFST300_00511_300600_KANESENNA,"精霊を恐れ、洞穴の暗がりに隠れ棲んでいた人々が、
 長き対話を経て精霊の許しを得て、森に都を築きました。"
-177,"TEXT_MANFST300_00511_300610_KANESENNA","その都の名は「グリダニア」。
+177,TEXT_MANFST300_00511_300610_KANESENNA,"その都の名は「グリダニア」。
 ヒューランとエレゼンは手を取り合い生きてきました。"
-178,"TEXT_MANFST300_00511_300620_KANESENNA","今ではムーンキーパーの方々も、
+178,TEXT_MANFST300_00511_300620_KANESENNA,"今ではムーンキーパーの方々も、
 少ないながら都に身を寄せ、共に歩んでおります。"
-179,"TEXT_MANFST300_00511_300630_KANESENNA","この調和と協調が苗床となり、
+179,TEXT_MANFST300_00511_300630_KANESENNA,"この調和と協調が苗床となり、
 大地と豊穣の女神ノフィカ様の御光を受け、
 グリダニアという大樹は、繁栄を続けてきました。"
-180,"TEXT_MANFST300_00511_300640_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)カヌ・エ様の後ろ……。
+180,TEXT_MANFST300_00511_300640_ALPHINAUD,"(-？？？？-)カヌ・エ様の後ろ……。
 グリダニアの国旗を見てごらん。"
-181,"TEXT_MANFST300_00511_300650_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)絡み合う2匹の白蛇は、
+181,TEXT_MANFST300_00511_300650_ALPHINAUD,"(-？？？？-)絡み合う2匹の白蛇は、
 ヒューランとエレゼンの2種族の協力を示しているのさ。
 今の話を象徴するものだ。"
-182,"TEXT_MANFST300_00511_300660_KANESENNA","この誉れ高きグリダニアを……。
+182,TEXT_MANFST300_00511_300660_KANESENNA,"この誉れ高きグリダニアを……。
 いえ、愛すべきエオルゼア全土を侵略せんとする
 北方の「ガレマール帝国」。"
-183,"TEXT_MANFST300_00511_300670_KANESENNA","私たちグリダニアが、この脅威から森を守るために、
+183,TEXT_MANFST300_00511_300670_KANESENNA,"私たちグリダニアが、この脅威から森を守るために、
 グランドカンパニー「双蛇党」を結成して対抗したことは、
 みなさまの記憶に新しいでしょう。"
-184,"TEXT_MANFST300_00511_300680_KANESENNA","グリダニアは、森の調和を重んじ、歴史上も、
+184,TEXT_MANFST300_00511_300680_KANESENNA,"グリダニアは、森の調和を重んじ、歴史上も、
 侵略者に対して一歩も引かずに戦ってきました。
 その伝統のとおり、双蛇党は帝国と相対したのです。"
-185,"TEXT_MANFST300_00511_300690_KANESENNA","そして、グリダニアが重んじる調和と協調は、
+185,TEXT_MANFST300_00511_300690_KANESENNA,"そして、グリダニアが重んじる調和と協調は、
 エオルゼア都市軍事同盟の実効化を促し、
 「エオルゼア同盟軍」の成立へと導いたのです。"
-186,"TEXT_MANFST300_00511_300700_KANESENNA","ですが……。
+186,TEXT_MANFST300_00511_300700_KANESENNA,"ですが……。
 5年前、あの「カルテノーの戦い」が起こりました。"
-187,"TEXT_MANFST300_00511_300710_KANESENNA","この戦いは想像を絶するものでした。
+187,TEXT_MANFST300_00511_300710_KANESENNA,"この戦いは想像を絶するものでした。
 多くの戦死者を出したことは事実です……。"
-188,"TEXT_MANFST300_00511_300720_KANESENNA","双蛇党の最高司令官である党首として、
+188,TEXT_MANFST300_00511_300720_KANESENNA,"双蛇党の最高司令官である党首として、
 私は、責任を痛感しています……。"
-189,"TEXT_MANFST300_00511_300730_KANESENNA","第七霊災で、森は深く傷付き、
+189,TEXT_MANFST300_00511_300730_KANESENNA,"第七霊災で、森は深く傷付き、
 5年を経た今なお、癒えきってはおりません。"
-190,"TEXT_MANFST300_00511_300740_KANESENNA","森の被害は、みなさまの生活にも深く影響しています。
+190,TEXT_MANFST300_00511_300740_KANESENNA,"森の被害は、みなさまの生活にも深く影響しています。
 こんな時だからこそ、皆で手を取り合わなくてはならない。"
-191,"TEXT_MANFST300_00511_300750_KANESENNA","それにも関わらず、嘆かわしいことに貧しさに負け、
+191,TEXT_MANFST300_00511_300750_KANESENNA,"それにも関わらず、嘆かわしいことに貧しさに負け、
 盗賊になる者、密猟者になる者が後を絶ちません。"
-192,"TEXT_MANFST300_00511_300760_KANESENNA","そして、我らが仇敵、イクサル族は、
+192,TEXT_MANFST300_00511_300760_KANESENNA,"そして、我らが仇敵、イクサル族は、
 相も変わらず森に侵入してきては、
 自然の恵みを奪い、精霊の心を乱しています。"
-193,"TEXT_MANFST300_00511_300770_KANESENNA","第七霊災以降、私たちの故郷グリダニアは、
+193,TEXT_MANFST300_00511_300770_KANESENNA,"第七霊災以降、私たちの故郷グリダニアは、
 不安定な状況が続いているのです。"
-194,"TEXT_MANFST300_00511_300780_CLATTERM","たしかに神勇隊は……"
-195,"TEXT_MANFST300_00511_300790_CLATTERM","鬼哭隊……討伐に……"
-196,"TEXT_MANFST300_00511_300800_KANESENNA","「カルテノーの戦い」は、とても悲しい戦いでした。
+194,TEXT_MANFST300_00511_300780_CLATTERM,たしかに神勇隊は……
+195,TEXT_MANFST300_00511_300790_CLATTERM,鬼哭隊……討伐に……
+196,TEXT_MANFST300_00511_300800_KANESENNA,"「カルテノーの戦い」は、とても悲しい戦いでした。
 あの戦いで亡くなられた、
 数多くの同胞に哀悼の意を表します。"
-197,"TEXT_MANFST300_00511_300810_ALISAIE","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アリゼー</If>-)「記憶」を無くしている連中が、
+197,TEXT_MANFST300_00511_300810_ALISAIE,"(-？？？？-)「記憶」を無くしている連中が、
 誰に哀悼するっていうのよ……。"
-198,"TEXT_MANFST300_00511_300820_KANESENNA","しかし、ガレマール帝国との戦いは、
+198,TEXT_MANFST300_00511_300820_KANESENNA,"しかし、ガレマール帝国との戦いは、
 まだ続いているのです！"
-199,"TEXT_MANFST300_00511_300830_KANESENNA","彼らは森に邪なる砦を築き、居座っております。
+199,TEXT_MANFST300_00511_300830_KANESENNA,"彼らは森に邪なる砦を築き、居座っております。
 ですが、国内が不安定な状態では、
 帝国軍を追い払うなど、かなわぬ夢でありましょう。"
-200,"TEXT_MANFST300_00511_300840_KANESENNA","私たちは、再び！
+200,TEXT_MANFST300_00511_300840_KANESENNA,"私たちは、再び！
 グランドカンパニー「双蛇党」の下で団結し、
 ガレマール帝国と戦わなくてはなりません！"
-201,"TEXT_MANFST300_00511_300850_KANESENNA","「カルテノーの戦い」から5年。
+201,TEXT_MANFST300_00511_300850_KANESENNA,"「カルテノーの戦い」から5年。
 この節目の年に、グリダニアの理念……。
 調和と協調を思い出してください！"
-202,"TEXT_MANFST300_00511_300860_KANESENNA","そして、今一度、みなさまの結束を！"
-203,"TEXT_MANFST300_00511_300870_KANESENNA","もう耐えるときは過ぎました。
+202,TEXT_MANFST300_00511_300860_KANESENNA,そして、今一度、みなさまの結束を！
+203,TEXT_MANFST300_00511_300870_KANESENNA,"もう耐えるときは過ぎました。
 悠久の風は、私たちとともにあります！"
-204,"TEXT_MANFST300_00511_300880_KANESENNA","赤心の前に、道は必ず開けるのです！"
-205,"TEXT_MANFST300_00511_300890_KANESENNA","精霊の導きと共に、この森に平和を取り戻し、
+204,TEXT_MANFST300_00511_300880_KANESENNA,赤心の前に、道は必ず開けるのです！
+205,TEXT_MANFST300_00511_300890_KANESENNA,"精霊の導きと共に、この森に平和を取り戻し、
 次の500年後の子孫にも、
 豊かな森を残せるようにしようではありませんか！"
-206,"TEXT_MANFST300_00511_300900_CLATTERF","カヌ・エ様……！"
-207,"TEXT_MANFST300_00511_300910_CLATTERM","おお……！"
-208,"TEXT_MANFST300_00511_300920_CLATTERM","……守らねば……"
-209,"TEXT_MANFST300_00511_300930_CLATTERM","森と精霊の……"
-210,"TEXT_MANFST300_00511_300940_ALPHINAUD","私はアルフィノと言う。"
-211,"TEXT_MANFST300_00511_300950_ALPHINAUD","彼女は、アリゼーだ。"
-212,"TEXT_MANFST300_00511_300960_ALPHINAUD","私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
+206,TEXT_MANFST300_00511_300900_CLATTERF,カヌ・エ様……！
+207,TEXT_MANFST300_00511_300910_CLATTERM,おお……！
+208,TEXT_MANFST300_00511_300920_CLATTERM,……守らねば……
+209,TEXT_MANFST300_00511_300930_CLATTERM,森と精霊の……
+210,TEXT_MANFST300_00511_300940_ALPHINAUD,私はアルフィノと言う。
+211,TEXT_MANFST300_00511_300950_ALPHINAUD,彼女は、アリゼーだ。
+212,TEXT_MANFST300_00511_300960_ALPHINAUD,"私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
 見て回っているのさ。"
-213,"TEXT_MANFST300_00511_300970_ALPHINAUD","各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
+213,TEXT_MANFST300_00511_300970_ALPHINAUD,"各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
 どういった主張をするのか、楽しみでね。"
-214,"TEXT_MANFST300_00511_300980_ALPHINAUD","やぁ、また会ったね。"
-215,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_110","このグリダニアが対処しなければならない
+214,TEXT_MANFST300_00511_300980_ALPHINAUD,やぁ、また会ったね。
+215,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_110,"このグリダニアが対処しなければならない
 蛮族勢力は2つ。"
-216,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_111","1つは、イクサル族。
+216,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_111,"1つは、イクサル族。
 カヌ・エ様も仰っていたとおり、
 蛮神「ガルーダ」を崇めている。"
-217,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_112","もう1つが、シルフ族。
+217,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_112,"もう1つが、シルフ族。
 基本的にはグリダニアに友好的な種族だが、
 最近、蛮神「ラムウ」を呼び、態度を硬化させている。"
-218,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_113","グリダニアは、元々、非戦闘的な国だ。"
-219,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_114","シルフ族とは対話によって協定を結び、
+218,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_113,グリダニアは、元々、非戦闘的な国だ。
+219,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_114,"シルフ族とは対話によって協定を結び、
 イクサル族も流入しないように追い返す程度の
 対策しか取っていなかった。"
-220,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_115","黒衣森の力を再興し、森への不可侵性さえ高めれば、
+220,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_115,"黒衣森の力を再興し、森への不可侵性さえ高めれば、
 グリダニアは平和であるという考え方だよ。"
-221,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_116","しかし、イクサル族は好戦的な蛮族。
+221,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_116,"しかし、イクサル族は好戦的な蛮族。
 それに彼らの蛮神「ガルーダ」は強大な力を持ち、
 性格も残忍だ。"
-222,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_117","いずれにせよ、双蛇党とイクサル族とは
+222,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_117,"いずれにせよ、双蛇党とイクサル族とは
 大きな戦いを避けられないだろう。
 それがグリダニアの意思とは反していてもだ。"
-223,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_118","君のような冒険者が、
+223,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_118,"君のような冒険者が、
 グランドカンパニー「双蛇党」に加入してくれることを、
 心待ちにしているだろうね。"
-224,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_119","案外、この演説は……。
+224,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_119,"案外、この演説は……。
 君に向けられたものかもしれないね。"
-225,"TEXT_MANFST300_00511_ZANTHAEL_000_130","メルウィブ提督の演説を聴きにきたのか？
+225,TEXT_MANFST300_00511_ZANTHAEL_000_130,"メルウィブ提督の演説を聴きにきたのか？
 ならば早く入れ、間もなくはじまるぞ。"
-226,"TEXT_MANFST300_00511_Q1_000_1","作戦指揮所で演説を聴く？"
-227,"TEXT_MANFST300_00511_A1_000_1","はい"
-228,"TEXT_MANFST300_00511_A1_000_2","いいえ"
-229,"TEXT_MANFST300_00511_ZANTHAEL_000_131","では、離れているんだな。
+226,TEXT_MANFST300_00511_Q1_000_1,作戦指揮所で演説を聴く？
+227,TEXT_MANFST300_00511_A1_000_1,はい
+228,TEXT_MANFST300_00511_A1_000_2,いいえ
+229,TEXT_MANFST300_00511_ZANTHAEL_000_131,"では、離れているんだな。
 なんせ式典の目玉だ、このあたりは混雑する。"
-230,"TEXT_MANFST300_00511_500990_CLATTERM","だが、帝国との戦いは……"
-231,"TEXT_MANFST300_00511_501000_CLATTERF","協定も結局は……"
-232,"TEXT_MANFST300_00511_501010_CLATTERM","……かなり沈められて……"
-233,"TEXT_MANFST300_00511_501020_MERLWYB","聞け！　誇り高き海の民よ！
+230,TEXT_MANFST300_00511_500990_CLATTERM,だが、帝国との戦いは……
+231,TEXT_MANFST300_00511_501000_CLATTERF,協定も結局は……
+232,TEXT_MANFST300_00511_501010_CLATTERM,……かなり沈められて……
+233,TEXT_MANFST300_00511_501020_MERLWYB,"聞け！　誇り高き海の民よ！
 思い起こせ！　魂揺さぶる我らの旗を！"
-234,"TEXT_MANFST300_00511_501030_CLATTERM","ウオオオッ！"
-235,"TEXT_MANFST300_00511_501040_MERLWYB","伝説の建国船「ガラディオン」号が漂着し、
+234,TEXT_MANFST300_00511_501030_CLATTERM,ウオオオッ！
+235,TEXT_MANFST300_00511_501040_MERLWYB,"伝説の建国船「ガラディオン」号が漂着し、
 リムサ・ロミンサの礎が築かれたのが、今から700年前。"
-236,"TEXT_MANFST300_00511_501050_MERLWYB","皆、海洋と航海の神リムレーンに導かれ、
+236,TEXT_MANFST300_00511_501050_MERLWYB,"皆、海洋と航海の神リムレーンに導かれ、
 海の民として生きてきた！"
-237,"TEXT_MANFST300_00511_501060_CLATTERM","イエアーッ！"
-238,"TEXT_MANFST300_00511_501070_CLATTERM","おうよ！"
-239,"TEXT_MANFST300_00511_501080_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)メルウィブ提督の後ろ……。
+237,TEXT_MANFST300_00511_501060_CLATTERM,イエアーッ！
+238,TEXT_MANFST300_00511_501070_CLATTERM,おうよ！
+239,TEXT_MANFST300_00511_501080_ALPHINAUD,"(-？？？？-)メルウィブ提督の後ろ……。
 リムサ・ロミンサの国旗を見てごらん。"
-240,"TEXT_MANFST300_00511_501090_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)「龍船旗」と呼ばれる模様だ。
+240,TEXT_MANFST300_00511_501090_ALPHINAUD,"(-？？？？-)「龍船旗」と呼ばれる模様だ。
 赤は犠牲となった仲間たちの血を、
 黒のロングシップは海賊船を意味しているんだよ。"
-241,"TEXT_MANFST300_00511_501100_MERLWYB","エオルゼアを侵略してきた「ガレマール帝国」に対して、
+241,TEXT_MANFST300_00511_501100_MERLWYB,"エオルゼアを侵略してきた「ガレマール帝国」に対して、
 我々はグランドカンパニー「黒渦団」を結成した！"
-242,"TEXT_MANFST300_00511_501110_MERLWYB","5年前、帝国との「カルテノーの戦い」においても、
+242,TEXT_MANFST300_00511_501110_MERLWYB,"5年前、帝国との「カルテノーの戦い」においても、
 直前にヒルフィル以下の海賊諸派と同盟関係を結び、
 ガラディオン協定を成立させ、共に戦いに挑んだ！"
-243,"TEXT_MANFST300_00511_501120_MERLWYB","海の民の底力を見せつけたのだ！"
-244,"TEXT_MANFST300_00511_501130_MERLWYB","しかし、結果は皆が知ってのとおりだ……。
+243,TEXT_MANFST300_00511_501120_MERLWYB,海の民の底力を見せつけたのだ！
+244,TEXT_MANFST300_00511_501130_MERLWYB,"しかし、結果は皆が知ってのとおりだ……。
 黒渦団、海賊勢力ともに、
 カルテノーでは多くの者が死んだ。"
-245,"TEXT_MANFST300_00511_501140_MERLWYB","自由のため、己の正義のために戦い、
-苦しくも<RubyCharaters>FF04E999B8FF07E3818AE3818B</RubyCharaters>の上で散っていった者たちに、
+245,TEXT_MANFST300_00511_501140_MERLWYB,"自由のため、己の正義のために戦い、
+苦しくも陸 (おか)の上で散っていった者たちに、
 哀悼の意を！"
-246,"TEXT_MANFST300_00511_501150_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)自由か……。
+246,TEXT_MANFST300_00511_501150_ALPHINAUD,"(-？？？？-)自由か……。
 そう、人はみんな利己的さ。"
-247,"TEXT_MANFST300_00511_501160_ALPHINAUD","(-<If(Equal(PlayerParameter(74),0))>？？？？<Else/>アルフィノ</If>-)でも、それは蛮族だって同じはずだ。
+247,TEXT_MANFST300_00511_501160_ALPHINAUD,"(-？？？？-)でも、それは蛮族だって同じはずだ。
 人と蛮族は、根本的には何も違わないのだから……。"
-248,"TEXT_MANFST300_00511_501170_MERLWYB","この5年、我々は決死の思いで
+248,TEXT_MANFST300_00511_501170_MERLWYB,"この5年、我々は決死の思いで
 リムサ・ロミンサを復興してきた。"
-249,"TEXT_MANFST300_00511_501180_MERLWYB","第七霊災の傷は深く、未だ癒えきらない。"
-250,"TEXT_MANFST300_00511_501190_MERLWYB","そんな中、リムサ・ロミンサは以前にも増して輝き、
+249,TEXT_MANFST300_00511_501180_MERLWYB,第七霊災の傷は深く、未だ癒えきらない。
+250,TEXT_MANFST300_00511_501190_MERLWYB,"そんな中、リムサ・ロミンサは以前にも増して輝き、
 「リムレーンのベール」の名に恥じない都市へ
 復興を遂げることができた！"
-251,"TEXT_MANFST300_00511_501200_MERLWYB","しかし、この我々の努力を、
+251,TEXT_MANFST300_00511_501200_MERLWYB,"しかし、この我々の努力を、
 踏みにじろうとしている奴らが居る！"
-252,"TEXT_MANFST300_00511_501210_MERLWYB","蛮神「リヴァイアサン」を信奉するサハギン族が、
+252,TEXT_MANFST300_00511_501210_MERLWYB,"蛮神「リヴァイアサン」を信奉するサハギン族が、
 ついに上陸した。"
-253,"TEXT_MANFST300_00511_501220_CLATTERM","マジかよ……"
-254,"TEXT_MANFST300_00511_501230_CLATTERF","サハギン族が……？"
-255,"TEXT_MANFST300_00511_501240_MERLWYB","そして、蛮神「タイタン」を信奉するコボルド族が、
+253,TEXT_MANFST300_00511_501220_CLATTERM,マジかよ……
+254,TEXT_MANFST300_00511_501230_CLATTERF,サハギン族が……？
+255,TEXT_MANFST300_00511_501240_MERLWYB,"そして、蛮神「タイタン」を信奉するコボルド族が、
 オ・ゴモロ山を出て南下してきている。"
-256,"TEXT_MANFST300_00511_501250_MERLWYB","この蛮族たちは、今後のリムサ・ロミンサの繁栄に、
+256,TEXT_MANFST300_00511_501250_MERLWYB,"この蛮族たちは、今後のリムサ・ロミンサの繁栄に、
 大きな壁となって立ち塞がるだろう。"
-257,"TEXT_MANFST300_00511_501260_MERLWYB","さらには、ガレマール帝国だ！"
-258,"TEXT_MANFST300_00511_501270_MERLWYB","帝国軍が、リムサ・ロミンサ領内に砦を築いた。
+257,TEXT_MANFST300_00511_501260_MERLWYB,さらには、ガレマール帝国だ！
+258,TEXT_MANFST300_00511_501270_MERLWYB,"帝国軍が、リムサ・ロミンサ領内に砦を築いた。
 全面衝突も時間の問題だ。"
-259,"TEXT_MANFST300_00511_501280_MERLWYB","リムサ・ロミンサは今、3方からの敵に囲まれている。
+259,TEXT_MANFST300_00511_501280_MERLWYB,"リムサ・ロミンサは今、3方からの敵に囲まれている。
 然るに、国内に海賊問題を抱え、内部が一枚岩ではない。"
-260,"TEXT_MANFST300_00511_501290_MERLWYB","今まさに、我々は嵐の中にいるといえよう！"
-261,"TEXT_MANFST300_00511_501300_MERLWYB","この嵐の中、我らが取るべき進路はただひとつ！"
-262,"TEXT_MANFST300_00511_501310_MERLWYB","蛮族、帝国を打ち払い、
+260,TEXT_MANFST300_00511_501290_MERLWYB,今まさに、我々は嵐の中にいるといえよう！
+261,TEXT_MANFST300_00511_501300_MERLWYB,この嵐の中、我らが取るべき進路はただひとつ！
+262,TEXT_MANFST300_00511_501310_MERLWYB,"蛮族、帝国を打ち払い、
 リムサ・ロミンサが新たな世へ進むための
 航路を拓くのみ！"
-263,"TEXT_MANFST300_00511_501320_MERLWYB","そのためには、第七霊災の後、
+263,TEXT_MANFST300_00511_501320_MERLWYB,"そのためには、第七霊災の後、
 分裂した海賊諸派と黒渦団が再び手を取り合い、
 冒険者とともに一丸となって困難に立ち向かうほかない！"
-264,"TEXT_MANFST300_00511_501330_MERLWYB","不可能は人が作り出すもの。
+264,TEXT_MANFST300_00511_501330_MERLWYB,"不可能は人が作り出すもの。
 返せば、可能もまた、人が作り出すもの。"
-265,"TEXT_MANFST300_00511_501340_MERLWYB","誇り高き海の民よ！
+265,TEXT_MANFST300_00511_501340_MERLWYB,"誇り高き海の民よ！
 その力、その技術、その知識を、今一度集結せよ！"
-266,"TEXT_MANFST300_00511_501350_MERLWYB","我々は、ひとつ真紅の旗の下に生きる、
-<RubyCharaters>FF07E5888EE9A09AFF0DE381B5E38293E38191E38184</RubyCharaters>の友である！"
-267,"TEXT_MANFST300_00511_501360_CLATTERM","提督バンザーイッ！"
-268,"TEXT_MANFST300_00511_501370_CLATTERM","メルウィブ様ーッ！"
-269,"TEXT_MANFST300_00511_501380_CLATTERF","さっそく、野郎どもを……！"
-270,"TEXT_MANFST300_00511_501390_CLATTERM","……血がたぎる……！"
-271,"TEXT_MANFST300_00511_501400_CLATTERM","俺ァ、提督についていくぜ！"
-272,"TEXT_MANFST300_00511_501410_ALPHINAUD","私はアルフィノと言う。"
-273,"TEXT_MANFST300_00511_501420_ALPHINAUD","彼女は、アリゼーだ。"
-274,"TEXT_MANFST300_00511_501430_ALPHINAUD","私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
+266,TEXT_MANFST300_00511_501350_MERLWYB,"我々は、ひとつ真紅の旗の下に生きる、
+刎頚 (ふんけい)の友である！"
+267,TEXT_MANFST300_00511_501360_CLATTERM,提督バンザーイッ！
+268,TEXT_MANFST300_00511_501370_CLATTERM,メルウィブ様ーッ！
+269,TEXT_MANFST300_00511_501380_CLATTERF,さっそく、野郎どもを……！
+270,TEXT_MANFST300_00511_501390_CLATTERM,……血がたぎる……！
+271,TEXT_MANFST300_00511_501400_CLATTERM,俺ァ、提督についていくぜ！
+272,TEXT_MANFST300_00511_501410_ALPHINAUD,私はアルフィノと言う。
+273,TEXT_MANFST300_00511_501420_ALPHINAUD,彼女は、アリゼーだ。
+274,TEXT_MANFST300_00511_501430_ALPHINAUD,"私たちは、この「カルテノー戦没者追悼式典」を
 見て回っているのさ。"
-275,"TEXT_MANFST300_00511_501440_ALPHINAUD","各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
+275,TEXT_MANFST300_00511_501440_ALPHINAUD,"各国のグランドカンパニーの盟主たちが、
 どういった主張をするのか、楽しみでね。"
-276,"TEXT_MANFST300_00511_501450_ALPHINAUD","やぁ、また会ったね。"
-277,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_140","このリムサ・ロミンサには、
+276,TEXT_MANFST300_00511_501450_ALPHINAUD,やぁ、また会ったね。
+277,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_140,"このリムサ・ロミンサには、
 メルウィブ提督も仰っていたとおり、
 2つの蛮族が棲んでいてね。"
-278,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_141","1つは、サハギン族。
+278,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_141,"1つは、サハギン族。
 蛮神「リヴァイアサン」を崇めている。"
-279,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_142","もう1つが、コボルド族。
+279,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_142,"もう1つが、コボルド族。
 こちらは、蛮神「タイタン」を崇めている。"
-280,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_143","リムサ・ロミンサは、情勢が非常に不安定な国だ。
+280,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_143,"リムサ・ロミンサは、情勢が非常に不安定な国だ。
 2つの好戦的な蛮族を抱え、大きな帝国拠点もある。
 また国内の海賊問題も、まだまだ安定しない。"
-281,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_144","多くの脅威と問題を抱えているのに、
+281,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_144,"多くの脅威と問題を抱えているのに、
 すべての政策が後手にまわり、
 拮抗が崩れそうな状態なんだよ。"
-282,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_145","リムサ・ロミンサにしてみれば、帝国を排除するために、
+282,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_145,"リムサ・ロミンサにしてみれば、帝国を排除するために、
 海賊と蛮族を何とかして、国内を安定しなければならない。"
-283,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_146","そのため、黒渦団は、
+283,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_146,"そのため、黒渦団は、
 是が非でも蛮族を潰しにかかるだろう。
 龍船旗の赤を濃くする結果になったとしても。"
-284,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_147","君のような冒険者が、
+284,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_147,"君のような冒険者が、
 グランドカンパニー「黒渦団」に加入してくれることを、
 心待ちにしているのかもしれないよ。"
-285,"TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_148","案外、この演説は……。
+285,TEXT_MANFST300_00511_ALPHINAUD_000_148,"案外、この演説は……。
 君に向けられたものかもしれないね。"
-286,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_150","……聞こえる？
+286,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_150,"……聞こえる？
 わたしよ、ミンフィリア。"
-287,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_151","そろそろ、各国の演説を
+287,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_151,"そろそろ、各国の演説を
 聴き終わったころかと思って連絡したの。"
-288,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_152","一度、「砂の家」に戻ってきてくれるかしら。
+288,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_152,"一度、「砂の家」に戻ってきてくれるかしら。
 各国のグランドカンパニーの将校さんがお待ちかねなの。
 ……じゃ、待ってるわね！"
-289,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_160","おかえりなさい。
+289,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_160,"おかえりなさい。
 演説はどうだった？"
-290,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_161","各国が抱える問題は大きいけれど、
+290,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_161,"各国が抱える問題は大きいけれど、
 あなたならば、きっと解決に向けて進んでいける。
 なにを選び、なにを為すか……すべてはあなた次第よ。"
-291,"TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_162","とはいえ、長旅で疲れているでしょう？
+291,TEXT_MANFST300_00511_MINFILIA_000_162,"とはいえ、長旅で疲れているでしょう？
 少し休みながら考えるといいわ。
 決心がついたら、将校さんに伝えてあげてね。"
-292,"TEXT_MANFST300_00511_701460_ALPHINAUD","フフフ。
+292,TEXT_MANFST300_00511_701460_ALPHINAUD,"フフフ。
 あの冒険者は、どこの国のグランドカンパニーを
 選ぶんだろうね。"
-293,"TEXT_MANFST300_00511_701470_ALPHINAUD","いずれにしても、これで世界は動き始める。"
-294,"TEXT_MANFST300_00511_701480_ALISAIE","アルフィノ。
+293,TEXT_MANFST300_00511_701470_ALPHINAUD,いずれにしても、これで世界は動き始める。
+294,TEXT_MANFST300_00511_701480_ALISAIE,"アルフィノ。
 あなた、本当に、これでいいと思ってる？"
-295,"TEXT_MANFST300_00511_701490_ALPHINAUD","どういうことだい、アリゼー。"
-296,"TEXT_MANFST300_00511_701500_ALISAIE","各国の演説を聴いたでしょう？
+295,TEXT_MANFST300_00511_701490_ALPHINAUD,どういうことだい、アリゼー。
+296,TEXT_MANFST300_00511_701500_ALISAIE,"各国の演説を聴いたでしょう？
 どの国も自分の国の問題と、綺麗ごとばかり。"
-297,"TEXT_MANFST300_00511_701510_ALISAIE","原因を深く調べるでもなく……。
+297,TEXT_MANFST300_00511_701510_ALISAIE,"原因を深く調べるでもなく……。
 まるで第七霊災なんて、忘れてしまったかのよう……。"
-298,"TEXT_MANFST300_00511_701520_ALPHINAUD","確かに、綺麗ごとだったかもしれないがね。"
-299,"TEXT_MANFST300_00511_701530_ALPHINAUD","気付いたかい、アリゼー。
+298,TEXT_MANFST300_00511_701520_ALPHINAUD,確かに、綺麗ごとだったかもしれないがね。
+299,TEXT_MANFST300_00511_701530_ALPHINAUD,"気付いたかい、アリゼー。
 各国の盟主たちは「光の戦士たち」を
 引き合いに出さなかった。"
-300,"TEXT_MANFST300_00511_701540_ALPHINAUD","「光の戦士たち」は、
+300,TEXT_MANFST300_00511_701540_ALPHINAUD,"「光の戦士たち」は、
 第七霊災からエオルゼアを救った英雄だ。"
-301,"TEXT_MANFST300_00511_701550_ALPHINAUD","その英雄を出さなかったということは、
+301,TEXT_MANFST300_00511_701550_ALPHINAUD,"その英雄を出さなかったということは、
 各国が、それぞれに自立を模索しているということ。"
-302,"TEXT_MANFST300_00511_701560_ALPHINAUD","このエオルゼアは、霊災で深く傷ついた。
+302,TEXT_MANFST300_00511_701560_ALPHINAUD,"このエオルゼアは、霊災で深く傷ついた。
 それでも、どの国も、明日へ向かって歩みだしている。"
-303,"TEXT_MANFST300_00511_701570_ALPHINAUD","蛮族、蛮神……。
+303,TEXT_MANFST300_00511_701570_ALPHINAUD,"蛮族、蛮神……。
 エオルゼアには、まだまだ問題が山積みだ。"
-304,"TEXT_MANFST300_00511_701580_ALPHINAUD","各国のグランドカンパニー。
+304,TEXT_MANFST300_00511_701580_ALPHINAUD,"各国のグランドカンパニー。
 そして「暁の血盟」。
 彼らは、その問題を解決する「鍵」だよ。"
-305,"TEXT_MANFST300_00511_701590_ALPHINAUD","いいかい、アリゼー。
+305,TEXT_MANFST300_00511_701590_ALPHINAUD,"いいかい、アリゼー。
 明日のために、未来のために。
 第七霊災は過去にしなければならないんだよ。"
-306,"TEXT_MANFST300_00511_701600_ALISAIE","お祖父様は、あんな奴らに未来を託したわけでも、
+306,TEXT_MANFST300_00511_701600_ALISAIE,"お祖父様は、あんな奴らに未来を託したわけでも、
 組織を残したわけでもないわ！"
-307,"TEXT_MANFST300_00511_701610_ALISAIE","私は……。
+307,TEXT_MANFST300_00511_701610_ALISAIE,"私は……。
 私のやり方で、世界の明日を見つけてみせます。"
-308,"TEXT_MANFST300_00511_701620_ALPHINAUD","お互い目指すところは同じはずだ。
+308,TEXT_MANFST300_00511_701620_ALPHINAUD,"お互い目指すところは同じはずだ。
 いつの日か、わかり合える日もくるよ。"
-309,"TEXT_MANFST300_00511_701630_ALISAIE","……だといいわね。"
-310,"TEXT_MANFST300_00511_701640_BODYGUARDA","お、お嬢様！？"
-311,"TEXT_MANFST300_00511_701650_BODYGUARDB","お待ちください！"
-312,"TEXT_MANFST300_00511_701660_ALPHINAUD","無理にでも、わかり合わないといけないのさ。
+309,TEXT_MANFST300_00511_701630_ALISAIE,……だといいわね。
+310,TEXT_MANFST300_00511_701640_BODYGUARDA,お、お嬢様！？
+311,TEXT_MANFST300_00511_701650_BODYGUARDB,お待ちください！
+312,TEXT_MANFST300_00511_701660_ALPHINAUD,"無理にでも、わかり合わないといけないのさ。
 それが僕たち兄妹の宿命なんだから。"
-313,"TEXT_MANFST300_00511_701670_ALPHINAUD","それに、「鍵」は扉を開くためにあるだけじゃない。"
-314,"TEXT_MANFST300_00511_701680_ALPHINAUD","過去を……。
+313,TEXT_MANFST300_00511_701670_ALPHINAUD,それに、「鍵」は扉を開くためにあるだけじゃない。
+314,TEXT_MANFST300_00511_701680_ALPHINAUD,"過去を……。
 知りたくもない真相を閉じるにも、
 また「鍵」は必要なのさ。"

csv/ja/quest/005/ManFst304_00513.csv

@@ -1,102 +1,99 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_00","砂の家のミンフィリアは、さっそく冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_01","ミンフィリアから、シルフ族の動向について、調査するよう頼まれた。グリダニアの双蛇党：統合司令部にいる「ボルセル大牙佐」に話しかけてみよう。"
-2,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_02","ボルセル大牙佐は、なにか考え事をしていたようだ。もう一度、彼に話しかけてみるといいだろう。"
-3,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST304_00513_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_00","双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐と話す"
-25,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST304_00513_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST304_00513_100010_MINFILIA","さて、お仲間が増えたところで……。"
-49,"TEXT_MANFST304_00513_100020_MINFILIA","早速だけど、頼みがあるの！"
-50,"TEXT_MANFST304_00513_100030_MINFILIA","ウリエンジェさん。
+0,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_00,砂の家のミンフィリアは、さっそく冒険者に頼みたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_01,ミンフィリアから、シルフ族の動向について、調査するよう頼まれた。グリダニアの双蛇党：統合司令部にいる「ボルセル大牙佐」に話しかけてみよう。
+2,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_02,ボルセル大牙佐は、なにか考え事をしていたようだ。もう一度、彼に話しかけてみるといいだろう。
+3,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_03,
+4,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST304_00513_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST304_00513_TODO_00,双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐と話す
+25,TEXT_MANFST304_00513_TODO_01,
+26,TEXT_MANFST304_00513_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST304_00513_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST304_00513_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST304_00513_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST304_00513_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST304_00513_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST304_00513_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST304_00513_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST304_00513_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST304_00513_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST304_00513_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST304_00513_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST304_00513_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST304_00513_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST304_00513_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST304_00513_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST304_00513_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST304_00513_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST304_00513_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST304_00513_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST304_00513_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST304_00513_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST304_00513_100010_MINFILIA,さて、お仲間が増えたところで……。
+49,TEXT_MANFST304_00513_100020_MINFILIA,早速だけど、頼みがあるの！
+50,TEXT_MANFST304_00513_100030_MINFILIA,"ウリエンジェさん。
 バルデシオン委員会からの資料は届いてる？"
-51,"TEXT_MANFST304_00513_100040_URIANGER","ええ、こちらに。"
-52,"TEXT_MANFST304_00513_100050_MINFILIA","グリダニアのグランドカンパニー「双蛇党」から、
+51,TEXT_MANFST304_00513_100040_URIANGER,ええ、こちらに。
+52,TEXT_MANFST304_00513_100050_MINFILIA,"グリダニアのグランドカンパニー「双蛇党」から、
 調査依頼があったの。"
-53,"TEXT_MANFST304_00513_100060_MINFILIA","イダ、パパリモ。
+53,TEXT_MANFST304_00513_100060_MINFILIA,"イダ、パパリモ。
 説明をお願いできるかしら。"
-54,"TEXT_MANFST304_00513_100070_PAPALYMO","双蛇党からの依頼は、グリダニアに棲む、
+54,TEXT_MANFST304_00513_100070_PAPALYMO,"双蛇党からの依頼は、グリダニアに棲む、
 シルフ族の動向を調査してほしいって内容だ。"
-55,"TEXT_MANFST304_00513_100080_YDA","シルフ族ってのは、ヘンちくりんな姿の種族でさ。
+55,TEXT_MANFST304_00513_100080_YDA,"シルフ族ってのは、ヘンちくりんな姿の種族でさ。
 空飛ぶギサールの野菜……みたいな？
 蛮神「ラムウ」を信仰してるんだよね。"
-56,"TEXT_MANFST304_00513_100090_PAPALYMO","蛮族といっても、好戦的なイクサル族とは違って、
+56,TEXT_MANFST304_00513_100090_PAPALYMO,"蛮族といっても、好戦的なイクサル族とは違って、
 おだやかで対話が成立する相手さ。
 ありがたいことにね。"
-57,"TEXT_MANFST304_00513_100100_MINFILIA","蛮族から、蛮神の問題を直接聞くことができる、
+57,TEXT_MANFST304_00513_100100_MINFILIA,"蛮族から、蛮神の問題を直接聞くことができる、
 とても稀な機会ってわけね。"
-58,"TEXT_MANFST304_00513_100110_PAPALYMO","蛮神「ラムウ」の存在は以前から確認されているけど、
+58,TEXT_MANFST304_00513_100110_PAPALYMO,"蛮神「ラムウ」の存在は以前から確認されているけど、
 ここしばらく、シルフ族が神降ろし……。
 つまり、蛮神の召喚を行った形跡はない。"
-59,"TEXT_MANFST304_00513_100120_PAPALYMO","逆に言えば、召喚をされていないだけで、
+59,TEXT_MANFST304_00513_100120_PAPALYMO,"逆に言えば、召喚をされていないだけで、
 脅威となる可能性に変わりはない。"
-60,"TEXT_MANFST304_00513_100130_YDA","グリダニアにしてみれば、この蛮神「ラムウ」に、
+60,TEXT_MANFST304_00513_100130_YDA,"グリダニアにしてみれば、この蛮神「ラムウ」に、
 どう対処するのか悩みどころだろーね。"
-61,"TEXT_MANFST304_00513_100140_PAPALYMO","イクサル族の蛮神「ガルーダ」は、
+61,TEXT_MANFST304_00513_100140_PAPALYMO,"イクサル族の蛮神「ガルーダ」は、
 現在、存在が確認されている蛮神の中でも
 最も狂暴と言われる存在だ。"
-62,"TEXT_MANFST304_00513_100150_PAPALYMO","グリダニアは蛮神「ガルーダ」を抑えるのに
+62,TEXT_MANFST304_00513_100150_PAPALYMO,"グリダニアは蛮神「ガルーダ」を抑えるのに
 精一杯だろうからな。"
-63,"TEXT_MANFST304_00513_100160_MINFILIA","だから、できれば争うことなく対話で解決したい……。"
-64,"TEXT_MANFST304_00513_100170_MINFILIA","あなたの「超える力」は、相手との精神の壁……。
+63,TEXT_MANFST304_00513_100160_MINFILIA,だから、できれば争うことなく対話で解決したい……。
+64,TEXT_MANFST304_00513_100170_MINFILIA,"あなたの「超える力」は、相手との精神の壁……。
 言葉や心の壁を超えることができる。"
-65,"TEXT_MANFST304_00513_100180_MINFILIA","シルフ族との対話で「蛮神問題」を解決するために、
+65,TEXT_MANFST304_00513_100180_MINFILIA,"シルフ族との対話で「蛮神問題」を解決するために、
 この調査に同行してほしいの。"
-66,"TEXT_MANFST304_00513_100190_MINFILIA","ありがとう！"
-67,"TEXT_MANFST304_00513_100200_THANCRED","そうと決まれば、今回こそ支援してあげたいところだが、
+66,TEXT_MANFST304_00513_100190_MINFILIA,ありがとう！
+67,TEXT_MANFST304_00513_100200_THANCRED,"そうと決まれば、今回こそ支援してあげたいところだが、
 あいにく、グリダニアの地理に疎くてね……。"
-68,"TEXT_MANFST304_00513_100210_THANCRED","ミンフィリア。
+68,TEXT_MANFST304_00513_100210_THANCRED,"ミンフィリア。
 ここは、グリダニア担当のイダ、パパリモに
 同行させるといいでしょう。"
-69,"TEXT_MANFST304_00513_100220_MINFILIA","そうね。
+69,TEXT_MANFST304_00513_100220_MINFILIA,"そうね。
 2人とも、お願いできるかしら？"
-70,"TEXT_MANFST304_00513_100230_YDA","まかせてちょーだい！"
-71,"TEXT_MANFST304_00513_100240_PAPALYMO","いいですとも！"
-72,"TEXT_MANFST304_00513_VORSAILE_000_010","……いったい、シルフ族はどう動くんだろうねえ。
+70,TEXT_MANFST304_00513_100230_YDA,まかせてちょーだい！
+71,TEXT_MANFST304_00513_100240_PAPALYMO,いいですとも！
+72,TEXT_MANFST304_00513_VORSAILE_000_010,"……いったい、シルフ族はどう動くんだろうねえ。
 「暁の血盟」に調査してもらわないことには……。"
-73,"TEXT_MANFST304_00513_VORSAILE_000_011","おや、冒険者じゃないか。
+73,TEXT_MANFST304_00513_VORSAILE_000_011,"おや、冒険者じゃないか。
 悪いね、考えごとをしてたんだよ。
 グランドカンパニー「双蛇党」にようこそ！"

csv/ja/quest/005/ManFst306_00514.csv

@@ -1,227 +1,224 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_00","酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンはシルフ族の長について有力な情報を掴んだようだ。"
-1,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_01","シルフ族の長がトトラクの千獄に逃げ込んだそうだ。「トトラクの千獄」へ向かい、シルフ族の長、フリクシオを救出しよう。中に入るには、まず入り口の「ブロアジラン」に話しかける必要がある。"
-2,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_02","「トトラクの千獄」に入り、逃げ込んだシルフ族の長、フリクシオを救出しよう。
+0,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_00,酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンはシルフ族の長について有力な情報を掴んだようだ。
+1,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_01,シルフ族の長がトトラクの千獄に逃げ込んだそうだ。「トトラクの千獄」へ向かい、シルフ族の長、フリクシオを救出しよう。中に入るには、まず入り口の「ブロアジラン」に話しかける必要がある。
+2,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_02,"「トトラクの千獄」に入り、逃げ込んだシルフ族の長、フリクシオを救出しよう。
 
 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
-3,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_03","「トトラクの千獄」の最奥で、アシエン・ラハブレアなる者が仕掛けた魔物を倒した。フリクシオを救出するため、トトラクの千獄がある南部森林へ戻ろう。"
-4,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_04","まずは酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り「バスカロン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_05","バスカロンに報告した。冒険者の活躍のおかげで、やっとシルフ族と対話ができそうだ。"
-6,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_00","ブロアジランと話す"
-25,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_01","「トトラクの千獄」を攻略"
-26,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_02","「トトラクの千獄」を攻略"
-27,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_03","バスカロンに報告"
-28,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_000","シルフ族の長老の居場所について、
+3,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_03,「トトラクの千獄」の最奥で、アシエン・ラハブレアなる者が仕掛けた魔物を倒した。フリクシオを救出するため、トトラクの千獄がある南部森林へ戻ろう。
+4,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_04,まずは酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り「バスカロン」に報告しよう。
+5,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_05,バスカロンに報告した。冒険者の活躍のおかげで、やっとシルフ族と対話ができそうだ。
+6,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST306_00514_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST306_00514_TODO_00,ブロアジランと話す
+25,TEXT_MANFST306_00514_TODO_01,「トトラクの千獄」を攻略
+26,TEXT_MANFST306_00514_TODO_02,「トトラクの千獄」を攻略
+27,TEXT_MANFST306_00514_TODO_03,バスカロンに報告
+28,TEXT_MANFST306_00514_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST306_00514_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST306_00514_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST306_00514_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST306_00514_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST306_00514_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST306_00514_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST306_00514_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST306_00514_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST306_00514_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST306_00514_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST306_00514_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST306_00514_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST306_00514_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST306_00514_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST306_00514_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST306_00514_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST306_00514_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST306_00514_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST306_00514_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_000,"シルフ族の長老の居場所について、
 ようやく情報が入ってきたぜ。
 仮宿の長老「フリクシオ」を見た奴がいる。"
-49,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_001","「シルフの仮宿」に住むシルフ族のうち、
+49,TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_001,"「シルフの仮宿」に住むシルフ族のうち、
 もっとも高齢な長老……「フリクシオ」は、
 昔からグリダニアと直接的な対話を行ってきたんだ。"
-50,"TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_002","「フリクシオ長ちゃま」が、これまで、
+50,TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_002,"「フリクシオ長ちゃま」が、これまで、
 シルフ族と人との「窓口」をやってきたってわけだね！"
-51,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_003","この南部森林には「トトラクの千獄」という、
+51,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_003,"この南部森林には「トトラクの千獄」という、
 かなり昔に閉鎖された地下牢があるんだが、
 その周辺で、件の長老を見かけたらしくてな。"
-52,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_004","……つい最近の情報だ。
+52,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_004,"……つい最近の情報だ。
 長老はまだ、あの辺りに居るはずだぜ。"
-53,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_005","だだだだ、誰か助けてなのでふっち！
+53,TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_005,"だだだだ、誰か助けてなのでふっち！
 たたたた、大変なのでふっち！"
-54,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_006","おいおい、シルフじゃないか。
+54,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_006,"おいおい、シルフじゃないか。
 ともかく少しは落ち着いて話しやがれ。
 ただでさえ、シルフの言葉は聞き取りづらいんだ。"
-55,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_007","大変なのでふっち！
+55,TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_007,"大変なのでふっち！
 うちの長ちゃまが「トトラクの千獄」に逃げ込んだまま、
 いくら待っても出てこないのでふっち！"
-56,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_008","そいつはいけねぇ……。
+56,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_008,"そいつはいけねぇ……。
 なんだって、あんな危険な場所に入っちまうんだ。"
-57,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_009","あそこは、放棄されてから30年以上経っていて、
+57,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_009,"あそこは、放棄されてから30年以上経っていて、
 今じゃ、すっかり魔物の巣窟になっちまってるんだぜ。"
-58,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_010","「テイコク」から逃げて、
+58,TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_010,"「テイコク」から逃げて、
 身を隠すために入ったのでふっち！
 誰でもいいから、早く助けてなのでふっち！"
-59,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_011","まずいぞ……。
+59,TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_011,"まずいぞ……。
 友好的なシルフ族の長老を失えば、
 話を聞くどころじゃなくなっちまう！"
-60,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_012","あのシルフ族は傷を負っているみたいだ。
+60,TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_012,"あのシルフ族は傷を負っているみたいだ。
 治療は僕が引き受けよう。
 ……イダは、双蛇党に救援を要請してくれ。"
-61,"TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_013","りょーかい！
+61,TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_013,"りょーかい！
 シルフ族と対話できなくなったら、一大事だもんね！"
-62,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_014","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+62,TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_014,"。
 君は一足先に「トトラクの千獄」に乗り込んで、
 長老「フリクシオ」を救出してほしい、頼めるかい？"
-63,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_020","この奥「トトラクの千獄」は、グリダニアの……。
+63,TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_020,"この奥「トトラクの千獄」は、グリダニアの……。
 ……なに、シルフ族が奥に行かなかったかだと？
 まさか、休憩でほんの少し目を離した隙に……。"
-64,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_021","まずいな……。
+64,TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_021,"まずいな……。
 霊災以降、ここには凶悪な魔物が棲み着いている。
 早急に捜索したほうが良いだろう。"
-65,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_022","よし、「トトラクの千獄」への入場を許可しよう。
+65,TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_022,"よし、「トトラクの千獄」への入場を許可しよう。
 だが、君がいかに手練れであろうとも、この先は危険区域。
 十分な人数をそろえ、捜索隊を編成してくれ。"
-66,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_100_022","この奥「トトラクの千獄」は
+66,TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_100_022,"この奥「トトラクの千獄」は
 グリダニア「鬼哭隊伍番槍」の管轄である。
 十分な人数をそろえ、捜索隊を編成してくれ。"
-67,"TEXT_MANFST306_00514_000010_HYDAELYN","……闇……"
-68,"TEXT_MANFST306_00514_000020_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>フフ……。<UIForeground>01</UIForeground>"
-69,"TEXT_MANFST306_00514_000030_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>来たか、焔神を退けし冒険者。<UIForeground>01</UIForeground>"
-70,"TEXT_MANFST306_00514_000040_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>ほう……？
-この言葉が理解できるのかね。<UIForeground>01</UIForeground>"
-71,"TEXT_MANFST306_00514_000050_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>言語の壁を超えるか。
-やはり、あの力を持っているということだな。<UIForeground>01</UIForeground>"
-72,"TEXT_MANFST306_00514_000060_LAHABREAEORZEA","(-？？？？-)君とは、初めてお目にかかる。
+67,TEXT_MANFST306_00514_000010_HYDAELYN,……闇……
+68,TEXT_MANFST306_00514_000020_LAHABREAANCIENT,(-？？？？-)**フフ……。
+69,TEXT_MANFST306_00514_000030_LAHABREAANCIENT,(-？？？？-)**来たか、焔神を退けし冒険者。
+70,TEXT_MANFST306_00514_000040_LAHABREAANCIENT,"(-？？？？-)**ほう……？
+この言葉が理解できるのかね。"
+71,TEXT_MANFST306_00514_000050_LAHABREAANCIENT,"(-？？？？-)**言語の壁を超えるか。
+やはり、あの力を持っているということだな。"
+72,TEXT_MANFST306_00514_000060_LAHABREAEORZEA,"(-？？？？-)君とは、初めてお目にかかる。
 君たちの言葉で話させてもらおう。"
-73,"TEXT_MANFST306_00514_000070_LAHABREAEORZEA","我が名はアシエン・ラハブレア。
+73,TEXT_MANFST306_00514_000070_LAHABREAEORZEA,"我が名はアシエン・ラハブレア。
 真なる神の僕……。"
-74,"TEXT_MANFST306_00514_000080_LAHABREAEORZEA","君は、実に興味深い存在だ。
+74,TEXT_MANFST306_00514_000080_LAHABREAEORZEA,"君は、実に興味深い存在だ。
 ……いや、君と、君の中の存在と言ったほうがいいかな。"
-75,"TEXT_MANFST306_00514_000090_LAHABREAEORZEA","久しいな、光の者よ……。
+75,TEXT_MANFST306_00514_000090_LAHABREAEORZEA,"久しいな、光の者よ……。
 いや、星に巣喰う病巣よ！"
-76,"TEXT_MANFST306_00514_000100_HYDAELYN","……闇の存在……"
-77,"TEXT_MANFST306_00514_000110_LAHABREAEORZEA","「超える力」を持つばかりか、
+76,TEXT_MANFST306_00514_000100_HYDAELYN,……闇の存在……
+77,TEXT_MANFST306_00514_000110_LAHABREAEORZEA,"「超える力」を持つばかりか、
 エーテル界に干渉し、光のクリスタルを顕現させる力。"
-78,"TEXT_MANFST306_00514_000120_LAHABREAEORZEA","実に興味深い存在だ。
+78,TEXT_MANFST306_00514_000120_LAHABREAEORZEA,"実に興味深い存在だ。
 ……が。"
-79,"TEXT_MANFST306_00514_000130_LAHABREAEORZEA","君は少し……。
+79,TEXT_MANFST306_00514_000130_LAHABREAEORZEA,"君は少し……。
 神の領域に近づき過ぎた……。"
-80,"TEXT_MANFST306_00514_000140_HYDAELYN","……聞いて……感じて……
+80,TEXT_MANFST306_00514_000140_HYDAELYN,"……聞いて……感じて……
 それは邪悪なる者……"
-81,"TEXT_MANFST306_00514_000150_LAHABREAEORZEA","だから消えてもらうよ……。
+81,TEXT_MANFST306_00514_000150_LAHABREAEORZEA,"だから消えてもらうよ……。
 そのクリスタルとともに。"
-82,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_100","(-？？？？-)ぷっはぁぁ……！
+82,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_100,"(-？？？？-)ぷっはぁぁ……！
 やっと出られたのでぶっち！"
-83,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_101","(-？？？？-)繭に閉じ込めるとは、忌々しい奴なのでぶっち！
+83,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_101,"(-？？？？-)繭に閉じ込めるとは、忌々しい奴なのでぶっち！
 息苦しすぎて、ギサールの野菜に
 なりそうだったのでぶっち！"
-84,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_102","(-？？？？-)しっかち、運がいいのでぶっち！
+84,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_102,"(-？？？？-)しっかち、運がいいのでぶっち！
 あの忌々しい奴は、いなくなったようでぶっち……。
 ……今のうちに、こんなところとはオサラバでぶっち！"
-85,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_103","(-？？？？-)おや、もしかして、お前さんが助けてくれたのでぶっち？
+85,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_103,"(-？？？？-)おや、もしかして、お前さんが助けてくれたのでぶっち？
 あの魔物を倒ちてくれたのでぶっち？"
-86,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_104","ワチシは「シルフの仮宿」の長、
+86,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_104,"ワチシは「シルフの仮宿」の長、
 フリクシオなのでぶっち！
 いやはや、ありがとうなのでぶっち！"
-87,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALRUNNER_000_110","報告ッ！
+87,TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALRUNNER_000_110,"報告ッ！
 ラークスコール方面隊、対象を確認できず！"
-88,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_111","了解した。
+88,TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_111,"了解した。
 ……チッ、いったい、どこに居やがるんだ。"
-89,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_112","蛮神「ラムウ」は、まだ見つからないのか。"
-90,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_113","はい、申し訳ございません。
+89,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_112,蛮神「ラムウ」は、まだ見つからないのか。
+90,TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_113,"はい、申し訳ございません。
 ここまで捜索して発見できないとは……。
 範囲を広げますか？"
-91,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_114","やめておけ。
+91,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_114,"やめておけ。
 この先は、グリダニアの監視網に引っかかる。
 衝突は避けるようにとの閣下のご意向だ。"
-92,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_115","ここしばらく、シルフ族が蛮神「ラムウ」を
+92,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_115,"ここしばらく、シルフ族が蛮神「ラムウ」を
 召喚していないというのは、本当だったようだな……。
 やれやれ、ここは諦めたほうがよさそうだ。"
-93,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_116","どうやら、エオルゼアの神ってのは、
+93,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_116,"どうやら、エオルゼアの神ってのは、
 そう簡単に願いを叶えてくれるンじゃないらしい。
 ……まったく、使えない神様だぜ。"
-94,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_117","そういえば、さっき捕まえたシルフはどうしたンだ？
+94,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_117,"そういえば、さっき捕まえたシルフはどうしたンだ？
 活きのいいのが何匹かいただろ。"
-95,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_118","ハッ、蛮神「ラムウ」の居所を吐かせるために
+95,TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_118,"ハッ、蛮神「ラムウ」の居所を吐かせるために
 「尋問」していたのですが……申し訳ございません。"
-96,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_119","おいおい……まさか、全部やっちまったのか？
+96,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_119,"おいおい……まさか、全部やっちまったのか？
 あれでも、ただの野菜じゃねぇンだぞ。
 人質は、生かさず殺さずって習っただろうに。"
-97,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_120","……まぁ、いいさ。
+97,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_120,"……まぁ、いいさ。
 所詮は蛮族、神無き命は家畜と同じってな。
 おっと、こっちは野菜だったか。"
-98,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_121","もうすぐ日が暮れる。
+98,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_121,"もうすぐ日が暮れる。
 夜の帳に紛れて撤収するぞ。
 準備を急げ。"
-99,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_122","……まったく、使えないコマだぜ。"
-100,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_123","この様子じゃ、完成まで、
+99,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_122,……まったく、使えないコマだぜ。
+100,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_123,"この様子じゃ、完成まで、
 もうしばらく時間が掛かりそうだな。"
-101,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_124","たとえ、それで天地を滅ぼすことになったとしても、
+101,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_124,"たとえ、それで天地を滅ぼすことになったとしても、
 目の前の可能性に挑戦せずにいられない……か。"
-102,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_125","魔導機工師の悲しき宿命ってやつなンだなぁ、
+102,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_125,"魔導機工師の悲しき宿命ってやつなンだなぁ、
 シド・ナン・ガーロンドよ。"
-103,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_126","……シド、お前の時代は終わったよ。
+103,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_126,"……シド、お前の時代は終わったよ。
 これからの魔導技術は、
 このネロ・トル・スカエウァ様が創っていく！"
-104,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_127","ガイウス閣下の「究極の兵器」すら糧にしてな！
+104,TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_127,"ガイウス閣下の「究極の兵器」すら糧にしてな！
 ハハハハハハッ！"
-105,"TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_128","長ちゃま、聞いたでふっち？
+105,TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_128,"長ちゃま、聞いたでふっち？
 居なくなったノキシアは、
 きっとあいつらに殺されちゃったのでふっち！"
-106,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_129","きっと、それだけではないのでぶっち……。
+106,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_129,"きっと、それだけではないのでぶっち……。
 拐われてた、ほかの者たちも……。"
-107,"TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_130","やっぱり「ヒト」は信用できないでふっち！
+107,TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_130,"やっぱり「ヒト」は信用できないでふっち！
 ボクら、シルフとは違うのでふっち！
 危険なやつらでふっち！"
-108,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_131","あれは「テイコク」から来たヒトでぶっち。
+108,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_131,"あれは「テイコク」から来たヒトでぶっち。
 同じヒトでもグリダニアの民とは違うでぶっち……。
 ともかく、早くここを離れるでぶっち。"
-109,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_140","何をぼーっとしているのでぶっち？"
-110,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_141","ところで、お前さんは、
+109,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_140,何をぼーっとしているのでぶっち？
+110,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_141,"ところで、お前さんは、
 こんなところで何をしているのでぶっち？
 もしかちて、ワチシを探していたのでぶっち？"
-111,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_142","なるほどでぶっち。
+111,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_142,"なるほどでぶっち。
 「ラムウ」ちゃまの話を聞きに……。
 わかったでぶっち！"
-112,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_143","ワチシの護衛の「ノラクシア」も、
+112,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_143,"ワチシの護衛の「ノラクシア」も、
 助けてもらったようで、ありがたいでぶっち。
 ご迷惑をおかけしたのでぶっち。"
-113,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_144","ワチシは、もう大丈夫でぶっち！
+113,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_144,"ワチシは、もう大丈夫でぶっち！
 お前さんも、一度、お仲間のところに
 帰るといいのでぶっち。"
-114,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_145","……では、こうするでぶっち。
+114,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_145,"……では、こうするでぶっち。
 あとで「シルフの仮宿」に来るのでぶっち。
 その時、お礼と神ちゃまの話をするでぶっち！"
-115,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_146","そうと決まれば、さっさと脱出でぶっち。
+115,TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_146,"そうと決まれば、さっさと脱出でぶっち。
 出口までいっしょに行くでぶっち～。"
-116,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_030","帰ってきたか！
+116,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_030,"帰ってきたか！
 それで、シルフの長老は見つかったのか！？"
-117,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_031","……ほう、そんなことがあったのか。
+117,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_031,"……ほう、そんなことがあったのか。
 まぁ何にせよ、長老が見つかってよかったぜ！
 これで一段落ってわけだな。"
-118,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_032","お前さんのツレや「双蛇党」には、俺から連絡しておこう。
+118,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_032,"お前さんのツレや「双蛇党」には、俺から連絡しておこう。
 ようやくシルフとの対話ができるってもんだな。
 ……さぁ「シルフの仮宿」に行ってこい！"
-119,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_033","お前さんには、本当に世話になっちまった。
+119,TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_033,"お前さんには、本当に世話になっちまった。
 ……また来てくれよな。
 キキルンの酒といっしょに、いつでも待ってるからよ！"
-120,"TEXT_MANFST306_00514_DELLEXIA_000_040","（★未使用／削除予定★）"
+120,TEXT_MANFST306_00514_DELLEXIA_000_040,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/ManFst309_00516.csv

@@ -1,205 +1,202 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_00","砂の家のミンフィリアは、皆と何かを話したいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_01","黒渦団からタイタン討伐の依頼があったらしい。依頼の詳細を聞くため、リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にいる「ル・アシャ大甲佐」に話しにいこう。"
-2,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_02","タイタンの討伐実績を持つ元「海雄旅団」の団員が、低地ラノシアの北部にある「グレイフリート風車群」にいるらしい。現地で元海雄旅団員を見つけたら、話しかけてみよう。"
-3,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_03","元海雄旅団員だという、トラッハトゥームと話した。彼は海雄旅団一番の実力者だったそうだ。"
-4,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST309_00516_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_00","黒渦団：軍令部のル・アシャ大甲佐と話す"
-25,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_01","グレイフリート風車群の元海雄旅団員と話す"
-26,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST309_00516_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST309_00516_000010_MINFILIA","リムサ・ロミンサのグランドカンパニー「黒渦団」から、
+0,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_00,砂の家のミンフィリアは、皆と何かを話したいようだ。
+1,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_01,黒渦団からタイタン討伐の依頼があったらしい。依頼の詳細を聞くため、リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にいる「ル・アシャ大甲佐」に話しにいこう。
+2,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_02,タイタンの討伐実績を持つ元「海雄旅団」の団員が、低地ラノシアの北部にある「グレイフリート風車群」にいるらしい。現地で元海雄旅団員を見つけたら、話しかけてみよう。
+3,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_03,元海雄旅団員だという、トラッハトゥームと話した。彼は海雄旅団一番の実力者だったそうだ。
+4,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST309_00516_TODO_00,黒渦団：軍令部のル・アシャ大甲佐と話す
+25,TEXT_MANFST309_00516_TODO_01,グレイフリート風車群の元海雄旅団員と話す
+26,TEXT_MANFST309_00516_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST309_00516_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST309_00516_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST309_00516_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST309_00516_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST309_00516_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST309_00516_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST309_00516_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST309_00516_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST309_00516_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST309_00516_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST309_00516_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST309_00516_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST309_00516_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST309_00516_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST309_00516_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST309_00516_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST309_00516_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST309_00516_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST309_00516_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST309_00516_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST309_00516_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST309_00516_000010_MINFILIA,"リムサ・ロミンサのグランドカンパニー「黒渦団」から、
 依頼があったわ……。"
-49,"TEXT_MANFST309_00516_000020_YSHTOLA","コボルド族の調査結果が来たのね。"
-50,"TEXT_MANFST309_00516_000030_MINFILIA","ええ、そうよ。
+49,TEXT_MANFST309_00516_000020_YSHTOLA,コボルド族の調査結果が来たのね。
+50,TEXT_MANFST309_00516_000030_MINFILIA,"ええ、そうよ。
 正確には、調査結果を受けての依頼……。
 というところかしら。"
-51,"TEXT_MANFST309_00516_000040_YSHTOLA","どういうこと？"
-52,"TEXT_MANFST309_00516_000050_MINFILIA","落ち着いて聞いて。
+51,TEXT_MANFST309_00516_000040_YSHTOLA,どういうこと？
+52,TEXT_MANFST309_00516_000050_MINFILIA,"落ち着いて聞いて。
 リムサ・ロミンサのコボルド族が、
 蛮神「タイタン」を再召喚したらしいの……。"
-53,"TEXT_MANFST309_00516_000060_MINFILIA","依頼内容は、タイタンの討伐……。
+53,TEXT_MANFST309_00516_000060_MINFILIA,"依頼内容は、タイタンの討伐……。
 黒渦団の討伐隊へ同行し、作戦に協力することよ。"
-54,"TEXT_MANFST309_00516_000070_MINFILIA","黒渦団は、以前からコボルド族を
+54,TEXT_MANFST309_00516_000070_MINFILIA,"黒渦団は、以前からコボルド族を
 継続して調査していたわ。"
-55,"TEXT_MANFST309_00516_000080_YSHTOLA","黒渦団が設立される数年前、
+55,TEXT_MANFST309_00516_000080_YSHTOLA,"黒渦団が設立される数年前、
 蛮神「リヴァイアサン」と「タイタン」が、
 同時期に召喚されたことがあったわ。"
-56,"TEXT_MANFST309_00516_000090_YSHTOLA","この時、メルウィブ提督は「海雄旅団」という
+56,TEXT_MANFST309_00516_000090_YSHTOLA,"この時、メルウィブ提督は「海雄旅団」という
 傭兵団を雇って送り込み、討伐を成功させた。"
-57,"TEXT_MANFST309_00516_000100_YSHTOLA","しかし2つの蛮族は、しばらくの後に、
+57,TEXT_MANFST309_00516_000100_YSHTOLA,"しかし2つの蛮族は、しばらくの後に、
 それぞれの蛮神を再召喚し、復活させた。"
-58,"TEXT_MANFST309_00516_000110_MINFILIA","この時は、幸い、どちらも一時的に召喚しただけで
+58,TEXT_MANFST309_00516_000110_MINFILIA,"この時は、幸い、どちらも一時的に召喚しただけで
 大きな被害はなかったのだけどね。"
-59,"TEXT_MANFST309_00516_000120_MINFILIA","でも、「願い」が蛮神を顕現させる以上、
+59,TEXT_MANFST309_00516_000120_MINFILIA,"でも、「願い」が蛮神を顕現させる以上、
 蛮神殲滅の難しさを物語る事例となっているわ。"
-60,"TEXT_MANFST309_00516_000130_YSHTOLA","それ以来、黒渦団は蛮族を……。
+60,TEXT_MANFST309_00516_000130_YSHTOLA,"それ以来、黒渦団は蛮族を……。
 特に、先の召喚以降、頻繁に活動していた、
 コボルド族を重点的に監視していた。"
-61,"TEXT_MANFST309_00516_000140_YSHTOLA","そして、この依頼というわけね。"
-62,"TEXT_MANFST309_00516_000150_MINFILIA","悪いことに、蛮神「イフリート」と違って、
+61,TEXT_MANFST309_00516_000140_YSHTOLA,そして、この依頼というわけね。
+62,TEXT_MANFST309_00516_000150_MINFILIA,"悪いことに、蛮神「イフリート」と違って、
 情報が圧倒的に少ないわ。"
-63,"TEXT_MANFST309_00516_000160_MINFILIA","唯一、蛮神「タイタン」討伐の実績がある
+63,TEXT_MANFST309_00516_000160_MINFILIA,"唯一、蛮神「タイタン」討伐の実績がある
 傭兵団「海雄旅団」は、5年前に解散しているの。
 つまり、戦闘記録がないってこと。"
-64,"TEXT_MANFST309_00516_000170_YSHTOLA","……激戦になる。"
-65,"TEXT_MANFST309_00516_000180_YSHTOLA","黒渦団に同行するとはいえ、相手は蛮神。
+64,TEXT_MANFST309_00516_000170_YSHTOLA,……激戦になる。
+65,TEXT_MANFST309_00516_000180_YSHTOLA,"黒渦団に同行するとはいえ、相手は蛮神。
 どういったことが起こるのか想像できない。"
-66,"TEXT_MANFST309_00516_000190_YSHTOLA","しかも、コボルド族は閉鎖的な蛮族……。
+66,TEXT_MANFST309_00516_000190_YSHTOLA,"しかも、コボルド族は閉鎖的な蛮族……。
 シルフ族の時と違って、
 対話による解決は難しいでしょうね。"
-67,"TEXT_MANFST309_00516_000200_YSHTOLA","今度は、あなたの「超える力」ではない……。
+67,TEXT_MANFST309_00516_000200_YSHTOLA,"今度は、あなたの「超える力」ではない……。
 あなたの冒険者としての力が試されることになる。"
-68,"TEXT_MANFST309_00516_000210_YSHTOLA","いくらエオルゼアのためとはいえ、危険過ぎるわ。
+68,TEXT_MANFST309_00516_000210_YSHTOLA,"いくらエオルゼアのためとはいえ、危険過ぎるわ。
 この依頼は断っても……。"
-69,"TEXT_MANFST309_00516_000220_MINFILIA","協力してくれるの……？"
-70,"TEXT_MANFST309_00516_000230_MINFILIA","ありがとう……。"
-71,"TEXT_MANFST309_00516_000240_THANCRED","リムサ・ロミンサとくれば……ヤ・シュトラですね。
+69,TEXT_MANFST309_00516_000220_MINFILIA,協力してくれるの……？
+70,TEXT_MANFST309_00516_000230_MINFILIA,ありがとう……。
+71,TEXT_MANFST309_00516_000240_THANCRED,"リムサ・ロミンサとくれば……ヤ・シュトラですね。
 ちょうど、この件にも詳しい。
 ミンフィリア？"
-72,"TEXT_MANFST309_00516_000250_MINFILIA","ヤ・シュトラ、お願いできる？"
-73,"TEXT_MANFST309_00516_000260_YSHTOLA","元より、そのつもりよ。"
-74,"TEXT_MANFST309_00516_000270_MINFILIA","ありがとう、ヤ・シュトラ。"
-75,"TEXT_MANFST309_00516_000280_MINFILIA","よし！
+72,TEXT_MANFST309_00516_000250_MINFILIA,ヤ・シュトラ、お願いできる？
+73,TEXT_MANFST309_00516_000260_YSHTOLA,元より、そのつもりよ。
+74,TEXT_MANFST309_00516_000270_MINFILIA,ありがとう、ヤ・シュトラ。
+75,TEXT_MANFST309_00516_000280_MINFILIA,"よし！
 やるとなったら、とことんやるわよ！"
-76,"TEXT_MANFST309_00516_000290_MINFILIA","本依頼は、「暁の血盟」全体で支援します。
+76,TEXT_MANFST309_00516_000290_MINFILIA,"本依頼は、「暁の血盟」全体で支援します。
 加えて、本来の任務は継続。"
-77,"TEXT_MANFST309_00516_000300_MINFILIA","わたしたちが任務で一緒に行けない分、
+77,TEXT_MANFST309_00516_000300_MINFILIA,"わたしたちが任務で一緒に行けない分、
 しっかり支援するのよ！"
-78,"TEXT_MANFST309_00516_000310_MINFILIA","サンクレッド、イダ。
+78,TEXT_MANFST309_00516_000310_MINFILIA,"サンクレッド、イダ。
 それぞれ担当国のグランドカンパニーへ行って、
 状況説明と支援要請を。"
-79,"TEXT_MANFST309_00516_000320_MINFILIA","ウリエンジェさん。
+79,TEXT_MANFST309_00516_000320_MINFILIA,"ウリエンジェさん。
 バルデシオン委員会へ連絡をお願い。
 できればアルフィノにも。"
-80,"TEXT_MANFST309_00516_000330_MINFILIA","パパリモ、少しでもいい。
+80,TEXT_MANFST309_00516_000330_MINFILIA,"パパリモ、少しでもいい。
 蛮神「タイタン」の情報を集めて。"
-81,"TEXT_MANFST309_00516_000340_MINFILIA","依頼の詳細は、黒渦団の作戦本部でしてくれるそうよ。
+81,TEXT_MANFST309_00516_000340_MINFILIA,"依頼の詳細は、黒渦団の作戦本部でしてくれるそうよ。
 現地へ向かって。"
-82,"TEXT_MANFST309_00516_000350_MINFILIA","十分に用意をして出かけてね。
+82,TEXT_MANFST309_00516_000350_MINFILIA,"十分に用意をして出かけてね。
 あなたたちに、クリスタルの導きがあらんことを……。"
-83,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If>！
+83,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_000,"Player！
 黒渦団の任務、ご苦労さま！"
-84,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_001","こっちは、さっき「暁」から連絡を受けたところ。
+84,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_001,"こっちは、さっき「暁」から連絡を受けたところ。
 キミが来るの、ずっと待ってたんだよ！
 蛮神「タイタン」の件で話があるんだ。"
-85,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_005","ここは、グランドカンパニー「黒渦団」の軍令部だよ。
+85,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_005,"ここは、グランドカンパニー「黒渦団」の軍令部だよ。
 キミは入団志願のヒト？
 だったら、人事担当官に……。"
-86,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_006","あっ……もしかして、連絡があった「暁」のヒトかな？
+86,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_006,"あっ……もしかして、連絡があった「暁」のヒトかな？
 キミが来るの、待ってたんだよ！
 蛮神「タイタン」の件で話があるんだ。"
-87,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_010","「暁」への依頼で聞いてるかもしれないけど、
+87,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_010,"「暁」への依頼で聞いてるかもしれないけど、
 この地に棲む蛮族……コボルド族が、
 蛮神「タイタン」を召喚したんだ。"
-88,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_011","これまで、コボルド族は、
+88,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_011,"これまで、コボルド族は、
 北のオ・ゴモロ山を住処にしてたんだけど、
 ここ最近になって、山を出て南下しだしてね。"
-89,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_012","調査の結果、蛮神「タイタン」の召喚を維持するために、
+89,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_012,"調査の結果、蛮神「タイタン」の召喚を維持するために、
 大量のクリスタルを採掘してることがわかったのさ。"
-90,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_013","そこから先は、私が説明しよう。"
-91,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_014","久しぶりだな、冒険者。
-<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>君</Case><Case(2)>貴公</Case><Case(3)>貴公</Case></Switch>の活躍の数々、聞き及んでいるぞ！
+90,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_013,そこから先は、私が説明しよう。
+91,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_014,"久しぶりだな、冒険者。
+君の活躍の数々、聞き及んでいるぞ！
 実に見事な働きだ。"
-92,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_015","蛮神討伐の依頼なんて、一大事だもの。
+92,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_015,"蛮神討伐の依頼なんて、一大事だもの。
 メルウィブ提督に、直接、
 お話を伺ったほうがいいと思ったの。"
-93,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_016","周知のとおり、このリムサ・ロミンサは、
+93,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_016,"周知のとおり、このリムサ・ロミンサは、
 海にサハギン族、大地にコボルド族……。
 さらには、国内に海賊問題を抱えている。"
-94,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_017","なさけない話だが、第七霊災後、我らは、
+94,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_017,"なさけない話だが、第七霊災後、我らは、
 それらの対応に追われるだけで精一杯の状態でな。"
-95,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_018","そしてリムサ・ロミンサは、
+95,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_018,"そしてリムサ・ロミンサは、
 度重なる蛮神討伐や第七霊災によって、
 蛮神への切り札だった「海雄旅団」も失ってしまった。"
-96,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_019","……そこでだ。
+96,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_019,"……そこでだ。
 今回、君たち「暁の血盟」に、
 蛮神「タイタン」の討伐を依頼したというわけだ。"
-97,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_020","でも、海の恵みは人のもの、
+97,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_020,"でも、海の恵みは人のもの、
 大地の恵みはコボルド族のものとして、
 彼らとは以前、協定を結んでいたはず。"
-98,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_021","その協定を破って、大地を侵略しているのは人のほうよ。
+98,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_021,"その協定を破って、大地を侵略しているのは人のほうよ。
 おそらくコボルド族は、それに対抗するために、
 蛮神「タイタン」を呼んだに過ぎない。"
-99,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_022","その尻拭いをしてくれだなんて、
+99,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_022,"その尻拭いをしてくれだなんて、
 少し身勝手ではないかしら。"
-100,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_023","ヤ・シュトラ殿！？
+100,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_023,"ヤ・シュトラ殿！？
 その言いようは、ちょっと非道いんじゃないかッ！？"
-101,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_024","……よい。
+101,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_024,"……よい。
 ヤ・シュトラ殿の言うとおりだ。"
-102,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_025","しかし、それでも、リムサ・ロミンサを安定させ、
+102,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_025,"しかし、それでも、リムサ・ロミンサを安定させ、
 国や民を護らねばならんのだ。
 ……わかってくれ。"
-103,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_026","失礼……少々、口が過ぎたようだわ。
+103,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_026,"失礼……少々、口が過ぎたようだわ。
 提督の苦悩は理解できているつもりよ。"
-104,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_027","すでに蛮神「タイタン」によってエーテルが喰われ始め、
+104,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_027,"すでに蛮神「タイタン」によってエーテルが喰われ始め、
 内陸部に影響が出始めている。
 早々に、リムサ・ロミンサ都市部へも被害が出るだろう。"
-105,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_028","我侭を言っているのは重々承知している。
+105,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_028,"我侭を言っているのは重々承知している。
 どうか、リムサ・ロミンサを助けてほしい。"
-106,"TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_029","……感謝する。
+106,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_029,"……感謝する。
 対策に追われ、黒渦団も動き辛い状況だったのだ。
 それでは、頼んだぞ。"
-107,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_030","以前は協定を結べていたとはいえ、
+107,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_030,"以前は協定を結べていたとはいえ、
 蛮神「タイタン」を召喚するような状況では、
 やはり対話は難しいでしょうね。"
-108,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_031","まずは、情報を集めないと。
+108,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_031,"まずは、情報を集めないと。
 討伐実績のある「海雄旅団」の団員を探してみましょう。
 解散したとはいえ、生存している団員もいるはずよ。"
-109,"TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_032","んー、解散後の彼らについて確かな情報はないんだけど。
+109,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_032,"んー、解散後の彼らについて確かな情報はないんだけど。
 たしか……「グレイフリート風車群」に
 元海雄旅団員だー、って人がいるって報告があったなぁ。"
-110,"TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_033","グレイフリート風車群……低地ラノシアの北部ね。
+110,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_033,"グレイフリート風車群……低地ラノシアの北部ね。
 さっそく行ってみましょう。"
-111,"TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_050","<Emphasis>♪おっれさーま　だーいすっき　めっしのっじかーん♪</Emphasis>
-<Emphasis>♪だーいすっき　おっれさっま　やっすみっじかーん♪</Emphasis>
-<Emphasis>♪らんららーるるる、ららららーん♪</Emphasis>"
-112,"TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_051","あ？　なんだてめえ、風車で巻き殺すぞ。
+111,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_050,"*♪おっれさーま　だーいすっき　めっしのっじかーん♪*
+*♪だーいすっき　おっれさっま　やっすみっじかーん♪*
+*♪らんららーるるる、ららららーん♪*"
+112,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_051,"あ？　なんだてめえ、風車で巻き殺すぞ。
 んん……？
 海雄旅団の元メンバーを探してるって？"
-113,"TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_052","やれやれ、こんなところまで追っかけかい？
+113,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_052,"やれやれ、こんなところまで追っかけかい？
 まったく有名人ってのは、つれーなぁ！！"
-114,"TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_053","ふふん、遠路はるばるご苦労。
+114,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_053,"ふふん、遠路はるばるご苦労。
 海雄旅団一番の実力者、トラッハトゥームとは……
 俺・様・の・こ・と・さ！！"

csv/ja/quest/005/ManFst313_00517.csv

@@ -1,183 +1,180 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_00","ヤ・シュトラは冒険者に、タイタン討伐の報告を頼みたいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_01","タイタン討伐の任務は果たした。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にいる「ル・アシャ大甲佐」に報告しよう。"
-2,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_02","ル・アシャ大甲佐に報告をした後、ミンフィリアから砂の家に帰還するよう連絡が入った。西ザナラーンのベスパーベイにある「砂の家」に戻ろう。"
-3,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_03","「砂の家」が、変わり果てた姿になっている……。いったい何が起こったのだろうか、周囲を調べよう。"
-4,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_04","ノラクシアに触れ、砂の家で起こった出来事を知った。冒険者がミンフィリアとリンクパール通信をした直後、砂の家はガレマール帝国軍の襲撃にあったようだ。ノラクシアの遺言どおり、東ザナラーンの「聖アダマ・ランダマ教会」に向かおう。"
-5,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_05","聖アダマ・ランダマ教会のイリュドと話した。彼はミンフィリアと古い仲らしい。しばらく、聖アダマ・ランダマ教会に身を寄せることにしよう。"
-6,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST313_00517_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_00","黒渦団：軍令部のル・アシャ大甲佐に報告"
-25,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_01","砂の家に帰還する"
-26,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_02","周囲を調べる"
-27,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_03","聖アダマ・ランダマ教会のイリュドと話す"
-28,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST313_00517_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST313_00517_YSHTOLA_000_000","さて、あとはタイタン討伐の報告をするだけね。
+0,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_00,ヤ・シュトラは冒険者に、タイタン討伐の報告を頼みたいようだ。
+1,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_01,タイタン討伐の任務は果たした。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にいる「ル・アシャ大甲佐」に報告しよう。
+2,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_02,ル・アシャ大甲佐に報告をした後、ミンフィリアから砂の家に帰還するよう連絡が入った。西ザナラーンのベスパーベイにある「砂の家」に戻ろう。
+3,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_03,「砂の家」が、変わり果てた姿になっている……。いったい何が起こったのだろうか、周囲を調べよう。
+4,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_04,ノラクシアに触れ、砂の家で起こった出来事を知った。冒険者がミンフィリアとリンクパール通信をした直後、砂の家はガレマール帝国軍の襲撃にあったようだ。ノラクシアの遺言どおり、東ザナラーンの「聖アダマ・ランダマ教会」に向かおう。
+5,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_05,聖アダマ・ランダマ教会のイリュドと話した。彼はミンフィリアと古い仲らしい。しばらく、聖アダマ・ランダマ教会に身を寄せることにしよう。
+6,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST313_00517_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST313_00517_TODO_00,黒渦団：軍令部のル・アシャ大甲佐に報告
+25,TEXT_MANFST313_00517_TODO_01,砂の家に帰還する
+26,TEXT_MANFST313_00517_TODO_02,周囲を調べる
+27,TEXT_MANFST313_00517_TODO_03,聖アダマ・ランダマ教会のイリュドと話す
+28,TEXT_MANFST313_00517_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST313_00517_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST313_00517_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST313_00517_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST313_00517_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST313_00517_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST313_00517_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST313_00517_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST313_00517_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST313_00517_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST313_00517_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST313_00517_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST313_00517_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST313_00517_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST313_00517_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST313_00517_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST313_00517_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST313_00517_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST313_00517_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST313_00517_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST313_00517_YSHTOLA_000_000,"さて、あとはタイタン討伐の報告をするだけね。
 ……残念だけど、私はまだ調べたいことが残っているの。"
-49,"TEXT_MANFST313_00517_YSHTOLA_000_001","「リムサ・ロミンサ」の「ル・アシャ大甲佐」へ、
+49,TEXT_MANFST313_00517_YSHTOLA_000_001,"「リムサ・ロミンサ」の「ル・アシャ大甲佐」へ、
 タイタン討伐の報告を、お願いできるかしら？
 きっと喜ぶはずだわ、よろしくね。"
-50,"TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_010","ほ、本当に！？
+50,TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_010,"ほ、本当に！？
 本当に蛮神「タイタン」を倒しちゃうなんて……
 すぐにメルウィブ提督に伝令を飛ばさなきゃ！！"
-51,"TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_011","イフリートに続いて、タイタン討伐にまで成功するなんて、
+51,TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_011,"イフリートに続いて、タイタン討伐にまで成功するなんて、
 キミって、ほんとにすっごい冒険者なんだねッ！
 エオルゼアの英雄と言っても、過言じゃないよ！"
-52,"TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_012","タイタン討伐とその報告、ご苦労さま！
+52,TEXT_MANFST313_00517_RASHAHT_000_012,"タイタン討伐とその報告、ご苦労さま！
 「暁」のみんなにも、よろしく伝えてねッ！"
-53,"TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_015","……聞こえる？
+53,TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_015,"……聞こえる？
 わたしよ、ミンフィリア。"
-54,"TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_016","ヤ・シュトラから報告を聞いたわ。
+54,TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_016,"ヤ・シュトラから報告を聞いたわ。
 まさか、蛮神「タイタン」を討伐するだなんて！"
-55,"TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_017","あなたも、ヤ・シュトラも無事でよかった……。
+55,TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_017,"あなたも、ヤ・シュトラも無事でよかった……。
 心配してたんだからね！"
-56,"TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_018","例によって、一度「砂の家」に帰ってきてくれるかしら。
+56,TEXT_MANFST313_00517_MINFILIA_000_018,"例によって、一度「砂の家」に帰ってきてくれるかしら。
 今後の方針を詰めましょう。
 ……じゃ、待ってるわね！"
-57,"TEXT_MANFST313_00517_NPCA_000_020","アンタ、この建物に用事があるのか？
+57,TEXT_MANFST313_00517_NPCA_000_020,"アンタ、この建物に用事があるのか？
 ……だったら丁度いい、中の様子を見てきてくれよ。
 物騒な音がしたきり、急に静かになっちまったんだ……。"
-58,"TEXT_MANFST313_00517_NPCB_000_021","さっき、この建物の中からすごい音がしてたのよ……。
+58,TEXT_MANFST313_00517_NPCB_000_021,"さっき、この建物の中からすごい音がしてたのよ……。
 悲鳴も聞こえたんだけど……
 いったい、何があったのかしら……？"
-59,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_030","何が起こったのかを調べる（シルフの亡骸に触る）"
-60,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_100","無事で……よかったので……ふっち……。"
-61,"TEXT_MANFST313_00517_100010_MINFILIA","例によって、一度「砂の家」に帰ってきてくれるかしら。
+59,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_030,何が起こったのかを調べる（シルフの亡骸に触る）
+60,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_100,無事で……よかったので……ふっち……。
+61,TEXT_MANFST313_00517_100010_MINFILIA,"例によって、一度「砂の家」に帰ってきてくれるかしら。
 今後の方針を詰めましょう。
 ……じゃ、待ってるわね！"
-62,"TEXT_MANFST313_00517_100020_MINFILIA","本当に無事でよかった……。"
-63,"TEXT_MANFST313_00517_100030_MINFILIA","ルイゾワ様、みてますか……。
+62,TEXT_MANFST313_00517_100020_MINFILIA,本当に無事でよかった……。
+63,TEXT_MANFST313_00517_100030_MINFILIA,"ルイゾワ様、みてますか……。
 あなたの尊い意思は、勇敢な冒険者の手によって、
 再びエオルゼアに広がろうとしていますよ。"
-64,"TEXT_MANFST313_00517_100040_MINFILIA","ッ！？"
-65,"TEXT_MANFST313_00517_100050_FLAMESENTRY","うわぁぁぁっ！！"
-66,"TEXT_MANFST313_00517_100060_FLAMESENTRY","ぎゃああ！"
-67,"TEXT_MANFST313_00517_100070_FLAMESENTRY","敵しゅ……ぐはッ！！"
-68,"TEXT_MANFST313_00517_100080_DAWNMEMBER","(-暁の血盟員-)貴様ら何者だ！？
+64,TEXT_MANFST313_00517_100040_MINFILIA,ッ！？
+65,TEXT_MANFST313_00517_100050_FLAMESENTRY,うわぁぁぁっ！！
+66,TEXT_MANFST313_00517_100060_FLAMESENTRY,ぎゃああ！
+67,TEXT_MANFST313_00517_100070_FLAMESENTRY,敵しゅ……ぐはッ！！
+68,TEXT_MANFST313_00517_100080_DAWNMEMBER,"(-暁の血盟員-)貴様ら何者だ！？
 がっ……。"
-69,"TEXT_MANFST313_00517_100090_LIVIA","ここに、蛮神「イフリート」と「タイタン」を
+69,TEXT_MANFST313_00517_100090_LIVIA,"ここに、蛮神「イフリート」と「タイタン」を
 沈めた冒険者が居るはずだ！"
-70,"TEXT_MANFST313_00517_100100_LIVIA","出てこい！
+70,TEXT_MANFST313_00517_100100_LIVIA,"出てこい！
 隠れていると、こいつら皆殺しだぞぉ？"
-71,"TEXT_MANFST313_00517_100110_TATARU","ハァ……ハァ……。"
-72,"TEXT_MANFST313_00517_100120_MINFILIA","……クソッ。"
-73,"TEXT_MANFST313_00517_100130_MINFILIA","あなたは隠れていなさい。
+71,TEXT_MANFST313_00517_100110_TATARU,ハァ……ハァ……。
+72,TEXT_MANFST313_00517_100120_MINFILIA,……クソッ。
+73,TEXT_MANFST313_00517_100130_MINFILIA,"あなたは隠れていなさい。
 いいわね……。
 そして、あの人が帰ってきたら、こう伝えて。"
-74,"TEXT_MANFST313_00517_100140_MINFILIA","おとなしく従います。
+74,TEXT_MANFST313_00517_100140_MINFILIA,"おとなしく従います。
 だから、無関係な人を殺すのは止めなさい。"
-75,"TEXT_MANFST313_00517_100150_LIVIA","あら？
+75,TEXT_MANFST313_00517_100150_LIVIA,"あら？
 「暁」の親玉さん、見いつけた。"
-76,"TEXT_MANFST313_00517_100160_LIVIA","丸腰で出てくるなんて、勇気あるわねぇ。"
-77,"TEXT_MANFST313_00517_100170_MINFILIA","あの人は居ないわ。
+76,TEXT_MANFST313_00517_100160_LIVIA,丸腰で出てくるなんて、勇気あるわねぇ。
+77,TEXT_MANFST313_00517_100170_MINFILIA,"あの人は居ないわ。
 探したって無駄よ。"
-78,"TEXT_MANFST313_00517_100180_LIVIA","……本当みたいね。"
-79,"TEXT_MANFST313_00517_100190_MINFILIA","でも、ここがどうやって……。
+78,TEXT_MANFST313_00517_100180_LIVIA,……本当みたいね。
+79,TEXT_MANFST313_00517_100190_MINFILIA,"でも、ここがどうやって……。
 まさか！？"
-80,"TEXT_MANFST313_00517_100200_LIVIA","おしゃべりは、そこまでよ。"
-81,"TEXT_MANFST313_00517_100210_MINFILIA","どうして……。"
-82,"TEXT_MANFST313_00517_100220_LIVIA","……興が冷めたわ。"
-83,"TEXT_MANFST313_00517_100230_DAWNMEMBER","やめろッ！"
-84,"TEXT_MANFST313_00517_100240_PAPALYMO","くそ……ッ。"
-85,"TEXT_MANFST313_00517_100250_TATARU","キャッ！"
-86,"TEXT_MANFST313_00517_100260_MINFILIA","やめなさいッ！"
-87,"TEXT_MANFST313_00517_100270_LIVIA","もう十分だ。
+80,TEXT_MANFST313_00517_100200_LIVIA,おしゃべりは、そこまでよ。
+81,TEXT_MANFST313_00517_100210_MINFILIA,どうして……。
+82,TEXT_MANFST313_00517_100220_LIVIA,……興が冷めたわ。
+83,TEXT_MANFST313_00517_100230_DAWNMEMBER,やめろッ！
+84,TEXT_MANFST313_00517_100240_PAPALYMO,くそ……ッ。
+85,TEXT_MANFST313_00517_100250_TATARU,キャッ！
+86,TEXT_MANFST313_00517_100260_MINFILIA,やめなさいッ！
+87,TEXT_MANFST313_00517_100270_LIVIA,"もう十分だ。
 止めろ。"
-88,"TEXT_MANFST313_00517_100280_LIVIA","冒険者は居なかったけど……。
+88,TEXT_MANFST313_00517_100280_LIVIA,"冒険者は居なかったけど……。
 「暁」の親玉さんを捕らえたことで、
 この場は良しとしてあげるか。"
-89,"TEXT_MANFST313_00517_100290_LIVIA","あの力、親玉さんにも在るみたいだしね。
+89,TEXT_MANFST313_00517_100290_LIVIA,"あの力、親玉さんにも在るみたいだしね。
 フフフ……。
 楽しみだわ。"
-90,"TEXT_MANFST313_00517_100300_LIVIA","いつまでやっている。"
-91,"TEXT_MANFST313_00517_100310_LIVIA","退くぞ。
+90,TEXT_MANFST313_00517_100300_LIVIA,いつまでやっている。
+91,TEXT_MANFST313_00517_100310_LIVIA,"退くぞ。
 連れて行け。"
-92,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_110","伝え……いので……ふっち……。"
-93,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_111","ミンフィ……頼まれ……。
+92,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_110,伝え……いので……ふっち……。
+93,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_111,"ミンフィ……頼まれ……。
 伝えること……あるので……ふっち……。"
-94,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_112","東ザナラーンの……。
+94,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_112,"東ザナラーンの……。
 ……聖アダマ・ランダマ教会へ……。
 身を隠して……っち……。"
-95,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_113","ごめんでふっち……。
+95,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_113,"ごめんでふっち……。
 ミンフィを……みんなを……。
 ……守れなかったのでふっち……。"
-96,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_114","せっかく……みんなと……仲間に……。"
-97,"TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_115","みんなを……助け……て……。"
-98,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_040","どうかなさいましたか？
+96,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_114,せっかく……みんなと……仲間に……。
+97,TEXT_MANFST313_00517_NORAXIA_000_115,みんなを……助け……て……。
+98,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_040,"どうかなさいましたか？
 このように寂れた教会ですが、
 お力になれることがあれば伺いましょう。"
-99,"TEXT_MANFST313_00517_Q1_000_050","イリュドに合言葉を告げる？"
-100,"TEXT_MANFST313_00517_A1_000_051","「いのり」"
-101,"TEXT_MANFST313_00517_A2_000_052","「のろい」"
-102,"TEXT_MANFST313_00517_A3_000_053","「のばら」"
-103,"TEXT_MANFST313_00517_A4_000_054","キャンセル"
-104,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_060","では、目を閉じて、心を穏やかに……。
+99,TEXT_MANFST313_00517_Q1_000_050,イリュドに合言葉を告げる？
+100,TEXT_MANFST313_00517_A1_000_051,「いのり」
+101,TEXT_MANFST313_00517_A2_000_052,「のろい」
+102,TEXT_MANFST313_00517_A3_000_053,「のばら」
+103,TEXT_MANFST313_00517_A4_000_054,キャンセル
+104,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_060,"では、目を閉じて、心を穏やかに……。
 祈りはすべての魂に、穏やかな救いをもたらしましょう。
 ……また、いつでもいらしてください。"
-105,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_061","はて、冒険者どのは呪われてなどいない様子。
+105,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_061,"はて、冒険者どのは呪われてなどいない様子。
 呪術士のことをおっしゃっているのでしたら、
 ウルダハのギルドに向かわれてはいかがですかな？"
-106,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_062","「のばら」ですと……！？
+106,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_062,"「のばら」ですと……！？
 その合言葉を知るとは、あなたはいったい……。"
-107,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_140","まさか、そんなことが……。"
-108,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_141","……では、ミンフィリアさんや、
+107,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_140,まさか、そんなことが……。
+108,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_141,"……では、ミンフィリアさんや、
 「暁」の皆さんの行方も、わかっていないのですか？"
-109,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_142","おお、神よ……。
+109,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_142,"おお、神よ……。
 どうか皆をお護りください……。"
-110,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_143","あなたも、大変な想いをされましたな……。
+110,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_143,"あなたも、大変な想いをされましたな……。
 少し休まれなさい。"
-111,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_144","ミンフィリアさんとは古い仲でしてね。
+111,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_144,"ミンフィリアさんとは古い仲でしてね。
 彼女が小さな頃は、よく遊んだものです。"
-112,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_145","それに、彼女が「暁の血盟」を立ち上げてからは、
+112,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_145,"それに、彼女が「暁の血盟」を立ち上げてからは、
 いささかではあるものの、私も一員として、
 協力させてもらっていたのです。"
-113,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_146","だから、遠慮することはない。
+113,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_146,"だから、遠慮することはない。
 しばらくは、この教会を使われるといい。"
-114,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_147","……そうだ、彼を紹介しておきましょう。
+114,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_147,"……そうだ、彼を紹介しておきましょう。
 マルケズ、こっちへ来てもらえるかな？"
-115,"TEXT_MANFST313_00517_MARQUEZ_000_148","……はい、神父。"
-116,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_149","この男はマルケズと申す者。
+115,TEXT_MANFST313_00517_MARQUEZ_000_148,……はい、神父。
+116,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_149,"この男はマルケズと申す者。
 先の第七霊災のおり、記憶を無くしておりましてな。
 この教会で保護しておるのです。"
-117,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_150","無口ですが、心優しい男です。
+117,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_150,"無口ですが、心優しい男です。
 ここで過ごす間、不便なことがあれば、
 彼に言うといいでしょう。"
-118,"TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_151","マルケズ、この方を頼みましたよ。"
-119,"TEXT_MANFST313_00517_MARQUEZ_000_152","……わかりました。"
+118,TEXT_MANFST313_00517_ILIUD_000_151,マルケズ、この方を頼みましたよ。
+119,TEXT_MANFST313_00517_MARQUEZ_000_152,……わかりました。

csv/ja/quest/005/ManFst401_00518.csv

@@ -1,151 +1,148 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_00","聖アダマ・ランダマ教会のマルケズは、冒険者に調べてもらいたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_01","マルケズは、自分を監視する不審な気配を感じているらしい。怪しいものはないか、教会の周辺を調べよう。"
-2,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_02","周辺を調べていたところ、何者かに襲撃された。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「マルケズ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_03","やはり、マルケズは監視されていたようだ。聖アダマ・ランダマ教会の「イリュド」に「<Sheet(EventItem,2000850,0)/>」を渡そう。"
-4,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_04","聖アダマ・ランダマ教会に訪ねてきたアルフィノが言うには、墓守のマルケズの正体は「シド・ガーロンド」であるらしい。イクサル族が召喚した蛮神「ガルーダ」のいる祭壇に向かうため、シドと共に飛空艇「エンタープライズ」を探す必要がありそうだ。"
-5,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST401_00518_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_00","聖アダマ・ランダマ教会の周辺を調べる"
-25,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_01","マルケズに報告"
-26,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_02","イリュドに<Sheet(EventItem,2000850,0)/>を渡す"
-27,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST401_00518_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
+0,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_00,聖アダマ・ランダマ教会のマルケズは、冒険者に調べてもらいたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_01,マルケズは、自分を監視する不審な気配を感じているらしい。怪しいものはないか、教会の周辺を調べよう。
+2,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_02,周辺を調べていたところ、何者かに襲撃された。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「マルケズ」に報告しよう。
+3,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_03,やはり、マルケズは監視されていたようだ。聖アダマ・ランダマ教会の「イリュド」に「」を渡そう。
+4,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_04,聖アダマ・ランダマ教会に訪ねてきたアルフィノが言うには、墓守のマルケズの正体は「シド・ガーロンド」であるらしい。イクサル族が召喚した蛮神「ガルーダ」のいる祭壇に向かうため、シドと共に飛空艇「エンタープライズ」を探す必要がありそうだ。
+5,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST401_00518_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST401_00518_TODO_00,聖アダマ・ランダマ教会の周辺を調べる
+25,TEXT_MANFST401_00518_TODO_01,マルケズに報告
+26,TEXT_MANFST401_00518_TODO_02,イリュドにを渡す
+27,TEXT_MANFST401_00518_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST401_00518_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST401_00518_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST401_00518_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST401_00518_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST401_00518_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST401_00518_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST401_00518_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST401_00518_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST401_00518_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST401_00518_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST401_00518_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST401_00518_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST401_00518_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST401_00518_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST401_00518_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST401_00518_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST401_00518_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST401_00518_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST401_00518_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST401_00518_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_000,"……。
 ……お前に相談がある。
 最近、どうも誰かに見られている気がするんだ……。"
-49,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_001","……何と説明すべきかわからないが、
+49,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_001,"……何と説明すべきかわからないが、
 女性からの視線ではない……と思う。
 ……監視されている……という言葉が正しいだろう。"
-50,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_002","ついさっきも視線を感じたんだ。
+50,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_002,"ついさっきも視線を感じたんだ。
 そいつは、教会周辺の墓に潜んでいるようだ。
 すまないが、様子を見てきてもらえないか。"
-51,"TEXT_MANFST401_00518_DUMMY_000_010","（ひとけのなさそうな墓にアクセスし
+51,TEXT_MANFST401_00518_DUMMY_000_010,"（ひとけのなさそうな墓にアクセスし
 　襲ってきた帝国兵を討伐）"
-52,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_020","どうだ、何かわかったか？
+52,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_020,"どうだ、何かわかったか？
 ……襲われただって？
 穏やかじゃないな……大丈夫だったか？"
-53,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_021","……しかし、いきなり得物を振り回してくるとは、
+53,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_021,"……しかし、いきなり得物を振り回してくるとは、
 やはり俺は監視されていたのか……？"
-54,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_022","しかし、記憶のない俺を見張るとは……。
+54,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_022,"しかし、記憶のない俺を見張るとは……。
 ……まさか俺の過去に関係が……？"
-55,"TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_023","……いずれにせよ、教会の周りに、
+55,TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_023,"……いずれにせよ、教会の周りに、
 そんな物騒なヤツが居るのは危険だ……。
 「イリュド」神父にも伝えておいたほうがいいな……。"
-56,"TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_030","話は聞こえていましたよ。
+56,TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_030,"話は聞こえていましたよ。
 わかりました、こちらも気をつけておきます。
 ……襲ってきた者の、手がかりなどはありませんか？"
-57,"TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_031","これはもしや「ガレマール帝国」のものでは……。
+57,TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_031,"これはもしや「ガレマール帝国」のものでは……。
 ……マルケズは帝国軍に監視されているのでしょうか。
 彼はいったい……。"
-58,"TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_032","何にせよ、礼拝される方々に万が一のことがないよう、
+58,TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_032,"何にせよ、礼拝される方々に万が一のことがないよう、
 「不滅隊」にも連絡を入れておきましょう。"
-59,"TEXT_MANFST401_00518_000010_ALPHINAUD","尋ね人を同時に2人も見つけることになろうとは。
+59,TEXT_MANFST401_00518_000010_ALPHINAUD,"尋ね人を同時に2人も見つけることになろうとは。
 ゆくゆく、私はツイているな。"
-60,"TEXT_MANFST401_00518_000020_ALPHINAUD","こんなところで、帝国の影に怯えている場合ではないぞ。
+60,TEXT_MANFST401_00518_000020_ALPHINAUD,"こんなところで、帝国の影に怯えている場合ではないぞ。
 我々の手で「暁」を甦らせねばならん。"
-61,"TEXT_MANFST401_00518_000030_ALPHINAUD","そのためには……。"
-62,"TEXT_MANFST401_00518_000040_ALPHINAUD","ガーロンド・アイアンワークス代表……。
+61,TEXT_MANFST401_00518_000030_ALPHINAUD,そのためには……。
+62,TEXT_MANFST401_00518_000040_ALPHINAUD,"ガーロンド・アイアンワークス代表……。
 伝説の機工師、シド！
 あなたの力も必要となる！"
-63,"TEXT_MANFST401_00518_000050_PRIEST","どなたか存じませんが、ここに居る男はマルケズと申す者。
+63,TEXT_MANFST401_00518_000050_PRIEST,"どなたか存じませんが、ここに居る男はマルケズと申す者。
 先の霊災で心に傷を負い、癒しが必要な状態です。"
-64,"TEXT_MANFST401_00518_000060_PRIEST","どうか、そっとしておいてください……。"
-65,"TEXT_MANFST401_00518_000070_MARQUEZ","……ああ……あああ……。"
-66,"TEXT_MANFST401_00518_000080_MARQUEZ","うう……ぐ、あああ……"
-67,"TEXT_MANFST401_00518_000090_ALPHINAUD","世界は今、あなたの力を欲しているのだ！
+64,TEXT_MANFST401_00518_000060_PRIEST,どうか、そっとしておいてください……。
+65,TEXT_MANFST401_00518_000070_MARQUEZ,……ああ……あああ……。
+66,TEXT_MANFST401_00518_000080_MARQUEZ,うう……ぐ、あああ……
+67,TEXT_MANFST401_00518_000090_ALPHINAUD,"世界は今、あなたの力を欲しているのだ！
 こんなところで眠っている場合ではないぞ！"
-68,"TEXT_MANFST401_00518_000100_MARQUEZ","お前は……。
+68,TEXT_MANFST401_00518_000100_MARQUEZ,"お前は……。
 俺はお前を……。
 ……ああ……あ……。"
-69,"TEXT_MANFST401_00518_000110_MARQUEZ","くっ……"
-70,"TEXT_MANFST401_00518_000120_PRIEST","マルケズ……いや、シドと言ったかな。
+69,TEXT_MANFST401_00518_000110_MARQUEZ,くっ……
+70,TEXT_MANFST401_00518_000120_PRIEST,"マルケズ……いや、シドと言ったかな。
 これを持っていきなさい。
 ……あなたのものだ。"
-71,"TEXT_MANFST401_00518_000130_PRIEST","シド……いっしょに暮らすうちに、
+71,TEXT_MANFST401_00518_000130_PRIEST,"シド……いっしょに暮らすうちに、
 あなたはきっと、名のある人だと予想はしていた。"
-72,"TEXT_MANFST401_00518_000140_PRIEST","短い間だったが、息子が戻ってきてくれたようで
+72,TEXT_MANFST401_00518_000140_PRIEST,"短い間だったが、息子が戻ってきてくれたようで
 嬉しかったよ。
 私はもう、充分に幸せな思いをさせてもらった。"
-73,"TEXT_MANFST401_00518_000150_PRIEST","あなたを、世界にお返しする時がきたのです。"
-74,"TEXT_MANFST401_00518_000160_CID","(-シド-)お前はいったい……。"
-75,"TEXT_MANFST401_00518_000170_ALPHINAUD","私の名は、アルフィノ・ルヴェユール。"
-76,"TEXT_MANFST401_00518_000180_ALPHINAUD","亡き祖父の意思を継ぎ、「暁の血盟」の一員として、
+73,TEXT_MANFST401_00518_000150_PRIEST,あなたを、世界にお返しする時がきたのです。
+74,TEXT_MANFST401_00518_000160_CID,(-シド-)お前はいったい……。
+75,TEXT_MANFST401_00518_000170_ALPHINAUD,私の名は、アルフィノ・ルヴェユール。
+76,TEXT_MANFST401_00518_000180_ALPHINAUD,"亡き祖父の意思を継ぎ、「暁の血盟」の一員として、
 蛮神、そして帝国と戦っている。"
-77,"TEXT_MANFST401_00518_000190_ALPHINAUD","「暁」が襲撃された件は知っている……。
+77,TEXT_MANFST401_00518_000190_ALPHINAUD,"「暁」が襲撃された件は知っている……。
 すでにエオルゼア中で噂になっているよ。"
-78,"TEXT_MANFST401_00518_000200_ALPHINAUD","エオルゼア諸国は、ここしばらく
+78,TEXT_MANFST401_00518_000200_ALPHINAUD,"エオルゼア諸国は、ここしばらく
 霊災からの復興と国内問題の解決に注力してきた。"
-79,"TEXT_MANFST401_00518_000210_ALPHINAUD","その間、手薄となった蛮神対策の担い手として、
+79,TEXT_MANFST401_00518_000210_ALPHINAUD,"その間、手薄となった蛮神対策の担い手として、
 神狩りを引き受けていたのが「暁の血盟」だ。"
-80,"TEXT_MANFST401_00518_000220_ALPHINAUD","その「暁」が墜ちた……。
+80,TEXT_MANFST401_00518_000220_ALPHINAUD,"その「暁」が墜ちた……。
 各国上層部も動揺しているが、
 だからこそ、ここで戦いをやめる訳にはいかない。"
-81,"TEXT_MANFST401_00518_000230_ALPHINAUD","イクサル族が蛮神「ガルーダ」を召喚した。
+81,TEXT_MANFST401_00518_000230_ALPHINAUD,"イクサル族が蛮神「ガルーダ」を召喚した。
 現在、クルザスで猛威を振るっている。"
-82,"TEXT_MANFST401_00518_000240_ALPHINAUD","蛮神「ガルーダ」は、数居る蛮神の中でも、
+82,TEXT_MANFST401_00518_000240_ALPHINAUD,"蛮神「ガルーダ」は、数居る蛮神の中でも、
 特に好戦的で狂暴だ。"
-83,"TEXT_MANFST401_00518_000250_ALPHINAUD","委員会の調査によれば、それは「イフリート」や
+83,TEXT_MANFST401_00518_000250_ALPHINAUD,"委員会の調査によれば、それは「イフリート」や
 「タイタン」を軽く凌駕するほど……。
 ひとつ格上の存在といわれる程でね。"
-84,"TEXT_MANFST401_00518_000260_ALPHINAUD","つまり、その蛮神「ガルーダ」を狩れば、
+84,TEXT_MANFST401_00518_000260_ALPHINAUD,"つまり、その蛮神「ガルーダ」を狩れば、
 ほかの蛮族たちにあたえる影響も大きいということだ。
 蛮神が絶対的存在ではない証明になるのだからな。"
-85,"TEXT_MANFST401_00518_000270_ALPHINAUD","蛮神「ガルーダ」が控える祭壇は、
+85,TEXT_MANFST401_00518_000270_ALPHINAUD,"蛮神「ガルーダ」が控える祭壇は、
 暴風の壁に守られている。"
-86,"TEXT_MANFST401_00518_000280_ALPHINAUD","シド、あなたの出番だ。
+86,TEXT_MANFST401_00518_000280_ALPHINAUD,"シド、あなたの出番だ。
 「エンタープライズ」を探しに行く。"
-87,"TEXT_MANFST401_00518_000290_CID","(-シド-)……エンタープライズ……だと？
+87,TEXT_MANFST401_00518_000290_CID,"(-シド-)……エンタープライズ……だと？
 もしや、それは……？"
-88,"TEXT_MANFST401_00518_000300_ALPHINAUD","そうだ。
+88,TEXT_MANFST401_00518_000300_ALPHINAUD,"そうだ。
 シド、あなたの飛空艇だ。"
-89,"TEXT_MANFST401_00518_000310_ALPHINAUD","あの船は、霊災前に、
+89,TEXT_MANFST401_00518_000310_ALPHINAUD,"あの船は、霊災前に、
 グリダニアから飛び立ったのが最後のはず。
 その足取りを追う。"
-90,"TEXT_MANFST401_00518_000320_CID","(-シド-)俺の……飛空艇……。
+90,TEXT_MANFST401_00518_000320_CID,"(-シド-)俺の……飛空艇……。
 ……ああ……あ……。"
-91,"TEXT_MANFST401_00518_000330_CID","(-シド-)……少し、待ってくれ。"
-92,"TEXT_MANFST401_00518_000340_ALPHINAUD","長く続いた蛮神との戦いも、いよいよ最後だ！
+91,TEXT_MANFST401_00518_000330_CID,(-シド-)……少し、待ってくれ。
+92,TEXT_MANFST401_00518_000340_ALPHINAUD,"長く続いた蛮神との戦いも、いよいよ最後だ！
 我々は、エオルゼアは、まだ牙を失ったわけではないと、
 世界に見せてやろう！"
-93,"TEXT_MANFST401_00518_000350_CID","エンタープライズ……。
+93,TEXT_MANFST401_00518_000350_CID,"エンタープライズ……。
 そこに俺が居る……必要とされている俺が……。"
-94,"TEXT_MANFST401_00518_POP_MESSAGE_000","敵の気配を感じた！！"
+94,TEXT_MANFST401_00518_POP_MESSAGE_000,敵の気配を感じた！！

csv/ja/quest/005/ManFst404_00519.csv

@@ -1,357 +1,354 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00","シドは冒険者と共にガルーダ討伐に向かいたいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01","ついにガルーダ討伐作戦が開始された。飛空艇「エンタープライズ」で嵐を越え、蛮神「ガルーダ」の祭壇「ハウリングアイ石塔群」に到着した。祭壇前にいる「アルフィノ」と話そう。"
-2,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02","アルフィノと話した。準備を整え、蛮神「ガルーダ」との決戦に挑もう！
+0,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_00,シドは冒険者と共にガルーダ討伐に向かいたいようだ。
+1,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_01,ついにガルーダ討伐作戦が開始された。飛空艇「エンタープライズ」で嵐を越え、蛮神「ガルーダ」の祭壇「ハウリングアイ石塔群」に到着した。祭壇前にいる「アルフィノ」と話そう。
+2,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_02,"アルフィノと話した。準備を整え、蛮神「ガルーダ」との決戦に挑もう！
 
 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
-3,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03","見事、ガルーダを倒すことができた。"
-4,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04","ウルダハ・ランディングの「アルフィノ」と話そう。"
-5,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05","蛮神「ガルーダ」は斃れ、当面の脅威は去った。ガレマール帝国軍の軍団長「ガイウス」と彼の操る「アルテマウェポン」のことは気になるが、今はこの勝利を喜ぼう。"
-6,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_00","アルフィノと話す"
-25,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_01","蛮神「ガルーダ」を討伐"
-26,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_02","蛮神「ガルーダ」を討伐"
-27,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_03","ウルダハ・ランディングのアルフィノと話す"
-28,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST404_00519_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000","これで……いいはずだ。
+3,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_03,見事、ガルーダを倒すことができた。
+4,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_04,ウルダハ・ランディングの「アルフィノ」と話そう。
+5,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_05,蛮神「ガルーダ」は斃れ、当面の脅威は去った。ガレマール帝国軍の軍団長「ガイウス」と彼の操る「アルテマウェポン」のことは気になるが、今はこの勝利を喜ぼう。
+6,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST404_00519_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST404_00519_TODO_00,アルフィノと話す
+25,TEXT_MANFST404_00519_TODO_01,蛮神「ガルーダ」を討伐
+26,TEXT_MANFST404_00519_TODO_02,蛮神「ガルーダ」を討伐
+27,TEXT_MANFST404_00519_TODO_03,ウルダハ・ランディングのアルフィノと話す
+28,TEXT_MANFST404_00519_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST404_00519_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST404_00519_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST404_00519_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST404_00519_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST404_00519_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST404_00519_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST404_00519_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST404_00519_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST404_00519_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST404_00519_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST404_00519_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST404_00519_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST404_00519_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST404_00519_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST404_00519_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST404_00519_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST404_00519_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST404_00519_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST404_00519_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_000,"これで……いいはずだ。
 お前が集めてくれた偏属性クリスタルを組み合わせ、
 属性変換機構を作った。"
-49,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001","まず、蛮神「ガルーダ」の風壁を、
+49,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_001,"まず、蛮神「ガルーダ」の風壁を、
 ラノシアのクリスタルで、風から水属性に変換する。"
-50,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002","それを、黒衣森のクリスタルで水属性から土属性に変換。
+50,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_002,"それを、黒衣森のクリスタルで水属性から土属性に変換。
 最後にザナラーンのクリスタルで、
 土属性から火属性に変換……している。"
-51,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003","……つまり、3つの「偏属性クリスタル」を直列に繋ぎ、
+51,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_003,"……つまり、3つの「偏属性クリスタル」を直列に繋ぎ、
 属性を連続で変換させることで、
 「風属性を火属性に変換」したんだ。"
-52,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004","少々大変だったが……
+52,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_004,"少々大変だったが……
 あとは、この船に組みこむだけだ。"
-53,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005","……やはり、不思議だ。
+53,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_005,"……やはり、不思議だ。
 自分では何も思い出せないのに、手がすべてを覚えている。
 そして、作業に没頭していると、何故か心が浮き立つんだ。"
-54,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006","……さっそく属性変換機構を
+54,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_006,"……さっそく属性変換機構を
 エンタープライズに組みこむとしよう。
 この船を本当の姿に蘇らせるために……。"
-55,"TEXT_MANFST404_00519_000010_CID","これで直った……はずだ。"
-56,"TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD","これが「エンタープライズ」の本当の姿か！"
-57,"TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD","目指すは、クルザス北方……。
+55,TEXT_MANFST404_00519_000010_CID,これで直った……はずだ。
+56,TEXT_MANFST404_00519_000020_ALPHINAUD,これが「エンタープライズ」の本当の姿か！
+57,TEXT_MANFST404_00519_000030_ALPHINAUD,"目指すは、クルザス北方……。
 蛮神「ガルーダ」の祭壇、「ハウリングアイ石塔群」だ！"
-58,"TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD","エンタープライズ、発進！"
-59,"TEXT_MANFST404_00519_000050_CID","……ふぅ。"
-60,"TEXT_MANFST404_00519_000060_CID","……ッ！？"
-61,"TEXT_MANFST404_00519_000070_CID","そうだ……俺は、かつてこの船で……。
+58,TEXT_MANFST404_00519_000040_ALPHINAUD,エンタープライズ、発進！
+59,TEXT_MANFST404_00519_000050_CID,……ふぅ。
+60,TEXT_MANFST404_00519_000060_CID,……ッ！？
+61,TEXT_MANFST404_00519_000070_CID,"そうだ……俺は、かつてこの船で……。
 エンタープライズで……大空を駆けていた。"
-62,"TEXT_MANFST404_00519_000080_CID","お前たちのような、勇敢な冒険者を乗せて……。"
-63,"TEXT_MANFST404_00519_100090_CID","このイカしたゴーグルは、
+62,TEXT_MANFST404_00519_000080_CID,お前たちのような、勇敢な冒険者を乗せて……。
+63,TEXT_MANFST404_00519_100090_CID,"このイカしたゴーグルは、
 いつから着けていたんだっけな。"
-64,"TEXT_MANFST404_00519_100100_CID","そういえば、ガキの頃は、
+64,TEXT_MANFST404_00519_100100_CID,"そういえば、ガキの頃は、
 もっと「坊ちゃん」みてえな格好してたっけ……。"
-65,"TEXT_MANFST404_00519_100110_CID","みんなに褒められるのが嬉しかったな。
+65,TEXT_MANFST404_00519_100110_CID,"みんなに褒められるのが嬉しかったな。
 親父に近づけた気がして。"
-66,"TEXT_MANFST404_00519_100120_CID","俺は帝国……「ガレマール帝国」で生まれたんだ。"
-67,"TEXT_MANFST404_00519_100130_CID","そして、親父の背中を追うように、
+66,TEXT_MANFST404_00519_100120_CID,俺は帝国……「ガレマール帝国」で生まれたんだ。
+67,TEXT_MANFST404_00519_100130_CID,"そして、親父の背中を追うように、
 魔導技術を学び、機工師になった。"
-68,"TEXT_MANFST404_00519_100140_CID","いつ頃からだったかな、親父と……。
+68,TEXT_MANFST404_00519_100140_CID,"いつ頃からだったかな、親父と……。
 ミド・ナン・ガーロンドと話さなくなったのは。"
-69,"TEXT_MANFST404_00519_100150_CID","そうか……。
-野郎が「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」に
+69,TEXT_MANFST404_00519_100150_CID,"そうか……。
+野郎が「メテオ計劃 (けいかく)」に
 のめり込みはじめてからだ……。"
-70,"TEXT_MANFST404_00519_100160_CID","そういや、この頃からか。
+70,TEXT_MANFST404_00519_100160_CID,"そういや、この頃からか。
 アイツが俺の後見人を買ってくれたのは。"
-71,"TEXT_MANFST404_00519_100170_CID","しかし、結局はアイツも……。
+71,TEXT_MANFST404_00519_100170_CID,"しかし、結局はアイツも……。
 ガイウス・ヴァン・バエサルも侵略者に成りはて、
 失望した俺は帝国から逃げ出した。"
-72,"TEXT_MANFST404_00519_100180_CID","そして、エオルゼアに渡り、
+72,TEXT_MANFST404_00519_100180_CID,"そして、エオルゼアに渡り、
 ガーロンド・アイアンワークスを立ち上げた。"
-73,"TEXT_MANFST404_00519_100190_CID","そうだったな、この時からだ。
+73,TEXT_MANFST404_00519_100190_CID,"そうだったな、この時からだ。
 このゴーグルを着けるようになったのは。"
-74,"TEXT_MANFST404_00519_100200_CID","俺はエオルゼアで、さまざまな人々、冒険者と出会い、
+74,TEXT_MANFST404_00519_100200_CID,"俺はエオルゼアで、さまざまな人々、冒険者と出会い、
 親父を狂わせた「メテオ計劃」と戦った。"
-75,"TEXT_MANFST404_00519_100210_CID","俺は証明したかった。
+75,TEXT_MANFST404_00519_100210_CID,"俺は証明したかった。
 技術が、自由のためにあるってことを。"
-76,"TEXT_MANFST404_00519_100220_CID","そして、それを認めさせたかった……。
+76,TEXT_MANFST404_00519_100220_CID,"そして、それを認めさせたかった……。
 救いたかったんだな、俺は、親父を。"
-77,"TEXT_MANFST404_00519_100230_CID","このゴーグルは、その決意の証だったじゃないか。"
-78,"TEXT_MANFST404_00519_200240_CID","忘れていたぜ。
+77,TEXT_MANFST404_00519_100230_CID,このゴーグルは、その決意の証だったじゃないか。
+78,TEXT_MANFST404_00519_200240_CID,"忘れていたぜ。
 この風を……この空を……。"
-79,"TEXT_MANFST404_00519_200250_CID","さっき感じた光……。
+79,TEXT_MANFST404_00519_200250_CID,"さっき感じた光……。
 あれは、お前なんだろ。
 ありがとよ。"
-80,"TEXT_MANFST404_00519_200260_CID","生粋の帝国人……ガレアン族はな、
+80,TEXT_MANFST404_00519_200260_CID,"生粋の帝国人……ガレアン族はな、
 額に「第三の眼」なんてのを持ってんだ。"
-81,"TEXT_MANFST404_00519_200270_CID","そのためかね。
+81,TEXT_MANFST404_00519_200270_CID,"そのためかね。
 なんとなくわかるんだよ、感覚的にだけどな。"
-82,"TEXT_MANFST404_00519_200280_CID","このエンタープライズは、お前たちのような英雄を、
+82,TEXT_MANFST404_00519_200280_CID,"このエンタープライズは、お前たちのような英雄を、
 戦場に送るための船だ！"
-83,"TEXT_MANFST404_00519_200290_CID","俺は、この船の主であることを、
+83,TEXT_MANFST404_00519_200290_CID,"俺は、この船の主であることを、
 この船で飛べることを誇りに思うぜ！"
-84,"TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD","シド……？
+84,TEXT_MANFST404_00519_200300_ALPHINAUD,"シド……？
 まさか記憶が！？"
-85,"TEXT_MANFST404_00519_200310_CID","アルフィノ……だったな。
+85,TEXT_MANFST404_00519_200310_CID,"アルフィノ……だったな。
 面倒をかけちまった。"
-86,"TEXT_MANFST404_00519_200320_CID","俺の名は、シド！"
-87,"TEXT_MANFST404_00519_200330_CID","ガーロンド・アイアンワークスの代表、
+86,TEXT_MANFST404_00519_200320_CID,俺の名は、シド！
+87,TEXT_MANFST404_00519_200330_CID,"ガーロンド・アイアンワークスの代表、
 シド・ガーロンドだ！"
-88,"TEXT_MANFST404_00519_200340_CID","行くぜ！
+88,TEXT_MANFST404_00519_200340_CID,"行くぜ！
 蛮神「ガルーダ」をぶっ飛ばしによ！"
-89,"TEXT_MANFST404_00519_300350_CID","まったく、恥ずかしい話だぜ。
+89,TEXT_MANFST404_00519_300350_CID,"まったく、恥ずかしい話だぜ。
 今の今まで、お前に気付かなかったなんて。"
-90,"TEXT_MANFST404_00519_300360_CID","俺たちは、5年前の戦いを
+90,TEXT_MANFST404_00519_300360_CID,"俺たちは、5年前の戦いを
 ともに駆け抜けた戦友だというのによ。"
-91,"TEXT_MANFST404_00519_300370_CID","ほかのヤツらには、お前が生きていたことを
+91,TEXT_MANFST404_00519_300370_CID,"ほかのヤツらには、お前が生きていたことを
 しばらく黙ってるつもりだ。"
-92,"TEXT_MANFST404_00519_300380_CID","この状況だ、5年前の英雄が生きていたなんて知れりゃ、
+92,TEXT_MANFST404_00519_300380_CID,"この状況だ、5年前の英雄が生きていたなんて知れりゃ、
 各国は大混乱。
 お前も身動きが取れなくなっちまうだろう。"
-93,"TEXT_MANFST404_00519_300390_CID","なに、ほかでもない俺が思い出したんだ。
+93,TEXT_MANFST404_00519_300390_CID,"なに、ほかでもない俺が思い出したんだ。
 それで十分だろ？"
-94,"TEXT_MANFST404_00519_300400_CID","お前は特別な存在だ。
+94,TEXT_MANFST404_00519_300400_CID,"お前は特別な存在だ。
 いつかきっと、みんな思い出すさ。
 それまで、俺が付いててやる。"
-95,"TEXT_MANFST404_00519_300410_CID","見えてきやがった！
+95,TEXT_MANFST404_00519_300410_CID,"見えてきやがった！
 準備はいいか！？"
-96,"TEXT_MANFST404_00519_300420_CID","ヘッ……相変わらず、いい返事だぜッ！！
+96,TEXT_MANFST404_00519_300420_CID,"ヘッ……相変わらず、いい返事だぜッ！！
 ヒャッハー！！"
-97,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020","なんとか、風壁は無事に突破できた。
+97,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_020,"なんとか、風壁は無事に突破できた。
 目的の蛮神「ガルーダ」は、恐らくこの門の先……
 いよいよ決戦の時がきたようだ。"
-98,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021","ここまでの長きに渡る道程も、すべてはこの一戦のため。
+98,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_021,"ここまでの長きに渡る道程も、すべてはこの一戦のため。
 さあ……蛮神「ガルーダ」を倒すぞ！"
-99,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021","蛮神「ガルーダ」は強敵だが、
+99,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_100_021,"蛮神「ガルーダ」は強敵だが、
 長い旅の中で、君もまた強くなっているはずだ。
 さあ……蛮神「ガルーダ」を倒すぞ！"
-100,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051","(-？？？？-)こしゃくなッ……！
+100,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_051,"(-？？？？-)こしゃくなッ……！
 わたくしの「ギガメスの大風壁」を突破しおるとはッ……。"
-101,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052","(-？？？？-)愚かなクソ虫めがッ！
+101,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_052,"(-？？？？-)愚かなクソ虫めがッ！
 クソ虫にはクソ虫のッ、分限があることも忘れたかッ！！"
-102,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053","あれが、蛮神「ガルーダ」か！？
+102,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_053,"あれが、蛮神「ガルーダ」か！？
 ……なんという威風なんだ！"
-103,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054","さすがは、最凶の蛮神ってわけか。
+103,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_054,"さすがは、最凶の蛮神ってわけか。
 酷薄な顔をしてやがる……。"
-104,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
-……いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+104,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_055,"。
+……いや、Player。
 あそこを見てみろ。"
-105,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056","ヤツら、ほかの蛮族どもを捕らえてやがる。
+105,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_056,"ヤツら、ほかの蛮族どもを捕らえてやがる。
 ……蛮神「ガルーダ」への生贄のつもりか。"
-106,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057","アーッハハハハハハッ！"
-107,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058","地を這う虫ケラどもがッ！
+106,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_057,アーッハハハハハハッ！
+107,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_058,"地を這う虫ケラどもがッ！
 ここが、わたくしの城と知って訪うたかッ！？"
-108,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059","そうだッ！
+108,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_059,"そうだッ！
 私たちは貴様を倒すためにきた！"
-109,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060","聞こえたかッ、皆の者ッ！
+109,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_060,"聞こえたかッ、皆の者ッ！
 虫ケラめが、なにやらチィチィ言うておるぞッ！"
-110,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061","虫ケラは虫ケラらしくッ！
+110,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_061,"虫ケラは虫ケラらしくッ！
 地に這いつくばり、土でも食んでおれば良いのじゃッ！
 この大空で輝く、わたくしを崇めてなッ！"
-111,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062","ヘッ、その虫ケラでもなぁ！
+111,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_062,"ヘッ、その虫ケラでもなぁ！
 こうやって空を飛び、お前の懐に入ることができたんだ！
 そして、このままお前を討つことだってできる！"
-112,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063","この空は、わたくしのものよッ！"
-113,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064","……虫ケラごときが空を舞うなどと
+112,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_063,この空は、わたくしのものよッ！
+113,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_064,"……虫ケラごときが空を舞うなどと
 くだらぬ夢を二度とみれぬよう……
 その臓腑をむしりッ、血祭りにあげてくれようぞッ！"
-114,"TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065","我らがッァ、御神「ガルーダ」様にッィ、
+114,TEXT_MANFST404_00519_IXALGURU_000_065,"我らがッァ、御神「ガルーダ」様にッィ、
 仇成す羽根ナシどもめッェ！　討ち取らえよッォ！
 聖地よりッィ、生きて返すなッァ！"
-115,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066","イクサル族どもは、俺たちが圧える！
+115,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_066,"イクサル族どもは、俺たちが圧える！
 お前は、蛮神「ガルーダ」を倒せ！"
-116,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067","蛮神との戦いも、これで最後だ！
-行け、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！
+116,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_067,"蛮神との戦いも、これで最後だ！
+行け、！
 「暁」のため……エオルゼアのために！"
-117,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068","なれば……虚妄にまみれしそのそっ首ッ！
+117,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_068,"なれば……虚妄にまみれしそのそっ首ッ！
 薄紙のごときその羽もッ！　腕もッ！　足もッ！
 すべてッ！　むしり取ってくれようぞッ！！"
-118,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080","オオオッ……オオオオオッ……。"
-119,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081","なにィ！？"
-120,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082","アーッハハハハハハッ！
+118,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_080,オオオッ……オオオオオッ……。
+119,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_081,なにィ！？
+120,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_082,"アーッハハハハハハッ！
 無駄じゃッ、無駄なことじゃッ！"
-121,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083","愚かなクソ虫めがッ！
+121,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_083,"愚かなクソ虫めがッ！
 その程度で、わたくしが寂滅するとでも思うたかッ！"
-122,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084","ここには、我が下僕らによりて、
+122,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_084,"ここには、我が下僕らによりて、
 無数のクリスタルが集められておるッ！"
-123,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085","「クリスタルの力」はッ……！
+123,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_085,"「クリスタルの力」はッ……！
 すなわち、わたくしの力ッ……！"
-124,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086","いくら、わたくしを追い詰めたところでッ！
+124,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_086,"いくら、わたくしを追い詰めたところでッ！
 我が下僕らの祈りは増して強まりッ、
 その願いによって、わたくしは更なる力を得るッ！"
-125,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087","……もはや、この地に醜き神はおらぬッ！
+125,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_087,"……もはや、この地に醜き神はおらぬッ！
 この地のクリスタルは、すべて、わたくしのものよッ！"
-126,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088","わたくしは最強にして至上の神ッ、嵐神ガルーダじゃッ！
+126,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_088,"わたくしは最強にして至上の神ッ、嵐神ガルーダじゃッ！
 アーッハハハハハハッ！"
-127,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089","……くそッ！
+127,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_089,"……くそッ！
 イクサル族どもの祈りを止めさせねば！"
-128,"TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090","おう！"
-129,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091","ぐあッ！"
-130,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092","アーッハハハハハハッ！
+128,TEXT_MANFST404_00519_CID_000_090,おう！
+129,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_091,ぐあッ！
+130,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_092,"アーッハハハハハハッ！
 そうはさせぬぞッ、クソ虫めがッ！"
-131,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093","クソ虫の分際でッ、無上の存在であるわたくしにッ！
+131,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_093,"クソ虫の分際でッ、無上の存在であるわたくしにッ！
 ……そして、我が下僕らに牙を向けた報いはッ！
 遺漏なく受けねばならぬのじゃッ！"
-132,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094","まずは、グリダニアのクソ虫どもに野嵐をッ！"
-133,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095","ウルダハのゲロ虫どもには砂嵐をッ！
+132,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_094,まずは、グリダニアのクソ虫どもに野嵐をッ！
+133,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_095,"ウルダハのゲロ虫どもには砂嵐をッ！
 そしてッ、リムサ・ロミンサのウジ虫どもには颶嵐をッ！"
-134,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096","わたくしの嵐で、エオルゼアすべてを包み込みッ、
+134,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_096,"わたくしの嵐で、エオルゼアすべてを包み込みッ、
 虫ケラどもを一匹残らず切り裂いてくれようぞッ！"
-135,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097","だが、まずは貴様らから……
+135,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_097,"だが、まずは貴様らから……
 わたくしに直接刃を向けた貴様らからだッ！
 その罪を償うには死すら生ぬるいッ！"
-136,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098","<RubyCharaters>FF07E4BFA1E5BE92FF10E38386E383B3E38391E383BCE38389</RubyCharaters>になるが良いッ！
+136,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_098,"信徒 (テンパード)になるが良いッ！
 そして、その生命尽きるまで地を這い続けッ……。
 わたくしを一向に崇め続けるが良いわッ！"
-137,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099","なんじゃとッ！？
+137,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_099,"なんじゃとッ！？
 何故じゃッ……何故に貴様はテンパードにならぬッ！？"
-138,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100","か、体からッ……力が抜けるッ……！？
+138,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_100,"か、体からッ……力が抜けるッ……！？
 「クリスタルの力」がッ……抜けていくじゃとッ……！？"
-139,"TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101","なんなのじゃッ……その力はッ……？
+139,TEXT_MANFST404_00519_GARUDA_000_101,"なんなのじゃッ……その力はッ……？
 何故、クソ虫ごときの前にッ……。
 わたくしは正しく力を発揮できぬのじゃッ……！？"
-140,"TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA","何故じゃッ……何故に揺るがぬッ……。
+140,TEXT_MANFST404_00519_600430_GARUDA,"何故じゃッ……何故に揺るがぬッ……。
 何故にひれ伏さぬのじゃッ……！"
-141,"TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD","やったか！"
-142,"TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL","ナッニィィィィ！！"
-143,"TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL","ガルーダ様ッァ！！"
-144,"TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS","その程度のものか！"
-145,"TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS","その程度のものか！
+141,TEXT_MANFST404_00519_600440_ALPHINAUD,やったか！
+142,TEXT_MANFST404_00519_600450_IXAL,ナッニィィィィ！！
+143,TEXT_MANFST404_00519_600460_IXAL,ガルーダ様ッァ！！
+144,TEXT_MANFST404_00519_600470_GAIUS,その程度のものか！
+145,TEXT_MANFST404_00519_600480_GAIUS,"その程度のものか！
 蛮神「ガルーダ」よ！"
-146,"TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS","現存する蛮神の中で、最も邪悪で、
+146,TEXT_MANFST404_00519_600490_GAIUS,"現存する蛮神の中で、最も邪悪で、
 凶暴と言われるお前の力は、その程度のものなのか！"
-147,"TEXT_MANFST404_00519_600500_CID","ガイウス！？"
-148,"TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS","久しいな、シド。
+147,TEXT_MANFST404_00519_600500_CID,ガイウス！？
+148,TEXT_MANFST404_00519_600510_GAIUS,"久しいな、シド。
 父親から逃げ、国から逃げ、わしからも逃げ……。
 次は何から逃げる気だ？"
-149,"TEXT_MANFST404_00519_600520_CID","なんだと！？"
-150,"TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS","うぬは、なぜここに居る？"
-151,"TEXT_MANFST404_00519_600540_CID","なッ！？"
-152,"TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS","我は大義のためにここに居る！"
-153,"TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA","……その程度……じゃとッ！？"
-154,"TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA","わたくしは、至高の神じゃぞッ！
+149,TEXT_MANFST404_00519_600520_CID,なんだと！？
+150,TEXT_MANFST404_00519_600530_GAIUS,うぬは、なぜここに居る？
+151,TEXT_MANFST404_00519_600540_CID,なッ！？
+152,TEXT_MANFST404_00519_600550_GAIUS,我は大義のためにここに居る！
+153,TEXT_MANFST404_00519_600560_GARUDA,……その程度……じゃとッ！？
+154,TEXT_MANFST404_00519_600570_GARUDA,"わたくしは、至高の神じゃぞッ！
 おのれッ……たかが人風情がつけあがりおってッ！"
-155,"TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA","……そうか……理解できたぞッ……。
+155,TEXT_MANFST404_00519_600580_GARUDA,"……そうか……理解できたぞッ……。
 その穢らわしい力ッ……星の加護じゃなッ！？"
-156,"TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA","なれば……。"
-157,"TEXT_MANFST404_00519_600600_CID","何をする気だ！？"
-158,"TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD","あれは、アマルジャ族とコボルド族か！？
+156,TEXT_MANFST404_00519_600590_GARUDA,なれば……。
+157,TEXT_MANFST404_00519_600600_CID,何をする気だ！？
+158,TEXT_MANFST404_00519_600610_ALPHINAUD,"あれは、アマルジャ族とコボルド族か！？
 ……まさか！？"
-159,"TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA","ガァァァァッ！
+159,TEXT_MANFST404_00519_600620_AMALJAA,"ガァァァァッ！
 死中求活ッ……降りたまえよ……。
 焔神イフリートォォッ！！"
-160,"TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD","いたーい　やめーて……。
+160,TEXT_MANFST404_00519_600630_KOBOLD,"いたーい　やめーて……。
 タイタンさーま　たすーけて……。
 たすーけ……。"
-161,"TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD","そんな、こんなことが……。"
-162,"TEXT_MANFST404_00519_600650_CID","何をしている！
+161,TEXT_MANFST404_00519_600640_ALPHINAUD,そんな、こんなことが……。
+162,TEXT_MANFST404_00519_600650_CID,"何をしている！
 引くぞッ！"
-163,"TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA","弱き神ども……汝らを喰ろうて、
+163,TEXT_MANFST404_00519_600660_GARUDA,"弱き神ども……汝らを喰ろうて、
 わたくしは、何者にも負けぬ高みへと至るのじゃッ！"
-164,"TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS","「プロト・アルテマ」よ。
+164,TEXT_MANFST404_00519_700670_GAIUS,"「プロト・アルテマ」よ。
 見せてやれ、お前の力を！"
-165,"TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS","恐れるか、蛮神「ガルーダ」よ！"
-166,"TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS","これこそ、古代アラグ帝国において
+165,TEXT_MANFST404_00519_700680_GAIUS,恐れるか、蛮神「ガルーダ」よ！
+166,TEXT_MANFST404_00519_700690_GAIUS,"これこそ、古代アラグ帝国において
 究極幻想とまで謳われた対蛮神兵器、
 「アルテマウェポン」なり。"
-167,"TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA","究極……幻想……じゃとッ！？"
-168,"TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS","すばらしい力だ！
+167,TEXT_MANFST404_00519_700700_GARUDA,究極……幻想……じゃとッ！？
+168,TEXT_MANFST404_00519_700710_GAIUS,"すばらしい力だ！
 蛮神、恐るるに足らず！"
-169,"TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA","蛮神を吸収したことで、
+169,TEXT_MANFST404_00519_700720_LAHABREAEORZEA,"蛮神を吸収したことで、
 アルテマウェポンは最終進化を迎える！"
-170,"TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS","持たざる者は、<RubyCharaters>FF07E5A1B5E88AA5FF10E381A1E3828AE38182E3818FE3819F</RubyCharaters>の如く
+170,TEXT_MANFST404_00519_700730_GAIUS,"持たざる者は、塵芥 (ちりあくた)の如く
 消え逝くのみよ。"
-171,"TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS","「カルテノー」でお前たちを救った、
+171,TEXT_MANFST404_00519_700740_GAIUS,"「カルテノー」でお前たちを救った、
 英雄「光の戦士たち」はもう居ない。"
-172,"TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS","この力を前に、どう動く。
+172,TEXT_MANFST404_00519_700750_GAIUS,"この力を前に、どう動く。
 エオルゼアを統べる弱き為政者たちよ。"
-173,"TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS","興趣が尽きぬな。"
-174,"TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD","な……なんだったのだ、今のは！
+173,TEXT_MANFST404_00519_700760_GAIUS,興趣が尽きぬな。
+174,TEXT_MANFST404_00519_700770_ALPHINAUD,"な……なんだったのだ、今のは！
 何がどうなっている！？"
-175,"TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD","あの黒鎧は何者だ？"
-176,"TEXT_MANFST404_00519_700790_CID","ヤツの名は、ガイウス・ヴァン・バエサル。
+175,TEXT_MANFST404_00519_700780_ALPHINAUD,あの黒鎧は何者だ？
+176,TEXT_MANFST404_00519_700790_CID,"ヤツの名は、ガイウス・ヴァン・バエサル。
 帝国軍第XIV軍団を率いる軍団長……。
 つまり、エオルゼア侵攻軍の長だ！"
-177,"TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD","そうか、奴が猛将「漆黒の王狼」か……。
+177,TEXT_MANFST404_00519_700800_ALPHINAUD,"そうか、奴が猛将「漆黒の王狼」か……。
 お祖父様の手記にも、その名があった。"
-178,"TEXT_MANFST404_00519_700810_CID","エオルゼアの支配を諦めたとは思っちゃいなかったが、
+178,TEXT_MANFST404_00519_700810_CID,"エオルゼアの支配を諦めたとは思っちゃいなかったが、
 まさかこんな切り札を……。"
-179,"TEXT_MANFST404_00519_700820_CID","俺が記憶を失っている間、
+179,TEXT_MANFST404_00519_700820_CID,"俺が記憶を失っている間、
 帝国軍とは膠着状態だったんじゃなかったのか？"
-180,"TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD","そうだ。
+180,TEXT_MANFST404_00519_700830_ALPHINAUD,"そうだ。
 各地に拠点を築いてからは、
 目立った動きは把握していない。"
-181,"TEXT_MANFST404_00519_700840_CID","クソッ……。
+181,TEXT_MANFST404_00519_700840_CID,"クソッ……。
 ガイウスめ、何を企んでいる。"
-182,"TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD","ともあれ、蛮神「ガルーダ」の脅威は去った。
+182,TEXT_MANFST404_00519_700850_ALPHINAUD,"ともあれ、蛮神「ガルーダ」の脅威は去った。
 釈然としない幕切れではあったがな……。"
-183,"TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD","ああなっては、なおのこと、
+183,TEXT_MANFST404_00519_700860_ALPHINAUD,"ああなっては、なおのこと、
 蛮神たちは、しばらく鳴りを潜めるだろう。"
-184,"TEXT_MANFST404_00519_700870_CID","蛮神の次は、やはり帝国ってわけか。"
-185,"TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD","ああ……。
+184,TEXT_MANFST404_00519_700870_CID,蛮神の次は、やはり帝国ってわけか。
+185,TEXT_MANFST404_00519_700880_ALPHINAUD,"ああ……。
 あの兵器は、エオルゼアの新たな脅威となろう。
 叩かねばならん。"
-186,"TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD","とはいえ、情報を集めんことには動きようがない。
+186,TEXT_MANFST404_00519_700890_ALPHINAUD,"とはいえ、情報を集めんことには動きようがない。
 我々にも休息が必要だ。"
-187,"TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD","「暁の血盟」本部へ向かおう。"
-188,"TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD","希望の灯火は消えてはいない。
+187,TEXT_MANFST404_00519_700900_ALPHINAUD,「暁の血盟」本部へ向かおう。
+188,TEXT_MANFST404_00519_700910_ALPHINAUD,"希望の灯火は消えてはいない。
 あそこから、もう一度「暁」に明かりを灯そうじゃないか。"
-189,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900","……ふぅ、ようやく着いたか。
+189,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_900,"……ふぅ、ようやく着いたか。
 いろいろなことが一度に起こって、
 さすがの私も混乱気味だよ。"
-190,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901","しかし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
+190,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_901,"しかし、……。
 蛮神「ガルーダ」を制した君の力はいったい……。"
-191,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902","……いや、すまない。
+191,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_902,"……いや、すまない。
 今は難しいことを考えるのはよそう。
 とにかく、蛮神「ガルーダ」は倒したのだ。"
-192,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903","蛮神「ガルーダ」が倒されたとなれば、
+192,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_903,"蛮神「ガルーダ」が倒されたとなれば、
 どの蛮族も神降ろし……召喚を控えるだろう。
 蛮神が絶対的存在ではないことが証明されたのだからな。"
-193,"TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904","エオルゼアを騒がせていた「蛮神問題」は、
+193,TEXT_MANFST404_00519_ALPHINAUD_000_904,"エオルゼアを騒がせていた「蛮神問題」は、
 一時的にではあるが解決した。
 本当に、よくやってくれた！"
-194,"TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031","蛮神「ガルーダ」は、嵐に守られた祭壇にいる。
+194,TEXT_MANFST404_00519_CID_050_031,"蛮神「ガルーダ」は、嵐に守られた祭壇にいる。
 ……さっそく「ハウリングアイ石塔群」へ向かうか？"
-195,"TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031","「ハウリングアイ石塔群」へ移動しますか？"
-196,"TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032","グリダニア・ランディングのロビーへ
+195,TEXT_MANFST404_00519_Q2_000_031,「ハウリングアイ石塔群」へ移動しますか？
+196,TEXT_MANFST404_00519_LIONNELLAIS_050_032,"グリダニア・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-197,"TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032","「ロビー」へ移動しますか？"
-198,"TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033","ウルダハ・ランディングのロビーへ
+197,TEXT_MANFST404_00519_Q3_000_032,「ロビー」へ移動しますか？
+198,TEXT_MANFST404_00519_ELYENORA_050_033,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-199,"TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033","「ロビー」へ移動しますか？"
-200,"TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035","はい"
-201,"TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036","いいえ"
+199,TEXT_MANFST404_00519_Q4_000_033,「ロビー」へ移動しますか？
+200,TEXT_MANFST404_00519_A1_000_035,はい
+201,TEXT_MANFST404_00519_A1_000_036,いいえ

csv/ja/quest/005/ManFst405_00520.csv

@@ -1,145 +1,142 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00","アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01","蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。"
-2,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02","砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。"
-3,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_00","砂の家でアルフィノと話す"
-25,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST405_00520_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000","さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。
+0,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00,アルフィノは冒険者に話したいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01,蛮神討伐には成功したが、失った仲間たちは戻ってこない。アルフィノは、それでも暁の火を灯す決意を固めているようだ……。「ベスパーベイ」の「砂の家」、「暁の血盟」本部に戻り、先に戻っている「アルフィノ」と話そう。
+2,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02,砂の家で待っていたのは、イダとヤ・シュトラだった。彼女らによると、死んだと思われていたミンフィリアたちは生きて帝国の虜となっているという。仲間を救出するため、新たな戦いへと赴こう。
+3,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03,
+4,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST405_00520_TODO_00,砂の家でアルフィノと話す
+25,TEXT_MANFST405_00520_TODO_01,
+26,TEXT_MANFST405_00520_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST405_00520_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST405_00520_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST405_00520_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST405_00520_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST405_00520_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST405_00520_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST405_00520_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST405_00520_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST405_00520_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST405_00520_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST405_00520_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST405_00520_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST405_00520_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST405_00520_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST405_00520_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST405_00520_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST405_00520_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST405_00520_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST405_00520_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST405_00520_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST405_00520_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000,"さて、「ベスパーベイ」の「砂の家」へ……。
 「暁の血盟」本部へ向かおう。"
-49,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001","「砂の家」の惨状は話に聞いているが、
+49,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001,"「砂の家」の惨状は話に聞いているが、
 そのままにしておくわけにもいくまい。
 犧牲となった仲間たちを弔い、我々も少し休もう。"
-50,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002","……あの場所から、
+50,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002,"……あの場所から、
 もう一度「暁」に明かりを灯すのだからな。"
-51,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
+51,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010,"……。
 君が最後に見た時も、このような状態だったか？"
-52,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011","いや、妙に片付いていると思ってな……。
+52,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011,"いや、妙に片付いていると思ってな……。
 ……すまない、気にしすぎだろう。
 さぁ、中に入ろうじゃないか。"
-53,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100","……待て。"
-54,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101","ダレだ！！"
-55,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102","人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって
+53,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100,……待て。
+54,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101,ダレだ！！
+55,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102,"人に名を尋ねる時は、自分から名乗るのが礼儀だって
 教わらなかったかい？"
-56,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103","アルフィノ様！
+56,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103,"アルフィノ様！
 君も！"
-57,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104","なんと！
+57,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104,"なんと！
 シドまで！"
-58,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105","よッ！
+58,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105,"よッ！
 久しぶりだな！"
-59,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106","よかった……。
+59,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106,"よかった……。
 みんな無事だったんだね！"
-60,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107","……しかし、ひどい有様だな。"
-61,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108","みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、
+60,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107,……しかし、ひどい有様だな。
+61,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108,"みんなで蛮神「タイタン」を倒そー！って時に、
 グリダニアに向かって、お仕事してたんだけど……。"
-62,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109","帰ってきたら、こんなことになってて……。"
-63,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110","イダ……。"
-64,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111","ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、
+62,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109,帰ってきたら、こんなことになってて……。
+63,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110,イダ……。
+64,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111,"ヤ・シュトラと一緒に、残った遺体を埋葬したり、
 ここを片付けたりしてたんだ……。"
-65,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112","彼女も無事なんだな？"
-66,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113","……うん。
+65,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112,彼女も無事なんだな？
+66,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113,"……うん。
 今は、情報を集めるんだって出かけてる。"
-67,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114","パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。
+67,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114,"パパリモや、ミンフィリアたちの遺体がないんだ。
 ヤ・シュトラが言うには、
 おそらく、どこかに連れ去られたんだろうって。"
-68,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115","やったのは、おそらく帝国だ。"
-69,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116","……帝国が？"
-70,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117","先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、
+68,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115,やったのは、おそらく帝国だ。
+69,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116,……帝国が？
+70,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117,"先の蛮神「ガルーダ」との戦いのおり、
 帝国の将、ガイウスが見ていたものがある。"
-71,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118","……君だ。"
-72,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119","ガイウスは「持たざる者」と言った。
+71,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118,……君だ。
+72,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119,"ガイウスは「持たざる者」と言った。
 それが君のような「特異な能力を持つ者」に対し、
 言葉返しで言っているとすれば……。"
-73,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120","帝国は……少なくともガイウスは、
+73,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120,"帝国は……少なくともガイウスは、
 君の「超える力」を知っていることになる。"
-74,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121","その力を解明するために、
+74,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121,"その力を解明するために、
 ミンフィリアたちが拐われた可能性が高い。"
-75,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122","「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、
+75,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122,"「砂の家」の所在地まで知っていたんだ、
 敵の間諜が紛れていたか……それとも……。"
-76,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123","いずれにしても、帝国が動いている。
+76,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123,"いずれにしても、帝国が動いている。
 「暁」を立て直し、エオルゼアを救わなければならない。"
-77,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124","協力してくれるか？"
-78,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125","うん……まかせて……。
+77,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124,協力してくれるか？
+78,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125,"うん……まかせて……。
 まかせてちょーだい！"
-79,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126","よし、まずは休もう。
+79,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126,"よし、まずは休もう。
 みんな疲れている。"
-80,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127","一休みしたら出発だ。"
-81,"TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN","聞いて……感じて……考えて……"
-82,"TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN","……光の意志を持つ者よ"
-83,"TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN","……光のクリスタルを……
+80,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127,一休みしたら出発だ。
+81,TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN,聞いて……感じて……考えて……
+82,TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN,……光の意志を持つ者よ
+83,TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN,"……光のクリスタルを……
 すべてのクリスタルを揃えし 勇なる魂を持つ者よ！"
-84,"TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN","我が名はハイデリン……
+84,TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN,"我が名はハイデリン……
 あなたが棲む星の声……"
-85,"TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN","ついに 闇が動き出しました……"
-86,"TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN","闇の化身……赤き仮面の者は
+85,TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN,ついに 闇が動き出しました……
+86,TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN,"闇の化身……赤き仮面の者は
 まもなく滅びにいたる混沌を招くでしょう……"
-87,"TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN","あなたが手にした光のクリスタルは
+87,TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN,"あなたが手にした光のクリスタルは
 闇を打ち払う武器となり 闇から身を守る盾となります"
-88,"TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN","心して時を待つのです……"
-89,"TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN","闇は すぐそこまで迫っているのです……"
-90,"TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN","光の意志を持つ者よ……
+88,TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN,心して時を待つのです……
+89,TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN,闇は すぐそこまで迫っているのです……
+90,TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN,"光の意志を持つ者よ……
 どうか あなたの力を……"
-91,"TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130","ヤ・シュトラ！"
-92,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131","みんな……無事だったのね。
+91,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130,ヤ・シュトラ！
+92,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131,"みんな……無事だったのね。
 それに、シド、アルフィノ様まで。"
-93,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132","なぜこのようなところに……。
+93,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132,"なぜこのようなところに……。
 いえ、これは全て、ルイゾワ様の導きかもしれない。"
-94,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133","「暁」の灯火を消すな。
+94,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133,"「暁」の灯火を消すな。
 ……そう聞こえるよう……。"
-95,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134","ミンフィリアたちの行方がわかりました。
+95,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134,"ミンフィリアたちの行方がわかりました。
 どうか皆、ご助力を。"
-96,"TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135","場所は！？"
-97,"TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136","モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。
+96,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135,場所は！？
+97,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136,"モードゥナの奥地、帝国軍の軍事拠点……。
 カストルム・セントリ！"
-98,"TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140","ウルダハ・ランディングのロビーへ
+98,TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-99,"TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150","「ロビー」へ移動しますか？"
-100,"TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151","はい"
-101,"TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152","いいえ"
-102,"TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160","想像していたより、ずっとひどいな……。
+99,TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150,「ロビー」へ移動しますか？
+100,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151,はい
+101,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152,いいえ
+102,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160,"想像していたより、ずっとひどいな……。
 クソ……あの石頭のバカ狼が。
 こんなこと、いつまで続けようってんだ！"

csv/ja/quest/005/ManFst407_00521.csv

@@ -1,502 +1,499 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_00","シドはミンフィリア救出作戦を開始したいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_01","ミンフィリア救出のため、ついに作戦を決行することになった。「<Sheet(Item,6223,0)/>」と「<Sheet(Item,6224,0)/>」を装備して、シドに話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_02","変装が功を奏し、帝国基地へ無事潜入することに成功した。帝国兵3人にエモート「帝国式敬礼」をして、ミンフィリアたちの情報を集めよう。"
-3,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_03","ミンフィリアたち「暁」の仲間は、物資保管塔に幽閉されているらしい。帝国兵に再度エモート「帝国式敬礼」をして、彼女らを逃がす算段をつけよう。"
-4,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_04","帝国兵から「<Sheet(EventItem,2000773,0)/>」を入手した。ともに潜入中のビッグスに渡そう。"
-5,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2000773,0)/>を使って、物資保管塔のある区画に潜入した。「<Sheet(EObj,2002376,0)/>」の前でミンフィリアたちを救出する機会を窺おう。"
-6,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_06","見事、ミンフィリアたちを救出することに成功した冒険者たちだが……。"
-7,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_07","ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話そう。"
-8,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_08","苦難の末にミンフィリアらの救出に成功した冒険者。状況はけっして楽ではないが、このまま暁の灯を絶やすわけにはいかない。まずはエオルゼア諸都市の首領を説得する必要があるだろう。"
-9,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST407_00521_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_00","帝国兵の装備でカストルム・セントリ東のシドと話す"
-25,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_01","帝国兵に「帝国式敬礼」をして情報を集める"
-26,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_02","帝国軍百人隊長に「帝国式敬礼」をして鍵をもらう"
-27,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_03","ビッグスに<Sheet(EventItem,2000773,0)/>を渡す"
-28,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_04","<Sheet(EObj,2002376,0)/>を調べる"
-29,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_05","<Sheet(EObj,2002376,0)/>を調べる"
-30,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_06","ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話す"
-31,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST407_00521_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、準備はできたか？
+0,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_00,シドはミンフィリア救出作戦を開始したいようだ。
+1,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_01,ミンフィリア救出のため、ついに作戦を決行することになった。「」と「」を装備して、シドに話しかけよう。
+2,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_02,変装が功を奏し、帝国基地へ無事潜入することに成功した。帝国兵3人にエモート「帝国式敬礼」をして、ミンフィリアたちの情報を集めよう。
+3,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_03,ミンフィリアたち「暁」の仲間は、物資保管塔に幽閉されているらしい。帝国兵に再度エモート「帝国式敬礼」をして、彼女らを逃がす算段をつけよう。
+4,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_04,帝国兵から「」を入手した。ともに潜入中のビッグスに渡そう。
+5,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_05,を使って、物資保管塔のある区画に潜入した。「」の前でミンフィリアたちを救出する機会を窺おう。
+6,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_06,見事、ミンフィリアたちを救出することに成功した冒険者たちだが……。
+7,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_07,ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話そう。
+8,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_08,苦難の末にミンフィリアらの救出に成功した冒険者。状況はけっして楽ではないが、このまま暁の灯を絶やすわけにはいかない。まずはエオルゼア諸都市の首領を説得する必要があるだろう。
+9,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST407_00521_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST407_00521_TODO_00,帝国兵の装備でカストルム・セントリ東のシドと話す
+25,TEXT_MANFST407_00521_TODO_01,帝国兵に「帝国式敬礼」をして情報を集める
+26,TEXT_MANFST407_00521_TODO_02,帝国軍百人隊長に「帝国式敬礼」をして鍵をもらう
+27,TEXT_MANFST407_00521_TODO_03,ビッグスにを渡す
+28,TEXT_MANFST407_00521_TODO_04,を調べる
+29,TEXT_MANFST407_00521_TODO_05,を調べる
+30,TEXT_MANFST407_00521_TODO_06,ウルダハ・ランディングのミンフィリアと話す
+31,TEXT_MANFST407_00521_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST407_00521_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST407_00521_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST407_00521_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST407_00521_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST407_00521_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST407_00521_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST407_00521_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST407_00521_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST407_00521_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST407_00521_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST407_00521_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST407_00521_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST407_00521_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST407_00521_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST407_00521_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST407_00521_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_000,"Player、準備はできたか？
 そろそろ出発するぜ。"
-49,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_001","……来てくれたのか。
+49,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_001,"……来てくれたのか。
 ちょうど、これから出ようと思っていたところだ。"
-50,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_002","ああ、見送りにな。
+50,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_002,"ああ、見送りにな。
 なんせ、ようやくオレの願いが叶うってんだからよ。"
-51,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_003","……そういえば、聞いていなかったな。
+51,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_003,"……そういえば、聞いていなかったな。
 いったい帝国にどんな恨みが……？
 ああ、すまない。辛い思い出なら言わなくても……。"
-52,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_004","いやいや、いいってことよ。
+52,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_004,"いやいや、いいってことよ。
 オレも、あんたらには話しておきたいと思っていたんだ。
 ……とはいっても、よくある話で面白みはないぜ？"
-53,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_005","帝国軍に家族を奪われたんだよ。
+53,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_005,"帝国軍に家族を奪われたんだよ。
 ……母ちゃん、いっつも笑顔でな。
 オレや妹にも、すげーやさしかったんだ。"
-54,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_006","でもよ、戦争で帝国軍に捕まっちまってさ……。
+54,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_006,"でもよ、戦争で帝国軍に捕まっちまってさ……。
 最後は妹と2人、断崖から身を投げたよ。
 ……オレの目の前でな。"
-55,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_007","……もう何年前になるかなぁ。
+55,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_007,"……もう何年前になるかなぁ。
 昔、アラミゴが陥落した時の話さ。"
-56,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_008","なんとか帝国に復讐してやろうと、オレは冒険者になった。
+56,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_008,"なんとか帝国に復讐してやろうと、オレは冒険者になった。
 ……これでも頑張ってきたんだぜ？
 だけどさ、結局、何にもできなかった。"
-57,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_009","でもな、オレは、あんたらを見てて思ったよ。
+57,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_009,"でもな、オレは、あんたらを見てて思ったよ。
 オレにはやれないことを、できるヤツらなんだって。"
-58,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_010","俺たちは仲間の救出に行くだけだ。
+58,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_010,"俺たちは仲間の救出に行くだけだ。
 「カストルム・セントリ」を攻めに行くわけじゃない。"
-59,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_011","わかっているって。
+59,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_011,"わかっているって。
 でも、お仲間を無事助けたら、帝国とやり合うつもりだろ？
 ……だったら、やっぱりオレの願いは叶うさ。"
-60,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_012","オレの願いは、オレの復讐を果たしてくれるヤツを
+60,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_012,"オレの願いは、オレの復讐を果たしてくれるヤツを
 探すことだったからなぁ。
 あんたらなら、きっとやってくれる。"
-61,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_013","お前は、直接復讐しなくていいのか。
+61,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_013,"お前は、直接復讐しなくていいのか。
 帝国が憎いんだろう？
 なんなら、いっしょに……。"
-62,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_014","お誘いはありがたいけどな。
+62,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_014,"お誘いはありがたいけどな。
 ……ダメなんだ。"
-63,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_015","母ちゃんが死ぬ前に、オレの背中を斬りやがってよ。
+63,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_015,"母ちゃんが死ぬ前に、オレの背中を斬りやがってよ。
 心中を図るつもりだったんだろうけど、
 それ以来、戦いになると体が思うように動かなくてさ。"
-64,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_016","ヘヘ、一方的な願いだ、気にしないでいいぜ。
+64,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_016,"ヘヘ、一方的な願いだ、気にしないでいいぜ。
 オレ自身はこれで満足してるんだから。"
-65,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_017","作戦の完遂と、お仲間の無事を祈ってるぜ。
+65,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_017,"作戦の完遂と、お仲間の無事を祈ってるぜ。
 ……じゃあな。
 どーんと行って、どーんとあざむいてこい！"
-66,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_018","帝国による支配は、悲しみしか生まない。
+66,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_018,"帝国による支配は、悲しみしか生まない。
 ……こんな戦い、一刻も早く終わらせるんだ。
 エオルゼアの民のためにもな……。"
-67,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_019","まずはミンフィリアを助ける。
+67,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_019,"まずはミンフィリアを助ける。
 そして、戦いを終わらせる。
 ……俺たちの手で！"
-68,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_020","よし、出発だ。
+68,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_020,"よし、出発だ。
 これから「カストルム・セントリ」に侵入して、
 ミンフィリアを救出する。"
-69,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_021","俺とビッグス、それにウェッジの3人は、
+69,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_021,"俺とビッグス、それにウェッジの3人は、
 先行して「カストルム・セントリ」の付近に控えておく。
 お前も、準備ができたら来てくれ。"
-70,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_022","おっと、帝国軍の服を着るのを忘れるなよ。
+70,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_022,"おっと、帝国軍の服を着るのを忘れるなよ。
 これは侵入作戦なんだからな。"
-71,"TEXT_MANFST407_00521_SLAFBORN_000_030","工房に入るのか？
+71,TEXT_MANFST407_00521_SLAFBORN_000_030,"工房に入るのか？
 我々も気をつけているが、コッソリ入るのだぞ。"
-72,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","「隠された工房」に入りますか？"
-73,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","はい"
-74,"TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","いいえ"
-75,"TEXT_MANFST407_00521_DUMMY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_040","いよいよ「カストルム・セントリ」へ侵入だ。
+72,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,「隠された工房」に入りますか？
+73,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,はい
+74,TEXT_MANFST407_00521_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,いいえ
+75,TEXT_MANFST407_00521_DUMMY_000_031,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_040,"いよいよ「カストルム・セントリ」へ侵入だ。
 そろそろ、哨戒中の部隊が帰ってくる。
 早く帝国軍の服を着るんだ。"
-77,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_041","もし帝国兵の装備を失くしたのなら、
+77,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_041,"もし帝国兵の装備を失くしたのなら、
 レヴナンツトールでグラウムントにもらうといい。
 予備を用意してくれているはずだ。"
-78,"TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_042","あんたらは出発したと思ったが……？
+78,TEXT_MANFST407_00521_GLAUMUNT_000_042,"あんたらは出発したと思ったが……？
 ははあ、さては帝国兵の装備を失くしたんだな？
 予備をやるから、今度こそ失くすなよ！"
-79,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_050","砦に再突入する準備はいいか？
+79,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_050,"砦に再突入する準備はいいか？
 今度こそ「暁」の奴らを助けるぞ。"
-80,"TEXT_MANFST407_00521_Q1_000_051","カストルム・セントリに再突入しますか？"
-81,"TEXT_MANFST407_00521_A1_000_052","はい"
-82,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_053","いいえ"
-83,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_100","よう、なかなか似合ってるじゃないか。
+80,TEXT_MANFST407_00521_Q1_000_051,カストルム・セントリに再突入しますか？
+81,TEXT_MANFST407_00521_A1_000_052,はい
+82,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_053,いいえ
+83,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_100,"よう、なかなか似合ってるじゃないか。
 ……ハハ、やめてくれって顔だな。"
-84,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_101","このまま進めば「カストルム・セントリ」に
+84,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_101,"このまま進めば「カストルム・セントリ」に
 たどり着くはずだ。"
-85,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_102","数刻前に、哨戒のために帝国兵の小隊が
+85,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_102,"数刻前に、哨戒のために帝国兵の小隊が
 「カストルム・セントリ」を出ている。"
-86,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_103","俺とアルフィノは残って、哨戒部隊の注意を引く。
+86,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_103,"俺とアルフィノは残って、哨戒部隊の注意を引く。
 お前たちは、そいつらと入れ替わるように侵入するんだ。"
-87,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_104","何かあれば、お前のリンクパールに連絡を入れるさ。
+87,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_104,"何かあれば、お前のリンクパールに連絡を入れるさ。
 いつでも出られるように、用意をしておけよ。"
-88,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_105","ウェッジが「魔導アーマー」で先導する。
+88,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_105,"ウェッジが「魔導アーマー」で先導する。
 こいつから離れないように進行してくれ。"
-89,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_106","間違っても、要塞の中で、帝国兵の軍服を脱ぐなよ。
+89,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_106,"間違っても、要塞の中で、帝国兵の軍服を脱ぐなよ。
 そん時は、さすがに命の保証までできないからな。"
-90,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_107","さっきまで、イダとヤ・シュトラが居たんだが、
+90,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_107,"さっきまで、イダとヤ・シュトラが居たんだが、
 なんでも、気になるものを見つけたらしく、
 調査のために先行している。"
-91,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_108","2人からの伝言だ。
+91,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_108,"2人からの伝言だ。
 無茶をするな……だとさ。"
-92,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_109","そろそろ、哨戒中の小隊が帰る時間だ。
+92,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_109,"そろそろ、哨戒中の小隊が帰る時間だ。
 出発してくれ。"
-93,"TEXT_MANFST407_00521_CID_000_110","俺からも言っとくぜ、無茶はするなよ。
+93,TEXT_MANFST407_00521_CID_000_110,"俺からも言っとくぜ、無茶はするなよ。
 ……成功を祈っているぜ！"
-94,"TEXT_MANFST407_00521_000010_LIVIA","ホントに強情なんだから。
+94,TEXT_MANFST407_00521_000010_LIVIA,"ホントに強情なんだから。
 黙っていても、いいことないのに。"
-95,"TEXT_MANFST407_00521_000020_MINFILIA","くっ！"
-96,"TEXT_MANFST407_00521_000030_LIVIA","あなたたちの能力……「超える力」……。
+95,TEXT_MANFST407_00521_000020_MINFILIA,くっ！
+96,TEXT_MANFST407_00521_000030_LIVIA,"あなたたちの能力……「超える力」……。
 あれは私たちが必要な力。
 だから、いろいろと知りたいのよね。"
-97,"TEXT_MANFST407_00521_000040_LIVIA","あなたたちの目的は、蛮神退治なんでしょ？"
-98,"TEXT_MANFST407_00521_000050_LIVIA","アタシたちが、代わりにやってやるって言ってんだから、
+97,TEXT_MANFST407_00521_000040_LIVIA,あなたたちの目的は、蛮神退治なんでしょ？
+98,TEXT_MANFST407_00521_000050_LIVIA,"アタシたちが、代わりにやってやるって言ってんだから、
 大人しく言うこと聞けばいいのよ！"
-99,"TEXT_MANFST407_00521_000060_MINFILIA","ぐはっ！"
-100,"TEXT_MANFST407_00521_000070_LIVIA","すべて吐いて、この場で死ぬか。
+99,TEXT_MANFST407_00521_000060_MINFILIA,ぐはっ！
+100,TEXT_MANFST407_00521_000070_LIVIA,"すべて吐いて、この場で死ぬか。
 耐え難い辱めを受けて、苦しんで死ぬか。"
-101,"TEXT_MANFST407_00521_000080_LIVIA","どちらがいいかしらね？"
-102,"TEXT_MANFST407_00521_000090_MINFILIA","がっ！"
-103,"TEXT_MANFST407_00521_000100_LIVIA","「暁の血盟」盟主、ミンフィリア。"
-104,"TEXT_MANFST407_00521_000110_LIVIA","「超える力」を持つあなたの身体……。
+101,TEXT_MANFST407_00521_000080_LIVIA,どちらがいいかしらね？
+102,TEXT_MANFST407_00521_000090_MINFILIA,がっ！
+103,TEXT_MANFST407_00521_000100_LIVIA,「暁の血盟」盟主、ミンフィリア。
+104,TEXT_MANFST407_00521_000110_LIVIA,"「超える力」を持つあなたの身体……。
 ゆっくり調べさせてもらうわ。"
-105,"TEXT_MANFST407_00521_000120_LIVIA","おい、コイツらをキャンプに連れていけ。
+105,TEXT_MANFST407_00521_000120_LIVIA,"おい、コイツらをキャンプに連れていけ。
 カストルム・メリディアヌムの研究室へ送る。"
-106,"TEXT_MANFST407_00521_000130_IMPERIALSOLDIER","ハッ！"
-107,"TEXT_MANFST407_00521_000140_MINFILIA","みんな……。"
-108,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_050","貴様、「オクシデンス」から出向している整備班の者か？
+106,TEXT_MANFST407_00521_000130_IMPERIALSOLDIER,ハッ！
+107,TEXT_MANFST407_00521_000140_MINFILIA,みんな……。
+108,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_050,"貴様、「オクシデンス」から出向している整備班の者か？
 上官に話すのに「敬礼」のひとつもできんのか？
 まったく、これだから技術畑の奴らは……。"
-109,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_051","貴様、その格好は何だ！
+109,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_051,"貴様、その格好は何だ！
 まるで冒険者のようではないか！"
-110,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_052","さては「オクシデンス」から出向している整備班の者だな？
+110,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_052,"さては「オクシデンス」から出向している整備班の者だな？
 服装もだらしない上に「敬礼」のひとつもできんとは。
 まったく、これだから技術畑の奴らは……。"
-111,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_053","うむ、ご苦労である！
+111,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_053,"うむ、ご苦労である！
 帝国軍に勤める以上、敬礼は忘れるでないぞ！
 ……なに？　捕虜はどこかだと？"
-112,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_054","制服も着用できない、いい加減な奴かと思ったが……
+112,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_054,"制服も着用できない、いい加減な奴かと思ったが……
 うむ、敬礼はビシッと決まっておるな！
 ……なに？　捕虜はどこかだと？"
-113,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_055","捕らえた「暁の血盟」の者たちなら、
+113,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_055,"捕らえた「暁の血盟」の者たちなら、
 全員、物資保管塔に叩きこんでおいたぞ。"
-114,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_056","そんなことより、貴様もアレの整備を急げよ。
+114,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_056,"そんなことより、貴様もアレの整備を急げよ。
 ガイウス閣下より直々に特務が出ているのであろう？"
-115,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_057","こら貴様！　「帝国式敬礼」すらできんのか！
+115,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_A_000_057,"こら貴様！　「帝国式敬礼」すらできんのか！
 いくら貴様ら整備班が、こういった場に出ることに
 慣れてないといっても大概だぞ！　やり直せ！"
-116,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_060","あれ……今流行の冒険者ファッションってやつですか？
+116,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_060,"あれ……今流行の冒険者ファッションってやつですか？
 いいですね、自分も憧れます……。"
-117,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_061","しかし、なんだって輸送班は、こんなに忙しいんだよ。
+117,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_061,"しかし、なんだって輸送班は、こんなに忙しいんだよ。
 捕虜の移送といい……新兵器の輸送といい……
 まったく、忙しくて「敬礼」するヒマすらないよ……。"
-118,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_062","おおっと、失礼しました！
+118,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_062,"おおっと、失礼しました！
 ……いえ、急に捕虜を移送することになりまして、
 準備をしているところです。"
-119,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_063","おっと、その格好でも帝国魂を忘れないとは、さすがです。
+119,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_063,"おっと、その格好でも帝国魂を忘れないとは、さすがです。
 ……自分は、急に捕虜を移送することになりまして、
 準備をしております。"
-120,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_064","捕虜は現在、物資保管塔に幽閉されているはずです。
+120,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_064,"捕虜は現在、物資保管塔に幽閉されているはずです。
 何人か居たはずですが、移送するのは一人だけとか。
 ……残りの捕虜はどうなってしまうんでしょう……。"
-121,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_065","おおっと……それは何でありますか？
+121,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_B_000_065,"おおっと……それは何でありますか？
 てっきり、ちゃんと「帝国式敬礼」をしろと、
 怒られるところかと思いましたよ。"
-122,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_070","き、君……ちゃんと制服を着ないと怒られるよ……。
+122,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_070,"き、君……ちゃんと制服を着ないと怒られるよ……。
 でも、冒険者ファッションも素敵だよね。
 あの娘の服も可愛かったなぁ……。"
-123,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_071","どうしよう……。
+123,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_071,"どうしよう……。
 ……捕虜の女の子に恋をしてしまったのかも……。
 あの子に「敬礼」してもらいたいだなんて……。"
-124,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_072","そう、その敬礼をしてもらいたいんだよ！
+124,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_072,"そう、その敬礼をしてもらいたいんだよ！
 き、君も捕虜の可愛い娘をみたかい？
 ……金髪の女？　何を言ってるんだ。"
-125,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_073","僕が言ってるのは、あのララフェルの娘だよ！
+125,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_073,"僕が言ってるのは、あのララフェルの娘だよ！
 もう、ぎゅーってしたいくらい可愛いんだよ！
 ……もう一度会いたいけど、鍵は隊長が管理してるしなぁ。"
-126,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_074","ちがうよ、僕がやってもらいたいのは「帝国式敬礼」なの！
+126,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_C_000_074,"ちがうよ、僕がやってもらいたいのは「帝国式敬礼」なの！
 あの娘にやってもらいたいなぁ。
 こうピシっと決めてもらいたい……。"
-127,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_080","何をふらふらしている！
+127,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_080,"何をふらふらしている！
 現在、カストルム・セントリ内は警戒態勢がしかれている。
 監房行きになりたくなければ「敬礼」をして用件を話せ。"
-128,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_081","……この警戒態勢の最中に、基地内で冒険者のマネゴトとは
+128,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_081,"……この警戒態勢の最中に、基地内で冒険者のマネゴトとは
 よほど監房行きになりたいようだな。
 それが嫌ならば、早急に「敬礼」をして用件を告げろ。"
-129,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_082","物資保管塔へ向かうための鍵だと？
+129,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_082,"物資保管塔へ向かうための鍵だと？
 お前のような一兵卒が、捕虜の拘留所に何の用だ。
 さては……。"
-130,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_083","物資保管塔へ向かうための鍵だと？
+130,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_083,"物資保管塔へ向かうための鍵だと？
 制服も着用せずに、捕虜の拘留所へ何の用だ。
 さては、本当に冒険者……。"
-131,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_084","……まあいい、これが「<Sheet(EventItem,2000773,0)/>」だ。
+131,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_084,"……まあいい、これが「」だ。
 担当の部隊には、お前が向かうことを
 私から連絡しておいてやろう……。"
-132,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_085","……いい度胸だな。
+132,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_D_000_085,"……いい度胸だな。
 ベッドで眠れるのは今夜で最後だと思っておけ。
 明日からは、監房の床がお前の寝床だ。"
-133,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_100","さすがに警備が厳重だな……。
+133,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_100,"さすがに警備が厳重だな……。
 この隔壁を開けるには、専用の鍵がいるみたいだ。"
-134,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_700","その手を離しなさい！"
-135,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_701","あれは、ミンフィリアさん！
+134,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_700,その手を離しなさい！
+135,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_701,"あれは、ミンフィリアさん！
 それにみんなも。
 ……よかった、無事だったんだな。"
-136,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_702","あなたたちの目的は、わたしの「力」でしょう！？
+136,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_702,"あなたたちの目的は、わたしの「力」でしょう！？
 ならば、わたしだけを連れていけばいい！"
-137,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_703","ほかの者たちに、指一本触れてみなさい！
+137,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_703,"ほかの者たちに、指一本触れてみなさい！
 この場で舌を噛むわよ！"
-138,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_704","タタルさん……。
+138,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_704,"タタルさん……。
 今助けるッス！"
-139,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_705","だけど、こうも警備が厳重では……。"
-140,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_706","……そうだな、戦うしかないか。"
-141,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_707","こちら、第III分隊。
+139,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_705,だけど、こうも警備が厳重では……。
+140,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_706,……そうだな、戦うしかないか。
+141,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_707,"こちら、第III分隊。
 どうした？"
-142,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_708","……なに？
+142,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_708,"……なに？
 哨戒中の「魔導リーパー」が強奪されただと？"
-143,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_709","エオルゼアの野蛮人どもが活動しているのか。
+143,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_709,"エオルゼアの野蛮人どもが活動しているのか。
 しかし、なんだって、そんな情報が今頃……。"
-144,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_710","なんだぁ！？
+144,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_710,"なんだぁ！？
 この要塞に、味方を装って侵入しているだぁ！？"
-145,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_711","今だッ、行くぞ！"
-146,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_712","な、何者だ！？
+145,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_711,今だッ、行くぞ！
+146,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_712,"な、何者だ！？
 ……まさか、奪われた魔導リーパーってこれかぁ！？"
-147,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_713","そ、総員！
+147,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_713,"そ、総員！
 侵入者を迎撃せよ！"
-148,"TEXT_MANFST407_00521_TATARU_000_740","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
+148,TEXT_MANFST407_00521_TATARU_000_740,"Playerさん！
 ……すごく、すっごく怖かったでっす！
 あううう。"
-149,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_741","助けに来てくれたのね……。
+149,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_741,"助けに来てくれたのね……。
 もう、無茶するんだから！"
-150,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_742","でも、ありがとう！
+150,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_742,"でも、ありがとう！
 ……囚われたのは、これで全員。
 少し怪我はしているけど、みんな無事よ。"
-151,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_743","サンクレッドを見なかったか？
+151,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_743,"サンクレッドを見なかったか？
 どこにも見当たらないんだ！"
-152,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_744","さぁ、ここから脱出を……。
+152,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_000_744,"さぁ、ここから脱出を……。
 我々はまだ……いばらの筺の中にいる……。"
-153,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_745","侵入者にミンフィリアを奪われただと！？
+153,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_745,"侵入者にミンフィリアを奪われただと！？
 いったい、何をやっているのか！
 ……貴様ら、それでもガイウス閣下の軍団兵か！"
-154,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_746","早急に兵を回せ！
+154,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_746,"早急に兵を回せ！
 いいか、ここから外に出すんじゃないぞ！"
-155,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_747","……鼠か。"
-156,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_748","第XIV軍団分遣隊長、リウィア・サス・ユニウス。
+155,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_747,……鼠か。
+156,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_748,"第XIV軍団分遣隊長、リウィア・サス・ユニウス。
 本当に居ただなんて。
 ……イダの目の良さには驚かされるわ。"
-157,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_749","こんなに真っ白い鎧だもの！
+157,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_749,"こんなに真っ白い鎧だもの！
 それに、帝国の「ダルマスカの魔女」くらい、
 あたしでも知ってるよ！"
-158,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_750","貴様ら「暁の血盟」の賢人たちか……。
+158,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_750,"貴様ら「暁の血盟」の賢人たちか……。
 どうやってここまで入った？"
-159,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_751","あの人たちが騒ぎを起こしてくれたおかげで、
+159,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_751,"あの人たちが騒ぎを起こしてくれたおかげで、
 案外すんなりとね。"
-160,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_752","貨物室はちょっと狭かったけどね！
+160,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_752,"貨物室はちょっと狭かったけどね！
 あと寒い！"
-161,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_753","輸送魔列車に紛れ込んだのか。
+161,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_753,"輸送魔列車に紛れ込んだのか。
 ……役立たずの警備兵どもが！"
-162,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_754","もっとも、こんな侵入方法では、
+162,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_754,"もっとも、こんな侵入方法では、
 単独で動くことしかできないけど……。
 ミンフィリアの救出は、あの人に任せるわ。"
-163,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_755","情報を集めていて辿り着いたの。
+163,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_755,"情報を集めていて辿り着いたの。
 「砂の家」を襲い……仲間たちを殺し……。
 ミンフィリアたちを拐ったのは、あなただったのね。"
-164,"TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_756","みんな死んじゃったんだ！
+164,TEXT_MANFST407_00521_YDA_000_756,"みんな死んじゃったんだ！
 絶対にゆるさないよ！"
-165,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_757","あなたは、エオルゼアの脅威となる。
+165,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_757,"あなたは、エオルゼアの脅威となる。
 ……ここで沈んでもらうわ。"
-166,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_758","リウィア様ッ！
+166,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_758,"リウィア様ッ！
 ……き、貴様ら何者だ！？"
-167,"TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_759","チッ、ここまでか……。
+167,TEXT_MANFST407_00521_YSHTOLA_000_759,"チッ、ここまでか……。
 ……イダ！"
-168,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_760","ここにも侵入者だ！
+168,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_760,"ここにも侵入者だ！
 追えっ！"
-169,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_761","閣下はどこに居られる！？"
-170,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_762","例の男と、地下格納房です！"
-171,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_763","すぐに連絡し、状況をお伝えしろ！"
-172,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_764","ハッ！"
-173,"TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_765","……何たる失態か！"
-174,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_766","いたぞ、侵入者だ！
+169,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_761,閣下はどこに居られる！？
+170,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_762,例の男と、地下格納房です！
+171,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_763,すぐに連絡し、状況をお伝えしろ！
+172,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_764,ハッ！
+173,TEXT_MANFST407_00521_LIVIA_000_765,……何たる失態か！
+174,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_000_766,"いたぞ、侵入者だ！
 包囲しろ！"
-175,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_767","これ以上、我慢ならないッス！
+175,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_000_767,"これ以上、我慢ならないッス！
 タタルさんは、オイラが守ってみせるッス！！
 ……ビッグス、あとのことは任せたッス！"
-176,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_768","待て、ウェッジ！
+176,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_768,"待て、ウェッジ！
 やめろぉぉぉ！"
-177,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_769","くっそ……！
+177,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_000_769,"くっそ……！
 ミンフィリアさんたちはオレが守る！
 あいつらを食い止めてくれ！"
-178,"TEXT_MANFST407_00521_300150_IMPERIALSOLDIER","金髪の女以外は殺しても構わん！
+178,TEXT_MANFST407_00521_300150_IMPERIALSOLDIER,"金髪の女以外は殺しても構わん！
 てぇ！"
-179,"TEXT_MANFST407_00521_300160_IMPERIALSOLDIER","なにっ！？"
-180,"TEXT_MANFST407_00521_300170_MINFILIA","ヤ・シュトラ！"
-181,"TEXT_MANFST407_00521_300180_YSHTOLA","待たせたわね、ミンフィリア。"
-182,"TEXT_MANFST407_00521_300190_YDA","パパリモ！
+179,TEXT_MANFST407_00521_300160_IMPERIALSOLDIER,なにっ！？
+180,TEXT_MANFST407_00521_300170_MINFILIA,ヤ・シュトラ！
+181,TEXT_MANFST407_00521_300180_YSHTOLA,待たせたわね、ミンフィリア。
+182,TEXT_MANFST407_00521_300190_YDA,"パパリモ！
 ミンフィリア！"
-183,"TEXT_MANFST407_00521_300200_MINFILIA","イダ！"
-184,"TEXT_MANFST407_00521_300210_PAPALYMO","遅いぞ、イダ！"
-185,"TEXT_MANFST407_00521_300220_YDA","えへへ、よかった無事で。"
-186,"TEXT_MANFST407_00521_300230_YSHTOLA","さて……。"
-187,"TEXT_MANFST407_00521_300240_YDA","よーし！
+183,TEXT_MANFST407_00521_300200_MINFILIA,イダ！
+184,TEXT_MANFST407_00521_300210_PAPALYMO,遅いぞ、イダ！
+185,TEXT_MANFST407_00521_300220_YDA,えへへ、よかった無事で。
+186,TEXT_MANFST407_00521_300230_YSHTOLA,さて……。
+187,TEXT_MANFST407_00521_300240_YDA,"よーし！
 やっちゃるか！"
-188,"TEXT_MANFST407_00521_300250_PAPALYMO","しかし、この数が相手では……。"
-189,"TEXT_MANFST407_00521_300260_WEDGE","ひぃ、ひぃ、ひぃ、ひぃ……。
+188,TEXT_MANFST407_00521_300250_PAPALYMO,しかし、この数が相手では……。
+189,TEXT_MANFST407_00521_300260_WEDGE,"ひぃ、ひぃ、ひぃ、ひぃ……。
 ……ひぃぃ……ひぃぃ……。"
-190,"TEXT_MANFST407_00521_300270_BIGGS","バッカやろう！
+190,TEXT_MANFST407_00521_300270_BIGGS,"バッカやろう！
 あれ置いて、逃げ出してきたのか！"
-191,"TEXT_MANFST407_00521_300280_WEDGE","そ、そんなこと言ったって！
+191,TEXT_MANFST407_00521_300280_WEDGE,"そ、そんなこと言ったって！
 取り付かれたら勝てるわけないッス！"
-192,"TEXT_MANFST407_00521_300290_IMPERIALSOLDIER","なんだとっ！！"
-193,"TEXT_MANFST407_00521_300300_IMPERIALSOLDIER","うわッ！？"
-194,"TEXT_MANFST407_00521_300310_CID","俺だ……シドだ……。
+192,TEXT_MANFST407_00521_300290_IMPERIALSOLDIER,なんだとっ！！
+193,TEXT_MANFST407_00521_300300_IMPERIALSOLDIER,うわッ！？
+194,TEXT_MANFST407_00521_300310_CID,"俺だ……シドだ……。
 聞こえ……るか……！？"
-195,"TEXT_MANFST407_00521_300320_CID","5つ数えたら……そこから……飛び降りろ！
+195,TEXT_MANFST407_00521_300320_CID,"5つ数えたら……そこから……飛び降りろ！
 いいな！"
-196,"TEXT_MANFST407_00521_300330_YSHTOLA","5……。"
-197,"TEXT_MANFST407_00521_300340_YDA","4っ！"
-198,"TEXT_MANFST407_00521_300350_PAPALYMO","3！"
-199,"TEXT_MANFST407_00521_300360_MINFILIA","2ッ！"
-200,"TEXT_MANFST407_00521_400370_GAIUS","エオルゼアの為政者たちが吠えた演説……。
+196,TEXT_MANFST407_00521_300330_YSHTOLA,5……。
+197,TEXT_MANFST407_00521_300340_YDA,4っ！
+198,TEXT_MANFST407_00521_300350_PAPALYMO,3！
+199,TEXT_MANFST407_00521_300360_MINFILIA,2ッ！
+200,TEXT_MANFST407_00521_400370_GAIUS,"エオルゼアの為政者たちが吠えた演説……。
 力の伴わぬ、空虚な言葉の数々……。"
-201,"TEXT_MANFST407_00521_400380_GAIUS","茶番を演じる弱き為政者と、
+201,TEXT_MANFST407_00521_400380_GAIUS,"茶番を演じる弱き為政者と、
 それに喝采を送る愚かな民……まさに滑稽なり。"
-202,"TEXT_MANFST407_00521_400390_GAIUS","解るか「暁」よ……。
+202,TEXT_MANFST407_00521_400390_GAIUS,"解るか「暁」よ……。
 必要なのは力。
 民を守り、導き、この地を救う真なる力だ！"
-203,"TEXT_MANFST407_00521_400400_GAIUS","蛮神を征すこの力こそ、エオルゼアを救う王者の剣よ。
+203,TEXT_MANFST407_00521_400400_GAIUS,"蛮神を征すこの力こそ、エオルゼアを救う王者の剣よ。
 それを覚えておくのだな。"
-204,"TEXT_MANFST407_00521_400410_CID","なにッ！？"
-205,"TEXT_MANFST407_00521_400420_CID","今のは……！"
-206,"TEXT_MANFST407_00521_400430_ALPHINAUD","蛮神「ガルーダ」を倒した、例の兵器か！？"
-207,"TEXT_MANFST407_00521_400440_MINFILIA","アルテマウェポン……完成していたのね……。"
-208,"TEXT_MANFST407_00521_400450_ALPHINAUD","アルテマ……ウェポン……。"
-209,"TEXT_MANFST407_00521_400460_MINFILIA","アラミゴで発掘された、古代アラグ帝国の遺産。
+204,TEXT_MANFST407_00521_400410_CID,なにッ！？
+205,TEXT_MANFST407_00521_400420_CID,今のは……！
+206,TEXT_MANFST407_00521_400430_ALPHINAUD,蛮神「ガルーダ」を倒した、例の兵器か！？
+207,TEXT_MANFST407_00521_400440_MINFILIA,アルテマウェポン……完成していたのね……。
+208,TEXT_MANFST407_00521_400450_ALPHINAUD,アルテマ……ウェポン……。
+209,TEXT_MANFST407_00521_400460_MINFILIA,"アラミゴで発掘された、古代アラグ帝国の遺産。
 あらゆる蛮神を打ち払い、あらゆる国を焼き払うという、
 絶対の力。"
-210,"TEXT_MANFST407_00521_400470_MINFILIA","帝国は、その力を携え、
+210,TEXT_MANFST407_00521_400470_MINFILIA,"帝国は、その力を携え、
 エオルゼア諸国に服従を誓わせる気よ！"
-211,"TEXT_MANFST407_00521_400480_CID","ガイウス、貴様はッ！"
-212,"TEXT_MANFST407_00521_400490_ALPHINAUD","あれは！？
+211,TEXT_MANFST407_00521_400480_CID,ガイウス、貴様はッ！
+212,TEXT_MANFST407_00521_400490_ALPHINAUD,"あれは！？
 見ろ、ガイウスの横！"
-213,"TEXT_MANFST407_00521_400500_ALPHINAUD","奴は天使い……天使い「アシエン」だ！"
-214,"TEXT_MANFST407_00521_400510_ALPHINAUD","しかも、あの法衣……。
+213,TEXT_MANFST407_00521_400500_ALPHINAUD,奴は天使い……天使い「アシエン」だ！
+214,TEXT_MANFST407_00521_400510_ALPHINAUD,"しかも、あの法衣……。
 闇の異形者と呼ばれ、アシエンたちを束ねる
 上級の存在……。"
-215,"TEXT_MANFST407_00521_400520_MINFILIA","では、あれが！
+215,TEXT_MANFST407_00521_400520_MINFILIA,"では、あれが！
 あれが、アシエン・ラハブレア！"
-216,"TEXT_MANFST407_00521_400530_MINFILIA","サンクレッド！？"
-217,"TEXT_MANFST407_00521_400540_MINFILIA","そんな、サンクレッド！
+216,TEXT_MANFST407_00521_400530_MINFILIA,サンクレッド！？
+217,TEXT_MANFST407_00521_400540_MINFILIA,"そんな、サンクレッド！
 彼が、アシエン・ラハブレアだったというの！？"
-218,"TEXT_MANFST407_00521_400550_CID","限界だ！
+218,TEXT_MANFST407_00521_400550_CID,"限界だ！
 脱出するぞ！"
-219,"TEXT_MANFST407_00521_400560_MINFILIA","サンクレッドォォォ！！"
-220,"TEXT_MANFST407_00521_400570_LAHABREAEORZEA","ハハハハハッ！
+219,TEXT_MANFST407_00521_400560_MINFILIA,サンクレッドォォォ！！
+220,TEXT_MANFST407_00521_400570_LAHABREAEORZEA,"ハハハハハッ！
 フハハハハハハハッ！"
-221,"TEXT_MANFST407_00521_500580_ALPHINAUD","サンクレッドが、アシエン・ラハブレアだったとはな……。"
-222,"TEXT_MANFST407_00521_500590_ALPHINAUD","よりにもよって、彼にアシエン関連の調査を
+221,TEXT_MANFST407_00521_500580_ALPHINAUD,サンクレッドが、アシエン・ラハブレアだったとはな……。
+222,TEXT_MANFST407_00521_500590_ALPHINAUD,"よりにもよって、彼にアシエン関連の調査を
 進めさせていたのは私なのだぞ！
 気付けなかった自分が情けない！"
-223,"TEXT_MANFST407_00521_500600_ALPHINAUD","そして、我々の情報は、奴らに筒抜けだったというわけだ。
+223,TEXT_MANFST407_00521_500600_ALPHINAUD,"そして、我々の情報は、奴らに筒抜けだったというわけだ。
 ……クソッ！"
-224,"TEXT_MANFST407_00521_500610_ALPHINAUD","帝国の切り札、アルテマウェポンは完成した。
+224,TEXT_MANFST407_00521_500610_ALPHINAUD,"帝国の切り札、アルテマウェポンは完成した。
 蛮神を、いとも容易くねじ伏せる力。
 そしてあの火力……。"
-225,"TEXT_MANFST407_00521_500620_ALPHINAUD","あの兵器の脅威を、一刻も早く
+225,TEXT_MANFST407_00521_500620_ALPHINAUD,"あの兵器の脅威を、一刻も早く
 「エオルゼア同盟軍」に伝えなければならない。"
-226,"TEXT_MANFST407_00521_500630_ALPHINAUD","落ち込んでいる場合ではないぞ！"
-227,"TEXT_MANFST407_00521_500640_MINFILIA","もしもし……。そう、わたしよ、ミンフィリア。ご無沙汰してるわね。お陰様で無事よ。それはそうと、頼んでいたアレ、もうできてる？急ぎで悪いんだけど、届けてほしいの。ええ、わかった。ありがとう、クルル。委員長……お祖父様によろしくね。"
-228,"TEXT_MANFST407_00521_500650_ALPHINAUD","ともあれ、皆は無事だったのだ。"
-229,"TEXT_MANFST407_00521_500660_ALPHINAUD","敵がどんなに強大であろうとも、力を合わせて戦えばよい。
+226,TEXT_MANFST407_00521_500630_ALPHINAUD,落ち込んでいる場合ではないぞ！
+227,TEXT_MANFST407_00521_500640_MINFILIA,もしもし……。そう、わたしよ、ミンフィリア。ご無沙汰してるわね。お陰様で無事よ。それはそうと、頼んでいたアレ、もうできてる？急ぎで悪いんだけど、届けてほしいの。ええ、わかった。ありがとう、クルル。委員長……お祖父様によろしくね。
+228,TEXT_MANFST407_00521_500650_ALPHINAUD,ともあれ、皆は無事だったのだ。
+229,TEXT_MANFST407_00521_500660_ALPHINAUD,"敵がどんなに強大であろうとも、力を合わせて戦えばよい。
 「暁の血盟」には、それができるのだから。"
-230,"TEXT_MANFST407_00521_500670_ALPHINAUD","今こそ、エオルゼア諸国へ知らしめるのだ！
-蛮神「ガルーダ」討伐の<RubyCharaters>FF04E5A0B1FF0AE38197E38289E3819B</RubyCharaters>とともに、
+230,TEXT_MANFST407_00521_500670_ALPHINAUD,"今こそ、エオルゼア諸国へ知らしめるのだ！
+蛮神「ガルーダ」討伐の報 (しらせ)とともに、
 「暁」が蘇ったことを！"
-231,"TEXT_MANFST407_00521_500680_ALPHINAUD","ここからの戦いは、君が頼りだ。
+231,TEXT_MANFST407_00521_500680_ALPHINAUD,"ここからの戦いは、君が頼りだ。
 頼んだぞ。"
-232,"TEXT_MANFST407_00521_500690_MINFILIA","……それじゃ。"
-233,"TEXT_MANFST407_00521_500700_MINFILIA","行きましょう。
+232,TEXT_MANFST407_00521_500690_MINFILIA,……それじゃ。
+233,TEXT_MANFST407_00521_500700_MINFILIA,"行きましょう。
 諸国を束ねる首領たちのもとへ。"
-234,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_800","エオルゼアを統治する者たちへ……か。
+234,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_800,"エオルゼアを統治する者たちへ……か。
 馬鹿にしおって！"
-235,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_801","それは、すでにレイナーに指示を出してある。
+235,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_801,"それは、すでにレイナーに指示を出してある。
 ……そうだ「黒渦団」全隊に非常招集をかけろ。"
-236,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_802","スラフィルシンに、艦隊の準備を急ぐよう伝えろ。
+236,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_802,"スラフィルシンに、艦隊の準備を急ぐよう伝えろ。
 じきに、ロータノ海は荒れるぞ。
 ……以上、通信終わり。"
-237,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_803","そちらは大丈夫なのか？"
-238,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_804","エリヌ・ロアユ大闘将に任せている。
+237,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_803,そちらは大丈夫なのか？
+238,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_804,"エリヌ・ロアユ大闘将に任せている。
 「不滅隊」の指揮は問題ない。"
-239,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_805","イシュガルドから連絡はございましたか？"
-240,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_806","……いや、何の音沙汰もない。"
-241,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_807","「双蛇党」から特使を向かわせたのですが……。
+239,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_805,イシュガルドから連絡はございましたか？
+240,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_806,……いや、何の音沙汰もない。
+241,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_807,"「双蛇党」から特使を向かわせたのですが……。
 そうですか……空振りに終わりましたか。"
-242,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_808","この非常時に、あの教皇はいつまでダンマリを決める気だ！
+242,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_808,"この非常時に、あの教皇はいつまでダンマリを決める気だ！
 戦争の神ハルオーネを守護神としながら、
 なんとも凋落したものだ！"
-243,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_809","不在なものは致し方あるまい。
+243,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_809,"不在なものは致し方あるまい。
 我ら「エオルゼア都市軍事同盟」だけでも
 話を進めようぞ。"
-244,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_810","各国のグランドカンパニーの首領の皆に
+244,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_810,"各国のグランドカンパニーの首領の皆に
 集まってもらったのはほかでもない。"
-245,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_811","「ガレマール帝国」の第XIV軍団長……。
+245,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_811,"「ガレマール帝国」の第XIV軍団長……。
 ガイウス・ヴァン・バエサルなる者から
 届けられた書簡についてじゃ。"
-246,"TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_812","エオルゼアの……いや、世界の蛮神問題を、
+246,TEXT_MANFST407_00521_RAUBAHN_000_812,"エオルゼアの……いや、世界の蛮神問題を、
 一気に解決する最終兵器「アルテマウェポン」か……。"
-247,"TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_813","帝国に従えば、全ての蛮神を屠り、
+247,TEXT_MANFST407_00521_KANESENNA_000_813,"帝国に従えば、全ての蛮神を屠り、
 真の安寧をエオルゼアにあたえる。
 ……逆らえば、その牙は私たちに向くことになる。"
-248,"TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_814","従うべきか……従わざるべきか……。"
-249,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_815","これは、帝国からエオルゼア全土に向けての恐嚇じゃ。
+248,TEXT_MANFST407_00521_MERLWYB_000_814,従うべきか……従わざるべきか……。
+249,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_815,"これは、帝国からエオルゼア全土に向けての恐嚇じゃ。
 各国が結論を出す問題ではない。"
-250,"TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_816","都市軍事同盟から離脱した、山の都イシュガルドは
+250,TEXT_MANFST407_00521_NANAMOULNAMO_000_816,"都市軍事同盟から離脱した、山の都イシュガルドは
 除いたとしても、我らだけでも団結した答えを出さねば、
 エオルゼアは再び炎に包まれるのじゃ。"
-251,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_900","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+251,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_900,"ありがとう、Player。
 なんとお礼を言っていいのか……。"
-252,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_901","……サンクレッドのことは正直驚いているわ……。
+252,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_901,"……サンクレッドのことは正直驚いているわ……。
 でも、悩んでばかりもいられない……。"
-253,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_902","帝国を……アルテマウェポンを止めなければ、
+253,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_000_902,"帝国を……アルテマウェポンを止めなければ、
 このエオルゼアに未来はないわ！
 ……行きましょう、首領たちのもとへ。"
-254,"TEXT_MANFST407_00521_ELYENORA_000_940","ウルダハ・ランディングのロビーへ
+254,TEXT_MANFST407_00521_ELYENORA_000_940,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-255,"TEXT_MANFST407_00521_Q2_000_950","「ロビー」へ移動しますか？"
-256,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_951","はい"
-257,"TEXT_MANFST407_00521_A2_000_952","いいえ"
-258,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO003","パパリモとウリエンジェの縄をほどけ！"
-259,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO001","帝国兵を倒してミンフィリアたちを救え！"
-260,"TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO002","帝国兵を倒して脱出しろ！"
-261,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_01","あなたたち……来てくれたのね！"
-262,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_03","戒めを解き放つのです……
+255,TEXT_MANFST407_00521_Q2_000_950,「ロビー」へ移動しますか？
+256,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_951,はい
+257,TEXT_MANFST407_00521_A2_000_952,いいえ
+258,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO003,パパリモとウリエンジェの縄をほどけ！
+259,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO001,帝国兵を倒してミンフィリアたちを救え！
+260,TEXT_MANFST407_00521_QIB_TODO002,帝国兵を倒して脱出しろ！
+261,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_01,あなたたち……来てくれたのね！
+262,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_03,"戒めを解き放つのです……
 共闘こそが、我らの宿命なるが故に……。"
-263,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！
+263,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_02,"！
 僕たちの縄をほどいてくれ！"
-264,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_A_BATTLETALK_04","クソッ、何としても侵入者を捕らえろッ！"
-265,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_B_BATTLETALK_05","総員、緊急配備につけ！
+264,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_A_BATTLETALK_04,クソッ、何としても侵入者を捕らえろッ！
+265,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALSOLDIER_MANFST407_B_BATTLETALK_05,"総員、緊急配備につけ！
 侵入者どもを逃がすなッ！"
-266,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_06","この魔導兵器……
+266,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_06,"この魔導兵器……
 何か……別の力に守られているようです。"
-267,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_07","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、近くに強化装置があるはずだ。
+267,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_07,"、近くに強化装置があるはずだ。
 探し出して壊してくれ！"
-268,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_08","さすが敵拠点、魔導兵器が次々と……！"
-269,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_09","どちらも強化装置の恩恵を受けている様子……
+268,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_08,さすが敵拠点、魔導兵器が次々と……！
+269,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_09,"どちらも強化装置の恩恵を受けている様子……
 しかし、装置はいずこに……！？"
-270,"TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_MANFST407_C_BATTLETALK_10","おのれ侵入者、必ず仕留めてくれる！
+270,TEXT_MANFST407_00521_IMPERIALGUARD_MANFST407_C_BATTLETALK_10,"おのれ侵入者、必ず仕留めてくれる！
 この「魔導コロッサス」でなッ！"
-271,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_11","あれは……新型の魔導アーマーか！？"
-272,"TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_12","みんな、気をつけて……！"
-273,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_13","こちらが優勢……ですが、窮鼠は恐ろしい……。"
-274,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_14","鉄巨人め！　これでおしまいだ！！"
-275,"TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_DEAD","くそっ、ここまできて……！"
-276,"TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_DEAD","暁の明かりは……再び失われん……。"
-277,"TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_BATTLETALK_DEAD","タタルさん……ごめんッス……。"
-278,"TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_DEAD","すまん、しくじった……！"
+271,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_11,あれは……新型の魔導アーマーか！？
+272,TEXT_MANFST407_00521_MINFILIA_BATTLETALK_12,みんな、気をつけて……！
+273,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_13,こちらが優勢……ですが、窮鼠は恐ろしい……。
+274,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_14,鉄巨人め！　これでおしまいだ！！
+275,TEXT_MANFST407_00521_PAPALYMO_BATTLETALK_DEAD,くそっ、ここまできて……！
+276,TEXT_MANFST407_00521_URIANGER_BATTLETALK_DEAD,暁の明かりは……再び失われん……。
+277,TEXT_MANFST407_00521_WEDGE_BATTLETALK_DEAD,タタルさん……ごめんッス……。
+278,TEXT_MANFST407_00521_BIGGS_BATTLETALK_DEAD,すまん、しくじった……！

csv/ja/quest/005/ManFst408_00522.csv

@@ -1,306 +1,303 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_00","ミンフィリアは三国首領会議の動向を心配しているようだ。"
-1,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_01","ミンフィリアは三国首領会議に意見したいようだ。「ロイヤル・プロムナード」の「バーソロミュー」と話して、中に入れてもらおう。"
-2,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_02","会議は前向きに進みそうだ。ベスパーベイの砂の家に戻り「ミンフィリア」と話そう。"
-3,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_03","ミンフィリアと話すことができた。問題はまだ多くあるが、このエオルゼアを救済するために戦おう。"
-4,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST408_00522_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_00","ロイヤル・プロムナードのバーソロミューと話す"
-25,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_01","砂の家のミンフィリアと話す"
-26,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST408_00522_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_000","バルデシオン委員会に連絡をとったわ。
+0,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_00,ミンフィリアは三国首領会議の動向を心配しているようだ。
+1,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_01,ミンフィリアは三国首領会議に意見したいようだ。「ロイヤル・プロムナード」の「バーソロミュー」と話して、中に入れてもらおう。
+2,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_02,会議は前向きに進みそうだ。ベスパーベイの砂の家に戻り「ミンフィリア」と話そう。
+3,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_03,ミンフィリアと話すことができた。問題はまだ多くあるが、このエオルゼアを救済するために戦おう。
+4,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST408_00522_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST408_00522_TODO_00,ロイヤル・プロムナードのバーソロミューと話す
+25,TEXT_MANFST408_00522_TODO_01,砂の家のミンフィリアと話す
+26,TEXT_MANFST408_00522_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST408_00522_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST408_00522_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST408_00522_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST408_00522_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST408_00522_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST408_00522_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST408_00522_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST408_00522_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST408_00522_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST408_00522_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST408_00522_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST408_00522_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST408_00522_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST408_00522_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST408_00522_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST408_00522_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST408_00522_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST408_00522_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST408_00522_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST408_00522_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST408_00522_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_000,"バルデシオン委員会に連絡をとったわ。
 すでにガレマール帝国から、
 エオルゼアの各首領のもとへ最終通告が行われたそうよ。"
-49,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_001","ここウルダハの「香煙の間」で、
+49,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_001,"ここウルダハの「香煙の間」で、
 三国首領による会談が行われているようだけれど、
 委員会に居る知人の話によれば、状況は良くないわ……。"
-50,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_002","時間がないわ、急いで首領たちのところへ行きましょう。
+50,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_002,"時間がないわ、急いで首領たちのところへ行きましょう。
 ……話し合いの結論が出る前に、
 エオルゼアの牙が折れていないと伝えなきゃ！"
-51,"TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_010","ここから先は、王宮へと続くロイヤル・プロムナード。
+51,TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_010,"ここから先は、王宮へと続くロイヤル・プロムナード。
 現在は緊急会議中である。
 すみやかにお引き取り願おう。"
-52,"TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_011","……えッ、「暁」から緊急の用件が！？
+52,TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_011,"……えッ、「暁」から緊急の用件が！？
 し、失礼しましたッ！
 それでは「香煙の間」へご案内いたします。"
-53,"TEXT_MANFST408_00522_000010_RAUBAHN","これでは話が平行線だな。"
-54,"TEXT_MANFST408_00522_000020_MERLWYB","帝国軍第XIV軍団長、ガイウスから、
+53,TEXT_MANFST408_00522_000010_RAUBAHN,これでは話が平行線だな。
+54,TEXT_MANFST408_00522_000020_MERLWYB,"帝国軍第XIV軍団長、ガイウスから、
 我々に届けられた書簡……。"
-55,"TEXT_MANFST408_00522_000030_KANESENNA","それに対し、私たちが出すべき結論……。"
-56,"TEXT_MANFST408_00522_000040_RAUBAHN","アルテマウェポンを持つ帝国軍の前に、
+55,TEXT_MANFST408_00522_000030_KANESENNA,それに対し、私たちが出すべき結論……。
+56,TEXT_MANFST408_00522_000040_RAUBAHN,"アルテマウェポンを持つ帝国軍の前に、
 屈するのか……あくまで戦うのか……。"
-57,"TEXT_MANFST408_00522_000050_KANESENNA","第七霊災から5年……。
+57,TEXT_MANFST408_00522_000050_KANESENNA,"第七霊災から5年……。
 人々の顔に、やっと笑顔が戻ってまいりました。"
-58,"TEXT_MANFST408_00522_000060_KANESENNA","その人々を、ふたたび戦場に送ることなど、
+58,TEXT_MANFST408_00522_000060_KANESENNA,"その人々を、ふたたび戦場に送ることなど、
 たやすく決意できるものではありません。"
-59,"TEXT_MANFST408_00522_000070_KANESENNA","特に、ガイウス卿が申すとおり、
+59,TEXT_MANFST408_00522_000070_KANESENNA,"特に、ガイウス卿が申すとおり、
 三蛮神をたやすく討つ力があるのであれば、なおのこと。
 戦となれば、戦場は死地となりましょう……。"
-60,"TEXT_MANFST408_00522_000090_KANESENNA","それに「双蛇党」は、国内の不測の事態に
+60,TEXT_MANFST408_00522_000090_KANESENNA,"それに「双蛇党」は、国内の不測の事態に
 備えておく必要があります。"
-61,"TEXT_MANFST408_00522_000100_MERLWYB","エオルゼア諸国が抱える蛮神問題。
+61,TEXT_MANFST408_00522_000100_MERLWYB,"エオルゼア諸国が抱える蛮神問題。
 大きな犠牲を払い、蛮神と永遠に戦い続ける未来は、
 まさに暗黒……。"
-62,"TEXT_MANFST408_00522_000110_MERLWYB","このまま消耗戦を続けることは、
+62,TEXT_MANFST408_00522_000110_MERLWYB,"このまま消耗戦を続けることは、
 我が「黒渦団」に限らず、皆が望まぬはず。"
-63,"TEXT_MANFST408_00522_000120_MERLWYB","ガイウス率いる第XIV軍団が、
+63,TEXT_MANFST408_00522_000120_MERLWYB,"ガイウス率いる第XIV軍団が、
 本国の意向を離れ、独自に動いているとの情報もある。"
-64,"TEXT_MANFST408_00522_000130_MERLWYB","奴らに従わないまでも、
+64,TEXT_MANFST408_00522_000130_MERLWYB,"奴らに従わないまでも、
 同調の道を探ることもできるのではないか？"
-65,"TEXT_MANFST408_00522_000140_RAUBAHN","「鋼鉄」と呼ばれた女提督殿も、弱気なことだ。
+65,TEXT_MANFST408_00522_000140_RAUBAHN,"「鋼鉄」と呼ばれた女提督殿も、弱気なことだ。
 結局は、グリダニアもリムサ・ロミンサも、
 国内問題を優先したいのであろう？"
-66,"TEXT_MANFST408_00522_000150_RAUBAHN","ウルダハも人のことを言えぬか……。
+66,TEXT_MANFST408_00522_000150_RAUBAHN,"ウルダハも人のことを言えぬか……。
 恥ずかしい話だがな。"
-67,"TEXT_MANFST408_00522_000160_RAUBAHN","迫るアマルジャ族に、押し寄せる難民……。
+67,TEXT_MANFST408_00522_000160_RAUBAHN,"迫るアマルジャ族に、押し寄せる難民……。
 そして、一枚岩になりきれぬ砂蠍衆。
 これでは「不滅隊」も簡単には動かせん。"
-68,"TEXT_MANFST408_00522_000170_RAUBAHN","大層な演説で国民を沸き立たせたところで、
+68,TEXT_MANFST408_00522_000170_RAUBAHN,"大層な演説で国民を沸き立たせたところで、
 目の前の問題が、すぐに片付くわけではない。"
-69,"TEXT_MANFST408_00522_000180_NANAMOULNAMO","……ラウバーン。
+69,TEXT_MANFST408_00522_000180_NANAMOULNAMO,"……ラウバーン。
 それは、どこの国も同じじゃ。
 誰もそれを責めることはできぬ。"
-70,"TEXT_MANFST408_00522_000190_NANAMOULNAMO","皆、戦いに疲れておるのじゃ。
+70,TEXT_MANFST408_00522_000190_NANAMOULNAMO,"皆、戦いに疲れておるのじゃ。
 消沈した民を導くには、きれい事の言葉も必要……。
-<RubyCharaters>FF04E694BFFF10E381BEE381A4E3828AE38194E381A8</RubyCharaters>とは、かようなものじゃろう？"
-71,"TEXT_MANFST408_00522_000200_NANAMOULNAMO","ガイウスなる者が、それを責めようとも、
+政 (まつりごと)とは、かようなものじゃろう？"
+71,TEXT_MANFST408_00522_000200_NANAMOULNAMO,"ガイウスなる者が、それを責めようとも、
 わらわはラウバーン、そちを責めん。
 力なきは、わらわも同じじゃ。"
-72,"TEXT_MANFST408_00522_000210_NANAMOULNAMO","元より、エオルゼアと帝国は敵じゃ。
+72,TEXT_MANFST408_00522_000210_NANAMOULNAMO,"元より、エオルゼアと帝国は敵じゃ。
 ただ、復興に明け暮れる日々の中で、
 それを忘れていただけに過ぎぬ。"
-73,"TEXT_MANFST408_00522_000220_KANESENNA","私たちが、復興を目指す陰で、
+73,TEXT_MANFST408_00522_000220_KANESENNA,"私たちが、復興を目指す陰で、
 帝国は刃を研ぎ続けていた……。"
-74,"TEXT_MANFST408_00522_000230_KANESENNA","森を抜ける風の如く、過ぎ去っていったこの5年……。
+74,TEXT_MANFST408_00522_000230_KANESENNA,"森を抜ける風の如く、過ぎ去っていったこの5年……。
 私たちと帝国が成してきたことは、あまりに違います。"
-75,"TEXT_MANFST408_00522_000240_MERLWYB","今や「暁の血盟」は失われた……。"
-76,"TEXT_MANFST408_00522_000250_MERLWYB","彼らは、蛮神問題の担い手としてだけでなく、
+75,TEXT_MANFST408_00522_000240_MERLWYB,今や「暁の血盟」は失われた……。
+76,TEXT_MANFST408_00522_000250_MERLWYB,"彼らは、蛮神問題の担い手としてだけでなく、
 エオルゼアの精神の主柱でもあったのだ。"
-77,"TEXT_MANFST408_00522_000260_ALPHINAUD","「暁の血盟」は、失われてなぞいないッ！"
-78,"TEXT_MANFST408_00522_000270_MERLWYB","ミンフィリア、アルフィノ殿、それに……シド！？"
-79,"TEXT_MANFST408_00522_000280_KANESENNA","あなたも……みんな無事で……。"
-80,"TEXT_MANFST408_00522_000290_RAUBAHN","お前たち……生きていたのか！！"
-81,"TEXT_MANFST408_00522_000300_ALPHINAUD","どうしたのだ、諸国の首領よ！
+77,TEXT_MANFST408_00522_000260_ALPHINAUD,「暁の血盟」は、失われてなぞいないッ！
+78,TEXT_MANFST408_00522_000270_MERLWYB,ミンフィリア、アルフィノ殿、それに……シド！？
+79,TEXT_MANFST408_00522_000280_KANESENNA,あなたも……みんな無事で……。
+80,TEXT_MANFST408_00522_000290_RAUBAHN,お前たち……生きていたのか！！
+81,TEXT_MANFST408_00522_000300_ALPHINAUD,"どうしたのだ、諸国の首領よ！
 エオルゼアの民はみな、
 気高く、誇り高く、雄々しいのではなかったのか！"
-82,"TEXT_MANFST408_00522_000310_MINFILIA","蛮神を倒すために、大きな力に頼るのは間違っています！"
-83,"TEXT_MANFST408_00522_000320_MINFILIA","大きな力を用いて蛮神を倒したとしても、
+82,TEXT_MANFST408_00522_000310_MINFILIA,蛮神を倒すために、大きな力に頼るのは間違っています！
+83,TEXT_MANFST408_00522_000320_MINFILIA,"大きな力を用いて蛮神を倒したとしても、
 結局は、それより大きな力を求めて、
 新たな民が新たな蛮神を生み出すだけ……。"
-84,"TEXT_MANFST408_00522_000330_MINFILIA","蛮神とは、混乱と絶望の内に、
+84,TEXT_MANFST408_00522_000330_MINFILIA,"蛮神とは、混乱と絶望の内に、
 民が祈り、願うことで生まれいずるもの。"
-85,"TEXT_MANFST408_00522_000340_MINFILIA","ならば、その世を正さない限り、
+85,TEXT_MANFST408_00522_000340_MINFILIA,"ならば、その世を正さない限り、
 蛮神は生まれ続けるのです！"
-86,"TEXT_MANFST408_00522_000350_ALPHINAUD","それに、帝国と同調などありえない。
+86,TEXT_MANFST408_00522_000350_ALPHINAUD,"それに、帝国と同調などありえない。
 奴らが力でエオルゼアを支配する未来……。
 それこそ、暗黒の時代が訪れるぞ！"
-87,"TEXT_MANFST408_00522_000360_MINFILIA","目の前の問題は、自分たちで解くことに意味があります。
+87,TEXT_MANFST408_00522_000360_MINFILIA,"目の前の問題は、自分たちで解くことに意味があります。
 安易に力という解答に頼るのは怠惰よ。"
-88,"TEXT_MANFST408_00522_000370_ALPHINAUD","エオルゼアの平和とは何だ！？
+88,TEXT_MANFST408_00522_000370_ALPHINAUD,"エオルゼアの平和とは何だ！？
 5年前、みなが命がけで戦ったのは何故だ！？
 真の平和と自由を勝ち取るためだろう！？"
-89,"TEXT_MANFST408_00522_000380_ALPHINAUD","エオルゼアは、まだ牙を失っていない。
+89,TEXT_MANFST408_00522_000380_ALPHINAUD,"エオルゼアは、まだ牙を失っていない。
 そうだろう！？"
-90,"TEXT_MANFST408_00522_000390_MINFILIA","わたしたち「暁」の明かりは、再び灯ったのです！"
-91,"TEXT_MANFST408_00522_000400_MINFILIA","今こそ、もう一度心をひとつに！
+90,TEXT_MANFST408_00522_000390_MINFILIA,わたしたち「暁」の明かりは、再び灯ったのです！
+91,TEXT_MANFST408_00522_000400_MINFILIA,"今こそ、もう一度心をひとつに！
 エオルゼアを救うために！"
-92,"TEXT_MANFST408_00522_000410_CID","真の商人は、未来の利のために財を投じるもの。
+92,TEXT_MANFST408_00522_000410_CID,"真の商人は、未来の利のために財を投じるもの。
 そうなんだろ、牛親父。"
-93,"TEXT_MANFST408_00522_000420_RAUBAHN","シド……。"
-94,"TEXT_MANFST408_00522_000430_KANESENNA","……自分の愚かしさに腹が立ちます。
+93,TEXT_MANFST408_00522_000420_RAUBAHN,シド……。
+94,TEXT_MANFST408_00522_000430_KANESENNA,"……自分の愚かしさに腹が立ちます。
 大地と豊穣の女神ノフィカ様の教えを、
 今になって思い出すとは。"
-95,"TEXT_MANFST408_00522_000440_KANESENNA","豊穣の恵みは、先人の血と汗の中にこそ得られるもの。
+95,TEXT_MANFST408_00522_000440_KANESENNA,"豊穣の恵みは、先人の血と汗の中にこそ得られるもの。
 それを森の恵みだなどと、享受することに
 馴れきっていた私は、なんと情けないことか……。"
-96,"TEXT_MANFST408_00522_000450_KANESENNA","グリダニアは、エオルゼアの気高き民……。"
-97,"TEXT_MANFST408_00522_000460_KANESENNA","私たちグリダニアは、歴史上も侵略者に対して、
+96,TEXT_MANFST408_00522_000450_KANESENNA,グリダニアは、エオルゼアの気高き民……。
+97,TEXT_MANFST408_00522_000460_KANESENNA,"私たちグリダニアは、歴史上も侵略者に対して、
 一歩も引かずに戦ってきたのです。
 今更、何を及び腰になる必要がありましょうか。"
-98,"TEXT_MANFST408_00522_000470_KANESENNA","「双蛇党」は動きます。
+98,TEXT_MANFST408_00522_000470_KANESENNA,"「双蛇党」は動きます。
 この神々に愛されし美しい大地から帝国を放逐し、
 私たちのエオルゼアを取り戻すために！"
-99,"TEXT_MANFST408_00522_000480_NANAMOULNAMO","くくくくく……。
+99,TEXT_MANFST408_00522_000480_NANAMOULNAMO,"くくくくく……。
 あは、あはははは！"
-100,"TEXT_MANFST408_00522_000490_NANAMOULNAMO","面白い、面白いぞ、カヌ・エ！"
-101,"TEXT_MANFST408_00522_000500_MERLWYB","フフフフフ……"
-102,"TEXT_MANFST408_00522_000510_RAUBAHN","ハッハッハッハッ！！"
-103,"TEXT_MANFST408_00522_000520_NANAMOULNAMO","そうじゃ、その顔じゃ。
+100,TEXT_MANFST408_00522_000490_NANAMOULNAMO,面白い、面白いぞ、カヌ・エ！
+101,TEXT_MANFST408_00522_000500_MERLWYB,フフフフフ……
+102,TEXT_MANFST408_00522_000510_RAUBAHN,ハッハッハッハッ！！
+103,TEXT_MANFST408_00522_000520_NANAMOULNAMO,"そうじゃ、その顔じゃ。
 お主らに、エオルゼアに足らなかったものじゃ！"
-104,"TEXT_MANFST408_00522_000530_NANAMOULNAMO","ラウバーン！
+104,TEXT_MANFST408_00522_000530_NANAMOULNAMO,"ラウバーン！
 ウルダハも負けてはおれぬぞ！"
-105,"TEXT_MANFST408_00522_000540_RAUBAHN","いつのまにか吾輩は恐れていた……。
+105,TEXT_MANFST408_00522_000540_RAUBAHN,"いつのまにか吾輩は恐れていた……。
 また、祖国を失うことを。"
-106,"TEXT_MANFST408_00522_000550_RAUBAHN","戦わずして、祖国を守れようか？
+106,TEXT_MANFST408_00522_000550_RAUBAHN,"戦わずして、祖国を守れようか？
 困難こそ、勝機かつ商機と解っていたはずではないか。"
-107,"TEXT_MANFST408_00522_000560_RAUBAHN","我らウルダハは、エオルゼアの雄々しき民。
+107,TEXT_MANFST408_00522_000560_RAUBAHN,"我らウルダハは、エオルゼアの雄々しき民。
 涸れた砂地に倒れようとも、
 砂金をつかみ立ち上がるまでよ。"
-108,"TEXT_MANFST408_00522_000570_RAUBAHN","吾輩たちは、何度背中を押されたのだろうな……。
+108,TEXT_MANFST408_00522_000570_RAUBAHN,"吾輩たちは、何度背中を押されたのだろうな……。
 この熱き心を持つ者たちに。"
-109,"TEXT_MANFST408_00522_000580_MERLWYB","さすが、グランドカンパニーの盟主たち。
+109,TEXT_MANFST408_00522_000580_MERLWYB,"さすが、グランドカンパニーの盟主たち。
 どいつもこいつも、裏をかえせば曲者揃いってわけか。"
-110,"TEXT_MANFST408_00522_000590_MERLWYB","私だって、気骨一筋の海賊あがりだ！
+110,TEXT_MANFST408_00522_000590_MERLWYB,"私だって、気骨一筋の海賊あがりだ！
 たとえ相手が帝国だろうと、やってやろうじゃないか！"
-111,"TEXT_MANFST408_00522_000600_MERLWYB","面倒な奴は、味方につけるか海に沈めろ。
+111,TEXT_MANFST408_00522_000600_MERLWYB,"面倒な奴は、味方につけるか海に沈めろ。
 海賊の掟に従うまでだ！"
-112,"TEXT_MANFST408_00522_000610_MERLWYB","エオルゼアの誇り高き民。
+112,TEXT_MANFST408_00522_000610_MERLWYB,"エオルゼアの誇り高き民。
 リムサ・ロミンサという巨艦の底力を見せてやる！"
-113,"TEXT_MANFST408_00522_000620_NANAMOULNAMO","このエオルゼアの危機、
+113,TEXT_MANFST408_00522_000620_NANAMOULNAMO,"このエオルゼアの危機、
 わらわたちで守ってみせようぞ！"
-114,"TEXT_MANFST408_00522_000630_LEADERS","(-盟主たち-)おう！"
-115,"TEXT_MANFST408_00522_000640_KANESENNA","まずは、アルテマウェポンの……"
-116,"TEXT_MANFST408_00522_000650_MERLWYB","海上拠点は我らが……"
-117,"TEXT_MANFST408_00522_000660_RAUBAHN","お願いする。では、不滅隊は……"
-118,"TEXT_MANFST408_00522_000670_NANAMOULNAMO","世話を焼かせたな「暁」の者。
+114,TEXT_MANFST408_00522_000630_LEADERS,(-盟主たち-)おう！
+115,TEXT_MANFST408_00522_000640_KANESENNA,まずは、アルテマウェポンの……
+116,TEXT_MANFST408_00522_000650_MERLWYB,海上拠点は我らが……
+117,TEXT_MANFST408_00522_000660_RAUBAHN,お願いする。では、不滅隊は……
+118,TEXT_MANFST408_00522_000670_NANAMOULNAMO,"世話を焼かせたな「暁」の者。
 もう心配はいらぬぞ。"
-119,"TEXT_MANFST408_00522_000680_NANAMOULNAMO","軍略は我らに任せよ。
+119,TEXT_MANFST408_00522_000680_NANAMOULNAMO,"軍略は我らに任せよ。
 砂の家に控え、号令を待つがよいぞ。"
-120,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-121,"TEXT_MANFST408_00522_100690_MINFILIA","バラバラになりかけていたエオルゼアが、
+120,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_020,（★未使用／削除予定★）
+121,TEXT_MANFST408_00522_100690_MINFILIA,"バラバラになりかけていたエオルゼアが、
 またひとつになってくれたわね。"
-122,"TEXT_MANFST408_00522_100700_CID","そして、エオルゼアの牙が、
+122,TEXT_MANFST408_00522_100700_CID,"そして、エオルゼアの牙が、
 まだ折れていないことが証明された。"
-123,"TEXT_MANFST408_00522_100710_ALPHINAUD","フフ……。
+123,TEXT_MANFST408_00522_100710_ALPHINAUD,"フフ……。
 祖父も、こんな気持ちだったのだろうか。"
-124,"TEXT_MANFST408_00522_100720_ALPHINAUD","あれも、君の「超える力」なのかい？"
-125,"TEXT_MANFST408_00522_100730_MINFILIA","まさか。
+124,TEXT_MANFST408_00522_100720_ALPHINAUD,あれも、君の「超える力」なのかい？
+125,TEXT_MANFST408_00522_100730_MINFILIA,"まさか。
 ただ、暁という仄かな灯りが世界を照らした。
 ……それだけよ。"
-126,"TEXT_MANFST408_00522_100740_MINFILIA","あら、ちょうど良かった。
+126,TEXT_MANFST408_00522_100740_MINFILIA,"あら、ちょうど良かった。
 わたしたちも今戻ってきたところよ。
 今開けるわ。"
-127,"TEXT_MANFST408_00522_100750_MINFILIA","大丈夫よ。"
-128,"TEXT_MANFST408_00522_100760_ALPHINAUD","担当国のグランドカンパニーと連絡を密に取り、
+127,TEXT_MANFST408_00522_100750_MINFILIA,大丈夫よ。
+128,TEXT_MANFST408_00522_100760_ALPHINAUD,"担当国のグランドカンパニーと連絡を密に取り、
 作戦を詰めてくれ。
 ウルダハは……シド、頼めるか。"
-129,"TEXT_MANFST408_00522_100770_CID","任せろ。
+129,TEXT_MANFST408_00522_100770_CID,"任せろ。
 さて、忙しくなるな。
 燃えてきたぜ！"
-130,"TEXT_MANFST408_00522_100780_YSHTOLA","忙しくなるわね。"
-131,"TEXT_MANFST408_00522_100790_YDA","うっしゃ、気合いーッ！"
-132,"TEXT_MANFST408_00522_100800_MINFILIA","わたしたちは以前から、
+130,TEXT_MANFST408_00522_100780_YSHTOLA,忙しくなるわね。
+131,TEXT_MANFST408_00522_100790_YDA,うっしゃ、気合いーッ！
+132,TEXT_MANFST408_00522_100800_MINFILIA,"わたしたちは以前から、
 天使い……「アシエン」について調べてきたの。"
-133,"TEXT_MANFST408_00522_100810_MINFILIA","古の時代より、歴史の陰に潜み、
+133,TEXT_MANFST408_00522_100810_MINFILIA,"古の時代より、歴史の陰に潜み、
 常に混乱と戦を煽ってきた者たち。
 アシエンは、実体を持たぬ不死の存在よ。"
-134,"TEXT_MANFST408_00522_100820_MINFILIA","黒い水晶……「闇のクリスタル」を媒体に、
+134,TEXT_MANFST408_00522_100820_MINFILIA,"黒い水晶……「闇のクリスタル」を媒体に、
 それを手にしたものに憑依する。"
-135,"TEXT_MANFST408_00522_100830_MINFILIA","結論から言うわ。
+135,TEXT_MANFST408_00522_100830_MINFILIA,"結論から言うわ。
 サンクレッドは救えます！"
-136,"TEXT_MANFST408_00522_100840_ALPHINAUD","これが、闇のクリスタル……。"
-137,"TEXT_MANFST408_00522_100850_YSHTOLA","それは、エオルゼア各地の偏属性クリスタルを
+136,TEXT_MANFST408_00522_100840_ALPHINAUD,これが、闇のクリスタル……。
+137,TEXT_MANFST408_00522_100850_YSHTOLA,"それは、エオルゼア各地の偏属性クリスタルを
 解析して造られた、研究用のレプリカ。"
-138,"TEXT_MANFST408_00522_100860_MINFILIA","たった今、わたしたちの後援者でもある組織、
+138,TEXT_MANFST408_00522_100860_MINFILIA,"たった今、わたしたちの後援者でもある組織、
 バルデシオン委員会から取り寄せたものよ。"
-139,"TEXT_MANFST408_00522_100870_MINFILIA","サンクレッドには、闇のクリスタルと
+139,TEXT_MANFST408_00522_100870_MINFILIA,"サンクレッドには、闇のクリスタルと
 アシエンについて調査をしてもらっていたの。"
-140,"TEXT_MANFST408_00522_100880_MINFILIA","彼は賢人の中でも腕利きだったわ。
+140,TEXT_MANFST408_00522_100880_MINFILIA,"彼は賢人の中でも腕利きだったわ。
 だから油断していた。
 まさか、こんなことになるなんて……。"
-141,"TEXT_MANFST408_00522_100890_PAPALYMO","彼は、ルイゾワのじっちゃんが亡くなったのを契機に、
+141,TEXT_MANFST408_00522_100890_PAPALYMO,"彼は、ルイゾワのじっちゃんが亡くなったのを契機に、
 みんなに少しでも頼られる存在になろうとしていた。"
-142,"TEXT_MANFST408_00522_100900_YDA","いつのまにか、自分のことを「オレ」なんて、
+142,TEXT_MANFST408_00522_100900_YDA,"いつのまにか、自分のことを「オレ」なんて、
 言い出したりしてたね。"
-143,"TEXT_MANFST408_00522_100910_ALPHINAUD","その焦りが、アシエンに憑依される隙になったか……。"
-144,"TEXT_MANFST408_00522_100920_MINFILIA","サンクレッドの持つ闇のクリスタルを破壊すれば、
+143,TEXT_MANFST408_00522_100910_ALPHINAUD,その焦りが、アシエンに憑依される隙になったか……。
+144,TEXT_MANFST408_00522_100920_MINFILIA,"サンクレッドの持つ闇のクリスタルを破壊すれば、
 きっと憑依は解かれる。
 そうすれば、サンクレッドは助かるはずよ。"
-145,"TEXT_MANFST408_00522_100930_MINFILIA","あなたには、いろいろな協力をお願いしてきたわ。
+145,TEXT_MANFST408_00522_100930_MINFILIA,"あなたには、いろいろな協力をお願いしてきたわ。
 これが最後のお願い……。"
-146,"TEXT_MANFST408_00522_100940_MINFILIA","どうか、彼を助けてあげて……。
+146,TEXT_MANFST408_00522_100940_MINFILIA,"どうか、彼を助けてあげて……。
 そして、エオルゼアの平和のために、あなたの力を貸して！"
-147,"TEXT_MANFST408_00522_Q1_000_1","ミンフィリアの願いを聞く？"
-148,"TEXT_MANFST408_00522_A1_000_1","はい"
-149,"TEXT_MANFST408_00522_A1_000_2","いいえ"
-150,"TEXT_MANFST408_00522_100950_MINFILIA","ありがとう……。
+147,TEXT_MANFST408_00522_Q1_000_1,ミンフィリアの願いを聞く？
+148,TEXT_MANFST408_00522_A1_000_1,はい
+149,TEXT_MANFST408_00522_A1_000_2,いいえ
+150,TEXT_MANFST408_00522_100950_MINFILIA,"ありがとう……。
 本当にありがとう。"
-151,"TEXT_MANFST408_00522_100960_MINFILIA","5年前、混乱の渦中だったエオルゼアは
+151,TEXT_MANFST408_00522_100960_MINFILIA,"5年前、混乱の渦中だったエオルゼアは
 「光の戦士たち」と呼ばれる英雄に救われた。"
-152,"TEXT_MANFST408_00522_100970_MINFILIA","エオルゼアを渡り歩き、数々の蛮神を倒してきた、
+152,TEXT_MANFST408_00522_100970_MINFILIA,"エオルゼアを渡り歩き、数々の蛮神を倒してきた、
 あなたこそが、あの時の「光の戦士たち」だと
 噂する人々も居るわ。"
-153,"TEXT_MANFST408_00522_100980_MINFILIA","だけど……。
+153,TEXT_MANFST408_00522_100980_MINFILIA,"だけど……。
 わたしは、そんな噂どうでもいいの。"
-154,"TEXT_MANFST408_00522_100990_MINFILIA","もちろん「超える力」を持つわたしは、
+154,TEXT_MANFST408_00522_100990_MINFILIA,"もちろん「超える力」を持つわたしは、
 真実をちゃんと覚えている……。
 でも、そんなことはどうでもいいの。"
-155,"TEXT_MANFST408_00522_101000_MINFILIA","わたしは、あなたをエオルゼアに生きる、
+155,TEXT_MANFST408_00522_101000_MINFILIA,"わたしは、あなたをエオルゼアに生きる、
 ひとりの勇敢な冒険者としてお願いしたわ。"
-156,"TEXT_MANFST408_00522_101010_MINFILIA","過去の英雄は記憶の中に消えた。
+156,TEXT_MANFST408_00522_101010_MINFILIA,"過去の英雄は記憶の中に消えた。
 でも、あなたが……。"
-157,"TEXT_MANFST408_00522_101020_MINFILIA","あなたこそが、今このエオルゼアを救うために、
+157,TEXT_MANFST408_00522_101020_MINFILIA,"あなたこそが、今このエオルゼアを救うために、
 母なるクリスタルに導かれた「光の戦士」だと、
 そう信じています。"
-158,"TEXT_MANFST408_00522_101030_MINFILIA","行きましょう！
+158,TEXT_MANFST408_00522_101030_MINFILIA,"行きましょう！
 神々に愛されし地、このエオルゼアを救済するために！"
-159,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_030","……ところで、あなたは「マイチョコボ」を持っているかしら？
+159,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_030,"……ところで、あなたは「マイチョコボ」を持っているかしら？
 この作戦では、長い距離を移動することになるから、
 俊足のチョコボが必要になる場面もあると思うの。"
-160,"TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_031","まだ持っていないのだったら、
+160,TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_031,"まだ持っていないのだったら、
 作戦が始まる前に、手に入れてちょうだい。
 グランドカンパニーから、支給されるはずよ。"
-161,"TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_032","次のメインクエストに進むためには、
-クエスト「念願のマイチョコボ（<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>黒渦団<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>双蛇党<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>不滅隊<Else/></If>）」を、
+161,TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_032,"次のメインクエストに進むためには、
+クエスト「念願のマイチョコボ（黒渦団双蛇党不滅隊）」を、
 完了する必要があります。"
-162,"TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_040","なお、クエスト「念願のマイチョコボ（<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>黒渦団<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>双蛇党<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>不滅隊<Else/></If>）」は、
-<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>黒渦団：軍令部の「ル・アシャ大甲佐」から<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>双蛇党：統合司令部の「ボルセル大牙佐」から<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>不滅隊：作戦本部の「スウィフト大闘佐」から<Else/></If>、
+162,TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_040,"なお、クエスト「念願のマイチョコボ（黒渦団双蛇党不滅隊）」は、
+黒渦団：軍令部の「ル・アシャ大甲佐」から双蛇党：統合司令部の「ボルセル大牙佐」から不滅隊：作戦本部の「スウィフト大闘佐」から、
 受注することができます。"
-163,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_041","また、帝国との激戦に備え、
+163,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_041,"また、帝国との激戦に備え、
 より強力なアクションを習得できる、
 「ジョブ」の開放をおすすめします！"
-164,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_042","「ジョブ」は、レベル30の「クラスクエスト」を完了し、
+164,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_042,"「ジョブ」は、レベル30の「クラスクエスト」を完了し、
 付近で発生する「ジョブクエスト」を受けることで、
 開放することができます。"
-165,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_043","この先に待ち構える帝国との激戦に備え、
+165,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_043,"この先に待ち構える帝国との激戦に備え、
 より強力なアクションを習得できる、
 「ジョブ」の開放をおすすめします！"
-166,"TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_044","「ジョブ」は、レベル30の「クラスクエスト」を完了し、
+166,TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_044,"「ジョブ」は、レベル30の「クラスクエスト」を完了し、
 付近で発生する「ジョブクエスト」を受けることで、
 開放することができます。"
-167,"TEXT_MANFST408_00522_ELYENORA_050_100","ウルダハ・ランディングのロビーへ
+167,TEXT_MANFST408_00522_ELYENORA_050_100,"ウルダハ・ランディングのロビーへ
 お入りになりますか？"
-168,"TEXT_MANFST408_00522_Q2_000_100","「ロビー」へ移動しますか？"
-169,"TEXT_MANFST408_00522_A2_000_101","はい"
-170,"TEXT_MANFST408_00522_A2_000_102","いいえ"
+168,TEXT_MANFST408_00522_Q2_000_100,「ロビー」へ移動しますか？
+169,TEXT_MANFST408_00522_A2_000_101,はい
+170,TEXT_MANFST408_00522_A2_000_102,いいえ

csv/ja/quest/005/ManFst503_00524.csv

@@ -1,481 +1,478 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_00","ラウバーンは冒険者を「工房」へ向かわせたいようだ。"
-1,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、北ザナラーン　ラウバーン緩衝地の「ラウバーン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_00,ラウバーンは冒険者を「工房」へ向かわせたいようだ。
+1,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、北ザナラーン　ラウバーン緩衝地の「ラウバーン」から再受注してください。**
 
 ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
-2,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_02","ついに砦の中へと侵入した。「魔導城プラエトリウム」を攻略しよう。
+2,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_02,"ついに砦の中へと侵入した。「魔導城プラエトリウム」を攻略しよう。
 
 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
-3,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_03","冒険者の活躍によって、ガレマール帝国軍の軍団長「ガイウス」の野望は潰え、エオルゼアにひとまずの平穏がおとずれた。新たなる希望の時代「第七星暦」へ向けて、エオルゼアの民が力強い一歩を踏みだしたその時、新たな蛮神の報せが喜びに水を差した。"
-4,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_04","砂の家の「ミンフィリア」に話を聞いてみよう。"
-5,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_05","ミンフィリアによると、新たな蛮神から観測されたエーテルの波形は、5年前に消えた蛮神に似ているらしい。真の安寧は未だ遠く、光の陰にわだかまる闇は濃いようだ。しかし、ハイデリンが告げたように、冒険者の輝きこそがこれからのエオルゼアを作っていくだろう。"
-6,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-25,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-26,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-27,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
-ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-28,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST503_00524_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_000","貴様のように有能な者と、ともに戦うことができて、
+3,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_03,冒険者の活躍によって、ガレマール帝国軍の軍団長「ガイウス」の野望は潰え、エオルゼアにひとまずの平穏がおとずれた。新たなる希望の時代「第七星暦」へ向けて、エオルゼアの民が力強い一歩を踏みだしたその時、新たな蛮神の報せが喜びに水を差した。
+4,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_04,砂の家の「ミンフィリア」に話を聞いてみよう。
+5,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_05,ミンフィリアによると、新たな蛮神から観測されたエーテルの波形は、5年前に消えた蛮神に似ているらしい。真の安寧は未だ遠く、光の陰にわだかまる闇は濃いようだ。しかし、ハイデリンが告げたように、冒険者の輝きこそがこれからのエオルゼアを作っていくだろう。
+6,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST503_00524_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST503_00524_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください**"
+25,TEXT_MANFST503_00524_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください**"
+26,TEXT_MANFST503_00524_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください**"
+27,TEXT_MANFST503_00524_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
+ラウバーン緩衝地のラウバーンから再受注してください**"
+28,TEXT_MANFST503_00524_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST503_00524_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST503_00524_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST503_00524_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST503_00524_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST503_00524_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST503_00524_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST503_00524_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST503_00524_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST503_00524_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST503_00524_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST503_00524_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST503_00524_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST503_00524_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST503_00524_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST503_00524_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST503_00524_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST503_00524_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST503_00524_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST503_00524_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_000,"貴様のように有能な者と、ともに戦うことができて、
 吾輩はうれしく思う。
 ついに、作戦は第4段階……最後の戦いだ。"
-49,"TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_001","これまで以上に激しい戦いとなるだろう。
+49,TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_001,"これまで以上に激しい戦いとなるだろう。
 ……だが、こんなところで命を落とすのではないぞ。"
-50,"TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_002","ガーロンド・アイアンワークスの連中が、
+50,TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_002,"ガーロンド・アイアンワークスの連中が、
 飛空艇「エンタープライズ」の準備を完了したようだ。
 十二分に準備をすませたら、シドに話してくれ。"
-51,"TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_003","エオルゼアを頼むぞ、英雄……。
+51,TEXT_MANFST503_00524_RAUBAHN_000_003,"エオルゼアを頼むぞ、英雄……。
 ……いや、「冒険者」よ！"
-52,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_010","「エンタープライズ」の準備は、できてるぜ。
+52,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_010,"「エンタープライズ」の準備は、できてるぜ。
 いつでも出発可能だ。"
-53,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_011","「アルテマウェポン」を破壊すれば、この作戦も終わる。
+53,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_011,"「アルテマウェポン」を破壊すれば、この作戦も終わる。
 切り札を失えば、帝国もしばらくは鳴りを潜めるはずだ。"
-54,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_012","行こうぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+54,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_012,"行こうぜ、Player。
 ガイウスの野郎のツラァ、張り飛ばして、
 このエオルゼアから叩きだしてやろうぜッ！"
-55,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_015","「エンタープライズ」の準備は、できてるぜ。
+55,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_015,"「エンタープライズ」の準備は、できてるぜ。
 いつでも出発可能だ！"
-56,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_300","よし、何とか潜り込めたな。"
-57,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_301","ここの最深部にある「アルテマウェポン」の破壊……。
+56,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_300,よし、何とか潜り込めたな。
+57,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_301,"ここの最深部にある「アルテマウェポン」の破壊……。
 それが、俺たちの目標だ。
 何としても成功させる！"
-58,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_302","行こうぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+58,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_302,"行こうぜ、Player！
 アルテマウェポンをぶっ壊して、
 お空のお星サマに変えてやるんだ！"
-59,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_303","いよいよ、最後の戦いだ。
+59,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_303,"いよいよ、最後の戦いだ。
 ……行くぜッ！"
-60,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_340","なっ……ガイウス！？"
-61,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_341","遅かったではないか、シド。
+60,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_340,なっ……ガイウス！？
+61,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_341,"遅かったではないか、シド。
 待ちくたびれたぞ。"
-62,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_342","うぬに伝えなくてはならないことがある。
+62,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_342,"うぬに伝えなくてはならないことがある。
 ……ミド・ナン・ガーロンドのことだ。"
-63,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_343","……クソ親父の……？"
-64,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_344","ミドは晩年、後悔していた。
-……「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」が、
+63,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_343,……クソ親父の……？
+64,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_344,"ミドは晩年、後悔していた。
+……「メテオ計劃 (けいかく)」が、
 斯様に悽惨なものだったことをな。"
-65,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_345","だが、野郎は総責任者として、
+65,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_345,"だが、野郎は総責任者として、
 結局は死ぬまで、その中にいたんだぞ！"
-66,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_346","それに気づいた時は遅かったのだ。
+66,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_346,"それに気づいた時は遅かったのだ。
 「メテオ計劃」は、かの俗物の呪縛により、
 引き返せない状態となっていた。"
-67,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_347","ミドと最後に会った時、奴はわしに言った。
+67,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_347,"ミドと最後に会った時、奴はわしに言った。
 息子にすまないことをした……とな。"
-68,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_348","うぬの、技術が自由のためにあるという想いは、
+68,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_348,"うぬの、技術が自由のためにあるという想いは、
 確かにミドに伝わっておったのだ。"
-69,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_349","まさか、それを伝えるため……？
+69,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_349,"まさか、それを伝えるため……？
 俺たちを呼び込むために、壁を壊して道を作ったのか！？"
-70,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_350","……どうだ、シド。
+70,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_350,"……どうだ、シド。
 ガレマールに、わしのもとに帰ってこぬか。
 ミドの後を継ぎ、筆頭機工師として。"
-71,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_351","ヘッ、ゴメンだね。
+71,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_351,"ヘッ、ゴメンだね。
 ……野郎は……親父は救われたんだろ？
 だったら、今度はあんたを何とかするまでだ！"
-72,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_352","冒険者……うぬはどうだ。
+72,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_352,"冒険者……うぬはどうだ。
 我のもとで、その力を使ってみぬか。"
-73,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_353","うぬの能力、そして「超える力」は、
+73,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_353,"うぬの能力、そして「超える力」は、
 エオルゼアを輝かしい未来へと導くことができる。"
-74,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_354","そうか、残念だ。
+74,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_354,"そうか、残念だ。
 ……ならば、我が力で抑えるのみよ。"
-75,"TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_355","……シド。
+75,TEXT_MANFST503_00524_GAIUS_000_355,"……シド。
 逃げるなら、最後まで逃げ切ってみせよ。"
-76,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_356","待て、ガイウス！
+76,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_356,"待て、ガイウス！
 ……クソッ、やるしかないのか！"
-77,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_370","逃げられちまったか……。
+77,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_370,"逃げられちまったか……。
 ……ガイウス……あんたは……。"
-78,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_371","ここには、要塞内のさまざまな場所や人を
+78,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_371,"ここには、要塞内のさまざまな場所や人を
 監視、追跡する装置があるようだ。"
-79,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_372","俺はここに残って、この装置でお前を追いながら、
+79,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_372,"俺はここに残って、この装置でお前を追いながら、
 ガイウスの野郎を止める手段を考える。"
-80,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_373","お前は、このままヤツを追ってくれ。
+80,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_373,"お前は、このままヤツを追ってくれ。
 何かあったら、リンクパールに連絡を入れる。
 ……気を付けてな。"
-81,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_400","俺だ、シドだ。
+81,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_400,"俺だ、シドだ。
 どうやら、みつけたようだな！"
-82,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_401","……そうだ、こいつは以前、
+82,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_401,"……そうだ、こいつは以前、
 ミンフィリアの救出に行く時に鹵獲した機体だ。
 ガーロンド・アイアンワークス・カスタムってとこだな！"
-83,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_402","「カストルム・セントリ」で帝国軍に回収されてから、
+83,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_402,"「カストルム・セントリ」で帝国軍に回収されてから、
 こっちに回されていたようだな。
 よく無事に残っていたもんだぜ……。"
-84,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_403","よし、魔導アーマーは手に入った。
+84,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_403,"よし、魔導アーマーは手に入った。
 そいつの砲撃で、さっきの隔壁をぶち破ってくれ。
 そこからだと、要塞の外周を進んで行くといいだろう。"
-85,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_404","外壁の先は、地下施設に入る。
+85,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_404,"外壁の先は、地下施設に入る。
 気を付けて進んでくれ。"
-86,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_450","……俺だ、シドだ。
+86,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_450,"……俺だ、シドだ。
 その隔壁を調べてみたんだが、どうやらそれは、
 「超硬サーメット合金」で固められているようだ。"
-87,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_451","ちょっとやそっとの衝撃では破れないだろう。
+87,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_451,"ちょっとやそっとの衝撃では破れないだろう。
 ……無茶をするしかないな。
 「魔導アーマー」を臨界稼働させた「魔導カノン」を放つ。"
-88,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_452","魔導カノンは焼き切れてぶっ壊れるだろうし、
+88,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_452,"魔導カノンは焼き切れてぶっ壊れるだろうし、
 そいつも、その場で乗り捨てることになっちまうが、
 先に進むためには仕方あるまい。"
-89,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_453","いいか、臨界稼働のやり方はこうだ……。
+89,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_453,"いいか、臨界稼働のやり方はこうだ……。
 …………で……を…………して…………ってわけだ。
 やってみてくれ。"
-90,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_454","よくやった、成功したな！
+90,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_454,"よくやった、成功したな！
 こちらでも隔壁が開いたことを確認できたぜ。
 そこからはまた歩きだ、気を付けてな。"
-91,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_500","ほほう……。
+91,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_500,"ほほう……。
 ずいぶんと派手なことをするじゃないか。"
-92,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_501","なんだ、誰か居るのか！？"
-93,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_502","あーあー、聞こえるか？
+92,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_501,なんだ、誰か居るのか！？
+93,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_502,"あーあー、聞こえるか？
 こうやって話すのは、何年振りになるかなぁ？"
-94,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_503","……お前は……まさかネロなのか！？"
-95,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_504","お前たちの通信に割り込ませてもらうぜ？
+94,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_503,……お前は……まさかネロなのか！？
+95,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_504,"お前たちの通信に割り込ませてもらうぜ？
 元気そうじゃないか、ガーロンド。"
-96,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_505","そうか、第XIV軍団の幕僚長は、
+96,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_505,"そうか、第XIV軍団の幕僚長は、
 お前だったのか……。"
-97,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_506","なぁ、シド・ナン・ガーロンド……。
+97,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_506,"なぁ、シド・ナン・ガーロンド……。
 お前は、いつまでオレの前にいるつもりなンだ？"
-98,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_507","……いったい、何の話だ。"
-99,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_508","魔導院の頃からだなぁ。
+98,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_507,……いったい、何の話だ。
+99,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_508,"魔導院の頃からだなぁ。
 お前だけが天才ともてはやされ、認められる。"
-100,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_509","才能も技術も、全部オレが勝っているというのによ。
+100,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_509,"才能も技術も、全部オレが勝っているというのによ。
 ミド・ナン・ガーロンド筆頭機工師のせがれってだけで、
 ちやほやされンのは、お前だった……。"
-101,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_510","そしてお前は、帝国からいなくなった……。
+101,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_510,"そしてお前は、帝国からいなくなった……。
 天才と言われていた男が消えたンだ。
 それがどういうことかわかるか？"
-102,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_511","人々の記憶だけに残って「伝説」になったンだよ！
+102,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_511,"人々の記憶だけに残って「伝説」になったンだよ！
 今でも帝国では、お前は「天才機工師シド」だ！"
-103,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_512","どんなにオレが勝っていようが、足掻こうが！
+103,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_512,"どんなにオレが勝っていようが、足掻こうが！
 伝説と比較され続けるンだよ！"
-104,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_513","ネロ……。"
-105,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_514","そして、ガイウス閣下が選んだのもお前だ……。
+104,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_513,ネロ……。
+105,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_514,"そして、ガイウス閣下が選んだのもお前だ……。
 オレがあれほど尽くしてきたというのに、
 閣下は筆頭機工師にお前を欲しがっている……。"
-106,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_515","悲しいよなぁ……。
+106,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_515,"悲しいよなぁ……。
 恨めしいよなぁ……。"
-107,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_516","閣下は「アルテマウェポン」を最終起動中だ。
+107,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_516,"閣下は「アルテマウェポン」を最終起動中だ。
 あれは、オレの最高傑作なンでね。"
-108,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_517","そう易々と向かわれても困るのさ。
+108,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_517,"そう易々と向かわれても困るのさ。
 だから、ここで、しばらく時間稼ぎをさせてもらうぜ？"
-109,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_518","……おい、何をする気だ！？"
-110,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_519","冒険者……。
+109,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_518,……おい、何をする気だ！？
+110,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_519,"冒険者……。
 オレは、エオルゼアに入ってから、
 ずっとお前を見てたンだぜ？"
-111,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_520","人にして蛮神を倒す、その能力。
-そして、ヤツらの<RubyCharaters>FF07E4BFA1E5BE92FF10E38386E383B3E38391E383BCE38389</RubyCharaters>化を妨げる
+111,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_520,"人にして蛮神を倒す、その能力。
+そして、ヤツらの信徒 (テンパード)化を妨げる
 不可思議な「超える力」。"
-112,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_521","閣下が熱を上げるのも無理はない……。"
-113,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_522","オレも「超える力」には興味があるンだ。
+112,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_521,閣下が熱を上げるのも無理はない……。
+113,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_522,"オレも「超える力」には興味があるンだ。
 その力を解析して、魔導技術に転用できれば、
 オレはさらなる高みにいける！"
-114,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_523","オレには天才シドにも勝る魔導技術がある！
+114,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_523,"オレには天才シドにも勝る魔導技術がある！
 それを証明してみせる！
 必ず、閣下にオレの存在を認めさせる！"
-115,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_524","オレの名は、ネロ・トル・スカエウァ！
+115,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_524,"オレの名は、ネロ・トル・スカエウァ！
 貴様の力、利用させてもらうぜ！"
-116,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_550","……クソが……このオレが……。"
-117,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_551","オレは……天才だ……。
+116,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_550,……クソが……このオレが……。
+117,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_551,"オレは……天才だ……。
 魔導技術は……オレが……創っていくンだ……。"
-118,"TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_552","ハハッ……ざまあみろよシド……。
+118,TEXT_MANFST503_00524_NERO_000_552,"ハハッ……ざまあみろよシド……。
 「アルテマウェポン」の……最終起動は……。
 成功だ……！！"
-119,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_553","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、大丈夫か！？"
-120,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_554","ネロはどうしたんだ！？
+119,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_553,Player、大丈夫か！？
+120,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_554,"ネロはどうしたんだ！？
 ……くそッ、逃げやがったのか……。"
-121,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_555","奥のチャンバーで、大きな熱源を感知した。
+121,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_555,"奥のチャンバーで、大きな熱源を感知した。
 おそらく今の消灯は、アルテマウェポンに火を入れるために
 一時的に要塞内の全出力を回したからだ。"
-122,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_556","つまり、ガイウスもそこに居る！
+122,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_556,"つまり、ガイウスもそこに居る！
 ……急がないとヤバイな。"
-123,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_557","さっき、「同盟軍本隊」から連絡があった。
+123,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_557,"さっき、「同盟軍本隊」から連絡があった。
 カヌ・エ様が、魔列車の封鎖を完了したようだぜ！"
-124,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_558","各国のグランドカンパニー、それにメルウィブ提督と、
+124,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_558,"各国のグランドカンパニー、それにメルウィブ提督と、
 カヌ・エ様も、こちらに向かっているそうだ。
 あとは、アルテマウェポンを破壊するだけだ！"
-125,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_559","お前が居る辺りは雷波が酷いようだ。
+125,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_559,"お前が居る辺りは雷波が酷いようだ。
 そこから先は、リンクシェル通信も雑音まじりで、
 途切れやすくなるだろう……。"
-126,"TEXT_MANFST503_00524_CID_000_560","無茶するなよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+126,TEXT_MANFST503_00524_CID_000_560,"無茶するなよ、Player。
 また、あとで会おう。
 ……きっとだぞ。"
-127,"TEXT_MANFST503_00524_200010_CID","その辺りに……操舵盤があるはずだ。
+127,TEXT_MANFST503_00524_200010_CID,"その辺りに……操舵盤があるはずだ。
 そいつで……リフトを操作……してくれ。"
-128,"TEXT_MANFST503_00524_200020_CID","その先に……アルテマウェポンの……
+128,TEXT_MANFST503_00524_200020_CID,"その先に……アルテマウェポンの……
 チャンバーが……あるはずだ……。"
-129,"TEXT_MANFST503_00524_200030_CID","ガイウスの……居所が……わからん。
+129,TEXT_MANFST503_00524_200030_CID,"ガイウスの……居所が……わからん。
 注意……する……んだ。"
-130,"TEXT_MANFST503_00524_200040_CID","いいか……死ぬ……なよ。
+130,TEXT_MANFST503_00524_200040_CID,"いいか……死ぬ……なよ。
 生きて……帰って……くるんだ……。"
-131,"TEXT_MANFST503_00524_200050_CID","だいぶ……ノイズが多く……なって……。
+131,TEXT_MANFST503_00524_200050_CID,"だいぶ……ノイズが多く……なって……。
 そろそろ……通信が……途切れ……。"
-132,"TEXT_MANFST503_00524_200060_GAIUS","問おう……。
+132,TEXT_MANFST503_00524_200060_GAIUS,"問おう……。
 うぬは、何のために闘う？"
-133,"TEXT_MANFST503_00524_Q3_000_1","何のために戦っている？"
-134,"TEXT_MANFST503_00524_A3_000_1","自分のため"
-135,"TEXT_MANFST503_00524_A3_000_2","仲間のため"
-136,"TEXT_MANFST503_00524_A3_000_3","エオルゼアのため"
-137,"TEXT_MANFST503_00524_A3_000_4","答えない"
-138,"TEXT_MANFST503_00524_200070_GAIUS","ならば、聞こう……。
+133,TEXT_MANFST503_00524_Q3_000_1,何のために戦っている？
+134,TEXT_MANFST503_00524_A3_000_1,自分のため
+135,TEXT_MANFST503_00524_A3_000_2,仲間のため
+136,TEXT_MANFST503_00524_A3_000_3,エオルゼアのため
+137,TEXT_MANFST503_00524_A3_000_4,答えない
+138,TEXT_MANFST503_00524_200070_GAIUS,"ならば、聞こう……。
 このエオルゼアに、真実はあるのか？"
-139,"TEXT_MANFST503_00524_Q4_000_1","真実はあるのか？"
-140,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_1","真実はある"
-141,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_2","真実はない"
-142,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_3","いったい何の話だ？"
-143,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_4","答えない"
-144,"TEXT_MANFST503_00524_200080_GAIUS","虚偽で塗り固められた共存。
+139,TEXT_MANFST503_00524_Q4_000_1,真実はあるのか？
+140,TEXT_MANFST503_00524_A4_000_1,真実はある
+141,TEXT_MANFST503_00524_A4_000_2,真実はない
+142,TEXT_MANFST503_00524_A4_000_3,いったい何の話だ？
+143,TEXT_MANFST503_00524_A4_000_4,答えない
+144,TEXT_MANFST503_00524_200080_GAIUS,"虚偽で塗り固められた共存。
 欺騙によって造られた街。
 瞞着するために語られる神。"
-145,"TEXT_MANFST503_00524_200090_GAIUS","欺瞞に満ちたエオルゼアに、真実はあるのか。"
-146,"TEXT_MANFST503_00524_200100_GAIUS","蛮神の出現に「人」は恐れ慄き、
+145,TEXT_MANFST503_00524_200090_GAIUS,欺瞞に満ちたエオルゼアに、真実はあるのか。
+146,TEXT_MANFST503_00524_200100_GAIUS,"蛮神の出現に「人」は恐れ慄き、
 恐怖を拭うために「人」が戦う。
 ……おかしいとは思わぬか。"
-147,"TEXT_MANFST503_00524_200110_GAIUS","この地を護るという「エオルゼア十二神」。
+147,TEXT_MANFST503_00524_200110_GAIUS,"この地を護るという「エオルゼア十二神」。
 己の守護神と仰ぐなら、ふたたび呼び降ろすがいい。
 あの「カルテノー」の時のように。"
-148,"TEXT_MANFST503_00524_200120_GAIUS","そして、神を呼ぶ代償として、
+148,TEXT_MANFST503_00524_200120_GAIUS,"そして、神を呼ぶ代償として、
 クリスタルを喰らわせ、エーテルを吸わせればいい！"
-149,"TEXT_MANFST503_00524_200130_GAIUS","うぬ等は気づいているはずだ。
+149,TEXT_MANFST503_00524_200130_GAIUS,"うぬ等は気づいているはずだ。
 十二神もまた、蛮神に過ぎない……と。
 その力に頼れば、地は滅ぶ……と。"
-150,"TEXT_MANFST503_00524_200140_GAIUS","この真実を知ってもなお、
+150,TEXT_MANFST503_00524_200140_GAIUS,"この真実を知ってもなお、
 愚かな民が、偽りの神に縋るのは何故か。
 賢人ルイゾワまでもが、神に縋ったのは何故か。"
-151,"TEXT_MANFST503_00524_200150_GAIUS","長が、王が、為政者が、
+151,TEXT_MANFST503_00524_200150_GAIUS,"長が、王が、為政者が、
 力無き弱者だからに他ならん！"
-152,"TEXT_MANFST503_00524_200160_GAIUS","人の世は、人によって支配されてこそ、
+152,TEXT_MANFST503_00524_200160_GAIUS,"人の世は、人によって支配されてこそ、
 初めて存在価値がある。"
-153,"TEXT_MANFST503_00524_200170_GAIUS","人は太古より、他者との争いで自己を鍛え、
+153,TEXT_MANFST503_00524_200170_GAIUS,"人は太古より、他者との争いで自己を鍛え、
 奪うことで富み、支配することで栄えてきた。"
-154,"TEXT_MANFST503_00524_200180_GAIUS","つまり、争いの果てに、
+154,TEXT_MANFST503_00524_200180_GAIUS,"つまり、争いの果てに、
 強者が弱者を導く先にこそ、未来があるのだ！"
-155,"TEXT_MANFST503_00524_200190_GAIUS","力無き弱者が民を導くゆえに、
+155,TEXT_MANFST503_00524_200190_GAIUS,"力無き弱者が民を導くゆえに、
 偽りの神が呼ばれ、地は枯れ、命は死に絶える。"
-156,"TEXT_MANFST503_00524_200200_GAIUS","ならば、力有る者が支配すればよい。
+156,TEXT_MANFST503_00524_200200_GAIUS,"ならば、力有る者が支配すればよい。
 欺瞞に満ちたこの地で、愚かな民を救うための真実は、
 この一点のみに他ならない。"
-157,"TEXT_MANFST503_00524_200210_GAIUS","「英雄」と呼ばれる貴様たちを倒し、
+157,TEXT_MANFST503_00524_200210_GAIUS,"「英雄」と呼ばれる貴様たちを倒し、
 我が力を天下に示そうぞ！
 エオルゼアの真なる王としての力を！"
-158,"TEXT_MANFST503_00524_200220_GAIUS","そして、エオルゼアは新生するのだ！
+158,TEXT_MANFST503_00524_200220_GAIUS,"そして、エオルゼアは新生するのだ！
 力有る我が手によって！"
-159,"TEXT_MANFST503_00524_300230_GAIUS","ハァ……ハァ……。
+159,TEXT_MANFST503_00524_300230_GAIUS,"ハァ……ハァ……。
 よもや、これ程とは。"
-160,"TEXT_MANFST503_00524_300240_GAIUS","素晴らしい力だ、冒険者。
+160,TEXT_MANFST503_00524_300240_GAIUS,"素晴らしい力だ、冒険者。
 それこそ、統べる者が持つべき力！"
-161,"TEXT_MANFST503_00524_300250_GAIUS","だが、その力も使い方を間違えば、無意味なもの。
+161,TEXT_MANFST503_00524_300250_GAIUS,"だが、その力も使い方を間違えば、無意味なもの。
 ……惜しいな。"
-162,"TEXT_MANFST503_00524_300260_GAIUS","教えてやろう！
+162,TEXT_MANFST503_00524_300260_GAIUS,"教えてやろう！
 力の使い方を！"
-163,"TEXT_MANFST503_00524_300270_GAIUS","見せてやろう！
+163,TEXT_MANFST503_00524_300270_GAIUS,"見せてやろう！
 このアルテマウェポンの真の力を！"
-164,"TEXT_MANFST503_00524_400280_GAIUS","なぜだ、なぜアルテマウェポンの力が通用せぬ！？
+164,TEXT_MANFST503_00524_400280_GAIUS,"なぜだ、なぜアルテマウェポンの力が通用せぬ！？
 この兵器の力は、絶対ではなかったのか……。"
-165,"TEXT_MANFST503_00524_400290_GAIUS","それほどまでに、この冒険者の力が
+165,TEXT_MANFST503_00524_400290_GAIUS,"それほどまでに、この冒険者の力が
 優っているというのか！？"
-166,"TEXT_MANFST503_00524_400300_LAHABREAEORZEA","光の力だ。"
-167,"TEXT_MANFST503_00524_400310_GAIUS","アシエン・ラハブレアか……。"
-168,"TEXT_MANFST503_00524_400320_LAHABREAEORZEA","この冒険者は、光のクリスタルの加護を受けている。"
-169,"TEXT_MANFST503_00524_400330_GAIUS","その光の加護が、この者の力を増幅させていると？"
-170,"TEXT_MANFST503_00524_400340_LAHABREAEORZEA","さよう……。"
-171,"TEXT_MANFST503_00524_400350_LAHABREAEORZEA","光の加護を打ち払うには、闇の武器で打ち払えば良い。"
-172,"TEXT_MANFST503_00524_400360_LAHABREAEORZEA","アルテマウェポンには、
+166,TEXT_MANFST503_00524_400300_LAHABREAEORZEA,光の力だ。
+167,TEXT_MANFST503_00524_400310_GAIUS,アシエン・ラハブレアか……。
+168,TEXT_MANFST503_00524_400320_LAHABREAEORZEA,この冒険者は、光のクリスタルの加護を受けている。
+169,TEXT_MANFST503_00524_400330_GAIUS,その光の加護が、この者の力を増幅させていると？
+170,TEXT_MANFST503_00524_400340_LAHABREAEORZEA,さよう……。
+171,TEXT_MANFST503_00524_400350_LAHABREAEORZEA,光の加護を打ち払うには、闇の武器で打ち払えば良い。
+172,TEXT_MANFST503_00524_400360_LAHABREAEORZEA,"アルテマウェポンには、
 お前たちに明かしていない本来の力……。
 「究極の武器」がある。"
-173,"TEXT_MANFST503_00524_400370_GAIUS","究極の……武器……？"
-174,"TEXT_MANFST503_00524_400380_LAHABREAEORZEA","古代アラグ帝国の超文明ですら、
+173,TEXT_MANFST503_00524_400370_GAIUS,究極の……武器……？
+174,TEXT_MANFST503_00524_400380_LAHABREAEORZEA,"古代アラグ帝国の超文明ですら、
 その表層しか解明できなかった
 アルテマウェポンのコア「黒聖石サビク」。"
-175,"TEXT_MANFST503_00524_400390_LAHABREAEORZEA","そのコアの中には……。
+175,TEXT_MANFST503_00524_400390_LAHABREAEORZEA,"そのコアの中には……。
 ある「魔法」が秘められていてな。"
-176,"TEXT_MANFST503_00524_400400_GAIUS","……魔法だと？"
-177,"TEXT_MANFST503_00524_400410_LAHABREAEORZEA","その名は「究極魔法アルテマ」ッ！"
-178,"TEXT_MANFST503_00524_400420_LAHABREAEORZEA","蛮神たちを吸収したのも、
+176,TEXT_MANFST503_00524_400400_GAIUS,……魔法だと？
+177,TEXT_MANFST503_00524_400410_LAHABREAEORZEA,その名は「究極魔法アルテマ」ッ！
+178,TEXT_MANFST503_00524_400420_LAHABREAEORZEA,"蛮神たちを吸収したのも、
 この本来の力を取り戻させるために過ぎぬッ！
 これこそが、アルテマウェポンの真の力ッ！"
-179,"TEXT_MANFST503_00524_400430_GAIUS","アシエン・ラハブレア……。
+179,TEXT_MANFST503_00524_400430_GAIUS,"アシエン・ラハブレア……。
 貴様、何を考えている！？"
-180,"TEXT_MANFST503_00524_400440_LAHABREAEORZEA","私の考えは元より変わらぬ。
+180,TEXT_MANFST503_00524_400440_LAHABREAEORZEA,"私の考えは元より変わらぬ。
 真なる神の復活、これだけだ。"
-181,"TEXT_MANFST503_00524_400450_GAIUS","ラハブレア、貴様ッ！！"
-182,"TEXT_MANFST503_00524_400460_LAHABREAEORZEA","唸れ、アルテマウェポン！
+181,TEXT_MANFST503_00524_400450_GAIUS,ラハブレア、貴様ッ！！
+182,TEXT_MANFST503_00524_400460_LAHABREAEORZEA,"唸れ、アルテマウェポン！
 我が真なる神の一端を見せてみろ！！"
-183,"TEXT_MANFST503_00524_400470_LAHABREAEORZEA","渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！
+183,TEXT_MANFST503_00524_400470_LAHABREAEORZEA,"渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！
 ……アルテマッ！"
-184,"TEXT_MANFST503_00524_400480_LAHABREAEORZEA","フハハハハハハ！"
-185,"TEXT_MANFST503_00524_400490_GAIUS","なんなのだ、この威力は……。
+184,TEXT_MANFST503_00524_400480_LAHABREAEORZEA,フハハハハハハ！
+185,TEXT_MANFST503_00524_400490_GAIUS,"なんなのだ、この威力は……。
 このような武器が、このアルテマウェポンの中に……。"
-186,"TEXT_MANFST503_00524_400500_LAHABREAEORZEA","さすがに、この者の身を守るので精一杯だったらしいな。
+186,TEXT_MANFST503_00524_400500_LAHABREAEORZEA,"さすがに、この者の身を守るので精一杯だったらしいな。
 ハイデリンよ。"
-187,"TEXT_MANFST503_00524_400510_LAHABREAEORZEA","ガイウス・ヴァン・バエサル。
+187,TEXT_MANFST503_00524_400510_LAHABREAEORZEA,"ガイウス・ヴァン・バエサル。
 貴様の望む力はあたえた。"
-188,"TEXT_MANFST503_00524_400520_LAHABREAEORZEA","さぁ、思う存分、戦うがいい。"
-189,"TEXT_MANFST503_00524_400530_GAIUS","アシエン・ラハブレア……。
+188,TEXT_MANFST503_00524_400520_LAHABREAEORZEA,さぁ、思う存分、戦うがいい。
+189,TEXT_MANFST503_00524_400530_GAIUS,"アシエン・ラハブレア……。
 貴様には、戦いの後、聞きたいことがある。"
-190,"TEXT_MANFST503_00524_400540_GAIUS","しかし、今は！
+190,TEXT_MANFST503_00524_400540_GAIUS,"しかし、今は！
 この者らを倒し、我に力有りと証明するッ！"
-191,"TEXT_MANFST503_00524_400550_GAIUS","どちらが真に「持つ者」なのか。
+191,TEXT_MANFST503_00524_400550_GAIUS,"どちらが真に「持つ者」なのか。
 決着をつけようではないか、冒険者！"
-192,"TEXT_MANFST503_00524_500560_GAIUS","なぜだ、なぜ……。
+192,TEXT_MANFST503_00524_500560_GAIUS,"なぜだ、なぜ……。
 うぉっ！"
-193,"TEXT_MANFST503_00524_500570_GAIUS","民が、力無き者に導かれ、神に縋るがゆえに、
+193,TEXT_MANFST503_00524_500570_GAIUS,"民が、力無き者に導かれ、神に縋るがゆえに、
 世が乱れる……。"
-194,"TEXT_MANFST503_00524_500580_GAIUS","愚民を作るのは弱き為政者……。
+194,TEXT_MANFST503_00524_500580_GAIUS,"愚民を作るのは弱き為政者……。
 弱き為政者を作るのも、愚民なのだ……。"
-195,"TEXT_MANFST503_00524_500590_GAIUS","誰かが力を持たねば、この流れは断ち切れぬ……。"
-196,"TEXT_MANFST503_00524_500600_GAIUS","貴様ほどの力を持つ者が、
+195,TEXT_MANFST503_00524_500590_GAIUS,誰かが力を持たねば、この流れは断ち切れぬ……。
+196,TEXT_MANFST503_00524_500600_GAIUS,"貴様ほどの力を持つ者が、
 なぜこの真理を理解せん……。"
-197,"TEXT_MANFST503_00524_600610_LAHABREAEORZEA","無様だな……。"
-198,"TEXT_MANFST503_00524_600620_LAHABREAEORZEA","貴様が力を求めたからこそ、アルテマウェポンを、
+197,TEXT_MANFST503_00524_600610_LAHABREAEORZEA,無様だな……。
+198,TEXT_MANFST503_00524_600620_LAHABREAEORZEA,"貴様が力を求めたからこそ、アルテマウェポンを、
 そして「究極魔法アルテマ」を授けたというのに。"
-199,"TEXT_MANFST503_00524_600630_LAHABREAEORZEA","所詮は人の子か……。
+199,TEXT_MANFST503_00524_600630_LAHABREAEORZEA,"所詮は人の子か……。
 この程度のものとは。"
-200,"TEXT_MANFST503_00524_600640_LAHABREAEORZEA","この星の<RubyCharaters>FF04E79086FF0DE38193E381A8E3828FE3828A</RubyCharaters>は乱れている……。"
-201,"TEXT_MANFST503_00524_600650_LAHABREAEORZEA","このままではいずれ、この星のみならず、
+200,TEXT_MANFST503_00524_600640_LAHABREAEORZEA,この星の理 (ことわり)は乱れている……。
+201,TEXT_MANFST503_00524_600650_LAHABREAEORZEA,"このままではいずれ、この星のみならず、
 物質界……エーテル界……。
 世界を成す、すべての法則が乱れるであろう。"
-202,"TEXT_MANFST503_00524_600660_LAHABREAEORZEA","そして、それは、星に巣喰う病巣……。
+202,TEXT_MANFST503_00524_600660_LAHABREAEORZEA,"そして、それは、星に巣喰う病巣……。
 ハイデリンが元凶ッ！"
-203,"TEXT_MANFST503_00524_600670_LAHABREAEORZEA","母なる星を守るためには、病巣を焼き払い、
+203,TEXT_MANFST503_00524_600670_LAHABREAEORZEA,"母なる星を守るためには、病巣を焼き払い、
 理を正さねばならない。"
-204,"TEXT_MANFST503_00524_600680_LAHABREAEORZEA","そのためには、我らの真なる神が再臨するほかない。"
-205,"TEXT_MANFST503_00524_600690_LAHABREAEORZEA","我らアシエンの主……「絶対の神」の再臨には、
+204,TEXT_MANFST503_00524_600680_LAHABREAEORZEA,そのためには、我らの真なる神が再臨するほかない。
+205,TEXT_MANFST503_00524_600690_LAHABREAEORZEA,"我らアシエンの主……「絶対の神」の再臨には、
 この地に、より大きな混沌が必要となる……。"
-206,"TEXT_MANFST503_00524_600700_LAHABREAEORZEA","そのためには、神を狩る、
+206,TEXT_MANFST503_00524_600700_LAHABREAEORZEA,"そのためには、神を狩る、
 お前たちの力が邪魔となるのだ。"
-207,"TEXT_MANFST503_00524_600710_LAHABREAEORZEA","この黒き城と共に消えるがいい。"
-208,"TEXT_MANFST503_00524_600720_LAHABREAEORZEA","ハイデリンの、光の使徒よ！
+207,TEXT_MANFST503_00524_600710_LAHABREAEORZEA,この黒き城と共に消えるがいい。
+208,TEXT_MANFST503_00524_600720_LAHABREAEORZEA,"ハイデリンの、光の使徒よ！
 闇に抱かれて消し飛べッ！！"
-209,"TEXT_MANFST503_00524_700730_HYDAELYN","その光を武器に変え 闇を切り裂くのです！"
-210,"TEXT_MANFST503_00524_700740_LAHABREAEORZEA","なにィ！？"
-211,"TEXT_MANFST503_00524_700750_WARRIORSOFLIGHT","うぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！"
-212,"TEXT_MANFST503_00524_700760_LAHABREAEORZEA","これが……光の力……！？
+209,TEXT_MANFST503_00524_700730_HYDAELYN,その光を武器に変え 闇を切り裂くのです！
+210,TEXT_MANFST503_00524_700740_LAHABREAEORZEA,なにィ！？
+211,TEXT_MANFST503_00524_700750_WARRIORSOFLIGHT,うぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！
+212,TEXT_MANFST503_00524_700760_LAHABREAEORZEA,"これが……光の力……！？
 光の意思は……人と人とを……繋ぐというのか……！？"
-213,"TEXT_MANFST503_00524_700770_LAHABREAEORZEA","ウガァァァァァァァァァァァ！！"
-214,"TEXT_MANFST503_00524_800780_GAIUS","我が夢も……。
+213,TEXT_MANFST503_00524_700770_LAHABREAEORZEA,ウガァァァァァァァァァァァ！！
+214,TEXT_MANFST503_00524_800780_GAIUS,"我が夢も……。
 ここで……潰えるというのか……。"
-215,"TEXT_MANFST503_00524_800790_GAIUS","シ……ド……。"
-216,"TEXT_MANFST503_00524_900800_HYDAELYN","聞いて……感じて……考えて……"
-217,"TEXT_MANFST503_00524_900810_HYDAELYN","……クリスタルに導かれし光の戦士よ"
-218,"TEXT_MANFST503_00524_900820_HYDAELYN","あなたの心の輝きにより 闇は払われました……"
-219,"TEXT_MANFST503_00524_900830_HYDAELYN","ですが この星に根付く闇は……
+215,TEXT_MANFST503_00524_800790_GAIUS,シ……ド……。
+216,TEXT_MANFST503_00524_900800_HYDAELYN,聞いて……感じて……考えて……
+217,TEXT_MANFST503_00524_900810_HYDAELYN,……クリスタルに導かれし光の戦士よ
+218,TEXT_MANFST503_00524_900820_HYDAELYN,あなたの心の輝きにより 闇は払われました……
+219,TEXT_MANFST503_00524_900830_HYDAELYN,"ですが この星に根付く闇は……
 すべて失われたわけではありません"
-220,"TEXT_MANFST503_00524_900840_HYDAELYN","深淵に潜む……闇の神"
-221,"TEXT_MANFST503_00524_900850_HYDAELYN","かの者を消し去らない限り
+220,TEXT_MANFST503_00524_900840_HYDAELYN,深淵に潜む……闇の神
+221,TEXT_MANFST503_00524_900850_HYDAELYN,"かの者を消し去らない限り
 世界から闇が消えることはないでしょう"
-222,"TEXT_MANFST503_00524_900860_HYDAELYN","しかし……
+222,TEXT_MANFST503_00524_900860_HYDAELYN,"しかし……
 光の意思は……エオルゼアに息吹きました"
-223,"TEXT_MANFST503_00524_900870_HYDAELYN","あなたを種として……"
-224,"TEXT_MANFST503_00524_900880_HYDAELYN","この光の芽はいずれ大樹となり
+223,TEXT_MANFST503_00524_900870_HYDAELYN,あなたを種として……
+224,TEXT_MANFST503_00524_900880_HYDAELYN,"この光の芽はいずれ大樹となり
 この地を……この星を 救うでしょう"
-225,"TEXT_MANFST503_00524_900890_HYDAELYN","あなたに感謝と祝福を……光の戦士よ……"
-226,"TEXT_MANFST503_00524_900900_HYDAELYN","次は……あなたが導くのです……
+225,TEXT_MANFST503_00524_900890_HYDAELYN,あなたに感謝と祝福を……光の戦士よ……
+226,TEXT_MANFST503_00524_900900_HYDAELYN,"次は……あなたが導くのです……
 エオルゼアを この世界を！"
-227,"TEXT_MANFST503_00524_A00910_SERPENTAGENT","報告します！
+227,TEXT_MANFST503_00524_A00910_SERPENTAGENT,"報告します！
 「双蛇党」全隊、撤収完了！"
-228,"TEXT_MANFST503_00524_A00920_FLAMEAGENT","同じく「不滅隊」撤退完了！"
-229,"TEXT_MANFST503_00524_A00930_STORMAGENT","メルウィブ提督！
+228,TEXT_MANFST503_00524_A00920_FLAMEAGENT,同じく「不滅隊」撤退完了！
+229,TEXT_MANFST503_00524_A00930_STORMAGENT,"メルウィブ提督！
 「黒渦団」も全員無事でさぁ！"
-230,"TEXT_MANFST503_00524_A00940_MERLWYB","あいつはまだなのか！"
-231,"TEXT_MANFST503_00524_A00950_RAUBAHN","シドッ！
+230,TEXT_MANFST503_00524_A00940_MERLWYB,あいつはまだなのか！
+231,TEXT_MANFST503_00524_A00950_RAUBAHN,"シドッ！
 連絡はないのか！？"
-232,"TEXT_MANFST503_00524_A00960_CID","ダメだ！
+232,TEXT_MANFST503_00524_A00960_CID,"ダメだ！
 リンクシェルにも応じねぇ！"
-233,"TEXT_MANFST503_00524_A00970_PAPALYMO","くそ、ダメなのか……。"
-234,"TEXT_MANFST503_00524_A00980_YDA","諦めちゃダメだ！"
-235,"TEXT_MANFST503_00524_A00990_YSHTOLA","祈りましょう。
+233,TEXT_MANFST503_00524_A00970_PAPALYMO,くそ、ダメなのか……。
+234,TEXT_MANFST503_00524_A00980_YDA,諦めちゃダメだ！
+235,TEXT_MANFST503_00524_A00990_YSHTOLA,"祈りましょう。
 無事に脱出してくるのを！"
-236,"TEXT_MANFST503_00524_A01000_KANESENNA","シド殿！
+236,TEXT_MANFST503_00524_A01000_KANESENNA,"シド殿！
 今からでもエンタープライズを出せませんか！"
-237,"TEXT_MANFST503_00524_A01010_KANESENNA","あの冒険者と、ここに居る「暁の血盟」は、
+237,TEXT_MANFST503_00524_A01010_KANESENNA,"あの冒険者と、ここに居る「暁の血盟」は、
 今の時代を生きる「光の戦士たち」なのです！"
-238,"TEXT_MANFST503_00524_A01020_KANESENNA","私たちはもう2度と、
+238,TEXT_MANFST503_00524_A01020_KANESENNA,"私たちはもう2度と、
 「光の戦士たち」を失ってはなりません！"
-239,"TEXT_MANFST503_00524_A01030_CID","わかっていますって！
+239,TEXT_MANFST503_00524_A01030_CID,"わかっていますって！
 しかし無茶だ、あの爆発なんですよ！？"
-240,"TEXT_MANFST503_00524_A01040_ALPHINAUD","ええい、どうすればよいのだ！"
-241,"TEXT_MANFST503_00524_A01050_MINFILIA","光よ、クリスタルよ……。
+240,TEXT_MANFST503_00524_A01040_ALPHINAUD,ええい、どうすればよいのだ！
+241,TEXT_MANFST503_00524_A01050_MINFILIA,"光よ、クリスタルよ……。
 どうか、あの人を導いて……。"
-242,"TEXT_MANFST503_00524_901060_HYDAELYN","願いなさい……
+242,TEXT_MANFST503_00524_901060_HYDAELYN,"願いなさい……
 そして あの者を想うのです……強く……強く……"
-243,"TEXT_MANFST503_00524_A01070_YSHTOLA","そんな……あの人が……！？"
-244,"TEXT_MANFST503_00524_A01080_YDA","ウソッ！？
+243,TEXT_MANFST503_00524_A01070_YSHTOLA,そんな……あの人が……！？
+244,TEXT_MANFST503_00524_A01080_YDA,"ウソッ！？
 ホントにッ！？"
-245,"TEXT_MANFST503_00524_A01090_PAPALYMO","やっぱり、そうだったんだ！"
-246,"TEXT_MANFST503_00524_A01100_KANESENNA","聞こえましたか、今の声！？"
-247,"TEXT_MANFST503_00524_A01110_MERLWYB","聞こえたとも！
+245,TEXT_MANFST503_00524_A01090_PAPALYMO,やっぱり、そうだったんだ！
+246,TEXT_MANFST503_00524_A01100_KANESENNA,聞こえましたか、今の声！？
+247,TEXT_MANFST503_00524_A01110_MERLWYB,"聞こえたとも！
 光の意思が……光のクリスタルの声が聞こえた！"
-248,"TEXT_MANFST503_00524_A01120_RAUBAHN","そうか、あやつが……。
+248,TEXT_MANFST503_00524_A01120_RAUBAHN,"そうか、あやつが……。
 あやつが、5年前に我々を救ってくれた、
 「光の戦士たち」だったんだな……。"
-249,"TEXT_MANFST503_00524_A01130_RAUBAHN","そうなんだな、シド！"
-250,"TEXT_MANFST503_00524_A01140_CID","今頃思い出したのかい、お偉いさん方！
+249,TEXT_MANFST503_00524_A01130_RAUBAHN,そうなんだな、シド！
+250,TEXT_MANFST503_00524_A01140_CID,"今頃思い出したのかい、お偉いさん方！
 そうさ、あいつこそ英雄だ！"
-251,"TEXT_MANFST503_00524_A01150_CID","このエオルゼアを2度も救った、真の英雄だ！"
-252,"TEXT_MANFST503_00524_A01160_MINFILIA","……みんな……記憶が戻ったのね……。
+251,TEXT_MANFST503_00524_A01150_CID,このエオルゼアを2度も救った、真の英雄だ！
+252,TEXT_MANFST503_00524_A01160_MINFILIA,"……みんな……記憶が戻ったのね……。
 よかった……。"
-253,"TEXT_MANFST503_00524_A01170_MINFILIA","来た！"
-254,"TEXT_MANFST503_00524_A01180_PAPALYMO","……っ、見ろ！"
-255,"TEXT_MANFST503_00524_A01190_YDA","うしゃっ！　やったねっ！！"
-256,"TEXT_MANFST503_00524_A01200_KANESENNA","ああっ……光の戦士よ……！"
-257,"TEXT_MANFST503_00524_A01210_CID","っしゃあっ！　戻ってきやがったぜ！！"
-258,"TEXT_MANFST503_00524_A01220_YDA","見て！
+253,TEXT_MANFST503_00524_A01170_MINFILIA,来た！
+254,TEXT_MANFST503_00524_A01180_PAPALYMO,……っ、見ろ！
+255,TEXT_MANFST503_00524_A01190_YDA,うしゃっ！　やったねっ！！
+256,TEXT_MANFST503_00524_A01200_KANESENNA,ああっ……光の戦士よ……！
+257,TEXT_MANFST503_00524_A01210_CID,っしゃあっ！　戻ってきやがったぜ！！
+258,TEXT_MANFST503_00524_A01220_YDA,"見て！
 サンクレッドも一緒だ！"
-259,"TEXT_MANFST503_00524_A01230_PAPALYMO","やったぜ！！"
-260,"TEXT_MANFST503_00524_A01240_YSHTOLA","よかった……。"
-261,"TEXT_MANFST503_00524_A01250_MINFILIA","おかえり！"
-262,"TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_900","祝賀会場で聞いた咆哮……。
+259,TEXT_MANFST503_00524_A01230_PAPALYMO,やったぜ！！
+260,TEXT_MANFST503_00524_A01240_YSHTOLA,よかった……。
+261,TEXT_MANFST503_00524_A01250_MINFILIA,おかえり！
+262,TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_900,"祝賀会場で聞いた咆哮……。
 あの後、調査にあたった賢人たちの報告によれば、
 これまで観測したことがないエーテルの波形だったようよ。"
-263,"TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_901","つまり、新たな蛮神ということ。
+263,TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_901,"つまり、新たな蛮神ということ。
 ……唯一似ている波形は……まさかね。
 あれは5年前に消えたはずだもの……。"
-264,"TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_902","あなたが、蛮神や帝国から救済してくれたエオルゼアを、
+264,TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_902,"あなたが、蛮神や帝国から救済してくれたエオルゼアを、
 再び、混沌の渦中に落とすわけにはいかないわ。"
-265,"TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_903","蛮神問題を解決するのは、わたしたち「暁の血盟」の役目。
+265,TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_903,"蛮神問題を解決するのは、わたしたち「暁の血盟」の役目。
 いっしょに守り続けましょう。
 ……この大地を、この星を！"
-266,"TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_904","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
+266,TEXT_MANFST503_00524_MINFILIA_000_904,"Player……。
 これまで、いろいろありがとう。
 これからも、よろしくね！"
-267,"TEXT_MANFST503_00524_SYSTEM_000_910","ラノシア、ザナラーン、黒衣森、
+267,TEXT_MANFST503_00524_SYSTEM_000_910,"ラノシア、ザナラーン、黒衣森、
 クルザス中央高地、モードゥナの各エリアで、
 騎乗時に空を飛べるようになりました！"
-268,"TEXT_MANFST503_00524_SYSTEM_000_911","騎乗時にジャンプをすることで、
+268,TEXT_MANFST503_00524_SYSTEM_000_911,"騎乗時にジャンプをすることで、
 飛行することができます。
 空を駆け巡り、新たな冒険へでかけましょう！"

csv/ja/quest/005/ManFst600_00525.csv

@@ -1,142 +1,139 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_02",""
-3,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANFST600_00525_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANFST600_00525_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANFST600_00525_000010_YDA","あのときは、……ってさー！"
-49,"TEXT_MANFST600_00525_000020_PAPALYMO","はいはい、大体イダの……"
-50,"TEXT_MANFST600_00525_000030_MINFILIA","……とうに良かったわ。"
-51,"TEXT_MANFST600_00525_000040_CID","……忙しそうだな、牛親父！"
-52,"TEXT_MANFST600_00525_000050_MERLWYB","ふふふ、猛将も殿下の……"
-53,"TEXT_MANFST600_00525_000060_ALPHINAUD","天使い……「アシエン」か
+0,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_00,
+1,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_01,
+2,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_02,
+3,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_03,
+4,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_04,
+5,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_05,
+6,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_06,
+7,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_07,
+8,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_08,
+9,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_09,
+10,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_10,
+11,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_11,
+12,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_12,
+13,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_13,
+14,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_14,
+15,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_15,
+16,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_16,
+17,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_17,
+18,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_18,
+19,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_19,
+20,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_20,
+21,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_21,
+22,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_22,
+23,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_23,
+24,TEXT_MANFST600_00525_TODO_00,～と話す
+25,TEXT_MANFST600_00525_TODO_01,
+26,TEXT_MANFST600_00525_TODO_02,
+27,TEXT_MANFST600_00525_TODO_03,
+28,TEXT_MANFST600_00525_TODO_04,
+29,TEXT_MANFST600_00525_TODO_05,
+30,TEXT_MANFST600_00525_TODO_06,
+31,TEXT_MANFST600_00525_TODO_07,
+32,TEXT_MANFST600_00525_TODO_08,
+33,TEXT_MANFST600_00525_TODO_09,
+34,TEXT_MANFST600_00525_TODO_10,
+35,TEXT_MANFST600_00525_TODO_11,
+36,TEXT_MANFST600_00525_TODO_12,
+37,TEXT_MANFST600_00525_TODO_13,
+38,TEXT_MANFST600_00525_TODO_14,
+39,TEXT_MANFST600_00525_TODO_15,
+40,TEXT_MANFST600_00525_TODO_16,
+41,TEXT_MANFST600_00525_TODO_17,
+42,TEXT_MANFST600_00525_TODO_18,
+43,TEXT_MANFST600_00525_TODO_19,
+44,TEXT_MANFST600_00525_TODO_20,
+45,TEXT_MANFST600_00525_TODO_21,
+46,TEXT_MANFST600_00525_TODO_22,
+47,TEXT_MANFST600_00525_TODO_23,
+48,TEXT_MANFST600_00525_000010_YDA,あのときは、……ってさー！
+49,TEXT_MANFST600_00525_000020_PAPALYMO,はいはい、大体イダの……
+50,TEXT_MANFST600_00525_000030_MINFILIA,……とうに良かったわ。
+51,TEXT_MANFST600_00525_000040_CID,……忙しそうだな、牛親父！
+52,TEXT_MANFST600_00525_000050_MERLWYB,ふふふ、猛将も殿下の……
+53,TEXT_MANFST600_00525_000060_ALPHINAUD,"天使い……「アシエン」か
 ここにきて 我々の歴史に介入するつもりとは……"
-54,"TEXT_MANFST600_00525_000070_ALPHINAUD","サンクレッドの「闇のクリスタル」は破壊された
+54,TEXT_MANFST600_00525_000070_ALPHINAUD,"サンクレッドの「闇のクリスタル」は破壊された
 しかし 奴らがこれで滅びたとは思えん……"
-55,"TEXT_MANFST600_00525_000080_ALPHINAUD","奴らの真の目的とは何なのだ……
+55,TEXT_MANFST600_00525_000080_ALPHINAUD,"奴らの真の目的とは何なのだ……
 そして「絶対の神」とは一体……"
-56,"TEXT_MANFST600_00525_000090_ALPHINAUD","……まだ 戦いの火種は
+56,TEXT_MANFST600_00525_000090_ALPHINAUD,"……まだ 戦いの火種は
 消えていないということか"
-57,"TEXT_MANFST600_00525_000100_ALPHINAUD","……だが……"
-58,"TEXT_MANFST600_00525_000110_ALPHINAUD","今は この平和の一時に酔いしれるのも悪くない"
-59,"TEXT_MANFST600_00525_000120_ALPHINAUD","お祖父様が理想に掲げた
+57,TEXT_MANFST600_00525_000100_ALPHINAUD,……だが……
+58,TEXT_MANFST600_00525_000110_ALPHINAUD,今は この平和の一時に酔いしれるのも悪くない
+59,TEXT_MANFST600_00525_000120_ALPHINAUD,"お祖父様が理想に掲げた
 真の平和への第一歩なのだから……"
-60,"TEXT_MANFST600_00525_100130_RAUBAHN","我々は 帝国の切り札 アルテマウェポンを撃退し
+60,TEXT_MANFST600_00525_100130_RAUBAHN,"我々は 帝国の切り札 アルテマウェポンを撃退し
 闇の勢力アシエンを退けた"
-61,"TEXT_MANFST600_00525_100140_RAUBAHN","エオルゼアの当面の危機は 回避されたと言えよう"
-62,"TEXT_MANFST600_00525_100150_MERLWYB","これらは 賢者ルイゾワの意思を継いだ「暁の血盟」と
+61,TEXT_MANFST600_00525_100140_RAUBAHN,エオルゼアの当面の危機は 回避されたと言えよう
+62,TEXT_MANFST600_00525_100150_MERLWYB,"これらは 賢者ルイゾワの意思を継いだ「暁の血盟」と
 そこに加わった1人の冒険者の活躍によるものだ！"
-63,"TEXT_MANFST600_00525_100160_KANESENNA","私たちは 見失っていた
+63,TEXT_MANFST600_00525_100160_KANESENNA,"私たちは 見失っていた
 国の垣根を越えた「絆」の力を"
-64,"TEXT_MANFST600_00525_100170_KANESENNA","私たちは 気付かされた
+64,TEXT_MANFST600_00525_100170_KANESENNA,"私たちは 気付かされた
 困難に立ち向かう勇気を"
-65,"TEXT_MANFST600_00525_100180_RAUBAHN","エオルゼアは まだ多くの問題を抱えている"
-66,"TEXT_MANFST600_00525_100190_RAUBAHN","猛威を振るう蛮神 蛮族の問題
+65,TEXT_MANFST600_00525_100180_RAUBAHN,エオルゼアは まだ多くの問題を抱えている
+66,TEXT_MANFST600_00525_100190_RAUBAHN,"猛威を振るう蛮神 蛮族の問題
 各々の国内問題もまた然り"
-67,"TEXT_MANFST600_00525_100200_RAUBAHN","軍団長を失ったとはいえ
+67,TEXT_MANFST600_00525_100200_RAUBAHN,"軍団長を失ったとはいえ
 ガレマール帝国の軍勢が去ったわけでもない"
-68,"TEXT_MANFST600_00525_100210_RAUBAHN","しかし 我々が「絆」を忘れずに一致団結でいる限り"
-69,"TEXT_MANFST600_00525_100220_MERLWYB","「暁の血盟」がある限り"
-70,"TEXT_MANFST600_00525_100230_KANESENNA","そこに冒険者がいる限り"
-71,"TEXT_MANFST600_00525_100240_KANESENNA","私たちは この困難に立ち向かっていけると信じています"
-72,"TEXT_MANFST600_00525_100250_MERLWYB","いつのまにか我々は 自分が語り聞き 守っていくのは
+68,TEXT_MANFST600_00525_100210_RAUBAHN,しかし 我々が「絆」を忘れずに一致団結でいる限り
+69,TEXT_MANFST600_00525_100220_MERLWYB,「暁の血盟」がある限り
+70,TEXT_MANFST600_00525_100230_KANESENNA,そこに冒険者がいる限り
+71,TEXT_MANFST600_00525_100240_KANESENNA,私たちは この困難に立ち向かっていけると信じています
+72,TEXT_MANFST600_00525_100250_MERLWYB,"いつのまにか我々は 自分が語り聞き 守っていくのは
 自国の民だけだと思い込んでいた"
-73,"TEXT_MANFST600_00525_100260_KANESENNA","しかし 私たちは 各々の国で生きる前に
+73,TEXT_MANFST600_00525_100260_KANESENNA,"しかし 私たちは 各々の国で生きる前に
 エオルゼアに生きています"
-74,"TEXT_MANFST600_00525_100270_KANESENNA","この神々に愛されし地 エオルゼアが平和でないと
+74,TEXT_MANFST600_00525_100270_KANESENNA,"この神々に愛されし地 エオルゼアが平和でないと
 国など意味が無いということに気付かされたのです"
-75,"TEXT_MANFST600_00525_100280_RAUBAHN","我々は グランドカンパニーの盟主として話し合った"
-76,"TEXT_MANFST600_00525_100290_RAUBAHN","グランドカンパニーは それぞれの国を守りつつも
+75,TEXT_MANFST600_00525_100280_RAUBAHN,我々は グランドカンパニーの盟主として話し合った
+76,TEXT_MANFST600_00525_100290_RAUBAHN,"グランドカンパニーは それぞれの国を守りつつも
 もっと広く エオルゼア全体を見渡していくべきだと"
-77,"TEXT_MANFST600_00525_100300_RAUBAHN","そのために 常に相互協力していくべきだと"
-78,"TEXT_MANFST600_00525_100310_KANESENNA","今すぐには動けないかもしれない"
-79,"TEXT_MANFST600_00525_100320_KANESENNA","しかし近い未来 それは国家や民族といった枠を超えた
+77,TEXT_MANFST600_00525_100300_RAUBAHN,そのために 常に相互協力していくべきだと
+78,TEXT_MANFST600_00525_100310_KANESENNA,今すぐには動けないかもしれない
+79,TEXT_MANFST600_00525_100320_KANESENNA,"しかし近い未来 それは国家や民族といった枠を超えた
 ひとつの意思として まとまっていくと信じています"
-80,"TEXT_MANFST600_00525_100330_KANESENNA","グランドカンパニー「エオルゼア」として"
-81,"TEXT_MANFST600_00525_100340_MERLWYB","5年前の「カルテノーの戦い」
+80,TEXT_MANFST600_00525_100330_KANESENNA,グランドカンパニー「エオルゼア」として
+81,TEXT_MANFST600_00525_100340_MERLWYB,"5年前の「カルテノーの戦い」
 そして それより始まった第七霊災は……"
-82,"TEXT_MANFST600_00525_100350_MERLWYB","多くの犠牲を出してきた"
-83,"TEXT_MANFST600_00525_100360_MERLWYB","これは忘れてはならない事実だ
+82,TEXT_MANFST600_00525_100350_MERLWYB,多くの犠牲を出してきた
+83,TEXT_MANFST600_00525_100360_MERLWYB,"これは忘れてはならない事実だ
 犠牲者に 再度 哀悼の意を示そう"
-84,"TEXT_MANFST600_00525_100370_MERLWYB","しかし 我々は生きている！
+84,TEXT_MANFST600_00525_100370_MERLWYB,"しかし 我々は生きている！
 ここに立っている！"
-85,"TEXT_MANFST600_00525_100380_MERLWYB","平和を守るために散っていった同胞の想いを
+85,TEXT_MANFST600_00525_100380_MERLWYB,"平和を守るために散っていった同胞の想いを
 無駄にしないためにも 我々は前に進もう"
-86,"TEXT_MANFST600_00525_100390_RAUBAHN","絆は 1人の冒険者の元に集いし
+86,TEXT_MANFST600_00525_100390_RAUBAHN,"絆は 1人の冒険者の元に集いし
 「光の戦士たち」によって結ばれた！"
-87,"TEXT_MANFST600_00525_100400_MERLWYB","これからの 新しいエオルゼアは ほかの誰でもない
+87,TEXT_MANFST600_00525_100400_MERLWYB,"これからの 新しいエオルゼアは ほかの誰でもない
 君たちが作っていく！"
-88,"TEXT_MANFST600_00525_100410_KANESENNA","私たちがこれまで生きてきた第六星暦は
+88,TEXT_MANFST600_00525_100410_KANESENNA,"私たちがこれまで生きてきた第六星暦は
 第七霊災をもって終焉しました"
-89,"TEXT_MANFST600_00525_100420_KANESENNA","第七霊災もまた 人々が絆を深め合い
+89,TEXT_MANFST600_00525_100420_KANESENNA,"第七霊災もまた 人々が絆を深め合い
 終焉を迎えるのです"
-90,"TEXT_MANFST600_00525_100430_LEADERS","今 我々は 第七霊災の終焉を
+90,TEXT_MANFST600_00525_100430_LEADERS,"今 我々は 第七霊災の終焉を
 そして 今ここに 新しい時代の幕開けを！"
-91,"TEXT_MANFST600_00525_100440_LEADERS","「第七星暦元年」を宣言するものである！"
-92,"TEXT_MANFST600_00525_100450_LEADERS","「新生エオルゼア」の誕生だ！"
-93,"TEXT_MANFST600_00525_500460_MINFILIA","……どうかしたの？"
-94,"TEXT_MANFST600_00525_500470_CLATTERM","うわっ！？"
-95,"TEXT_MANFST600_00525_500480_CLATTERM","なんだッ！？"
-96,"TEXT_MANFST600_00525_500490_CLATTERM","うわあぁぁぁ！"
-97,"TEXT_MANFST600_00525_500500_CLATTERM","今の遠吠えは……！？"
-98,"TEXT_MANFST600_00525_500510_CLATTERM","……なんの音だ！？"
-99,"TEXT_MANFST600_00525_500520_CLATTERM","至急、調査すべきでは……"
-100,"TEXT_MANFST600_00525_500530_CLATTERM","……なにが原因かも……"
-101,"TEXT_MANFST600_00525_500540_GUARD","大変です！
+91,TEXT_MANFST600_00525_100440_LEADERS,「第七星暦元年」を宣言するものである！
+92,TEXT_MANFST600_00525_100450_LEADERS,「新生エオルゼア」の誕生だ！
+93,TEXT_MANFST600_00525_500460_MINFILIA,……どうかしたの？
+94,TEXT_MANFST600_00525_500470_CLATTERM,うわっ！？
+95,TEXT_MANFST600_00525_500480_CLATTERM,なんだッ！？
+96,TEXT_MANFST600_00525_500490_CLATTERM,うわあぁぁぁ！
+97,TEXT_MANFST600_00525_500500_CLATTERM,今の遠吠えは……！？
+98,TEXT_MANFST600_00525_500510_CLATTERM,……なんの音だ！？
+99,TEXT_MANFST600_00525_500520_CLATTERM,至急、調査すべきでは……
+100,TEXT_MANFST600_00525_500530_CLATTERM,……なにが原因かも……
+101,TEXT_MANFST600_00525_500540_GUARD,"大変です！
 ば 蛮神が！"
-102,"TEXT_MANFST600_00525_500550_GUARD","新たな蛮神が活動を開始したとの
+102,TEXT_MANFST600_00525_500550_GUARD,"新たな蛮神が活動を開始したとの
 報告がありました！"
-103,"TEXT_MANFST600_00525_600560_PASHTAROT","<UIForeground>F20223</UIForeground>……バハムートが動いたか。<UIForeground>01</UIForeground>"
-104,"TEXT_MANFST600_00525_600570_IGEYORLM","<UIForeground>F20223</UIForeground>いずれ、ほかの神も行動を開始しよう。<UIForeground>01</UIForeground>"
-105,"TEXT_MANFST600_00525_600580_NABRIALES","<UIForeground>F20223</UIForeground>いいねぇ……面白くなってきやがった。
+103,TEXT_MANFST600_00525_600560_PASHTAROT,**……バハムートが動いたか。
+104,TEXT_MANFST600_00525_600570_IGEYORLM,**いずれ、ほかの神も行動を開始しよう。
+105,TEXT_MANFST600_00525_600580_NABRIALES,"**いいねぇ……面白くなってきやがった。
 あの「超える力」を持つ冒険者が
-どこまでやれるか、楽しみにしようじゃないか。<UIForeground>01</UIForeground>"
-106,"TEXT_MANFST600_00525_600590_LAHABREAANCIENT","<UIForeground>F20223</UIForeground>我々も、次の段階にコマを進めよう……。
-真なる神……絶対の神の復活も近い……。<UIForeground>01</UIForeground>"
-107,"TEXT_MANFST600_00525_600600_FOURTEENASCIANS","(-アシエンたち-)<UIForeground>F20223</UIForeground>全ては、絶対の神……。<UIForeground>01</UIForeground>"
-108,"TEXT_MANFST600_00525_600610_FOURTEENASCIANS","(-アシエンたち-)<UIForeground>F20223</UIForeground>戒律王「ゾディアーク」様のために！<UIForeground>01</UIForeground>"
+どこまでやれるか、楽しみにしようじゃないか。"
+106,TEXT_MANFST600_00525_600590_LAHABREAANCIENT,"**我々も、次の段階にコマを進めよう……。
+真なる神……絶対の神の復活も近い……。"
+107,TEXT_MANFST600_00525_600600_FOURTEENASCIANS,(-アシエンたち-)**全ては、絶対の神……。
+108,TEXT_MANFST600_00525_600610_FOURTEENASCIANS,(-アシエンたち-)**戒律王「ゾディアーク」様のために！

csv/ja/quest/005/ManSea000_00541.csv

@@ -1,203 +1,200 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02","-1"
-3,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00",""
-25,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1","(-？？？？-)……さん。
+0,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_00,
+1,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_01,
+2,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_02,-1
+3,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_03,
+4,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_04,
+5,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA000_00541_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_00,
+25,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_01,
+26,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_02,
+27,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA000_00541_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_1,"(-？？？？-)……さん。
 ……なぁ、お前さん。"
-49,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2","(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
+49,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_2,"(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
 ……ひどい汗だ。
 ひょっとして船に酔ったのかい？"
-50,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3","(-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。
+50,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_3,"(-気さくな同乗者-)ふむ……吐き気は無さそうだ。
 もしかしたら、エーテル酔いかもしれないな。
 そろそろ陸地が近い。"
-51,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4","(-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに
+51,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_4,"(-気さくな同乗者-)この船の目的地、バイルブランド島みたいに
 エーテライト網が整備されてる場所に近づくと、
 ごくたまに居るんだよ。"
-52,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5","(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
+52,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_5,"(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
 ……なぁに、すぐに慣れるさ。"
-53,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6","(-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。"
-54,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7","(-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。
+53,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_6,(-気さくな同乗者-)今日はやけに揺れるな……。
+54,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_7,"(-気さくな同乗者-)そうだ、お前さん。
 こんな空気の淀んだ船倉にいても仕方ねぇ。
 甲板に出て、外の空気でも吸いにいこうぜ。"
-55,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8","(-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？
+55,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_8,"(-気さくな同乗者-)ついでに、少し話でもしないかい？
 リムサ・ロミンサまで、まだ時間がありそうだしな。"
-56,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9","(-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。"
-57,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10","へへ、俺はブレモンデ。
+56,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_9,(-気さくな同乗者-)それに、向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
+57,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_10,"へへ、俺はブレモンデ。
 この辺りを流している旅商さ。
 よろしくな。"
-58,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11","ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！
+58,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_11,"ふぅ……やっぱり海の風はいいねぇ！
 空気がンまい！"
-59,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12","それはそうと、お前さん。
+59,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_12,"それはそうと、お前さん。
 見慣れない民族衣装を着ているな……。
 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？"
-60,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13","やっぱりそうかい！
+60,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_13,"やっぱりそうかい！
 冒険者になって名を馳せたいってのは、
 誰もが一度は憧れるものな！"
-61,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14","ずいぶん復興が進んだとはいえ、
+61,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_14,"ずいぶん復興が進んだとはいえ、
 まだまだ戦禍は残ったままだ。
 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。"
-62,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15","何だって、冒険者なんて危ない生業に？"
-63,"TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1","あなたが冒険者になった理由は？"
-64,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1","力を求めて"
-65,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2","名誉を求めて"
-66,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3","富を求めて"
-67,"TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4","答えない"
-68,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16","なるほど、「力」ねぇ……。
+62,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_15,何だって、冒険者なんて危ない生業に？
+63,TEXT_MANSEA000_00541_Q1_000_1,あなたが冒険者になった理由は？
+64,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_1,力を求めて
+65,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_2,名誉を求めて
+66,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_3,富を求めて
+67,TEXT_MANSEA000_00541_A1_000_4,答えない
+68,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_16,"なるほど、「力」ねぇ……。
 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。
 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。"
-69,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17","街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
+69,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_17,"街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
 腕や名声を上げることだな。"
-70,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18","その上で、ファイターやソーサラーたちの
+70,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_18,"その上で、ファイターやソーサラーたちの
 ギルドを訪ねて入門するといい。"
-71,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19","リムサ・ロミンサでは、
+71,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_19,"リムサ・ロミンサでは、
 「斧術」や「巴術」が盛んと聞くからな。"
-72,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20","なるほど、「名誉」ねぇ……。
+72,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_20,"なるほど、「名誉」ねぇ……。
 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、
 金では買えない名誉を得ることができそうだ。"
-73,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21","街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。"
-74,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22","冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
+73,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_21,街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
+74,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_22,"冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
-75,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23","なるほど、「富」ねぇ……。
+75,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_23,"なるほど、「富」ねぇ……。
 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。
 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。"
-76,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25","それなりに冒険者としての力がついたら、
+76,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_25,"それなりに冒険者としての力がついたら、
 職人たちのギルドを訪ねてみな。"
-77,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26","リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、
+77,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_26,"リムサ・ロミンサは、「鍛冶」や「甲冑」、
 それに「調理」や「漁師」も有名だ。"
-78,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27","野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
+78,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_27,"野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、
 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
-79,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28","なるほど、秘密ってわけかい……。
+79,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_28,"なるほど、秘密ってわけかい……。
 確かに、行きずりの商人に語るような
 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。"
-80,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29","だが、お前さんのその目。
+80,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_29,"だが、お前さんのその目。
 何か胸に秘めたものがありそうだ……。"
-81,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30","まぁ、いいさ。
+81,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_30,"まぁ、いいさ。
 誰にでも、秘密にしたいことの
 ひとつやふたつ、あるってもんさ。"
-82,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31","功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
+82,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_31,"功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
 英雄になったとしても、死んじまったら、
 墓石しか手に入らんのだから……。"
-83,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32","ひいぃぃ！！"
-84,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33","右舷前方に船影！
+83,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_32,ひいぃぃ！！
+84,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_33,"右舷前方に船影！
 メインマストに蛇眼の旗……海賊船だ！"
-85,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34","おいおい、海賊だと？
+85,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_34,"おいおい、海賊だと？
 なんてこったい……。"
-86,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35","アンタたち、乗客だな？
+86,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_35,"アンタたち、乗客だな？
 大人しく船倉に戻ってくれ！"
-87,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36","まったくツイてないぜ……。
+87,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_36,"まったくツイてないぜ……。
 リムサ・ロミンサ船籍の船は、
 襲われないんじゃないのかよ。"
-88,"TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37","乗客の皆さん、安心してください。
+88,TEXT_MANSEA000_00541_SHIPMAN_000_37,"乗客の皆さん、安心してください。
 海賊船とすれ違う形になりましたが、もう大丈夫！
 風も味方してくれ、無事振りきりました。"
-89,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37","とんだ災難だったな。
+89,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_37,"とんだ災難だったな。
 しかし、さすが冒険者だ！
 海賊騒ぎにも動揺しないなんて！"
-90,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38","海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。
+90,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_38,"海賊が去ったとなりゃ、もうすぐ到着だな。
 俺たちも、甲板に出てみるとするか。"
-91,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39","そういや、お前さん。
+91,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_39,"そういや、お前さん。
 リムサ・ロミンサは初めてかい？"
-92,"TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1","リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？"
-93,"TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1","初めて行く"
-94,"TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2","前に訪れたことがある"
-95,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40","おや、初めてかい！
+92,TEXT_MANSEA000_00541_Q2_000_1,リムサ・ロミンサを訪れるのは初めて？
+93,TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_1,初めて行く
+94,TEXT_MANSEA000_00541_A2_000_2,前に訪れたことがある
+95,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40,"おや、初めてかい！
 それなら、旅慣れたこの俺が、
 ひとつ解説してやろうじゃないか。"
-96,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41","さすがは、冒険者だ。
+96,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41,"さすがは、冒険者だ。
 それなら知っているんだろう？"
-97,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42","リムサ・ロミンサは、
+97,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42,"リムサ・ロミンサは、
 エオルゼア随一の航海術を誇る海洋都市国家だ。"
-98,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43","ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、
+98,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43,"ひと昔前までは「海賊の街」って印象があったが、
 今では海賊出身の首長「提督」が仕切って、
 まともな国になりつつある。"
-99,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44","とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。
+99,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44,"とはいえ、独立独歩の気風が強い海賊どもだ。
 反発の声も多く上がっている。
 ……さっきの海賊もそのクチだろうさ。"
-100,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45","それに、この海に棲む蛮族、
+100,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45,"それに、この海に棲む蛮族、
 サハギン族の侵入も増えてきているらしい。"
-101,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46","おっと、そろそろ到着のようだぞ。
+101,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46,"おっと、そろそろ到着のようだぞ。
 ようやく陸地だな。"
-102,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47","見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。
+102,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47,"見ろ、あれが海に生きる者たちの港……。
 海神リムレーンに愛された、荒くれどもの街。
 海の都、リムサ・ロミンサだ！"
-103,"TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION","
+103,TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION,"
 エオルゼアの南西 バイルブランド島"
-104,"TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION","ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
+104,TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION,"ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
 島南部のラノシア地方を領する 海洋都市国家である"
-105,"TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION","湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
+105,TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION,"湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
 女神の名を取り「リムレーンのベール」と称されるほど美しい"
-106,"TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION","海の都と謳われるこの都市に
+106,TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION,"海の都と謳われるこの都市に
 今ひとりの冒険者が訪れようとしている"
-107,"TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION","
+107,TEXT_MANSEA000_00541_300050_NARRATION,"
 今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
-108,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50","さて、と。
+108,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_50,"さて、と。
 お前さん、ここでお別れだ。"
-109,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51","旅商は街から街へってな。
+109,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_51,"旅商は街から街へってな。
 商店街に荷を下ろしたら、また次の街だ。"
-110,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52","これを受け取ってくれ。
+110,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_52,"これを受け取ってくれ。
 世話になった礼と、餞別だ。"
-111,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53","そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
+111,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_53,"そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
 ……まぁ、いいさ。"
-112,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54","お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
+112,TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_54,"お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
 立派な冒険者になっておくれよ！"
-113,"TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION","
+113,TEXT_MANSEA000_00541_300060_NARRATION,"
 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
-114,"TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION","
+114,TEXT_MANSEA000_00541_300070_NARRATION,"
 この冒険者の長き旅は 海の都リムサ・ロミンサから始まる"
-115,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60","(-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！
+115,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_60,"(-イエロージャケット陸戦兵-)おーい！
 ちょっと、そこの君！"
-116,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61","(-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。
+116,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_61,"(-イエロージャケット陸戦兵-)そう、君だ。
 この辺りでは見ない顔だな……。"
-117,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62","(-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？
+117,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_62,"(-イエロージャケット陸戦兵-)なるほど、着いたばかりの冒険者だな？
 ならば……。"
-118,"TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63","リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、
+118,TEXT_MANSEA000_00541_RYSSFLOH_000_63,"リムサ・ロミンサを守るイエロージャケットの陸士、
 このリスフローが案内してやろうじゃないか。
 さぁ、こっちへ来るといい。"

csv/ja/quest/005/ManSea005_00543.csv

@@ -1,182 +1,179 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_00","サマーフォード庄のシュテールヴィルンは冒険者を見込んで、頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_01","シュテールヴィルンによれば、最近、顔に蒼い刺青のある男たちが農夫たちを監視しているらしい。農夫たちはその男たちが噂の人拐いではないかと不安がって、仕事が手につかないのだという。怪しい影の目撃報告があった「シーソング石窟」の様子を見に行こう。"
-2,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_02","シーソング石窟で遭遇したのは、奇妙な機械を持った女性とパニック状態のグゥーブーだった。"
-3,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_03","撃退したグゥーブーの背に刺さっていたナイフを見た女性は、事件に海賊たちが絡んでいると語るが……。サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」に「使いこまれたナイフ」を見せてみよう。"
-4,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_04","シュテールヴィルンによれば、奇妙な機械を持った女性は「ヤ・シュトラ」という賢人で、噂の人拐いではないのだという。ヤ・シュトラの語ったとおり、人拐い事件には海賊が絡んでいるようだ。冒険者の活躍によって事件の状況が明確になってきた。リムサ・ロミンサのため、これからも活躍を重ねていこう。"
-5,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_00","シーソング石窟の様子を調べる"
-25,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_01","シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す"
-26,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_02","シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す"
-27,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA005_00543_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_1","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>か。
+0,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_00,サマーフォード庄のシュテールヴィルンは冒険者を見込んで、頼みたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_01,シュテールヴィルンによれば、最近、顔に蒼い刺青のある男たちが農夫たちを監視しているらしい。農夫たちはその男たちが噂の人拐いではないかと不安がって、仕事が手につかないのだという。怪しい影の目撃報告があった「シーソング石窟」の様子を見に行こう。
+2,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_02,シーソング石窟で遭遇したのは、奇妙な機械を持った女性とパニック状態のグゥーブーだった。
+3,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_03,撃退したグゥーブーの背に刺さっていたナイフを見た女性は、事件に海賊たちが絡んでいると語るが……。サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」に「使いこまれたナイフ」を見せてみよう。
+4,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_04,シュテールヴィルンによれば、奇妙な機械を持った女性は「ヤ・シュトラ」という賢人で、噂の人拐いではないのだという。ヤ・シュトラの語ったとおり、人拐い事件には海賊が絡んでいるようだ。冒険者の活躍によって事件の状況が明確になってきた。リムサ・ロミンサのため、これからも活躍を重ねていこう。
+5,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_00,シーソング石窟の様子を調べる
+25,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_01,シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す
+26,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_02,シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す
+27,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_1,"か。
 よく鍛錬を積んでいるみたいじゃねえか。"
-49,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_2","お前を見込んで、頼みたいことがあるんだ。
+49,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_2,"お前を見込んで、頼みたいことがあるんだ。
 話を聞いてもらえないか？"
-50,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_10","ありがたい。
+50,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_10,"ありがたい。
 さっそく、話を聞いてくれ。"
-51,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_11","お前、「人拐い」の噂を耳にしたことはあるか？
+51,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_11,"お前、「人拐い」の噂を耳にしたことはあるか？
 リムサ・ロミンサ周辺で、行方不明者が
 続出している事件のことだ。"
-52,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_12","……実はな。
+52,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_12,"……実はな。
 ここ最近、顔に蒼い刺青があるガラの悪い男たちが、
 ウチの農夫たちを、遠巻きに監視しているみたいでな。"
-53,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_13","農夫たちの間で、その監視している奴らが、
+53,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_13,"農夫たちの間で、その監視している奴らが、
 噂の人拐いじゃないかと、不安が広がっているんだ。"
-54,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_14","ただでさえ、海賊あがりの農夫たちの働きぶりが
+54,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_14,"ただでさえ、海賊あがりの農夫たちの働きぶりが
 悪いっていうのによ……。
 人拐いまで心配しておっちゃ、ロクに作業が進まねえ。"
-55,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_15","そこでだ。
+55,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_15,"そこでだ。
 お前に、監視している奴らの正体を
 探ってきてもらいたいんだ。"
-56,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_16","そうか、助かるぜ！
+56,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_16,"そうか、助かるぜ！
 これ以上、作業に遅れが出てはたまらんからな。"
-57,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_17","さっそくだが、「シーソング石窟」と呼ばれている
+57,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_17,"さっそくだが、「シーソング石窟」と呼ばれている
 洞窟の様子を見てきてくれ。
 怪しい影を見かけたと、何度か報告があった場所だ。"
-58,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_18","奴らが何者なのか見当もつかん。
+58,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_18,"奴らが何者なのか見当もつかん。
 十分に気を付けて行ってくれ。"
-59,"TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_30","これより、インスタンスバトルが開始されます。
+59,TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_30,"これより、インスタンスバトルが開始されます。
 インスタンスバトルとは、
 特別なクエストでのみ発生する特殊な戦闘です。"
-60,"TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_31","これから表示されるHowToをよく読んでから、
+60,TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_31,"これから表示されるHowToをよく読んでから、
 インスタンスバトルに挑戦してください。"
-61,"TEXT_MANSEA005_00543_Q1_000_1","クエスト「シーソング石窟に潜む者」のバトルを開始しますか？"
-62,"TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_1","はい"
-63,"TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_2","いいえ"
-64,"TEXT_MANSEA005_00543_000010_YSHTOLA","(-？？？？-)私は支える波であり、
+61,TEXT_MANSEA005_00543_Q1_000_1,クエスト「シーソング石窟に潜む者」のバトルを開始しますか？
+62,TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_1,はい
+63,TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_2,いいえ
+64,TEXT_MANSEA005_00543_000010_YSHTOLA,"(-？？？？-)私は支える波であり、
 私は導く風である。"
-65,"TEXT_MANSEA005_00543_000020_YSHTOLA","(-？？？？-)私は夜の星であり、私は朝の空である。
+65,TEXT_MANSEA005_00543_000020_YSHTOLA,"(-？？？？-)私は夜の星であり、私は朝の空である。
 私は海で生を受け、そして、海で死に向かう……。"
-66,"TEXT_MANSEA005_00543_000030_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)その碑石に刻まれた、船乗りたちの鎮魂歌よ。"
-67,"TEXT_MANSEA005_00543_000040_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)海で生まれて、海で死ぬ……。
+66,TEXT_MANSEA005_00543_000030_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)その碑石に刻まれた、船乗りたちの鎮魂歌よ。
+67,TEXT_MANSEA005_00543_000040_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)海で生まれて、海で死ぬ……。
 リムサ・ロミンサに生きる民の生き様ね。"
-68,"TEXT_MANSEA005_00543_000050_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)海に帰ることができた船乗りには、
+68,TEXT_MANSEA005_00543_000050_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)海に帰ることができた船乗りには、
 海難事故が起きぬように祈りを。"
-69,"TEXT_MANSEA005_00543_000060_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)大地に散った船乗りには、
+69,TEXT_MANSEA005_00543_000060_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)大地に散った船乗りには、
 彼らの魂が海へ戻るための祈りを……。"
-70,"TEXT_MANSEA005_00543_000070_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)……久しぶりね。"
-71,"TEXT_MANSEA005_00543_000080_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)やだ……ごめんなさい。
+70,TEXT_MANSEA005_00543_000070_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)……久しぶりね。
+71,TEXT_MANSEA005_00543_000080_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)やだ……ごめんなさい。
 人違いだったみたい……。"
-72,"TEXT_MANSEA005_00543_000090_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)後ろ姿が昔の知り合いのように思えて……。
+72,TEXT_MANSEA005_00543_000090_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)後ろ姿が昔の知り合いのように思えて……。
 すごく懐かしい感じがしたものだから。"
-73,"TEXT_MANSEA005_00543_000100_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)でも、こんな船乗りたちの魂を鎮める場所で何を？
+73,TEXT_MANSEA005_00543_000100_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)でも、こんな船乗りたちの魂を鎮める場所で何を？
 そうか……。"
-74,"TEXT_MANSEA005_00543_000110_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)あなた……。
+74,TEXT_MANSEA005_00543_000110_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あなた……。
 最近、サマーフォード庄に出入りしている冒険者ね？"
-75,"TEXT_MANSEA005_00543_000120_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)噂の「人拐い」を追ってたんだけど、
+75,TEXT_MANSEA005_00543_000120_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)噂の「人拐い」を追ってたんだけど、
 ……ハズレだったかしら。"
-76,"TEXT_MANSEA005_00543_000130_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)あら……。
+76,TEXT_MANSEA005_00543_000130_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あら……。
 案外、アタリだったのかも？"
-77,"TEXT_MANSEA005_00543_000140_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)やはり、ここのエーテルの乱れは、
+77,TEXT_MANSEA005_00543_000140_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)やはり、ここのエーテルの乱れは、
 人為的なものだったのね……。"
-78,"TEXT_MANSEA005_00543_000150_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)「人拐い」を追う者が、ここに2人。
+78,TEXT_MANSEA005_00543_000150_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)「人拐い」を追う者が、ここに2人。
 それを襲う魔物。"
-79,"TEXT_MANSEA005_00543_000160_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)この件、口封じをしたがっているのは、
+79,TEXT_MANSEA005_00543_000160_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)この件、口封じをしたがっているのは、
 いったい誰なのかしら？"
-80,"TEXT_MANSEA005_00543_000170_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)さあ、やっつけるわよ。
+80,TEXT_MANSEA005_00543_000170_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)さあ、やっつけるわよ。
 あなたと私の2人で……ね。"
-81,"TEXT_MANSEA005_00543_QIB_TODO001","フレンジッド・モスバックたちを倒せ！"
-82,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_01","このグゥーブーは、何かおかしいわ……。
+81,TEXT_MANSEA005_00543_QIB_TODO001,フレンジッド・モスバックたちを倒せ！
+82,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_01,"このグゥーブーは、何かおかしいわ……。
 用心なさい！"
-83,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_02","気を付けて！　エーテルの乱れに魔物が寄ってきたわ！"
-84,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_03","戦いに集中なさい！　傷は治してあげるわ！"
-85,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_04","また増援！？　早く倒さないとやっかいね……。"
-86,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_06","だいぶ弱ってきたわね。
+83,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_02,気を付けて！　エーテルの乱れに魔物が寄ってきたわ！
+84,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_03,戦いに集中なさい！　傷は治してあげるわ！
+85,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_04,また増援！？　早く倒さないとやっかいね……。
+86,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_06,"だいぶ弱ってきたわね。
 もう少しよ、がんばって！"
-87,"TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_07","あなた、大丈夫！？"
-88,"TEXT_MANSEA005_00543_100180_YSHTOLA","ふう……"
-89,"TEXT_MANSEA005_00543_100190_MOTHERCRYSTAL","聞いて……感じて……考えて……"
-90,"TEXT_MANSEA005_00543_300200_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)気が付いた？"
-91,"TEXT_MANSEA005_00543_300210_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)……やはり。
+87,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_07,あなた、大丈夫！？
+88,TEXT_MANSEA005_00543_100180_YSHTOLA,ふう……
+89,TEXT_MANSEA005_00543_100190_MOTHERCRYSTAL,聞いて……感じて……考えて……
+90,TEXT_MANSEA005_00543_300200_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)気が付いた？
+91,TEXT_MANSEA005_00543_300210_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)……やはり。
 この子、無理矢理にけしかけられたようね。"
-92,"TEXT_MANSEA005_00543_300220_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)グゥーブーの背中に、これが刺さっていたわ。"
-93,"TEXT_MANSEA005_00543_300230_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)このナイフ……。
+92,TEXT_MANSEA005_00543_300220_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)グゥーブーの背中に、これが刺さっていたわ。
+93,TEXT_MANSEA005_00543_300230_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)このナイフ……。
 ロープを扱う船乗りたちが使うものよ。"
-94,"TEXT_MANSEA005_00543_300240_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)どうやら、この件。
+94,TEXT_MANSEA005_00543_300240_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)どうやら、この件。
 船乗り……それも海賊たちが絡んでいるのは、
 確かなようね。"
-95,"TEXT_MANSEA005_00543_300250_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)ところで、あなた大丈夫？"
-96,"TEXT_MANSEA005_00543_300260_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)エーテルにでも酔ったのかしら。
+95,TEXT_MANSEA005_00543_300250_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)ところで、あなた大丈夫？
+96,TEXT_MANSEA005_00543_300260_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)エーテルにでも酔ったのかしら。
 戦闘のあと、急に倒れたから驚いたわ。"
-97,"TEXT_MANSEA005_00543_300270_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)え……？　大きなクリスタル……？
+97,TEXT_MANSEA005_00543_300270_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)え……？　大きなクリスタル……？
 いったい何の話を……。"
-98,"TEXT_MANSEA005_00543_300280_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)フフ……。
+98,TEXT_MANSEA005_00543_300280_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)フフ……。
 これは思わぬ収穫もあったものね。
 ……何でもない、こっちのことよ。"
-99,"TEXT_MANSEA005_00543_300290_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)私は、もう少しこの件を追ってみるつもり。"
-100,"TEXT_MANSEA005_00543_300300_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)あなたは、依頼主に注意を促しなさい。
+99,TEXT_MANSEA005_00543_300290_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)私は、もう少しこの件を追ってみるつもり。
+100,TEXT_MANSEA005_00543_300300_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あなたは、依頼主に注意を促しなさい。
 これを見せて、海賊らしき者が暗躍している、とね。"
-101,"TEXT_MANSEA005_00543_300310_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)これから忙しくなりそうだわ……。"
-102,"TEXT_MANSEA005_00543_300320_YSHTOLA","(-神秘的な幻術士-)クリスタルの光が重なるとき、また会いましょう。"
-103,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_30","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+101,TEXT_MANSEA005_00543_300310_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)これから忙しくなりそうだわ……。
+102,TEXT_MANSEA005_00543_300320_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)クリスタルの光が重なるとき、また会いましょう。
+103,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_30,"おお、。
 よく戻ってきたな！"
-104,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_31","ウチの連中が、石窟あたりが
+104,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_31,"ウチの連中が、石窟あたりが
 騒がしいなどと言っていたから、心配してたんだぜ。"
-105,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_32","それで、奴らの正体はわかったのか？"
-106,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_40","ふむ……。
+105,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_32,それで、奴らの正体はわかったのか？
+106,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_40,"ふむ……。
 何者かにけしかけられた魔物に、残されたナイフか……。"
-107,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_41","お前が持ち帰ったナイフ。
+107,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_41,"お前が持ち帰ったナイフ。
 これは確かに、ロープを切るのに使う
 船乗り用のナイフだ。"
-108,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_42","ウチの農夫を、海賊に勧誘しに来た可能性があるな。
+108,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_42,"ウチの農夫を、海賊に勧誘しに来た可能性があるな。
 そして、それを邪魔された腹いせに
 魔物をけしかけたか……。"
-109,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_43","最近になって、海賊どもの勢力が増しているという。
+109,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_43,"最近になって、海賊どもの勢力が増しているという。
 ウチの連中にも、注意を促しておかねえとな。"
-110,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_44","……珍妙な機械を持った女性を見ただと？
+110,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_44,"……珍妙な機械を持った女性を見ただと？
 その者なら「ヤ・シュトラ」とかいう賢人だろう。"
-111,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_45","以前からリムサ・ロミンサに滞在していてな。
+111,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_45,"以前からリムサ・ロミンサに滞在していてな。
 この辺りにもエーテルがどうのこうのと、
 何度か調査に来たことがあるのさ。"
-112,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_46","格好こそ怪しいが、噂の人拐いではあるまい。
+112,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_46,"格好こそ怪しいが、噂の人拐いではあるまい。
 安心するといいぜ。"
-113,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_47","ウチの連中の中にも、未だに、
+113,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_47,"ウチの連中の中にも、未だに、
 海賊時代の自由な暮らしを忘れられん者が多くてな。
 悪い仲間に引き込まれんよう、気を付けねばならん。"
-114,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_48","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、感謝するぜ！
+114,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_48,"、感謝するぜ！
 お前のように腕の立つ冒険者が
 訪れたことを嬉しく思うぞ。"
-115,"TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_49","ウチの連中や、リムサ・ロミンサのためにも、
+115,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_49,"ウチの連中や、リムサ・ロミンサのためにも、
 この調子で、ほかの者の頼みを聞いてやってくれよ。
 よろしく頼むぜ！"

csv/ja/quest/005/ManSea007_00544.csv

@@ -1,281 +1,278 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_00","バデロンは信頼を置いている冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_01","バデロンが解読した書簡は、ヴィクトリー号爆破に関する指示書だった。バデロンの読みでは「海蛇の舌」の本当の狙いは、西ラノシアにあるスウィフトパーチ入植地の襲撃にあるという。コーラルタワーの「レイナー」に「バデロンの走り書き」を渡そう。"
-2,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_02","バデロンの推測を裏付けるかのように、レイナーのもとにサハギン族が南北防波壁を襲撃したとの報せが入った。「スウィフトパーチ入植地」に急ぎ「リスフロー」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_03","「海蛇の舌」からスウィフトパーチ入植地を無事、守ることができた。どうやらサハギン族と「海蛇の舌」は、仮面の魔道士に扇動されていたようだ。"
-4,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_04","異邦・シャーレアンの民だというヤ・シュトラ、倒れた魔道士が落としたと思われる黒い水晶……。不思議な点は多いが、ともあれ事件は解決を見たようだ。コーラルタワーにいる「レイナー」へ報告しに行こう。"
-5,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_05","数々の働きでリムサ・ロミンサに貢献した冒険者へ、メルウィブ提督は深く感謝しているようだ。その証として、メルウィブ提督は冒険者を晩餐会へ招待してくれた。リムサ・ロミンサのため、これからも最善を尽くしていこう。"
-6,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_00","レイナーにバデロンの走り書きを渡す"
-25,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_01","スウィフトパーチ入植地のリスフローと話す"
-26,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_02","コーラルタワーのレイナーと話す"
-27,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_03","コーラルタワーのレイナーと話す"
-28,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA007_00544_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_050_1","よかった、引き受けてくれるんだな。
+0,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_00,バデロンは信頼を置いている冒険者に頼みたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_01,バデロンが解読した書簡は、ヴィクトリー号爆破に関する指示書だった。バデロンの読みでは「海蛇の舌」の本当の狙いは、西ラノシアにあるスウィフトパーチ入植地の襲撃にあるという。コーラルタワーの「レイナー」に「バデロンの走り書き」を渡そう。
+2,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_02,バデロンの推測を裏付けるかのように、レイナーのもとにサハギン族が南北防波壁を襲撃したとの報せが入った。「スウィフトパーチ入植地」に急ぎ「リスフロー」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_03,「海蛇の舌」からスウィフトパーチ入植地を無事、守ることができた。どうやらサハギン族と「海蛇の舌」は、仮面の魔道士に扇動されていたようだ。
+4,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_04,異邦・シャーレアンの民だというヤ・シュトラ、倒れた魔道士が落としたと思われる黒い水晶……。不思議な点は多いが、ともあれ事件は解決を見たようだ。コーラルタワーにいる「レイナー」へ報告しに行こう。
+5,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_05,数々の働きでリムサ・ロミンサに貢献した冒険者へ、メルウィブ提督は深く感謝しているようだ。その証として、メルウィブ提督は冒険者を晩餐会へ招待してくれた。リムサ・ロミンサのため、これからも最善を尽くしていこう。
+6,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_00,レイナーにバデロンの走り書きを渡す
+25,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_01,スウィフトパーチ入植地のリスフローと話す
+26,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_02,コーラルタワーのレイナーと話す
+27,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_03,コーラルタワーのレイナーと話す
+28,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA007_00544_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_050_1,"よかった、引き受けてくれるんだな。
 実はな……。"
-49,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_1","俺は昔、流しの傭兵をやってたことがあってな……。
+49,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_1,"俺は昔、流しの傭兵をやってたことがあってな……。
 敵の動きを知るために、奪った書類を解読して、
 情報を得ていたもんさ。"
-50,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_2","書類に書かれている文字……。
+50,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_2,"書類に書かれている文字……。
 こいつは俺が、かつて何度も刃を交えた敵、
 蛮族「サハギン族」の文字だ。"
-51,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_3","問題は、その内容だ。
+51,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_3,"問題は、その内容だ。
 ……この書類には、ヴィクトリー号爆破の時間や、
 作戦内容が指定されている。"
-52,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_4","「西ラノシア」で騒ぎを起こす。
+52,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_4,"「西ラノシア」で騒ぎを起こす。
 その間、指定した時間にヴィクトリー号を
 爆破するように……とな。"
-53,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_5","つまり、先の「ヴィクトリー号爆破未遂事件」は、
+53,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_5,"つまり、先の「ヴィクトリー号爆破未遂事件」は、
 何者かに指示されていたってことだ。"
-54,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_6","しかし、指定された時間より、随分前に事は起こっている。
+54,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_6,"しかし、指定された時間より、随分前に事は起こっている。
 おまえさんたちが調査し始めて、焦ったんだろうな……。
 案の定、作戦は失敗し、未遂に終わった。"
-55,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_7","アートビルムの父親に資金を提供していたという、
+55,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_7,"アートビルムの父親に資金を提供していたという、
 蒼き刺青の男たち……。
 ……もしや「海蛇の舌」の奴らか。"
-56,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_8","そうか……わかったぜ！
+56,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_8,"そうか……わかったぜ！
 これは、奴らの作戦の一端だ。"
-57,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_9","サハギン族のことだ、裏で何か企んでいるに違いない。
+57,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_9,"サハギン族のことだ、裏で何か企んでいるに違いない。
 ……指定されていた時間に、「海蛇の舌」の奴らを使って、
 別の場所を襲わせるつもりだったんだ。"
-58,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_10","「西ラノシア」での騒ぎ……。
+58,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_10,"「西ラノシア」での騒ぎ……。
 読めたぞ……本命は「スウィフトパーチ入植地」だ！
 急がないとヤバイぜ。"
-59,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_11","サハギン文字を翻訳したメモを用意した。"
-60,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_12","これを、コーラルタワーにいる、
+59,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_11,サハギン文字を翻訳したメモを用意した。
+60,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_12,"これを、コーラルタワーにいる、
 イエロージャケットのレイナー司令に渡して、
 状況を伝えてくれないか。"
-61,"TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_13","そして、おまえさんの力を貸してほしい。
+61,TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_13,"そして、おまえさんの力を貸してほしい。
 下手すりゃ、リムサ・ロミンサの未来に関わることだ。
 ……よろしく頼んだぜ。"
-62,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_20","君が噂の冒険者か。
+62,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_20,"君が噂の冒険者か。
 私が、イエロージャケットの司令、
 レイナー・ハンスレッドだ。"
-63,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_21","ヴィクトリー号爆破未遂事件は聞いている。
+63,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_21,"ヴィクトリー号爆破未遂事件は聞いている。
 よくやってくれたな！
 ……して、今日は何の用かな？"
-64,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_22","バデロンからの急ぎの連絡だと？
+64,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_22,"バデロンからの急ぎの連絡だと？
 ……ふむ、穏やかではないな。
 いったい、どんな用件なのだ？"
-65,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_30","なんだと！？
+65,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_30,"なんだと！？
 「海蛇の舌」が「スウィフトパーチ入植地」を襲うだと？
 これは本当なのか？"
-66,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_31","なんということだ……。
+66,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_31,"なんということだ……。
 バデロンの推測に間違いはないだろう。"
-67,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_32","リムサ・ロミンサの警備を担う
+67,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_32,"リムサ・ロミンサの警備を担う
 イエロージャケットとして、放っておけぬ事態だ！"
-68,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_33","しかし「スウィフトパーチ入植地」が本命とは限らん。
+68,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_33,"しかし「スウィフトパーチ入植地」が本命とは限らん。
 サハギン族を抑えている南北防波壁の可能性も十分に……。"
-69,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_34","レイナー隊長！"
-70,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_35","何事だ！"
-71,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_36","た、大変です！
+69,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_34,レイナー隊長！
+70,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_35,何事だ！
+71,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_36,"た、大変です！
 南北防波壁にて、サハギン族が攻勢に出た模様！
 イエロージャケットにも支援要請が届いています！"
-72,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_37","ここに来てサハギン族だと？
+72,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_37,"ここに来てサハギン族だと？
 ええい、何が起きているというのだ……。"
-73,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_38","こんな時、「光の戦士たち」が居てくれれば。
+73,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_38,"こんな時、「光の戦士たち」が居てくれれば。
 ……いかんいかん。
 さっそくイエロージャケット本隊を現地へ……。"
-74,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_39","そうか……。
+74,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_39,"そうか……。
 「海蛇の舌」は、サハギン族と手を結んだ海賊だ。"
-75,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_40","となると、南北防波壁を襲ったサハギン族も陽動……？
+75,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_40,"となると、南北防波壁を襲ったサハギン族も陽動……？
 やはり、本命は「スウィフトパーチ入植地」なのか！？"
-76,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>よ……。
+76,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_41,"よ……。
 君の力を貸してほしい。
 「スウィフトパーチ入植地」に急ぎ、ともに戦ってくれ！"
-77,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_45","レイナー隊長からの伝令で
+77,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_45,"レイナー隊長からの伝令で
 増援が来るとは聞いていたが、まさか君だとは！
 すっかりたくましくなって！　見ちがえたよ！"
-78,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_46","この場所……スウィフトパーチは、
+78,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_46,"この場所……スウィフトパーチは、
 リムサ・ロミンサの民が第七霊災による被害や
 度重なる困難にもめげずに、復興させた集落なんだ。"
-79,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_47","そう、我々の役目は民の不屈の精神を守ること！
+79,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_47,"そう、我々の役目は民の不屈の精神を守ること！
 この戦い、けっして負けられないぞ！
 君も肝に銘じておいてくれ！"
-80,"TEXT_MANSEA007_00544_Q1_000_1","クエスト「スウィフトパーチで蠢く闇」のバトルを開始しますか？"
-81,"TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_1","はい"
-82,"TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_2","いいえ"
-83,"TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_50","来たぞ、海賊だ！"
-84,"TEXT_MANSEA007_00544_DECKMAN_000_51","チッ、なぜイエロージャケットどもが居るんだ！？
+80,TEXT_MANSEA007_00544_Q1_000_1,クエスト「スウィフトパーチで蠢く闇」のバトルを開始しますか？
+81,TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_1,はい
+82,TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_2,いいえ
+83,TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_50,来たぞ、海賊だ！
+84,TEXT_MANSEA007_00544_DECKMAN_000_51,"チッ、なぜイエロージャケットどもが居るんだ！？
 さては、あの野郎しくじりやがったな……。"
-85,"TEXT_MANSEA007_00544_HELMSMAN_000_52","どうする？
+85,TEXT_MANSEA007_00544_HELMSMAN_000_52,"どうする？
 一旦引いて、サハギン族の増援を待つか？"
-86,"TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_53","へっ、構うことはねぇ！"
-87,"TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_54","いいか、住民は殺すんじゃねぇぞ！
+86,TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_53,へっ、構うことはねぇ！
+87,TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_54,"いいか、住民は殺すんじゃねぇぞ！
 こいつらは、リヴァイアサン様に捧げる、
 大事な土産だからな！"
-88,"TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_55","……その代わり、イエロージャケットどもは皆殺しだ！
+88,TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_55,"……その代わり、イエロージャケットどもは皆殺しだ！
 お前ら！
 「海蛇の舌」の実力を見せてやれ！"
-89,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_56","「海蛇の舌」め……。
+89,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_56,"「海蛇の舌」め……。
 こちらが本命だったな。"
-90,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_57","第一班、第二班は、住民を護れ！
+90,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_57,"第一班、第二班は、住民を護れ！
 第三班は後方支援！"
-91,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_58","第四班以下は、奴らをここで食い止める！
+91,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_58,"第四班以下は、奴らをここで食い止める！
 レイナー隊長に吉報を持って帰るぞ！"
-92,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETS_000_58","(-イエロージャケット陸戦兵たち-)オー！"
-93,"TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_59","ヒーハー！！
+92,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETS_000_58,(-イエロージャケット陸戦兵たち-)オー！
+93,TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_59,"ヒーハー！！
 全員まとめてぶち殺してやるぜ！"
-94,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_70","大方片付いたようだな。"
-95,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_71","我々は、周辺に潜んでいる残党を狩りにいく。
+94,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_70,大方片付いたようだな。
+95,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_71,"我々は、周辺に潜んでいる残党を狩りにいく。
 この辺りにも、まだ潜んでいるかもしれん。
 気を付けてな。"
-96,"TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_72","なるほど、それが力の理由か……。
+96,TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_72,"なるほど、それが力の理由か……。
 どうりで石人形ごときではかなわぬはずだ。"
-97,"TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_73","しかし……！
+97,TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_73,"しかし……！
 これはどうかな？"
-98,"TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_74","<UIForeground>F20223</UIForeground>示せ、創世の理の嘆き声よ。
+98,TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_74,"**示せ、創世の理の嘆き声よ。
 空虚に有りし夾雑の御霊を呼び出さん……。
-出よ、深淵の悍魂よ！<UIForeground>01</UIForeground>"
-99,"TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_75","貴様は危険な存在だ。
+出よ、深淵の悍魂よ！"
+99,TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_75,"貴様は危険な存在だ。
 ここで芽を摘んでおくとしよう。"
-100,"TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_80","我ら「天使い」の……秘術が……。
+100,TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_80,"我ら「天使い」の……秘術が……。
 ……打ち破られるとは……。"
-101,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_81","<RubyCharaters>FF07E5A4A9E4BDBFFF0DE38182E381BEE381A4E3818B</RubyCharaters>いですって？
+101,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_81,"天使 (あまつか)いですって？
 ……そうだったのね。"
-102,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_82","混乱の創造主「天使い」。
+102,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_82,"混乱の創造主「天使い」。
 いえ、伝承に沿って「アシエン」と呼ぶべきか……。
 実在していただなんて。"
-103,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_83","蛮族の陰にアシエン有り、という情報は本当だったのね。"
-104,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_84","それが、シャーレアンから来た目的か……ですって？
+103,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_83,蛮族の陰にアシエン有り、という情報は本当だったのね。
+104,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_84,"それが、シャーレアンから来た目的か……ですって？
 なぜ、私が異邦の……。
 シャーレアンの民だと解ったのかしら？"
-105,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_85","……いえ、いいわ。
+105,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_85,"……いえ、いいわ。
 あなた、やはり「あの力」を持っているようね。"
-106,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_86","大丈夫か！？
+106,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_86,"大丈夫か！？
 まさか、こんな奴まで潜んでいたとは……。"
-107,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_87","例の「人拐い」は「海蛇の舌」で間違いないだろう。
+107,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_87,"例の「人拐い」は「海蛇の舌」で間違いないだろう。
 そして、こいつが黒幕だったってわけか。"
-108,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_88","そんなところね。"
-109,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_89","嫌な気配を感じて来てみれば、
+108,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_88,そんなところね。
+109,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_89,"嫌な気配を感じて来てみれば、
 こんなことになっていたなんて。
 ……でも、お陰で収穫があったわ。"
-110,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_90","助かったぞ、冒険者！
+110,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_90,"助かったぞ、冒険者！
 感謝する！"
-111,"TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_91","ご協力、感謝いたします、ヤ・シュトラ殿。
+111,TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_91,"ご協力、感謝いたします、ヤ・シュトラ殿。
 「暁」の皆さまにも、よろしくお伝えください。"
-112,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_92","これでリムサ・ロミンサを騒がせていた
+112,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_92,"これでリムサ・ロミンサを騒がせていた
 人拐い騒動も一段落かしら。"
-113,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_93","あなたは、奇妙な運命に巻き込まれたようね。
+113,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_93,"あなたは、奇妙な運命に巻き込まれたようね。
 詳しいことは、いずれ話すことになるでしょう。"
-114,"TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_94","今はまず、この事件の後始末が先。
+114,TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_94,"今はまず、この事件の後始末が先。
 レイナー隊長に、よろしく伝えておいてね。"
-115,"TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_97","まさか、陽動作戦とは！
+115,TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_97,"まさか、陽動作戦とは！
 いまいましい、海賊どもめ……！！"
-116,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETA_000_98","防衛に協力してくれるのですか！？
+116,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETA_000_98,"防衛に協力してくれるのですか！？
 ありがとうございます、心強いです！"
-117,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETB_000_99","来るなら来い！
+117,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETB_000_99,"来るなら来い！
 この地は、絶対に守りきってみせる！"
-118,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_100","帰ってきたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！
+118,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_100,"帰ってきたか、！
 無事で何よりだ！"
-119,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_101","君の活躍は伝令からも聞いている。
+119,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_101,"君の活躍は伝令からも聞いている。
 イエロージャケットへの協力、心から礼を言うぞ！"
-120,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_102","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>。
+120,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_102,"Player Player。
 君は、実に良い腕、良い根性、良い目をしている。"
-121,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_103","いつかきっと名立たる冒険者になるだろう。
+121,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_103,"いつかきっと名立たる冒険者になるだろう。
 イエロージャケットの隊長……
 レイナーが認めたのだ、間違いない。"
-122,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_104","バデロンの目に狂いは無かったということだ。
+122,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_104,"バデロンの目に狂いは無かったということだ。
 メルウィブ提督も、さぞやお喜びになるだろう！"
-123,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、
+123,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_105,"、
 君という冒険者に、個人的な興味がわいてきたぞ。
 こちらで、武勇伝など聞かせてもらえないだろうか？"
-124,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_110","実は、ヤ・シュトラ君とは、
+124,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_110,"実は、ヤ・シュトラ君とは、
 以前から協力関係にあってね。"
-125,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_111","今回の件も、イエロージャケットとともに
+125,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_111,"今回の件も、イエロージャケットとともに
 彼女に動いてもらっていたんだ。"
-126,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_112","しかし、ヴィクトリー号爆破未遂事件といい、
+126,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_112,"しかし、ヴィクトリー号爆破未遂事件といい、
 今回の件といい、君には本当に世話になりっぱなしだな。"
-127,"TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_113","提督！"
-128,"TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_204","リムサ・ロミンサの首長、メルウィブ提督だ。"
-129,"TEXT_MANSEA007_00544_400010_MERLWYB","君が噂の冒険者か。
+127,TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_113,提督！
+128,TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_204,リムサ・ロミンサの首長、メルウィブ提督だ。
+129,TEXT_MANSEA007_00544_400010_MERLWYB,"君が噂の冒険者か。
 なるほど、いい面構えをしている。"
-130,"TEXT_MANSEA007_00544_400020_MERLWYB","君は……？
+130,TEXT_MANSEA007_00544_400020_MERLWYB,"君は……？
 なんだ、この頭の中がうずく感じは……。"
-131,"TEXT_MANSEA007_00544_400030_MERLWYB","ダメだ。
+131,TEXT_MANSEA007_00544_400030_MERLWYB,"ダメだ。
 まるで霞がかかったように……。"
-132,"TEXT_MANSEA007_00544_400040_MERLWYB","でも何故だ。
+132,TEXT_MANSEA007_00544_400040_MERLWYB,"でも何故だ。
 お互い、初めて会うはずなのに、
 こんなに懐かしさを感じるとは……。"
-133,"TEXT_MANSEA007_00544_400050_MERLWYB","私は、メルウィブ・ブルーフィスウィンだ。"
-134,"TEXT_MANSEA007_00544_400060_MERLWYB","本日は、数々の働きの礼を言いにきた。
+133,TEXT_MANSEA007_00544_400050_MERLWYB,私は、メルウィブ・ブルーフィスウィンだ。
+134,TEXT_MANSEA007_00544_400060_MERLWYB,"本日は、数々の働きの礼を言いにきた。
 海の都リムサ・ロミンサを代表し、感謝する。"
-135,"TEXT_MANSEA007_00544_400070_MERLWYB","これを、受け取ってくれたまえ。
+135,TEXT_MANSEA007_00544_400070_MERLWYB,"これを、受け取ってくれたまえ。
 リムサ・ロミンサへ力を貸してくれている、
 せめてもの礼だ。"
-136,"TEXT_MANSEA007_00544_400080_MERLWYB","バデロンやレイナーから聞いていたよ。
+136,TEXT_MANSEA007_00544_400080_MERLWYB,"バデロンやレイナーから聞いていたよ。
 我が国へ、すばらしい冒険者が訪れたのだとな。"
-137,"TEXT_MANSEA007_00544_400090_MERLWYB","君を、ぜひ晩餐会に招待したい。"
-138,"TEXT_MANSEA007_00544_400100_MERLWYB","サハギン族の暗躍を、
+137,TEXT_MANSEA007_00544_400090_MERLWYB,君を、ぜひ晩餐会に招待したい。
+138,TEXT_MANSEA007_00544_400100_MERLWYB,"サハギン族の暗躍を、
 大事になる前に防いでくれたのだ。
 これくらいの礼は受け取ってもらわんとな。"
-139,"TEXT_MANSEA007_00544_400110_YELLOWJACKET","なんと！"
-140,"TEXT_MANSEA007_00544_400120_YELLOWJACKET","じきじきの招待とは！"
-141,"TEXT_MANSEA007_00544_400130_MERLWYB","では、待っているぞ。"
-142,"TEXT_MANSEA007_00544_400140_MERLWYB","それから……。
+139,TEXT_MANSEA007_00544_400110_YELLOWJACKET,なんと！
+140,TEXT_MANSEA007_00544_400120_YELLOWJACKET,じきじきの招待とは！
+141,TEXT_MANSEA007_00544_400130_MERLWYB,では、待っているぞ。
+142,TEXT_MANSEA007_00544_400140_MERLWYB,"それから……。
 これからも我々に力を貸してくれたまえ。
 君に、クリスタルの導きがあらんことを。"
-143,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO001","海賊団「海蛇の舌」を倒せ！"
-144,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_01","「海蛇の舌」をせん滅せよ！
+143,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO001,海賊団「海蛇の舌」を倒せ！
+144,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_01,"「海蛇の舌」をせん滅せよ！
 イエロージャケットの力を見せてやれ！"
-145,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_01","おお！　やってやるぞ！
+145,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_01,"おお！　やってやるぞ！
 冒険者よ、雑魚から片付けるぞ！"
-146,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_REACT_TO_VOID","依代も無しに妖異を召喚しただと！？
+146,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_REACT_TO_VOID,"依代も無しに妖異を召喚しただと！？
 持ちこたえろ！"
-147,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_02","増援だと！？　押されているのか！？"
-148,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_01","ええい、小賢しい奴らめ……！
+147,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_02,増援だと！？　押されているのか！？
+148,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_01,"ええい、小賢しい奴らめ……！
 こうなったら、天使いの秘術を使う！"
-149,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_02","出よ、深淵に棲みし異形の者よ！
+149,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_02,"出よ、深淵に棲みし異形の者よ！
 我の言葉に従い、奴らを蹴散らせ！"
-150,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_DEAD","すまん、こんなところで……。"
-151,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_DEAD","レ、レイナー隊長ォォ……。"
-152,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYA_DEAD","油断したか……。"
-153,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYB_DEAD","ここまでか……。"
-154,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_BOSS_HP25_REACT","もう少しだ！　総員、気合を入れろ！"
-155,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO002","仮面の魔道士たちを倒せ！"
-156,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_START","死ぬがいい……穢れた力を持つものよ！"
-157,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_POISON","ハハハッ！　その猛毒で、もがき苦しむがいい！"
-158,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_01","チッ……邪魔が入ったか……。
+150,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_DEAD,すまん、こんなところで……。
+151,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_DEAD,レ、レイナー隊長ォォ……。
+152,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYA_DEAD,油断したか……。
+153,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYB_DEAD,ここまでか……。
+154,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_BOSS_HP25_REACT,もう少しだ！　総員、気合を入れろ！
+155,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO002,仮面の魔道士たちを倒せ！
+156,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_START,死ぬがいい……穢れた力を持つものよ！
+157,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_POISON,ハハハッ！　その猛毒で、もがき苦しむがいい！
+158,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_01,"チッ……邪魔が入ったか……。
 構わん、まとめて葬ってやる！"
-159,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP60","ここまでの力とは……！？"
-160,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_ENTER","間に合ったわね！　手伝うわ！"
-161,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP40","貴様の力は一体！？"
-162,"TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_MASKEDMAGUS_HP20","いけるわ！　よし、一気に叩くわよ！"
+159,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP60,ここまでの力とは……！？
+160,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_ENTER,間に合ったわね！　手伝うわ！
+161,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP40,貴様の力は一体！？
+162,TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_MASKEDMAGUS_HP20,いけるわ！　よし、一気に叩くわよ！

csv/ja/quest/005/ManSea009_00545.csv

@@ -1,163 +1,160 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_00","溺れた海豚亭のバデロンは、心の準備を整えた冒険者に……"
-1,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_01","そろそろ晩餐会が始まる。「<Sheet(Item,3760,0)/>」を履いて、ブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_02","かつて、エオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在したらしい。彼らはカルテノーの戦いで、人々のために命を賭して戦ったのだという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。メルウィブ提督が冒険者に伝えたいことがあるようだ。アドミラルブリッジ：提督室の「メルウィブ」に話を聞こう。"
-3,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_03","信頼を置く冒険者にメルウィブから頼みごとがあるようだ。どんな頼みも受けられるよう冒険の準備を整え、メルウィブから詳しい話を聞こう。"
-4,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_00","<Sheet(Item,3760,0)/>を履いてザントヘール甲軍曹と話す"
-25,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_01","アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す"
-26,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA009_00545_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_1","よしよし、心の準備もできたみたいだな。
+0,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_00,溺れた海豚亭のバデロンは、心の準備を整えた冒険者に……
+1,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_01,そろそろ晩餐会が始まる。「」を履いて、ブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」に話しかけよう。
+2,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_02,かつて、エオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在したらしい。彼らはカルテノーの戦いで、人々のために命を賭して戦ったのだという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。メルウィブ提督が冒険者に伝えたいことがあるようだ。アドミラルブリッジ：提督室の「メルウィブ」に話を聞こう。
+3,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_03,信頼を置く冒険者にメルウィブから頼みごとがあるようだ。どんな頼みも受けられるよう冒険の準備を整え、メルウィブから詳しい話を聞こう。
+4,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_04,
+5,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_00,を履いてザントヘール甲軍曹と話す
+25,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_01,アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す
+26,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_02,
+27,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA009_00545_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_1,"よしよし、心の準備もできたみたいだな。
 晩餐会のほうも、ちょうど始まる頃合いだ。"
-49,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_2","「<Sheet(Item,3760,0)/>」は、きちんと履いてるか？
-ただ持ってるだけじゃ、<If(PlayerParameter(4))>淑女<Else/>紳士</If>とは言えねえぞ。
+49,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_2,"「」は、きちんと履いてるか？
+ただ持ってるだけじゃ、淑女とは言えねえぞ。
 俺たちからの心づくしを無駄にしないでくれよな。"
-50,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_3","さて、肝心の晩餐会場は
+50,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_3,"さて、肝心の晩餐会場は
 アドミラルブリッジの「作戦会議室」だ。"
-51,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_4","ブルワークホールのザントヘール甲軍曹って野郎に頼めば、
+51,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_4,"ブルワークホールのザントヘール甲軍曹って野郎に頼めば、
 作戦会議室まで案内してくれるだろう。"
-52,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_5","さあ、胸張って行ってきな。
+52,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_5,"さあ、胸張って行ってきな。
 リムサ・ロミンサを救った英雄様の晴れ姿、
 ひとつ、皆々様に披露してこいや！"
-53,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_10","ううむ……。
-「<Sheet(Item,3760,0)/>」を履いた冒険者……
-「<Sheet(Item,3760,0)/>」を履いた冒険者……"
-54,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_11","バデロンめ、面倒な目印を指定しおって！
+53,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_10,"ううむ……。
+「」を履いた冒険者……
+「」を履いた冒険者……"
+54,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_11,"バデロンめ、面倒な目印を指定しおって！
 足元の見すぎで、首が凝ってかなわんわ！
 ……なに、自分がその招待された冒険者だって？"
-55,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_12","ならば「<Sheet(Item,3760,0)/>」を履いて見せてくれ。
+55,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_12,"ならば「」を履いて見せてくれ。
 もし、失くしてしまったのなら、
 八分儀広場のジャ・ナッシムに相談するんだな。"
-56,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_13","……っと、お前が履いているのは「<Sheet(Item,3760,0)/>」！
+56,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_13,"……っと、お前が履いているのは「」！
 話はバデロンから聞いているぞ！
 さあ、作戦会議室へ案内しよう！！"
-57,"TEXT_MANSEA009_00545_000010_MERLWYB","誇り高き海の民よ！"
-58,"TEXT_MANSEA009_00545_000020_MERLWYB","この冒険者は、リムサ・ロミンサのために
+57,TEXT_MANSEA009_00545_000010_MERLWYB,誇り高き海の民よ！
+58,TEXT_MANSEA009_00545_000020_MERLWYB,"この冒険者は、リムサ・ロミンサのために
 魂揺さぶる働きで尽くしてくれた英雄だ！"
-59,"TEXT_MANSEA009_00545_000030_MERLWYB","英雄に、海洋と航海の女神リムレーンの祝福を！"
-60,"TEXT_MANSEA009_00545_000040_MERLWYB","顔に刺青のある者たち。
+59,TEXT_MANSEA009_00545_000030_MERLWYB,英雄に、海洋と航海の女神リムレーンの祝福を！
+60,TEXT_MANSEA009_00545_000040_MERLWYB,"顔に刺青のある者たち。
 奴らは蛮神「リヴァイアサン」に忠誠を誓った、
 海賊団「海蛇の舌」だ。"
-61,"TEXT_MANSEA009_00545_000050_MERLWYB","奴らは蛮神「リヴァイアサン」の信徒を増やすために、
+61,TEXT_MANSEA009_00545_000050_MERLWYB,"奴らは蛮神「リヴァイアサン」の信徒を増やすために、
 人拐いを繰り返していたようだ。"
-62,"TEXT_MANSEA009_00545_000060_MERLWYB","サハギン族は、長年、我らと敵対してきた蛮族……。
+62,TEXT_MANSEA009_00545_000060_MERLWYB,"サハギン族は、長年、我らと敵対してきた蛮族……。
 その仇敵に、いいように使われるとは情けない。"
-63,"TEXT_MANSEA009_00545_000070_MERLWYB","君のお陰で、奴らの動きが解ったのだ。
+63,TEXT_MANSEA009_00545_000070_MERLWYB,"君のお陰で、奴らの動きが解ったのだ。
 感謝しているぞ。"
-64,"TEXT_MANSEA009_00545_000080_YSHTOLA","その輝きは一体……？"
-65,"TEXT_MANSEA009_00545_000090_YSHTOLA","これは……。
+64,TEXT_MANSEA009_00545_000080_YSHTOLA,その輝きは一体……？
+65,TEXT_MANSEA009_00545_000090_YSHTOLA,"これは……。
 もしや、光のクリスタル……！？"
-66,"TEXT_MANSEA009_00545_000100_MERLWYB","これが……。"
-67,"TEXT_MANSEA009_00545_000110_YSHTOLA","あなた、前にクリスタルを見たと言っていたわね……。"
-68,"TEXT_MANSEA009_00545_000120_YSHTOLA","光の意思に……。"
-69,"TEXT_MANSEA009_00545_000130_MERLWYB","やはり、ヤ・シュトラ殿の推察どおり、
+66,TEXT_MANSEA009_00545_000100_MERLWYB,これが……。
+67,TEXT_MANSEA009_00545_000110_YSHTOLA,あなた、前にクリスタルを見たと言っていたわね……。
+68,TEXT_MANSEA009_00545_000120_YSHTOLA,光の意思に……。
+69,TEXT_MANSEA009_00545_000130_MERLWYB,"やはり、ヤ・シュトラ殿の推察どおり、
 君は「超える力」を持っているようだな……。"
-70,"TEXT_MANSEA009_00545_000140_MERLWYB","君の触れた存在。
+70,TEXT_MANSEA009_00545_000140_MERLWYB,"君の触れた存在。
 それは、おそらく母なるクリスタル……。
 マザークリスタルだ。"
-71,"TEXT_MANSEA009_00545_000150_MERLWYB","君は、一介の冒険者で終わらず、
+71,TEXT_MANSEA009_00545_000150_MERLWYB,"君は、一介の冒険者で終わらず、
 いずれは世界を左右する大物になるやもしれん。"
-72,"TEXT_MANSEA009_00545_000160_MERLWYB","そう、あの「光の戦士たち」のようにな……。"
-73,"TEXT_MANSEA009_00545_000170_MERLWYB","かつて、このエオルゼアには、
+72,TEXT_MANSEA009_00545_000160_MERLWYB,そう、あの「光の戦士たち」のようにな……。
+73,TEXT_MANSEA009_00545_000170_MERLWYB,"かつて、このエオルゼアには、
 蛮神と戦った者たちがいた。"
-74,"TEXT_MANSEA009_00545_000180_MERLWYB","その者たちは、
+74,TEXT_MANSEA009_00545_000180_MERLWYB,"その者たちは、
 エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、
 その一員となり「ガレマール帝国」とも戦った。"
-75,"TEXT_MANSEA009_00545_000190_MERLWYB","世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
+75,TEXT_MANSEA009_00545_000190_MERLWYB,"世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
 5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していた。"
-76,"TEXT_MANSEA009_00545_000200_MERLWYB","しかし、カルテノーを最後に、
+76,TEXT_MANSEA009_00545_000200_MERLWYB,"しかし、カルテノーを最後に、
 その英雄たちは姿を消したのだ……。"
-77,"TEXT_MANSEA009_00545_000210_MERLWYB","残された人々は、英雄が自分たちのために、
+77,TEXT_MANSEA009_00545_000210_MERLWYB,"残された人々は、英雄が自分たちのために、
 命を賭して戦ったことを覚えている。
 ……確かに彼らはそこに居たのだ。"
-78,"TEXT_MANSEA009_00545_000220_MERLWYB","しかし、その名を口に出そうとすると、
+78,TEXT_MANSEA009_00545_000220_MERLWYB,"しかし、その名を口に出そうとすると、
 日に焼けた書物を読み上げることができぬよう
 声に出すことができず……。"
-79,"TEXT_MANSEA009_00545_000230_MERLWYB","その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
+79,TEXT_MANSEA009_00545_000230_MERLWYB,"その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
 輪郭が影に包まれてしまう。"
-80,"TEXT_MANSEA009_00545_000240_MERLWYB","この不可思議な現象から、
+80,TEXT_MANSEA009_00545_000240_MERLWYB,"この不可思議な現象から、
 人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と
 呼ぶようになった。"
-81,"TEXT_MANSEA009_00545_000250_MERLWYB","光の意思に導かれた君を見ていると
+81,TEXT_MANSEA009_00545_000250_MERLWYB,"光の意思に導かれた君を見ていると
 かつての英雄の話を思い出すよ。"
-82,"TEXT_MANSEA009_00545_000260_MERLWYB","……冒険者。
+82,TEXT_MANSEA009_00545_000260_MERLWYB,"……冒険者。
 そのクリスタルを大事にすることだ。"
-83,"TEXT_MANSEA009_00545_000270_MERLWYB","マザークリスタル……ハイデリンが、
+83,TEXT_MANSEA009_00545_000270_MERLWYB,"マザークリスタル……ハイデリンが、
 君にそれを持たせた意味……それが解るまではな。"
-84,"TEXT_MANSEA009_00545_000280_MERLWYB","君は星の声……ハイデリンの意思に、
+84,TEXT_MANSEA009_00545_000280_MERLWYB,"君は星の声……ハイデリンの意思に、
 直接導かれたのだから。"
-85,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_30","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+85,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_30,"よう、Player。
 気が付いたか？"
-86,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_31","おいおい、覚えてないのか？"
-87,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_32","おまえさんは晩餐会の会場でぶっ倒れたんだ。
+86,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_31,おいおい、覚えてないのか？
+87,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_32,"おまえさんは晩餐会の会場でぶっ倒れたんだ。
 気を失っていてな。
 慌てて俺が宿まで運んだってわけさ。"
-88,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_33","ここのところ、事件に次ぐ事件だったからな。
+88,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_33,"ここのところ、事件に次ぐ事件だったからな。
 疲れていたのかもしれない。"
-89,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_34","もう大丈夫のようだな。
+89,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_34,"もう大丈夫のようだな。
 俺も戻るとしよう。"
-90,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_35","……そうそう。
+90,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_35,"……そうそう。
 メルウィブ提督が、おまえさんに、
 伝えたいことがあるそうだ。"
-91,"TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_36","今はアドミラルブリッジの「提督室」に
+91,TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_36,"今はアドミラルブリッジの「提督室」に
 いらっしゃるはずだ。
 ザントヘール甲軍曹に頼んで、通してもらいな。"
-92,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_40","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか。
+92,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_40,"おお、ではないか。
 メルウィブ提督との謁見の件で来たのだろう？
 さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？"
-93,"TEXT_MANSEA009_00545_Q1_000_1","アドミラルブリッジ：提督室へ行く？"
-94,"TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_1","はい"
-95,"TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_2","いいえ"
-96,"TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_41","まだ調子が悪いのか？
+93,TEXT_MANSEA009_00545_Q1_000_1,アドミラルブリッジ：提督室へ行く？
+94,TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_1,はい
+95,TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_2,いいえ
+96,TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_41,"まだ調子が悪いのか？
 ならば、無理をせずに宿屋に戻るがいい。"
-97,"TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_50","君か、待っていたぞ。
+97,TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_50,"君か、待っていたぞ。
 具合はもういいようだな。"
-98,"TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_51","実は……。
+98,TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_51,"実は……。
 冒険者の君に、頼みがあるのだ。
 この仕事を託せるのは、君しかいないのだよ……。"
-99,"TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_60","おや、もしや、私が特別に見繕った
-「<Sheet(Item,3760,0)/>」をなくされたのですか？"
-100,"TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_61","今回は、<Sheet(Item,3760,0)/>を差しあげますが……
+99,TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_60,"おや、もしや、私が特別に見繕った
+「」をなくされたのですか？"
+100,TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_61,"今回は、を差しあげますが……
 次になくされたら、手間賃をいただきたいぐらいです……。"

csv/ja/quest/005/ManSea050_00542.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_02","-1"
-3,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_00",""
-25,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA050_00542_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA050_00542_200010_NARRATION","
+0,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_00,
+1,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_01,
+2,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_02,-1
+3,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_03,
+4,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_04,
+5,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA050_00542_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_00,
+25,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_01,
+26,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_02,
+27,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA050_00542_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA050_00542_200010_NARRATION,"
 エオルゼアを震撼させた「カルテノーの戦い」から5年"
-49,"TEXT_MANSEA050_00542_200020_NARRATION","賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
+49,TEXT_MANSEA050_00542_200020_NARRATION,"賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
 再びエオルゼアの地に降り立った冒険者"
-50,"TEXT_MANSEA050_00542_200030_NARRATION","その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
+50,TEXT_MANSEA050_00542_200030_NARRATION,"その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
 第七霊災によって様変わりした その地に"
-51,"TEXT_MANSEA050_00542_200040_NARRATION","
+51,TEXT_MANSEA050_00542_200040_NARRATION,"
 エオルゼアの南西 バイルブランド島"
-52,"TEXT_MANSEA050_00542_200050_NARRATION","ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
+52,TEXT_MANSEA050_00542_200050_NARRATION,"ロータノ海に面する「リムサ・ロミンサ」は
 島南部のラノシア地方を領する 海洋都市国家である"
-53,"TEXT_MANSEA050_00542_200060_NARRATION","湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
+53,TEXT_MANSEA050_00542_200060_NARRATION,"湾内にある島々と 岩礁の上に渡された橋廊が造る街並みは
 女神の名を取り「リムレーンのベール」と称されるほど美しい"
-54,"TEXT_MANSEA050_00542_200070_NARRATION","海の都と謳われるこの都市に
+54,TEXT_MANSEA050_00542_200070_NARRATION,"海の都と謳われるこの都市に
 今ひとりの冒険者が帰ってきた"
-55,"TEXT_MANSEA050_00542_200080_NARRATION","
+55,TEXT_MANSEA050_00542_200080_NARRATION,"
 今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
-56,"TEXT_MANSEA050_00542_200090_NARRATION","
+56,TEXT_MANSEA050_00542_200090_NARRATION,"
 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
-57,"TEXT_MANSEA050_00542_200100_NARRATION","この冒険者の長き旅は
+57,TEXT_MANSEA050_00542_200100_NARRATION,"この冒険者の長き旅は
 海の都リムサ・ロミンサから 再び始まる"

csv/ja/quest/005/ManSea200_00546.csv

@@ -1,378 +1,375 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_00","提督室のメルウィブは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。"
-1,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_01","メルウィブから、同盟国の盟主へ宛てた手紙を預かった。彼女は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、バデロンがくわしいそうだ。溺れた海豚亭に戻り、「バデロン」から話を聞こう。"
-2,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_02","バデロンによれば、リムサ・ロミンサの同盟国は「森の都グリダニア」と「砂の都ウルダハ」の2国であるらしい。まずは「森の都グリダニア」を目指すのがよさそうだ。クロウズリフトに乗ってリムサ・ロミンサ・ランディングへ行き、「リ・ノフロ」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_03","「森の都グリダニア」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-4,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_04","無事、森の都グリダニアへ到着することができた。カヌ・エ・センナと面会するには、どうすればいいのだろうか……。グリダニア・ランディングの「双蛇党の儀仗兵」に話しかけよう。"
-5,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_05","カヌ・エ・センナは「不語仙の座卓」で<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を待っているらしい。グリダニア：旧市街へ向かい、豊穣神祭壇にいる「物静かな道士」に「幻術皇カヌ・エ宛の親書」を見せよう。"
-6,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_06","預かった親書を、無事に渡すことができた。カヌ・エ・センナは、メルウィブの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、グリダニア・ランディングに向かい「リオンネレー」に話しかけよう。"
-7,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_07","「砂の都ウルダハ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-8,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_08","無事、砂の都ウルダハへ到着することができた。ラウバーンと面会するには、どうすればいいのだろうか……。ウルダハ・ランディングの「不滅隊の儀仗兵」に話しかけよう。"
-9,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_09","ラウバーンと面会するには「ロイヤル・プロムナード」へ行けばいいようだ。ロイヤル・プロムナードの「バーソロミュー」に「ラウバーン局長宛の親書」を見せよう。"
-10,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_10","メルウィブの使者としての役割を無事に終えた冒険者。グリダニア、ウルダハ両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。"
-11,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_00","溺れた海豚亭のバデロンと話す"
-25,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_01","リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す"
-26,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_02","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-27,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_03","双蛇党の儀仗兵と話す"
-28,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_04","豊穣神祭壇の物静かな道士に親書を見せる"
-29,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_05","グリダニア・ランディングのリオンネレーと話す"
-30,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_06","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-31,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_07","不滅隊の儀仗兵と話す"
-32,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_08","政庁層のバーソロミューに親書を見せる"
-33,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA200_00546_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_1","さっそく、詳しい話をしよう。
+0,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_00,提督室のメルウィブは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。
+1,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_01,メルウィブから、同盟国の盟主へ宛てた手紙を預かった。彼女は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、バデロンがくわしいそうだ。溺れた海豚亭に戻り、「バデロン」から話を聞こう。
+2,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_02,バデロンによれば、リムサ・ロミンサの同盟国は「森の都グリダニア」と「砂の都ウルダハ」の2国であるらしい。まずは「森の都グリダニア」を目指すのがよさそうだ。クロウズリフトに乗ってリムサ・ロミンサ・ランディングへ行き、「リ・ノフロ」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_03,「森の都グリダニア」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+4,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_04,無事、森の都グリダニアへ到着することができた。カヌ・エ・センナと面会するには、どうすればいいのだろうか……。グリダニア・ランディングの「双蛇党の儀仗兵」に話しかけよう。
+5,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_05,カヌ・エ・センナは「不語仙の座卓」でPlayerを待っているらしい。グリダニア：旧市街へ向かい、豊穣神祭壇にいる「物静かな道士」に「幻術皇カヌ・エ宛の親書」を見せよう。
+6,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_06,預かった親書を、無事に渡すことができた。カヌ・エ・センナは、メルウィブの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、グリダニア・ランディングに向かい「リオンネレー」に話しかけよう。
+7,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_07,「砂の都ウルダハ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+8,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_08,無事、砂の都ウルダハへ到着することができた。ラウバーンと面会するには、どうすればいいのだろうか……。ウルダハ・ランディングの「不滅隊の儀仗兵」に話しかけよう。
+9,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_09,ラウバーンと面会するには「ロイヤル・プロムナード」へ行けばいいようだ。ロイヤル・プロムナードの「バーソロミュー」に「ラウバーン局長宛の親書」を見せよう。
+10,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_10,メルウィブの使者としての役割を無事に終えた冒険者。グリダニア、ウルダハ両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。
+11,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA200_00546_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_00,溺れた海豚亭のバデロンと話す
+25,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_01,リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す
+26,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_02,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+27,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_03,双蛇党の儀仗兵と話す
+28,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_04,豊穣神祭壇の物静かな道士に親書を見せる
+29,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_05,グリダニア・ランディングのリオンネレーと話す
+30,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_06,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+31,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_07,不滅隊の儀仗兵と話す
+32,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_08,政庁層のバーソロミューに親書を見せる
+33,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA200_00546_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_1,"さっそく、詳しい話をしよう。
 少々長くなるが……時間は大丈夫かね？"
-49,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_10","これは私がしたためた、同盟国への親書だ。"
-50,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_11","第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
+49,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_10,これは私がしたためた、同盟国への親書だ。
+50,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_11,"第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
 我々は多くの民、仲間を失った。"
-51,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_12","あれから5年。
+51,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_12,"あれから5年。
 大地や人々の傷は、未だ癒えきってはいない。"
-52,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_13","我々のために命を賭して戦った、
+52,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_13,"我々のために命を賭して戦った、
 英雄「光の戦士たち」も、何処へと消えたまま……。"
-53,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_14","……だが、我々は前に進まなくてはならない。"
-54,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_15","エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
+53,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_14,……だが、我々は前に進まなくてはならない。
+54,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_15,"エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
 近く「カルテノー戦没者追悼式典」の開催を
 予定しているのだ。"
-55,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_16","この親書には、その式典にまつわる
+55,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_16,"この親書には、その式典にまつわる
 取り決めが書かれている。"
-56,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_17","私の代理として、リムサ・ロミンサの同盟国の盟主へ、
+56,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_17,"私の代理として、リムサ・ロミンサの同盟国の盟主へ、
 この親書を届けてもらえないだろうか。"
-57,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_18","5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
+57,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_18,"5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
 君もまた、リムサ・ロミンサに尽くしてくれた。
 だからこそ、この任を任せたいのだ。"
-58,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_19","ありがとう。
+58,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_19,"ありがとう。
 感謝する。"
-59,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_20","同盟国である「グリダニア」、そして「ウルダハ」は、
+59,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_20,"同盟国である「グリダニア」、そして「ウルダハ」は、
 リムサ・ロミンサから遠く離れた地にある。"
-60,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_21","移動への「足」には、これを使うと良いだろう。"
-61,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_22","リムサ・ロミンサ公認の「飛空艇搭乗許可証」だ。
+60,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_21,移動への「足」には、これを使うと良いだろう。
+61,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_22,"リムサ・ロミンサ公認の「飛空艇搭乗許可証」だ。
 遠慮無く使うといい。"
-62,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_23","アドミラルブリッジに併設されている発着場から、
+62,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_23,"アドミラルブリッジに併設されている発着場から、
 同盟国間を行き来する「循環飛空便」に乗れる。
 詳しいことは、バデロンに聞くとよいだろう。"
-63,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_24","この許可証は、本来そう簡単に渡せるものではないのだ。
+63,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_24,"この許可証は、本来そう簡単に渡せるものではないのだ。
 帝国の目を警戒し、飛空艇の便数も減っているからな。"
-64,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_25","しかし、君のリムサ・ロミンサでの活躍は
+64,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_25,"しかし、君のリムサ・ロミンサでの活躍は
 認められるべき行い。"
-65,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_26","君の噂を聞いた「ある組織」から、
+65,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_26,"君の噂を聞いた「ある組織」から、
 ぜひにと推薦もあったのでな。"
-66,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_27","それに……。"
-67,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_28","君の持つ「可能性」に、
+66,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_27,それに……。
+67,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_28,"君の持つ「可能性」に、
 私自身も期待してみたいと思ったのだよ。"
-68,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_29","リムサ・ロミンサの盟主として、
+68,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_29,"リムサ・ロミンサの盟主として、
 我が国を代表して、冒険者へ伝える。"
-69,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_30","世界を渡り歩き、世界を見てくるといい。"
-70,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_31","不可能は人が作り出す。
+69,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_30,世界を渡り歩き、世界を見てくるといい。
+70,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_31,"不可能は人が作り出す。
 冒険者としての見識を深め、不可能を可能にする力を
 身に付けてくるのだ。"
-71,"TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_32","マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
+71,TEXT_MANSEA200_00546_MERLWYB_000_32,"マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
 君にしかできないことが、きっとあるはずだからな。"
-72,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_40","よう、帰ったか。
+72,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_40,"よう、帰ったか。
 メルウィブ提督には会えたのか？"
-73,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_41","それは本当なのか！？"
-74,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_42","メルウィブ提督の親書を、
+73,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_41,それは本当なのか！？
+74,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_42,"メルウィブ提督の親書を、
 同盟国へ届けることを任されるだなんて。"
-75,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_43","おまえさんの活躍が、メルウィブ提督に……。
+75,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_43,"おまえさんの活躍が、メルウィブ提督に……。
 リムサ・ロミンサに認められた証だぜ。"
-76,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_44","本当に良かったな。
+76,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_44,"本当に良かったな。
 俺も自分のことのように嬉しいぜ！"
-77,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_45","おまえさんが、リムサ・ロミンサを
+77,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_45,"おまえさんが、リムサ・ロミンサを
 訪れてくれたことを誇りに思う。"
-78,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_46","飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
+78,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_46,"飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
 おまえさんは、一介の冒険者でありながら、
 エオルゼア全土を旅する権利を得たということだ。"
-79,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_47","エオルゼアは広い。"
-80,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_48","同盟国である「森の都グリダニア」、
+79,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_47,エオルゼアは広い。
+80,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_48,"同盟国である「森の都グリダニア」、
 そして「砂の都ウルダハ」。
 リムサ・ロミンサ以外にも、多くの人々が住んでいる。"
-81,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_49","それに、まだまだ未開の地も数多いんだ。"
-82,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_50","冒険者のおまえさんにとって、
+81,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_49,それに、まだまだ未開の地も数多いんだ。
+82,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_50,"冒険者のおまえさんにとって、
 すばらしい体験が待っているはずだ。"
-83,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_51","だが、それだけじゃない……。"
-84,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_52","リムサ・ロミンサに限らず、どこの国も問題を抱えている。
+83,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_51,だが、それだけじゃない……。
+84,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_52,"リムサ・ロミンサに限らず、どこの国も問題を抱えている。
 国家の内訌や、蛮族、蛮神のこと。
 ……嫌な場面に遭遇することもあるだろう。"
-85,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_53","それでも俺は……。
+85,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_53,"それでも俺は……。
 おまえさんなら何かをやり遂げると思っている。"
-86,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_54","第七霊災から5年。
+86,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_54,"第七霊災から5年。
 人々は、ようやく前を向いて歩みはじめたんだ。"
-87,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_55","おまえさん自身の目で、しっかりと見てきな。
+87,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_55,"おまえさん自身の目で、しっかりと見てきな。
 この新しい世界を！"
-88,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_60","こちらはハイウィンド飛空社、
+88,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_60,"こちらはハイウィンド飛空社、
 グリダニア行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-89,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_61","……これは<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様！
+89,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_61,"……これはPlayer Player様！
 メルウィブ提督より承っております。ご苦労さまです！
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-90,"TEXT_MANSEA200_00546_Q1_000_1","搭乗手続きをする？"
-91,"TEXT_MANSEA200_00546_A1_000_1","はい"
-92,"TEXT_MANSEA200_00546_A1_000_2","いいえ"
-93,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_62","かしこまりました。
+90,TEXT_MANSEA200_00546_Q1_000_1,搭乗手続きをする？
+91,TEXT_MANSEA200_00546_A1_000_1,はい
+92,TEXT_MANSEA200_00546_A1_000_2,いいえ
+93,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_62,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-94,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_65","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+94,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_65,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 グリダニア行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-95,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_66","リムサ・ロミンサ・ランディングをご利用頂き、
+95,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_66,"リムサ・ロミンサ・ランディングをご利用頂き、
 ありがとうございます。
 ウルダハ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-96,"TEXT_MANSEA200_00546_Q5_000_1","搭乗手続きをする？"
-97,"TEXT_MANSEA200_00546_A5_000_1","はい"
-98,"TEXT_MANSEA200_00546_A5_000_2","いいえ"
-99,"TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_67","かしこまりました。
+96,TEXT_MANSEA200_00546_Q5_000_1,搭乗手続きをする？
+97,TEXT_MANSEA200_00546_A5_000_1,はい
+98,TEXT_MANSEA200_00546_A5_000_2,いいえ
+99,TEXT_MANSEA200_00546_LNOPHLO_000_67,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-100,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_70","リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
+100,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_70,"リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
 お戻りになられますか？"
-101,"TEXT_MANSEA200_00546_Q6_000_1","ラウンジに戻る？"
-102,"TEXT_MANSEA200_00546_A6_000_1","はい"
-103,"TEXT_MANSEA200_00546_A6_000_2","いいえ"
-104,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_71","かしこまりました。
+101,TEXT_MANSEA200_00546_Q6_000_1,ラウンジに戻る？
+102,TEXT_MANSEA200_00546_A6_000_1,はい
+103,TEXT_MANSEA200_00546_A6_000_2,いいえ
+104,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_71,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-105,"TEXT_MANSEA200_00546_Q3_000_1","飛空艇に乗る？"
-106,"TEXT_MANSEA200_00546_A3_000_1","はい"
-107,"TEXT_MANSEA200_00546_A3_000_2","いいえ"
-108,"TEXT_MANSEA200_00546_ANNOUNCE_000_80","ハイウィンド飛空社、グリダニア行き循環飛空便。
+105,TEXT_MANSEA200_00546_Q3_000_1,飛空艇に乗る？
+106,TEXT_MANSEA200_00546_A3_000_1,はい
+107,TEXT_MANSEA200_00546_A3_000_2,いいえ
+108,TEXT_MANSEA200_00546_ANNOUNCE_000_80,"ハイウィンド飛空社、グリダニア行き循環飛空便。
 定刻どおり、まもなく離陸いたします。"
-109,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_81","がんばってこいよ。"
-110,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_82","いつの日か、おまえさんの名自体が、
+109,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_81,がんばってこいよ。
+110,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_82,"いつの日か、おまえさんの名自体が、
 英雄の意味を成すと信じているぜ。"
-111,"TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_83","クリスタルの導きがあらんことを……。"
-112,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_90","リムサ・ロミンサからの使者の方ですね！
+111,TEXT_MANSEA200_00546_BADERON_000_83,クリスタルの導きがあらんことを……。
+112,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_90,"リムサ・ロミンサからの使者の方ですね！
 森の都「グリダニア」へようこそ！
 「カヌ・エ様」がお待ちですよ！"
-113,"TEXT_MANSEA200_00546_Q7_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-114,"TEXT_MANSEA200_00546_A7_000_1","はい"
-115,"TEXT_MANSEA200_00546_A7_000_2","いいえ"
-116,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_91","かしこまりました。
+113,TEXT_MANSEA200_00546_Q7_000_1,搭乗ロビーから出る？
+114,TEXT_MANSEA200_00546_A7_000_1,はい
+115,TEXT_MANSEA200_00546_A7_000_2,いいえ
+116,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_91,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-117,"TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_95","リムサ・ロミンサからの使者様とお見受けします。
+117,TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_95,"リムサ・ロミンサからの使者様とお見受けします。
 グリダニアにようこそいらっしゃいました。"
-118,"TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_96","カヌ・エ・センナ様が
+118,TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_96,"カヌ・エ・センナ様が
 「不語仙の座卓」にてお待ちです。"
-119,"TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_97","まずは旧市街へおいでいただき、
+119,TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_97,"まずは旧市街へおいでいただき、
 「豊穣神祭壇」に控えております
 道士にお声がけください。"
-120,"TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_98","すでに道士には話を通しております。
+120,TEXT_MANSEA200_00546_SERPENT_000_98,"すでに道士には話を通しております。
 まずは「豊穣神祭壇」においでいただきますよう、
 よろしくお願いします。"
-121,"TEXT_MANSEA200_00546_DOORMANLOTUS_000_100","リムサ・ロミンサからの使者とは貴殿か？
+121,TEXT_MANSEA200_00546_DOORMANLOTUS_000_100,"リムサ・ロミンサからの使者とは貴殿か？
 失礼ながらご用の件、検めさせていただきたい。"
-122,"TEXT_MANSEA200_00546_DOORMANLOTUS_000_101","ふむ……メルウィブ提督の親書に相違ない。
+122,TEXT_MANSEA200_00546_DOORMANLOTUS_000_101,"ふむ……メルウィブ提督の親書に相違ない。
 それでは、こちらへ参られよ。"
-123,"TEXT_MANSEA200_00546_600010_KANESENNA","(-？？？？-)お待ちしておりました。"
-124,"TEXT_MANSEA200_00546_600020_KANESENNA","(-？？？？-)あなたがリムサ・ロミンサからの使者ですね。
+123,TEXT_MANSEA200_00546_600010_KANESENNA,(-？？？？-)お待ちしておりました。
+124,TEXT_MANSEA200_00546_600020_KANESENNA,"(-？？？？-)あなたがリムサ・ロミンサからの使者ですね。
 話は聞いています。"
-125,"TEXT_MANSEA200_00546_600030_KANESENNA","(-？？？？-)……冒険者。
+125,TEXT_MANSEA200_00546_600030_KANESENNA,"(-？？？？-)……冒険者。
 メルウィブ提督に、よほど信頼されているのですね。"
-126,"TEXT_MANSEA200_00546_600040_KANESENNA","(-？？？？-)こちらへどうぞ。"
-127,"TEXT_MANSEA200_00546_600050_KANESENNA","(-？？？？-)ようこそ。
+126,TEXT_MANSEA200_00546_600040_KANESENNA,(-？？？？-)こちらへどうぞ。
+127,TEXT_MANSEA200_00546_600050_KANESENNA,"(-？？？？-)ようこそ。
 「森の都グリダニア」へ。"
-128,"TEXT_MANSEA200_00546_600060_KANESENNA","この国のグランドカンパニー「双蛇党」の最高司令官、
+128,TEXT_MANSEA200_00546_600060_KANESENNA,"この国のグランドカンパニー「双蛇党」の最高司令官、
 党首のカヌ・エ・センナです。"
-129,"TEXT_MANSEA200_00546_600070_KANESENNA","メルウィブ提督からのご用件を伺いましょう。"
-130,"TEXT_MANSEA200_00546_600080_KANESENNA","冒険者殿……。
+129,TEXT_MANSEA200_00546_600070_KANESENNA,メルウィブ提督からのご用件を伺いましょう。
+130,TEXT_MANSEA200_00546_600080_KANESENNA,"冒険者殿……。
 今一度、お顔を拝見させてください……。"
-131,"TEXT_MANSEA200_00546_600090_KANESENNA","いえ、そんなことはないですね……。
+131,TEXT_MANSEA200_00546_600090_KANESENNA,"いえ、そんなことはないですね……。
 知人に似ている気がしたもので……。"
-132,"TEXT_MANSEA200_00546_600100_KANESENNA","お手間を取らせました。
+132,TEXT_MANSEA200_00546_600100_KANESENNA,"お手間を取らせました。
 お話を伺います。"
-133,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_110","「カルテノー戦没者追悼式典」の
+133,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_110,"「カルテノー戦没者追悼式典」の
 取り決めについてですね。"
-134,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_111","あれから、5年ですか……。"
-135,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_112","事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
+134,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_111,あれから、5年ですか……。
+135,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_112,"事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
 このエオルゼアに侵略戦争を仕掛けてきたことにあります。"
-136,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_113","帝国軍の「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」に対し、
+136,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_113,"帝国軍の「メテオ計劃 (けいかく)」に対し、
 エオルゼアの都市国家群は、
 「グランドカンパニー」を創設して対抗しました。"
-137,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_114","そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
+137,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_114,"そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
 帝国の野望を阻止すべく、
 カルテノー平原でガレマール帝国と戦ったのです。"
-138,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_115","敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
+138,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_115,"敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
 冒険者を加えたエオルゼア同盟軍との決戦でした。
-これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる<RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>です。"
-139,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_116","もっとも、その戦局は、
+これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる戦 (いくさ)です。"
+139,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_116,"もっとも、その戦局は、
 到底「戦い」と呼べるものではありませんでした。
 ……あなたも耳にしたことがあるでしょう。"
-140,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_117","カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
+140,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_117,"カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
 古の蛮神「バハムート」が、すべてを焼き尽くしたのです。"
-141,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_118","結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
+141,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_118,"結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
 エオルゼア同盟軍も、多大な被害を受けました。
 あの惨状は、とてもではありませんが名状し難い。"
-142,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_119","……しかし、私たちは生き延びました。
+142,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_119,"……しかし、私たちは生き延びました。
 理由は定かではありません。"
-143,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_120","全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのです。
+143,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_120,"全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのです。
 神々しい光に……。
 あれこそが召喚された「十二神」の力だったのか……。"
-144,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_121","気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
+144,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_121,"気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
 焼き尽くされたはずの大地も、様変わりをしていました。"
-145,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_122","「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
+145,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_122,"「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
 その理由もわかったのでしょうが……。
 今となっては、真実を知るものは、もう居ません。"
-146,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_123","しかし、各国には甚大な被害が出ました。
+146,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_123,"しかし、各国には甚大な被害が出ました。
 さらには、再び始まった蛮神騒ぎ……。
 ……私たちには、それを探求する余裕は無かったのです。"
-147,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_124","各国は、今もさまざまな問題を抱えています……。
+147,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_124,"各国は、今もさまざまな問題を抱えています……。
 この状態が長引けば、この先の戦いに、
 耐えることはできないでしょう。"
-148,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_125","このエオルゼアは、現在もなお、
+148,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_125,"このエオルゼアは、現在もなお、
 帝国と戦争状態にあるのですから……。"
-149,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_126","赤心の前に道は開ける……。"
-150,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_127","この追悼式典を契機に、3国の絆を、
+149,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_126,赤心の前に道は開ける……。
+150,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_127,"この追悼式典を契機に、3国の絆を、
 再び強固にする必要があるのかもしれません。"
-151,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_128","わかりました。
+151,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_128,"わかりました。
 メルウィブ提督の提案に賛同いたしましょう。
 あなたにも、その絆の楔となる役目をお願いします。"
-152,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_129","メルウィブ提督へは、
+152,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_129,"メルウィブ提督へは、
 私から直接返事をしておきます。"
-153,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_130","冒険者殿。
+153,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_130,"冒険者殿。
 あなたの次の目的地は、ウルダハですか？"
-154,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_131","でしたら、ラウバーン局長に伝えてください。
+154,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_131,"でしたら、ラウバーン局長に伝えてください。
 カヌ・エが「よろしく」言っていたと。"
-155,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_132","この度の使者の任、ご苦労さまでした。"
-156,"TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_140","こちらはハイウィンド飛空社、
+155,TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_132,この度の使者の任、ご苦労さまでした。
+156,TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_140,"こちらはハイウィンド飛空社、
 ウルダハ行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-157,"TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_141","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+157,TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_141,"Player Player様。
 次のご訪問先は「ウルダハ」となっております。
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-158,"TEXT_MANSEA200_00546_Q2_000_1","搭乗手続きをする？"
-159,"TEXT_MANSEA200_00546_A2_000_1","はい"
-160,"TEXT_MANSEA200_00546_A2_000_2","いいえ"
-161,"TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_142","かしこまりました。
+158,TEXT_MANSEA200_00546_Q2_000_1,搭乗手続きをする？
+159,TEXT_MANSEA200_00546_A2_000_1,はい
+160,TEXT_MANSEA200_00546_A2_000_2,いいえ
+161,TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_142,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-162,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_144","グリダニア・ランディングのラウンジへ
+162,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_144,"グリダニア・ランディングのラウンジへ
 お戻りになられますか？"
-163,"TEXT_MANSEA200_00546_Q8_000_1","ラウンジに戻る？"
-164,"TEXT_MANSEA200_00546_A8_000_1","はい"
-165,"TEXT_MANSEA200_00546_A8_000_2","いいえ"
-166,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_145","かしこまりました。
+163,TEXT_MANSEA200_00546_Q8_000_1,ラウンジに戻る？
+164,TEXT_MANSEA200_00546_A8_000_1,はい
+165,TEXT_MANSEA200_00546_A8_000_2,いいえ
+166,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_145,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-167,"TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_147","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+167,TEXT_MANSEA200_00546_LIONNELLAIS_000_147,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 ウルダハ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-168,"TEXT_MANSEA200_00546_Q9_000_1","搭乗手続きをする？"
-169,"TEXT_MANSEA200_00546_A9_000_1","はい"
-170,"TEXT_MANSEA200_00546_A9_000_2","いいえ"
-171,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_148","かしこまりました。
+168,TEXT_MANSEA200_00546_Q9_000_1,搭乗手続きをする？
+169,TEXT_MANSEA200_00546_A9_000_1,はい
+170,TEXT_MANSEA200_00546_A9_000_2,いいえ
+171,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_148,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-172,"TEXT_MANSEA200_00546_Q4_000_1","飛空艇に乗る？"
-173,"TEXT_MANSEA200_00546_A4_000_1","はい"
-174,"TEXT_MANSEA200_00546_A4_000_2","いいえ"
-175,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_150","リムサ・ロミンサからの使者の方ですね！
+172,TEXT_MANSEA200_00546_Q4_000_1,飛空艇に乗る？
+173,TEXT_MANSEA200_00546_A4_000_1,はい
+174,TEXT_MANSEA200_00546_A4_000_2,いいえ
+175,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_150,"リムサ・ロミンサからの使者の方ですね！
 砂の都「ウルダハ」へようこそ！
 「ラウバーン局長」がお待ちですよ！"
-176,"TEXT_MANSEA200_00546_Q10_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-177,"TEXT_MANSEA200_00546_A10_000_1","はい"
-178,"TEXT_MANSEA200_00546_A10_000_2","いいえ"
-179,"TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_151","かしこまりました。
+176,TEXT_MANSEA200_00546_Q10_000_1,搭乗ロビーから出る？
+177,TEXT_MANSEA200_00546_A10_000_1,はい
+178,TEXT_MANSEA200_00546_A10_000_2,いいえ
+179,TEXT_MANSEA200_00546_CABINCREW_000_151,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-180,"TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_155","お待ちしておりました。
+180,TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_155,"お待ちしておりました。
 リムサ・ロミンサからの使者様とお見受けいたします。"
-181,"TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_156","ラウバーン局長がお待ちです。
+181,TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_156,"ラウバーン局長がお待ちです。
 ご足労ですが「政庁層」までお越しください。
 「政庁層」はリフトを使って行くことができます。"
-182,"TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_158","「政庁層」に着いたら、王宮の入り口に立つ
+182,TEXT_MANSEA200_00546_FLAMEA_000_158,"「政庁層」に着いたら、王宮の入り口に立つ
 門番「バーソロミュー」へお声がけくだされば、
 局長の元へとご案内いたします。"
-183,"TEXT_MANSEA200_00546_BARTHOLOMEW_000_160","お前がリムサ・ロミンサからの使者か。
+183,TEXT_MANSEA200_00546_BARTHOLOMEW_000_160,"お前がリムサ・ロミンサからの使者か。
 話は聞いている。
 念のため御用を検めさせてもらうが、よろしいかな？"
-184,"TEXT_MANSEA200_00546_BARTHOLOMEW_000_161","……たしかにメルウィブ提督の親書。
+184,TEXT_MANSEA200_00546_BARTHOLOMEW_000_161,"……たしかにメルウィブ提督の親書。
 局長の元へと案内しよう。さぁ、こちらへ。"
-185,"TEXT_MANSEA200_00546_800110_RAUBAHN","(-？？？？-)リムサ・ロミンサの使いという冒険者は貴様か？"
-186,"TEXT_MANSEA200_00546_800120_RAUBAHN","(-？？？？-)実力のある者であれば、出自に囚われずに使う。
+185,TEXT_MANSEA200_00546_800110_RAUBAHN,(-？？？？-)リムサ・ロミンサの使いという冒険者は貴様か？
+186,TEXT_MANSEA200_00546_800120_RAUBAHN,"(-？？？？-)実力のある者であれば、出自に囚われずに使う。
 メルウィブも、実利というものが解っておるな。"
-187,"TEXT_MANSEA200_00546_800130_RAUBAHN","吾輩が「砂の都ウルダハ」のグランドカンパニー、
+187,TEXT_MANSEA200_00546_800130_RAUBAHN,"吾輩が「砂の都ウルダハ」のグランドカンパニー、
 「不滅隊」の最高司令官、ラウバーン・アルディンだ。"
-188,"TEXT_MANSEA200_00546_800140_RAUBAHN","さて、用件を聞かせてもらおうか。"
-189,"TEXT_MANSEA200_00546_800150_RAUBAHN","貴様の顔……いや、勘違いだ。
+188,TEXT_MANSEA200_00546_800140_RAUBAHN,さて、用件を聞かせてもらおうか。
+189,TEXT_MANSEA200_00546_800150_RAUBAHN,"貴様の顔……いや、勘違いだ。
 古い友人に似ていた気がしたのでな。"
-190,"TEXT_MANSEA200_00546_800160_RAUBAHN","おいおい、お前もかという顔だな。
+190,TEXT_MANSEA200_00546_800160_RAUBAHN,"おいおい、お前もかという顔だな。
 貴様はそんなに誰かと見間違われるのか。
 面白いやつだ。"
-191,"TEXT_MANSEA200_00546_800170_RAUBAHN","メルウィブも、使者にこのような者を出すとは。
+191,TEXT_MANSEA200_00546_800170_RAUBAHN,"メルウィブも、使者にこのような者を出すとは。
 リムサ・ロミンサも面白い国になったものだ。
 気に入ったぞ、話を聞こうか。"
-192,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_181","……例の、戦没者追悼式典の内容か。"
-193,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_182","貴様、このエオルゼアとガレマール帝国の状況を
+192,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_181,……例の、戦没者追悼式典の内容か。
+193,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_182,"貴様、このエオルゼアとガレマール帝国の状況を
 理解しているか？"
-194,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_183","ほう、カヌ・エに聞いたか。
+194,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_183,"ほう、カヌ・エに聞いたか。
 彼女も相変わらずだな。"
-195,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_184","カヌ・エに「よろしく」伝えろと言われたのだな？
+195,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_184,"カヌ・エに「よろしく」伝えろと言われたのだな？
 ……そうか、わかった。"
-196,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_185","貴様も、そのガレマール帝国について、
+196,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_185,"貴様も、そのガレマール帝国について、
 知っておいたほうがよいだろう。"
-197,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_186","ガレマール帝国……。
+197,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_186,"ガレマール帝国……。
 この北方の大帝国も、つい50年前までは、
 北州の辺境国のひとつに過ぎなかったのだ。"
-198,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_187","しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
+198,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_187,"しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
 今度はエオルゼアへの侵略戦争を仕掛けてきた。"
-199,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_188","ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国だが、
+199,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_188,"ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国だが、
 その皇帝も齢80歳を超え、
 帝国内は今、跡継ぎ問題で揺れている。"
-200,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_189","天与の資質を持つ主導者だ。
+200,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_189,"天与の資質を持つ主導者だ。
 跡継ぎに失敗すれば、国が滅ぶ可能性すらある。
 先の戦い以降、帝国の動きが鈍いのはそれが理由だ。"
-201,"TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_190","お陰で、エオルゼア諸国は、
+201,TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_190,"お陰で、エオルゼア諸国は、
 霊災被害からの復興に集中できているのですけどね。"
-202,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_191","しかし、エオルゼア侵攻軍には、
+202,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_191,"しかし、エオルゼア侵攻軍には、
 まだ帝国第XIV軍団が残っている。"
-203,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_192","軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
+203,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_192,"軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
 その存在は確かに脅威ではあるが……。"
-204,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_193","ウルダハを始めとするエオルゼア諸国は、
+204,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_193,"ウルダハを始めとするエオルゼア諸国は、
 霊災からの復興で手一杯。
 帝国との戦いは後回しにしたいってのが本音だ。"
-205,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_194","それにエオルゼアの脅威は帝国だけではない。
+205,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_194,"それにエオルゼアの脅威は帝国だけではない。
 各国ともに、蛮族、蛮神問題を抱えている。"
-206,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_195","ある意味で、帝国と同じかもしれんな……。
+206,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_195,"ある意味で、帝国と同じかもしれんな……。
 エオルゼア諸国は目下、管轄の蛮神対策を優先している。
 外へ目を向ける余裕が無い。"
-207,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_196","カヌ・エめ、「よろしく」とはな。"
-208,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_197","奴の放っていた草が刈られたと言うことか……。
+207,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_196,カヌ・エめ、「よろしく」とはな。
+208,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_197,"奴の放っていた草が刈られたと言うことか……。
 帝国に近く動きがあるやもしれぬ。"
-209,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_198","ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
+209,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_198,"ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
 蛮神優先とも言っていられなくなるか。"
-210,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_199","そうだな。
+210,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_199,"そうだな。
 メルウィブの言うとおりかもしれん。"
-211,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_200","3国による追悼式典を催し、
+211,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_200,"3国による追悼式典を催し、
 今一度、あの戦いを振り返るのもいいだろう。
 皆で一丸となるためにもな。"
-212,"TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_201","女王陛下と砂蠍衆への説明は、いかがいたしますか？"
-213,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_202","ナナモ様は、こちらにいらしているはずだ。
+212,TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_201,女王陛下と砂蠍衆への説明は、いかがいたしますか？
+213,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_202,"ナナモ様は、こちらにいらしているはずだ。
 あとで吾輩からしておこう。"
-214,"TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_203","わかりました。"
-215,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_204","この件は了解した。
+214,TEXT_MANSEA200_00546_ROAILLE_000_203,わかりました。
+215,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_204,"この件は了解した。
 リムサ・ロミンサには、こちらから報告しておく。"
-216,"TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_205","ご苦労だったな、冒険者。"
-217,"TEXT_MANSEA200_00546_SYSTEM_000_300","三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
+216,TEXT_MANSEA200_00546_RAUBAHN_000_205,ご苦労だったな、冒険者。
+217,TEXT_MANSEA200_00546_SYSTEM_000_300,"三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
 以後、各都市にある飛空艇発着場「ランディング」から、
 有料で三都市間を行き来することができます。"
-218,"TEXT_MANSEA200_00546_Q11_000_310","「アドミラルブリッジ：提督室」へ移動しますか？"
-219,"TEXT_MANSEA200_00546_A11_000_311","はい"
-220,"TEXT_MANSEA200_00546_A11_000_312","いいえ"
+218,TEXT_MANSEA200_00546_Q11_000_310,「アドミラルブリッジ：提督室」へ移動しますか？
+219,TEXT_MANSEA200_00546_A11_000_311,はい
+220,TEXT_MANSEA200_00546_A11_000_312,いいえ

csv/ja/quest/005/ManSea201_00526.csv

@@ -1,53 +1,50 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_02",""
-3,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANSEA201_00526_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANSEA201_00526_SAHAGINBOSS_000_1","フスィーッ……。
+0,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_00,
+1,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_01,
+2,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_02,
+3,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_03,
+4,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_04,
+5,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_05,
+6,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_06,
+7,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_07,
+8,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_08,
+9,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_09,
+10,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_10,
+11,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_11,
+12,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_12,
+13,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_13,
+14,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_14,
+15,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_15,
+16,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_16,
+17,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_17,
+18,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_18,
+19,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_19,
+20,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_20,
+21,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_21,
+22,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_22,
+23,TEXT_MANSEA201_00526_SEQ_23,
+24,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_00,～と話す
+25,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_01,
+26,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_02,
+27,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_03,
+28,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_04,
+29,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_05,
+30,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_06,
+31,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_07,
+32,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_08,
+33,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_09,
+34,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_10,
+35,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_11,
+36,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_12,
+37,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_13,
+38,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_14,
+39,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_15,
+40,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_16,
+41,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_17,
+42,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_18,
+43,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_19,
+44,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_20,
+45,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_21,
+46,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_22,
+47,TEXT_MANSEA201_00526_TODO_23,
+48,TEXT_MANSEA201_00526_SAHAGINBOSS_000_1,"フスィーッ……。
 ワレらが海域に侵入してくるとは！"

csv/ja/quest/005/ManWil000_00548.csv

@@ -1,210 +1,207 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02","-1"
-3,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00",""
-25,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1","(-？？？？-)……さん。
+0,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_00,
+1,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_01,
+2,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_02,-1
+3,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_03,
+4,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL000_00548_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_00,
+25,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_01,
+26,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_02,
+27,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL000_00548_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_1,"(-？？？？-)……さん。
 ……なぁ、お前さん。"
-49,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2","(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？"
-50,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3","(-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。
+49,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_2,(-気さくな同乗者-)うなされていたようだが、大丈夫か？
+50,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_3,"(-気さくな同乗者-)……ひどい汗だ。
 エーテルにでも酔ったかい。"
-51,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4","(-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。
+51,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_4,"(-気さくな同乗者-)都市周辺はエーテライトが多いからな。
 その影響で、ごくたまに居るんだよ。"
-52,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5","(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
+52,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_5,"(-気さくな同乗者-)お前さんのようにエーテル酔いするやつが。
 ……なぁに、すぐに慣れるさ。"
-53,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6","そこのチョコボ・キャリッジ！
+53,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_6,"そこのチョコボ・キャリッジ！
 止まれッ！"
-54,"TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7","いったい、何の騒ぎです！？"
-55,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8","検問だッ！
+54,TEXT_MANWIL000_00548_COACHMAN_000_7,いったい、何の騒ぎです！？
+55,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_8,"検問だッ！
 積荷をみせてもらうぞ！"
-56,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9","(-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？"
-57,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10","うるさい！
+56,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_9,(-気さくな同乗者-)おいおい、こっちゃ真っ当な商売しかしてないぜ？
+57,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_10,"うるさい！
 おとなしくしろ！"
-58,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11","……隊長！
+58,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSGUARD_000_11,"……隊長！
 積荷から、ご禁制の「ソムヌス香」を発見しました！"
-59,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12","おっと……。
+59,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_12,"おっと……。
 そいつはイカン、イカンぞぉ……？
 ご禁制のブツで商売とはなぁ。"
-60,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13","さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。
+60,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_13,"さて、罰金をいただくか、牢におつれするか。
 どうしますかねぇ、商人殿？"
-61,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14","(-気さくな同乗者-)まいったな……。
+61,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_14,"(-気さくな同乗者-)まいったな……。
 タチの悪いのに目をつけられちまった……。"
-62,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15","(-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！"
-63,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16","伝令！　伝令！
+62,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_15,(-気さくな同乗者-)ひいぃぃ！！
+63,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSMESSENGER_000_16,"伝令！　伝令！
 蛮族だ、アマルジャ族が出たぞっ！
 装備を整え、急ぎ集合せよ！"
-64,"TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17","ちッ！
+64,TEXT_MANWIL000_00548_BRASSLEADER_000_17,"ちッ！
 今回だけは見逃してやる。
 行ってよしッ！"
-65,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18","(-気さくな同乗者-)ふぅ……。
+65,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_18,"(-気さくな同乗者-)ふぅ……。
 まったくツイてないぜ。"
-66,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19","(-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。
+66,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_19,"(-気さくな同乗者-)今のはウルダハの警備隊、銅刃団のやつらだ。
 ああやって、難癖つけては賄賂を要求してくるんだよ。
 今日は蛮族のおかげで、払わずにすんだがな……。"
-67,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20","(-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！
+67,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_20,"(-気さくな同乗者-)それにしても、この騒ぎに動じないとは！
 お前さん、キモが据わってるな。"
-68,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21","(-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。
+68,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_21,"(-気さくな同乗者-)ウルダハまで、まだ時間がありそうだ……。
 せっかくの縁だ。
 少し、話でもしないかい？"
-69,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22","(-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。"
-70,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23","へへ、俺はブレモンド。
+69,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_22,(-気さくな同乗者-)向こうの若いのは、愛想がないもんでね。
+70,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_23,"へへ、俺はブレモンド。
 この辺りを周っている旅商さ。
 よろしくな。"
-71,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24","それはそうと、お前さん。
+71,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_24,"それはそうと、お前さん。
 見慣れない民族衣装を着ているな……。
 見たところ、流れ者の「新人冒険者」ってところかい？"
-72,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25","やっぱりそうかい！
+72,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_25,"やっぱりそうかい！
 冒険者になって名を馳せたいってのは、
 誰もが一度は憧れるものな！"
-73,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26","この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、
+73,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_26,"この辺りも、ずいぶん復興が進んだとはいえ、
 まだまだ戦禍は残ったままだ。
 それに、近頃は魔物が凶暴になっていると聞く。"
-74,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27","何だって、冒険者なんて危ない生業に？"
-75,"TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1","あなたが冒険者になった理由は？"
-76,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1","力を求めて"
-77,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2","名誉を求めて"
-78,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3","富を求めて"
-79,"TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4","答えない"
-80,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28","なるほど、「力」ねぇ……。
+74,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_27,何だって、冒険者なんて危ない生業に？
+75,TEXT_MANWIL000_00548_Q1_000_1,あなたが冒険者になった理由は？
+76,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_1,力を求めて
+77,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_2,名誉を求めて
+78,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_3,富を求めて
+79,TEXT_MANWIL000_00548_A1_000_4,答えない
+80,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_28,"なるほど、「力」ねぇ……。
 確かに、戦いは冒険者の本分だからな。
 自分の力を試すには、もってこいかもしれん。"
-81,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29","街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
+81,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_29,"街に着いたら、まず「冒険者ギルド」に登録をして、
 腕や名声を上げることだな。"
-82,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30","その上で、ファイターやソーサラーたちの
+82,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_30,"その上で、ファイターやソーサラーたちの
 ギルドを訪ねて入門するといい。"
-83,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31","ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、
+83,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_31,"ウルダハでは、「剣術」や「格闘」、
 それに「呪術」が盛んと聞くからな。"
-84,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32","なるほど、「名誉」ねぇ……。
+84,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_32,"なるほど、「名誉」ねぇ……。
 確かに、冒険者として様々な依頼をこなしていけば、
 金では買えない名誉を得ることができそうだ。"
-85,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33","街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。"
-86,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34","冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
+85,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_33,街に着いたら「冒険者ギルド」を訪ねてみるといい。
+86,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_34,"冒険者に必要なことを、アドバイスしてくれるだろうさ。
 名誉を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
-87,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35","なるほど、「富」ねぇ……。
+87,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_35,"なるほど、「富」ねぇ……。
 確かに、誰もが一度は、一攫千金の夢を追うものだからな。
 戦いのうちに、職人の技を身につけるってのもありだな。"
-88,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36","それなりに冒険者としての力がついたら、
+88,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_36,"それなりに冒険者としての力がついたら、
 職人たちのギルドを訪ねてみな。"
-89,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37","ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、
+89,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_37,"ウルダハは、「裁縫」や「錬金術」、
 それに「彫金」や「採掘」も有名だ。"
-90,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38","野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
+90,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_38,"野蛮に武器を振るうだけが、冒険者じゃねえってことさ。
 いっぱしの職人になるまでがんばりゃ、
 富を求めるお前さんの、役に立つかもしれないな。"
-91,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39","なるほど、秘密ってわけかい……。
+91,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_39,"なるほど、秘密ってわけかい……。
 確かに、行きずりの商人に語るような
 軽い決意じゃないのは、目を見ればわかるさ。"
-92,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40","だが、お前さんのその目。
+92,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_40,"だが、お前さんのその目。
 何か胸に秘めたものがありそうだ……。"
-93,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41","まぁ、いいさ。
+93,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_41,"まぁ、いいさ。
 誰にでも、秘密にしたいことの
 ひとつやふたつ、あるってもんさ。"
-94,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42","功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
+94,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_42,"功を焦って、無謀な戦いだけはするなよ。
 英雄になったとしても、死んじまったら、
 墓石しか手に入らんのだから……。"
-95,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43","そういや、お前さん。
+95,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_43,"そういや、お前さん。
 ウルダハは初めてかい？"
-96,"TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1","ウルダハを訪れるのは初めて？"
-97,"TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1","初めて行く"
-98,"TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2","前に訪れたことがある"
-99,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44","おや、初めてかい！
+96,TEXT_MANWIL000_00548_Q2_000_1,ウルダハを訪れるのは初めて？
+97,TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_1,初めて行く
+98,TEXT_MANWIL000_00548_A2_000_2,前に訪れたことがある
+99,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_44,"おや、初めてかい！
 それなら、旅慣れたこの俺が、
 ひとつ解説してやろうじゃないか。"
-100,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45","さすがは、冒険者だ。
+100,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_45,"さすがは、冒険者だ。
 それなら知っているんだろう？"
-101,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46","ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る
+101,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_46,"ウルダハは、エオルゼア随一の物流量を誇る
 交易都市国家だ。"
-102,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47","ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、
+102,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_47,"ここは、王家に忠誠を誓う王党派と、
 商人による自治を望む共和派が
 長年、激しく対立していてな。"
-103,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48","エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、
+103,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_48,"エオルゼアで一番豊かな都市と言われる裏では、
 金が飛び交う権力争いが絶えないのさ。"
-104,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49","それに、ウルダハが敵対している蛮族、
+104,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_49,"それに、ウルダハが敵対している蛮族、
 アマルジャ族の侵入も増えてきているらしい。"
-105,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50","<RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>となれば、あらゆる物資が高騰する。
+105,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_50,"戦 (いくさ)となれば、あらゆる物資が高騰する。
 俺たち商人にとっちゃ天国ってもんだ。
 ……大きな声では言えないがな。"
-106,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51","おっと、そろそろ到着のようだぞ。"
-107,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52","見ろ、あれが荒野のオアシス……。
+106,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_51,おっと、そろそろ到着のようだぞ。
+107,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_52,"見ろ、あれが荒野のオアシス……。
 金と計謀の渦巻く黄金の街。
 砂の都、ウルダハだ！"
-108,"TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION","
+108,TEXT_MANWIL000_00548_300010_NARRATION,"
 アルデナード小大陸の南端 荒野ザナラーン"
-109,"TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION","砂の都と称される「ウルダハ」は
+109,TEXT_MANWIL000_00548_300020_NARRATION,"砂の都と称される「ウルダハ」は
 遠方からの隊商たちが行き交う 交易都市国家である"
-110,"TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION","かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
+110,TEXT_MANWIL000_00548_300030_NARRATION,"かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
 「黄金都市」と言われるほどの富であふれている"
-111,"TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION","厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
+111,TEXT_MANWIL000_00548_300040_NARRATION,"厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
 今ひとりの冒険者が訪れようとしている"
-112,"TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION","
+112,TEXT_MANWIL000_00548_300050_NARRATION,"
 今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
-113,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60","さて、と。
+113,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_60,"さて、と。
 お前さん、ここでお別れだ。"
-114,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61","旅商は街から街へってな。
+114,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_61,"旅商は街から街へってな。
 国際市場に荷を下ろしたら、また次の街だ。"
-115,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62","これを受け取ってくれ。
+115,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_62,"これを受け取ってくれ。
 世話になった礼と、餞別だ。"
-116,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63","そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
+116,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_63,"そういや、お前さんの名前を聞いてなかったな。
 ……まぁ、いいさ。"
-117,"TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64","お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
+117,TEXT_MANWIL000_00548_BRENDT_000_64,"お前さんと出会ったことが俺の自慢になるように
 立派な冒険者になっておくれよ！"
-118,"TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION","
+118,TEXT_MANWIL000_00548_300060_NARRATION,"
 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
-119,"TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION","
+119,TEXT_MANWIL000_00548_300070_NARRATION,"
 この冒険者の長き旅は 砂の都ウルダハから始まる"
-120,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70","(-親しげな男-)よう！
+120,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_70,"(-親しげな男-)よう！
 そこの冒険者！"
-121,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71","(-親しげな男-)そう、アンタだ。
+121,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_71,"(-親しげな男-)そう、アンタだ。
 やっぱり冒険者か。"
-122,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72","(-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。
+122,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_72,"(-親しげな男-)ハハハ、どうしたキョロキョロして。
 着いたばかりの冒険者って感じだな。"
-123,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73","俺は情報屋のワイモンドってんだ。
+123,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_73,"俺は情報屋のワイモンドってんだ。
 よかったら、ウルダハを案内してやろうか？"
-124,"TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74","なに、案内料はツケといてやるさ。
+124,TEXT_MANWIL000_00548_WYMOND_000_74,"なに、案内料はツケといてやるさ。
 大物になったら、俺を情報屋として使ってくれりゃいい。
 さぁ、こっちへ来な。"

csv/ja/quest/005/ManWil001_00594.csv

@@ -1,164 +1,161 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00","ワイモンドは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、何か伝えたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01","ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。"
-2,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02","無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。"
-3,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00","クイックサンドのモモディと話す"
-25,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000","受諾前"
-49,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000","受諾後1"
-50,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000","受諾キャンセル"
-51,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000","コンプ前"
-52,"TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000","コンプ後1"
-53,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10","おいおい、大丈夫か？
+0,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_00,ワイモンドはPlayerに、何か伝えたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_01,ワイモンドから、冒険者としての登録を行うように促された。冒険者ギルドの窓口がある「クイックサンド」の「モモディ」に声をかけよう。
+2,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_02,無事、冒険者としての登録を済ませることができた。いよいよウルダハの冒険者として、旅が始まる。まずは街について知っておいた方が良いようだ。説明を受けるため、もう一度モモディに声をかけよう。
+3,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_03,
+4,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL001_00594_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_00,クイックサンドのモモディと話す
+25,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_01,
+26,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_02,
+27,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL001_00594_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00000_000,受諾前
+49,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00001_000,受諾後1
+50,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00002_000,受諾キャンセル
+51,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00003_000,コンプ前
+52,TEXT_MANWIL001_00594_TALK_SCENE00004_000,コンプ後1
+53,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_10,"おいおい、大丈夫か？
 足元がフラついてるぞ？
 危なっかしい雛チョコボッ子だぜ。"
-54,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11","まったく……しょうがねェな。
+54,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_11,"まったく……しょうがねェな。
 お前が冒険者として、
 これからしなきゃいけねェことを教えてやるよ。"
-55,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12","まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。
+55,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_12,"まずはラウンジ「クイックサンド」に行くんだ。
 あそこにゃ、冒険者ギルドの窓口があってね。
 冒険者として身を立てるってんなら、まずは登録だ。"
-56,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13","「クイックサンド」は、
+56,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_13,"「クイックサンド」は、
 すぐ目の前の階段を上った扉の奥だ。
 女将の「モモディ」に声をかけな。"
-57,"TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14","がんばれよ、新米。
+57,TEXT_MANWIL001_00594_WYMOND_000_14,"がんばれよ、新米。
 冒険者として身を立てて、ガッポリ儲かったら、
 情報屋の俺にも、おこぼれを頂戴させてくれよな！"
-58,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20","クエストを開始しました！"
-59,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21","「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。"
-60,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30","あら、いらっしゃい。"
-61,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31","あなたは……。
+58,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_20,クエストを開始しました！
+59,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_21,「目的リスト」を頼りに、クエストを進めていきましょう。
+60,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_30,あら、いらっしゃい。
+61,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_31,"あなたは……。
 冒険者として、登録に来たのね。
 ウルダハを訪れてくれて嬉しいわ。"
-62,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32","あなたは……。
+62,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_32,"あなたは……。
 以前、どこかで会ったことがあるかしら……？
 ……だめだわ、霞がかかったように……。"
-63,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33","……第七霊災の後遺症ってやつでね。
+63,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_33,"……第七霊災の後遺症ってやつでね。
 わたしも悩まされているのよ。
 あら失礼、自己紹介がまだだったわね。"
-64,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34","わたしはモモディ。
+64,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_34,"わたしはモモディ。
 ここ「クイックサンド」の女将よ。"
-65,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35","ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。
+65,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_35,"ここには「冒険者ギルド」の窓口があってね。
 ウルダハを訪れる冒険者の面倒を見ることが多いの。"
-66,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36","そうね、ちょっとした顔役とでも
+66,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_36,"そうね、ちょっとした顔役とでも
 思ってくれるといいわ。"
-67,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37","ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との
+67,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_37,"ここウルダハは、蛮族である「アマルジャ族」との
 争いが絶えなくてね。"
-68,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38","おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も
+68,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_38,"おまけに最近では、北方の大国「ガレマール帝国」も
 何やら動いているって話でしょ。"
-69,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39","平和そうに見えるこの街だけど、
+69,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_39,"平和そうに見えるこの街だけど、
 皆、何らかの不安の種を持ったまま日々を過ごしているの。
 ……霊災の後遺症も、そのひとつ。"
-70,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40","5年前の「第七霊災」で、
+70,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_40,"5年前の「第七霊災」で、
 エオルゼアは甚大な被害を受けたわ。"
-71,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41","月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、
+71,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_41,"月の衛星「ダラガブ」から現れた黒い龍が、
 壊滅的な被害をもたらしたのよ。"
-72,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42","ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、
+72,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_42,"ザナラーンでもかなりの被害が出たんだけど、
 なぜか皆、そのあたりの記憶が曖昧でね。
 未だに原因も、よく解っていないの。"
-73,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43","あの時、いったい何が起こったのか。
+73,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_43,"あの時、いったい何が起こったのか。
 証言も一致しないし、記憶も不確か……。
 ……これが皆が感じる「第七霊災の後遺症」ってわけ。"
-74,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44","そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。
+74,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_44,"そんな曖昧な記憶の中で、1つだけ確かなことがあるの。
 エオルゼアの危機を救うために戦ってくれた
 「英雄たち」がいたことよ。"
-75,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45","彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。
+75,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_45,"彼らが成し遂げたことを、わたしたちは忘れていない。
 だけど「後遺症」の影響か、その名を呼ぼうとすると、
 日に焼けた書物の如く、読み上げられず……"
-76,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46","その顔を思いだそうとしても、
+76,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_46,"その顔を思いだそうとしても、
 強烈な日差しの中にある影のように見えない……。"
-77,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47","人々は、この光の中に佇む英雄を、
+77,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_47,"人々は、この光の中に佇む英雄を、
 敬意をもって「光の戦士たち」と呼んでいるわ。"
-78,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48","わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。
+78,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_48,"わたしたちは、あなたたち冒険者の力を必要としているの。
 ウルダハに暮らす皆の不安を取り除くため、
 「光の戦士たち」のようになってくれることを期待してね。"
-79,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49","ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。
+79,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_49,"ぜひ、あなたの力を貸してほしいの。
 その代わりと言ってはなんだけど、
 わたしたちは、冒険者への協力は惜しまないわよ。"
-80,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50","ありがとう！
+80,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_50,"ありがとう！
 あなたなら、そう言ってくれると思ってたわ。"
-81,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51","冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。
+81,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_51,"冒険者が来れば、皆の不安が取り除かれる。
 それに、人が動き！　お金が動き！　揉め事が起こる！"
-82,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52","結果、ウルダハは大繁盛！
+82,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_52,"結果、ウルダハは大繁盛！
 このクイックサンドは大黒字！
 だからウルダハは、あなたたちみたいな風来坊も大歓迎よ！"
-83,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53","……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。
+83,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_53,"……あらやだ、ずいぶん前置きが長くなっちゃったわ。
 それじゃ、冒険者の登録を済ませましょうか。"
-84,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54","ここに、あなたの名前をサインしてくれる？
+84,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_54,"ここに、あなたの名前をサインしてくれる？
 あなたにお仕事を頼む時も、あなたのお墓をつくる時も、
 名前がないと困るもの。"
-85,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>……。
+85,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_55,"Player Player……。
 あら、ステキな名前ね。"
-86,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56","よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。
+86,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_56,"よし、あなたは今から冒険者ギルドの一員よ。
 あらためて、よろしく頼むわね。"
-87,"TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57","ひ、ひいっ、謝るよ！
+87,TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_57,"ひ、ひいっ、謝るよ！
 金は今度返す！
 だから、な、な、今日は見逃してくれ！"
-88,"TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58","ひんがしの国のコトワザを知ってるか？
+88,TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_58,"ひんがしの国のコトワザを知ってるか？
 「破壊の神も3度までは慈悲をかける」ってな。"
-89,"TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59","だが残念、これでお前は4回目だ。
+89,TEXT_MANWIL001_00594_BILLCOLLECTOR_000_59,"だが残念、これでお前は4回目だ。
 ……連れていけ！"
-90,"TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60","ひいぃぃぃぃっ！"
-91,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61","あらあら……また揉め事があったみたいね。
+90,TEXT_MANWIL001_00594_SHABBYMAN_000_60,ひいぃぃぃぃっ！
+91,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_61,"あらあら……また揉め事があったみたいね。
 でも、ここじゃ日常茶飯事なの。
 ウルダハでがんばるなら、ああいう風になっちゃだめよ？"
-92,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62","あなたも、がんばってね。
+92,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_62,"あなたも、がんばってね。
 何かあれば相談に乗るわよ。"
-93,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63","……でも、人生相談はお断り。
+93,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_63,"……でも、人生相談はお断り。
 恋愛相談なら考えてあげてもいいわ。
 ウフフ。"
-94,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64","ようこそ、ウルダハへ！
+94,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_64,"ようこそ、ウルダハへ！
 わたしたちは、あなたのような冒険者を歓迎するわ。
 活躍を期待してるわよ。"
-95,"TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65","さて、この街を案内してあげなきゃ。
+95,TEXT_MANWIL001_00594_MOMODI_000_65,"さて、この街を案内してあげなきゃ。
 準備ができたら、声をかけてね。"
-96,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70","これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。"
-97,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71","砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは
+96,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_70,これで基本的なゲーム操作のチュートリアルは終了です。
+97,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_71,"砂の都ウルダハにて登録を終えたあなたは
 ついに、冒険者としての第一歩を踏み出しました。"
-98,"TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72","広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。
+98,TEXT_MANWIL001_00594_SYSTEM_000_72,"広い世界が、まだ見ぬ友が、あなたを待っています。
 さあ、この「エオルゼア」での冒険を楽しんでください！"

csv/ja/quest/005/ManWil002_00568.csv

@@ -1,202 +1,199 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。"
-1,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_01","モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。"
-2,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_02","3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_03","モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。"
-4,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_00","都市内のエーテライトに触る"
-25,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_01","剣術士ギルドに挨拶する"
-26,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_02","セセロガから国際市場の説明を受ける"
-27,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_03","クイックサンドのモモディに報告"
-28,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL002_00568_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_1","どう？　準備はできた？
+0,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、Playerに冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。
+1,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_01,モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。
+2,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_02,3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。
+3,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_03,モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。
+4,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL002_00568_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_00,都市内のエーテライトに触る
+25,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_01,剣術士ギルドに挨拶する
+26,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_02,セセロガから国際市場の説明を受ける
+27,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_03,クイックサンドのモモディに報告
+28,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL002_00568_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_1,"どう？　準備はできた？
 じゃあこれから、あなたの第二の故郷となる、
 このウルダハの施設について、いろいろと教えてあげるわ。"
-49,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_2","まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
+49,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_2,"まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
 この建物を出て、西に少し歩いた先にある施設なの。
 そこにある大きなクリスタルが「エーテライト」よ。"
-50,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_3","エーテライトは転送装置の一種なの。
+50,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_3,"エーテライトは転送装置の一種なの。
 きっとあなたの冒険の基点となる場所になると思うわ。
 まずは行ってみて、エーテライトに「触れて」みて。"
-51,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_4","で、2つ目の施設は「剣術士ギルド」
+51,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_4,"で、2つ目の施設は「剣術士ギルド」
 あなたって剣術士よね？　でもまだまだ新米でしょう？
 だったらギルドに挨拶してきて損はないわ。"
-52,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_5","ギルドにはあなたと同じ、
+52,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_5,"ギルドにはあなたと同じ、
 剣の道を志す仲間や先輩がたくさんいるわ。
 行けばきっと剣の上達に役立つと思うの。"
-53,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_6","そして最後は冒険者の装備を整える場所。
+53,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_6,"そして最後は冒険者の装備を整える場所。
 「サファイアアベニュー国際市場」ね。
 ここはウルダハで一番盛況なマーケットよ。"
-54,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_7","武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
+54,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_7,"武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
 世界中から集められたいろいろな商品が並んでるから、
 歩いてるだけできっと楽しいわ。"
-55,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_8","あ、そうだ。市場に行くときには1つ、注意が必要！
+55,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_8,"あ、そうだ。市場に行くときには1つ、注意が必要！
 このウルダハはお金がすべて。
 お金があれば、どんなものだって手に入る。"
-56,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_9","だから誰もが富を求めて必死になってるの。
+56,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_9,"だから誰もが富を求めて必死になってるの。
 そのためには、他人を騙すこともなんとも思わない。
 街中には、そんな心無い人たちがたくさんいるわ。"
-57,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_10","あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
+57,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_10,"あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
 きっと法外な値段をふっかけられて、
 騙されちゃうわよ。"
-58,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_11","この「新人冒険者の紹介状」を、
+58,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_11,"この「新人冒険者の紹介状」を、
 市場の顔役でもある「セセロガ」という人に渡してみて。
 きっと親切に便宜をはかってくれるはずよ。"
-59,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_12","以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
+59,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_12,"以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
 他にも色々な施設があるけど、
 それらは自分の足で自由に歩き回って探してみて。"
-60,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_13","最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
+60,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_13,"最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
 さっきも言ったけど、このウルダハはお金がすべて。
 老若男女問わず、誰もが一攫千金を狙って争っている。"
-61,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_14","でもそれは言い変えると、
+61,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_14,"でもそれは言い変えると、
 「この都市にはたくさんのチャンスが隠れている」
 ってことよ。"
-62,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_15","だからあなたも困っている人がいたら、
+62,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_15,"だからあなたも困っている人がいたら、
 積極的に声をかけてみて。そして相談に乗ってあげて。
 思わぬ「チャンス」を掴めるかもよ？"
-63,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_16","それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
+63,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_16,"それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
 きっといい助言が受けられるはずだから、利用することね。
 さあ、話はこれでお終い……これからも頑張るのよ？"
-64,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_20","は～い、こんにちはぁ。
+64,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_20,"は～い、こんにちはぁ。
 こちら「剣術士ギルド」になりまぁ～す。"
-65,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_21","おや、初めての方ですねぇ？　ようこそ～！
+65,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_21,"おや、初めての方ですねぇ？　ようこそ～！
 そんなあなたに「剣術士ギルド」について、
 ちょちょいっと説明しちゃいますよぉ～！"
-66,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_22","「剣術士ギルド」は、剣の使い手が集まり、
+66,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_22,"「剣術士ギルド」は、剣の使い手が集まり、
 チョー厳しいシュギョーをする場所なんですぅ。"
-67,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_23","というのも、このウルダハではコロセウムで戦う「剣闘」が
+67,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_23,"というのも、このウルダハではコロセウムで戦う「剣闘」が
 国民的娯楽として大、大、大人気なんですぅ！"
-68,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_24","だから最強の座に君臨する剣闘士たちは
+68,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_24,"だから最強の座に君臨する剣闘士たちは
 目がグルグルするほどの大金と
 歌姫も顔負けの人気を、独り占めできるんですよぅ。"
-69,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_25","う～ん、剣一本で立身出世！　これこそ真のロマン！
+69,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_25,"う～ん、剣一本で立身出世！　これこそ真のロマン！
 ウルダハに生まれた者なら一度は憧れる存在、剣闘士っ。"
-70,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_26","そして、そんな名誉ある歴代剣闘士チャンピオンたちを
+70,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_26,"そして、そんな名誉ある歴代剣闘士チャンピオンたちを
 数多く輩出してきたのが、
 私たち「剣術士ギルド」なんですっ！　すごいでしょ？"
-71,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_27","チャンピオンになるためには、腕の上達はもちろん、
+71,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_27,"チャンピオンになるためには、腕の上達はもちろん、
 新しい戦法や必殺技の開発もチョー大事ですぅ。
 ここではそんな研究も積極的に行われているんですよぉ。"
-72,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_28","あなたもこのギルドを訪れたのならぁ、
+72,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_28,"あなたもこのギルドを訪れたのならぁ、
 目指せ、ウルダハンドリーム！"
-73,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_29","……そんな感じで、ヤル気マンマンになったら、
+73,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_29,"……そんな感じで、ヤル気マンマンになったら、
 ぜひぜひ、「剣術士ギルド」にご入門、お願いしま～っすぅ！"
-74,"TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_30","以上、受付のルルツちゃんでしたぁ～。"
-75,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_40","お、新米の冒険者か。
+74,TEXT_MANWIL002_00568_LULUTSU_000_30,以上、受付のルルツちゃんでしたぁ～。
+75,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_40,"お、新米の冒険者か。
 モモディに言われてやってきたな？"
-76,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_41","「エーテライト」とはもう交感したようだな？
+76,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_41,"「エーテライト」とはもう交感したようだな？
 じゃあ早速、使用料を払ってもらおう。
 お代は……100,000ギルだ。"
-77,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_42","……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
+77,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_42,"……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
 からかってすまなかった。
 お詫びに「エーテライト」について説明してやろう。"
-78,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_43","「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
+78,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_43,"「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
 エーテルの力を用いて、
 人や物を遠くに転送するための装置だ。"
-79,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_44","「デジョン」や「テレポ」という魔法を
+79,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_44,"「デジョン」や「テレポ」という魔法を
 聞いたことがあるかい？
 それらの転送魔法もエーテライトの賜物さ。"
-80,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_45","「エーテライト」は世界各地に存在している。
+80,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_45,"「エーテライト」は世界各地に存在している。
 だからそれらに触れることで、君は冒険者として、
 世界をまたにかけて大活躍できるってわけさ！"
-81,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_46","これから冒険で訪れる先に、
+81,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_46,"これから冒険で訪れる先に、
 「エーテライト」があったら必ず触れておくといい。
 君の冒険の旅を快適にしてくれること間違いなしだ。"
-82,"TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_47","さて、説明は以上さ。
+82,TEXT_MANWIL002_00568_NENEBARU_000_47,"さて、説明は以上さ。
 エーテライトや転送魔法について、
 詳しく知りたかったら、いつでも声をかけてくれ。"
-83,"TEXT_MANWIL002_00568_SYSTEM_000_48","エーテライトと交感したことによって、
+83,TEXT_MANWIL002_00568_SYSTEM_000_48,"エーテライトと交感したことによって、
 「デジョン」の使用が可能になりました。"
-84,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_50","なんだお前？　新米冒険者か。
+84,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_50,"なんだお前？　新米冒険者か。
 いかにも。ワシがこの市場を仕切っているセセロガだ。"
-85,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_51","何？　この市場について色々教えてほしいだと？
+85,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_51,"何？　この市場について色々教えてほしいだと？
 はッ！　何でこのワシがそんなことせにゃいかんのだ！？"
-86,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_52","人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
+86,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_52,"人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
 そっと袖の下にいれんかい！
 ワシは忙しいのだ、シッシッ！"
-87,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_53","おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
+87,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_53,"おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
 むむむ。他ならぬモモディちゃんからのお願いじゃ、
 邪険にはできんなぁ……。"
-88,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_54","わかったわかった、教えてやろう。
+88,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_54,"わかったわかった、教えてやろう。
 二度は言わないから聞き逃すなよ！"
-89,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_55","ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
+89,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_55,"ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
 ウルダハで一番盛況なマーケットだ。"
-90,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_56","ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
+90,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_56,"ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
 陸路の起点であり、バイルブランド島を始めとする
 蒼茫洋の島々と大陸を繋ぐ、海の玄関口でもある。"
-91,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_57","そのため、実に様々な人々が行き交い、
+91,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_57,"そのため、実に様々な人々が行き交い、
 古くより交易の中心地として栄えてきた。
 人が集まるとこには、金が集まるってことだな。"
-92,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_58","だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
+92,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_58,"だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
 商取引だけでなく、貸金業や投資業も発達しておる。
 まさに生き馬の目を抜く不夜城ってやつだな。"
-93,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_59","お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
+93,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_59,"お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
 このウルダハでは手に入れることができる。
 ……もっとも、金があれば、の話だがね。"
-94,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_60","もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
+94,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_60,"もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
 この市場を活用するがいい。
 きっと目当てのものがみつかるはずだ。"
-95,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_61","ここから北側の市場にあるのが、
+95,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_61,"ここから北側の市場にあるのが、
 「素材」「薬」「料理」
 「アクセサリ」「防具」の店……"
-96,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_62","南側が「武器」「よろず屋」
+96,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_62,"南側が「武器」「よろず屋」
 「道具、用具」の店……"
-97,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_63","それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
+97,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_63,"それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
 まぁ、気をつけていれば、ボッタくられたりはしまいよ。"
-98,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_64","説明はこんなモンでいいか？
+98,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_64,"説明はこんなモンでいいか？
 ……まったく、タダで人にモノを教えるとは。
 このセセロガも焼きが回ったわい。"
-99,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_65","いいか！？
+99,TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_65,"いいか！？
 くれぐれもモモディちゃんに
 よろしく伝えてくれよ！"
-100,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_70","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん。
+100,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_70,"あら、さん。
 どうやら、一通り施設を回ってきたようね。
 おつかれさま！"
-101,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_71","ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
+101,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_71,"ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
 あなたが回ってきた施設は不可欠なもの。"
-102,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_72","何度も通うことになるだろうから、
+102,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_72,"何度も通うことになるだろうから、
 これらの施設を中心に、
 ウルダハの街を覚えていくといいわよ。"
-103,"TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_73","素直な冒険者は大好きよ。
+103,TEXT_MANWIL002_00568_MOMODI_000_73,"素直な冒険者は大好きよ。
 ウルダハのために、ガンガン稼いで、
 ガンガン浪費してちょうだいね！"

csv/ja/quest/005/ManWil003_00569.csv

@@ -1,207 +1,204 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。"
-1,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_01","モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。"
-2,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_02","3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_03","モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。"
-4,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_00","都市内のエーテライトに触る"
-25,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_01","格闘士ギルドに挨拶する"
-26,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_02","セセロガから国際市場の説明を受ける"
-27,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_03","クイックサンドのモモディに報告"
-28,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL003_00569_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_1","どう？　準備はできた？
+0,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、Playerに冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。
+1,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_01,モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。
+2,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_02,3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。
+3,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_03,モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。
+4,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_00,都市内のエーテライトに触る
+25,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_01,格闘士ギルドに挨拶する
+26,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_02,セセロガから国際市場の説明を受ける
+27,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_03,クイックサンドのモモディに報告
+28,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_1,"どう？　準備はできた？
 じゃあこれから、あなたの第二の故郷となる、
 このウルダハの施設について、いろいろと教えてあげるわ。"
-49,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_2","まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
+49,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_2,"まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
 この建物を出て、西に少し歩いた先にある施設なの。
 そこにある大きなクリスタルが「エーテライト」よ。"
-50,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_3","エーテライトは転送装置の一種なの。
+50,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_3,"エーテライトは転送装置の一種なの。
 きっとあなたの冒険の基点となる場所になると思うわ。
 まずは行ってみて、エーテライトに「触れて」みて。"
-51,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_4","で、2つ目の施設は「格闘士ギルド」
+51,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_4,"で、2つ目の施設は「格闘士ギルド」
 あなたって格闘士よね？　でもまだまだ新米でしょう？
 だったらギルドに挨拶してきて損はないわ。"
-52,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_5","ギルドにはあなたと同じ、
+52,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_5,"ギルドにはあなたと同じ、
 格闘の道を志す仲間や先輩がたくさんいるわ。
 行けばきっと今後の冒険に役立つと思うの。"
-53,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_6","そして最後は冒険者の装備を整える場所。
+53,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_6,"そして最後は冒険者の装備を整える場所。
 「サファイアアベニュー国際市場」ね。
 ここはウルダハで一番盛況なマーケットよ。"
-54,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_7","武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
+54,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_7,"武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
 世界中から集められたいろいろな商品が並んでるから、
 歩いてるだけできっと楽しいわ。"
-55,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_8","あ、そうだ。市場に行くときにはひとつ、注意が必要！
+55,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_8,"あ、そうだ。市場に行くときにはひとつ、注意が必要！
 このウルダハはお金がすべて。
 お金があれば、どんなものだって手に入る。"
-56,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_9","だから誰もが富を求めて必死になってるの。
+56,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_9,"だから誰もが富を求めて必死になってるの。
 そのためには、他人を騙すこともなんとも思わない。
 街中には、そんな心無い人たちがたくさんいるわ。"
-57,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_10","あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
+57,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_10,"あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
 きっと法外な値段をふっかけられて、
 騙されちゃうわよ。"
-58,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_11","この「新人冒険者の紹介状」を、
+58,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_11,"この「新人冒険者の紹介状」を、
 市場の顔役でもある「セセロガ」という人に渡してみて。
 きっと親切に便宜をはかってくれるはずよ。"
-59,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_12","以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
+59,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_12,"以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
 他にも色々な施設があるけど、
 それらは自分の足で自由に歩き回って探してみて。"
-60,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_13","最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
+60,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_13,"最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
 さっきも言ったけど、このウルダハはお金がすべて。
 老若男女問わず、誰もが一攫千金を狙って争っている。"
-61,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_14","でもそれは言い変えると、
+61,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_14,"でもそれは言い変えると、
 「この都市にはたくさんのチャンスが隠れている」
 ってことよ。"
-62,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_15","だからあなたも困っている人がいたら、
+62,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_15,"だからあなたも困っている人がいたら、
 積極的に声をかけてみて。そして相談に乗ってあげて。
 思わぬ「チャンス」を掴めるかもよ？"
-63,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_16","それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
+63,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_16,"それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
 きっといい助言が受けられるはずだから、利用することね。
 さあ、話はこれでお終い……これからも頑張るのよ？"
-64,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_20","ようこそ、こちらは「格闘士ギルド」です。"
-65,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_21","おや、貴方はどうやら格闘の道へ
+64,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_20,ようこそ、こちらは「格闘士ギルド」です。
+65,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_21,"おや、貴方はどうやら格闘の道へ
 一歩を踏み出したばかりのヒヨッ子のご様子。
 でしたら、私が格闘士ギルドについてご説明しましょう。"
-66,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_22","鍛えぬいた拳と蹴りで、
+66,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_22,"鍛えぬいた拳と蹴りで、
 素早く敵に連続攻撃を打ち込む「格闘術」。
 ここはかような格闘の使い手が、その力を磨く場所。"
-67,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_23","そもそも「手足を武器とした武術」というもの自体は、
+67,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_23,"そもそも「手足を武器とした武術」というもの自体は、
 ウルダハだけに留まらず、エオルゼア各地で
 それぞれ発達を遂げてきました。"
-68,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_24","ですが、コロセウムにて「拳闘興業」が始まったことで、
+68,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_24,"ですが、コロセウムにて「拳闘興業」が始まったことで、
 各地から格闘術の使い手がウルダハへと
 集まるようになったのです。"
-69,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_25","そして、拳闘興行を通じて各流派の技がぶつかり合い、
+69,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_25,"そして、拳闘興行を通じて各流派の技がぶつかり合い、
 磨き抜かれる中、ひとりの天才が現れます。"
-70,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_26","女拳闘士「コーネリア」。
+70,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_26,"女拳闘士「コーネリア」。
 彼女は武器を使わぬ「拳闘試合」だけでなく、
 「剣闘試合」にも出場し、大会で優勝さえ果たしました。"
-71,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_27","そんな彼女に、教えを請おうと、
+71,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_27,"そんな彼女に、教えを請おうと、
 多くの者が集まるようになったのは道理というもの。"
-72,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_28","彼女が体系立てた技こそが、現代「格闘術」の源流であり、
+72,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_28,"彼女が体系立てた技こそが、現代「格闘術」の源流であり、
 彼女が築いた道場こそが「格闘士ギルド」の礎なのです。"
-73,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_29","……さぁ、どうでしょう。
+73,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_29,"……さぁ、どうでしょう。
 格闘士ギルドの歴史を聞き、血が沸いてきませんか？
 これぞ格闘士に流れる血、闘魂でございましょう！"
-74,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_30","貴方が格闘術を極めたいとお考えでしたら、
+74,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_30,"貴方が格闘術を極めたいとお考えでしたら、
 当ギルドへ入門することを、強くお勧めいたします！"
-75,"TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_31","入門の際は、私が手続きを承ります。
+75,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_31,"入門の際は、私が手続きを承ります。
 入門の意志が固いものとなりましたら、
 再度私、ガガルナまでお声かけくださいませ。"
-76,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_40","お、新米の冒険者か。
+76,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_40,"お、新米の冒険者か。
 モモディに言われてやってきたな？"
-77,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_41","「エーテライト」とはもう交感したようだな？
+77,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_41,"「エーテライト」とはもう交感したようだな？
 じゃあ早速、使用料を払ってもらおう。
 お代は……100,000ギルだ。"
-78,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_42","……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
+78,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_42,"……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
 からかってすまなかった。
 お詫びに「エーテライト」について説明してやろう。"
-79,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_43","「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
+79,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_43,"「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
 エーテルの力を用いて、
 人や物を遠くに転送するための装置だ。"
-80,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_44","「デジョン」や「テレポ」という魔法を
+80,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_44,"「デジョン」や「テレポ」という魔法を
 聞いたことがあるかい？
 それらの転送魔法もエーテライトの賜物さ。"
-81,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_45","「エーテライト」は世界各地に存在している。
+81,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_45,"「エーテライト」は世界各地に存在している。
 だからそれらに触れることで、君は冒険者として、
 世界をまたにかけて大活躍できるってわけさ！"
-82,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_46","これから冒険で訪れる先に、
+82,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_46,"これから冒険で訪れる先に、
 「エーテライト」があったら必ず触れておくといい。
 君の冒険の旅を快適にしてくれること間違いなしだ。"
-83,"TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_47","さて、説明は以上さ。
+83,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_47,"さて、説明は以上さ。
 エーテライトや転送魔法について、
 詳しく知りたかったら、いつでも声をかけてくれ。"
-84,"TEXT_MANWIL003_00569_SYSTEM_000_48","エーテライトと交感したことによって、
+84,TEXT_MANWIL003_00569_SYSTEM_000_48,"エーテライトと交感したことによって、
 「デジョン」の使用が可能になりました。"
-85,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_50","なんだお前？　新米冒険者か。
+85,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_50,"なんだお前？　新米冒険者か。
 いかにも。ワシがこの市場を仕切っているセセロガだ。"
-86,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_51","何？　この市場について色々教えてほしいだと？
+86,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_51,"何？　この市場について色々教えてほしいだと？
 はッ！　何でこのワシがそんなことせにゃいかんのだ！？"
-87,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_52","人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
+87,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_52,"人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
 そっと袖の下にいれんかい！
 ワシは忙しいのだ、シッシッ！"
-88,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_53","おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
+88,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_53,"おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
 むむむ。他ならぬモモディちゃんからのお願いじゃ、
 邪険にはできんなぁ……。"
-89,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_54","わかったわかった、教えてやろう。
+89,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_54,"わかったわかった、教えてやろう。
 二度は言わないから聞き逃すなよ！"
-90,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_55","ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
+90,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_55,"ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
 ウルダハで一番盛況なマーケットだ。"
-91,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_56","ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
+91,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_56,"ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
 陸路の起点であり、バイルブランド島を始めとする
 蒼茫洋の島々と大陸を繋ぐ、海の玄関口でもある。"
-92,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_57","そのため、実に様々な人々が行き交い、
+92,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_57,"そのため、実に様々な人々が行き交い、
 古くより交易の中心地として栄えてきた。
 人が集まるとこには、金が集まるってことだな。"
-93,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_58","だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
+93,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_58,"だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
 商取引だけでなく、貸金業や投資業も発達しておる。
 まさに生き馬の目を抜く不夜城ってやつだな。"
-94,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_59","お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
+94,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_59,"お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
 このウルダハでは手に入れることができる。
 ……もっとも、金があれば、の話だがね。"
-95,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_60","もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
+95,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_60,"もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
 この市場を活用するがいい。
 きっと目当てのものがみつかるはずだ。"
-96,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_61","ここから北側の市場にあるのが、
+96,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_61,"ここから北側の市場にあるのが、
 「素材」「薬」「料理」
 「アクセサリ」「防具」の店……"
-97,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_62","南側が「武器」「よろず屋」
+97,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_62,"南側が「武器」「よろず屋」
 「道具、用具」の店……"
-98,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_63","それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
+98,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_63,"それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
 まぁ、気をつけていれば、ボッタくられたりはしまいよ。"
-99,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_64","説明はこんなモンでいいか？
+99,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_64,"説明はこんなモンでいいか？
 ……まったく、タダで人にモノを教えるとは。
 このセセロガも焼きが回ったわい。"
-100,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_65","いいか！？
+100,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_65,"いいか！？
 くれぐれもモモディちゃんに
 よろしく伝えてくれよ！"
-101,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_70","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん。
+101,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_70,"あら、さん。
 どうやら、一通り施設を回ってきたようね。
 おつかれさま！"
-102,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_71","ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
+102,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_71,"ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
 あなたが回ってきた施設は不可欠なもの。"
-103,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_72","何度も通うことになるだろうから、
+103,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_72,"何度も通うことになるだろうから、
 これらの施設を中心に、
 ウルダハの街を覚えていくといいわよ。"
-104,"TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_73","素直な冒険者は大好きよ。
+104,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_73,"素直な冒険者は大好きよ。
 ウルダハのために、ガンガン稼いで、
 ガンガン浪費してちょうだいね！"

csv/ja/quest/005/ManWil004_00570.csv

@@ -1,205 +1,202 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。"
-1,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_01","モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。"
-2,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_02","3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_03","モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。"
-4,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_00","都市内のエーテライトに触る"
-25,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_01","呪術士ギルドに挨拶する"
-26,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_02","セセロガから国際市場の説明を受ける"
-27,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_03","クイックサンドのモモディに報告"
-28,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL004_00570_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_1","どう？　準備はできた？
+0,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、Playerに冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。
+1,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_01,モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。
+2,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_02,3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。
+3,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_03,モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。
+4,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL004_00570_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_00,都市内のエーテライトに触る
+25,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_01,呪術士ギルドに挨拶する
+26,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_02,セセロガから国際市場の説明を受ける
+27,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_03,クイックサンドのモモディに報告
+28,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL004_00570_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_1,"どう？　準備はできた？
 じゃあこれから、あなたの第二の故郷となる、
 このウルダハの施設について、いろいろと教えてあげるわ。"
-49,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_2","まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
+49,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_2,"まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
 この建物を出て、西に少し歩いた先にある施設なの。
 そこにある大きなクリスタルが「エーテライト」よ。"
-50,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_3","エーテライトは転送装置の一種なの。
+50,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_3,"エーテライトは転送装置の一種なの。
 きっとあなたの冒険の基点となる場所になると思うわ。
 まずは行ってみて、エーテライトに「触れて」みて。"
-51,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_4","で、2つ目の施設は「呪術士ギルド」
+51,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_4,"で、2つ目の施設は「呪術士ギルド」
 あなたって呪術士よね？　でもまだまだ新米でしょう？
 だったらギルドに挨拶してきて損はないわ。"
-52,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_5","ギルドにはあなたと同じ、
+52,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_5,"ギルドにはあなたと同じ、
 呪術の道を志す仲間や先輩がたくさんいるわ。
 行けばきっと今後の冒険に役立つと思うの。"
-53,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_6","そして最後は冒険者の装備を整える場所。
+53,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_6,"そして最後は冒険者の装備を整える場所。
 「サファイアアベニュー国際市場」ね。
 ここはウルダハで一番盛況なマーケットよ。"
-54,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_7","武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
+54,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_7,"武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
 世界中から集められたいろいろな商品が並んでるから、
 歩いてるだけできっと楽しいわ。"
-55,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_8","あ、そうだ。市場に行くときにはひとつ、注意が必要！
+55,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_8,"あ、そうだ。市場に行くときにはひとつ、注意が必要！
 このウルダハはお金がすべて。
 お金があれば、どんなものだって手に入る。"
-56,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_9","だから誰もが富を求めて必死になってるの。
+56,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_9,"だから誰もが富を求めて必死になってるの。
 そのためには、他人を騙すこともなんとも思わない。
 街中には、そんな心無い人たちがたくさんいるわ。"
-57,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_10","あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
+57,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_10,"あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
 きっと法外な値段をふっかけられて、
 騙されちゃうわよ。"
-58,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_11","この「新人冒険者の紹介状」を、
+58,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_11,"この「新人冒険者の紹介状」を、
 市場の顔役でもある「セセロガ」という人に渡してみて。
 きっと親切に便宜をはかってくれるはずよ。"
-59,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_12","以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
+59,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_12,"以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
 他にも色々な施設があるけど、
 それらは自分の足で自由に歩き回って探してみて。"
-60,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_13","最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
+60,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_13,"最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
 さっきも言ったけど、このウルダハはお金がすべて。
 老若男女問わず、誰もが一攫千金を狙って争っている。"
-61,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_14","でもそれは言い変えると、
+61,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_14,"でもそれは言い変えると、
 「この都市にはたくさんのチャンスが隠れている」
 ってことよ。"
-62,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_15","だからあなたも困っている人がいたら、
+62,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_15,"だからあなたも困っている人がいたら、
 積極的に声をかけてみて。そして相談に乗ってあげて。
 思わぬ「チャンス」を掴めるかもよ？"
-63,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_16","それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
+63,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_16,"それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
 きっといい助言が受けられるはずだから、利用することね。
 さあ、話はこれでお終い……これからも頑張るのよ？"
-64,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_20","こちらは「呪術士ギルド」でございます。
+64,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_20,"こちらは「呪術士ギルド」でございます。
 運命に導かれし朋……とお見受けしました。"
-65,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_21","貴方には呪術の素質がおありのご様子。
+65,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_21,"貴方には呪術の素質がおありのご様子。
 でしたら、当ギルドについて説明をいたしますので、
 耳かっぽじってお聞きください！"
-66,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_22","強大な破壊力を持つ魔法を操り、
+66,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_22,"強大な破壊力を持つ魔法を操り、
 敵に確実な死をもたらす力……「呪術」。
 ここは呪術士たちが、その力を学ぶ神聖な場所。"
-67,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_23","ここ「ウルダハ」とはそもそも、
+67,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_23,"ここ「ウルダハ」とはそもそも、
 魔道士の末裔が建国した古代都市、
 「ベラフディア」を正しく継承した都であります。"
-68,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_24","古の魔道士が伝えた「魔法」は、
+68,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_24,"古の魔道士が伝えた「魔法」は、
 ナル・ザル教団の司祭たちによって受け継がれました。"
-69,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_25","そして、古き魔法は、
+69,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_25,"そして、古き魔法は、
 ナル・ザル教団が執り行う葬送の儀式において
 磨き抜かれ、「呪術」として確立したのです。"
-70,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_26","死者が腐らぬよう「ブリザド」で保ち、
+70,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_26,"死者が腐らぬよう「ブリザド」で保ち、
 死者が蠢かぬよう「ファイア」で浄化し、
 死者の無念を晴すため「サンダー」で天誅を下す……。"
-71,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_27","だからこそ、死を司るザル神を祀る
+71,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_27,"だからこそ、死を司るザル神を祀る
 ここ「アルダネス聖櫃堂」の奥深くに
 「呪術士ギルド」が併設されているのでございます。"
-72,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_28","……さぁ、いかがでしょう？
+72,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_28,"……さぁ、いかがでしょう？
 呪術の総本山ウルダハ、高みを目指すのであれば、
 ここで教えを請うべきでございますよ！"
-73,"TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_29","入門にあたっては、私が手続きをしますので、
+73,TEXT_MANWIL004_00570_YAYAKE_000_29,"入門にあたっては、私が手続きをしますので、
 入門の覚悟が確かなものとなりましたら、
 また私にお声かけください！"
-74,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_40","お、新米の冒険者か。
+74,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_40,"お、新米の冒険者か。
 モモディに言われてやってきたな？"
-75,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_41","「エーテライト」とはもう交感したようだな？
+75,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_41,"「エーテライト」とはもう交感したようだな？
 じゃあ早速、使用料を払ってもらおう。
 お代は……100,000ギルだ。"
-76,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_42","……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
+76,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_42,"……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
 からかってすまなかった。
 お詫びに「エーテライト」について説明してやろう。"
-77,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_43","「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
+77,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_43,"「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
 エーテルの力を用いて、
 人や物を遠くに転送するための装置だ。"
-78,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_44","「デジョン」や「テレポ」という魔法を
+78,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_44,"「デジョン」や「テレポ」という魔法を
 聞いたことがあるかい？
 それらの転送魔法もエーテライトの賜物さ。"
-79,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_45","「エーテライト」は世界各地に存在している。
+79,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_45,"「エーテライト」は世界各地に存在している。
 だからそれらに触れることで、君は冒険者として、
 世界をまたにかけて大活躍できるってわけさ！"
-80,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_46","これから冒険で訪れる先に、
+80,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_46,"これから冒険で訪れる先に、
 「エーテライト」があったら必ず触れておくといい。
 君の冒険の旅を快適にしてくれること間違いなしだ。"
-81,"TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_47","さて、説明は以上さ。
+81,TEXT_MANWIL004_00570_NENEBARU_000_47,"さて、説明は以上さ。
 エーテライトや転送魔法について、
 詳しく知りたかったら、いつでも声をかけてくれ。"
-82,"TEXT_MANWIL004_00570_SYSTEM_000_48","エーテライトと交感したことによって、
+82,TEXT_MANWIL004_00570_SYSTEM_000_48,"エーテライトと交感したことによって、
 「デジョン」の使用が可能になりました。"
-83,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_50","なんだお前？　新米冒険者か。
+83,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_50,"なんだお前？　新米冒険者か。
 いかにも。ワシがこの市場を仕切っているセセロガだ。"
-84,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_51","何？　この市場について色々教えてほしいだと？
+84,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_51,"何？　この市場について色々教えてほしいだと？
 はッ！　何でこのワシがそんなことせにゃいかんのだ！？"
-85,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_52","人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
+85,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_52,"人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
 そっと袖の下にいれんかい！
 ワシは忙しいのだ、シッシッ！"
-86,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_53","おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
+86,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_53,"おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
 むむむ。他ならぬモモディちゃんからのお願いじゃ、
 邪険にはできんなぁ……。"
-87,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_54","わかったわかった、教えてやろう。
+87,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_54,"わかったわかった、教えてやろう。
 二度は言わないから聞き逃すなよ！"
-88,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_55","ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
+88,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_55,"ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
 ウルダハで一番盛況なマーケットだ。"
-89,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_56","ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
+89,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_56,"ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
 陸路の起点であり、バイルブランド島を始めとする
 蒼茫洋の島々と大陸を繋ぐ、海の玄関口でもある。"
-90,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_57","そのため、実に様々な人々が行き交い、
+90,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_57,"そのため、実に様々な人々が行き交い、
 古くより交易の中心地として栄えてきた。
 人が集まるとこには、金が集まるってことだな。"
-91,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_58","だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
+91,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_58,"だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
 商取引だけでなく、貸金業や投資業も発達しておる。
 まさに生き馬の目を抜く不夜城ってやつだな。"
-92,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_59","お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
+92,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_59,"お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
 このウルダハでは手に入れることができる。
 ……もっとも、金があれば、の話だがね。"
-93,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_60","もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
+93,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_60,"もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
 この市場を活用するがいい。
 きっと目当てのものがみつかるはずだ。"
-94,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_61","ここから北側の市場にあるのが、
+94,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_61,"ここから北側の市場にあるのが、
 「素材」「薬」「料理」
 「アクセサリ」「防具」の店……"
-95,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_62","南側が「武器」「よろず屋」
+95,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_62,"南側が「武器」「よろず屋」
 「道具、用具」の店……"
-96,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_63","それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
+96,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_63,"それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
 まぁ、気をつけていれば、ボッタくられたりはしまいよ。"
-97,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_64","説明はこんなモンでいいか？
+97,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_64,"説明はこんなモンでいいか？
 ……まったく、タダで人にモノを教えるとは。
 このセセロガも焼きが回ったわい。"
-98,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_65","いいか！？
+98,TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_65,"いいか！？
 くれぐれもモモディちゃんに
 よろしく伝えてくれよ！"
-99,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_70","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん。
+99,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_70,"あら、さん。
 どうやら、一通り施設を回ってきたようね。
 おつかれさま！"
-100,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_71","ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
+100,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_71,"ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
 あなたが回ってきた施設は不可欠なもの。"
-101,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_72","何度も通うことになるだろうから、
+101,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_72,"何度も通うことになるだろうから、
 これらの施設を中心に、
 ウルダハの街を覚えていくといいわよ。"
-102,"TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_73","素直な冒険者は大好きよ。
+102,TEXT_MANWIL004_00570_MOMODI_000_73,"素直な冒険者は大好きよ。
 ウルダハのために、ガンガン稼いで、
 ガンガン浪費してちょうだいね！"

csv/ja/quest/005/ManWil005_00550.csv

@@ -1,189 +1,186 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_00","ウルダハ操車庫のパパシャンには、冒険者に急いで頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_01","パパシャンが目を離した隙に、某家のお嬢様「リリラ」の行方が、わからなくなってしまったそうだ。ウルダハ操車庫から南東の「ササガン大王樹」へ向かい「リリラ」を探そう。"
-2,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_02","無事にリリラを探しだすことができた。"
-3,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_03","リリラを狙って襲いかかってきた妖異も、変な機械を持った男の助力により討伐することができたが……そのあとに見た映像は、一体なんだったのだろうか。ウルダハ操車庫に戻り「パパシャン」に報告しよう。"
-4,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_04","パパシャンによれば、あの変な機械を持った男は「サンクレッド」といい、エーテルにまつわる調査をしている賢人であるらしい。ともあれ、冒険者の活躍によって、リリラを見つけることができた。引き続き、ウルダハ市民の力になれるよう努力しよう。"
-5,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_00","リリラを捜す"
-25,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_01","パパシャンと話す"
-26,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_02","パパシャンと話す"
-27,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL005_00550_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！
+0,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_00,ウルダハ操車庫のパパシャンには、冒険者に急いで頼みたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_01,パパシャンが目を離した隙に、某家のお嬢様「リリラ」の行方が、わからなくなってしまったそうだ。ウルダハ操車庫から南東の「ササガン大王樹」へ向かい「リリラ」を探そう。
+2,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_02,無事にリリラを探しだすことができた。
+3,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_03,リリラを狙って襲いかかってきた妖異も、変な機械を持った男の助力により討伐することができたが……そのあとに見た映像は、一体なんだったのだろうか。ウルダハ操車庫に戻り「パパシャン」に報告しよう。
+4,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_04,パパシャンによれば、あの変な機械を持った男は「サンクレッド」といい、エーテルにまつわる調査をしている賢人であるらしい。ともあれ、冒険者の活躍によって、リリラを見つけることができた。引き続き、ウルダハ市民の力になれるよう努力しよう。
+5,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL005_00550_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_00,リリラを捜す
+25,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_01,パパシャンと話す
+26,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_02,パパシャンと話す
+27,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL005_00550_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_000,"殿！
 お主を信用できる冒険者とみこんで、
 折り入ってお願いがあるのです！"
-49,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_001","急を要することなのです！
+49,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_001,"急を要することなのです！
 どうか、話だけでも聞いてもらえんだろうか！"
-50,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_002","助かりますぞ！
+50,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_002,"助かりますぞ！
 早速、話を聞いていただきたい！"
-51,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_003","先ほど、某家の「リリラお嬢様」というお方がいらして、
+51,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_003,"先ほど、某家の「リリラお嬢様」というお方がいらして、
 この辺りをウロウロフラフラして居られたのですが……。"
-52,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_004","実は、私がチョッッッッと目を離した隙に、
+52,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_004,"実は、私がチョッッッッと目を離した隙に、
 行方が解らなくなってしまわれましてな！"
-53,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_005","リリラお嬢様に万が一があれば、私のような者の首は、
+53,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_005,"リリラお嬢様に万が一があれば、私のような者の首は、
 100回飛んでも許されぬこと！
 いやいや、万が一もあってはならんことなのです！"
-54,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_006","すでに、何人かの冒険者に捜索依頼を出しはしたものの、
+54,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_006,"すでに、何人かの冒険者に捜索依頼を出しはしたものの、
 落ち着いて待っておれんのですわい……。"
-55,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！
+55,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_007,"殿！
 お主も、リリラお嬢様の捜索に、
 ご助力を願えんだろうか！"
-56,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_008","ありがたい、恩にきますぞ！
+56,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_008,"ありがたい、恩にきますぞ！
 何としてでも、リリラお嬢様を見つけ出してくだされ！"
-57,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_009","ここから東南の「ササガン大王樹」の方面は、
+57,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_009,"ここから東南の「ササガン大王樹」の方面は、
 まだ誰も向かわせておりませぬ。"
-58,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！
+58,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_010,"殿！
 その辺りを中心に捜索をお願いいたしますぞ！"
-59,"TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_000_15","(-ローブ姿の少女-)……ササガン様……"
-60,"TEXT_MANWIL005_00550_000010_LILILA","(-ローブ姿の少女-)ササガン様、申し訳ありません……。
+59,TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_000_15,(-ローブ姿の少女-)……ササガン様……
+60,TEXT_MANWIL005_00550_000010_LILILA,"(-ローブ姿の少女-)ササガン様、申し訳ありません……。
 わたくしの不徳で、
 大切なものを奪われてしまいました……。"
-61,"TEXT_MANWIL005_00550_000020_LILILA","(-ローブ姿の少女-)誰じゃ！"
-62,"TEXT_MANWIL005_00550_000030_THANCRED","(-手練れらしき優男-)ふぅ……。
+61,TEXT_MANWIL005_00550_000020_LILILA,(-ローブ姿の少女-)誰じゃ！
+62,TEXT_MANWIL005_00550_000030_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)ふぅ……。
 探しましたよ、リリラ様。"
-63,"TEXT_MANWIL005_00550_000040_THANCRED","(-手練れらしき優男-)お一人で出歩いては危ないと、
+63,TEXT_MANWIL005_00550_000040_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)お一人で出歩いては危ないと、
 何度言ったら、ご分別なさるんです？"
-64,"TEXT_MANWIL005_00550_000050_LILILA","放っておけ！
+64,TEXT_MANWIL005_00550_000050_LILILA,"放っておけ！
 リリラは一人になりたいのじゃ！
 あっちへ行け！"
-65,"TEXT_MANWIL005_00550_000060_THANCRED","(-手練れらしき優男-)そうはいきません。
+65,TEXT_MANWIL005_00550_000060_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)そうはいきません。
 このところ物騒ですからね。"
-66,"TEXT_MANWIL005_00550_000070_THANCRED","(-手練れらしき優男-)それに、ここのエーテルは乱れています。
+66,TEXT_MANWIL005_00550_000070_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)それに、ここのエーテルは乱れています。
 嫌な感じがするのです。"
-67,"TEXT_MANWIL005_00550_000080_THANCRED","(-手練れらしき優男-)さぁ、帰りましょう。
+67,TEXT_MANWIL005_00550_000080_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)さぁ、帰りましょう。
 皆、心配していますよ。"
-68,"TEXT_MANWIL005_00550_000090_THANCRED","(-手練れらしき優男-)君は所長が言っていた冒険者だな？
+68,TEXT_MANWIL005_00550_000090_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)君は所長が言っていた冒険者だな？
 ご苦労だったな。"
-69,"TEXT_MANWIL005_00550_000100_THANCRED","(-手練れらしき優男-)リリラ様は、このとおりヤンチャでね。
+69,TEXT_MANWIL005_00550_000100_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)リリラ様は、このとおりヤンチャでね。
 俺も所長も、よく苦労をかけさせられているんだ。"
-70,"TEXT_MANWIL005_00550_000110_THANCRED","(-手練れらしき優男-)おや……君は……。
+70,TEXT_MANWIL005_00550_000110_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)おや……君は……。
 以前、俺と会ったことが？"
-71,"TEXT_MANWIL005_00550_000120_THANCRED","(-手練れらしき優男-)なんだか、懐かしい感じがしたものだから。
+71,TEXT_MANWIL005_00550_000120_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)なんだか、懐かしい感じがしたものだから。
 人違いのようだ、失礼したね。"
-72,"TEXT_MANWIL005_00550_000130_THANCRED","(-手練れらしき優男-)一緒に所長のところへ帰るとしよう。
+72,TEXT_MANWIL005_00550_000130_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)一緒に所長のところへ帰るとしよう。
 リリラ様を無事保護したと伝えにね。"
-73,"TEXT_MANWIL005_00550_000140_THANCRED","(-手練れらしき優男-)やれやれ……。
+73,TEXT_MANWIL005_00550_000140_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)やれやれ……。
 敵の多いお嬢様だよ、まったく。"
-74,"TEXT_MANWIL005_00550_000150_THANCRED","(-手練れらしき優男-)リリラ様、下がっていてください。"
-75,"TEXT_MANWIL005_00550_000160_THANCRED","(-手練れらしき優男-)君、手を貸してくれ。
+74,TEXT_MANWIL005_00550_000150_THANCRED,(-手練れらしき優男-)リリラ様、下がっていてください。
+75,TEXT_MANWIL005_00550_000160_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)君、手を貸してくれ。
 やるしかないみたいだぞ！"
-76,"TEXT_MANWIL005_00550_100170_THANCRED","ふう……。"
-77,"TEXT_MANWIL005_00550_100180_MOTHERCRYSTAL","聞いて……感じて……考えて……"
-78,"TEXT_MANWIL005_00550_300190_THANCRED","(-手練れらしき優男-)気が付いたかい？"
-79,"TEXT_MANWIL005_00550_300200_LILILA","……今の魔物は何だったのじゃ？"
-80,"TEXT_MANWIL005_00550_300210_THANCRED","(-手練れらしき優男-)異界ヴォイドに棲むという、妖異の一種です。"
-81,"TEXT_MANWIL005_00550_300220_LILILA","あれが話に聞く妖異……。"
-82,"TEXT_MANWIL005_00550_300230_THANCRED","(-手練れらしき優男-)しかし、こんな化け物を使役するとは、
+76,TEXT_MANWIL005_00550_100170_THANCRED,ふう……。
+77,TEXT_MANWIL005_00550_100180_MOTHERCRYSTAL,聞いて……感じて……考えて……
+78,TEXT_MANWIL005_00550_300190_THANCRED,(-手練れらしき優男-)気が付いたかい？
+79,TEXT_MANWIL005_00550_300200_LILILA,……今の魔物は何だったのじゃ？
+80,TEXT_MANWIL005_00550_300210_THANCRED,(-手練れらしき優男-)異界ヴォイドに棲むという、妖異の一種です。
+81,TEXT_MANWIL005_00550_300220_LILILA,あれが話に聞く妖異……。
+82,TEXT_MANWIL005_00550_300230_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)しかし、こんな化け物を使役するとは、
 ただの賊ではないようだな。"
-83,"TEXT_MANWIL005_00550_300240_THANCRED","(-手練れらしき優男-)ところで、君、大丈夫かい？"
-84,"TEXT_MANWIL005_00550_300250_THANCRED","(-手練れらしき優男-)エーテルにでも酔ったんだろうか。
+83,TEXT_MANWIL005_00550_300240_THANCRED,(-手練れらしき優男-)ところで、君、大丈夫かい？
+84,TEXT_MANWIL005_00550_300250_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)エーテルにでも酔ったんだろうか。
 戦闘のあと、急に倒れたから驚いたよ。"
-85,"TEXT_MANWIL005_00550_300260_THANCRED","(-手練れらしき優男-)なんだって……？　大きなクリスタル……？
+85,TEXT_MANWIL005_00550_300260_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)なんだって……？　大きなクリスタル……？
 いったい何の話を……。"
-86,"TEXT_MANWIL005_00550_300270_THANCRED","(-手練れらしき優男-)なるほどね……これは、思わぬ収穫だ。
+86,TEXT_MANWIL005_00550_300270_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)なるほどね……これは、思わぬ収穫だ。
 いやすまない、こちらの話だよ。"
-87,"TEXT_MANWIL005_00550_300280_THANCRED","(-手練れらしき優男-)私……っと、俺は一足先に帰って、この件を、
+87,TEXT_MANWIL005_00550_300280_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)私……っと、俺は一足先に帰って、この件を、
 しかるべきところに報告しなければならない。"
-88,"TEXT_MANWIL005_00550_300290_THANCRED","(-手練れらしき優男-)冒険者さん。
+88,TEXT_MANWIL005_00550_300290_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)冒険者さん。
 リリラ様のことをお願いします。"
-89,"TEXT_MANWIL005_00550_300300_LILILA","なっ！
+89,TEXT_MANWIL005_00550_300300_LILILA,"なっ！
 わら……わたくしは子供ではない！"
-90,"TEXT_MANWIL005_00550_300310_LILILA","じいのところくらいなら、自分で戻れるわ！"
-91,"TEXT_MANWIL005_00550_300320_THANCRED","(-手練れらしき優男-)やれやれ……。
+90,TEXT_MANWIL005_00550_300310_LILILA,じいのところくらいなら、自分で戻れるわ！
+91,TEXT_MANWIL005_00550_300320_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)やれやれ……。
 本当にヤンチャなお嬢様だ。"
-92,"TEXT_MANWIL005_00550_300330_THANCRED","(-手練れらしき優男-)では、俺たちも帰るとしようか。"
-93,"TEXT_MANWIL005_00550_300340_THANCRED","(-手練れらしき優男-)君とは、また近いうちに会いそうな気がするよ。
+92,TEXT_MANWIL005_00550_300330_THANCRED,(-手練れらしき優男-)では、俺たちも帰るとしようか。
+93,TEXT_MANWIL005_00550_300340_THANCRED,"(-手練れらしき優男-)君とは、また近いうちに会いそうな気がするよ。
 それまでしばしのお別れだ。"
-94,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_020","リリラ様、よくぞご無事で！
+94,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_020,"リリラ様、よくぞご無事で！
 じいは……じいは……本当に心配いたしましたぞ！"
-95,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_021","お嬢様に何かあったら、もうどうしようかと……。
+95,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_021,"お嬢様に何かあったら、もうどうしようかと……。
 じいの寿命を、どれほど縮めたら気がすむのですか！"
-96,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_022","剣を置き、引退してから15年……。
+96,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_022,"剣を置き、引退してから15年……。
 しかしながら、お嬢様をお守りする務めだけは、
 1日たりとも忘れてはおらぬのですぞ！"
-97,"TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_023","……じいも知っておろう。
+97,TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_023,"……じいも知っておろう。
 私は……責任をとらねばならんのじゃ……。"
-98,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_024","そのことは、お忘れくだされ。
+98,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_024,"そのことは、お忘れくだされ。
 じいたちが全て元通りにしてご覧にいれます。"
-99,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_025","お嬢様は、それを待っていてくださればよいのです。
+99,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_025,"お嬢様は、それを待っていてくださればよいのです。
 このようなことで、お嬢様に万が一があれば、
 それこそ大事ではすまないのですからな。"
-100,"TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_026","わかった、もうせぬ。
+100,TEXT_MANWIL005_00550_LILILA_026,"わかった、もうせぬ。
 じいと約束しよう。
 ……それでよいじゃろう？"
-101,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_027","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！
+101,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_027,"おお、殿！
 よく戻ってくださった！"
-102,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_028","捜索のために雇った冒険者に、お主の向かった辺りで、
+102,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_028,"捜索のために雇った冒険者に、お主の向かった辺りで、
 魔物との戦闘があったと聞きましてな。
 心配しておったところでしたわい。"
-103,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_029","それにしても、なんとお礼を申し上げたらよいことか！
+103,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_029,"それにしても、なんとお礼を申し上げたらよいことか！
 リリラ様を守ってくださって、感謝いたしますぞ！"
-104,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_030","……珍妙な機械を持った男性を見たですと？
+104,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_030,"……珍妙な機械を持った男性を見たですと？
 その者なら「サンクレッド」という賢人でしょうな。"
-105,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_031","以前からウルダハに滞在しておって、
+105,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_031,"以前からウルダハに滞在しておって、
 なんでも、エーテルにまつわる調査をしておるとか。
 格好こそ怪しいものの、不審なものではありませぬ。"
-106,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。
+106,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_032,"殿。
 お主のような腕の立つ冒険者が訪れたことを
 嬉しく思いますぞ。"
-107,"TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_033","これからも、どうかウルダハ市民の力になってくだされ。
+107,TEXT_MANWIL005_00550_PAPASHAN_033,"これからも、どうかウルダハ市民の力になってくだされ。
 よろしく頼みましたぞ！"
-108,"TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ササガン大王樹の下で」のバトルを開始しますか？"
-109,"TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-110,"TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
-111,"TEXT_MANWIL005_00550_SYSTEM_000_40","これより、インスタンスバトルが開始されます。
+108,TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ササガン大王樹の下で」のバトルを開始しますか？
+109,TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+110,TEXT_MANWIL005_00550_SCENE00002_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
+111,TEXT_MANWIL005_00550_SYSTEM_000_40,"これより、インスタンスバトルが開始されます。
 インスタンスバトルとは、
 特別なクエストでのみ発生する特殊な戦闘です。"
-112,"TEXT_MANWIL005_00550_SYSTEM_000_41","これから表示されるHowToをよく読んでから、
+112,TEXT_MANWIL005_00550_SYSTEM_000_41,"これから表示されるHowToをよく読んでから、
 インスタンスバトルに挑戦してください。"
-113,"TEXT_MANWIL005_00550_QIB_TODO001","ブランガたちを倒せ！"
-114,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_01_01","リリラ様は下がってくれたな。
+113,TEXT_MANWIL005_00550_QIB_TODO001,ブランガたちを倒せ！
+114,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_01_01,"リリラ様は下がってくれたな。
 さて、さっさと片付けるぞ！"
-115,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_01","チッ……まだ来るのか！"
-116,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_02","俺はデカ物を狙う！　そこの小さいやつを任せたぜ！"
-117,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_03","君、俺がケアルで回復するから離れないように！"
-118,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_03_01","やれやれ、また増援とはね……。
+115,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_01,チッ……まだ来るのか！
+116,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_02,俺はデカ物を狙う！　そこの小さいやつを任せたぜ！
+117,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_02_03,君、俺がケアルで回復するから離れないように！
+118,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_03_01,"やれやれ、また増援とはね……。
 話し合いで解決したくなってきたよ。"
-119,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_HP15","だいぶ弱ってきたな。
+119,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_SQ_HP15,"だいぶ弱ってきたな。
 もう少しだ、たたみかけるぜ！"
-120,"TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_PLAYER_ALMOST_DOWN","おい君、大丈夫か！？"
+120,TEXT_MANWIL005_00550_THANCRED_BATTLETALK_PLAYER_ALMOST_DOWN,おい君、大丈夫か！？

csv/ja/quest/005/ManWil007_00551.csv

@@ -1,305 +1,302 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、冒険者の腕を見込んで頼みたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_01","モモディが言うには、最近、王宮から王冠が盗まれる事件が起こったらしい。封書の宛先にあるオワインとは、事件の原因だと噂されている人物だそうだ。モモディは信頼する冒険者に、手紙を銀冑団まで届けてほしいようだ。銀冑団総長室にいる「オワイン」に「オワイン宛の封書」を届けに行こう。"
-2,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_02","封書には王冠を奪った賊からの伝言が記されていたようだ。賊との取り引きを成功させるためには、オワインを護衛する必要がある。「アンホーリーエアー」に向かい、オワインを待とう。"
-3,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_03","無事に賊を討伐することができた。"
-4,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_04","「天使い」だという魔道士の近くに落ちていた水晶、異邦シャーレアンの民だというサンクレッド……。不思議に思う点は多いが、ともあれ事件は解決を見たようだ。銀冑団総長室の「パパシャン」に報告しよう。"
-5,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_05","ウルダハのために活躍した冒険者へ、女王ナナモは深く感謝しているようだ。その印として、ある品の進呈と晩餐会への招待をしてくれた。女王ナナモに仕えるラウバーンも、活躍目覚ましい冒険者が晩餐会へ出席することを望んでいるようだ。これからも、ウルダハの力になれるよう努めていこう。"
-6,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_00","銀冑団総長室のオワインにオワイン宛の封書を渡す"
-25,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_01","アンホーリーエアーでオワインを待つ"
-26,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_02","銀冑団総長室のパパシャンに報告"
-27,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_03","銀冑団総長室のパパシャンに報告"
-28,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL007_00551_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_050_1","よかったわ、引き受けてくれるのね。
+0,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、冒険者の腕を見込んで頼みたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_01,モモディが言うには、最近、王宮から王冠が盗まれる事件が起こったらしい。封書の宛先にあるオワインとは、事件の原因だと噂されている人物だそうだ。モモディは信頼する冒険者に、手紙を銀冑団まで届けてほしいようだ。銀冑団総長室にいる「オワイン」に「オワイン宛の封書」を届けに行こう。
+2,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_02,封書には王冠を奪った賊からの伝言が記されていたようだ。賊との取り引きを成功させるためには、オワインを護衛する必要がある。「アンホーリーエアー」に向かい、オワインを待とう。
+3,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_03,無事に賊を討伐することができた。
+4,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_04,「天使い」だという魔道士の近くに落ちていた水晶、異邦シャーレアンの民だというサンクレッド……。不思議に思う点は多いが、ともあれ事件は解決を見たようだ。銀冑団総長室の「パパシャン」に報告しよう。
+5,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_05,ウルダハのために活躍した冒険者へ、女王ナナモは深く感謝しているようだ。その印として、ある品の進呈と晩餐会への招待をしてくれた。女王ナナモに仕えるラウバーンも、活躍目覚ましい冒険者が晩餐会へ出席することを望んでいるようだ。これからも、ウルダハの力になれるよう努めていこう。
+6,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL007_00551_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_00,銀冑団総長室のオワインにオワイン宛の封書を渡す
+25,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_01,アンホーリーエアーでオワインを待つ
+26,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_02,銀冑団総長室のパパシャンに報告
+27,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_03,銀冑団総長室のパパシャンに報告
+28,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL007_00551_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_050_1,"よかったわ、引き受けてくれるのね。
 実はね……。"
-49,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_1","このウルダハは、対外的には王政をとって、
+49,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_1,"このウルダハは、対外的には王政をとって、
 ナナモ女王陛下を元首と仰いでいるわ。"
-50,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_2","でも実際は、「砂蠍衆」と呼ばれる
+50,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_2,"でも実際は、「砂蠍衆」と呼ばれる
 6人の有力者による合議制によって動いている……。
 彼らは圧倒的な富で、政治の実権を握っているの。"
-51,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_3","……そんなウルダハで、最近ある事件が起きたの。
+51,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_3,"……そんなウルダハで、最近ある事件が起きたの。
 公にはなっていないのだけど、
 王宮から、王家の象徴である王冠が盗まれたらしいのよ。"
-52,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_4","傀儡の女王だと言われて、ただでさえ肩身の狭い王家が、
+52,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_4,"傀儡の女王だと言われて、ただでさえ肩身の狭い王家が、
 この事件のために、さらに面目を失ったって聞いたわ。"
-53,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_5","手紙の宛先のオワインさん……。
+53,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_5,"手紙の宛先のオワインさん……。
 この事件で、王冠が盗まれる原因になったって
 噂の人なのよ。"
-54,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_6","わたしの勘だけど……。
+54,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_6,"わたしの勘だけど……。
 この手紙を書いたのって、事件の犯人かもしれないわ。"
-55,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_7","事件の噂が立った後に、その人に宛て、
+55,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_7,"事件の噂が立った後に、その人に宛て、
 銀冑団にまで届けに行かせる……。
 わざと目立つようにしてるのが、どうも引っかかるの。"
-56,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_8","この手紙、あなたが渡しに行ったほうがいいわ。
+56,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_8,"この手紙、あなたが渡しに行ったほうがいいわ。
 ……きっと冒険者の力が必要になる。
 わたしの名前を出せば、案内してもらえるはずよ。"
-57,"TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_9","もしかしたら、ウルダハの未来に関わることになる。
+57,TEXT_MANWIL007_00551_MOMODI_000_9,"もしかしたら、ウルダハの未来に関わることになる。
 このクイックサンドの未来もね。
 ……頼んだわよ。"
-58,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_10","ここより先は銀冑団総長室。
+58,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_10,"ここより先は銀冑団総長室。
 無用の者は入ることまかりならん。"
-59,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_11","何？　クイックサンドのモモディ女史からの使いとな？
+59,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_11,"何？　クイックサンドのモモディ女史からの使いとな？
 ……わかった。事情があるなら話は別だ。
 中に案内しよう。"
-60,"TEXT_MANWIL007_00551_Q1_000_1","銀冑団総長室に入る？"
-61,"TEXT_MANWIL007_00551_A1_000_1","はい"
-62,"TEXT_MANWIL007_00551_A1_000_2","いいえ"
-63,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_12","まさか、モモディ女史からの使いとは出まかせか！？
+60,TEXT_MANWIL007_00551_Q1_000_1,銀冑団総長室に入る？
+61,TEXT_MANWIL007_00551_A1_000_1,はい
+62,TEXT_MANWIL007_00551_A1_000_2,いいえ
+63,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_12,"まさか、モモディ女史からの使いとは出まかせか！？
 栄えある銀冑団を虚仮にしようというのであれば、
 ただではおかんぞ！"
-64,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_20","いかにも、私がオワインだ。
+64,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_20,"いかにも、私がオワインだ。
 冒険者が銀冑団に用があるのか？"
-65,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_21","私に手紙だと？
+65,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_21,"私に手紙だと？
 なぜ冒険者が届けに来るのだ。
 ……ともかく、受け取ろう。"
-66,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_22","こ、これは……。
+66,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_22,"こ、これは……。
 ……冒険者よ。
 お前は、この中身を読んだか？"
-67,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_23","そうか、ならいい……。
+67,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_23,"そうか、ならいい……。
 お前が心ある冒険者でよかったよ。"
-68,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_24","冒険者よ。
+68,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_24,"冒険者よ。
 モモディ女史が見込んだお前を信じて、
 ひとつ仕事を頼みたい。"
-69,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_25","私は近々、ある取り引きに出向かなければならない。
+69,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_25,"私は近々、ある取り引きに出向かなければならない。
 その時の護衛を依頼したいのだ……。"
-70,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_26","……いや、隠しごとはよそう。
+70,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_26,"……いや、隠しごとはよそう。
 すでに噂も立っている。
 冒険者なら耳にしているだろうからな。"
-71,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_27","ウルダハ王家の王冠が、
+71,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_27,"ウルダハ王家の王冠が、
 式典中に盗まれたという話を知っているか？"
-72,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_28","その時、王冠を警護していたのは私なのだ……。
+72,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_28,"その時、王冠を警護していたのは私なのだ……。
 日々の平穏に慣れ、油断していた自分が恥ずかしい。"
-73,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_29","お前が届けてくれた手紙……。
+73,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_29,"お前が届けてくれた手紙……。
 これは、その王冠を奪った賊からの取り引きの伝言だ。"
-74,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_30","「アンホーリーエアー」に行き、あるものを引き渡せば、
+74,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_30,"「アンホーリーエアー」に行き、あるものを引き渡せば、
 王冠を返すと言ってきている。"
-75,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_31","……私は、この命に代えても、
+75,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_31,"……私は、この命に代えても、
 その取引を成立させなければならない。
 ナナモ女王陛下のために……。"
-76,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_32","しかし相手は、ウルダハでも有名な犯罪者集団。
+76,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_32,"しかし相手は、ウルダハでも有名な犯罪者集団。
 それに、自分は実戦はからっきしだ。"
-77,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_33","冒険者よ。
+77,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_33,"冒険者よ。
 「アンホーリーエアー」への護衛を頼む！"
-78,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_40","冒険者よ、護衛の任務、よろしく頼んだぞ。
+78,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_40,"冒険者よ、護衛の任務、よろしく頼んだぞ。
 取り引き場所は「アンホーリーエアー」、
 ブラックブラッシュ停留所を東に行った先だ。"
-79,"TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「至宝の影で蠢く闇」のバトルを開始しますか？"
-80,"TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
-81,"TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
-82,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_50","約束のものは持ってきた。
+79,TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「至宝の影で蠢く闇」のバトルを開始しますか？
+80,TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
+81,TEXT_MANWIL007_00551_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
+82,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_50,"約束のものは持ってきた。
 さあ、王冠を返してもらおう！"
-83,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_51","王冠はこちらに……。
+83,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_51,"王冠はこちらに……。
 ただ、渡すのはそちらが先ですよ。"
-84,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_52","卑怯なっ！
+84,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_52,"卑怯なっ！
 その後に、貴様らが王冠を返す保証が
 ないではないか！"
-85,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_53","おやおや……。
+85,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_53,"おやおや……。
 卑怯はあなたでしょう、不名誉なオワイン殿。
 他言無用と手紙に記したのに、冒険者など引き連れて……。"
-86,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_54","我々こそ不安ですよ。
+86,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_54,"我々こそ不安ですよ。
 王冠を渡したとたん、四方から矢の嵐。
 ……なんてことが、あるかもしれないのですから。"
-87,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_55","この取り引きは無効ですね……。
+87,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_55,"この取り引きは無効ですね……。
 ふいにしたのは……あなただ、オワイン殿。
 後悔なさるといい。"
-88,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_56","ま、待て！
+88,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_56,"ま、待て！
 約束の霊薬はこれだ、持って行け！"
-89,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_57","聞いていたとおり、水仙の香りが漂っています。
+89,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_57,"聞いていたとおり、水仙の香りが漂っています。
 どうやら、本物のようですね……。"
-90,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_58","ヒヒヒヒッ、ついに手に入れたぞ……。
+90,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_58,"ヒヒヒヒッ、ついに手に入れたぞ……。
 人をゾンビーと化し、真に不滅の兵と成す、
 ウルダハの禁忌……。"
-91,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_59","近衛騎士でなければ、とても入ることができない、
+91,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_59,"近衛騎士でなければ、とても入ることができない、
 王宮の宝物庫の奥に秘蔵されていた、
 幻の霊薬「ゾンビパウダー」！"
-92,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_60","なにっ！？
+92,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_60,"なにっ！？
 若返りの薬では……ないだと……！？
 だましたのか、貴様っ！"
-93,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_61","何も知らずに、ウルダハを滅ぼしかねない薬を
+93,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_61,"何も知らずに、ウルダハを滅ぼしかねない薬を
 持ち出してくるとは！"
-94,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_62","貴様は、本当に不名誉な男だな！
+94,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_62,"貴様は、本当に不名誉な男だな！
 不名誉過ぎて、生きているのも辛かろう！？"
-95,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_63","……すまない冒険者、お前を巻き込んでしまった。
+95,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_63,"……すまない冒険者、お前を巻き込んでしまった。
 かくなる上は、我が命を捨ててでも……。"
-96,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_64","(-？？？？-)軽々に命を捨ててはならぬ！
+96,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_64,"(-？？？？-)軽々に命を捨ててはならぬ！
 お主の命は、ナナモ様のものじゃ！"
-97,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_65","話はあとだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。
+97,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_65,"話はあとだ、殿。
 ……ゆくぞ、オワイン！
 ウルダハ王家の名の下に、不埒な賊を成敗してくれようぞ！"
-98,"TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_66","王家だと……？
+98,TEXT_MANWIL007_00551_GARIBALD_000_66,"王家だと……？
 おかざりが何をぬかすか！
 ええい、そこの冒険者もまとめて皆殺しだ！"
-99,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_70","はあっ…はあっ……。
+99,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_70,"はあっ…はあっ……。
 パパシャン殿が……なぜ、ここに……？"
-100,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_71","宝物庫で、お主が何やらやっているのを
+100,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_71,"宝物庫で、お主が何やらやっているのを
 局長が見かけてな……。"
-101,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_72","王冠のことで、お主に危害が及ばぬよう、
+101,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_72,"王冠のことで、お主に危害が及ばぬよう、
 付いて行ってやれと頼まれたのだ。"
-102,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_73","ラウバーン局長が……？"
-103,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORM_000_74","こっちにも、賊の一団がいたぞ！"
-104,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_75","逃がすな、追え！
+102,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_73,ラウバーン局長が……？
+103,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORM_000_74,こっちにも、賊の一団がいたぞ！
+104,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_75,"逃がすな、追え！
 こちらは罠じゃ、おそらく王冠はその一団が持っておる！
 ……オワイン、我々も行くぞ！"
-105,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_76","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿、感謝する。
+105,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_76,"殿、感謝する。
 私たちは王冠を奪還してくる！
 後ほど、ウルダハでお会いしよう！"
-106,"TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_77","なるほど、それが力の理由か……。
+106,TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_77,"なるほど、それが力の理由か……。
 どうりで石人形ごときではかなわぬはずだ。"
-107,"TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_78","しかし……！
+107,TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_78,"しかし……！
 これはどうかな？"
-108,"TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_79","<UIForeground>F20223</UIForeground>示せ、創世の理の嘆き声よ。
+108,TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_79,"**示せ、創世の理の嘆き声よ。
 空虚に有りし夾雑の御霊を呼び出さん……。
-出よ、深淵の悍魂よ！<UIForeground>01</UIForeground>"
-109,"TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_80","貴様は危険な存在だ。
+出よ、深淵の悍魂よ！"
+109,TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_80,"貴様は危険な存在だ。
 ここで芽を摘んでおくとしよう。"
-110,"TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_90","我ら「天使い」の……秘術が……。
+110,TEXT_MANWIL007_00551_MASKEDMAGUS_000_90,"我ら「天使い」の……秘術が……。
 ……打ち破られるとは……。"
-111,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_91","<RubyCharaters>FF07E5A4A9E4BDBFFF0DE38182E381BEE381A4E3818B</RubyCharaters>いだと？
+111,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_91,"天使 (あまつか)いだと？
 ……そうだったのか。"
-112,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_92","混乱の創造主「天使い」。
+112,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_92,"混乱の創造主「天使い」。
 いや、伝承に沿って「アシエン」と呼ぶべきか……。
 実在していたとは。"
-113,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_93","蛮族の陰にアシエン有り、という情報は、
+113,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_93,"蛮族の陰にアシエン有り、という情報は、
 本当だったんだな。"
-114,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_94","それが、シャーレアンから来た目的か……だって？
+114,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_94,"それが、シャーレアンから来た目的か……だって？
 なぜ、俺が異邦の……。
 シャーレアンの民だと解ったんだ？"
-115,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_95","……いや、言わなくていい。
+115,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_95,"……いや、言わなくていい。
 君は「あの力」を持っているようだ。"
-116,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_96","嫌な気配を感じて来てみれば、
+116,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_96,"嫌な気配を感じて来てみれば、
 こんなことになっていたなんてな。
 ……でも、お陰で収穫があったよ。"
-117,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_97","しかし、お見事だったな！
+117,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_97,"しかし、お見事だったな！
 あんな化け物を撃退するとは。"
-118,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_98","……と、そんな顔をしないでくれ。
+118,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_98,"……と、そんな顔をしないでくれ。
 君を試そうとしたわけじゃないさ。
 アシエンの登場は「俺たち」にも予想外だったんだ。"
-119,"TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_99","なんにせよ、これで王宮の方は落ち着くだろう。
+119,TEXT_MANWIL007_00551_THANCRED_000_99,"なんにせよ、これで王宮の方は落ち着くだろう。
 君も、銀冑団へ報告に帰るといい。
 ……また会おう！"
-120,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_110","オワインさんから話は聞いている。
+120,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_110,"オワインさんから話は聞いている。
 さぁ、早く中へ入りたまえ。"
-121,"TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_111","用向きがあれば、
+121,TEXT_MANWIL007_00551_SULTANSWORMA_000_111,"用向きがあれば、
 遠慮なく自分に声をかけたまえ。"
-122,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_200","実は、私は元銀冑団でしてな。
+122,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_200,"実は、私は元銀冑団でしてな。
 今は退役し、ウルダハ操車庫の所長をやっておりますわい。"
-123,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_201","ナナモ女王陛下が、お忍びで外出されるときには、
+123,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_201,"ナナモ女王陛下が、お忍びで外出されるときには、
 よく私を訪ねてくださってな。
 お目付け役をやらせていただいておるのですよ。"
-124,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_202","あれから、無事に王冠を奪還し、王家に返還いたした。
+124,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_202,"あれから、無事に王冠を奪還し、王家に返還いたした。
 ナナモ女王陛下も、それはそれはお喜びじゃったよ。
 ……すべては、お主のおかげじゃ！"
-125,"TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_203","先だっては、その我が主を救っていただき、
+125,TEXT_MANWIL007_00551_PAPASHAN_000_203,"先だっては、その我が主を救っていただき、
 そしてまた、若き騎士の手助けをしていただいた。
 心より、お礼申し上げる。"
-126,"TEXT_MANWIL007_00551_400010_LADYSMAID","ナルザルの神子にしてザナラーンの守護者、
+126,TEXT_MANWIL007_00551_400010_LADYSMAID,"ナルザルの神子にしてザナラーンの守護者、
 第十七代ウルダハ王、
 ナナモ・ウル・ナモ陛下のおな～り～。"
-127,"TEXT_MANWIL007_00551_400020_SULTANSWORM","ナナモ様！"
-128,"TEXT_MANWIL007_00551_400030_SULTANSWORM","ナナモ様だ！"
-129,"TEXT_MANWIL007_00551_400040_NANAMOULNAMO","そなたか。
+127,TEXT_MANWIL007_00551_400020_SULTANSWORM,ナナモ様！
+128,TEXT_MANWIL007_00551_400030_SULTANSWORM,ナナモ様だ！
+129,TEXT_MANWIL007_00551_400040_NANAMOULNAMO,"そなたか。
 わらわのために尽力した冒険者と言うのは。"
-130,"TEXT_MANWIL007_00551_400050_NANAMOULNAMO","礼を言いにきた。
+130,TEXT_MANWIL007_00551_400050_NANAMOULNAMO,"礼を言いにきた。
 褒めてつかわすぞ！"
-131,"TEXT_MANWIL007_00551_400060_NANAMOULNAMO","この度の褒美の品じゃ。
+131,TEXT_MANWIL007_00551_400060_NANAMOULNAMO,"この度の褒美の品じゃ。
 取っておくがよい。"
-132,"TEXT_MANWIL007_00551_400070_NANAMOULNAMO","ラウバーンや。"
-133,"TEXT_MANWIL007_00551_400080_RAUBAHN","ハッ！"
-134,"TEXT_MANWIL007_00551_400090_NANAMOULNAMO","後日に晩餐会が予定されておったであろう？
+132,TEXT_MANWIL007_00551_400070_NANAMOULNAMO,ラウバーンや。
+133,TEXT_MANWIL007_00551_400080_RAUBAHN,ハッ！
+134,TEXT_MANWIL007_00551_400090_NANAMOULNAMO,"後日に晩餐会が予定されておったであろう？
 この者も、その場へ。"
-135,"TEXT_MANWIL007_00551_400100_RAUBAHN","仰せのとおりに。"
-136,"TEXT_MANWIL007_00551_400110_RAUBAHN","貴様が噂の冒険者か。
+135,TEXT_MANWIL007_00551_400100_RAUBAHN,仰せのとおりに。
+136,TEXT_MANWIL007_00551_400110_RAUBAHN,"貴様が噂の冒険者か。
 ウルダハのために活躍しておるそうだな。"
-137,"TEXT_MANWIL007_00551_400120_RAUBAHN","貴様は……？
+137,TEXT_MANWIL007_00551_400120_RAUBAHN,"貴様は……？
 クッ、頭の中がうずく……。"
-138,"TEXT_MANWIL007_00551_400130_RAUBAHN","ダメだ。
+138,TEXT_MANWIL007_00551_400130_RAUBAHN,"ダメだ。
 まるで霞がかかったように……。"
-139,"TEXT_MANWIL007_00551_400140_RAUBAHN","……しかし、不思議なものだ。
+139,TEXT_MANWIL007_00551_400140_RAUBAHN,"……しかし、不思議なものだ。
 お互い、面識はないはずなのに、
 このような懐かしさを感じるとはな……。"
-140,"TEXT_MANWIL007_00551_400150_RAUBAHN","吾輩は、ラウバーン・アルディン。
+140,TEXT_MANWIL007_00551_400150_RAUBAHN,"吾輩は、ラウバーン・アルディン。
 ナナモ女王陛下の元で、
-ウルダハの<RubyCharaters>FF04E694BFFF10E381BEE381A4E3828AE38194E381A8</RubyCharaters>を担う者だ。"
-141,"TEXT_MANWIL007_00551_400160_RAUBAHN","貴様のような有能な冒険者が
-我が国を訪れたことは<RubyCharaters>FF07E583A5E58096FF10E3818EE38287E38186E38193E38186</RubyCharaters>につきる。"
-142,"TEXT_MANWIL007_00551_400170_RAUBAHN","女王陛下の仰せだ。
+ウルダハの政 (まつりごと)を担う者だ。"
+141,TEXT_MANWIL007_00551_400160_RAUBAHN,"貴様のような有能な冒険者が
+我が国を訪れたことは僥倖 (ぎょうこう)につきる。"
+142,TEXT_MANWIL007_00551_400170_RAUBAHN,"女王陛下の仰せだ。
 ぜひとも晩餐会に出席してほしい。"
-143,"TEXT_MANWIL007_00551_400180_SULTANSWORM","なんと！"
-144,"TEXT_MANWIL007_00551_400190_SULTANSWORM","すばらしい……！"
-145,"TEXT_MANWIL007_00551_400200_RAUBAHN","では、待っておるぞ。"
-146,"TEXT_MANWIL007_00551_400210_RAUBAHN","それから……。
+143,TEXT_MANWIL007_00551_400180_SULTANSWORM,なんと！
+144,TEXT_MANWIL007_00551_400190_SULTANSWORM,すばらしい……！
+145,TEXT_MANWIL007_00551_400200_RAUBAHN,では、待っておるぞ。
+146,TEXT_MANWIL007_00551_400210_RAUBAHN,"それから……。
 これからもウルダハに力を貸してくれたまえ。
 貴様に、クリスタルの導きがあらんことを。"
-147,"TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_120","銀冑団の、いや、ウルダハ王家の名誉は
+147,TEXT_MANWIL007_00551_OWYNE_000_120,"銀冑団の、いや、ウルダハ王家の名誉は
 お前の手によって守られたのだ。
 礼を言うぞ、冒険者！"
-148,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_TODO001","ガリバルドたちを倒せ！"
-149,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALK01","これでも昔は近衛騎士！
+148,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_TODO001,ガリバルドたちを倒せ！
+149,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALK01,"これでも昔は近衛騎士！
 わしの実力を見せてやるわい！"
-150,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKBOSS_HP25_REACT","もう少しじゃ！　冒険者殿、全力で攻めますぞ！"
-151,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALK01","実戦経験が少なくたって、戦ってみせる！
+150,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKBOSS_HP25_REACT,もう少しじゃ！　冒険者殿、全力で攻めますぞ！
+151,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALK01,"実戦経験が少なくたって、戦ってみせる！
 冒険者よ、雑魚から片付けるぞ！"
-152,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALKBALLOON_01","実戦の経験不足か！？"
-153,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_BALLOON_01","こしゃくな真似を！"
-154,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_BALLOON_02","王家に媚び諂う雑魚どもがぁ！"
-155,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALK02","増援じゃと！？　周辺に潜んでおったのか！"
-156,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALK02","依代も無しに妖異を召喚しただと！？
+152,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALKBALLOON_01,実戦の経験不足か！？
+153,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_BALLOON_01,こしゃくな真似を！
+154,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_BALLOON_02,王家に媚び諂う雑魚どもがぁ！
+155,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALK02,増援じゃと！？　周辺に潜んでおったのか！
+156,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALK02,"依代も無しに妖異を召喚しただと！？
 ええい、なんとしても耐えるんだ！"
-157,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_01","銀冑団の力、侮ったか……！？
+157,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_01,"銀冑団の力、侮ったか……！？
 ならば、天使いの秘術にて沈めてくれる！"
-158,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_03","出よ、深淵に棲みし異形の者よ！
+158,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_GARIBALD_BATTLETALK_03,"出よ、深淵に棲みし異形の者よ！
 我の言葉に従い、奴らを蹴散らせ！"
-159,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKHP50","齢には勝てぬと！？"
-160,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKDEAD","ひ、姫様……ナナモ様……。"
-161,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALKDEAD","くそ、こんなところで……。
+159,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKHP50,齢には勝てぬと！？
+160,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_PAPASHAN_BATTLETALKDEAD,ひ、姫様……ナナモ様……。
+161,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_OWYNE_BATTLETALKDEAD,"くそ、こんなところで……。
 私には王冠を取り戻す使命が……。"
-162,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SULTANSWORMA_DEAD","つ、強い……。"
-163,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SULTANSWORMB_DEAD","ここまでか……。"
-164,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_TODO002","仮面の魔道士たちを倒せ！"
-165,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_001","死ぬがいい……穢れた力を持つものよ！"
-166,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_POISON","ハハハッ！　その猛毒で、もがき苦しむがいい！"
-167,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01","チッ……邪魔が入ったか……
+162,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SULTANSWORMA_DEAD,つ、強い……。
+163,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SULTANSWORMB_DEAD,ここまでか……。
+164,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_TODO002,仮面の魔道士たちを倒せ！
+165,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_001,死ぬがいい……穢れた力を持つものよ！
+166,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_POISON,ハハハッ！　その猛毒で、もがき苦しむがいい！
+167,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01,"チッ……邪魔が入ったか……
 構わん、まとめて葬ってやる！"
-168,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP60","ここまでの力とは……！？"
-169,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SANCRED_ENTER","間に合ったな！　助太刀するぜ！"
-170,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP40","貴様の力は一体！？"
-171,"TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SANCRED_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP20","いける！　よし、一気にたたみかけるぜ！"
+168,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP60,ここまでの力とは……！？
+169,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SANCRED_ENTER,間に合ったな！　助太刀するぜ！
+170,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP40,貴様の力は一体！？
+171,TEXT_MANWIL007_00551_QIB_SANCRED_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_HP20,いける！　よし、一気にたたみかけるぜ！

csv/ja/quest/005/ManWil009_00552.csv

@@ -1,157 +1,154 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00","モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。"
-1,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01","そろそろ晩餐会が始まる。「<Sheet(Item,4196,0)/>」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02","かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。"
-3,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03","ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。"
-4,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00","<Sheet(Item,4196,0)/>を着けてバーソロミューと話す"
-25,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01","不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す"
-26,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1","どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。
-「<Sheet(Item,4196,0)/>」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。
-ちゃんと身につけるのが、<If(PlayerParameter(4))>淑女<Else/>紳士</If>のたしなみよ。"
-49,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2","晩餐会の会場は「香煙の間」。
+0,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_00,モモディは冒険者に晩餐会の事で伝えたいことがあるようだ。
+1,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_01,そろそろ晩餐会が始まる。「」を身に着け、ロイヤルプロムナードにいる「バーソロミュー」に話しかけよう。
+2,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_02,かつてエオルゼアには「光の戦士」と伝えられる英雄が存在し、彼らはカルテノーの戦いで人々のために命を賭して戦ったという。その戦いをずいぶん生々しく見たような気がするが……。ラウバーン局長が伝えたいことがあるようだ。「不滅隊：作戦本部」に赴き、「ラウバーン」に話かけよう。
+3,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_03,ラウバーンの頼みは、信頼を置く冒険者にしか託せないことらしい。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えて、ラウバーンから詳しい話を聞こう。
+4,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL009_00552_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_00,を着けてバーソロミューと話す
+25,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_01,不滅隊：作戦本部のラウバーンと話す
+26,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_02,
+27,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL009_00552_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_1,"どう？　晩餐会に出席する準備はできたかしら。
+「」は、ただ持ってるだけじゃ駄目。
+ちゃんと身につけるのが、淑女のたしなみよ。"
+49,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_2,"晩餐会の会場は「香煙の間」。
 ロイヤルプロムナードのバーソロミューさんに
 話しかければ、香煙の間まで案内してくれるわ。"
-50,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3","ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？
+50,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_3,"ふふ、いよいよ社交界デビューかしら？
 顔が緊張してるわよ。
 リラックスして、いってらっしゃい！"
-51,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10","今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。
+51,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_10,"今宵は女王陛下主催の宮中晩餐会。
 ここから先は、冒険者には無縁の場所だ。
 早々に立ち去るがいい。"
-52,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11","……ややッ、その耳飾りはッ！
+52,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_11,"……ややッ、その耳飾りはッ！
 し、失礼致しました。ご招待客であられましたか！
 どうぞ中にお入りくださいッ！"
-53,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12","招待客だと？　嘘をつけ。
-招待者の証「<Sheet(Item,4196,0)/>」をつけていないではないか！"
-54,"TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13","もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、
+53,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_12,"招待客だと？　嘘をつけ。
+招待者の証「」をつけていないではないか！"
+54,TEXT_MANWIL009_00552_BARTHOLOMEW_000_13,"もし、耳飾りを失くしてしまったというのであれば、
 彫金師ギルドのセレンディピティー嬢に相談してみよ。
-もう一度「<Sheet(Item,4196,0)/>」を用意してくれるだろう。"
-55,"TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN","ナナモ女王陛下の御前である。"
-56,"TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN","ナナモ様。"
-57,"TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO","苦しゅうない。"
-58,"TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO","ウルダハ第十七代国王、
+もう一度「」を用意してくれるだろう。"
+55,TEXT_MANWIL009_00552_000010_RAUBAHN,ナナモ女王陛下の御前である。
+56,TEXT_MANWIL009_00552_000020_RAUBAHN,ナナモ様。
+57,TEXT_MANWIL009_00552_000030_NANAMOULNAMO,苦しゅうない。
+58,TEXT_MANWIL009_00552_000040_NANAMOULNAMO,"ウルダハ第十七代国王、
 ナナモ・ウル・ナモである。"
-59,"TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO","今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、
+59,TEXT_MANWIL009_00552_000050_NANAMOULNAMO,"今宵の晩餐には、ウルダハのため、わらわのために、
 奮闘した冒険者を呼んでおる。"
-60,"TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO","この英雄に、拍手を！"
-61,"TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO","では、皆の者。
+60,TEXT_MANWIL009_00552_000060_NANAMOULNAMO,この英雄に、拍手を！
+61,TEXT_MANWIL009_00552_000070_NANAMOULNAMO,"では、皆の者。
 この晩餐会を楽しむがよいぞ。"
-62,"TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN","恥ずかしい話だが、このウルダハでは、
+62,TEXT_MANWIL009_00552_000080_RAUBAHN,"恥ずかしい話だが、このウルダハでは、
 我々王党派と、商人たちを中心とした
 共和派が対立していてな。"
-63,"TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN","国内は難民だの、蛮族、蛮神と、
+63,TEXT_MANWIL009_00552_000090_RAUBAHN,"国内は難民だの、蛮族、蛮神と、
 問題が山積みにも関わらず、
 内部闘争でゴタゴタしている状態だ。"
-64,"TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN","ナナモ様も健気にされているが、
+64,TEXT_MANWIL009_00552_000100_RAUBAHN,"ナナモ様も健気にされているが、
 周りがこうでは、心休まれる日もあるまい……。"
-65,"TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN","国の平定に確たる意志で臨むため、
+65,TEXT_MANWIL009_00552_000110_RAUBAHN,"国の平定に確たる意志で臨むため、
 より強い王室を作っていかねばならん。"
-66,"TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN","この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。
+66,TEXT_MANWIL009_00552_000120_RAUBAHN,"この度の件、ウルダハを代表して礼を言う。
 感謝しておるぞ。
 ……我々には貴様のような冒険者の力が必要だな。"
-67,"TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN","その輝きは一体……？"
-68,"TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN","これは……。
+67,TEXT_MANWIL009_00552_000130_RAUBAHN,その輝きは一体……？
+68,TEXT_MANWIL009_00552_000140_RAUBAHN,"これは……。
 もしや、光のクリスタルか……！？"
-69,"TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN","貴様、以前に、母なるクリスタル……。
+69,TEXT_MANWIL009_00552_000150_RAUBAHN,"貴様、以前に、母なるクリスタル……。
 マザークリスタルに導かれたことが、あるのではないか？"
-70,"TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN","そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？"
-71,"TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN","なんということだ、光の意思に……。"
-72,"TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN","かつて、このエオルゼアには、
+70,TEXT_MANWIL009_00552_000160_RAUBAHN,そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことはないか？
+71,TEXT_MANWIL009_00552_000170_RAUBAHN,なんということだ、光の意思に……。
+72,TEXT_MANWIL009_00552_000180_RAUBAHN,"かつて、このエオルゼアには、
 蛮神と戦った者たちがいた。"
-73,"TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN","その者たちは、
+73,TEXT_MANWIL009_00552_000190_RAUBAHN,"その者たちは、
 エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、
 その一員となり「ガレマール帝国」とも戦った。"
-74,"TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN","世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
+74,TEXT_MANWIL009_00552_000200_RAUBAHN,"世界を救うため、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
 5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していた。"
-75,"TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN","しかし、カルテノーを最後に、
+75,TEXT_MANWIL009_00552_000210_RAUBAHN,"しかし、カルテノーを最後に、
 その英雄たちは姿を消したのだ……。"
-76,"TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN","残された人々は、英雄が自分たちのために、
+76,TEXT_MANWIL009_00552_000220_RAUBAHN,"残された人々は、英雄が自分たちのために、
 命を賭して戦ったことを覚えている。
 ……確かに彼らはそこに居たのだ。"
-77,"TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN","しかし、その名を口に出そうとすると、
+77,TEXT_MANWIL009_00552_000230_RAUBAHN,"しかし、その名を口に出そうとすると、
 日に焼けた書物を読み上げることができぬよう
 声に出すことができず……。"
-78,"TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN","その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
+78,TEXT_MANWIL009_00552_000240_RAUBAHN,"その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
 輪郭が影に包まれてしまう。"
-79,"TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN","この不可思議な現象から、
+79,TEXT_MANWIL009_00552_000250_RAUBAHN,"この不可思議な現象から、
 人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と
 呼ぶようになった。"
-80,"TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN","光の意思に導かれた貴様を見ていると
+80,TEXT_MANWIL009_00552_000260_RAUBAHN,"光の意思に導かれた貴様を見ていると
 かつての英雄の話を思い出す。"
-81,"TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN","そのクリスタルを大事にすることだ。"
-82,"TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN","マザークリスタル……ハイデリンが、
+81,TEXT_MANWIL009_00552_000270_RAUBAHN,そのクリスタルを大事にすることだ。
+82,TEXT_MANWIL009_00552_000280_RAUBAHN,"マザークリスタル……ハイデリンが、
 貴様にそれを持たせた意味……それが解るまではな。"
-83,"TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN","貴様は一介の冒険者で終わらず、
+83,TEXT_MANWIL009_00552_000290_RAUBAHN,"貴様は一介の冒険者で終わらず、
 いずれは、世界をも左右する存在になるかもしれぬ。"
-84,"TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN","なぜなら……。
+84,TEXT_MANWIL009_00552_000300_RAUBAHN,"なぜなら……。
 貴様は「超える力」を持っているのだから。"
-85,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+85,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_50,"あら、Player。
 気が付いた？"
-86,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51","何があったか覚えていないの？
+86,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_51,"何があったか覚えていないの？
 あなたは、晩餐会の最中に倒れたの。
 慌てて、わたしが宿まで運んだのよ？"
-87,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52","ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、
+87,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_52,"ナナモ女王が主催した晩餐会で気絶するなんて、
 冒険者の礼儀には驚かされるわ。"
-88,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53","いろいろ大変だったみたいだから、
+88,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_53,"いろいろ大変だったみたいだから、
 疲れていたのかもしれないけどね。"
-89,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54","うん、もう大丈夫のようね。
+89,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_54,"うん、もう大丈夫のようね。
 わたしも店に戻るわ。"
-90,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55","……そうそう。
+90,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_55,"……そうそう。
 ラウバーン局長が、あなたに伝えたいことがあるそうよ。"
-91,"TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56","今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。
+91,TEXT_MANWIL009_00552_MOMODI_000_56,"今は「不滅隊」の作戦本部にいらっしゃるはず。
 局長も、あなたのことを心配していたわ。
 挨拶にいってらっしゃいな。"
-92,"TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60","貴様か、待っていたぞ。
+92,TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_60,"貴様か、待っていたぞ。
 具合はもういいようだな。"
-93,"TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61","実は……。
+93,TEXT_MANWIL009_00552_RAUBAHN_000_61,"実は……。
 冒険者の貴様に、頼みがある。
 この仕事を託せるのは、貴様しかいないのだ……。"
-94,"TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070","ええええ！
+94,TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_070,"ええええ！
 「招待者の証」をなくしちゃったですって！？
 んもう、しっかりしてくださいよっ！"
-95,"TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071","あれ作るの、結構大変だったんですよっ？
+95,TEXT_MANWIL009_00552_SERENDIPITY_071,"あれ作るの、結構大変だったんですよっ？
 もう、これっきりにしてくださいね。
 次なくしたら、怒っちゃいますからねっ！"

csv/ja/quest/005/ManWil050_00549.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_02","-1"
-3,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_00",""
-25,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL050_00549_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL050_00549_200010_NARRATION","
+0,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_00,
+1,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_01,
+2,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_02,-1
+3,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_03,
+4,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL050_00549_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_00,
+25,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_01,
+26,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_02,
+27,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL050_00549_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL050_00549_200010_NARRATION,"
 エオルゼアを震撼させた「カルテノーの戦い」から5年"
-49,"TEXT_MANWIL050_00549_200020_NARRATION","賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
+49,TEXT_MANWIL050_00549_200020_NARRATION,"賢者ルイゾワの秘策により 時を超え
 再びエオルゼアの地に降り立った冒険者"
-50,"TEXT_MANWIL050_00549_200030_NARRATION","その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
+50,TEXT_MANWIL050_00549_200030_NARRATION,"その者は今 懐かしの地に足を踏み入れる
 第七霊災によって様変わりした その地に"
-51,"TEXT_MANWIL050_00549_200040_NARRATION","
+51,TEXT_MANWIL050_00549_200040_NARRATION,"
 アルデナード小大陸の南端 荒野ザナラーン"
-52,"TEXT_MANWIL050_00549_200050_NARRATION","砂の都と称される「ウルダハ」は
+52,TEXT_MANWIL050_00549_200050_NARRATION,"砂の都と称される「ウルダハ」は
 遠方からの隊商たちが行き交う 交易都市国家である"
-53,"TEXT_MANWIL050_00549_200060_NARRATION","かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
+53,TEXT_MANWIL050_00549_200060_NARRATION,"かつて鉱山都市として栄えたこの都市は
 「黄金都市」と言われるほどの富であふれている"
-54,"TEXT_MANWIL050_00549_200070_NARRATION","厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
+54,TEXT_MANWIL050_00549_200070_NARRATION,"厚い城壁に囲まれた宝石の如き豪奢な都市に
 今ひとりの冒険者が帰ってきた"
-55,"TEXT_MANWIL050_00549_200080_NARRATION","
+55,TEXT_MANWIL050_00549_200080_NARRATION,"
 今はまだ 己の運命を知らぬ者……"
-56,"TEXT_MANWIL050_00549_200090_NARRATION","
+56,TEXT_MANWIL050_00549_200090_NARRATION,"
 神々に愛されし地 エオルゼアの歴史に名を残す者……"
-57,"TEXT_MANWIL050_00549_200100_NARRATION","この冒険者の長き旅は
+57,TEXT_MANWIL050_00549_200100_NARRATION,"この冒険者の長き旅は
 砂の都ウルダハから 再び始まる"

csv/ja/quest/005/ManWil200_00528.csv

@@ -1,387 +1,384 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_00","不滅隊：作戦本部のラウバーンは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。"
-1,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_01","ラウバーンから、同盟国の盟主に宛てた親書を預かった。彼は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、モモディがくわしいそうだ。クイックサンドに戻り、「モモディ」から話を聞こう。"
-2,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_02","モモディによれば、ウルダハの同盟国は「海の都リムサ・ロミンサ」と「森の都グリダニア」の2国であるらしい。まずは「海の都リムサ・ロミンサ」を目指すのがよさそうだ。ウェルヘッドリフトに乗ってウルダハ・ランディングへ行き、「エリエノラ」に話しかけよう。"
-3,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_03","「海の都リムサ・ロミンサ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-4,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_04","無事、海の都リムサ・ロミンサへ到着することができた。メルウィブと面会するには、どうすればいいのだろうか……。リムサ・ロミンサ・ランディングの「黒渦団の儀仗兵」に話しかけよう。"
-5,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_05","メルウィブは「アドミラルブリッジ：提督室」で<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を待っているらしい。クロウズリフトを使ってブルワークホールへ行き、アドミラルリフト前にいる「ザントヘール甲軍曹」に「メルウィブ提督宛の親書」を見せよう。"
-6,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_06","預かった親書を、無事に渡すことができた。メルウィブは、ラウバーンの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、リムサ・ロミンサ・ランディングに向かい「リ・ノフロ」に話しかけよう。"
-7,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_07","「森の都グリダニア」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。"
-8,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_08","無事、森の都グリダニアへ到着することができた。カヌ・エ・センナと面会するには、どうすればいいのだろうか……。グリダニア・ランディングの「双蛇党の儀仗兵」に話しかけよう。"
-9,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_09","カヌ・エ・センナと面会するには「豊穣神祭壇」へ行けばいいようだ。豊穣神祭壇の「物静かな道士」に「幻術皇カヌ・エ宛の親書」を見せよう。"
-10,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_10","ラウバーンの使者としての役割を無事に終えた冒険者。リムサ・ロミンサ、グリダニア両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。"
-11,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_00","クイックサンドのモモディと話す"
-25,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_01","ウルダハ・ランディングのエリエノラと話す"
-26,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_02","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-27,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_03","黒渦団の儀仗兵と話す"
-28,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_04","ブルワークホールのザントヘール甲軍曹に親書を見せる"
-29,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_05","リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す"
-30,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_06","飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ"
-31,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_07","双蛇党の儀仗兵と話す"
-32,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_08","豊穣神祭壇の物静かな道士に親書を見せる"
-33,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL200_00528_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_1","それでは、くわしいことを話そう。
+0,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_00,不滅隊：作戦本部のラウバーンは、なにか重要な話を冒険者にしようとしている。
+1,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_01,ラウバーンから、同盟国の盟主に宛てた親書を預かった。彼は同盟国へ向かう手段として「飛空艇搭乗許可証」を授けてくれた。同盟国間を行き来する循環飛空便の使い方は、モモディがくわしいそうだ。クイックサンドに戻り、「モモディ」から話を聞こう。
+2,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_02,モモディによれば、ウルダハの同盟国は「海の都リムサ・ロミンサ」と「森の都グリダニア」の2国であるらしい。まずは「海の都リムサ・ロミンサ」を目指すのがよさそうだ。ウェルヘッドリフトに乗ってウルダハ・ランディングへ行き、「エリエノラ」に話しかけよう。
+3,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_03,「海の都リムサ・ロミンサ」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+4,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_04,無事、海の都リムサ・ロミンサへ到着することができた。メルウィブと面会するには、どうすればいいのだろうか……。リムサ・ロミンサ・ランディングの「黒渦団の儀仗兵」に話しかけよう。
+5,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_05,メルウィブは「アドミラルブリッジ：提督室」でPlayerを待っているらしい。クロウズリフトを使ってブルワークホールへ行き、アドミラルリフト前にいる「ザントヘール甲軍曹」に「メルウィブ提督宛の親書」を見せよう。
+6,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_06,預かった親書を、無事に渡すことができた。メルウィブは、ラウバーンの提案に賛成してくれたようだ。彼女にその決意をさせたのは、エオルゼアに進駐しているガレマール帝国第XIV軍団と、それを率いるガイウス・ヴァン・バエサル軍団長であるらしい……。次の国へ向かうべく、リムサ・ロミンサ・ランディングに向かい「リ・ノフロ」に話しかけよう。
+7,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_07,「森の都グリダニア」へ向かうための搭乗手続きを終えた。搭乗ロビーの奥へ進み、飛空艇を待とう。
+8,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_08,無事、森の都グリダニアへ到着することができた。カヌ・エ・センナと面会するには、どうすればいいのだろうか……。グリダニア・ランディングの「双蛇党の儀仗兵」に話しかけよう。
+9,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_09,カヌ・エ・センナと面会するには「豊穣神祭壇」へ行けばいいようだ。豊穣神祭壇の「物静かな道士」に「幻術皇カヌ・エ宛の親書」を見せよう。
+10,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_10,ラウバーンの使者としての役割を無事に終えた冒険者。リムサ・ロミンサ、グリダニア両都市の首領と面会することは、また、エオルゼアが抱える様々な問題を知ることでもあった。霊災の爪痕深いこのエオルゼアで、冒険者に為せることはあるのだろうか……。エオルゼア全土を巡ることができるようになったことを生かし、今まで以上に多くのことに触れてみよう。
+11,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL200_00528_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_00,クイックサンドのモモディと話す
+25,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_01,ウルダハ・ランディングのエリエノラと話す
+26,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_02,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+27,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_03,黒渦団の儀仗兵と話す
+28,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_04,ブルワークホールのザントヘール甲軍曹に親書を見せる
+29,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_05,リムサ・ロミンサ・ランディングのリ・ノフロと話す
+30,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_06,飛空艇搭乗タラップで飛空艇を待つ
+31,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_07,双蛇党の儀仗兵と話す
+32,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_08,豊穣神祭壇の物静かな道士に親書を見せる
+33,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL200_00528_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_1,"それでは、くわしいことを話そう。
 楽にして聞いてくれ。"
-49,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_10","これは吾輩がしたためた、同盟国への親書だ。"
-50,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_11","第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
+49,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_10,これは吾輩がしたためた、同盟国への親書だ。
+50,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_11,"第七霊災、そして「カルテノーの戦い」で、
 我々は多くの民、仲間を失った。"
-51,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_12","あれから5年。
+51,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_12,"あれから5年。
 大地や人々の傷は、未だ癒えきってはいない。"
-52,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_13","我々のために命を賭して戦った、
+52,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_13,"我々のために命を賭して戦った、
 英雄「光の戦士たち」も、何処へと消えたまま……。"
-53,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_14","……だが、我々は前に進まなくてはならない。"
-54,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_15","エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
+53,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_14,……だが、我々は前に進まなくてはならない。
+54,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_15,"エオルゼア諸国は、この5年を節目として、
 近く「カルテノー戦没者追悼式典」の開催を
 予定しているのだ。"
-55,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_16","この親書には、その式典にまつわる
+55,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_16,"この親書には、その式典にまつわる
 取り決めが書かれている。"
-56,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_17","吾輩の代理として、ウルダハの同盟国の盟主へ、
+56,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_17,"吾輩の代理として、ウルダハの同盟国の盟主へ、
 この親書を届けてもらえないだろうか。"
-57,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_18","5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
+57,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_18,"5年前の戦いに従軍した冒険者たちのように、
 貴様もまた、ウルダハに尽くしてくれた。
 だからこそ、この任を任せたいのだ。"
-58,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_19","ありがたい。
+58,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_19,"ありがたい。
 感謝する。"
-59,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_20","同盟国である「リムサ・ロミンサ」、
+59,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_20,"同盟国である「リムサ・ロミンサ」、
 そして「グリダニア」は、
 ウルダハから遠く離れた地にある。"
-60,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_21","移動への「足」には、これを使うと良いだろう。"
-61,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_22","ウルダハ公認の「飛空艇搭乗許可証」だ。
+60,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_21,移動への「足」には、これを使うと良いだろう。
+61,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_22,"ウルダハ公認の「飛空艇搭乗許可証」だ。
 遠慮無く使うといい。"
-62,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_23","ウェルヘッドリフトから、
+62,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_23,"ウェルヘッドリフトから、
 同盟国間を行き来する「循環飛空便」に乗れる。
 詳しいことは、モモディに聞くとよいだろう。"
-63,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_24","この許可証は、本来そう簡単に渡せるものではない。
+63,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_24,"この許可証は、本来そう簡単に渡せるものではない。
 帝国の目を警戒し、飛空艇の便数も減っているからな。"
-64,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_25","しかし、貴様のウルダハでの活躍は
+64,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_25,"しかし、貴様のウルダハでの活躍は
 認められるべき行い。"
-65,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_26","貴様の噂を聞いた「ある組織」から、
+65,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_26,"貴様の噂を聞いた「ある組織」から、
 ぜひにと推薦もあったのでな。"
-66,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_27","それに……。"
-67,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_28","貴様の持つ「可能性」に、
+66,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_27,それに……。
+67,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_28,"貴様の持つ「可能性」に、
 吾輩も期待してみたいと思ったのだ。"
-68,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_29","ナナモ女王陛下の名代として、
+68,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_29,"ナナモ女王陛下の名代として、
 我がウルダハを代表し、冒険者へ伝える。"
-69,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_30","世界を渡り歩き、世界を見てくるといい。"
-70,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_31","勝敗は早さと速さが別つ。
+69,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_30,世界を渡り歩き、世界を見てくるといい。
+70,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_31,"勝敗は早さと速さが別つ。
 その判断にも、見聞は広いほうが良い。
 冒険者としての力を磨いてくるのだ。"
-71,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_32","マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
+71,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_32,"マザークリスタルに導かれし「超える力」を持つ、
 貴様にしかできないことが、きっとあるはずだからな。"
-72,"TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_35","行け、冒険者よ。世界を見てくるがいい。
+72,TEXT_MANWIL200_00528_RAUBAHN_000_35,"行け、冒険者よ。世界を見てくるがいい。
 貴様の持つ「可能性」に、期待しているぞ！"
-73,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_40","あら、お帰りなさい。
+73,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_40,"あら、お帰りなさい。
 ラウバーン局長には会えた？"
-74,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_41","それは本当なの！？"
-75,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_42","ラウバーン局長の親書を、
+74,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_41,それは本当なの！？
+75,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_42,"ラウバーン局長の親書を、
 同盟国へ届けることを任されただなんて。"
-76,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_43","あなたの活躍が、ラウバーン局長に……。
+76,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_43,"あなたの活躍が、ラウバーン局長に……。
 ウルダハに認められた証よ。"
-77,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_44","本当に良かった。
+77,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_44,"本当に良かった。
 わたしも自分のことのように嬉しいわ！"
-78,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_45","あなたが、ウルダハを訪れてくれたことを
+78,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_45,"あなたが、ウルダハを訪れてくれたことを
 誇りに思うわ。"
-79,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_46","飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
+79,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_46,"飛空艇搭乗許可証を手にしたということは
 あなたは、一介の冒険者でありながら、
 エオルゼア全土を旅する権利を得たということ。"
-80,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_47","エオルゼアは広い。"
-81,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_48","同盟国である「海の都リムサ・ロミンサ」、
+80,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_47,エオルゼアは広い。
+81,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_48,"同盟国である「海の都リムサ・ロミンサ」、
 そして「森の都グリダニア」。
 ウルダハ以外にも、多くの人々が住んでいるわ。"
-82,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_49","それに、まだまだ未開の地も数多いの。"
-83,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_50","冒険者のあなたにとって、
+82,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_49,それに、まだまだ未開の地も数多いの。
+83,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_50,"冒険者のあなたにとって、
 すばらしい体験が待っているはずよ。"
-84,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_51","でも、それだけじゃない……。"
-85,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_52","ウルダハに限らず、どこの国も問題を抱えているわ。
+84,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_51,でも、それだけじゃない……。
+85,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_52,"ウルダハに限らず、どこの国も問題を抱えているわ。
 国家の内訌や、蛮族、蛮神のこと。
 ……嫌な場面に遭遇することもあるでしょうね。"
-86,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_53","それでも、わたしは……。
+86,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_53,"それでも、わたしは……。
 あなたなら何かをやり遂げると思っているわよ。"
-87,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_54","第七霊災から5年。
+87,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_54,"第七霊災から5年。
 人々は、ようやく前を向いて歩みはじめた。"
-88,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_55","あなた自身の目で、しっかりと見てきなさい。
+88,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_55,"あなた自身の目で、しっかりと見てきなさい。
 この新しい世界を！"
-89,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_60","こちらはハイウィンド飛空社、
+89,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_60,"こちらはハイウィンド飛空社、
 リムサ・ロミンサ行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-90,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_61","……これは<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様！
+90,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_61,"……これはPlayer Player様！
 ラウバーン局長より承っております。ご苦労さまです！
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-91,"TEXT_MANWIL200_00528_Q1_000_1","搭乗手続きをする？"
-92,"TEXT_MANWIL200_00528_A1_000_1","はい"
-93,"TEXT_MANWIL200_00528_A1_000_2","いいえ"
-94,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_62","かしこまりました。
+91,TEXT_MANWIL200_00528_Q1_000_1,搭乗手続きをする？
+92,TEXT_MANWIL200_00528_A1_000_1,はい
+93,TEXT_MANWIL200_00528_A1_000_2,いいえ
+94,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_62,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-95,"TEXT_MANWIL200_00528_Q2_000_1","飛空艇に乗る？"
-96,"TEXT_MANWIL200_00528_A2_000_1","はい"
-97,"TEXT_MANWIL200_00528_A2_000_2","いいえ"
-98,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_65","ウルダハ・ランディングのラウンジに
+95,TEXT_MANWIL200_00528_Q2_000_1,飛空艇に乗る？
+96,TEXT_MANWIL200_00528_A2_000_1,はい
+97,TEXT_MANWIL200_00528_A2_000_2,いいえ
+98,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_65,"ウルダハ・ランディングのラウンジに
 お戻りになられますか？"
-99,"TEXT_MANWIL200_00528_Q5_000_1","ラウンジに戻る？"
-100,"TEXT_MANWIL200_00528_A5_000_1","はい"
-101,"TEXT_MANWIL200_00528_A5_000_2","いいえ"
-102,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_66","かしこまりました。
+99,TEXT_MANWIL200_00528_Q5_000_1,ラウンジに戻る？
+100,TEXT_MANWIL200_00528_A5_000_1,はい
+101,TEXT_MANWIL200_00528_A5_000_2,いいえ
+102,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_66,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-103,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_70","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+103,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_70,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 リムサ・ロミンサ行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-104,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_71","ウルダハ・ランディングをご利用頂き、
+104,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_71,"ウルダハ・ランディングをご利用頂き、
 ありがとうございます。
 グリダニア行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-105,"TEXT_MANWIL200_00528_Q6_000_1","搭乗手続きをする？"
-106,"TEXT_MANWIL200_00528_A6_000_1","はい"
-107,"TEXT_MANWIL200_00528_A6_000_2","いいえ"
-108,"TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_72","かしこまりました。
+105,TEXT_MANWIL200_00528_Q6_000_1,搭乗手続きをする？
+106,TEXT_MANWIL200_00528_A6_000_1,はい
+107,TEXT_MANWIL200_00528_A6_000_2,いいえ
+108,TEXT_MANWIL200_00528_ELYENORA_000_72,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-109,"TEXT_MANWIL200_00528_ANNOUNCE_000_80","ハイウィンド飛空社、リムサ・ロミンサ行き循環飛空便。
+109,TEXT_MANWIL200_00528_ANNOUNCE_000_80,"ハイウィンド飛空社、リムサ・ロミンサ行き循環飛空便。
 定刻どおり、まもなく離陸いたします。"
-110,"TEXT_MANWIL200_00528_NANAMOULNAMO_100_80","今にして思えば、ササガン大王樹で会った時から、
+110,TEXT_MANWIL200_00528_NANAMOULNAMO_100_80,"今にして思えば、ササガン大王樹で会った時から、
 不思議な感じのする冒険者であった。
 あの者の行く末が楽しみじゃな、ラウバーン。"
-111,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_81","いってらっしゃい。"
-112,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_82","いつの日か、あなたの名自体が、
+111,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_81,いってらっしゃい。
+112,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_82,"いつの日か、あなたの名自体が、
 英雄の意味を成すと信じているわ。"
-113,"TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_83","クリスタルの導きがあらんことを……。"
-114,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_85","ウルダハからの使者の方ですね！
+113,TEXT_MANWIL200_00528_MOMODI_000_83,クリスタルの導きがあらんことを……。
+114,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_85,"ウルダハからの使者の方ですね！
 海の都「リムサ・ロミンサ」へようこそ！
 「メルウィブ提督」がお待ちですよ！"
-115,"TEXT_MANWIL200_00528_Q7_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-116,"TEXT_MANWIL200_00528_A7_000_1","はい"
-117,"TEXT_MANWIL200_00528_A7_000_2","いいえ"
-118,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_86","かしこまりました。
+115,TEXT_MANWIL200_00528_Q7_000_1,搭乗ロビーから出る？
+116,TEXT_MANWIL200_00528_A7_000_1,はい
+117,TEXT_MANWIL200_00528_A7_000_2,いいえ
+118,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_86,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-119,"TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_90","ウルダハからの使者様ですね？
+119,TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_90,"ウルダハからの使者様ですね？
 お待ちしておりました。
 メルウィブ提督がお待ちです。"
-120,"TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_91","我らが提督も、
+120,TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_91,"我らが提督も、
 あなたとの面会を楽しみになさっておいでです。"
-121,"TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_92","そちらにございますクロウズリフトより、
+121,TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_92,"そちらにございますクロウズリフトより、
 ブルワークホールへおいでください。"
-122,"TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_93","ブルワークホールの「ザントヘール甲軍曹」が、
+122,TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_93,"ブルワークホールの「ザントヘール甲軍曹」が、
 面会場所のアドミラルブリッジ「提督室」まで
 あなたをご案内いたします。"
-123,"TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_95","提督のもとへは、ブルワークホールにいる
+123,TEXT_MANWIL200_00528_STORMA_000_95,"提督のもとへは、ブルワークホールにいる
 「ザントヘール甲軍曹」がご案内いたします。
 いってらっしゃいませ。"
-124,"TEXT_MANWIL200_00528_ZANTHAEL_000_100","客人よ。遠路はるばるよくぞ来た。
+124,TEXT_MANWIL200_00528_ZANTHAEL_000_100,"客人よ。遠路はるばるよくぞ来た。
 この先が、メルウィブ提督のおわす「提督室」だ。
 念のため、親書が本物か確認させてもらおう。"
-125,"TEXT_MANWIL200_00528_ZANTHAEL_000_101","うむ。確かにラウバーン殿の紋章が捺されているな。
+125,TEXT_MANWIL200_00528_ZANTHAEL_000_101,"うむ。確かにラウバーン殿の紋章が捺されているな。
 よし！　中へ案内しよう。提督がお待ちだ。"
-126,"TEXT_MANWIL200_00528_800010_MERLWYB","(-？？？？-)入れ。"
-127,"TEXT_MANWIL200_00528_700020_MERLWYB","(-？？？？-)ウルダハより使者が来るとは聞いていたが、
+126,TEXT_MANWIL200_00528_800010_MERLWYB,(-？？？？-)入れ。
+127,TEXT_MANWIL200_00528_700020_MERLWYB,"(-？？？？-)ウルダハより使者が来るとは聞いていたが、
 ……まさか冒険者とはな。
 よほど信頼されていると見える。"
-128,"TEXT_MANWIL200_00528_700030_MERLWYB","(-？？？？-)こちらへ。"
-129,"TEXT_MANWIL200_00528_700040_MERLWYB","(-？？？？-)ようこそ。
+128,TEXT_MANWIL200_00528_700030_MERLWYB,(-？？？？-)こちらへ。
+129,TEXT_MANWIL200_00528_700040_MERLWYB,"(-？？？？-)ようこそ。
 「海の都リムサ・ロミンサ」へ。"
-130,"TEXT_MANWIL200_00528_700050_MERLWYB","この国のグランドカンパニー「黒渦団」の最高司令官、
+130,TEXT_MANWIL200_00528_700050_MERLWYB,"この国のグランドカンパニー「黒渦団」の最高司令官、
 都督のメルウィブ・ブルーフィスウィンだ。"
-131,"TEXT_MANWIL200_00528_700060_MERLWYB","さっそく用件を聞こうか。"
-132,"TEXT_MANWIL200_00528_700070_MERLWYB","……その前に。
+131,TEXT_MANWIL200_00528_700060_MERLWYB,さっそく用件を聞こうか。
+132,TEXT_MANWIL200_00528_700070_MERLWYB,"……その前に。
 貴公、名を何という？"
-133,"TEXT_MANWIL200_00528_700080_MERLWYB","ふむ……貴公の名、そして顔……。
+133,TEXT_MANWIL200_00528_700080_MERLWYB,"ふむ……貴公の名、そして顔……。
 古い友人に似ていた気がしたのでな。"
-134,"TEXT_MANWIL200_00528_700090_MERLWYB","友人……顔も思い出せぬようでは、
+134,TEXT_MANWIL200_00528_700090_MERLWYB,"友人……顔も思い出せぬようでは、
 私の方が友人として失格だな……。"
-135,"TEXT_MANWIL200_00528_700100_MERLWYB","時間をとらせた。
+135,TEXT_MANWIL200_00528_700100_MERLWYB,"時間をとらせた。
 さあ、話を聞こう。"
-136,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_110","ふむ。
+136,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_110,"ふむ。
 「カルテノー戦没者追悼式典」の取り決めについてか。"
-137,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_111","あれから、5年か。"
-138,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_112","事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
+137,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_111,あれから、5年か。
+138,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_112,"事の発端は、北方の大国「ガレマール帝国」が
 このエオルゼアに侵略戦争を仕掛けてきたことにある。"
-139,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_113","帝国軍の「メテオ<RubyCharaters>FF07E8A888E58A83FF0DE38191E38184E3818BE3818F</RubyCharaters>」に対し、
+139,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_113,"帝国軍の「メテオ計劃 (けいかく)」に対し、
 エオルゼアの都市国家群は、
 「グランドカンパニー」を創設して対抗した。"
-140,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_114","そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
+140,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_114,"そして5年前……我々、エオルゼア同盟軍は、
 帝国の野望を阻止すべく、
 カルテノー平原でガレマール帝国と戦ったのだ。"
-141,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_115","敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
+141,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_115,"敵将ネール配下の帝国軍第VII軍団と
 冒険者を加えたエオルゼア同盟軍との決戦だった。
-これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる<RubyCharaters>FF04E688A6FF0AE38184E3818FE38195</RubyCharaters>だ。"
-142,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_116","もっとも、その戦局は、
+これが「カルテノーの戦い」と呼ばれる戦 (いくさ)だ。"
+142,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_116,"もっとも、その戦局は、
 到底「戦い」と呼べるものではなかったがね。
 ……君も聞いたことがあるだろう。"
-143,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_117","カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
+143,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_117,"カルテノーに現れた漆黒の巨龍……。
 古の蛮神「バハムート」が、すべてを焼き尽くしたのだ。"
-144,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_118","結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
+144,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_118,"結果、帝国軍第VII軍団は壊滅。
 エオルゼア同盟軍も、多大な被害を受けた。
 あの惨状は、とてもではないが名状し難い。"
-145,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_119","……しかし、我々は生き延びた。
+145,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_119,"……しかし、我々は生き延びた。
 理由は解らない。"
-146,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_120","全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのだ。
+146,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_120,"全滅をも覚悟したとき、光に包まれたのだ。
 神々しい光に……。
 あれこそが召喚された「十二神」の力だったのか……。"
-147,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_121","気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
+147,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_121,"気が付いた時には、そこに蛮神「バハムート」の姿は無く、
 焼き尽くされたはずの大地も、様変わりをしていた。"
-148,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_122","「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
+148,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_122,"「救世詩盟」の賢者ルイゾワさえ存命ならば、
 その理由もわかっただろうが……。
 今となっては、真実を知るものは、もう居ない。"
-149,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_123","しかし、各国には甚大な被害が出た。
+149,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_123,"しかし、各国には甚大な被害が出た。
 加えて、再び始まった蛮神騒ぎだ。
 ……我々には、それを探求する余裕は無かった。"
-150,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_124","各国は、今もさまざまな問題を抱えている……。
+150,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_124,"各国は、今もさまざまな問題を抱えている……。
 この状態が長引けば、この先の戦いに、
 耐えることはできないだろう。"
-151,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_125","このエオルゼアは、現在もなお、
+151,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_125,"このエオルゼアは、現在もなお、
 帝国と戦争状態にあるのだからな……。"
-152,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_126","不可能は人が作り出す……。"
-153,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_127","この追悼式典を契機に、3国の絆を、
+152,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_126,不可能は人が作り出す……。
+153,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_127,"この追悼式典を契機に、3国の絆を、
 再び強固にする必要があるのかもしれないな。"
-154,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_128","よかろう。
+154,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_128,"よかろう。
 ラウバーン局長殿の提案に乗ろう。
 君にも、その絆の楔となる役目をお願いしたい。"
-155,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_129","ラウバーン局長殿へは、
+155,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_129,"ラウバーン局長殿へは、
 私から直接返事をしておこう。"
-156,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_130","冒険者。
+156,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_130,"冒険者。
 君の次の目的地は、グリダニアか？"
-157,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_131","なら、カヌ・エ・センナ殿に伝えてくれ。
+157,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_131,"なら、カヌ・エ・センナ殿に伝えてくれ。
 メルウィブが「よろしく」言っていたと。"
-158,"TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_132","この度の使者の任、ご苦労だった。"
-159,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_140","こちらはハイウィンド飛空社、
+158,TEXT_MANWIL200_00528_MERLWYB_000_132,この度の使者の任、ご苦労だった。
+159,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_140,"こちらはハイウィンド飛空社、
 グリダニア行き循環飛空便の搭乗受付窓口となっております。"
-160,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_141","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+160,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_141,"Player Player様。
 次のご訪問先は「グリダニア」となっております。
 さっそく、ご搭乗の手続きをされますか？"
-161,"TEXT_MANWIL200_00528_Q3_000_1","搭乗手続きをする？"
-162,"TEXT_MANWIL200_00528_A3_000_1","はい"
-163,"TEXT_MANWIL200_00528_A3_000_2","いいえ"
-164,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_145","かしこまりました。
+161,TEXT_MANWIL200_00528_Q3_000_1,搭乗手続きをする？
+162,TEXT_MANWIL200_00528_A3_000_1,はい
+163,TEXT_MANWIL200_00528_A3_000_2,いいえ
+164,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_145,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-165,"TEXT_MANWIL200_00528_Q4_000_1","飛空艇に乗る？"
-166,"TEXT_MANWIL200_00528_A4_000_1","はい"
-167,"TEXT_MANWIL200_00528_A4_000_2","いいえ"
-168,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_146","リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
+165,TEXT_MANWIL200_00528_Q4_000_1,飛空艇に乗る？
+166,TEXT_MANWIL200_00528_A4_000_1,はい
+167,TEXT_MANWIL200_00528_A4_000_2,いいえ
+168,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_146,"リムサ・ロミンサ・ランディングのラウンジへ
 お戻りになられますか？"
-169,"TEXT_MANWIL200_00528_Q8_000_1","ラウンジに戻る？"
-170,"TEXT_MANWIL200_00528_A8_000_1","はい"
-171,"TEXT_MANWIL200_00528_A8_000_2","いいえ"
-172,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_100_146","かしこまりました。
+169,TEXT_MANWIL200_00528_Q8_000_1,ラウンジに戻る？
+170,TEXT_MANWIL200_00528_A8_000_1,はい
+171,TEXT_MANWIL200_00528_A8_000_2,いいえ
+172,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_100_146,"かしこまりました。
 それでは、お気をつけて、いってらっしゃいませ。"
-173,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_147","これは、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様。
+173,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_000_147,"これは、Player Player様。
 ご準備はおすみでしょうか？
 グリダニア行き循環飛空便、まもなく出航します。"
-174,"TEXT_MANWIL200_00528_Q9_000_1","搭乗手続きをする？"
-175,"TEXT_MANWIL200_00528_A9_000_1","はい"
-176,"TEXT_MANWIL200_00528_A9_000_2","いいえ"
-177,"TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_100_147","かしこまりました。
+174,TEXT_MANWIL200_00528_Q9_000_1,搭乗手続きをする？
+175,TEXT_MANWIL200_00528_A9_000_1,はい
+176,TEXT_MANWIL200_00528_A9_000_2,いいえ
+177,TEXT_MANWIL200_00528_LNOPHLO_100_147,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-178,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_150","ウルダハからの使者の方ですね！
+178,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_150,"ウルダハからの使者の方ですね！
 森の都「グリダニア」へようこそ！
 「カヌ・エ様」がお待ちですよ！"
-179,"TEXT_MANWIL200_00528_Q10_000_1","搭乗ロビーから出る？"
-180,"TEXT_MANWIL200_00528_A10_000_1","はい"
-181,"TEXT_MANWIL200_00528_A10_000_2","いいえ"
-182,"TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_151","かしこまりました。
+179,TEXT_MANWIL200_00528_Q10_000_1,搭乗ロビーから出る？
+180,TEXT_MANWIL200_00528_A10_000_1,はい
+181,TEXT_MANWIL200_00528_A10_000_2,いいえ
+182,TEXT_MANWIL200_00528_CABINCREW_000_151,"かしこまりました。
 ご準備がおすみになりましたら、お声がけくださいませ。"
-183,"TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_160","ウルダハからの使者様とお見受けします。
+183,TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_160,"ウルダハからの使者様とお見受けします。
 グリダニアにようこそいらっしゃいました。"
-184,"TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_161","カヌ・エ・センナ様が
+184,TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_161,"カヌ・エ・センナ様が
 「不語仙の座卓」にてお待ちです。"
-185,"TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_162","まずは旧市街へおいでいただき、
+185,TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_162,"まずは旧市街へおいでいただき、
 「豊穣神祭壇」に控えております
 道士にお声がけください。"
-186,"TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_165","すでに道士には話を通しております。
+186,TEXT_MANWIL200_00528_SERPENT_000_165,"すでに道士には話を通しております。
 まずは「豊穣神祭壇」においでいただきますよう、
 よろしくお願いします。"
-187,"TEXT_MANWIL200_00528_MONK_000_170","ウルダハからの使者とは貴殿か？
+187,TEXT_MANWIL200_00528_MONK_000_170,"ウルダハからの使者とは貴殿か？
 失礼ながらご用の件、改めさせていただきたい。"
-188,"TEXT_MANWIL200_00528_MONK_000_171","ふむ……ラウバーン局長の親書に相違ない。
+188,TEXT_MANWIL200_00528_MONK_000_171,"ふむ……ラウバーン局長の親書に相違ない。
 それでは、こちらへ参られよ。"
-189,"TEXT_MANWIL200_00528_900110_KANESENNA","(-？？？？-)お待ちしておりました。"
-190,"TEXT_MANWIL200_00528_900120_KANESENNA","(-？？？？-)あなたがウルダハからの使者ですね。
+189,TEXT_MANWIL200_00528_900110_KANESENNA,(-？？？？-)お待ちしておりました。
+190,TEXT_MANWIL200_00528_900120_KANESENNA,"(-？？？？-)あなたがウルダハからの使者ですね。
 話は聞いています。"
-191,"TEXT_MANWIL200_00528_900130_KANESENNA","(-？？？？-)こちらへどうぞ。"
-192,"TEXT_MANWIL200_00528_900140_KANESENNA","(-？？？？-)ようこそ。
+191,TEXT_MANWIL200_00528_900130_KANESENNA,(-？？？？-)こちらへどうぞ。
+192,TEXT_MANWIL200_00528_900140_KANESENNA,"(-？？？？-)ようこそ。
 「森の都グリダニア」へ。"
-193,"TEXT_MANWIL200_00528_900150_KANESENNA","この国のグランドカンパニー「双蛇党」の最高司令官、
+193,TEXT_MANWIL200_00528_900150_KANESENNA,"この国のグランドカンパニー「双蛇党」の最高司令官、
 党首のカヌ・エ・センナです。"
-194,"TEXT_MANWIL200_00528_900160_KANESENNA","ラウバーン局長からのご用件を伺いましょう。"
-195,"TEXT_MANWIL200_00528_900170_KANESENNA","冒険者殿……。
+194,TEXT_MANWIL200_00528_900160_KANESENNA,ラウバーン局長からのご用件を伺いましょう。
+195,TEXT_MANWIL200_00528_900170_KANESENNA,"冒険者殿……。
 今一度、お顔を拝見させてください……。"
-196,"TEXT_MANWIL200_00528_900180_KANESENNA","いえ、そんなことはないですね……。
+196,TEXT_MANWIL200_00528_900180_KANESENNA,"いえ、そんなことはないですね……。
 知人に似ている気がしたもので……。"
-197,"TEXT_MANWIL200_00528_900190_KANESENNA","お手間を取らせました。
+197,TEXT_MANWIL200_00528_900190_KANESENNA,"お手間を取らせました。
 お話を伺います。"
-198,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_180","「カルテノー戦没者追悼式典」の
+198,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_180,"「カルテノー戦没者追悼式典」の
 取り決めについてですね。"
-199,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_181","冒険者殿。
+199,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_181,"冒険者殿。
 このエオルゼアとガレマール帝国の状況を
 ご理解されていますか？"
-200,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_182","あら、メルウィブ提督にお聞きになったのですね。
+200,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_182,"あら、メルウィブ提督にお聞きになったのですね。
 さすが「鋼鉄の提督」……ぬかりありませんね。"
-201,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_183","メルウィブ提督に「よろしく」伝えろと
+201,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_183,"メルウィブ提督に「よろしく」伝えろと
 言い付かったのですね？
 ……そうですか、わかりました。"
-202,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_184","あなたも、そのガレマール帝国について、
+202,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_184,"あなたも、そのガレマール帝国について、
 知っておいたほうがよろしいでしょう。"
-203,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_185","ガレマール帝国……。
+203,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_185,"ガレマール帝国……。
 この北方の大帝国も、つい50年前までは、
 北州の辺境国のひとつに過ぎなかったのです。"
-204,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_186","しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
+204,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_186,"しかし「魔導技術」によって北州を統一すると、
 今度はエオルゼアへの侵略戦争を仕掛けてきました。"
-205,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_187","ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国。
+205,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_187,"ガレマール帝国は、現皇帝が一代で築き上げた国。
 その皇帝も齢80歳を超え、
 帝国内は今、跡継ぎ問題で揺れています。"
-206,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_188","天与の資質を持つ主導者です。
+206,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_188,"天与の資質を持つ主導者です。
 跡継ぎに失敗すれば、国が滅ぶ可能性すらあります。
 先の戦い以降、帝国の動きが鈍いのはそれが理由なのです。"
-207,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_189","……そのお陰で、エオルゼア諸国は、
+207,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_189,"……そのお陰で、エオルゼア諸国は、
 霊災被害からの復興に集中できているのですけどね。"
-208,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_190","しかし、エオルゼア侵攻軍には、
+208,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_190,"しかし、エオルゼア侵攻軍には、
 まだ帝国第XIV軍団が残っています……。"
-209,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_191","軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
+209,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_191,"軍団長、ガイウス・ヴァン・バエサル。
 その存在は確かに脅威です。"
-210,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_192","グリダニアを始めとするエオルゼア諸国は、
+210,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_192,"グリダニアを始めとするエオルゼア諸国は、
 霊災からの復興で手一杯。
 帝国との戦いは後回しにしたい……というのが本音です。"
-211,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_193","それにエオルゼアの脅威は帝国だけではありません。
+211,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_193,"それにエオルゼアの脅威は帝国だけではありません。
 各国ともに、蛮族、蛮神問題を抱えています。"
-212,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_194","ある意味で、帝国と同じかもしれません……。
+212,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_194,"ある意味で、帝国と同じかもしれません……。
 エオルゼア諸国は目下、管轄の蛮神対策を優先しています。
 外へ目を向ける余裕が無いのですから。"
-213,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_195","メルウィブ提督は、「よろしく」と言った……。"
-214,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_196","それは、提督の放っていた草が刈られたと言うこと。
+213,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_195,メルウィブ提督は、「よろしく」と言った……。
+214,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_196,"それは、提督の放っていた草が刈られたと言うこと。
 帝国に近く動きがあるかもしれない……。"
-215,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_197","ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
+215,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_197,"ガレマール帝国……帝国第XIV軍団が動けば、
 蛮神優先とも言っていられなくなりましょう。"
-216,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_198","そうですね。
+216,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_198,"そうですね。
 ラウバーン局長の言うとおりかもしれません。"
-217,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_199","3国による追悼式典を催し、
+217,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_199,"3国による追悼式典を催し、
 今一度あの戦いを振り返りましょう。
 皆で一丸となるためにも。"
-218,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_200","この件は了解しました。
+218,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_200,"この件は了解しました。
 ラウバーン局長へは、私から直接返事をしておきます。"
-219,"TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_201","この度の使者の任、ご苦労さまでした。"
-220,"TEXT_MANWIL200_00528_SYSTEM_000_300","三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
+219,TEXT_MANWIL200_00528_KANESENNA_000_201,この度の使者の任、ご苦労さまでした。
+220,TEXT_MANWIL200_00528_SYSTEM_000_300,"三都市を結ぶ飛空艇、「循環飛空便」が開放されました。
 以後、各都市にある飛空艇発着場「ランディング」から、
 有料で三都市間を行き来することができます。"

csv/ja/quest/005/ManWil202_00529.csv

@@ -1,53 +1,50 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_00",""
-1,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_01",""
-2,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_02",""
-3,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_03",""
-4,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_04",""
-5,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_05",""
-6,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_06",""
-7,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_07",""
-8,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_08",""
-9,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_09",""
-10,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_10",""
-11,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_11",""
-12,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_12",""
-13,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_13",""
-14,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_14",""
-15,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_15",""
-16,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_16",""
-17,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_17",""
-18,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_18",""
-19,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_19",""
-20,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_20",""
-21,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_21",""
-22,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_22",""
-23,"TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_23",""
-24,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_01",""
-26,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_02",""
-27,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_03",""
-28,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_04",""
-29,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_05",""
-30,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_06",""
-31,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_07",""
-32,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_08",""
-33,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_09",""
-34,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_10",""
-35,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_11",""
-36,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_12",""
-37,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_13",""
-38,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_14",""
-39,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_15",""
-40,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_16",""
-41,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_17",""
-42,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_18",""
-43,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_19",""
-44,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_20",""
-45,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_21",""
-46,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_22",""
-47,"TEXT_MANWIL202_00529_TODO_23",""
-48,"TEXT_MANWIL202_00529_HECATONCHEIR_000_1","……オオオオ……アタマがイタイ……。
+0,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_00,
+1,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_01,
+2,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_02,
+3,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_03,
+4,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_04,
+5,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_05,
+6,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_06,
+7,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_07,
+8,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_08,
+9,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_09,
+10,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_10,
+11,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_11,
+12,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_12,
+13,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_13,
+14,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_14,
+15,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_15,
+16,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_16,
+17,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_17,
+18,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_18,
+19,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_19,
+20,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_20,
+21,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_21,
+22,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_22,
+23,TEXT_MANWIL202_00529_SEQ_23,
+24,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_00,～と話す
+25,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_01,
+26,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_02,
+27,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_03,
+28,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_04,
+29,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_05,
+30,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_06,
+31,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_07,
+32,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_08,
+33,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_09,
+34,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_10,
+35,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_11,
+36,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_12,
+37,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_13,
+38,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_14,
+39,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_15,
+40,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_16,
+41,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_17,
+42,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_18,
+43,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_19,
+44,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_20,
+45,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_21,
+46,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_22,
+47,TEXT_MANWIL202_00529_TODO_23,
+48,TEXT_MANWIL202_00529_HECATONCHEIR_000_1,"……オオオオ……アタマがイタイ……。
 ダレだ……オデをヨブのは……。"

csv/ja/quest/005/SubGsc105_00565.csv

@@ -1,79 +1,76 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_00","ベントブランチ牧場のケイトリングは、冒険者に提案があるようだ。"
-1,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_01","ケイトリングから、チョコボレースへの参加を勧められた。ゴールドソーサーのチョコボレースカウンターへ行き、「出走受付」に話しかけよう。"
-2,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_02","出走受付から、「新羽チョコボ」を競走羽として登録する方法を聞いた。競走羽登録をすれば、チョコボレースに出走できるようだ。"
-3,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_03",""
-4,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_00","チョコボレースカウンターの出走受付と話す"
-25,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_01",""
-26,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_000","さて、「新羽チョコボ登録証」も手に入ったことだし、
+0,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_00,ベントブランチ牧場のケイトリングは、冒険者に提案があるようだ。
+1,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_01,ケイトリングから、チョコボレースへの参加を勧められた。ゴールドソーサーのチョコボレースカウンターへ行き、「出走受付」に話しかけよう。
+2,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_02,出走受付から、「新羽チョコボ」を競走羽として登録する方法を聞いた。競走羽登録をすれば、チョコボレースに出走できるようだ。
+3,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_03,
+4,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBGSC105_00565_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_00,チョコボレースカウンターの出走受付と話す
+25,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_01,
+26,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_02,
+27,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_03,
+28,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_04,
+29,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_05,
+30,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_06,
+31,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_07,
+32,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_08,
+33,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_09,
+34,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_10,
+35,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_11,
+36,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_12,
+37,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_13,
+38,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_14,
+39,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_15,
+40,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_16,
+41,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_17,
+42,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_18,
+43,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_19,
+44,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_20,
+45,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_21,
+46,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_22,
+47,TEXT_SUBGSC105_00565_TODO_23,
+48,TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_000,"さて、「新羽チョコボ登録証」も手に入ったことだし、
 ゴールドソーサーに戻って、
 さっそく、「チョコボレース」に出走してみたらどうかしら！"
-49,"TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_001","ゴールドソーサーの「チョコボレースカウンター」で、
+49,TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_001,"ゴールドソーサーの「チョコボレースカウンター」で、
 「出走受付」さんに話しかければ、
 「チョコボレース」に関する説明が聞けるはずよ！"
-50,"TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_003","新羽チョコボも手に入ったことだし、
+50,TEXT_SUBGSC105_00565_KATERING_000_003,"新羽チョコボも手に入ったことだし、
 ゴールドソーサーの「チョコボレースカウンター」で、
 「出走受付」さんから、レースの説明を受けてみて！"
-51,"TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_020","おかえりなさい、君の帰りを待っていたよ。
+51,TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_020,"おかえりなさい、君の帰りを待っていたよ。
 「新羽チョコボ登録証」を手に入れたんだね！"
-52,"TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_021","それじゃあ、レースに出走する準備をしようか！
+52,TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_021,"それじゃあ、レースに出走する準備をしようか！
 「新羽チョコボ」は、「競走羽登録」をすることで、
 レースに出走できるようになるんだ。"
-53,"TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_022","私の隣にいる「チョコボ調教師」さんに話しかけて、
+53,TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_022,"私の隣にいる「チョコボ調教師」さんに話しかけて、
 「新羽チョコボ登録証」を渡せば、競走羽の登録ができるよ。
 競走羽は一羽しか登録できないから、注意してね！"
-54,"TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_023","無事に競走羽の登録ができたら、いよいよ出走だ。
+54,TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_023,"無事に競走羽の登録ができたら、いよいよ出走だ。
 レースに出走したいときは、私に話しかけてね！"
-55,"TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_030","「チョコボレース」に挑戦できるようになりました"
-56,"TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_040","「チョコボレース」に挑戦できるようになりました！
+55,TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_030,「チョコボレース」に挑戦できるようになりました
+56,TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_040,"「チョコボレース」に挑戦できるようになりました！
 まずは「チョコボ調教師」に話しかけて、
 新羽チョコボを、競走羽として登録してみましょう。"
-57,"TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_041","競走羽登録が終われば、「出走受付」からレースに出場できます。
+57,TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_041,"競走羽登録が終われば、「出走受付」からレースに出場できます。
 最初は「チュートリアル」に参加登録をしましょう。
 「チョコボレース」の基本的な説明を受けることができます。"
-58,"TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+58,TEXT_SUBGSC105_00565_CHOCOBORACE00565_000_010,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_SUBGSC105_00565_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/ja/quest/005/SubGsc106_00576.csv

@@ -1,90 +1,87 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00","チョコボレースカウンターのチョコボ厩務員は、冒険者にカップリングについて教えたいようだ。"
-1,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01","チョコボ厩務員から、カップリングのことを教えてもらった。カップリングはケイトリングが担当しているようだ。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話を聞こう。"
-2,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02","カップリングについての話を聞いた。今後カップリングをしたいときは、ケイトリングに話しかけよう。"
-3,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03",""
-4,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00","ベントブランチ牧場のケイトリングと話す"
-25,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01",""
-26,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000","ねえ、最近ずいぶん調子よさそうじゃない！
+0,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00,チョコボレースカウンターのチョコボ厩務員は、冒険者にカップリングについて教えたいようだ。
+1,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01,チョコボ厩務員から、カップリングのことを教えてもらった。カップリングはケイトリングが担当しているようだ。中央森林のベントブランチ牧場にいる「ケイトリング」に話を聞こう。
+2,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02,カップリングについての話を聞いた。今後カップリングをしたいときは、ケイトリングに話しかけよう。
+3,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03,
+4,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00,ベントブランチ牧場のケイトリングと話す
+25,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01,
+26,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02,
+27,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03,
+28,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04,
+29,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05,
+30,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06,
+31,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07,
+32,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08,
+33,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09,
+34,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10,
+35,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11,
+36,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12,
+37,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13,
+38,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14,
+39,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15,
+40,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16,
+41,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17,
+42,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18,
+43,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19,
+44,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20,
+45,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21,
+46,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22,
+47,TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23,
+48,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_000,"ねえ、最近ずいぶん調子よさそうじゃない！
 君の出走していたレースを観させてもらったんだけど……
 競走羽も、かなり育ってきたみたいだね！"
-49,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001","それだけ成長した競走羽なら、
+49,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001,"それだけ成長した競走羽なら、
 「カップリング」を行うこともできるんじゃない？"
-50,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002","「カップリング」っていうのは、
+50,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002,"「カップリング」っていうのは、
 競走羽を引退したチョコボをお見合いさせて、
 新たな「新羽チョコボ」を誕生させることなの。"
-51,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003","そうして誕生した「新羽チョコボ」を、
+51,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003,"そうして誕生した「新羽チョコボ」を、
 改めて、競走羽として育て直すことで、
 より優秀な競走羽を育てていくことができるのよ！"
-52,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004","カップリングを行うには、競走羽を引退させたときに発行される、
+52,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004,"カップリングを行うには、競走羽を引退させたときに発行される、
 「引退チョコボ登録証」が必要になるわ。"
-53,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005","でも、登録している競走羽を引退させるってことは、
+53,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005,"でも、登録している競走羽を引退させるってことは、
 もうそのチョコボではレースができなくなるってこと……。"
-54,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006","ともに戦いぬくか、引退して新しい世代に血統を繋ぐか……。
+54,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006,"ともに戦いぬくか、引退して新しい世代に血統を繋ぐか……。
 悩ましい選択ではあるけど、いずれにせよ、
 カップリングするときは慎重にね。"
-55,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007","カップリングを担当しているのは、
+55,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007,"カップリングを担当しているのは、
 「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんよ。
 興味があるなら、ぜひ話を聞きに行ってみて！"
-56,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010","カップリングをするには、
+56,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010,"カップリングをするには、
 「ランク40以上」の競走羽を引退させると手に入る、
 「引退チョコボ登録証」が必要になります。"
-57,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011","カップリングには、「オス」と「メス」が必要ですが、
+57,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011,"カップリングには、「オス」と「メス」が必要ですが、
 「カップリングチョコボ権利証」があれば、
 「引退チョコボ」が一羽だけでも、カップリングが行えます。"
-58,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012","カップリング専用の「カップリングチョコボ権利証」は、
+58,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012,"カップリング専用の「カップリングチョコボ権利証」は、
 「チョコボ用具商」から購入できます。"
-59,"TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015","カップリングを担当しているのは、
+59,TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015,"カップリングを担当しているのは、
 「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんよ。
 興味があるなら、ぜひ話を聞きに行ってみて！"
-60,"TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020","……ええ、カップリングについては私が担当しているわ。
+60,TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020,"……ええ、カップリングについては私が担当しているわ。
 生まれたばかりのチョコボの世話をするのは、
 ここのような専門の設備が必要なの。"
-61,"TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021","この話を聞きにきたってことは、カップリングに興味があるのね。
+61,TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021,"この話を聞きにきたってことは、カップリングに興味があるのね。
 今後、実際にカップリングを行ったり、
 詳しい説明を聞いたりしたいときは、私に話しかけてね！"
-62,"TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030","カップリングが行えるようになりました"
+62,TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030,カップリングが行えるようになりました

csv/ja/quest/005/SubWil013_00571.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_00","剣術士ギルドのウォルカンは、増えすぎて困っているレディバグの討伐を頼みたいようだ。"
-1,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_01","西ザナラーンに生息している「レディバグ」を4匹討伐しよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_02","レディバグの討伐を完了した。剣術士ギルドにいる「ウォルカン」に報告しよう。"
-3,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_03","無事、冒険者として討伐を達成することができた。きっと商人たちも、魔物に怯えることのない、快適な旅ができるだろう。"
-4,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_00","レディバグを討伐"
-25,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_01","剣術士ギルドのウォルカンに報告"
-26,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_000","よぉ、冒険者、仕事を頼まれてくれねェか？
+0,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_00,剣術士ギルドのウォルカンは、増えすぎて困っているレディバグの討伐を頼みたいようだ。
+1,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_01,西ザナラーンに生息している「レディバグ」を4匹討伐しよう。
+2,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_02,レディバグの討伐を完了した。剣術士ギルドにいる「ウォルカン」に報告しよう。
+3,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_03,無事、冒険者として討伐を達成することができた。きっと商人たちも、魔物に怯えることのない、快適な旅ができるだろう。
+4,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL013_00571_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_00,レディバグを討伐
+25,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_01,剣術士ギルドのウォルカンに報告
+26,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL013_00571_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_000,"よぉ、冒険者、仕事を頼まれてくれねェか？
 何、初心者でもできる簡単な仕事ってやつさ。"
-49,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_001","最近天候のせいか、レディバグっていう魔物が
+49,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_001,"最近天候のせいか、レディバグっていう魔物が
 西ザナラーン付近に大量に発生してるらしいんだ。"
-50,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_002","単体だとそんなに怖いヤツじゃないんだが、
+50,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_002,"単体だとそんなに怖いヤツじゃないんだが、
 集団で湧かれると、非力な商人なんかじゃぁちと辛い。"
-51,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_003","すまんが、ちょっと狩ってきてくんねェか？
+51,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_003,"すまんが、ちょっと狩ってきてくんねェか？
 そうだなぁ、4匹ほど狩れば十分だろ。"
-52,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_010","レディバグを倒してきてくれたか、ありがとよ！"
-53,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_011","見た感じ、まだまだ新米風のようだが。
+52,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_010,レディバグを倒してきてくれたか、ありがとよ！
+53,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_011,"見た感じ、まだまだ新米風のようだが。
 なかなかどうして、けっこうやるじゃねェか。"
-54,"TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_012","ガキの駄賃程度だが、こいつはほんの礼だ。
+54,TEXT_SUBWIL013_00571_WOLKAN_012,"ガキの駄賃程度だが、こいつはほんの礼だ。
 それでも、今のお前にとっては悪くない額だろ？"

csv/ja/quest/005/SubWil014_00572.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_00","呪術士ギルドのエラスムスは、ザナラーンに生息する魔物を研究し、図鑑としてまとめたいらしい。"
-1,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_01","「マーモット」から、「マーモットの鮮血」を研究サンプルとして5体分、手に入れよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_02","マーモットの鮮血を集め終えた。呪術士ギルドの「エラスムス」に報告しよう。"
-3,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_03","無事、冒険者としての務めを果たすことができた。エラスムスの研究も、きっとはかどるだろう。"
-4,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_00","マーモットからマーモットの鮮血を入手"
-25,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_01","呪術士ギルドにいるエラスムスに報告"
-26,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_000","現在、私は魔物についての研究を進めています。
+0,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_00,呪術士ギルドのエラスムスは、ザナラーンに生息する魔物を研究し、図鑑としてまとめたいらしい。
+1,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_01,「マーモット」から、「マーモットの鮮血」を研究サンプルとして5体分、手に入れよう。
+2,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_02,マーモットの鮮血を集め終えた。呪術士ギルドの「エラスムス」に報告しよう。
+3,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_03,無事、冒険者としての務めを果たすことができた。エラスムスの研究も、きっとはかどるだろう。
+4,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL014_00572_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_00,マーモットからマーモットの鮮血を入手
+25,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_01,呪術士ギルドにいるエラスムスに報告
+26,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL014_00572_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_000,"現在、私は魔物についての研究を進めています。
 呪術とは相手を傷つける術、そのためには
 生物の生態と構造を熟知していなくてはなりません。"
-49,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_001","研究の成果は、将来「ザナラーン原生物図鑑」として、
+49,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_001,"研究の成果は、将来「ザナラーン原生物図鑑」として、
 一冊の本にまとめようと思っているんです。"
-50,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_002","そこで冒険者さんにお願いです！
+50,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_002,"そこで冒険者さんにお願いです！
 「マーモット」から「マーモットの鮮血」を5つ、
 検体として集めてきてくれませんか？"
-51,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_003","マーモットはどこにでもいる魔物ですが、
+51,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_003,"マーモットはどこにでもいる魔物ですが、
 ここからならば、ナナモ新門を出た、
 「西ザナラーン」が一番近いでしょう。"
-52,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_004","よろしくお願いします。"
-53,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_013","あっ、冒険者さん！
+52,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_004,よろしくお願いします。
+53,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_013,"あっ、冒険者さん！
 首尾はどうですか？"
-54,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_010","「マーモットの鮮血」を集めてきてくれて、
+54,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_010,"「マーモットの鮮血」を集めてきてくれて、
 ありがとうございます！"
-55,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_011","これで研究もはかどります。
+55,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_011,"これで研究もはかどります。
 「ザナラーン原生物図鑑」の上梓に向けて、
 がんばりたいとおもいます！"
-56,"TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_012","これはささやかですが、お礼です。
+56,TEXT_SUBWIL014_00572_ERASMUS_012,"これはささやかですが、お礼です。
 受け取ってください。"

csv/ja/quest/005/SubWil027_00595.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_00","クイックサンドのモモディは、ウルダハ操車庫のある人物に冒険者を紹介したいようだ。"
-1,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_01","モモディ曰く、ウルダハ操車庫のパパシャンという人物が、初心者向けの仕事をくれるかもしれないとのこと。ナル大門から都市を出て東へ向かい、ウルダハ操車庫の「パパシャン」と話をしてみよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_02","第七霊災によって被害を被った故郷ウルダハを復興するため、パパシャンは冒険者に手助けをしてほしいようだ。今も復興作業に励むウルダハの人々へ、積極的に手を貸そう。"
-3,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_03",""
-4,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_00","ウルダハ操車庫のパパシャンと話す"
-25,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_01",""
-26,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_1","どう？　ウルダハの街には慣れた？
+0,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、ウルダハ操車庫のある人物に冒険者を紹介したいようだ。
+1,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_01,モモディ曰く、ウルダハ操車庫のパパシャンという人物が、初心者向けの仕事をくれるかもしれないとのこと。ナル大門から都市を出て東へ向かい、ウルダハ操車庫の「パパシャン」と話をしてみよう。
+2,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_02,第七霊災によって被害を被った故郷ウルダハを復興するため、パパシャンは冒険者に手助けをしてほしいようだ。今も復興作業に励むウルダハの人々へ、積極的に手を貸そう。
+3,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_03,
+4,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL027_00595_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_00,ウルダハ操車庫のパパシャンと話す
+25,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_01,
+26,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL027_00595_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_1,"どう？　ウルダハの街には慣れた？
 いろいろな場所を回って、土地勘は掴めたかしら。"
-49,"TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_2","慣れたのなら、そろそろ街の外に出てみてはどう？
+49,TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_2,"慣れたのなら、そろそろ街の外に出てみてはどう？
 都市内とは比べ物にならないくらい
 ザナラーンは広く、様々な冒険があなたを待ってるわ。"
-50,"TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_3","「ウルダハ操車庫」に「パパシャン」さんっていう
+50,TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_3,"「ウルダハ操車庫」に「パパシャン」さんっていう
 古い知り合いがいるの。
 彼ならきっと、初心者に手ごろな仕事をくれると思うわ。"
-51,"TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_4","「ウルダハ操車庫」は、中央ザナラーンにあるわ。
+51,TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_4,"「ウルダハ操車庫」は、中央ザナラーンにあるわ。
 このクイックサンドから、すぐ目の前にある
 「ナル大門」を通って郊外に出て、東に行けばすぐよ。"
-52,"TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_5","外には危険がいっぱいよ。
+52,TEXT_SUBWIL027_00595_MOMODI_000_5,"外には危険がいっぱいよ。
 それほど強くはないけど、襲ってくる魔物もいるわ。
 装備を整えていってらっしゃい。"
-53,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_10","モモディ殿の紹介で、
+53,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_10,"モモディ殿の紹介で、
 私から仕事をもらいに来たですと？"
-54,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_11","いかにも、私がパパシャン。
+54,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_11,"いかにも、私がパパシャン。
 この「ウルダハ操車庫」の所長をしておる者です。"
-55,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_12","なに、所長といっても名ばかりの名誉職。
+55,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_12,"なに、所長といっても名ばかりの名誉職。
 老後の余生をノンビリと過ごしておるだけですわい。"
-56,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_13","……5年前の「第七霊災」を境に、
+56,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_13,"……5年前の「第七霊災」を境に、
 このあたりも、ずいぶん様変わりしましてな。"
-57,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_14","霊災によって被害を被った故郷を復興するため、
+57,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_14,"霊災によって被害を被った故郷を復興するため、
 民という民が力の限り、力を合わせて働いた。
 その結果が、今あるウルダハの立派な威容なのです。"
-58,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_15","この立派な線路も、そのひとつ。
+58,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_15,"この立派な線路も、そのひとつ。
 民の必死の努力が結実したものですな。"
-59,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_16","……しかし「第七霊災」の傷は癒えきってはおりませぬ。
+59,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_16,"……しかし「第七霊災」の傷は癒えきってはおりませぬ。
 手の行き届かぬ場所、手を入れねばならぬ場所は、
 まだまだ、たくさんあるのです。"
-60,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_17","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>殿。
+60,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_17,"Player Player殿。
 冒険者たるあなたには、その手助けをして頂きたい。"
-61,"TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_18","とはいえ……
+61,TEXT_SUBWIL027_00595_PAPASHAN_000_18,"とはいえ……
 はて、急ぎの仕事などありましたかの。"

csv/ja/quest/005/SubWil094_00506.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_00","クレセントコーヴのエダリーンは網に絡みついたゴミをとる手伝いをしてくれる者を探している。"
-1,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_01","エダリーンを手伝って、底曳き網のゴミをとろう。"
-2,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_02","網がきれいになった。エダリーンに報告しよう。"
-3,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_03","エダリーンに報告した。彼女たち漁師の妻は夫の安全と大漁を祈願して網を編むのが仕事だという。夫が無事帰ってきてくれることを祈ろう。"
-4,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_00","底曳き網に絡まったゴミをとる"
-25,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_01","エダリーンに報告"
-26,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_000","ねえ、少し時間ある？
+0,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_00,クレセントコーヴのエダリーンは網に絡みついたゴミをとる手伝いをしてくれる者を探している。
+1,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_01,エダリーンを手伝って、底曳き網のゴミをとろう。
+2,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_02,網がきれいになった。エダリーンに報告しよう。
+3,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_03,エダリーンに報告した。彼女たち漁師の妻は夫の安全と大漁を祈願して網を編むのが仕事だという。夫が無事帰ってきてくれることを祈ろう。
+4,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_00,底曳き網に絡まったゴミをとる
+25,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_01,エダリーンに報告
+26,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_000,"ねえ、少し時間ある？
 網の手入れを手伝ってほしいの。"
-49,"TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_001","そこに広げてある底曳き網は、
+49,TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_001,"そこに広げてある底曳き網は、
 魚をとるときに海底を引きずるから、
 漁のたびに、ゴミを引っ掛けてしまうの。"
-50,"TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_002","からみついたゴミを取り除いて、
+50,TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_002,"からみついたゴミを取り除いて、
 網をきれいにしてくださらない？"
-51,"TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_010","ありがとう、優しいのね。
+51,TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_010,"ありがとう、優しいのね。
 網を修繕するのは、漁師の妻の大切な仕事よ。"
-52,"TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_011","大漁と航海の安全を願い、心をこめて網を繕う……
+52,TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_011,"大漁と航海の安全を願い、心をこめて網を繕う……
 これで海に出ている夫にも、祈りがきっと届くと思うわ。"

csv/ja/quest/005/SubWil095_00503.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_00","ドランケン・スタグは銅山から運び出した「ナナシャマラカイト原石」を取り返したい。"
-1,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_01","ドランケン・スタグは「ナナシャマラカイト原石」を出荷したいが、銅山の奥から出てきた新種の「プリズムコブラン」が鉱石を占有して困っている。プリズムコブランを倒して「ナナシャマラカイト原石」を拾ってこよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_02","「ナナシャマラカイト原石」を手に入れた。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に渡そう。"
-3,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_03","冒険者のおかげで、「ナナシャマラカイト原石」の在庫が確保できた。配達が間に合えばダダネンは破産を免れるだろう。"
-4,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_00","鉱石の置き場所を調べる"
-25,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_01","ドランケン・スタグにナナシャマラカイト原石を渡す"
-26,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_000","ダダネンの言っていた「ブツ」ってのは、
+0,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_00,ドランケン・スタグは銅山から運び出した「ナナシャマラカイト原石」を取り返したい。
+1,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_01,ドランケン・スタグは「ナナシャマラカイト原石」を出荷したいが、銅山の奥から出てきた新種の「プリズムコブラン」が鉱石を占有して困っている。プリズムコブランを倒して「ナナシャマラカイト原石」を拾ってこよう。
+2,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_02,「ナナシャマラカイト原石」を手に入れた。「カッパーベル銅山」の「ドランケン・スタグ」に渡そう。
+3,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_03,冒険者のおかげで、「ナナシャマラカイト原石」の在庫が確保できた。配達が間に合えばダダネンは破産を免れるだろう。
+4,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL095_00503_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_00,鉱石の置き場所を調べる
+25,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_01,ドランケン・スタグにナナシャマラカイト原石を渡す
+26,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL095_00503_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_000,"ダダネンの言っていた「ブツ」ってのは、
 「ナナシャマラカイト」っていう希少な原石だ。"
-49,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_001","実は、銅山が閉鎖する直前に、
+49,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_001,"実は、銅山が閉鎖する直前に、
 なんとか出荷分は外に運び出すことができたんだがな。"
-50,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_002","貴重な原石を好んで食う新種のコブランのせいで、
+50,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_002,"貴重な原石を好んで食う新種のコブランのせいで、
 中に立ち入ることもできやしねェ。
 あんた代わりに銅山に行って、取ってきてくれないか？"
-51,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_010","どうだ？　「ナナシャマラカイト原石」見つけたか？"
-52,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_011","おお、そうそうコレコレ！
+51,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_010,どうだ？　「ナナシャマラカイト原石」見つけたか？
+52,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_011,"おお、そうそうコレコレ！
 こいつは銅山から少ししか採れない希少性と、
 故ナナシャ王妃の瞳に似た色合いから、高値がつくのさ。"
-53,"TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_012","やれやれ、これでダダネンさんにドヤされなくて済むぜ。
+53,TEXT_SUBWIL095_00503_DRUNKENSTAG_012,"やれやれ、これでダダネンさんにドヤされなくて済むぜ。
 それにしても……すこし量が足りなくねェか？
 やっぱりコブランが食べちまったのかなぁ？"
-54,"TEXT_SUBWIL095_00503_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！"
+54,TEXT_SUBWIL095_00503_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！

csv/ja/quest/005/SubWil096_00504.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_00","カッパーベル銅山のトリッド・ウィスパーは採掘道具がなくて困っている。"
-1,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_01","トリッド・ウィスパーは坑道から逃げるときに採掘道具を置いてきてしまった。彼の代わりに拾ってこよう。道具は「鋭いピック」「古いハンマー」「重いモール」の3つがある。"
-2,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_02","採掘道具を全て拾った。「カッパーベル銅山」の「トリッド・ウィスパー」に渡そう。"
-3,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_03","道具を渡した。無事、トリッド・ウィスパーは他の場所で仕事を再開できそうだ。"
-4,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_00","鋭いピックを拾う"
-25,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_01","古いハンマーを拾う"
-26,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_02","重いモールを拾う"
-27,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_03","トリッド・ウィスパーに採掘道具を渡す"
-28,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_000","おお、あんた冒険者だろ？
+0,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_00,カッパーベル銅山のトリッド・ウィスパーは採掘道具がなくて困っている。
+1,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_01,トリッド・ウィスパーは坑道から逃げるときに採掘道具を置いてきてしまった。彼の代わりに拾ってこよう。道具は「鋭いピック」「古いハンマー」「重いモール」の3つがある。
+2,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_02,採掘道具を全て拾った。「カッパーベル銅山」の「トリッド・ウィスパー」に渡そう。
+3,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_03,道具を渡した。無事、トリッド・ウィスパーは他の場所で仕事を再開できそうだ。
+4,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL096_00504_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_00,鋭いピックを拾う
+25,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_01,古いハンマーを拾う
+26,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_02,重いモールを拾う
+27,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_03,トリッド・ウィスパーに採掘道具を渡す
+28,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL096_00504_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_000,"おお、あんた冒険者だろ？
 ちょっと頼まれてくれ！"
-49,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_001","坑道で魔物が出たってんで大急ぎで逃げて来たんだが、
+49,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_001,"坑道で魔物が出たってんで大急ぎで逃げて来たんだが、
 やれやれ、と思って手元見たら採掘道具が1個もねえ！
 慌てたせいで全部置いてきちまったんだな。"
-50,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_002","頼む、俺の代わりに採掘道具を取ってきてくれ。
+50,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_002,"頼む、俺の代わりに採掘道具を取ってきてくれ。
 道具は「鋭いピック」「古いハンマー」「重いモール」の3つだ。"
-51,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_010","道具は「鋭いピック」「古いハンマー」「重いモール」だ。
+51,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_010,"道具は「鋭いピック」「古いハンマー」「重いモール」だ。
 どれも駆け出しの頃から使ってきた、愛用の道具なんだぜ！"
-52,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_011","おお！　これだこれだ！
+52,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_011,"おお！　これだこれだ！
 よかった、全部無事だったんだな。"
-53,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_012","別の鉱山で、また採掘仕事を探そうにも
+53,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_012,"別の鉱山で、また採掘仕事を探そうにも
 道具がなけりゃ何もできねえからな。"
-54,"TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_013","おかげで食いっぱぐれずにすんだよ、ありがとな！"
+54,TEXT_SUBWIL096_00504_SOLIDTRUNK_013,おかげで食いっぱぐれずにすんだよ、ありがとな！

csv/ja/quest/005/SubWil097_00505.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_00","足跡の谷のトトルナは辺りに棲むオロボンを駆除したい。"
-1,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_01","呪術士ギルドの調査隊を守るため、周囲の魔物を駆除する必要がある。「オロボン」を6匹倒そう。"
-2,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_02","オロボンを倒した。「足跡の谷」の「トトルナ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_03","トトルナに報告した。呪術士に怪我をさせたら、彼らの首が飛んでしまうらしい。"
-4,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_00","オロボンを討伐"
-25,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_01","トトルナに報告"
-26,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_000","あんた、冒険者だよな？
+0,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_00,足跡の谷のトトルナは辺りに棲むオロボンを駆除したい。
+1,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_01,呪術士ギルドの調査隊を守るため、周囲の魔物を駆除する必要がある。「オロボン」を6匹倒そう。
+2,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_02,オロボンを倒した。「足跡の谷」の「トトルナ」に報告しよう。
+3,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_03,トトルナに報告した。呪術士に怪我をさせたら、彼らの首が飛んでしまうらしい。
+4,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL097_00505_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_00,オロボンを討伐
+25,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_01,トトルナに報告
+26,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL097_00505_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_000,"あんた、冒険者だよな？
 せっかく来たんだ、ガキの使いじゃあるめェし、
 ひとつ仕事をくれてやるよ。"
-49,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_001","現在、ホライズンの警備を担当している
+49,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_001,"現在、ホライズンの警備を担当している
 銅刃団ローズ連隊、バルドウィン連隊長率いる本隊は
 呪術士ギルドのお偉方と、遺跡の奥を調査中だ。"
-50,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_002","連隊長が帰ってきたとき、安全を確保するため、
+50,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_002,"連隊長が帰ってきたとき、安全を確保するため、
 このあたりの「オロボン」を6匹ほど倒しといてくれ。"
-51,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_010","ご苦労だったな。
+51,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_010,"ご苦労だったな。
 警備がそれなりにやりやすくなったぜ。"
-52,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_011","本隊が守っていれば、
+52,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_011,"本隊が守っていれば、
 俺たちの手なんか必要ないだろうが、
 まあ、万一ってことがあったらまずいからな。"
-53,"TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_012","なんてったって、調査団はやんごとない方たちだ。
+53,TEXT_SUBWIL097_00505_TOTORUNA_012,"なんてったって、調査団はやんごとない方たちだ。
 たとえかすり傷ひとつでも、怪我したら、
 俺たち全員の首が飛んじまう。"

csv/ja/quest/005/SubWil098_00530.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_00","ロストホープ流民街のブレイヴスは友人の病気を心配しているようだ。"
-1,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_01","病気の友人のためにトキシックトードの毒液が必要なようだ。「アンホーリーエアー」に棲む「トキシックトード」を倒し「トードの毒液」を2個入手しよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_02","トードの毒液を手に入れた。「ロストホープ流民街」の「ブレイヴス」に渡そう。"
-3,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_03","トードの毒液をブレイヴスに渡した。これにより、流民街の人々は病死を免れるだろう。このように劣悪な環境の集落もウルダハにはある。"
-4,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_00","トキシックトードからトードの毒液を入手"
-25,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_01","ブレイヴスにトードの毒液を渡す"
-26,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_000","なあ……あんた……冒険者か？
+0,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_00,ロストホープ流民街のブレイヴスは友人の病気を心配しているようだ。
+1,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_01,病気の友人のためにトキシックトードの毒液が必要なようだ。「アンホーリーエアー」に棲む「トキシックトード」を倒し「トードの毒液」を2個入手しよう。
+2,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_02,トードの毒液を手に入れた。「ロストホープ流民街」の「ブレイヴス」に渡そう。
+3,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_03,トードの毒液をブレイヴスに渡した。これにより、流民街の人々は病死を免れるだろう。このように劣悪な環境の集落もウルダハにはある。
+4,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL098_00530_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_00,トキシックトードからトードの毒液を入手
+25,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_01,ブレイヴスにトードの毒液を渡す
+26,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL098_00530_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_000,"なあ……あんた……冒険者か？
 結構強いんだろ？　だったらひとつ頼みをきいてくれよ。"
-49,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_001","「トキシックトード」から「トードの毒液」がとれるんだが、
+49,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_001,"「トキシックトード」から「トードの毒液」がとれるんだが、
 こいつを2匹ぶん取ってきてほしい。
 奴らは「アンホーリーエアー」って沼沢地にいる。"
-50,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_002","頼むよ……このままじゃ、俺の友が死んじまうんだ。"
-51,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_010","「トキシックトード」から「トードの毒液」を2匹ぶんだ。
+50,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_002,頼むよ……このままじゃ、俺の友が死んじまうんだ。
+51,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_010,"「トキシックトード」から「トードの毒液」を2匹ぶんだ。
 頼む！　友の命がかかってるんだ……。"
-52,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_011","ああ、持ってきてくれたか！
+52,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_011,"ああ、持ってきてくれたか！
 この毒液を乾燥させてから粉末に砕くとよ、
 強心作用のある生薬になるんだ。"
-53,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_012","俺の友は、もとから心の臓が弱くてな。
+53,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_012,"俺の友は、もとから心の臓が弱くてな。
 まともな食事と錬金薬を買うだけの金さえあれば、
 こんな危ない生薬も必要ないんだが……。"
-54,"TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_013","苦しんでるのは、俺の友だけじゃねぇ。
+54,TEXT_SUBWIL098_00530_BLAYVES_013,"苦しんでるのは、俺の友だけじゃねぇ。
 この流民街の住民すべてが、金と希望を無くしちまった。
 だがこれもウルダハの現実のひとつ、光と影ってやつさ。"

csv/ja/quest/005/SubWil099_00531.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_00","ハムンドは自分の代わりに配達してくれる人を探している。"
-1,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_01","ブラックブラッシュ停留所で臨時鉱夫を募集しているらしい。ハムンドの「ベリンゲル宛の手紙」を「ブラックブラッシュ」の「べリンゲル」に渡そう。"
-2,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_02","ベリンゲル宛の手紙をべリンゲルに渡した。登録はされたようだが、労働は過酷そうだ。流民は使い捨てにされてしまうのだろうか。"
-3,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_03",""
-4,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_00","べリンゲルにベリンゲル宛の手紙を渡す"
-25,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_01",""
-26,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_000","あ、あ、あんた！
+0,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_00,ハムンドは自分の代わりに配達してくれる人を探している。
+1,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_01,ブラックブラッシュ停留所で臨時鉱夫を募集しているらしい。ハムンドの「ベリンゲル宛の手紙」を「ブラックブラッシュ」の「べリンゲル」に渡そう。
+2,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_02,ベリンゲル宛の手紙をべリンゲルに渡した。登録はされたようだが、労働は過酷そうだ。流民は使い捨てにされてしまうのだろうか。
+3,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_03,
+4,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL099_00531_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_00,べリンゲルにベリンゲル宛の手紙を渡す
+25,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_01,
+26,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL099_00531_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_000,"あ、あ、あんた！
 手紙の配達を引き受けてくれないか？"
-49,"TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_001","「ブラックブラッシュ停留所」の「ベリンゲル」さんが、
+49,TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_001,"「ブラックブラッシュ停留所」の「ベリンゲル」さんが、
 臨時鉱夫を集めてるらしくて、俺も応募したいんだ！
 だけど今日は、かかあの看病をしなくちゃならねぇ。"
-50,"TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_002","俺の代わりに、この「ベリンゲル宛の手紙」を渡して
+50,TEXT_SUBWIL099_00531_HAMUND_002,"俺の代わりに、この「ベリンゲル宛の手紙」を渡して
 ぜひとも働かせてくれって頼んでくれ！"
-51,"TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_010","私も忙しくてね、用件は手短にしてくださいね。"
-52,"TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_011","ふむ、臨時鉱夫の件ですか。
+51,TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_010,私も忙しくてね、用件は手短にしてくださいね。
+52,TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_011,"ふむ、臨時鉱夫の件ですか。
 ……書類に不備はないようだ、登録しておきましょう。"
-53,"TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_012","流民はタダ同然で使えますからね、
+53,TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_012,"流民はタダ同然で使えますからね、
 使い捨ての労働力として都合がいいのですよ。"
-54,"TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_013","自分が掘り出した原石のたった一粒が、
+54,TEXT_SUBWIL099_00531_BERINGAER_013,"自分が掘り出した原石のたった一粒が、
 一生かかっても稼げない金額の宝石になるとは。
 ……何とも世の中というのは残酷ですね。"

csv/ja/quest/005/SubWil100_00573.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_00","ロストホープ流民街の銅刃団アマルベルガは盗賊の闇取引を察知したらしい。"
-1,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_01","アマルベルガの話では、盗賊の資金源は「ナナシャマラカイト原石」という盗まれた鉱石らしい。盗賊の根城「キヴロン別宅跡」に行って奪い取ってこよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_02","ナナシャマラカイト原石を無事に奪取した。ロストホープ流民街の銅刃団アマルベルガに渡そう。"
-3,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_03","ナナシャマラカイト原石をアマルベルガに渡した。資金源が断たれ、流民街を襲っていた盗賊たちも、きっと鳴りを潜めることだろう。"
-4,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_04",""
-5,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_05",""
-6,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_00","ナナシャマラカイト原石を入手"
-25,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_01","アマルベルガにナナシャマラカイト原石を渡す"
-26,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_02",""
-27,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_03",""
-28,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_000","冒険者さん、冒険者さん！
+0,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_00,ロストホープ流民街の銅刃団アマルベルガは盗賊の闇取引を察知したらしい。
+1,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_01,アマルベルガの話では、盗賊の資金源は「ナナシャマラカイト原石」という盗まれた鉱石らしい。盗賊の根城「キヴロン別宅跡」に行って奪い取ってこよう。
+2,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_02,ナナシャマラカイト原石を無事に奪取した。ロストホープ流民街の銅刃団アマルベルガに渡そう。
+3,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_03,ナナシャマラカイト原石をアマルベルガに渡した。資金源が断たれ、流民街を襲っていた盗賊たちも、きっと鳴りを潜めることだろう。
+4,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_04,
+5,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_05,
+6,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL100_00573_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_00,ナナシャマラカイト原石を入手
+25,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_01,アマルベルガにナナシャマラカイト原石を渡す
+26,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_02,
+27,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_03,
+28,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL100_00573_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_000,"冒険者さん、冒険者さん！
 どうか私たち「はぐれ銅刃団」に力を貸して！"
-49,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_001","「キヴロン別宅跡」に棲みついた盗賊団が、
+49,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_001,"「キヴロン別宅跡」に棲みついた盗賊団が、
 どこかの鉱山から盗んだ貴重な原石を、
 この流民街で密売しようとしているの！"
-50,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_002","討伐しようにも、この集落には、
+50,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_002,"討伐しようにも、この集落には、
 私と怪我をしたレオフリックさんの二人だけ……。"
-51,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_003","どうか、盗賊団の資金源「ナナシャマラカイト原石」を奪い、
+51,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_003,"どうか、盗賊団の資金源「ナナシャマラカイト原石」を奪い、
 奴らの闇取引を潰してください！"
-52,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_010","目の前で悪事が行われているのに……
+52,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_010,"目の前で悪事が行われているのに……
 指を咥えてみているだけなんて……悔しい。"
-53,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_011","ああ！　これは……「ナナシャマラカイト原石」！
+53,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_011,"ああ！　これは……「ナナシャマラカイト原石」！
 これで盗賊の資金源を絶つことができる！
 ヤツらもきっと大人しくなるわ。"
-54,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_012","捨て犬同然に、ここに左遷されて数ヶ月……
+54,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_012,"捨て犬同然に、ここに左遷されて数ヶ月……
 劣悪な環境だけど、これからも集落の平和を守っていくわ！"
-55,"TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_013","それにしても「ナナシャマラカイト原石」……なんて綺麗。
+55,TEXT_SUBWIL100_00573_AMALBERGA_013,"それにしても「ナナシャマラカイト原石」……なんて綺麗。
 これほど貴重な原石を、闇ルートでさばいたら、
 きっと莫大な金になるでしょうね……。"

csv/ja/quest/005/SubWil129_00574.csv

@@ -1,206 +1,203 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_00","キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、ニセ司祭が誰なのか見当がつかず困っている。"
-1,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_01","サンクレッドの提案で、貧民に扮してニセ司祭をおびき出すことになった。まずは、貧民が仕事を探しているという噂を広める必要がある。「<Sheet(Item,2995,0)/>」と「<Sheet(Item,3306,0)/>」を装備して、キャンプ・ドライボーンの住人に話しかけよう。"
-2,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_02","住人の間に噂が行きわたったようだ。キャンプ・ドライボーンのサンクレッドに首尾を報告しよう。"
-3,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_03","ドライボーンの池のほとりに貧民が集まっているようだ。サンクレッドによれば、そこは人気もなく、人拐いをするには都合がいいらしい。「<Sheet(Item,2995,0)/>」と「<Sheet(Item,3306,0)/>」を装備して、ドライボーンの池のほとりで待っている「サンクレッド」に話しかけよう。"
-4,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_04","ニセ司祭の正体は、以前ウルダハで女性を脅していた商人「ウグスト」だった。ウグストはアマルジャ族の命令で、人拐いを繰り返していたようだ。ベスパーベイの「砂の家」に戻り、「ミンフィリア」に事件の顛末を報告しよう。"
-5,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_05","貧民誘拐事件の真相を突き止めた冒険者を、ミンフィリアは労ってくれた。いよいよ、アマルジャ族と接触することになりそうだ。迫る決戦のため、念入りに準備を整えていこう。"
-6,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_06",""
-7,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_07",""
-8,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_08",""
-9,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_09",""
-10,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_10",""
-11,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_11",""
-12,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_12",""
-13,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_13",""
-14,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_14",""
-15,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_00","<Sheet(Item,2995,0)/>と<Sheet(Item,3306,0)/>を着て住人と話す"
-25,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_01","キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す"
-26,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_02","<Sheet(Item,2995,0)/>と<Sheet(Item,3306,0)/>を着てドライボーンのサンクレッドと話す"
-27,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_03","砂の家のミンフィリアに報告"
-28,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_04",""
-29,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_05",""
-30,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_06",""
-31,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_07",""
-32,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_08",""
-33,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_09",""
-34,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_10",""
-35,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_11",""
-36,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_12",""
-37,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_13",""
-38,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_14",""
-39,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_15",""
-40,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_16",""
-41,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_17",""
-42,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_18",""
-43,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_19",""
-44,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_1","ニセ司祭が誰なのか、
+0,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_00,キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、ニセ司祭が誰なのか見当がつかず困っている。
+1,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_01,サンクレッドの提案で、貧民に扮してニセ司祭をおびき出すことになった。まずは、貧民が仕事を探しているという噂を広める必要がある。「」と「」を装備して、キャンプ・ドライボーンの住人に話しかけよう。
+2,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_02,住人の間に噂が行きわたったようだ。キャンプ・ドライボーンのサンクレッドに首尾を報告しよう。
+3,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_03,ドライボーンの池のほとりに貧民が集まっているようだ。サンクレッドによれば、そこは人気もなく、人拐いをするには都合がいいらしい。「」と「」を装備して、ドライボーンの池のほとりで待っている「サンクレッド」に話しかけよう。
+4,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_04,ニセ司祭の正体は、以前ウルダハで女性を脅していた商人「ウグスト」だった。ウグストはアマルジャ族の命令で、人拐いを繰り返していたようだ。ベスパーベイの「砂の家」に戻り、「ミンフィリア」に事件の顛末を報告しよう。
+5,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_05,貧民誘拐事件の真相を突き止めた冒険者を、ミンフィリアは労ってくれた。いよいよ、アマルジャ族と接触することになりそうだ。迫る決戦のため、念入りに準備を整えていこう。
+6,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_06,
+7,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_07,
+8,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_08,
+9,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_09,
+10,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_10,
+11,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_11,
+12,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_12,
+13,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_13,
+14,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_14,
+15,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBWIL129_00574_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_00,とを着て住人と話す
+25,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_01,キャンプ・ドライボーンのサンクレッドと話す
+26,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_02,とを着てドライボーンのサンクレッドと話す
+27,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_03,砂の家のミンフィリアに報告
+28,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_04,
+29,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_05,
+30,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_06,
+31,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_07,
+32,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_08,
+33,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_09,
+34,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_10,
+35,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_11,
+36,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_12,
+37,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_13,
+38,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_14,
+39,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_15,
+40,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_16,
+41,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_17,
+42,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_18,
+43,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_19,
+44,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_20,
+45,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_21,
+46,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_22,
+47,TEXT_SUBWIL129_00574_TODO_23,
+48,TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_1,"ニセ司祭が誰なのか、
 まったく見当がつかないのだ。
 一度気になると、誰も彼も怪しく見える……。"
-49,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_2","イセムバードさん。
+49,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_2,"イセムバードさん。
 ニセ司祭を捕らえる、いい策を思いついたよ。
 奴は職の無い貧民にビラを渡していたんでしょう？"
-50,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_3","だったら俺と<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>が
+50,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_3,"だったら俺とが
 貧民に変装して、ニセ司祭を罠にはめてやればいい。"
-51,"TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_4","なるほど、おとり捜査というわけか。
+51,TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_4,"なるほど、おとり捜査というわけか。
 危険な賭けだが……君たちになら任せられる。"
-52,"TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_5","そうだ、貧民に変装するなら、
-この「<Sheet(Item,2995,0)/>」と
-「<Sheet(Item,3306,0)/>」を使うといいだろう。"
-53,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_6","感謝するよ、イセムバードさん。"
-54,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_7","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+52,TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_5,"そうだ、貧民に変装するなら、
+この「」と
+「」を使うといいだろう。"
+53,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_6,感謝するよ、イセムバードさん。
+54,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_7,"。
 君はこの服を着て、集落中に、
 俺たちが職を求める貧民だと噂を広めてくれ。"
-55,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_8","噂が十分に広がれば、
+55,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_8,"噂が十分に広がれば、
 ニセ司祭はビラを持って近づいてくるはず。
 そこを2人で、とっ捕まえるとしよう。"
-56,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_40","よし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+56,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_40,"よし、。
 イセムバードさんに、もらった服を着て、
 集落中に、俺たちが貧民だという噂を流してくれ。"
-57,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_41","もし「<Sheet(Item,2995,0)/>」と
-「<Sheet(Item,3306,0)/>」をなくしたなら、
+57,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_41,"もし「」と
+「」をなくしたなら、
 イセムバードさんに相談してみるといいだろう。"
-58,"TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_10","……何の用だ。"
-59,"TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_11","また新しい貧民が流れ着いたのか……。
+58,TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_10,……何の用だ。
+59,TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_11,"また新しい貧民が流れ着いたのか……。
 去るがいい。
 不滅隊が、お前に与える仕事はない。"
-60,"TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_12","……冒険者か。
+60,TEXT_SUBWIL129_00574_KNERL_000_12,"……冒険者か。
 ザナラーンの平穏のため、付近の防衛に力を貸してくれ。"
-61,"TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_15","私は旅の宗教家……。
+61,TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_15,"私は旅の宗教家……。
 汝、太陽の女神「アーゼマ」様に興味を持つ者か？"
-62,"TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_16","汝、貧民よ。
+62,TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_16,"汝、貧民よ。
 日神アーゼマ様に過去の悪行を懺悔せよ！
 さすれば光の導きが、汝の人生を豊かにするであろう！"
-63,"TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_18","日神アーゼマ様は、太陽と真理を司る。
+63,TEXT_SUBWIL129_00574_SWAENHYLT_000_18,"日神アーゼマ様は、太陽と真理を司る。
 汝、冒険者よ。
 アーゼマ様に、過去の悪行を懺悔せよ！"
-64,"TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_20","仕事中よ。
+64,TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_20,"仕事中よ。
 話しかけないでちょうだい。"
-65,"TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_21","もう、あんたみたいな貧民に構ってらんないのよ！
+65,TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_21,"もう、あんたみたいな貧民に構ってらんないのよ！
 お仲間の貧民なら、ドライボーンの池のほとりよ！
 いっしょに水でも飲んでれば！？"
-66,"TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_23","……悪いけど、忙しいのよ。
+66,TEXT_SUBWIL129_00574_AURILDIS_000_23,"……悪いけど、忙しいのよ。
 他をあたってちょうだい。"
-67,"TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_25","何か、お探しでしょうか？"
-68,"TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_26","……ここにあるものは、すごくお高いんですよ。
+67,TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_25,何か、お探しでしょうか？
+68,TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_26,"……ここにあるものは、すごくお高いんですよ。
 さあ、ドライボーンの池のほとりの
 お仲間のところへお戻りなさいな。"
-69,"TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_28","気になる商品がありましたら、
+69,TEXT_SUBWIL129_00574_ERMEGARDE_000_28,"気になる商品がありましたら、
 カウンターでお買い求めくださいね！"
-70,"TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_30","なんだい、まったく。
+70,TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_30,"なんだい、まったく。
 話がちょうど盛り上がっているのに……。"
-71,"TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_31","まぁた、新しい貧民が来たのかい……。
+71,TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_31,"まぁた、新しい貧民が来たのかい……。
 ここには仕事はないよ、早く出ていきな。"
-72,"TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_32","ああ、冒険者さんかい。
+72,TEXT_SUBWIL129_00574_ADELSTAN_000_32,"ああ、冒険者さんかい。
 この付近はアマルジャ族が多いからな。
 道中、気をつけな。"
-73,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_50","噂は十分に広まったみたいだな。
+73,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_50,"噂は十分に広まったみたいだな。
 ……しかも、ドライボーンの池のほとりに、
 貧民が集まっているという情報付きとはね。"
-74,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_51","確かにあの辺りは人気がない。
+74,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_51,"確かにあの辺りは人気がない。
 ニセ司祭が貧民を拐うには、いい場所かもしれないな。"
-75,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_52","準備ができたら出発だ。
+75,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_52,"準備ができたら出発だ。
 一緒に待ち構えるとしよう。"
-76,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_60","さて、ニセ司祭に乗せられてやろうじゃないか。
+76,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_60,"さて、ニセ司祭に乗せられてやろうじゃないか。
 おっと、この場合は乗せさせる……かな。"
-77,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_65","おいおい、作戦を忘れたのか？
-「<Sheet(Item,2995,0)/>」と
-「<Sheet(Item,3306,0)/>」を装備するんだ。"
-78,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_66","もし、なくしたのなら、
+77,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_65,"おいおい、作戦を忘れたのか？
+「」と
+「」を装備するんだ。"
+78,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_66,"もし、なくしたのなら、
 イセムバードさんに相談してみてくれ。
 それじゃ、用意は頼んだぞ。"
-79,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_70","変装はバッチリのようだな。
+79,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_70,"変装はバッチリのようだな。
 それじゃ、ここでニセ司祭を待つとしよう。"
-80,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_71","(-？？？？-)貧しき者よ、私はナル・ザル教団の司祭。
+80,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_71,"(-？？？？-)貧しき者よ、私はナル・ザル教団の司祭。
 もしや、あなたは職を探しているのではないですか？"
-81,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_72","貴方は、司祭様……ですか？"
-82,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_73","(-？？？？-)そうです、怯えることはありません。
+81,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_72,貴方は、司祭様……ですか？
+82,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_73,"(-？？？？-)そうです、怯えることはありません。
 私は聖アダマ・ランダマ教会の司祭です……。"
-83,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_74","(-？？？？-)これをご覧なさい。
+83,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_74,"(-？？？？-)これをご覧なさい。
 ナル神がもたらす現世利益について書かれています。
 私たちに任せておけば、必ずや職にありつけましょう。"
-84,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_75","司祭様、これは……。
+84,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_75,"司祭様、これは……。
 ……フフッ、なるほどね。"
-85,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_76","……お前がニセ司祭。
+85,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_76,"……お前がニセ司祭。
 アマルジャ族の共謀者ってわけか。
 なぁ、ガラの悪い商人……ウグストさんよ。"
-86,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_77","な……なんで俺のことを！？
+86,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_77,"な……なんで俺のことを！？
 お前ら貧民のふりをして、俺をはめやがったな……。"
-87,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_78","お、俺だって好きでこんなことをやってる訳じゃねぇ！
+87,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_78,"お、俺だって好きでこんなことをやってる訳じゃねぇ！
 ゴールドバザーを守るためだったんだ！"
-88,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_79","ゴールドバザーを？
+88,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_79,"ゴールドバザーを？
 言ってみろ。"
-89,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_80","ああ……。
+89,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_80,"ああ……。
 ……俺は、ゴールドバザーに住む商人なんだよ。"
-90,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_81","実は、そのゴールドバザーが、
+90,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_81,"実は、そのゴールドバザーが、
 少し前からアマルジャ族に襲われていてな……。"
-91,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_82","みんなを守るために、
+91,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_82,"みんなを守るために、
 アマルジャ族に取引を持ちかけたんだ。"
-92,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_83","するとヤツらは、襲撃しない協定を結ぶ代わりにと、
+92,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_83,"するとヤツらは、襲撃しない協定を結ぶ代わりにと、
 条件を出してきやがったのさ。"
-93,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_84","……そんなことがあったのか。
+93,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_84,"……そんなことがあったのか。
 アマルジャ族は、どういう要求を？"
-94,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_85","ヤツらの要求は、ナナワ銀山のクリスタルの運搬予定を、
+94,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_85,"ヤツらの要求は、ナナワ銀山のクリスタルの運搬予定を、
 流せというものだった……。
 だから、銀山労働者を買収して、運搬予定を入手したんだ。"
-95,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_86","そしたら、次の要求は人を集めろと……。
+95,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_86,"そしたら、次の要求は人を集めろと……。
 困った俺は、司祭に扮して貧民たちを集め、
 アマルジャ族に引き渡していたのさ。"
-96,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_87","しかし、いくらゴールドバザーを守るためとはいえ、
+96,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_87,"しかし、いくらゴールドバザーを守るためとはいえ、
 不滅隊に相談するなどの手はあったはずだ。
 なぜ、商人だけでそんなことをした？"
-97,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_88","……が……よかったんだ……。"
-98,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_89","なんだって？"
-99,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_90","報酬がよかったんだよ！
+97,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_88,……が……よかったんだ……。
+98,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_89,なんだって？
+99,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_90,"報酬がよかったんだよ！
 かなりのギルだ！
 いくらモールの肉を売っても、こんなには儲からねぇ！"
-100,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_91","自分の利益のために、人を、国を売ったのか……！
+100,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_91,"自分の利益のために、人を、国を売ったのか……！
 このゲス野郎が！"
-101,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_92","恨むんなら、自分かザル神にしてくれよな。
+101,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_92,"恨むんなら、自分かザル神にしてくれよな。
 あばよ！"
-102,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_93","って、うわあああ！
+102,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_93,"って、うわあああ！
 ……お、お前は、前に俺に絡んできた！？
 通りすがりの冒険者じゃなかったってわけかよ！？"
-103,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_94","不滅隊の警備の情報を
+103,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_94,"不滅隊の警備の情報を
 アマルジャ族に流していたのもお前か？"
-104,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_95","ち、違う！
+104,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_95,"ち、違う！
 それは俺じゃねぇ！
 本当だ！"
-105,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_96","まぁいいさ。
+105,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_96,"まぁいいさ。
 お前の身柄は不滅隊に引き渡す。
 じっくり絞られるんだな。"
-106,"TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_97","くっそぉぉぉ……。"
-107,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_98","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
+106,TEXT_SUBWIL129_00574_UNGUST_000_97,くっそぉぉぉ……。
+107,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_98,"。
 お前はミンフィリアに報告してくれ。"
-108,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_99","俺は、このゲス野郎から、
+108,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_99,"俺は、このゲス野郎から、
 次の取引場所と時間を聞き出す。"
-109,"TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_100","取引に罠を張って、現場に現れたアマルジャ族から、
+109,TEXT_SUBWIL129_00574_THANCRED_000_100,"取引に罠を張って、現場に現れたアマルジャ族から、
 誘拐された人たちの居場所を吐かせるんだ。"
-110,"TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_060","おかえりなさい！
+110,TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_060,"おかえりなさい！
 サンクレッドとは、上手くやっているみたいね。"
-111,"TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_061","……なるほど。
+111,TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_061,"……なるほど。
 そんなことがあったのね。
 状況は理解できたわ、報告をありがとう。"
-112,"TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_062","では、次は、誘拐された人の行方をつきとめるために、
+112,TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_062,"では、次は、誘拐された人の行方をつきとめるために、
 アマルジャ族と接触するのね。"
-113,"TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_063","彼らが簡単に教えてくれるとは思えない。
+113,TEXT_SUBWIL129_00574_MINFILLIA_063,"彼らが簡単に教えてくれるとは思えない。
 戦いは避けられないはずよ……。
 準備を進めましょう。"
-114,"TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_110","おや、貧民の衣装をなくしてしまったのか？
+114,TEXT_SUBWIL129_00574_ISEMBARD_000_110,"おや、貧民の衣装をなくしてしまったのか？
 それでは、これをあげよう。
 ……もうなくさないようにな。"

csv/ja/quest/005/TstPrg003_00579.csv

@@ -1,51 +1,48 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,

csv/ja/quest/005/TstPrg006_00563.csv

@@ -1,56 +1,53 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,
+50,,
+51,,
+52,,

csv/ja/quest/005/TstPrg015_00564.csv

@@ -1,55 +1,52 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
+0,,
+1,,
+2,,
+3,,
+4,,
+5,,
+6,,
+7,,
+8,,
+9,,
+10,,
+11,,
+12,,
+13,,
+14,,
+15,,
+16,,
+17,,
+18,,
+19,,
+20,,
+21,,
+22,,
+23,,
+24,,
+25,,
+26,,
+27,,
+28,,
+29,,
+30,,
+31,,
+32,,
+33,,
+34,,
+35,,
+36,,
+37,,
+38,,
+39,,
+40,,
+41,,
+42,,
+43,,
+44,,
+45,,
+46,,
+47,,
+48,,
+49,,
+50,,
+51,,